Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sguenos
AulaFacil
Inicio Idiomas Informtica Internet Manualidades Autoayuda Empresa Cocina Aficiones Dibujo / Pintur...
Otras
Artculos
Destacamos
LosmejorescursosGRATIS
SguenosennuestroTwitter:@AulaFacil
VerTODOSlos1370cursosGRATIS
[<<][||][>>] ParticipaenelForo
Buscar
Bsquedapersonalizada
InicioCursosIdiomasItalianoItalianoNivelA1LaFamiglia
Quiero
Certificarme!
Compartir
enFacebook
Compartir
Enviar
enTwitter amigo
Reportar
Error
Imprimir
artculo
LaFamiglia
Traductor
a.Ascoltaerispondialledomande
1:11
1. Carlo:
a.
b.
c.
Studia,manonlavora
Studiaelavora
Lavora,manonstudia
2. UnodeifratellidiCarlo:
a.
Viveallestero
b.
c.
Viveincampagna
ViveaTorino
c.
3. Carlo:
a.
b.
c.
ViveaTorino
Nonhacugini
Haduecugini
Hasettecugini
4. Eva,lasorellinadiCarlo:
a.
Hadodicianni
b.
Hadiecianni
c.
Hasedicianni
5. ANatale:
a.
b.
c.
Carlocenaincampagnadainonni
Carlocenacontuttalasuafamiglia
Carlocenasoloconsuamadre,suopadreeisuoifratelli
CorregirVerSolucin
a.1Ascoltadinuovoeleggi
1:11
Carloha23anni,abitaaLecceconlasuafamigliaestudiapsicologia.Suamadre,Francesca,insegnachimica
alluniversitsuopadre,Mario,architetto.Carlohaduesorelleeunfratello.SuasorellaMariaha20annie
studia ingegneria. Suo fratello Lorenzo, il pi grande, ha 31 anni e vive allestero, in Turchia, dove fa
linsegnantediitaliano.InveceEva,lasuasorellinapipiccola,ha16annievaancoraascuola.
Carlo, nel fine settimana, lavora nel bar di suo zio Ernesto, il fratello di sua madre, insieme ai suoi cugini
MarcoeAntonio.MaCarlohaanchealtri5cugini,chepernonvedequasimaiperchabitanotuttiaTorino.
Soloinoccasionispeciali,comeaNatale,cenanotuttiinsiemeelelorofestesonomoltodivertenti.Suanonna
LaraesuononnoAldohannounagrandecasaincampagnaedestateCarlovasempreunasettimanadaloro
elpassaunpoditempoconisuoinipotiniLisaePaolo,ifiglidisuofratelloLorenzo.
(Carlo tiene 23 aos, vive en Lecce con su familia y estudia psicologa. Su madre, Francesca, da clases de
qumica en la universidad su padre, Mario, es arquitecto. Carlo tiene dos hermanas y un hermano. Su
hermana Mara tiene 20 aos y estudia ingeniera. Su hermano Lorenzo, el mayor, tiene 31 y vive en el
extranjero, en Turqua, donde es profesor de italiano. En cambio Eva, su hermanita ms pequea, tiene 16
aosytodavaestudiabachillerato.
Carlo,enelfindesemana,trabajaenelbardesutoErnesto,elhermanodesumadre,juntoconsusprimos
Marco y Aurelio. Pero Carlo tambin tiene 5 primos ms pero no los ve casi nunca porque viven todos en
Torino.Soloenocasionesespeciales,comoenNavidad,cenantodosjuntosysusfiestassonmuydivertidas.
SuabuelaLaraysuabueloAldotienenunacasagrandeenelcampoyenveranoCarlosiempresequedaall
unasemanaypasaunpocodetiempoconsussobrinitosLisayPaolo,loshijosdesuhermanoLorenzo.)
1Lessicodellafamiglia(Lxicodelafamilia)
1.1Alberogenealogico
1.2Esercizio.
Completalefrasiconleseguentiparole(Completalasfrasesconlassiguientespalabras):
madrenuoragenitorigeneronipotecognatozianonnamaritonipotemogliecuginapadresuocero
figlio.
1)
MariaeAntoniosonoi
diLuciaeUgo.
2)
Annala
diUgo.
3)
Darioil
diLucia.
