1

PREMIUM

10

F
B
E

A
C

EF

11

Mordaza Pivote
Upper Pivot Clamp

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA ABATIBLE

SLIDING DOOR

SLIDING DOOR

SLIDING DOOR

SLIDING DOOR

PIVOTING DOOR

AP

Mordaza Cerradura / Picaporte

Key / Keyless Deadbolt Clamp

HV

Mordaza Quicio
Pivot Base Clamp

Quicio

HV: Altura Vano / Opening Height

AP: Altura Puerta Corredera / Sliding Door Height

Z
RC
MRL
MRD
MRC
C1
C2
CRC
CMR
DR
AP
DE
nP
AV

: riel completo / full track

: medio riel largo / half long track
: medio riel diagonal / half diagonal track
: medio riel corto / half short track
: curva 1 / curve 1
: curva 2 / curve 2
: conector riel completo / full track bracket
: conector medio riel / half track bracket
: distancia entre rieles zona apilamiento /
distance between tracks in stacking area
: ancho puerta / door width
: distancia entre ejes de carros /
distance between carrier axles
: N puertas / N of doors
: ancho vano / opening width

Unin Medio Riel Largo (MRL)

con Pivote

MRC
Join between Half Long Track (MRL)
and Upper Pivot Set

C1

40

RD

DR
C2

100

200

+ 500

400
(*)

RC

Z
nP

MRL
MRL + 100

AV
(*) Zona de ajuste de altura (sistema embutido): slo cuando el sistema de rieles va embutido en el cielo, se debe dejar esta zona libre para poder
ajustar la altura de los carros. Puede llevar una tapa de terminacin que se pueda sacar en caso de necesitar algn ajuste.
(*) Height adjusting area (inlay system): only when you use inlay tracks system, you must leave this zone clean to adjust the height of
the carriers. May use an end cap that can be removed in case of you need to adjust.

12

Con riel sobrepuesto

With overlay track
Carro / Riel Completo (RC) /
Conector Riel Completo (CRC) / Mordaza

Carro / Medio Riel (MR) /

Conector Medio Riel (CMR) / Mordaza

Carrier / Full Track (RC) /

Full Track Bracket (CRC) / Clamp

Carrier / Half Track (RC) /

Half Track Bracket (CRC) / Clamp

HP = HV - 193

HV = altura vano
HV = opening height

HP = HV - 115

HV = altura vano
HV = opening height

Con riel embutido

With inlay track

78

5
50

AP

PANEL FIJO
FIXED PANEL

AP

HV: Altura Vano / Opening Height

AP: Altura Puerta Corredera / Sliding Door Height

CRC
CMR
CMRC
DR
nP
AP
AV
AV1

: conector riel completo / full track bracket

: conector medio riel / half track bracket
: conector medio riel curva / half track curve connector
: distancia entre rieles zona apilamiento /
distance between tracks in stacking area
: N puertas / N of doors
: ancho puerta / door width
: ancho vano / opening width
: ancho vano 1 (ancho vano til) /
opening width 1 (useful opening width)

AP
CMR
MRC 1

: medio riel largo / half long track

: medio riel corto / half short track
: medio riel corto 1 / half short track 1
: riel completo / full track
: panel fijo / fixed panel
: curva 1 / curve 1
: curva 2 / curve 2

