ARTE APERTURA_69_1137_A Gabbia 9,5 10/12/12 20.

49 Pagina 69

Un''opera di Pieter Brueghel

LA DINASTIA BRUEGHEL CAPOLAVORI FIAMMINGHI

AL BRAMANTE DUE SECOLI DI PITTURA DAL CINQUECENTO DEL CAPOSTIPITE DELLA FAMIGLIA FINO AGLI EREDI E ALTRI ARTISTI di Mario de Candia

uttaltro che enfasi di falsa promessa, le meraviglie annunciate dal titolo della mostra "Brueghel. Meraviglie dellarte fiamminga" sono quelle "familiari" che a molti risuscitano immediatamente alla memoria al solo nome di Brueghel e con tutta la variet di rappresentazioni dal fantastico al reale, al simbolico allallegorico che tale cognome trascina con s. Il patronimico vale non per un singolo autore, ma per una genealogia di pittori fiamminghi che si sono passati il testimone, oltre che spesso la bottega, per quattro generazioni sicure; da Pieter Brueghel (1525-1569), il capostipite, detto per questo il Vecchio, massima figura della famiglia, gi per i rami fin poco oltre gli inizi del Settecento con Jan Baptist Brueghel, bisnipote. E una folla di una decina e pi di figli, nipoti e pronipoti in cui, per fertilit dinvenzione, spiccano pochi personaggi di reale primo piano: oltre il predecessore, eccelso

rappresentante dellarte fiamminga del Cinquecento, le figure dei suoi due figli Jan il Vecchio, detto dei Velluti in riferimento alla sua sublime tecnica, e Pieter il Giovane, chiamato anche degli Inferi per una predilezione per scene infernali e di incendio. Tutti gli altri Ambrosius, Jan il Giovane, Pieter III, Abraham -si uniformano ai generi praticati dai loro predecessori o addirittura ne copiano le opere: complesse e fantastiche allegorie, paesaggi, scene di genere campagnolo popolare e bibliche e nature morte di fiori. Nonostante lattenzione per lItalia, con soggiorni a Roma e Napoli, la nostra citt conserva poche opere dei Brueghel: questa mostra itinerante costituisce dunque unoccasione di rilievo per focalizzare momenti di una storia familiare e dei suoi personaggi con moltissimi dipinti (anche inediti) da collezioni di tutto il mondo, private e museali. Al contempo, la mostra illustra quasi due secoli di pittura fiamminga con opere di autori correlati ai Breughel per tempo, vicinanza, temi, ( in esposizione un dipinto di Hieronymus Bosch): David Teniers il Giovane, Pieter Coecke van Aelst, Hieronymus van Kessel ed il figlio Jan il Vecchio. . A cura di Sergio Gaddi e Doron J. Lurie.

Cos la mostra
CHIOSTRO DEL BRAMANTE via della Pace; tel. info. e prenotazioni 06-916508451. Orario: 10-20; sabato e domenica: 10-21; dal 18 e fino al 2 giugno 2013
69

TROVAROMA

70 comlatina_Layout 1 10/12/12 15.39 Pagina 1

ARTE_71-87_1137_RM Gabbia8 10/12/12 21.15 Pagina 71

Macro
LA PROIEZIONE DI "TRISTANOIL"

Le visioni di Balestrini
Il Macro arricchisce le sue proposte e, a quelle di recente inaugurate, ne aggiunge alcune altre di differente origine. La prima nellordine, quella di Nanni Balestrini (operatore davanguardia e ricercatore visivo di primo piano) che proietta "Tristanoil", film della durata di 2400 ore gi presentato a Documenta di Kassel; montaggio di frammenti visivi e televisivi montati in un gioco combinatorio virtualmente infinito. Seconda, "Studio Shows", conseguenza del programma di residenze per artisti italiani e stranieri varato dal museo lo scorso settembre: fino al 27 gennaio, liniziativa consente di apprezzare sia i risultati finali sia la metodologia dei quattro mesi di lavoro dei giovani artisti, ospitati nei quattro atelier, progettati al secondo piano dellala "storica" delledificio: gli italiani Giovanni Giaretta e Francesca Grilli, la messicana Julieta Aranda e Hiwa K., curdo di nazionalit irachena. A queste manifestazioni, si accosta a cura di Michele DAurizio- la mostra che mette in scena, fino al 10 febbraio, uninstallazione di Francesco Fonassi ed un nucleo di opere di Margherita Moscardini, vincitori della terza edizione del "Premio 6Artista", promosso dalla Fondazione Pastificio Cerere e Associazione Civita, in collaborazione con le assicurazioni Allianz. Ultima proposta, in collaborazione con La Casa delle Letterature, "Belvedere": una quattro giorni e festival sulleditoria darte su progetto dellIstituto Europeo di Design. M.d.C.
MACRO, via Nizza 138; tel. 06-671070433. Orario: 11-21. Ingresso 12,50 euro, ridotto 10,50 euro; dal 13 e fino al 27 gennaio 2013

Floating un disegno di Tracey Emin

LE INAUGURAZIONI
TRACEY EMIN Unanimemente riconosciuta come figura fra le pi rappresentative e forti della scena inglese contemporanea, Tracey Emin autrice di un discorso che, a buona ragione e pi di una volta, stato descritto come tautologico, nel senso che il suo lavoro e il suo modo di operare hanno come centro la sua vita, anzi coincidono con la storia della sua esistenza stessa e viceversa. Unarte, quindi, autobiografica e di "confessione" che lartista esprime con mezzi ampi e differenti: video, disegno, installazione, ricamo, pittura, incisione ed anche poesia e scrittura. In questa sua ulteriore personale a Roma titolo "You Saved Me", Tracey Emin si propone con un insieme di recenti ricami e di scritte al neon. GALLERIA LORCAN ONEILL, via degli Orti dAlibert 1E; tel. 06-68892980. Orario: 12-20; sabato: 14-20; chiuso festivi; dal 15, alle ore 18, 30, e fino a gennaio 2013 CHESTER Sia gli artisti (Bebb, Foxon, Gander, Howse, Hymes, Middleton, Perry, Wine) sia il curatore della collettiva ( Adam Carr) provengono dalla citt inglese di Chester, dove sono nati e cresciuti. Ragione interna della mostra? Verificare quanto un luogo possa influire nella formazione e, conseguentemente, nelle scelte espressive dei suoi abitanti artisti. GALLERIA CO2, via Piave 66; tel. 06-45471209. Orario: 11-19; sabato: 16-19; chiuso festivi; dal 14, alle ore 19, e fino al 23 febbraio 2013 MICHELANGELO PISTOLETTO Realizzazione, allaperto della Piazza del Museo, del segno del "Terzo Paradiso"col quale Michelangelo Pistoletto auspica la nascita di una nuova era di coscienza e responsabilit per la sopravvivenza del pianeta. I tre cerchi tangenti (allineati in diametro, il centrale di circonferenza maggiore) che formano il simbolo in questa circostanza verranno eseguiti con migliaia di colorati tappi di plastica in unazione di partecipazione corale fra Pistoletto ed il pubblico di bambini ed adulti.
TROVAROMA

"Tristanoil" un'immagine del film di Nanni Balestrini

71

72-73 motorcity_Layout 1 10/12/12 17.22 Pagina 1

72-73 motorcity_Layout 1 10/12/12 17.22 Pagina 2

74 MAXXI_Layout 1 10/12/12 11.11 Pagina 1

doppiotratto.com

SCOPRI TUTTI I VANTAGGI SU www.fondazionemaxxi.it

con il sostegno di

partner per le attivit educative

sponsor MAXXI Architettura

institutional XXI

ARTE_71-87_1137_RM Gabbia8 10/12/12 21.16 Pagina 75

MAXXI, via G. Reni; tel. 06-3996735.. Orario: 1119; sabato: 11-22; chiuso luned. Ingresso gratuito; dal 13 dicembre, alle ore 15, e fino al 21 dicembre

Palazzo Poli
ALLISTITUTO NAZIONALE PER LA GRAFICA

I HAVE LIVED Con questo titolo, di probabile ma non certa lontana memoria nerudiana, la mostra introduce al pubblico gli attuali borsisti della Accademia Britannica. Oltre ad i lavori di Tom Brigden e di Tao Sule-Dufour, architetti, lampio panorama di linguaggi, discipline e mezzi diversi utilizzati da Amir Chasson, Anne-Marie Creamer, Michle di Menna, Katy Kirbach, Michael Needham, Candida Powell-Williams. THE BRITISH SCHOOL, via A. Gramsci 61; tel. 0632649386. Orario: 16,30-19; chiuso festivi; dal 14, alle ore 18,30, e fino al 22 dicembre LA PITTURA: ESERCIZIO O LIBERT Mostra collettiva curata da Ludovico Pratesi come momento di proposizione tematica e, soprattutto, di riflessione sulla pittura. Pi specificamente, si interroga su come e quanto, una disciplina che tanto antica e codificata quanto anche viva e attuale, consenta allinterno dei suoi stessi confini tecnico-linguistici pratiche di variatissima libert espressiva. Testimoni, ciascuno presente con un solo significativo lavoro, Vittorio Corsini, Alfredo Pirri, Carlo Guaita, Marco Tirelli, Luigi Carboni, Eugenio Giliberti. Serata inaugurale con unazione che coinvolge curatore ed autori, pensata come risposta performativa allinterrogativo posto dal titolo. GALLERIA GIACOMO GUIDI, Palazzo Sforza Cesarini, Corso Vittorio Emanuele II; tel. 06-68801038. Orario: 11-13; 15,30-19,30; chiuso luned e festivi; dal 13, alle ore 19 OPERE SU CARTA Collettiva con lavori esclusivamente su supporto cartaceo a firma di alcuni fra i pi bei nomi dellarte italiana del Novecento: Depero, Severini, Prampolini, Sironi, Mafai, Antonietta Raphael, Viani, Cagli, de Pisis, Socrate, Guttuso. GALLERIA RICERCA DARTE, via di Monserrato 121A; tel. 06-6893728. Orario: 10,30-13; 16,30-19,30; chiuso luned e festivi; dal 13, alle ore 18, e fino al 19 gennaio 2013 CHARLOTTE RAMPLING. PUBBLICO E PRIVATO La manifestazione attuale, prima di una sequenza di quattro esposizioni dedicate alla donna nella fotografia, si costruisce intorno alla figura e sulle scelte della celebre attrice inglese Charlotte Rampling; qui presente sia in effigie nel ruolo di modella ritratta ad opera di Helmut Newton, Cecil Beaton, Peter Lindberg, Bettina Rheims, Pierre et Gilles; sia nel ruolo di selezionatrice di immagini fotografiche ( fra cui gli autoritratti di Duane Michals, Larry Clark, Ralph Gibson); ed ancora come narratrice della sua personale esistenza cos come traspare dalle foto da lei stessa scattate o raccolte nel tempo. A cura di Jean-Luc Monterosso e di
TROVAROMA

Le fotografie di Biasiucci
Antonio Biasiucci, unanimemente riconosciuto nel numero dei grandi fotografi contemporanei, mette in scena una ampia antologia delle sue immagini creando un percorso che attraversa tutta la sua carriera, dagli anni Ottanta ad oggi. Il titolo della mostra "Sacrificio Tumulto Costellazioni"- va a riferirsi non tanto alle diverse serie operative ("Ex Voto", "Magma", "Res", "Stazioni", "Corpus", "Madri".) quanto piuttosto ai temi fondanti del suo lavoro e della sua poetica; ragioni e direzioni di pensiero espressivo che hanno magistralmente guidato la sua interpretazione delle realt del mondo umane e non, anche le pi semplici, per evidenziare sempre pi in profondit atmosfere di momento primario dellesistenza. M.d.C.
ISTITUTO NAZIONALE PER LA GRAFICA, Palazzo Poli, via Poli 54; tel. 06-69980238. Ingresso gratuito. Orario: 13-19; chiuso luned, 25 dicembre e 1 gennaio; dal 13 e fino al 17 febbraio 2013

Un'immagine di Antonio Biasiucci

Alessandra Mauro, la mostra completata da installazione musicale composta appositamente da JeanMiche Jarre. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, viale Pietro de Coubertin; tel. 06-80241281. Orario: dalle 17 alle 21, sabato e domenica dalle 11 ale 21. Ingresso libero; dal 13 e fino al 27 gennaio 2013 FRANCISCO GOYA (1746-1828) Mostra dedicata a "I Proverbi", cartella di diciotto incisioni allacquaforte ed acquatinta pubblicata dalla Accademia di Belle Arti di San Fernando, Madrid, cinquanta anni dopo la morte del suo autore, Francisco Goya. Linsieme, del quale si ipotizza la datazione fra
75

76 sistema museo_Layout 1 10/12/12 17.26 Pagina 1

ARTE_71-87_1137_RM Gabbia8 10/12/12 21.07 Pagina 77

1819 e 1923 (anno in cui lautore abbandona la Spagna per la Francia), risulta fra le serie incisorie di Goya quella di maggiore problematicit interpretativa. Lo stesso titolo de "I Proverbi", le fu applicato per la vaga aderenza, ma solo di alcune delle rappresentazioni, ad alcuni adagi popolari; la serie conosciuta anche con il titolo, successivo, di "Los Disparates", vocabolo che in lingua spagnola indica assurdit, irrazionalit ed anche follia e che, quindi, meglio si adatta ai contenuti delle incisioni. ALEANDRI ARTE MODERNA, via dei Coronari 146; tel. 06-4566423. Orario: 9,30-13; 14,30-19; dal 13, alle ore 18, e fino al 5 gennaio 2013 ELLIOTT ERWITT Nome ben noto della fotografia, Elliott Erwitt - Parigi1928- propone una serie di cinquanta immagini istantanee che attraversano tutta la sua lunga carriera. Come dice il titolo di presentazione "Fifty Kids" (Cinquanta Bambini), le fotografie hanno per soggetto bambini ritratti in diverse circostante, luoghi e situazioni. Il ricavato della vendita delle stampe e del catalogo indirizzato a fini benefici, in favore delle attivit dellAdisco, Associazione Donatrici Italiane Sangue Cordone Ombelicale. PROVINCIA DI ROMA, Palazzo Incontro, via de Prefetti 22; tel. 06-32810. Orario: 10-19; chiuso luned. Ingresso 8 euro, ridotto 6 euro; dal 14, alle ore 12, e fino al 17 marzo 2013 MICHELE DE LUCCHI Architetto e designer di fama pi che rinomata, Michele De Lucchi interviene sugli spazi della galleria e ne d la sua personale interpretazione riscoprendo negli ambienti le tracce del suo passato da bottega artigiana a luogo di interventi artistici. Il titolo della sua operazione, "Colonne Portanti", si riferisce ai pilastri di legno da lui creati allinterno di nicchie riscoperte nei muri o ricavate ex novo per loccasione. A cura di Emilia Giorgi. FONDAZIONE VOLUME!, via di San Francesco di Sales 86/88; tel. 06-6892431. Orario: 17-19; chiuso luned, sabato e festivi; fino al 15 febbraio 2013 CONTEMPLAZIONI Il programma di installazioni specifiche allambiente della rassegna "Autunno contemporaneo" giunge alla sua conclusione, con una proposta che fa convivere gli interventi di due artisti, Gianluca Murasecchi e Luca Padroni. Se questultimo occupa lo spazio centrale della ex-chiesa con un volume parallelepipedo non praticabile (sorta di camera segreta chiusa, decorata al suo interno da una cosmografia pittorica scrutabile da una feritoia praticata su una parete), il primo asseconda lambiente a pianta centrale e crea un percorso circolare segnato da opere plastiche che evocano differenti religioni sia contemporanee sia antiche. A cura di Guglielmo Gigliotti. SALA SANTA RITA, Via Montanara; tel. 06-0608. Orario: 9-21; dal 13, alle ore 19, e fino al 5 gennaio
TROVAROMA

STEFANO DI STASIO I dipinti presentati in mostra formano un corpus operativo dedicato in generale al melodramma ed in particolare, diversamente per ogni dipinto, ispirato a personaggi e momenti di singole opere liriche fra quelle pi amate da Stefano Di Stasio, lautore. Nelloperazione si pu vedere, una corrispondenza di carattere e di spirito fra le invenzioni della pittura di Di Stasio e quelle dellopera: atmosfere di sospensione fantastica presenti in modo pi o meno marcato, unite a timbrature visionarie di "colore" anche drammatico. Il titolo della mostra,"Verdi, ed Altri Colori", rimarca la centralit della figura di Giuseppe Verdi, ma anche nellesposizione stessa con un grande dipinto a lui dedicato. GALLERIA LA NUOVA PESA, via del Corso 530; tel. 06-3610892. Orario: 10-13; 15,30-19; chiuso sabato e festivi; dal 18, alle ore 18,30 e fino a gennaio 2013 BRUNO ALLER Opere pittoriche recenti a testimonianza del progetto aniconico che Bruno Aller segue da sempre e che, a partire dagli anni 2000, percorre un strada (riportabile a regole costruttive) il cui percorso si fonda su processi di ri-semantizazzione dalle relazioni intercorrenti fra nome proprio di persona, scrittura e sua spazializzazione in immagine. PALAZZOTTO ART GALLERY, via delle Botteghe Oscure 34; info@palazzettoartgallery.com. Orario: 10-19; chiuso luned e festivi; dal 20 e fino al 20 gennaio 2013 PAOLA LO SCIUTO "Il Matrimonio". Unattivit, quella di Paola Lo Sciuto, esplicata in una dovizia di campi disciplinari (pittura, performance, fotografia, poesia visiva, video) e di altrettanto ampio panorama strumentale. In questa personale presenta un ciclo omogeneo composto di alcune decine di fotografie. Tema del lavoro come da titolo, "Il Matrimonio": ogni immagine riprende la stessa Lo Sciuto in abiti matrimoniali, in ogni scatto affiancata da un consorte sempre diverso. A Cura di Giuseppe Garrera. GALLERIA DELLORO, via del Consolato 10; tel. 0664760339. Orario: 16,30-19,30; chiuso luned e festivi; fino al 31 gennaio 2013 NESSUNO E NIENTE SCOMPAIA Curata da Raffaele Gavarro, la mostra collettivaruota intorno a "Vomitare sulla Grecia", un lavoro "politico" di Fabio Mauri (1926-2009) realizzato nel 1972, che diviene motivo di riflessione sulla ricerca e desiderio di senso nellopera che innerva molta parte dellarte di oggi: una continuit di pensiero e atteggiamento che il curatore riscontra nei lavori di Bruna Esposito, Raffaella Crispino, Valerio Rocco Orlano, Eugenio Tibaldi. GALLERIA UNOSUNOVE, Palazzo Santacroce, via degli Specchi 20; tel. 06-97613810. Orario: 11-19; sabato: 15-19; chiuso luned e festivi; dal 13, alle ore 19, e fino al 16 febbraio 2013
77