Sei sulla pagina 1di 1

HP ProLiant ML310e Gen8 v2 SATA - LFF

Formato
Procesador(es)
Crecimiento
Chipset
Memoria RAM
estndar/mxima
Controlador estndar
Capacidad de discos

Slot de ampliacin
Controlador de red
Puertos externos
@1,/3,4),4#%),*4-4
refrigeracin
Administracin

Sistemas Operativos
Soportados
Garanta

Informacin detallada

HP ProLiant ML310e Gen8 v2 SATA - LFF


ACCESORIOS Y OPCIONALES

N PARTE

MODELO

736327-001

Intel Xeon Quad-Core E3-1240v3 - 3.4GHz, 8MB L3 Cache, 8GB RAM, 1 Procesador,
Disco Duro de 2TB, DVD-RW, iLO Management Engine Standard

U$)),M"#$%O,).*FL,"!">8"N!)!"<Q6E"H,0*!%.,"$N#*$%!L"h(,"L$"R!F*L*.!"4E*."N!)!"<Q6EM"O,)"$N#*$%,-9
S%.,Li"g,$%i"j(!0@6$),"C?@5;>AO?"0,"?W>"2[bM"1`3" ,O,L"?"#!#R,"@"1A"f!..-M"C?@5;AAO?"P,)*,-W""7$-,,"0,"J/F)*#!"5"7)$#,-!0$)W
P$N$).!"N!)!"(%"N)$#,-!0$)"45"-$#a,.M"R!-.!">"#$),-9
Intel C222. Familia de procesadores E3-1200v3 / Procesador de 80 Watts
C-./%0!)"123"45=1239"8\S``"
`/=*H$"?;"23W"P$N$).!"-+L$"8\S``W"`/-"*%J$)H!#*+%T"4
!"#!$%&'(%'))*+&,&%*-.$%/0(1*23%*
Modelo 736327-001"N$-,,",-./%0!)" B120i/5,*%46,&%*-W""P$N$).!"<QS\"Ak5k5lA"4-+L$"PQUQ9
`/=*H$",-./%0!)T"5;U3"PQUQ"Z$%@[$.@7L('"4>"="?U3"PQUQ9M"#$%"0*-#$-"$N#*$%!L,-W"S%#L(I,"(%*0!0"+N.*#!"4\^\@<f9"I"0*-#$"0()$"0,";U3
`/=*H$"$N#*$%!LT"5BU3"[$.@7L('" VV"4>"="?U3"PQP"$"PQUQ" VV9"$"DWBU3"[$.@7L('"PVV"41"="5W;U3"PQP"$"PQUQ"PVV9"#$%",L"),,HNL!b$"0,L"#!]+%"
de discos duros y su respectiva controladora SAS adicional. Ver opciones.
>"76S@C=N),--"-L$.-",-./%0!)T"8%"76S,"?WA"=5B"4O,L$#*0!0"=19:"8%"76S,"?WA"=1"4O,L$#*0!0"=19:"8%"76S,";WA"=1"4O,L$#*0!0"=59"I"8%"76S,";WA"=>"
4O,L$#*0!0"=59W
7%84#1,*3%844),49:;4.4<=4++>?!452F"V(LL"\(NL,="<m>X"#$%"-$N$).,"N!)!"O,L$#*0!0,-"5Ak5AAk5AAA"`FkP,)*!LT"5M"^*0,$T"5M"Z,.n$)a"<m@>XT";M"* c">T"5"4$N#*$%!L9M"8P3";WAT"B"4>"J)$%.!L,-M";"*%.,)%$-9M"8P3"?WAT";".)!-,)$-M"5"*%.,)%!L"P\"PL$.W
C-./%0!)"(%!"J(,%.,"0,"N$0,)"0,"?XAf!..-"%$"),H$O*FL,",%"#!L*,%.,W"
Dos ventiladores no removibles en caliente, no redundantes.