MRC

MRL
MRC
MRC 1
RC
PF
C1
C2

DR

CMRC

C1

C2

CRC
AV1

PF
100

MRL

RC

AV

Carro / Riel Completo (RC) /

Conector Riel Completo (CRC) / Mordaza

Carro / Medio Riel (MR) /

Conector Medio Riel (CMR) / Mordaza

Carrier / Full Track (RC) /

Full Track Bracket (CRC) / Clamp

Carrier / Half Track (RC) /

Half Track Bracket (CRC) / Clamp

HP = HV - 193

Con riel sobrepuesto

With overlay track

HV = altura vano
HV = opening height

HP = HV - 115

Con riel embutido

With inlay track

HV = altura vano
HV = opening height

HV

78

5
50

13

14

PREMIUM

15

136
36

PUERTA 2 / DOOR 2
PUERTA 1 / DOOR 1
35

PAO FIJO / FIXED PANEL

100

136
36
70

170

PUERTA 2 / DOOR 2
PUERTA 1 / DOOR 1
35

PAO FIJO / FIXED PANEL

27

170

100

27

41

41

41

E: 8-10mm

E: 8-10mm

27
17-19.5

28 - 33

17

16

17

PREMIUM

18

19

100

100
PAO FIJO / FIXED PANEL

PAO FIJO / FIXED PANEL

27

100

100

100

E: 8-10mm

100

16.5

41

CENEFA U 21
U 21 FASCIA

17-19.5

CENEFA MORDAZA
CLAMP FASCIA

12
28 - 33

17
18

20

21

PREMIUM

22

B
A

B
D
D
C

E
E

HV

HP = HV - 66

Hv (vidrio) = HV - 166

AP
Mx. 750 mm x 80 Kg

Kit 2 hojas Tauro PLVD 80

Kit pta. abatible

Tauro PLVD 80

Kit comp. 2hjs Tauro PLVD 80

Puerta Abatible

45
50
8

80

Gua

23

24

PREMIUM

46

50
5 mn.
9 max.

25

26

PREMIUM

33.8

38.8
3

53 Mn.
60 Mx.

10

27

28

* Placa de montaje (8-10mm o 12-13mm)

* Mounting plate (8-10mm or 12-13mm)
Cenefa Mordaza (opcin 1)
Clamp Fascia (option 1)

* Distanciador (8-10mm o 12-13mm)

* Spacer (8-10mm or 12-13mm)

Tapa ALX (opcin 2)

ALX cap (option 2)

Tapas Mordaza
Clamp End Caps

Base Gua Vidrio

Glass Guide Base

* Regulador Gua VD
* Guide VD Regulator

29

35

62

49

Descuentos puertas / Doors measures

Perfil / Profile
Toledo

32

26

30

Ensamble de Conectores
Connectors Assembly

Dorso de la puerta
Back of the door

HP

H1

H2

H1 - 56

Perfil Superior DN 80
Top DN 80 Profile

H2 - 12

Perfil / Profile
H Segmenta
(opcional / optional)

Configuraciones Toledo
Toledo Configurations
1 puerta
1 puerta pao
Toledo DN 80 fijo Toledo
Set Puerta
Toledo
Set Conexin
Toledo DN 80
Set Pao Fijo
Toledo

H3

H3 - 56

Perfil / Profile
Horizontal Segmenta
Av = AP - 86
AP - 98
AP = AV/2 + 25 min

30

DN 80 VD
Twin OP MD

1 Twin OP
Toledo

1 SET

1 SET

2 SET

1 SET

1 SET

2 SET

1 SET
1 SET
1 SET

HP = altura puerta / door height | AV = ancho vano / opening width

AP = ancho puerta / door width | Av = ancho vidrio / glass width

Conector PF U21
PF U21 Connector

APF

HPF = HV - 60 min

18 min

4 mm

Perfil / Profile A Segmenta

HV = altura vano / opening height | HPF = altura pao fijo / fixed panel height | APF = ancho pao fijo / fixed panel width

HP = HV - 60 min

AP = AV/2 + 25 min

HV = altura vano / opening height | HP = altura puerta / door height | AV = ancho vano / opening width | AP = ancho puerta / door width

31

AV
ZP = zona de paso
ZP = transit zone

APF

AP

HPF = HV - 60

Panel Fijo Twin OP

Twin OP Fixed Panel

HP = HV - 68

Puerta Twin OP
Twin OP Door

AP = (ZP/2) + 52mm

APF > AP

HV = altura vano / opening height | HP = altura puerta / door height | HPF = altura panel fijo / fixed panel height | AV = ancho vano /
opening width | AP = ancho puerta / door width | APF = ancho panel fijo / fixed panel width | Av = ancho vidrio / glass width

32

62.5

E
25.5

Descuentos puertas / Doors measures

Ensamble escuadras / Squares assembly

Perfil / Profile Agata

H1

H1 - 56

HP

Perfil H simple (opcional)

H simple profile (optional)

H2

H2 - 2

H3

H3 - 56

Av = AP - 110

HP = altura puerta / door height | AV = ancho vano / opening width

33

HP = HV - 52 min.

