qq

trSPLOSO
MOTOREl25cc MOD. 1994

mi

7,,etQ]sl

ffi)
s

10N
\_.__

1--

26;Iffi
'-TS\
O.TA
Coperchietto frizione Guarnizione c o p .e s t .f .
lnnornhin . f r i ui n n o

P OS . C O D I C E D E N O M INAZIONE
1

2 3
A

5 6 7 8 I 10 1'1
t a I J 1

t o

17 18 19 20
al

22 23 24 25
zo

27 28
ZJ

3 0 19 2 05512 3 0 19 1 3 0 19 4 0 5 5 11 1904'1 2604s 03009 0 3 0 11 03001 04001 03004 49301 4 9 10 3 3 0 19 0 49004 49029 0301 3 26023 49441 49300 04005 49485 49487 49495 49484 49494 49481 4 9 10 4

Coperchio P o m p aH 2 O Guarnizione Cop.Frizione Astuccioa rulli G r a n o1 0 x 1 4 Cuscinetto6202 Cuscinetto6204 Cuscinetto6204 Paraoliolato frizione uuscrneno bzu5 T a p p o o l i oc a l a m i t a Rondeila allumio Basamentomotore Sfiatoolio carter Prigioniero cilindro Cuscinetto608 Piastrino c o n v .o l i o Vite TE 6x20 T a p p oo l i o Paraolio M/M Vite 6x25 Vite 6x35 Viote 6x80 Vite 6x20 Vite 6x70 Vite6x.12 Rondella

TAV. N" 2
29 24

"e

17

2--

o-l'
I 8

,<tY

CODICE DENOMINAZIONE
1 2 3 4 5 6 6 7 B I 10 .t 1 12
I J 1 / t:) t o

0301 0 2604s 03009 03012 03003 04000 0400 1 30190 26043 15003 15000 0551 0 3 0 19 3 49447 49476 48007 43012 0401 2 19047 49029 49640 49483 40022 20036 13008 49485 26035 20035 20037 05263

Cuscinetto 6204 Grano 10x14 Cuscinetto 6202 Cuscinetto 6001 Cuscnetto

P a r a o lv io o l a nP o .T-F E
Paraoliovolano Basamento motore Granol4 Gommino passacavo Accensione Centralinaelettrica

ztoon

1_(4oo2z) pRor. prcNoliE ERG. 2 ( 3 5 1 2 5 ) P I S T . P O I T P Ar D R . 3(1eO52) SFERA I 4(]_2258) OR PISTOt,JE 5 ( 49486 ) vf t's TCEr 6x3cr

buarnrzro np ea co ' cc.

17 1B
1_o

20
a l

Coperchio accensione CR Vite 5x25 Vite 5x20 F o n d e l l a5 Leva frizione P a r a o l i o1 0 Astuccio 1O Prigioniero cilindro D a d o f l a n g i a t o1 2

6 (sszoq ) vrrg

spuRGo ol-ro

7 ( s o 2 o 6) c o p n n .c P l , (so205) coPER.NUDO
O5 5 O 9 GUAR . POI.4PA FI l i Z . IDR.

ACCENSIOI\itr KOKUSAht
152oo GEl{' ACC ' 15 20 1 BOtsINA EL 15202 30203 o5516 KOKUSAti

23 24 25 26 2B 29 30

V i t e6 x 1 6 Protezion er g a t p . E Lameile ricambio cp C o l l e t t o ra es p i r a z i o n e Vite 6x25 p i a s t r i np o. L .c R / E 9 i pacco tameila1 re 2 5C R / E9 l Finecorsalamellare CP

Guarnizionepacco lamellare

KOKUSAN CENTR . 1_25 KOKL]SAI! coP' ACC ' cR 1il5cc AC(i.

GUAIIN. COp.

POS. CODICE DENOMINAZIONE

1 1 1 2 3 ^ 5 6 7 B I 10 11 12
1 A

O.TA

to

17 1B 19 20 21 22 23
a4

25 26 28
ZJ

05501 0ss02 05503 01010 01011 13011 49500 49041 49042 49701 28032 04006 19045 28O22 28O23 22026 26041 49476 49474 49703 49633 49705 301 69 06006 49055 49100 0201 0 12003 12004 49028 22027 19001

