a

Condbiaai geterali di abliaaameato ai Periodici CEDAN:

NENE 19 a Egbarammlo. Naba Ni Soma DNIDEN per l'allo successive ron viene disdette DIN 11 mate 41 ODNIEre. Ean latina naaamandal9 ~ice NeED mete clidella na 4ei EascaDoli wa pu. cave Canea 24 II 99E9E0 ahbOrarneala d Net plpc antialpalamente. In casa E reno pagamento la Cata pravvedn i dIrdiamenie alaNistIane es fatua wspenderl 19912 del foadeoli prima NI LIN DEN 9 .ersema I papmenli pouane tasan tffetleati dIrettamenla ata Cedan di Pebre sal 9/4 pestak ft 205151 DENDE NE IncarlEatimunlii a spedak dant da ribmnaao [Nauta DI medu la ~DNI marEllieCedam NamerallENSEDEDDINa Comma 49 E I lasEILLII no9 perrera allaibbonato devana Nen rechinad ante e non d.1 usckob eaada. Detono tele tcnnino ,.asna "Mari olla EneD ael ~re rimeasa Eitliampon9 Cmala 59 4 L'abbonameno coinpO N4 van Nena kgali, sleadoue a dornIalao m NEID va presse la Casa EditliEe NEIN a.

No

/ onda

N.1

RIVISTA
DI

DIRITTO PROCESSUALE
FONDATA NEL 1924 DA

C. CHIOVENDA, F. CAR LUTTI e F. CALAMANDREI

moorr A .

T. EMBALAN

01112210NE

V. COLESANTI . G. CONSO FAllALAR1 ORASSO L. MONTESANO. N. FICARDI C. PLINZI E.F. RICCI G. TARZIA G VERDE

Ol"

L 60.000
C30,

21401029140419144m,m w a..p*.rNDE ani22442 dE Bohapa CIAD per lo nt011n234ne w mate" deral Letpera. tornspondere h rmHn flovuw minina 1.999929 na10270 na RALEA narran IN 11410.

CaNEDOIKE001-9ANTON 2001

CEDAM

UN MITO RIVISITATO: NOTE COMPARATIVE SULL'AUTORIT DEL PRECEDENTE CIURISPRUDENZIALE

Souunnucc 1. Prenso.. - 2. La mancan:adi seno detattribuzione di. un'amof

Al meramente penuasIva al . precedente ir 1:entinen:ale. - s. La nutra

mu Con Corta

cassazione. - 4. rellicaria del precedente persuasivo tur'efficarfa giuridica. - 5. L'efficaela del precedente nei Paesi di amante M w, ovvem colo, al prteedeme come sapo simbolizo di una odtura e di une presa' giuridica impemiate soprattutto sub giudsprudenza. I. - Inunaginiamo di domandete ad uno studente, che sia S trensame attaverso r Parea del divido compara, di deseivere differenze ptincipal i ra i sistemi di OOMMOn e quelli di civil kw. Possiamo cuete certi che nel enelenco loor: un poste di rango la diversa autora: da assegnare al precedente giurisprudenziale nei due sisterni: vinedante in un caso; solo persuasiva nell'altro. Questo stereolipo da luego lempo (I) universalmente difuso appare a prima vista cosi autoevidente nel sue significato teorico da non influye un approfondimento. Ma cosi non I. poich gli enunciad generali che aspiran a descrivare su un lira di elevan, aslrazione le principali difieren ha siste. mi gituidiei si conocen sovente elle ogini di una mitologa. Per cogliere il necciole di verit racchiuse entro ciasen Mogol mito ocurre ahora sottoporre mima di tulio ad una analisi acometa le
(O notad. me llena of ladlcial Decidan In 135/ frenas LOIS RMO., Geoehart. Precede u in Foryir h and Caminen:o I la, (50)Lew.0~ /lo vine M.34. 40 mo Michel mdete elle medio della letmenne del Menas in SrudlnetleScienersiericlicheesona g M'Un:renio di Pat. orL XY.111119310.113 ss.. 137 so, pa& remato anf hese eta o etilg y LL t. atunes Cammon La, aed Qua Lela- Iniegiaary and Real Obsloclo Momee Za of Monee veten di Capotean', Rmo. 19714, 156