0 mm

Panel fijo
Fixed panel

APF = (AV-AP) + 31

HV = altura vano / opening height | HP = altura puerta / door height |

AV = ancho vano / opening width | AP = ancho puerta / door width | APF = ancho pao fijo / fixed panel width

34

69

E
30

Descuentos puertas / Doors measures

Ensamble fijaciones y escuadras

Regulation box fastening and square assembly

Perfil 1170 / Profile 1170

H1

H1 - 6

HP

Set H CL (opcional)

H2

H2 - 5

Ah = AP - 21

H3

H3 - 6

Av = AP - 6

HP = altura puerta / door height | AV = ancho vano / opening width

AP = ancho puerta / door width | Ah = ancho perfil H / profile H width | Av = ancho vidrio / glass width

35

36

PREMIUM

X
31

31

37

38

PREMIUM

13
40 Vidrio
40 Glass

40 Vidrio
40 Glass

13
6

39

40

PREMIUM

x=11

3 + E2

Instalacin fuera del vano

Mounting outside the opening

E2
10.5

7.5

>90

HP

13

HV

10.5

HP = HV + E2
AP = AV/2
C = HV - 21MM

Instalacin dentro del vano

Mounting inside the opening

9.5
2

7.5
HP C

>90

HV

21.5

HP = HV - 2MM
AP = AV/2
C = HV - 19MM

9.5

41

42

PREMIUM

Opcin Riel FCX

Option Carrier Track FCX
Puerta sobre el mueble
Door over the furniture

Puerta alineada al mueble

Door aligned to the furniture

20 + X
20

20

Puerta alineada al vano

Door aligned to the opening

>90

Opcin Riel Embutido CX

Option Inset CX AL Track
X
E

2
1

43

PREMIUM

46

47

Carro / Pletina (sobrepuesta o embutida)

Carrier / Plate (overlay or inlay)

Bisagras
Hinges

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA DE CORREDERA

PUERTA ABATIBLE

SLIDING DOOR

SLIDING DOOR

SLIDING DOOR

SLIDING DOOR

PIVOTING DOOR

AP HV

5-10mm

Picaporte madera
Wood door latch
Casquete Embutido

HV: Altura Vano / Opening Height

AP: Altura Puerta Corredera / Sliding Door Height

MRC
RC
MRL
MRD
MRC
C1
C2
CRC
CMR
DR

C1

: riel completo / full track

: medio riel largo / half long track
: medio riel diagonal / half diagonal track
: medio riel corto / half short track
: curva 1 / curve 1
: curva 2 / curve 2
: conector riel completo / full track bracket
: conector medio riel / half track bracket
: distancia entre rieles zona apilamiento /
distance between tracks in stacking area
: ancho puerta / door width
: distancia entre ejes de carros /
distance between carrier axles
: N puertas / N of doors
: ancho vano / opening width

AP
DE
nP
AV

RD

DR

AP

C2
200

+ 500

400
(*)

RC

nP

MRL
MRL + 100

AV
(*) Zona de ajuste contratuerca (sistema embutido): slo cuando el sistema de rieles va embutido en el cielo, se debe dejar esta zona libre para poder
ajustar la contratuerca de los carros. Puede llevar una tapa de terminacin que se pueda sacar en caso de necesitar algn ajuste.
(*) Counter-torque adjusting area (inlay system): only when you use inlay tracks system, you must leave this zone clean to adjust the counter-torque of
the carriers. May use an end cap that can be removed in case of you need to adjust.