4)
Annala
diGinoedEva.
5)
Darioil
diLauraePaolo.
6)
Ugoil
7)
Luciala
8)
Mariala
diLaura,Paolo,EvaeGino.
9)
Darioil
diUgo.
diAntonioeMaria.
diEvaeGino.
10) Paoloi
diAnnaeUgo.
11) Evala
diAntonioeMaria.
12) Evala
diLauraePaolo.
13) Annala
diMariaeAntonio.
14) Antonioil
15) Darioil
diAnnaeDario.
diAntonioeMaria.
CorregirVerSolucin
1.3Lessicodellafamiglia
genitori(padres)
padre(padre)
madre(madre)
figlio(hijo)
figlia(hija)
fratello(hermano)
sorella(hermana)
nonno(abuelo)
nonna(abuela)
zio(to)
zia(ta)
cugino(primo)
cugino(primo)
cugina(prima)
nipote(sobrino/a)
nipote(nieto/a)
cognato(cuado)
cognata(cuada)
suocero(suegro)
suocera(suegra)
marito(marido)
moglie(mujer)
genero(yerno)
nuora(nuera)
bisnonno/a(bisabuelo/a)
fratellastro(hermanastro)
sorellastra(hermanastra)
patrigno(padrastro)
matrigna(madrastra)
1.4Ascolta
0:46
2Aggettivipossessivi(Adjetivosposesivos)
Como se puede apreciar en el texto, los adjetivos posesivos italianos casi siempre llevan el artculo delante.
Veremosahoralasnormasdeusodelosadjetivosposesivos,peroantesdetodoveamossuestructura:
SINGOLARE
MASCHILE
SINGOLARE
FEMMINILE
ILMIOlibro
LAMIAcasa
ILTUOlibro
LATUAcasa
ILSUOlibro
LASUAcasa
ILNOSTROlibro
LANOSTRAcasa
ILVOSTROlibro
LAVOSTRAcasa
ILLOROlibro
LALOROcasa
PLURALEMASCHILE PLURALEFEMMINILE
IMIEIlibri
LEMIEcase
ITUOIlibri
LETUEcase
ISUOIlibri
LESUEcase
INOSTRIlibri
LENOSTREcase
IVOSTRIlibri
LEVOSTREcase
ILOROlibri
LELOROcase
Losadjetivosposesivostienencuatroformas:masculinosingular,masculinoplural,femeninosingularyfemenino
plural.Todossonregulares,menoslasformasdelpluralmasculino"miei","tuoi"y"suoi"."Loro"nosedeclina.
Eladjetivoposesivotomaelgneroyelnmerodelsustantivoalqueserefiere:
ilnostroamico(nuestroamigo)imieigatti(misgatos).
Adiferenciadelcastellano,latercerapersonatieneformasdistintassielposeedoresunoovarios.
Ejemplos:
Isuoiamici(delodeella)
Iloroamici(deellosodeellas)
Lesueamiche(delodeella)
Leloroamiche(deellosodeellas)
2.1Ascolta
2.2Usi(usos)
a.Comoreglageneralseempleaelartculodelantedelosadjetivosposesivos.
Ejemplos:
Iltuolavorodivertente.(Tutrabajoesdivertido)
Lasuacasagrande.(Sucasaesgrande.)
Luiilmiomiglioreamico.(lesmimejoramigo.)
Marioesceconisuoiamici.(Mariosaleconsusamigos.)
b. Los adjetivos posesivos NO llevan artculo delante de nombres de parentesco en singular, no alterados, no
precedidosoacompaadosporunadjetivo.
Ejemplos:
Suamadreinsegnante.(Sumadreesprofesora.)
SuofratellosichiamaMauro.(SuhermanosellamaMauro.)
Isuoifratellivivonoallestero.(Sushermanosvivenenelextranjero.)
LanostramammasichiamaLuisa.(NuestramamsellamaLuisa.)
Dovlatuasorellina?(Dndeesttuhermanita?)
Ilsuofratellomaggioremedico.(Suhermanomayoresmdico.)
Lanostravecchiaziaviveincampagna.(Nuestraviejataviveenelcampo.)
c.EladjetivoLOROsiempreseutilizaconelartculo.