HP iLO Management Engine ,-"(%"#$%](%.$"#$HNL,.$"0,"J(%#*$%!L*0!0,-"*%.,')!0!-",%".$0$-"L$-"-,)O*0$),-"7)$L*!%."2,%"1WQI(0!"0()!%.,".$0$"
,L"#*#L$"0,"O*0!"0,L"-,)O*0$)M"0,-0,"-("*%-.!L!#*+%M"!0H*%*-.)!#*+%"I"H!%,]$M"!L,).!"I"-$N$).,"),H$.$W"S%#L(I,"L$"-*'(*,%.,T
[7"* c",-",L"#,),F)$"0,L"* c"`!%!',H,%."C%'*%,W"P*HNL*&#!"L!"#$%&'()!#*+%"I"N(,-.!",%"H!)#R!"0,L"-,)O*0$)W"C-",L"#$%0(#.$"N$)",L"#(!L"-,"N(,0,"
H$%*.$),!)"L!"-!L(0"0,L"-,)O*0$)M"#$%.)$L!)"N$0,)"I",%J)*!H*,%.$"I"N)$H$O,)"L!"!0H*%*-.)!#*+%"),H$.!W"Q0,H/-M"!R$)!"* c"#(,%.!"#$%"L!"R!F*L*0!0"
0,"!##,-$M"0,-NL*,'(,"I"H!%,]$"0,".("-,)O*0$)",%"#(!Lh(*,)"H$H,%.$"I"0,-0,"#(!Lh(*,)"L('!)"!".)!Oo-"0,"(%".,LoJ$%$"*%.,L*',%.,"$".!FL,.W"6$%
HP Agentless Management %$"-,)/%"%,#,-!)*$-"!',%.,-",%".("-*-.,H!"$N,)!.*O$"N!)!",L"H$%*.$),$"0,L"-,)O*0$)W"CHN*,b!"!".)!F!]!)"0,-0,",L"
momento que conectas el cable de poder y red de tu servidor.
<=4A$3?B,4<,2C3"4D-83,&4provee herramientas de diagnostico y escaneo. Siempre encendido, constantemente monitoreando para incrementar
,-.!F*L*0!0"I"),0(#*)"#!K0!-"0,L"-,)O*0$)W"2(!)0!"(%"R*-.+)*#$"0,"#!HF*$-",%"L$-"#$HN$%,%.,-"0,L"-,)O*0$)M"-!L(0"I"!L,).!-W"V/#*L"0,"-,)",=N$).!0$"
y enviado a servicios y soporte.
HP Intelligent Provisioning !%.,)*$)H,%.,"#$%$#*0$"#$H$"PH!).P.!).M"$J),#,"L!"R!F*L*0!0"0,"0,-NL,'!)"I"#$%&'()!)"(%"-,)O*0$)"-*%"%,#,-*0!0"0,"
!L'(%!"H,0*!"#$H$"6\@<c`M"\^\@<c`M"8P3M",.#W"S%.,')!0$",%".$0$-"L$-"-,)O*0$),-"7)$L*!%."2,%"1W
`*#)$-$J."f*%0$n-"P,)O,)";AA1"<;M"`*#)$-$J."f*%0$n-"P,)O,)";A5;"<;M"<[C M"P CPM"8F(%.("I"^`n!),W"
`/-"*%J$)H!#*+%T""http://www.hp.com/go/supportos
?"!p$-",%"N*,b!-M"?"!p$-"H!%$"0,"$F)!"$%"-*.,W"C=#L(-*O$"-*-.,H!"0,"2!)!%.K!"7),@J!LL!"#$%"Z$.*&#!#*+%"0,"PS`",%"N)$#,-!0$),-M"H,H$)*!"
I"0*-#$-"0()$-W"ZcUQT" $-"0*-#$-"0()$-"PQP"N$-,,%"?"!p$-"0,"'!)!%.K!"I"L$-"0*-#$-"0()$-"PQUQ"N$-,,%",%"J$)H!",-./%0!)"5"!p$"0,"'!)!%.K!"
4-,"N(,0,",=.,%0,)"!"H/-"!p$-"#$%"6!),7!#a"!0*#*$%!LM"O,)"$N#*$%,-9
"33#E''"9FGGH!
9!"#!$%&'#*%)1$38'I1?$J8#,$8'#*%)1$3;1CC,3?/!"3&CKL8#,$3-#,M %*C) ?),N3-#,M"3&CN)%$?)M9HOPH4

Unidades pticas
Segundo procesador

C-.,",h(*N$"-$N$).!"#$H$"H/=*H$"(%"N)$#,-!0$)M"I!"*%#L(*0$W

Sistema operativo Microsoft

Ahora puede ofrecer sistema operativo Microsoft Server con tan solo seleccionar un de los productos de acuerdo a las necesidades:
\G9OQ9.7]94W^]7YWD4D_VU_V4>G9>4@%1/)23?%/461C3?C,/(12`,
\G9OF\.7]94W^]7YWD4D_VU_V4>G9>4_88,/3?2C8461C3?C,/(12`,
\G9OQO.7]94W^]7YWD4D_VU_V4>G9>4D32/)2*)461C3?C,/(12`,
Para utilizar discos SAS, agregar una controladora P+9P\G.R>94<=4D&2*34A**2-4=H>G'9:R44@C28"4R2$J1#4W*?3,4c2$",. Con este
#$HN$%,%.,"-,"N,)H*.,"R!#,)"<QS\"PQP"#$%"R!-.!"#(!.)$"0*-#$-W"7!)!"(.*L*b!)"0*-#$-"R$."NL('"#$%"PH!)."6!))*,)M"-,"0,F,"!'),'!)",L"#!]+%"0,"
discos correspondiente:
A. 674839-B21 "[7">8">" !)',"V$)H"V!#.$)"[$."7L('"[!)0"\)*O,"3!#aNL!%,"E*."4>" VV9M"!0,H/-"0,"L$-"0*-#$-"%,#,-!)*$-M"$"
3W"674841-B21 "[7">8"1"PH!LL"V$)H"V!#.$)"[$."7L('"[!)0"\)*O,"6!',"E*."41"PVV9M"!0,H/-"0,"L$-"0*-#$-"%,#,-!)*$-W

_a#2/8?b/4-4$%/3*%C2)%*,84
),4)?8$%84)1*%84-48,(1*?)2)4

NOTA: 7!)!"L!"#$%&'()!#*+%"e1"PVVY"L!"#$%.)$L!0$)!"7>;A",-"$FL*'!.$)*!W"7!)!"L!"#$%&'()!#*+%"e>" VVY"L!"#$%.)$L!0$)!"7>;A",-"$FL*'!.$)*!"-+L$"-*"-,"


colocan discos SAS.
Seguridad
Soluciones para efectuar
respaldo de datos

488069-B21 HP Trusted Platform Module Option Kit Mdulo de encriptacin y seguridad TPM
!"*%J$)H!#*+%"#$%.,%*0!",%"L$-"0*-#$-"0()$-"I"L$-"-,)O*#*$-"h(,",-.$-",%.),'!%"-$%"L$"q%*#$"I"H/-"*HN$).!%.,"N!)!"-("#L*,%.,W
No ponga en riesgo la seguridad de los datos del servidor ofreciendo un adecuado sistema de respaldo.

Tape Drive recomendados:

EH957B HP Ultrium 3000 SAS Internal Tape Drive LTO-5

c%/3*%C2)%*284-4c2;C,8E4

Para conectar un tape drive interno o externo SAS debe entregar el controlador SAS :
POGQ>P.R>944<=4<>>>4<%834R184A)2#3,*44-48?4C241/?)2)4,84,a3,*/24),;,42(*,(2*432&;?d/41/4$2;C,42)?$?%/2CE44
A_H\GA4444<=4DAD46?/.6?/49a>64c2;C,4A88,&;C-4e?3!
6!0!"(%*0!0"0,"),-N!L0$"*%#L(I,"(%!"L*#,%#*!"0,"-$J.n!),"0,"),-N!L0$"N$)"L$"h(,",L"#L*,%.,".,%0)/".$0$"L$"%,#,-!)*$"N!)!"N)$.,',)"-(-"0!.$-W"7!)!"O,)"
mas opciones, chequear compatibilidad de hardware y software visite:
"33#E''
!"#!$%&'#*%)1$389'83%*2(,'$%&#23?;?C?3-'32#,;2$J1#'^DD'9+.QQQQ.GGG>!"3&CK&23*?a32;C,
7!)!"!'),'!)"6!),N!#a-"0,"C=.,%-*+%"0,"2!)!%.K!","S%-.!L!#*+%M"CL*]!"-("N!K-"I"F(-h(,"N$)"%(H,)$"0,"7)$0(#.$",%T
"33#E''"+G9>O!
+!"#!$%&'$8/'82C,8&J3(',CS#2$J',CSf/%/CJ1#f8,*B?$,8!28#g$%),M_h]hE>E.iDA
rj(o"N!-!"-*"J!LL!",L"#$%.)$L!0$)"0,"<,0"+"(%!"0,"L!-"#$%,=*$%,-"h(,"N$-,,",L"P,)O*0$)s"rj(o"L,-"-(#,0,)/"!"L$-"(-(!)*$-s"tP*HNL,H,%.,"L$-"
-,)O*#*$-"%$",-.!)K!%"0*-N$%*FL,-u"\,N,%0,"0,"(-.,0"$J),#,)"L!"-$L(#*+%T"-*HNL,H,%.,"$J),b#!"(%!".!)],.!"#$%.)$L!0$)!"0,"<,0"!0*#*$%!L"I"#$%&'(),"
e<,0(%0!%."ZS6M"#$%"%(,-.)$"-$J.n!),"')!.*-YW"cJ),b#!T
P9O\+>.R>944<=4_3",*/,34++>T4=c^,4>4=%*349:?(2;?34D,*B,*4A)2#3,*
PH\OQH.R>944<=4_3",*/,349:;4H.#%*34++9T4A)2#3,*
P9H>G+.R>944<=4]cOO>D@=49G:;_4>.#%*34D,*B,*4A)2#3,*
cJ),b#!"!0*#*$%!LH,%.,"!"L!"#!N!#*0!0"0,L"#$%.)$L!0$)" *'R.-@c(.">"4* c">9M",%.),'!%0$",-.,"$N#*$%!LT
_PiP>AR_4<=4^/3,(*23,)4h?("38.Y134_88,/3?2C84?/$C1)?/(49-*4>Ha\4T,$"4D1##%*342/)4i#)23,84_C,$3*%/?$4h?$,/8,4
R7\\OA4444<=4^/3,(*23,)4h?("38.Y134_88,/3?2C84?/$C1)?/(49-*4>Ha\4T,$"4D1##%*342/)4i#)23,84="-8?$2C4h?$,/8,4
C-.,"N,)H*.,M"*%#L(-$"J(,)!"0,"LK%,!"4*%0,N,%0*,%.,"0,L"-*-.,H!"$N,)!.*O$9M"!#.*O!)"#$%"(%!"#L!O,".$0!-"L!-"#!)!#.,)K-.*#!-"I"#!N!#*0!0,-"
!O!%b!0!-"0,".!L"H!%,)!"0,"!N)$O,#R!)"!L"H/=*H$"L!-"N$-*F*L*0!0,-"0,"!0H*%*-.)!#*+%"),H$.!"h(,"N,)H*.,%"O*).(!L*b!)"8P3";WAM"\^\@<c`M"
0*-h(,..,M"*%-.!L!)M"#$%&'()!)M",J,#.(!)"(N0!.,"I"-$L(#*$%!)"N)$FL,H!-",%"J$)H!"),H$.!",%"-,)O*0$),-"7)$ *!%.M"0,-0,"#(!Lh(*,)"N!).,"I",%"
#(!Lh(*,)"L('!)M"I"0,-0,"#(!Lh(*,)",h(*N$M".$0$"OK!",-./%0!)"fC3"F)$n-,)"#$%"L!"H!I$)"-,'()*0!0W"7)(,F,".!HF*o%"* c"`$F*L,"QNNT"
!"#!$%&'(%'?C%'&%;?C,2##4
cP]>FAR_44<=4^/8?("34c%/3*%C481?3,j4]%46,)?249._C,$3*%/?$4D,*B,*4h?$,/8,4?/$C1)?/(494-,2*4%S4>Ha\4T,$"/?$2C4D1##%*342/)4i#)23,84
cP]>\A444444<=4^/8?("34c%/3*%C481?3,j4]%46,)?249.D,*B,*4h?$,/8,4?/$C1)?/(494-,2*4%S4>Ha\4T,$"/?$2C4D1##%*342/)4i#)23,8
C%.),'(,"H/=*H!".)!%h(*L*0!0"!"-("#L*,%.,"N)$.,'*o%0$-,"!%.,"N$-*FL,-"J!LL!-"0,"J(,%.,"I"k$"O,%.*L!0$),-M"$J),#*,%0$",-.$-"$N#*$%!L,-"0,"
alta disponibilidad:
P\OFH+.R>9444<=4Hi4V,)1/)2/34=% ,*4D1##C-4_/2;C,&,/34e?3E4Agrega backplane listo para fuentes Common Slot.
OG+>QP.R>944<=4HPGW4cD4:%C)4<%34=C1(4=% ,*4D1##C-4e?3E46$L$#!%0$"0$-"0,",-.!-"J(,%.,-"0,"N$0,)"6$HH$%"PL$."0,">BAf"-,"$F.*,%,"(%!"
,&#*,%#*!"0,L"D;v",%"#$%-(H$",Lo#.)*#$"I"),0(%0!%#*!"0,"!L*H,%.!#*+%"5l5W"45"="B_X1>?@3;5"),h(,)*0$9
rj(o"N!-!"-*"-,"#$).!"L!",%,)'K!",Lo#.)*#!",%"(%"N)$#,-$"*HN$).!%.,M"I!"-,!",%"L!"*%-.!L!#*+%M"$"(.*L*b!#*+%"0,L"P,)O*0$)s
P*,HN),"),#$H*,%0,"(%!"87P"[7"N!)!"N)$.,##*+%"J),%.,"!"#$).,-"0,",%,)'K!"I"-,'()*0!0W"^,!"L!-"&#R!-"0,"87P"),#$H,%0!0!-"$"O*-*.,"
nuestro sitio en Internet: http://h18004.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/power-protection/index.html
H9\\GO.R>944<=4T% ,*43%4V2$J4c%/B,*8?%/4T*2-4e?34j44P*"),h(*,),"*HNL,H,%.!)",-.,"-,)O*0$)",%"(%"<Q6E"0,F,"*%#L(*)",-.!"$N#*+%

Controladores de red

Administracin Remota
avanzada

ACCESORIOS Y OPCIONALES
Memoria RAM

!"#$%&'()!#*+%",-./%0!)",-"0,"123"456789":"8GB consisten de 1 mdulo de memoria.

=*%3,$$?b/4),4,/,*(k24-4
ventilacin

Opciones de memoria DDR3 UDIMM


647907-B21 HP 4GB";<=>"76? @5ABAAC@D"E*.
647909-B21 HP 8GB";<=>"76? @5ABAAC@D"E*.
669320-B21 HP 2GB 5<=1"76?@5;1AAC@55"E*."8%F(G,),0
669322-B21 HP 4GB ;<=1"76?@5;1AAC@55"E*."8%F(G,),0
669324-B21 HP 8GB ;<=1"76?@5;1AAC@55"E*."8%F(G,),0

NOTA:

Discos Duros
SAS 4P,)*!L"Q..!#R,0"P6PS9T

P$N$).!">"(%*0!0,-"0,"0*-#$"PQUQ" VV"0,"?WXY"Z$%@[$.@7L('"0,"J$)H!",-./%0!)W";U3"[\\"*%#L(*0$"#$H$",-./%0!)W"
7!)!"!'),'!)"0*-#$-"PQP"-,"%,#,-*.!"(%!"#$%.)$L!0$)!"I"(%"#!]+%"!0*#*$%!L,-W"^,)"$N#*$%,652615-B21 HP 450GB B2"PQP"5XE"?WX*%"P6"C%.,)N)*-,"[\\"
652620-B21 HP 600GB B2"PQP"5XE"?WX*%"P6"C%.,)N)*-,"[\\
695510-B21 HP 4TB B2"PQP"_W;E"?WX*%"P6"`\ "[\\
659337-B21 HP 1TB B2"PQUQ"_W;a"?WX*%"Z[7"`\ "[\\
659339-B21 HP 2TB B2"PQUQ"_W;a"?WX*%"Z[7"`\ "[\\
628065-B21 HP 3TB B2"PQUQ"_W;a"?WX*%"Z[7"`\ "[\\

SATA 4P,)*!L"QUQ9T

NOTA:

12

Este modelo de servidor soporta memorias del tipo UDIMM nicamente.


7!)!"H!I$)"*%J$)H!#*+%"0,"'(K!-"I"),'L!-"0,"#$%&'()!#*+%"0,"H,H$)*!M"N$)"J!O$)
usar la siguiente herramienta:
!"#!$%&'(%'))*+&,&%*-.$%/0(1*23%*4