Carro / Riel Completo (RC) /

Conector Riel Completo (CRC) /
Pletina sobrepuesta

Carro / Medio Riel (MR) /

Conector Medio Riel (CMR) /
Pletina Sobrepuesta

Carro / Riel Completo (RC) /

Conector Riel Completo (CRC) /
Pletina Embutida

Carro / Medio Riel (MR) /

Conector Medio Riel (CMR) /
Pletina Embutida

Carrier / Full Track (RC) /

Full Track Bracket (CRC) / Overlay plate

Carrier / Half Track (MR) /

Half Track Bracket (CMR) / Overlay plate

Carrier / Full Track (RC) /

Full Track Bracket (CRC) / Inlay plate

Carrier / Half Track (MR) /

Half Track Bracket (CMR) / Inlay plate

HP = HV - 95

HV = altura vano

Con riel sobrepuesto y pletina embutida

With overlay track and inlay plate

HV = opening height

HP = HV - 17

HV = altura vano

HV = opening height

Con riel embutido y pletina embutida

With inlay track and inlay plate

78

78
4

11 mn

7 mn
20

20
33

101
82

48

20

20
0 18

0 18
33

101
82

Borde de la puerta
Side of the door

0 18

Borde de la puerta
Side of the door

0 18

HV

PANEL FIJO
FIXED PANEL

AP

HV: Altura Vano / Opening Height

AP: Altura Puerta Corredera / Sliding Door Height

CRC
CMR
CMRC
DR
nP
AP
AV
AV1

: conector riel completo / full track bracket

: conector medio riel / half track bracket
: conector medio riel curva / half track curve connector
: distancia entre rieles zona apilamiento /
distance between tracks in stacking area
: N puertas / N of doors
: ancho puerta / door width
: ancho vano / opening width
: ancho vano 1 (ancho vano til) /
opening width 1 (useful opening width)

AP
CMR
MRC 1

: medio riel largo / half long track

: medio riel corto / half short track
: medio riel corto 1 / half short track 1
: riel completo / full track
: panel fijo / fixed panel
: curva 1 / curve 1
: curva 2 / curve 2

MRC

MRL
MRC
MRC 1
RC
PF
C1
C2

DR

CMRC

C1

C2

CRC
AV1

PF
100

MRL

RC

AV

Carro / Riel Completo (RC) /

Conector Riel Completo (CRC) /
Pletina sobrepuesta

Carro / Medio Riel (MR) /

Conector Medio Riel (CMR) /
Pletina Sobrepuesta

Carro / Riel Completo (RC) /

Conector Riel Completo (CRC) /
Pletina Embutida

Carro / Medio Riel (MR) /

Conector Medio Riel (CMR) /
Pletina Embutida

Carrier / Full Track (RC) /

Full Track Bracket (CRC) / Overlay plate

Carrier / Half Track (MR) /

Half Track Bracket (CMR) / Overlay plate

Carrier / Full Track (RC) /

Full Track Bracket (CRC) / Inlay plate

Carrier / Half Track (MR) /

Half Track Bracket (CMR) / Inlay plate

HP = HV - 95

HV = altura vano

Con riel sobrepuesto y pletina embutida

With overlay track and inlay plate

HV = opening height

HP = HV - 17

HV = altura vano

HV = opening height

Con riel embutido y pletina embutida

With inlay track and inlay plate

78

78
4

11 mn

7 mn
20

20
33

101
82

20

20
0 18

0 18
33

101
82

Borde de la puerta
Side of the door

0 18

Borde de la puerta
Side of the door

0 18

49

50

PREMIUM

51

E
D

52

57

68

68

PUERTA 1 / DOOR 1

237

PUERTA 2 / DOOR 2

PUERTA 2
DOOR 2

PUERTA 1
DOOR 1

25

68

50

150

68

PUERTA 1 / DOOR 1

PUERTA 2
DOOR 2

PUERTA 1
DOOR 1

25
20

28

28

11

10

20 - 25

20 - 25

20 < E < 25 : X = 34

24 - 25

60

24 - 25

60

11

25 - 35

25 - 35

25 < E < 35 : X = E + 9

53

54

PREMIUM

55

56

57

57

57

24 - 25

72

64

72

33.8

38.8

24 - 25
20 - 38
20 - 38

10

57

PREMIUM

58

B
A

E
C

Vista Frontal
Sistema cerrado
100

Frontal View

HP/4

System closed

HV

HP = HV - 66

HP/2

AP
Mx. 750 mm x 50 Kg

100

Kit 2 hojas / Kit 2 panels

Vista Lateral
Lateral View

Vista Frontal
Sistema Plegado

Kit pta. abatible

Pivoting door kit

Kit comp. 2hjs / Compl. Kit 2 panels

Puerta Abatible
Pivoting door

45
50
8

Frontal View
System folded
65

65

Gua
Guide

59

60

PREMIUM

61

62

63

64

PREMIUM

46

49.7
16 mn.
21 max.

