Efficienza produttiva e rispetto dell'ambiente con i

DECANTER FLOTTWEG
nelle acciaierie

Produzione di acciaio a basso impatto ambientale

Nel passato le acciaierie con le ciminiere fumanti erano un segno di economia prosperosa e di crescita industriale. Ai giorni nostri le emissioni delle acciaierie sono state notevolmente ridotte, in quanto i moderni impianti sono caratterizzati da tecnologie pi effi-

cienti. Il consumo di energia e di acqua minore, quindi le emissioni di polveri e di acque reflue sono diminuite. L'acqua viene riciclata e utilizzata per operazioni di lavaggio e di raffreddamento. Anche i solidi residui vengono spesso riciclati. Per ridurre le emissioni di

polveri i gas di altoforno e dei convertitori di acciaio vengono depurati utilizzando i dispositivi per il lavaggio dei gas. Altri sottoprodotti utilizzabili possono essere recuperati dalle fanghiglie di scaglie metalliche dai processi di laminazione a caldo e a freddo.

DECANTER FLOTTWEG minerali calcare coke lavaggio gas altoforno ferro grezzo disidratazione fanghi gas di altoforno lavaggio gas gas di altoforno

DECANTER FLOTTWEG

trattamento acque reflue

laminazione a caldo

formatura

acciaieria

disidratazione fanghi da convertitore di gas ossigeno

scaglia metallica

DECANTER FLOTTWEG

laminazione a freddo (decapaggio)

DECANTER FLOTTWEG

DECANTER FLOTTWEG

disidratazione fanghi derivanti dal trattamento acque

disidratazione fanghi da laminazione a freddo

disidratazione fanghi di scaglie metalliche

Applicazioni per decanter nelle acciaierie

CENTRIFUGHE FLOTTWEG nelle acciaierie

Le centrifughe separano i residui derivanti dai sistemi di lavaggio dei gas e dai laminatoi in due fasi: acqua (riutilizzabile per operazioni di raffreddamento e di lavaggio) e solidi. I residui disidratati dai fanghi dei convertitori di acciaio o dalle fanghiglie di scaglie metalliche sono principalmente formati da particelle di carbonio e da ossidi di ferro: questi possono essere riutilizzati, per esempio negli impianti di sinterizzazione.

Riduzione dei costi di esercizio con l'uso dei DECANTER FLOTTWEG nelle acciaierie per disidratare i fanghi
Minor consumo di acqua

Riduzione del deterioramento di alcuni macchinari, come pompe, ecc. Riduzione dei costi per il personale, grazie al funzionamento completamente automatizzato Riduzione sostanziale dei costi per la manutenzione.

Caratteristiche speciali dei DECANTER FLOTTWEG

La FLOTTWEG progetta e produce centrifughe decantatrici da oltre 50 anni ed uno dei leader mondiali nella produzione di decanter. Nessun altro produttore di centrifughe pu vantare una tale competenza nell'applicazione dei decanter nella disidratazione dei fanghi nei processi di produzione dell'acciaio.

protezione contro lusura quando si impiegano decanter per la disidratazione dei fanghi nelle acciaierie. Tutte le parti dei DECANTER FLOTTWEG esposte al rischio di erosione vengono protette da uno speciale rivestimento metallico duro in carburo di tungsteno. Tutti gli inserti per le aperture di alimentazione e di scarico

esercizio le protezioni antiusura FLOTTWEG possono essere ricondizionate ogni 15.000 ore di funzionamento o pi.

solidi e portata. Grazie a ci si ottiene un contenuto ottimale di solidi secchi nello scarico.

Sistemi FLOTTWEG SIMP DRIVE FLOTTWEG

Per la disidratazione dei fanghi nelle acciaierie la FLOTTWEG pu proporre impianti che comprendono DECANTER FLOTTWEG, pompe e serbatoi intermedi, incluso il controllo dell'alimentazione a seconda della densit, trasportatore di

Il dispositivo SIMP DRIVE

della FLOTTWEG controlla la velocit differenziale a seconda della coppia della coclea. Ci significa che il decanter si autoregola al variare delle condizioni di esercizio, come carico dei

Esclusiva protezione anti-usura FLOTTWEG Si richiede una efficace

sono prodotti in ceramica al carburo di silice sostituibile. In normali condizioni di

solidi, dispositivo di dosaggio dei polimeri e sistemi di controllo. I sistemi FLOTTWEG sono completi di impianto idraulico ed elettrico, sono collaudati e installati in loco da personale specializzato FLOTTWEG.

Referenze I DECANTER FLOTTWEG sono in funzionamento presso famosi impianti di lavorazione dellacciaio in tutto il mondo, inclusi impianti in Austria, Belgio, Cina, Germania, Corea, Olanda, Romania, Russia,

Certificazione ISO Tutte le apparecchiature FLOTTWEG sono progettate e prodotte secondo gli standard ISO 9001!

Sud Africa e Repubblica Ceca.

CENTRIFUGHE FLOTTWEG per la disidratazione dei fanghi residui di acciaieria

I DECANTER e gli impianti FLOTTWEG lavorano da molti anni presso i principali impianti di lavorazione dellacciaio in tutto il mondo. La disidratazione dei fanghi si realizza per: lavaggio dei gas di combustione dagli altiforni lavaggio dei gas di combustione dai convertitori di acciaio eliminazione delle scaglie metalliche operazioni di decapaggio fanghi da operazioni di trattamento delle acque reflue. I costi di esercizio si riducono: minor consumo di acqua minori costi per lo smaltimento dei residui minori costi di esercizio grazie al funzionamento automatizzato e continuo del decanter.

Dati tecnici
Modello Materiali Z32-3 Z4E-4 Z53-4 Z73-4 Z92-4

Tutte le parti in contatto con il prodotto sono in acciaio inossidabile Duplex DIN 1.4462 (1.4463) 2.245 x 1.180 x 890 2.980 x 1.000 x 1.200 3.540 x 1.820 x 1.060 4.675 x 2.400 x 1.400 5.880 x 2.770 x 1.640

Ingombri (mm) (lung. x larg. x alt.) Peso lordo (kg)* Motore per azionamento tamburo Motore per azionamento coclea (SIMP DRIVE FLOTTWEG) Portata (kg/h)* sulla base dei solidi secchi

1.680 15 kW / 20 hp

2.550 22 kW / 30 hp

4.350 37 kW / 50 hp

11.600 75 kW / 100 hp

14.000 110 kW / 150 hp

5,5 kW / 7,5 hp

15 kW / 20 hp

30 kW / 40 hp

37 kW / 50 hp

55 kW / 75 hp

400

1.800

3.800

8.000

16.000

* I valori indicati sono da considerarsi come dati indicativi: la portata reale dipende dalla composizione del prodotto.

Rappresentante:

Tel. 0 51-6 05 45 11 Fax 0 51-6 05 31 83 E-Mail: info@veronesi.separatori.com www.veronesi.separatori.com

Telephone +49/8741 301-0 Te l e f a x +49/8741 301-300 mail@flottweg.com www.flottweg.com

PR 0004 U 40

Veronesi Separatori S.p.A. Via Don Minzoni n. 1 40050 Villanova di Castenaso (BO) Italia

Flottweg GmbH & Co. KGaA I n d u s t r i e s t r. 6 8 84137 Vilsbiburg Germany (Germania)

03 / 04