Ejemplos:
Laloromadrepolacca.(Sumadreespolaca.)
Ilorogenitorilavoranoinsieme.(Suspadrestrabajanjuntos.)
Illoropadredisoccupato.(Supadreestdesempleado.)
d. No se emplea el artculo determinado delante de los adjetivos posesivos si es su lugar hay un artculo
indeterminado,unnumeral,undemostrativoounindefinido.
Ejemplos:
Vadoinvacanzaconduemieiamici.(Mevoydevacacionescondosamigosmos.)
Vaacenaconunsuovecchioamico.(Vaacenarconunviejoamigosuyo.)
Miinteressaquestatuaproposta.(Meinteresaestapropuestatuya.)
Alcunetueideesonogeniali.(Algunasideastuyassongeniales.)
e.Existenalgunossintagmaspreposicionalesfijos.
Ejemplos:
Acasamia(a/enmicasa)
Atuadisposizione(atudisposicin)
Asuonome(asunombre)
Invitamia(enmivida)
Percolpasua(porsuculpa)
2.3Ascoltagliesempi(Escuchalosejemplos)
1:09
2.4Proprioealtrui(Propioyajeno)
Proprio.
Seempleaesenlasconstruccionesimpersonales.
Ejemplo:
Bisognadifendereipropridiritti.(Hayquedefenderlospropiosderechos.)
Tambinpuedesustituirelposesivodelatercerapersona.
Ejemplo:
Annapensasoloaipropriinteressi.(Annasolopiensaensusintereses.)
Sepuedeemplearparareforzarotroposesivo.
Ejemplo:
Tiperdinellatuapropriacitt.(Tepierdesentupropiaciudad.)
Altrui.
Indicaunposeedorindefinidoygeneralmentesigueelnombrealqueserefiere.Esinvariable.
Ejemplos:
Bisognarispettareleideealtrui.(Hayquerespetarlasideasdelosdems.)
2.4Esercizio
Completalefrasiconipossessivi(Completalasfrasesconlosposesivos)
1)
Marialegge
libronuovo.
2)
MariaeLorenzoamano
3)
Carloavvocatoe
4)
Ibambinivannoalparcocon
5)
Domaniceniamotuttiacasa
6)
Ragazzi,
7)
Oggifesteggiamo
8)
Piero,quandoarrivano
9)
Flaviae
lavoro.
fratelloarchitetto.
,ilmiocompleanno.
ideaottima!
quintoanniversariodimatrimonio.
amici?
sorellestudianopsicologia.
10) Dario,saicheconoscouna
11) Sandra,comesichiama
12) Romeo,certe
madre.
cuginadiLivorno?
fratellino?
propostemisorprendono!
13) LestateprossimavadoinCinaconquattro
14) EmmaeSilviavannoaLecceatrovare
15) Ginavaincampeggiocon
amici.
CorregirVerSolucin
3Professioni(Profesiones)
a.1Ascoltadinuovoeleggi
amici.
fratellomaggiore.
1:11
Carloha23anni,abitaaLecceconlasuafamigliaestudiapsicologia.Suamadre,Francesca,insegnachimica
alluniversitsuopadre,Mario,architetto.Carlohaduesorelleeunfratello.SuasorellaMariaha20anni
e studia ingegneria. Suo fratello Lorenzo, il pi grande, ha 31 anni e vive allestero, in Turchia, dove fa
linsegnantediitaliano.InveceEva,lasuasorellinapipiccola,ha16annievaancoraascuola.
Carlo, nel fine settimana, lavora nel bar di suo zio Ernesto, il fratello di sua madre, insieme ai suoi cugini
MarcoeAntonio.MaCarlohaanchealtri5cugini,chepernonvedequasimaiperchabitanotuttiaTorino.
Soloinoccasionispeciali,comeaNatale,cenanotuttiinsiemeelelorofestesonomoltodivertenti.Suanonna
LaraesuononnoAldohannounagrandecasaincampagnaedestateCarlovasempreunasettimanadaloro
elpassaunpoditempoconisuoinipotiniLisaePaolo,ifiglidisuofratelloLorenzo.
3.1Parlaredilavoro(Hablardetrabajo)
Como podemos ver en el texto, para hablar de la profesin se pueden emplear dos verbos: Essere y Fare.