82

30 - 50

10

15
4

65

66

PREMIUM

3 mn.

33.8

38.8
3
21
22

Ranurado / Groove: 149

29

9
15
5

67

68

PREMIUM

Ranurado / Groove: 200

69

70

PREMIUM

71

72

73

74

PREMIUM

34

31

2 mn.

2
19
17

Ranurado / Groove: 144

HP = HV - 39

HV = altura vano

24

15
5

75

76

PREMIUM

34

43.3
13

13

63 min

63 min
18

15
4

77

78

PREMIUM

800 - 1100

mn 45

mn 200

mn 100

mn 45

128

79

80

PREMIUM

1100 - 1500

mn 45

mn 200

mn 100

mn 45

128

81

82

PREMIUM

B | B

B | B

83

CA 50 CLIP

SISTEMAS PARA ARMARIOS

CLOSET SYSTEMS

>2mm

20 - 38mm

50 Kg.

CANTIDAD DE PUERTAS
NUMBER OF DOORS

SISTEMA DENTRO DE VANO

INLAY DOOR SYSTEM

MX. CARGA POR HOJA

MAX. DOOR WEIGHT

E
ESPESOR DE PUERTA
DOOR THICKNESS

PREMIUM

>5mm

LUZ RIEL / PUERTA

DOOR / TRACK GAP

MONTAJE FRONTAL
FRONT MOUNTING

RODAMIENTO
BALL BEARING

CA 50 Clip

Riel U 45
U 45 Track
ver pgina 113 / see page 113

Corredera colgante con sistema de montaje

frontal embutido en la madera.
Hanging sliding system for closet doors,
with a clip-on system that makes easier the
mounting.

USOS / APPLICATIONS
| Puertas de armario / Closet doors
| Puertas livianas / Lightweight doors

84

| Incorpora un sistema de enganche rpido que facilita el

montaje y desmontaje de la puerta.

| Has an easy mount and dismount due to easy

clip-on system.

| Producto de alta duracin y excelente comportamiento

en el uso reiterado.

| Long life and excellent performance on

iterative use.

I La instalacin frontal y su sistema de clip permite el

montaje con cenefa instalada.

| Front mounting and clip system allows

mounting with fascia already installed.

| Permite dejar una luz mnima de 2mm entre riel y

puerta.

| Leaves a minimum gap of only 2mm

between the door and the track.

SISTEMAS CORREDEROS
AREOS
TOP SLIDING

CA 50 CLIP
CA 50 CLIP
| para 1 Hoja / for 1 Door |

G 1

100 HRS
TEST CMARA NIEBLA SALINA
SALT SPRAY TEST

10100256050

G 6
UNE - EN

ANSI - BHMA

2 Carros
2 Carriers

2 Pletinas de fijacin
2 Mounting plates
2 Frenos
2 Stoppers

C
D

Vista Frontal
Frontal View

1 Gua
1 Guide
Tornillos
Screws

Vista Lateral
Lateral View
34

31

ACCESORIOS / ACCESORIES

| ver pginas 115-116 / see pages 115-116 |

35
x-32
3

Cenefa U 45
Fascia U 45

X (mn. 49)

HP = HV - 38

30
Mn. 64

HV = altura vano
HV = opening height

18

2m. 10100605212 / 3m. 10100605213 /

6m. 10100605216

Conector muro
Standard lateral bracket
ref. 10100626100

Conector muro ancho

Wide lateral bracket

ref. 1010026105
15
5

(*)Todas las medidas estn expresadas en milmetros. (**) Estas medidas son slo referencia, para instalacin consulte instructivo de montaje.
(*)All dimensions are in milimeters. (**) This dimensions are approximate, for installing see mounting instructions.