7(,0,"!HNL*!)"#!N!#*0!0"0,">"R!-.!"1"F!RK!-"0,"0*-#$"(.*L*b!%0$"$N#*$%,-"4O,)"N/'*%!"-*'(*,%.,9
<,#(,)0,"Zc"H,b#L!)"PQP"I"PQUQ",%"(%"H*-H$"<QS\W"
3!RK!-"5M";M"?"I">M"4>"F!RK!-9"(.*L*b!FL,-",-./%0!)"0,"J/F)*#!"""@""3!RK!-" VV"PQUQ"d"Z$%"[$."7L('"\)*O,-W"
Z$.!-T"P*"-,"(.*L*b!"e<7P"C%!FL,H,%."E*.Y"L!"F!RK!"3"%$"N(,0,"(.*L*b!)-,W"3!RK!"QT"PQUQ"\^\@<f"*%#L(K0!M"d"
3!RK!"3T"\*-N$%*FL,"N!)!"U!N,M"\^\@<fM"<\g"43!RK!"$N#*$%!L9

P>H9Q>.R>944<=4<2CS.<,?("34DATA47U74VW4X2$JRC2$J4Y#3?$2C47*?B,4Z-24?/$C1?)2[

Kit para RACK


Servicios de Instalacin
-4c%/0(1*2$?b/

r<,h(*,),"h(,"-,"F)*%0,%"L$-"-,)O*#*$-"0,"*%-.!L!#*+%"I"N(,-.!",%"H!)#R!"0,",-.,"-,)O*0$)s
iP:>+_44D,*B?$?%4),4?/832C2$?b/4),4<2*) 2*,4-4D%S3 2*,"4P*-.,H!"cN,)!.*O$T"f*%0$n-"+" *%(=9
U6G21E Servicio de instalacin de Hardware
NOTA: C-.$-"-,)O*#*$-"%$"*%#L(I,%"#$-.$-"0,"L*#,%#*!-"0,"P*-.,H!"cN,)!.*O$"%*"0,"P$J.n!),"I"-$%"O/L*0$-"-+L$"N!)!"L!"#*(0!0"#!N*.!L
C%"#!-$"0,"(%!"J!LL!"*HN),O*-.!"0,L"R!)0n!),M"r<,h(*,),"80W"h(,"-("#L*,%.,"-,!"!.,%0*0$",%"(%".*,HN$"H/=*H$"
Servicios de garanta
#$HN)$H,.*0$M"L(,'$"0,"L!"LL!H!0!"0,"!I(0!"!"-$N$).,s"P,)O*#*$"0,"!-*-.,%#*!"#$%">"R$)!-"0,".*,HN$"0,"),-N(,-.!"$"B"R$)!-"
comprometidos con tiempos
de tiempo de reparacin:
de respuesta
iP@PQ_44D,*B?$?%4),423,/$?b/4H"*8!4>H4a4\4a4+42l%8"4Q-*-.,%#*!"*%@-*.("!%.,-"0,">R)-W"L!-";>R)-W"!L"0K!M"_"0K!-"N$)"?"!p$-9
iP@FQ_44D,*B?$?%4),423,/$?b/4H"*8!4>H4a4\4a4H42l%8"4Q-*-.,%#*!"*%@-*.("!%.,-"0,">R)-W"L!-";>R)-W"!L"0K!M"_"0K!-"N$)">"!p$-9
iP@\O_44D,*B?$?%4),423,/$?b/4P"*8!4c2CC.T%.V,#2?*4<Wj4P"*8!4>H4a4\4a4+42l%8"4<,N!)!#*+%",%"BR)-W"L!-";>R)-W" $-"_"0K!-"N$)"?"!p$-9
iP@QO_44D,*B?$?%4),423,/$?b/4P"*8!4c2CC.T%.V,#2?*4<Wj4P"*8!4>H4a4\4a4H42l%8"4<,N!)!#*+%",%"BR)-W"L!-";>R)-W" $-"_"0K!-"N$)">"!p$-9
NOTA: C-.$-"-,)O*#*$-"-$%"O/L*0$-"-+L$"N!)!"#*(0!0"#!N*.!LM"#$%-(L.,"#$F,).()!"I"-$L(#*$%,-"N!)!"$.)!-"#*(0!0,Ms Informacin
m4<T6h444"33#E''"9FGGH!
9!"#!$%&'#*%)1$38'I1?$J8#,$8'#*%)1$3;1CC,3?/!"3&CKL8#,$3-#,M
%*C) ?),N3-#,M"3&CN)%$?)M9HOPH
nc%/0(o*2C%L
"33#E''
!"#!$%&'#*%)1$38'$%/0(1*23%*
"33#E''
!"#!$%&'(%'8&;*?("3034

13