proposirlord appmentemente aemplki e definitiva con ad tradiricner mente, attraversando eadenze riman, 11 inflo al apile. Si vana di peto un itinerao in parte gIS tracciato da akuni studiosi. poned a &sanare le convergen= e i pund di contatto tra stmol Insidia' che nakono da una comuna tredirlone di eivilt e da un enloso svlluppo sotio-economico e irkld a riteame che 1 diffetenze, pur eSterld e (abra notevoli, vengan sprzso sovrastimate net dIseorsi dei giurisd. Anche con rifertnento al precedente, questa posizione di metodo sta comineiando a prendare piede. Ne segue un indina che (ende a menere in Asalto gil alemana di somiglianza negli atteggiamenti tenuti dei gludici del due ordinamenti di liante alle decisionl del pesante, pita:0st che le differenzelicavabili dai diversi modi di descrivere quegh Ieggiamenti nef discorsi de/la domina e degli steni giudiai, oltre che nena perzezione del pubblico
ad canunic, QM. vado. e del ~els g vdMinie begiullem e in (1) Rana nal lecoIo >CC In miente det Foro ireliaro 1948. c. 59 447 CapprUclti. 77nr DeCfli Se Of Stare yaciste and elte CM! Lao: eFunamenlalmsmmmem.tea Pirata al AM. in Fennelnill Mveigen. 7Mingm 1951. 381 as.: emss. Preeedent Ensisa Lan. Onford 1979. 15 se: ariete. Dar NOM. lomee emelmomalselen une( enelnemenkomehen Reck Momo le $e12 e eme. in arOP. MerOdn. Ternim Sra odera 1918. 6217 sachan 44.. O NI$11. a Campa:nene and nellitarlmelyses. fuebrid. in 1981. /48 cs.; tablean Cemeleterlenl Julia Merina del pmeederoe nelia gitnspni. danza canonica, Sana in anon Gossalli 1980. 9; eardi.Applunfi sea^ cama gtudn1414. In RM Pim Le paca da t'as aftf: Galgano.Giudrdizioner Su:rendar:o matado &ft& In Cankano Impresa 1985.41 s.: me Wamione unifor. mohece dello m mien.. e valore Le precedente &elide:do, M1988,551 s.; AnanniaM eflorin. proeSenle fradltinie eme fine dl &rala l'espurio= ludne. din aa. 1993.1. 133 cs.; Oen Canoa kuel Dan :irae ef PItettlent a Componen StII..1y.in(54)7h nein 1994.205 su. e a unan per Inifinnacione di. una Quema dacola ncl ellsanguerc 14 leerla del pecedene lIncolanle... duna presa comandan:44i un ~O Precedente nonato ...Mond. Set. frOrtt. II valore 41 Prff /done 0"rrde eme Men Urge cOMMO02. Memo I918, 4. Vale mune le pena di riconlanu. soullenn dalle tad chc minina/am k diQuenne es la &a lemIglie di ortInunnenII. le slanclan paniffilone di ordlnumento c/vil law che codifica l'autora& del naden, censes teneos dono am cene supromper il caso di os vierezione. Mude Ma Ley dr r4tif Maminne enel /MIMO]. che Mem Ira modvi Mono vieletone OPA. giwtpruMame enmoliefele ',lonal Mea SU 91.21. s'Irlr ns" p e cui d upmme ped ami. le Geniales impugna... medrando ~lamente euteMiema C uata aliornl.lenza. pernlao, cuece incaute &U novia procedcatelhotpnIdlin 711band Supranospagno/o. h Flr. 454 di 1932.11295 es. Nelle dome Culea di peno, alumno man mama del anclad (se ne w4 1b

641 /7;

616

antara DI DIRITTO PROMISMIna

tn Mero RIVISMATM NOTE COMMAATIVE SULICAUTORMA ECC. 617 dente. per II ato mate precedente, fan consiste. non PU6 lOgleamente consistare nel fallo che u gittelke susseguente ala penuaso che IIsindica anteriore ha risolk correttamente un caso maleza a quello che egli si trova on a dover decdete.. L'amada o l'er guida di un precedente, he quanta tale, qualcosa di autonomo e mol b un ceno sem di contrastante dama ene candi. visione dei Soltad di un ~uso interpretativo dell, norme giuddiche coinve he. Tate le Velle Che giudice, pech comino grazie a sur entonoO parch Crinvinlo dalle argomentazioni di un amputo, o percha convinto dalla lettura di un opera di dottrina, o frene perch convirdo dalla lettura del motivi della sentenza (magari anean in un altro ordinamento appartenente ella medesima tradizione culto ale) tisolve la fattispecie oggetto del giudizio in maniere iderdica a come neta precedentemente Salta dall'altro &indice, non sossiste akuna perativit del precedente. L'uldma ipotesi non distinguibile dalle prima tre. Non si pub individuare Notoria del precedente a seconda del destinatario delle lodi eventualmente Suite nel mio provvedimeuto a cola' che riuscito convincermi della honra di una ceda soluzione. Malgrado le apparenze, l'efficacia persuasiva del precedente non conviene della bent8 risiede nel (atto che il giudice susseguente della soluzione adottata in precedenza da un nitro &dice (t). Se ragioniamo un momentosull'eftkacia del precedente (ma anche.

1 motivi della deviazdne da convincimenti ancora pervasivamente sone (ami da individuare. Da aceda, ahneno a Mello istusdonale un lato abbiamo il famoso practica ltaleMent Can Gni la House o fLords 5i z dichiarata nel 1966 libera di ribaltare 1 propri precedenti, e una panel della Supteme Court nordamericana sempre pi0 proclive a non tenme molo, quanto meso In materia costituzionale (4). MIMO lato si Va MillIppaild0 una chiara tunde= cid/un* a rivalutare il ruolo giurisprudenza nei Paesi di civil km. (Per avene una riprova con tiferimento al nostro Paese, basti pensare ella fortunata enfeuda del dirittO vivente o , giurisprudensiak a) (5). l.-L'enunciata recosido cui in delenninate aituezioniordinamnmG il precedente ha un'efficacia meramente persuasiva privo di senso, a prended nd suo significato lenerale. Mi renda como di avanzare un punto di vista iconociastico, di !mut ad un uso coonsolidato, non rolo negli Ordlnanlenti di civil. ma anche negli ordinamend di commort law con riferimento al quei provvedimenti giurisdizionali che stanno al di fuori del circuito del c.d.slare decisis (6). Tuttavia, a me pare ovvic che Pautoriti o reffkacia di un prece-

nada:J(214,st esteran meeeemuck. e Suenen. integre:in Preeedenrs, A amparadLeSlurty. Ashane 1997. Me roludons. ama-repela e interearele nelan dio b dita onza di Saadi a serMento dl rommma n law preadmn aminentele lora ron miden& ancora serrado k rsnonar ~rima Minan dedica sima odio/n=1 aja piro MInterm d) une goma teorleo red/dato a mo ~mem pmsurcesso horrere eniro medeskno rampn runentura, aitraverso Pintliniclumbne di sarressive ~Mon) ~dem. sign/Malo glerlare delle due Mogo& di promdrnt lar13) Cfr. ad <tiemple. da crhannu. illfrOdilErOW diffilb insiere Le frn 2) ed.. mime 1994, 325 sr. shineura pilmarream hl sede remnsione a/Copara Mata per ultm nena nen precedente. Mono. TM Reto* o 'Med mi ord terroarsilve R esnrck, 1621 The MOdirl L4W Revlev 1999, 464 os. ar... non rigundo sud unitufas .a nata 23.
eftlarrICMola da 020/1.. oreen/ er yak ilItetpIthl210110,111 ti della cnifee commerciek. SI Primo 1295. amen) Ira Card di appello non eppartmont me (6) Ad esempinamll demos ovulo. Cfr. 01-nre. Social ammaintmlinpan Celluslonn Tword e Gana asa Rev IMO, 771; Estreidier e 71ntre Analysis cf Slar (kali.= 124)5~ llenan Motorquirrence by Fernonhaninistorine Anemia. )9(0134Lent lomo! 1931, 735