85

86

PREMIUM

35 mm. min

Freno /
Stopper

Opcin Guas Embutidas

Inlay guide option

6
10

87

88

Quiebre 14
Break 14

Quiebre 7
Break 7

Zona de regulacin /
Regulation zone

VISTA INTERIOR DE ARMARIO

INSIDE THE CLOSET VIEW
Tope / Bumper
Quiebre 7
Break 7

Quiebre 14
Break 14

Opcin placa inversa

Reverse plate setting
alternative

89

90

PREMIUM

OPCIN Carro embutido

OPTION Inset carrier

OPCIN Carro sobrepuesto

OPTION Overlay carrier

103

20

15

12

65.5
4.0

91

92

Frente de armario / Closet front

PREMIUM

Espesor Puerta
Door thickness
10.5

3.5

93

94

E: Espesor
X = E + 2.5
slo para muebles
cuyo espesor (E)
es superior a 17 mm

Fresa 35
Milling tool 35

X
E: Thickness
X = E + 2.5
only for furniture in
which thickness (E)
is more than 17 mm

95

96

PREMIUM

50 min.

6
50 min.

97

98

PREMIUM

x=11

3 + E2

Instalacin fuera del vano

Mounting outside the opening

E2
10.5

7.5

>90

HP

13

HV

10.5

HP = HV + E2
AP = AV/2
C = HV - 21MM

Instalacin dentro del vano

Mounting inside the opening

9.5
2

7.5
HP C

>90

HV

21.5

HP = HV - 2MM
AP = AV/2
C = HV - 19MM

9.5

99

100

PREMIUM

Opcin Riel FCX

Option Carrier Track FCX
Puerta sobre el mueble
Door over the furniture

Puerta alineada al mueble

Door aligned to the furniture

20 + X
20

20

Puerta alineada al vano

Door aligned to the opening

>90

Opcin Riel Embutido CX

Option Inset CX AL Track
X
E

2
1

101

102

X=Y+2.5

47

>=55
14

D/3

25

D/2

D/3

>=55

Y
Y

103

104

105

A-B
I-J

C-D

E-F
M-N
G-H
L
K

* Esquema referencial. Configuracin dispuesta para mostrar los diferentes tipos de kits que componen el producto.
* Reference scheme. Configuration arranged to show the available kits from the system.

106

A-B

C-D

E-F

G-H

I-J

M-N

35

500

800

800

800

1000

350

Mx. 4 Repisas
Max. 4 Shelves

107

34

30.5

33

33

34

34

75

39

45

50

110

49

20

39

17.6
14

17

17

2mm

17.6

17
18

63

24.5

73.5

73.5

34

36

25

15.3

111

18.5 mm

15 mm

8.5 mm

20 mm

9.8 mm

3 mm

20 mm

7.2 mm

3.6 mm

3 mm

6 mm

14 mm

31 mm

100 mm

112

31 mm

30 mm

8 mm

14 mm

67.4 mm

68 mm

60 mm

57.9 mm

59.8 mm

19.6 mm

19.7 mm

56.8 mm

34

30.5

113

39.5 mm

35 mm

38.5 mm

44.4 mm

28.5 mm

29.3 mm

33 mm

23 mm

20.5 mm

19.4 mm

6 mm
2 mm
20 mm

23 mm

29 mm

12.5 mm

114

11

53

11

81

12

120

12

66

12

76

115

11

81

Pernos M6 x 20mm 50

17

Perno M5 x 10mm

Pernos M6 x 20mm 50

44.7

30

Perno M5 x 10mm

116

41.5

67.5

34.3

39

117

Y -68
70 mnimo (Y)

11 mm

11 mm

118

11 mm

11 mm

119

exterior del mueble / furniture exterior

interior del cajn / drawer interior

Perforaciones / Drilling holes

RECORRIDO / TRAVEL

MODELO
MODEL

120

RECORRIDO
TRAVEL

exterior del mueble / furniture exterior

interior del cajn / drawer interior

Perforaciones / Drilling holes

tornillo madera
cabeza plana 6 x 1/2
wood flat head
screw 3.5 x 15 mm
tornillo madera
cabeza plana 3.5 x 15 mm
wood flat head
screw 3.5 x 15 mm

32

9
35

121

122

123

124

125

126

Catlogo Ducasse Ibrica_Marzo 2010

www.ducasse.com.es