Veamosahoracmo.
3.2Ascoltaidialoghi
0:20
3.3Ascoltaeleggi
0:20
a.
Chelavorofai?
Sonomeccanico
b.
Tuchefai?
Facciolopsicologo.Etu?
c.
Iosonomedico.Tuchelavorofai?
Ilgiornalista.
ComevemosenlosbrevesdilogosalapreguntaChelavorofai?sepuedecontestardetresmaneras:
a.Verboessere+profesin
b.Verbofare+artculo+profesin
c.Artculo+profesin
3.4Esercizio.
Completailtestousandogliarticolideterminativi,ilverbofareoilverboessere.(Completaeltextoempleandolos
artculosdeterminados,elverbofareoelverboessere.)
Roberta di Palermo, ha 15 anni ed la pi piccola della famiglia. Suo padre
invece
la cuoca in un piccolo ristorante. I suoi fratelli vivono tutti allestero. Mario, il suo fratello
invece
la cuoca in un piccolo ristorante. I suoi fratelli vivono tutti allestero. Mario, il suo fratello
maggiore,viveinFranciadaseianni,sposatoefa
architetto.Lavorainsiemeasuamoglie,che
ingengnere. Sua sorella Marta vive a Cuba con il marito: tutti e due
insegnanti e lavorano
nella stessa scuola. Suo fratello Dario abita da due anni in Irlanda, studia e nel fine settimana
il
cameriereinunristoranteitaliano.Robertavaancoraascuola,mahagileideechiareperilfuturo:lasua
passionesonoglianimali,cosvuole
laveterinaria.
CorregirVerSolucin
3.5Professioni
ARCHEOLOGO(arquelogo)
ATTORE(actor)
ARCHITETTO(arquitecto)
ARTIGIANO(artesano)
ARTISTA(artista)
AVVOCATO(abogado)
ASTRONOMO(astrnomo)
AUTISTA(chofer)
BALLERINO(bailarn)
BANCHIERE(banquero)
BARISTA(barman)
BIOLOGO(bilogo)
CALCIATORE(futbolista)
CAMERIERE(camarero)
CAMIONISTA(camionero)
CANTANTE(cantante)
CASALINGA(amadecasa)
CALZOLAIO(zapatero)
CHIMICO(qumico)
COMMERCIANTE(comerciante)
COMMESSO(dependiente)
CONTROLLORE(controlador)
CONTADINO(campesino)
CHIRURGO(cirujano)
CUOCO(cocinero)
FABBRO(herrero)
FALEGNAME(carpintero)
FIORAIO(floristero)
FRUTTIVENDOLO(frutero)
ECONOMISTA(economista)
ELETTRICISTA(electricista)
FARMACISTA(farmacutico)
FISIOTERAPISTA(fisioterapeuta)
FUNZIONARIO(funcionario)
GEOLOGO(gelogo)
GIUDICE(juez)
GIARDINIERE(jardinero)
GIORNALISTA(periodista)
GUIDATURISTICA(guaturstico)
HOSTESS(azafata)
IDRAULICO(fontanero)
IMBIANCHINO(pintordeparedes)
IMPRENDITORE(empresario)
INFERMIERE(enfermero)
IMPIEGATO(funcionario)
INFORMATICO(informtico)
INSEGNANTE(profesor)
INGEGNERE(ingeniero)
INTERPRETE(intrprete)
MAESTRO(maestro)
MAESTRO(maestro)
MACELLAIO(carnicero)
MAGISTRATO(magistrado)
MARINAIO(marinero)
MECCANICO(mecnico)
MEDICO(mdico)
MURATORE(albail)
MUSICISTA(msico)
NOTAIO(notario)
ODONTOIATRA(odontlogo)
OCULISTA(oculista)
OPERATOREECOLOGICO/NETTURBINO(basurero)
OPERAIO(obrero)
OREFICE(orfebre)
PARRUCCHIERE(peluquero)
PANETTIERE/FORNAIO(panadero)
PASTICCIERE(pastelero)
PESCATORE(pescador)
PILOTA(piloto)
PITTORE(ARTISTA)(pintor)
PIZZAIOLO(pizzero)
PROFESSORE(profesor)
PSICOLOGO(psiclogo)
PSICHIATRA(psiquiatra)
POLIZIOTTO(polica)
POMPIERE/VIGILEDELFUOCO(bombero)
PORTIERE(portero)
PUBBLICITARIO(publicitario)
REGISTA(directordecine)
RAGIONIERE(contable)
SARTO(sastre)
SCRITTORE(escritor)
SCULTORE(escultor)
SEGRETARIO(secretario)
STILISTA(estilista)
SCIENZIATO(cientfico)
TRADUTTORE(traductor)
VETERINARIO(veterinario)
VIGILEURBANO(guardiaurbano)
3.6Guardaleimaginiecompletalefrasi(Miralasimaginesycompletalasfrases)
1)
Suononno
2)
Carlofail
3)
Miozio
4)
Antoniofail
5)
Nostraziafala
6)
Tuofratellofail
7)
Andreafail
8)
Paolo
9)
Suamadrefala
10) Lui
CorregirVerSolucin
Leccin9
Graciasporcompartirygraciasporenlazarlapgina
Megusta
Twittear
SuscrbeteGRATISanuestroboletndiario!:
tu@email.com
SuscribirmeGratis!!
