Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MSKOMNN
c=eq`=
f==D
f~~
Istruzioni d'uso
/min
inFi re H TC sp eed
min
S4 S3 S2 S1 7 0
STA RT STOP
1 4 8 5
2 6 9
3 F
Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni per l'uso inFire HTC speed
Indice
1 2
Gentile Cliente,......................................................................................................... Indicazioni generali................................................................................................... 2.1 Struttura del documento................................................................................ 2.1.1 Definizione dei diversi livelli di pericolo .............................................. 2.1.2 Formattazione e caratteri utilizzati ..................................................... 2.2 Garanzia........................................................................................................ 4 5 5 5 6 6 7 9 9 9 9 10 11 11 11 13 13 14 14 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18
3 4
Avvertenze di sicurezza ........................................................................................... Descrizione tecnica .................................................................................................. 4.1 4.2 4.3 4.4 Descrizione del forno .................................................................................... Certificazione ................................................................................................ Uso previsto .................................................................................................. Dati tecnici.....................................................................................................
Utilizzo...................................................................................................................... 6.1 Elementi di comando e visualizzazioni.......................................................... 6.1.1 Funzioni dei tasti ................................................................................ 6.1.2 Descrizione della schermata di pronto al funzionamento................... 6.2 6.3 Attivazione dell'apparecchio.......................................................................... Applicazione pratica ...................................................................................... 6.3.1 Riempimento contenitori per sinterizzazione ..................................... 6.3.2 Montaggio pezzi in dotazione con il forno per la sinterizzazione ....... 6.3.3 Selezione programma ........................................................................ 6.3.4 Caricamento programma ................................................................... 6.3.5 Avviamento programma ..................................................................... 6.3.6 Sollevamento del contenitore per sinterizzazione dal forno............... 6.4 Programmi..................................................................................................... 6.4.1 Programmi fissi .................................................................................. 6.4.2 Selezione numero di programma / Caricamento programma ............ 6.4.3 Avviamento programma .....................................................................
Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni per l'uso inFire HTC speed
6.4.4 Avviamento programma tramite la funzione timer............................. 6.4.5 Programmi liberamente programmabili ............................................. 6.4.5.1Immissione dei valori del programma ............................................... 6.4.5.2Immissione di valori di programma per la sinterizzazione rapida (sinterizzazione speed) speed) 6.4.5.3Esempio di programmazione sinterizzazione rapida (sinterizzazione 6.4.5.4Memorizzazione valori del programma .............................................
19 19 19 22 22 22 24 24 25 26 26 26 27 28 28 29 30 30 31 32
Impostazioni di base................................................................................................ 7.1 7.2 Visualizzazione e segnale acustico.............................................................. Adattamento dell'orario di inizio (funzione timer)..........................................
Funzioni supplementari ........................................................................................... 8.1 8.2 Sinterizzazione con pre-asciugatura ............................................................ Sinterizzazione con ventilazione ..................................................................
9 10
Manutenzione periodica .......................................................................................... Danni ....................................................................................................................... 10.1 10.2 Messaggi di errore del sistema elettronico................................................... Altri tipi di errori e relative cause ..................................................................
11 12
06.2011
1 Gentile Cliente,
Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni per l'uso inFire HTC speed
Gentile Cliente,
Grazie l'acquisto (inFire) Gentile per Cliente,
La ringraziamo per l'acquisto del forno ad alta temperatura inFire HTC speed Sirona, che sar sicuramente di ausilio al Suo lavoro per diversi anni, poich stato sviluppato e realizzato secondo le tecnologie pi moderne. Ciononostante, l'uso non idoneo e non conforme alle indicazioni pu causare pericoli e danni. La preghiamo quindi di leggere con attenzione e seguire scrupolosamente le presenti istruzioni d'uso e di tenerle sempre a portata di mano. Per evitare danni alle persone e alle attrezzature La invitiamo inoltre a rispettare le avvertenze di sicurezza. Per avere diritto alla garanzia compili il documento allegato Protocollo di installazione/Documento di garanzia in tutte le sue parti alla consegna dell'apparecchio e lo spedisca al numero di FAX indicato.
Il team inFire
Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni per l'uso inFire HTC speed
Indicazioni generali
Indicazioni generali
Leggere con attenzione e integralmente il presente documento e osservarlo scrupolosamente. Tenerlo sempre a portata di mano. Lingua originale di questo documento: Tedesco.
2.1.1
Per evitare danni a persone e oggetti, rispettare gli avvisi e le avvertenze di sicurezza contenuti nel presente documento. Esse sono contrassegnate con:
PERICOLO
Pericolo imminente, che provoca gravi lesioni o la morte.
AVVERTENZA
Situazione potenzialmente pericolosa, che potrebbe provocare gravi lesioni o la morte.
ATTENZIONE
Situazione potenzialmente pericolosa, che potrebbe provocare lievi lesioni.
AVVISO
Situazione potenzialmente dannosa, nella quale il prodotto o un oggetto nelle sue vicinanze potrebbero risultare danneggiati.
IMPORTANTE
Indicazioni per l'utilizzo e altre informazioni importanti. Suggerimento: Informazioni volte ad agevolare il lavoro.
06.2011
Sirona Dental Systems GmbH Istruzioni per l'uso inFire HTC speed
2.1.2
Presupposto
1. Primo passaggio 2. Secondo passaggio oppure
Utilizzo alternativo