Guarnizione B/cil.0,3 Guarnizione B/cil.0,4 GuamizioneB/cil.0,5 Cilindro 125 CB/E Cilindro125 CF/E comp. valvola Collettorescarico Vite 8x20 Forchettinavalvola Molla blocca f orchettina Dado flangiato5 Piastrinosupporto Paraoliov. sc. Astuccio a rulli Alberino comp. valv. Pemo Ghigliotti Valvola Ghigliotti Grano 7xB Vite 5x20 Vite 5x16 urano 5x;23 DadoM.S Grano 5x2B Coperchiovalvolacilindro Candela B4l82 Dado testa Rondellatesta Testa Anello o RING A n e l l oo R I N G Prigioniero testa Cilindrettivalvola scarico Rullo valvola scarico

z a

5
q

q z a

130

uu
* iii
tiii

4N$.1 ry 'ffi@.*,
3 ' \ 2

ffi-@futaE-,. ,. W;,,,i. \$
i
ilii

!i if

POS.
1
o

coDrcED E N O M I N A Z I O N E
49638 49603 281 00 49405 26022 4031 0 16012
zouoz zouo I

Wry
.i

rl;
.)
li
a

5 6 7 B I
l < l l

12 14
to

26060 26006 16009 26050 26051

ovz I

17 1B 19 20 21 22
.J

24 25
zo

28 29 30
J I

32 34 36 37
JIJ JY

49483 26063 26007 1601 49485 33000 33021 3301 1 33020 3301 0 43041 49441 2101 21010 49484 43040
ZOUU

40

16008 48008 28050 40350 16006 26024 49214

DadoM6 Autobloccante alto Rondella 6 Albero comando ing.p. ViteTSEI6x20u. Piastrina finecorsa gio protacricchetti Ingranag perpuntale Molla per cricchetlo Puntale Cricchetto cambio inferiore Cricchetto cambio superiore Distanziale mollalevac. Mollaritorno cambio 32 Pemobattutaeccentrica Pemobattutafissa Piastrino rientrocricchetti ViteTCEI6x14 Levabloccamarce Distanziale mollabl. Mollabloccarnarce ViteTEI 6)25 Albero desmodromico Pemolorchette A.S. Forchetta albero secondario Pemoforchetta A.P. Forchetta albero orimario Levacambio esterna Vite 6x20 CuffiasnodolevaM/M Gommino levaM/M Vite 6x20 Levamessain moto Distanziale mollaM/M MollafvVM Rondella alberoM/Ir4 AlberoM/M Ingranaggio sconevole Mollaingranaggio M/M LevabattutaM/lvl Seegering. lvUM

2 2

i;

:s;:

ii
.x

i$t

m
lr7

rp
I

l l - - )

+ffi
_------"'

rlt
'Y

i^ffiq 1 l
6

ryli
O.TA

\fl-

P O S . C O D I C ED E N O M I N A Z I O N E
.l

z
A

'7

8 10
t l tz

13
1 ^

15
to
1 1

18 20 21
ZZ

23 25
zo

49210 4801 I 16007 48021 19022 19023 26004 40050 19007 40051 19002 03014 301 91 49215 04004 28002 2801 0 28036 28035 49702 19045 04006 28040 49476
nqc,l <

21009

27 28
z3

sorgrt
28037 49630 49601 49633 49041 49042 28029 49704

30
el JZ

J+

Seeger guidamollap. Rondella Molla valvola sc. guidamollag. Rondella Gabbia a rullirad. gabbia Rondella Distanziale valvola Portasfere Sfera Ingranaggio valvola Rullino 3x1 1,8 pompa Cuscinetto Coperchio frizione Seegerpompaacqua pompaacqua Paraolio pompae centrifuga Alberino Girantepompaacqua Martelletto valvola sc. Bielletta alb.valv. Grano5x6 Astuccio a rulli Paraolio valvola scarico Alberino rinvio valvola Vite 6x20 Guarnizione cop.valv.sc. gomma Tappocoperchio Coperchietlo lev.valv.sc. Piastrino inf.valv. Dado Rondella S DadoS autobloccante Forchettina valvola Mollablocca forch. Astinavalvola125 Grano5x5

z z

(:: t1
I

;i

iutl :i

7i
it:

i:i:

P O S . C O D I C ED E N O M I N A Z I O N E
'l
a

O.TA
8
a

49211 3501 0
CUIZ .tcu I I

6
-7

8 9 10 11
lz
1 A

35002 19021 19020 26001 25014 48002 25001 49200 21005

.,CUZU

15
to

17 .19 20
z l 2.7 a+

19013 40402 40303 48003

etrnetr

19006 35029
I OUJJ

49053

Anello seeger Piattodistacco frizione Disco frizione G. Disco frizione Ac. 1 mm. Disco frizione Ac.3mm. Rondella Gabbiarullirad. Reggispinta Tamburello frizione Spessore coppia Campana frizione per rib.coppia Chiodo parastr. Gommino fr. Discobattutagomm. Gabbia a rulli primaria Coppia Pignone coppiap. Spessore coppia Astina frizione 143 Rullino frizione Astina frizione fungo Molla frizione Dadofrizione Ergal

i:i

ffi
I

14

9;-=

ili rii

+t

W* s
40012 40013 04003 26002 12019 49216 48013 19012 40708 40460 40712 49217 48011 40710 40709 40711 48012 40707 1901 1 48010 49052 48002 40700 40703 40702 407Q4 40701 48004 19010 40351 49214

7':-:og

w
iti:

{ii
fii
t+

r*;
F; E:_1
;cf,'

t)!ii.
f:ii

l"zw6
I

,,..i_@vl
24

fi?

