Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Attivit integrativa N 1:
Riordinare e fare un Video di Gruppo Creativo Drammatizzando i 10 Dialoghi in diferenti
luoghi, utilizzando i costumi e oggetti corrispondenti a ogni dialogo.
Personaggi:
Davide (Salvadoregno)
Margherita (Italiana)
Michela (sorella di Davide)
DIALOGO 2: Al ristorante
Personaggi:
Cameriere
Cliente 1
Cliente 2
Cliente 3
DIALOGO 3: Al cinema
Paola: Cosa facciamo stasera?
Nicola: Perch non andiamo al cinema?
Ci sono tanti film interessanti da vedere.
Personaggi:
Paola
Nicola
Lucia
Roberto
Lucia: S, buona idea, da un po che non ci vado. Guardiamo sul giornale o su internet
per vedere quali film danno oggi in citt.
Roberto: Va bene, ma che genere di film preferite: una commedia, un film drammatico o
un film dazione?
Paola: Un bel film dazione, fantasticoche ne dite di questo? Batman v Superman
Nicola: Non so, qual la trama? Proviamo a leggere la recensione.
Lucia: La recensione dice che questo film tratto su una nuova minaccia che emerge
velocemente, mettendo lumanit nel pericolo pi grande che abbia mai conosciuto.
Roberto: Non so, forse preferirei una commedia; uscito un film che sembra divertente, il
protagonista molto bravo e il film ha una bellissima colonna sonora.
Paola: Andiamo a vedere Batman v Superman cos potremmo anche vederlo in lingua
originale, sottotitolato in italiano, cos facciamo pratica con linglese.
Nicola: Lo sai che sono pigro, non mi piacciono i sottotitoli, e poi i doppiatori italiani sono
cos bravi
Lucia: Va bene, allora, se volete vedere una commedia, vi propongo Deadpool, dicono che
sia molto ben fatto, fa ridere dallinizio alla fine. Che ne dite?
Roberto: Perfetto, me ne hanno parlato molto bene. In quale cinema lo danno?
Paola: Dunque, fammi controllarelo danno sia in Cinepolis sia in quella di Cinemark.
Nicola: Preferisco andare in Cinepolis, cos non devo prendere la macchina; dopo possiamo
andare a mangiare qualcosa e parlare del film.
Lucia: Allora andiamo! Alle sette va bene per voi?
Roberto: S, va bene.
Paola: Daccordo, ci vediamo allingresso del cinema.
Tutti: Ok, a dopo ragazzi!
4
Bigliettaio: Il binario viene indicato nel tabellone delle partenze nellatrio della stazione
poco prima della partenza, ma di solito questo treno parte dal primo binario. Ricordatevi di
obliterare il biglietto.
Natalia: Come si fa? Noi siamo da poco in Italia
Bigliettaio: Nelle stazioni e sui binari ci sono delle macchinette obliteratrici gialle, basta
inserire il biglietto e la macchina stamper sul biglietto la data della partenza, mi
raccomando fate attenzione a non obliterare insieme il biglietto di andata e quello di
ritorno, ogni biglietto va obliterato solo nel giorno stesso in cui viene utilizzato.
Natalia: E cosa succede se ce ne dimentichiamo?
Bigliettaio: Il controllore vi far una multa, ma, se per caso ve lo dimenticherete, vi
consiglio di andare immediatamente dal controllore sul treno che lo pu obliterare a mano,
ma potrebbe comunque farvi la multa.
Natalia: Ho capito, grazie, stato molto gentile!
Bigliettaio: Buon viaggio!
11
DIALOGO 8: Al Museo
12
Caterina: Buongiorno
Direttore: Buongiorno, Signorina Caterina Ledermann, come sta?
Caterina: Bene, grazie e lei?
Direttore: Tutto a posto, grazie! Bene, sono contento di incontrarla, stata puntuale, brava.
Ho dato una occhiata al suo curriculum e mi piaciuto molto. Vedo che ha studiato a
Firenze e che conosce oltre la lingua italiana anche il francese, linglese e il tedesco.
Caterina: Si, mi piacciono molto le lingue e mi piace molto conoscere la gente di paesi
diversi!
Direttore: Bene, Signorina, vedo che si laureata con il massimo dei voti in economia e
commercio. In 4 anni: complimenti! Come mai vuole lavorare da noi in banca? E un
lavoro piuttosto noioso e pesante
Caterina: Beh, lavorare in una banca come la vostra non sicuramente noioso, ci sono
molti stimoli e molti soddisfazioni economiche ed sicuramente prestigioso.
Direttore: Ma vedo che non ha mai lavorato in un gruppo, un team, mi capisce? In questo
ambito non ha esperienza!
Caterina: Sono una ragazza che impara velocemente e non ho paura di affrontare nuove
situazioni anche le pi difficili.
Direttore: Quanto vorrebbe guadagnare al mese?
Caterina: Guardi, allinizio lo stipendio non un problema, devo imparare e devo
conoscere bene lambiente, sono comunque molto ambiziosa! Ma su questo ci metteremo
daccordo in seguito e non credo ci saranno problemi.
Direttore: Vedo che ha avuto unesperienza nel 2002 come hostess con una compagnia
aerea, come mai ha smesso?
Caterina: Era unesperienza che volevo provare, a me piace molto viaggiare, per non un
lavoro per tutta la vita.
Direttore: Capisco. Dove ha imparato la lingua italiana?
Caterina: Mia madre stata sempre innamorata di questa lingua e mi ha trasmesso lamore
verso questa cultura. Da bambina siamo sempre venuti in Italia per le vacanze e poi siamo
rimasti a vivere qui!
Direttore: Ha doppia nazionalit?
Caterina: Si, sicuramente un grande vantaggio!
Direttore: Sa che a volte dovr lavorare anche fuori dagli orari prestabiliti?
Caterina: Certo, non un problema sono pronta a lavorare duramente per lazienda.
Direttore: Anche il sabato e portarsi il lavoro a casa?
Caterina: Anche la domenica, se necessario!
Direttore: (sorride) Le faremo sapere
Caterina: Sono fiduciosa, Direttore!
Direttore: E stato un piacere conoscerla.
Caterina: Spero di avere presto sue notizie!
Direttore: Grazie della visita! Buona giornata, avr nostre notizie la settimana prossima.
13
14
15
Signora: Si, vai pure Tania. Se ho bisogno di te, ti chiamo. Ora leggo il mio libro preferito.
Prima di andare a fare la spesa, ricorda che devi passare in erboristeria per comprarmi una
crema.
Badante: Certo, signora. A tra poco.
16
17