Consultalaspreguntasfrecuentes
0comentarios
Ordenarpor: Lomsreciente
Aadeuncomentario...
FacebookCommentsPlugin
Idiomas
Aprendecualquieridioma
Ingls
Francs
CursosdeInglsdetodoslosniveles
Alemn
Italiano
rabe
Chino
Ruso
Espaol
Latn
Portugus
Japons
Euskera
Esperanto
Informtica
CrearPginasWeb
ProgramasGratis
Enesteapartadotenemoslasexplicacionesdecmocrear
pginasWeb
Excel,Word,Powerpoint,Access
Programacin
Word,Excel,PowerPoint,Access,etc.
SistemasOperativos
Redes
DiseoGrfico/CAD
Hardware
CursosdeAutoCAD,Freehandyvariosdediseogrfico
BasesdeDatos
EdicindeVideo
Internet
Internet
RedesSociales
Gestinenlanube
ELearning
MarketingDigital
Manualidades
Manualidades
Bisutera
Costura
Navideos
Arcilla
Cartn
Bordados
Decoracin
Floristera
Foami
Globoflexia
Infantil
Reciclados
Tarjetera
Velas
Maquetas
Plastilina
Autoayuda
Autoayuda
Didctica
Empleo
Ortografa
Coaching
Empresa
Emprender
Contabilidad
Economa
Administracin
Marketing
Estrategia
Finanzas
Organizacin
RecursosHumanos
ResponsabilidadSocial
Cocina
Espaola
Salsas
Arroz
Carnes
Casera
Dulces
Ccteles
CremasySopas
Crepas
Entrantes
Gourmet
Hind
Latinoamericana
Pasta
Pescados
Pollo
Postres
Vegetariana
Ensaladas
Ciencia
Investigacin
Matemticas
Estadsticas
FsicayQumica
Fsica
Medioambiente
Arte/Humanidades
Arte
Lenguaje
Filosofa
Periodismo
Gnero
Aficiones
Ajedrez
Jardn
Msica
Fotografa
Cuidadodeanimales
Enologa
Escritura
Reparaciones
Maquetas
Salud
Ejercicio
Medicina
Terapia
Educacin
Dietas
Nutricin
Deporte
Ftbol
Running
Nieve
Dibujo/Pintura
Dibujo
Pintura
Docencia
Manga
Pedagoga
Decoracin
Casas
Belleza
Maquillaje
Bricolaje
Madera
Beb
Cuidadodelbeb
Psicologa
Psicologa
CursosdePsicologa
Primaria
MatemticasPrimaria
LenguajePrimaria
SecundariaESO
MatemticasSecundariaESO
DibujoLinealSecundaria
LenguajeSecundariaESO
FsicayQumica
Bachillerato
DibujoLinealBachillerato
OtrosCursos
CursosRecibidos
Varios
Buscar
Bsquedapersonalizada
SuscrbeteGratisalBoletn
EscribirladireccindeEmail:
Subscribe
DeliveredbyFeedBurner
Enlaces
CERTIFICADOS
BuscamosExpertos/PublicatuCurso
OpinionesdeUsuarios
NuestrosProfesores
LosSabios,Envatustrabajos
Escrbenos
BuenosArtculosDiarios
CursoRecomendado:Fisioterapia
Sabaselorigendelaexpresin"mslimpioqueunapatena"?
Taldacomohoy,seproduceunGolpemilitarenChile
Culturahoy:"Guernica",PabloRuzPicasso
PensamientoPositivo:Confa
Humor:Azafata,metrae...
TodosLosArtculos
BlogsdeExpertos
ChefBtoCocinaGourmet
JuegosEducativosGratis
MejoresJuegosPS4
InternetFcil
SaludyPrevencin
Turismo
Psicologa
TodoslosBlogs
NuestrosExpertos
Eresexpertoenalgo?
SigueaAulaFcilen:
NuevosCursos
Contabilidad
IniciacinalaContabilidad
Comosumismonombreindica:Cursode
iniciacinalaContabilidad,lamateriaquevamos
adesarrollarvadirigidaatodasaquellas...
Ajedrez
Elartedeladefensayel
contraataqueenajedrez
Quierocomenzarestecursoalestilodeunaserie
policaca,conlaposicinqueseplanteaenel
Diagrama1.Laposicinanterior...
MatemticasSecundariaESO
Ecuaciones
Unaecuacinesunaigualdadentredos
expresionesmatemticas:3x+6=2yVemosen
elejemploanteriorqueenunaecuacin...
CertifcateGratisen:
vertidos
10Horas
TallerdeHabilidadesSocialesy
Comunicacin.
20Horas
Preparacinfsicayplanificacin
enelftbol
20Horas
Hbitossaludablesparapersonas
conesquizofrenia.
20Horas
Autismo:TrastornodelEspectro
Autista(TEA)
20Horas
aulafacil.com
31085Megusta
Megustaestapgina
Contactar
Selprimerodetusamigosenindicarquele
gustaesto.
aulafacil.com
8horas
CursoRecomendado:Fisioterapia.
http://ow.ly/RD0RZ
#
Cursosgratis
#
Fisioterapia
#
Lesiones
#
T ratamiento
6MegustaSehacompartido1vez
Megusta
Comentar
Compartir
Twiteaa@AulaFacil
Tweets
Augusto Cabral
@NastyAugus
7h
Cursos Gratis de Empresa / Recursos Humanos | AulaFacil.com: Los mejores cursos gratis
aulafacil.com/cursos/c81/emp
MK Monster
@TheMKMonster
7h
AulaFacil.com
@aulafacil
8h
8h
8h
ActividadenNuestroForo
inscripcionyregistro(2015090801:22:22)
comohagopararegistrarmeenuncursodeterminadooseapordondeingresoparapoderllevaracabounacertificacin.
dondehayqueregistrarseparacertificarce.(2015090601:48:37)
estoyinteresaDOENCERTIFICARMEENELCURSODEFORMACIONDEFORMADORES.QUETENGOQUEHACER.FELIZNOCHE
nosecomoaccederamicuenta(2015082814:11:16)
Buenasacabodesaberporunosamigosdeestapginaynosecomova,adurasmehecreadolacuentaenelforoperoahoranosecomoaccedercon...
Cursodearabae(2015082407:20:45)
HOLA,soynuevaaqui.Quieroestudiarrabeperonoencuentrolosaudios.GraciasxlarespuestasaludosIDALIA:)
Cursochino(2015081810:44:50)
Noentiendolaformacomoestimpartidoelcurso,agradecerameorientaran!cordialsaludo
Destacamos
LosmejorescursosGRATIS
SguenosennuestroTwitter:@AulaFacil
VerTODOSlos1370cursosGRATIS
[<<][||][>>]
ParticipaenelForo
Nosotros
Nuestrared
Participa
EsteesunproductodeAulaFacilS.L.Copyright2009
QuienesSomos
B82812322ApartadodeCorreos176.LasRozas28230.Madrid(ESPAA)
Foro
Tabln
NuestrosExpertos
Trabajaconnosotros
Publicatucurso
PreguntasFrecuentes
Contactar
AvisoLegal
PolticadePrivacidad&Cookies
Publicidad
Facebook
Twitter
Google
Youtube
PolticadePrivacidad&Cookies AvisoLegal VistaMvil