P O S . C O D I C ED E N O M I N A Z I O N E
I

O.TA

2
!)

4
o

I a 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
zv z l

23 24 25
zo

27 28 29 30 31

PignonecalenaZ 12 Pignone catenaZ 13 Paraoliopignonecat. pignone Distanziale Anelloo Ring Anelloseeger20 Rondellarasamento Gabbiaa rulli lngranaggio Z A.S.Z29 Alberosecondario fngranaggio 6" A.S.Z?2 Anelloseeger22 Rondelladentellata l n g r a n a g g ito A . S . Z 2 5 f n g r a n a g g i3 oA . S . Z 2 7 lngranaggio 5'A.S Z 24 Rondellarasamento Ingranaggio 1'4.S.Z 32 Gabbiaa rulli Rondellarasamentc f rizione Dado tamburello Spessorecoppia Alberoprimario Z 13 I n g r a n a g g io A . P . Z 2 2 fngranaggio 3/4 A.P.Z 1U2O l n g r a n a g g i6 o" A . P . 2 2 7 fngranaggio 2 4.P. Z 16 M/M Spessoreingranaggio Gabbiaa rulli liberoM/M lngranaggio Seeqerinq. M/M

4
z
l

a a

^+;
fl

;
T iiii S]

i
$i:

I
i:.
iXii

i
:ar.l

iiitii$ii}}*i$*.l:\i*q*u

:il,ffi1tr11511155:9*15

W
A ? "&gW,,
r\
al

j ,r'f

14

'^ Y '

,rffid 18

f
20

f
24

rd"ffi

P O S . C O D I C ED E N O M I N A Z I O N E
1 1
Z J

O.TA

^
6

6 7 I
Y

10 11
I J

t+

to

17 1B 19 20
Z I

23 25 26 27 28 29
JU

31

40012 4001 3 04003 26002 12019 49216 4801 3 19019 40708 40460 40712 49217 48011 40710 40709 40711 48012 40707 19011 4801 0 49052 48002 40700 40703 40702 40704 40701 48004 19010 40351 49214

Pignonc ea I e n a Z 1 2 Pignone catena Z 13 pignonecat. Paraolio pignone Distanziale Anello o Ring Anelloseeger20 Rondella rasamento Gabbiaa rulli I n g r a n a g g i2 o" A . S .Z 2 9 Alberosecondario Ingranaggio 6' A.S. Z 22 Anelloseeger22 Rondella dentellata l n g r a n a g g4 io4.5.225 gA.S. Z 27 lngranaggio gA.S Z 24 Ingranaggio Rondella rasamento l n g r a n a g g i1 o" 4 . S Z . 32 Gabbiaa rulli Rondella rasamento Dadotamburello frizione Spessore coppia Alberoprimario Z 14 l n g r a n a g g5 i oA . P . Z 2 2 l n g r a n a g g i3 o1 4 A . P .Z 1 B l 2 O l n g r a n a g g i6 o' A . P .7 2 3 l n g r a n a g g i2 o" A . P .Z 1 6 Spessore ingranaggio M/M Gabbiaa rulli Ingranaggio liberoM/M Seegering. M/M
ig"sis$iiiii)is5s#t"+-qr#*dr${vlitui,\:"tistsciNii{i\N:t}$*iNsr$#ftr**aq*rM{#uffi.&:r

5
A

i
I

iX
-:i

*. ,

:iii

i
i:ii

iii .,.1i

!i"a
'!j1j

iil ':,n

POS. CODICE D E N O M I N A Z I O N E
1
z .t

O.TA
a

4 5
o

7 I

10 11 12
t

14 15

18092 18093 18072 17070 18071 18070 18069 40203 40303 49051 10040 10041 10042 10043 10044 09007 19032 09005 11054 11055 49105 490'10

Alberomotoreasse 22 M. 92 Alberomotoreasse 22 M. 93-94 Rondella bronzo22 Gabbiaargentata 22 M. 92 Asse accoppiamento 22 M. 92 Biella a s s e2 2 M . 9 2 Biellaasse22M.93-94 Dado ingranaggio pompaH,O Pignone coppiaprimaria Dado rotatore accensione Pistone53,94Cross F. cromata Pistone53,95Cross F. cromata Pistone53,96Cross F. cromata Pistone53,97Cross F. cromata Pistone53,98Cross F. cromata Soinotto125 CR/E Gabbiaspinotto125 Anelliferma spinotto Segmento54 ghisa Segmento54 cromato grover Rondella Chiavetta volano

f: