LESTATE DI SAN MARTINO

XX^ PREMIO CITTA DI SAN MINIATO AL TEATRO AMATORIALE

Sala Congressi Hotel San Miniato

26 OTTOBRE - 1 NOVEMBRE 2015
PROGRAMMA

Luned 26 Ottobre - Ore 21,30

TROIANE
di Euripide
Associazione Culturale Arte Povera - Mogliano Veneto - Treviso
Regia: Francesco Boschiero
Compagnia segnalata dal Festival Nazionale Stella dOro - Allerona Terni
Le Troiane, considerata la prima opera antimilitarista della storia del teatro, evidenzia la centralit del
punto di vista dei vinti e non dei vincitori.
La fitta trama di soprusi (violenze psicologiche e vessazioni compiute dai vincitori verso luniverso
femminile) pronta a travalicare la classicit fino a giungere dritta ai giorni nostri.
Un testo scritto nel 415 a.C. ma ancora tristemente attuale: la citt di Troia caduta.
Gli uomini troiani sono stati tutti uccisi e le donne devono essere assegnate come schiave ai vincitori.
Cassandra viene donata ad Agamennone, Andromaca a Neottolemo ed Ecuba ad Odisseo. Cassandra predice
le disgrazie che attenderanno lei stessa e il suo nuovo padrone una volta tornati in Grecia ed il lungo viaggio
che Odisseo dovr subire prima di rivedere Itaca. Andromaca subisce una sorte terribile, poich i greci
decidono di far precipitare dalle mura di Troia Astianatte, il figlio che la donna aveva avuto da Ettore.
In unalba livida, le donne troiane sopravvissute, dopo una tragica notte, confrontano il proprio passato
glorioso con il lutto presente e il futuro orribile.
www.teatro-arte-povera.com
Marted 27 Ottobre - Ore 21,30
IL MALATO IMMAGINARIO
di Molire
Associazione Progetto Teatro - Pistoia
Regia: Monica Menchi
Compagnia segnalata dalla U.I.L.T. (Unione Italiana Libero Teatro) Toscana
Il Malato Immaginario una comdie-ballet scritta nellultimo anno di vita del commediografo francese
Molire. Il Protagonista, Argante, un borghese benestante la cui vita permeata dalla fede nelle malattie.
Una fede che lo rende dispotico ed egoista e che gli fa considerare nemici tutti coloro che osano dubitare del
suo stato. Argante un uomo sano e malato a met; adulto e infantile a met.
meglio temere di essere malati, piuttosto che accettare, una volta per tutte, di esserlo. Argante sembra
difendere il suo piccolo spazio vitale, non sa rassegnarsi allidea che la vita sia una realt mortale che
attraversiamo da adulti. Finch esistono medici, esiste anche l illusione che il futuro di unesistenza malata
non sia la morte, ma unipotetica vita da sani. Cos la morte viene ingannata, raggirata. Ingannando la morte,
Argante inganna la malattia. Allora potremmo anche divertirci a cambiare il titolo in Immaginario Malato
, visto che nel XVIII secolo, in Francia, il termine immaginario significava pazzo. Tutti potremmo
essere dei malati immaginari nel nostro piccolo mondo. In fondo si tratta solo di una forma di pessimismo.

Progetto-teatro.it/monicamenchi.htm
Mercoled 28 Ottobre - Ore 21,30
PORTA CHIUSA
di J. P. Sartre
Associazione Sipario Aperto - Firenze
Regia: Antonio Rugani
Compagnia segnalata dal T.A.I. (Teatro Amatoriale Italiano) Toscana
Linferno sono gli altri. Non c via duscita: i tre personaggi constatano che la porta della finzione scenica
non affatto sbarrata, normalmente aperta, ma subito la richiudono angosciati. Unimpotenza a
comunicare, a incontrarsi, ma anche il sentire la necessit vitale di stare insieme. Coscienze morte, morti
viventi intrappolati nelle abitudini e in una falsa libert di scelta di vita. In una prigionia mentale, i tre
personaggi chi sono? Dei sequestrati, dei deportati o dei sopravvissuti una condizione che comunque
non ha niente di estremo; non al limite, ma si svolge in unapparente normalit quotidiana e questo diventa
il paradosso pi inquietante.
Sito non disponibile
Gioved 29 Ottobre - Ore 21,30
TWENTYONE
di M. A. Greco
Compagnia I Cattivi di Cuore - Imperia
Regia: Gino Brusco
Compagnia segnalata da Vetrina Teatro - Castelfranco di Sotto Pisa
L'intenso monologo, prende le mosse da una storia vera della nostra terra, di una madre coraggiosa che ha
saputo affrontare con determinazione e forza la sua speciale maternit.
Uno spettacolo sulla diversit, sulle difficolt di essere madre di una creatura affetta da Sindrome di Down,
trisomia 21. Il punto di vista di una donna che ha voluto lottare per dare a sua figlia nuove possibilit di vita
nella sua diversit. Una donna che ha combattuto contro la cecit dei protocolli medici e la rigidezza delle
categorie scientifiche; una donna che racconta la sua esperienza, le sue gioie, le sue scoperte, gli schiaffi
presi dall'ipocrisia, dall'intolleranza, dell'emarginazione. Una donna che scivola nel silenzio delle incertezze
e della stupidit umana e che accoglie l'unica verit possibile: quella della vita.
Un percorso di fede e di speranza, ma soprattutto di dubbi e domande che portano alla sospensione del
giudizio.
www.cattividicuore.it
Venerd 30 Ottobre Ore 21,30
REALITY SHOW
di R. Birindelli
Compagnia Teatrale Teatro Studio - Pisa
Regia: Roberto Birindelli
Compagnia segnalata dalla F.I.T.A. (Federazione Italiana Teatro Amatoriale) - Toscana
Reality show una specie di grande fratello che vede protagonisti i membri di una famiglia ripresi nella
loro casa, nella loro quotidianit; c un presentatore, una semplice pedina e c un regista, quasi un deus ex
macchina, il quale detta le regole del gioco. Quando la telecamera spenta o presunta, tale il gioco si fa a
carte scoperte e allora scaturiscono situazioni tragicomiche in una continua osmosi tra vita reale e fiction.
Allinterno del nucleo familiare c chi patologicamente proteso alla ricerca del successo e della visibilit
mediatica, mentre c chi non vuole farsi contagiare da questo virus e viene emarginato. Ma lemarginazione
pi totale ed emblematica quella di chi rifiuta il mondo e il suo condannarsi al silenzio e allannientamento,
il tutto sotto gli occhi indiscreti e impietosi delle telecamere del Reality, una macchina infernale che fagocita
ogni cosa in nome dello show business.
L'autore vuole solo presentare l'uomo nella sua dicotomia di grandezza e miseria perch, come diceva
Shakespeare In ogni eroe c' un momento di debolezza cos come in ogni debole c' un momento di
grandezza
Sito non disponibile.

Sabato 31 Ottobre - Ore 21,30

CYRANO DE BERGERACIN SALSA COMICA
di L. Corengia
Compagnia Teatrale Ronzinante - Merate - Lecco
Regia: Lorenzo Corengia Emiliano Zatelli Valentina Bucci Giuliano Gariboldi
Compagnia segnalata da Teatrika Festival Nazionale di Teatro Amatoriale
Castelnuovo Magra - La Spezia
Spadaccino terribile e tenerissimo amante, pronto alle bravate pi temerarie come ai
pi grandi gesti di generosit. Il romantico Cirano, dal grottesco naso e dal cuore puro
sar l'indimenticabile protagonista di una delle pi popolari opere teatrali di tutti i
tempi.
Questa una delle frasi iniziale che il capocomico utilizza per presentare l'opera di Rostand. Nulla di comico
fin qui, appunto: fin qui!. Il povero Cyrano si trover a interloquire con una serie di personaggi: De Guiche,
Cristiano, Rossana, D'Artagnan etc.. che renderanno ogni scena, oltre che comica, imprevedibile.
La trama segue fedelmente la struttura del testo originale, ma viene continuamente punzecchiata da
imprevisti ed equivoci grotteschi. Inimmaginabile il cos potr succedere nella scena del balcone tra Rossana
e i due pretendenti o da quale malattia del linguaggio sia affetto Cristiano o ancora cosa provoca la
sbadataggine del nostro Cyrano nel manovrar la spada.
www.ronzinante.org

Domenica 1 Novembre - Ore 21,30

ABISSO
da H. C. Andersen
Centro di Teatro Internazionale- Firenze
Regia: Olga Melnik
(Fuori concorso)
Vorrei essere come l'acqua che si lascia andare,che scivola su tutto, che si fa
assorbire, che supera ogni ostacolo finch non raggiunge il mare e l si ferma a
meditare per scegliere se esser ghiaccio o vapore, se fermarsi o se ricominciare...
Fiaba per bambini e adulti che hanno ancora voglia di purezza... si parla di amore,
rispetto
e
cattive
abitudini.
Ci sono le ninfe dell'acqua che amano il proprio regno, lo custodiscono, lo proteggono,
mentre gli uomini, lo offendono, lo invadono e lo sfruttano. Il conflitto che ne verr
fuori porter a sviluppi entusiasmanti, la possibilit di conoscere qualcosa di
misterioso e impensabile, la ribellione della natura all'uomo.
L'amore sar il filo conduttore, l'amore quello puro che genera rispetto per quello che
la natura ci ha donato, l'amore tra sorelle, l'amore tra esseri differenti.
L'amore che spinge a voler esser grati per il grande dono dell'acqua
www.centroteatro.it
Domenica 1 Novembre - Premiazioni Ore 22,30

Premio Citt di San Miniato al Teatro Amatoriale - 20^ Edizione - (alla Compagnia)
Premio Gruppo Teatrale Four Red Roses - 20^ Edizione - (allAttore)
Premio 19^ Edizione - (alla Regia)
Premio Gradimento del Pubblico - 19^ Edizione - (alla Compagnia)

Premio dellIstituto Dramma Popolare - 16^ Edizione - (allAttore non protagonista)

Premio Quotidiano Il Tirreno - 8^ Edizione - (alla Scenografia)
Premio Fondazione San Miniato Promozione - 5^ Edizione - (Segnalazione Speciale della giuria)
INGRESSO GRATUITO