Pontificia Universit Gregoriana

Facolt di Teologia
Anno accademico 200_
17
16 200_

Pontifical Gregorian University

Faculty of Theology
Academic year 200_
17
16 200_

Riconoscimento di singoli corsi precedenti

per i nuovi iscritti al I ciclo
PER LINTERO TRIENNIO
un modulo per ogni corso

Recognition of studies completed at other institutions

for those who enrol for the First Cycle
FOR THE ENTIRE TRIENNIUM

one form for each PUG course

Vukevi
Ivan
Cognome / Surname: _____________________
Nome / Christian name: __________________
Pontificium Collegium Germanicum et Hungaricum
Collegio / College: ___________________________________
Matricola: __________________

Chiedo dispensa dal corso / I ask to be dispensed from the course

EB 1000 Introduzione all' Ebraico biblico
Sigla e titolo del corso: ________________________________________________________
Sergio Arturo Henriquez Ramirez
Professore: _________________________________________________________________

Numero crediti

/ ECTS 4

Corso equivalente frequentato (cf. allegato)* / Equivalent course taken (cf. attachment)*
Lingua ebraica
Titolo del corso: _____________________________________________________________
Boo Odobai
Professore: _________________________________________________________________

Numero crediti

/ ECTS

7/9/2016
Roma, __________________
(gg/mm/anno) (dd/mm/year)

Voto

___________________________________
(Firma dello studente) (Students signature)

Il riconoscimento di un corso e la relativa dispensa sono a discrezione del Moderatore del I Ciclo. La
domanda di riconoscimento considerata se:
presentata allatto della prima iscrizione al I ciclo e debitamente compilata in tutte le sue parti,
il numero di crediti del corso frequentato equivalente o superiore ai crediti del corso per il quale
si chiede dispensa.
il certificato e la descrizione del corso allegati* sono (nelloriginale o in traduzione autenticata) in
una delle lingue ufficiali delluniversit: latino, italiano, inglese, tedesco, spagnolo, francese
(anche portoghese),
dalla documentazione risulta il curriculum nel quale il corso inserito.
N.B.: Senza la presentazione dei relativi certificati ufficiali (contenenti: corso, crediti, professore,
voto) e la descrizione del corso la domanda non sar accettata.

Course recognition and the accompanying dispensation are at the discretion of the Moderator of the First
Cycle of Theology. To request a dispensation one must:
present this form, completely filled out, when first registering for the first cycle.
demonstrate that the number of credits for the course completed are equal or superior to the credits
of the course from which the student wishes to be dispensed.
present an official transcript for the course. The documenteither the original or an authentic
translationshould be in one of the official languages of the university: Latin, Italian, English,
German, Spanish, French or Portuguese.
indicate, according to the documentation given, the curriculum (course of study) during which the
course was done.
N.B.: Without the presentation of the pertinent official documents (containing the course title,
credits, professors name and final grade) and a course description, the request will not be accepted