Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CAM
I film italiani pubblicati tramite peer-to-peer nei primi mesi dall'uscita nelle
sale cinematografiche sono generalmente di questa tipologia. Nonostante la
loro scarsa o addirittura pessima qualit, suscitano un certo interesse in
quanto, a tutela delle sale cinematografiche, trascorrono diversi mesi tra le
proiezioni cinematografiche e la diffusione su supporti pre-registrati.
TC (TeleCine)
Molto rara, questa dicitura indica che la fonte di ripresa una videocamera
che utilizza un nastro in formato DV. Solitamente si tratta di videocamere
MiniDV e comunque la qualit paragonabile a quella di un rip TS.
R3 (Region 3)
sorgente. Poich molti film stranieri vengono proiettati nei paesi di origine
con parecchi mesi di anticipo rispetto all'Italia, possibile che i DVD in lingua
originale siano gi in vendita nei rispettivi paesi prima che i film giungano
nelle nostre sale cinematografiche. Questa tecnica consente di associare un
video di qualit all'audio italiano, prima che i DVD in lingua italiana vengano
commercializzati.
DVD5
Indica che il film in formato DVD Single Layer (4,7 GB). Solitamente
vengono mantenute tutte le caratteristiche del DVD originale, come per
esempio le multilingue ed i sottotitoli, oltre ai men interattivi e contenuti
speciali. Il video codificato nel formato DVD originale MPEG-2, senza perdita
di qualit.
DVD9
Le dimensioni del file sono quelle di un DVD Dual Layer (8,5 GB o inferiore,
ma comunque tali da non entrare su un DVD Single Layer).
BRRip
WEB-DL / DLMux
Riscontriamo questa sigla quando i film (ma in questo caso molto pi spesso
le serie TV o le Webseries) vengono reperite da portali di canali televisivi
(come rai.tv, la7.tv e ondemand.mtv.it) o di video sharing come YouTube. La
qualit varia dall'SD (Standard Definition) al 1080p, dipendente dalle politiche
che il network, nel caso di canali televisivi, o la produzione (o i ripper che
hanno lavorato il video) ha scelto per la distribuzione del prodotto tramite i
portali.
HDTV/HDTS
Riscontriamo queste sigle quando i film (ma in questo caso molto pi spesso
le serie TV) vengono registrati da canali satellitari. La qualit buona. La
sigla alternativa DVBRip (o DVB-rip o DVB-S) spesso usata per i rip europei,
in quanto il DVB uno standard europeo (in particolare il DVB-S indica lo
standard di trasmissione destinato ai decoder satellitari come quelli per Sky e
Tivsat, e DVB-T quello da digitale terrestre).
DTTRip
In questo caso il film (ma solitamente si tratta di serie TV) viene registrato da
un canale digitale terrestre. La qualit buona e spesso sono registrati con
rapporto 16:9. La registrazione da canali italiani garantisce un audio di buona
qualit e senza sottotitoli o tratti in lingua originale. Talvolta possibile
In 4:3, Dicitura inesatta introdotta negli ultimi anni, solitamente indica una
qualit video VHS SCREENER.
Formato dell'immagine
FS (FullScreen)
Questa sigla indica il formato del video, in particolare il Full Screen con un
rapporto di 4:3.
WS (WideScreen)
Anche in questo caso si indica il formato del video, in particolare con Wide
Screen si intende il formato panoramico con rapporto di 16:9.
SD (Standard Definition)
Questa sigla indica che il video ha una risoluzione non in HD. Spesso usata
per indicare registrazione satellitari o da digitale terrestre di buona qualit
ma con risoluzione minore della 720p.
720p (HD)
DUAL
stata sicuramente la codifica video pi diffusa tra i film piratati, fino a che
non entrato in gioco il codec open source Xvid, che adesso ha praticamente
soppiantato il DivX. basato su una variante del codec libero MPEG-4.
XviD
A oggi il codec video maggiormente utilizzato nel mondo del warez, XviD un
codec video open source basato su MPEG-4 e sul progetto originale di
Con questa sigla viene indicato che l'audio del film stato preso tramite
microfono (da cui appunto deriva il nome Mic Dubbed). La qualit appena
mediocre ma pu variare a seconda di molti fattori acustici: qualit del
microfono, presenza di spettatori nella sala, ecc.
LD (LineDubbed)
Con la sigla LD (Line Dubbed) viene indicato che l'audio stato preso
mediante un "jack" collegato con la macchina da presa. La qualit di questo
Si usa questa sigla quando l'audio preso da una fonte DTS digitale (DD
appunto sta per Digital Dubbed). Con l'avvento dei nuovi sistemi audio
digitali DTS2 questo non pi possibile.
DTS
Indica che il video utilizza un codec audio di tipo DTS. Lo si pu trovare nei
recenti video AVS di tipo BDRip. Da non confondere con il DTS-HD Master dei
BluRay, che molto pi pesante e di qualit molto pi elevata.
DSP/DSP2
Sta invece prendendo piede il Merged dei flussi audio DTS-HD. Molto spesso
infatti le Major rilasciano i film con audio DTS-HD solo in lingua inglese e il
semplice DTS per le altre lingue. Alcuni ripper inseriscono la traccia vocale
del proprio paese sostituendo quella inglese, trasformando il DTS-HD inglese
in italiano, spagnolo, francese ecc.
DUAL
Quando si usa questa sigla vuol dire che l'audio proviene da un altro video.
Questo pu rendere l'audio migliore oppure subire alcuni ritardi in confronto
ai suoni o alla voce del video.
Sottotitoli
Sono sottotitoli che coprono l'intero film dall'inizio alla fine. In questa
categoria possono essere inclusi anche i sottotitoli per "NON UDENTI": sono
sottotitoli che, oltre a coprire l'intero film, riportano in parole anche i suoni
(ad esempio quando un telefono squilla, quando sbatte una porta o spara una
pistola ecc.).
FORCED
Sono sottotitoli che appaiono solamente quando nel film ci sono scene non
doppiate oppure testi che non sono nella lingua del video doppiato.
HC/SUBBED
Indica che il film privo di censure; usato generalmente per i film horror.
LIMITED
Indica che il film non mai stato prodotto per le sale cinematografiche, ma
solo per la messa in onda televisiva o per il mercato home-video.
INTERNAL
Per la parte P2P (peer-to-peer) indica che il film presenta delle imperfezioni
(generalmente nell' audio). Per La parte Official (Scena), invece, significa che
un file per il gruppo stesso, non rilasciabile su altri site, perch la release
sarebbe considerata DUPE (doppia) e quindi gi fatta da altri gruppi.
Applicando questa dicitura senza farla girare su site affils non viene nukkata
e quindi non considerata DUPE
PROPER
Questo tag indica che il video potrebbe non essere stato rippato (o muxato)
correttamente. Quindi potrebbe contenere uno o pi problemi: ad esempio
mancanza di audio in qualche scena, audio e video non sincronizzati, video
sgranato in certi punti.
REPACK o RECODE
Indica che il video stato ripubblicato dopo essere stato corretto da eventuali
imperfezioni (probabilmente per un desync audio/video nella versione
precedente o per l'aggiunta di filtri per aumentarne la qualit).
READNFO
Indica che nel file .nfo distribuito assieme al file video vi sono contenute delle
informazioni o delle note riguardo al video stesso. Molto spesso, per via della
caotica distribuzione sulle reti P2P, il file .nfo viene perso e ne rimane quindi
solo la dicitura nel nome del file video.
REMASTERED
Rarissimo (si pu trovare quasi esclusivamente sui pre-network e sui predatabase, tracker solitamente privati dove vengono uploadati
originariamente i file), indica un file che non verr mai distribuito sui canali
P2P pubblici in quanto corrotto o di qualit inferiore ad uno stesso file
rilasciato precedentemente o nello stesso giorno da una crew avversaria
(specialmente serie TV). indicato anche per programmi con crack non
funzionanti o infetti e file "fake".
DUPE