1)1 alance brema peale di vlBla coinunevnemealando. dai riad.nlangleamedmai: cfr..esempin. pura an!~ un ~km a rolepaca Maro. Brome., Permasiw Preoedent,in Prendes I n 4u o cura di Goldsnin,Oxford 1987.216o. (01/ rae, libe ludir rho Mas and aYO Innon pernarlve preonlent Mone buldog m nen num have Men eaniered of lishmesst 111 e In neivone rihanta in numeres) II Pern- Clan rorro tro po oir, mime anrore seedene che la prtordentiat sume no lord unutter of da gamma cc tomo el the ene no e Colme oad rol mellerRe11/1 &Palla ei in conodone. Esti InMandlrldua ordena prererkond nocente dalllordinnunram di un e 42 Imatinent del romea reino/2 m zar prOnenri /durisdhlenele. aula del Scene del plorlpre di uirunlnlee.Sennenchl. Si momear o Madi sostkor sena Met ternnti NMgafadan precedente mil "Manto peroushohl Mrclire k dm/amerare le non a ronrno mv W boa dar soluMene. pare me tiro matilienta trattamento non do per ~te eludir. la precnoolime pub Orare San ceda Na una drena mudarme FILI modem 6t10. mune da Bronaugha rlpr ora bodi della un real, nheordtalm unta cha liare. meto. ro della momo L1 ame ma non Ireland" randrual primeolparlirforare dlaimultruin . lar. de, 119).

618

RTVLSTA DI 01111TO PROCE.5911111

un icro 961srrxrcs Nana COLIPARATIVEsusunuronrrA es. 619

con rife:Siento agli ordinamenli di nommen tal., tul duelo al precedein ) facci ubito una scoperta solo a prima vises pandoseale. Scopdamo che efficecia o p incelo Nono :nada di emprima:4i ad una condiziant che giudice, se non fase pu quell'efficacia o per gua( vincola, dadduebbe la causa in moda diversos matan migfiore. Ecce al lora che il rispetto dei valoti cannessi arobbedicaza al preceden, dalla parir di 1rattamento del cittadini elle prevedilifilid dello decisioni (8), impere avere ami Freno. che calmaba converri pegare, talaba no: fi els-ante che si ornen seguendoil precedente,non M real. ti fi risultato corretto o rnigJiore del plinto di vista interpretativo (abneno atando elle convinzioni del giudice che attuahnente decide). Natura/mente.nabfiireguandosisopPorlunoperseguiteildWltaIo prevedibfie e garante delfiuguaglienza e guando sis, inveee, opportuno peneguite il Llamo corretto v o e migliore a, (e dengue, questa si.. persuasivo a) conseguente ella libera esplicazione delEattiviti interpretativa del Indice, guestione di 'celta che dipendera dalla 116010gia della fattispecie su cui u giudice chiamato a decidere (9). Al Tiznarla. mi lilllit011 ricardere come in tutti gli ordhmmenti sis arnplissirno fi campo dore le reglan! della stabilifil, e quindi del pepeno del precedente potranno, tolla reciproca dialetties Mterazione, prenlere rispetto elle ragioni del canabiamento, e guillen della deviazione del precedente. Qui importa soplan., sotto/ineere che, guando si dice che negli ordinamenfi continental; E precedente ha un'efficacia meramente persuasiva a, si vuele segnakre una diversitit in confronto al a vineolo dei precedenti anglosassoni. Me non ci si preoecupe, almeno di solito. di definire con arando. precisione fieeatto significare delrattrihuto che
quIlifica questa ellkansis. Si ha in mente achanto falla probabiliti che &lidia forrnahnente

7 And, desidero insisten, la peculiar. enlacia del precedenteta /net2.4n PSOPs10 nalt dr:09116U Che a 610 mezo el-stern fa prefesin lasondone in oso adottem a quena che II gludice ausseguente emite autOnia=mente preso, perch diezma Mil concita e guiad' rnigliore (e d'inque, quinta si, phi. persuasiva e o convincente) In confronto ad nitre escogbablli, e mapri gid present nal supermatato dalle conllIggentl dsposk ni singoli probkmi giaridid, ivi compresa la dsposta Paila prodaila anteriore giurisprudenza Pan Se vogliamo proprio conservare le tradizionali eadenze discursivo, potrenuno dir dite.preoadente ha un'efficania persuasiva, nei confrond 7l .Pett ude del gisidlee di pari grado, percha in deierminate &costarme in culi va. lori della Halillit !acolan premio riapetto a guelli del moto, egli persuaso Che tia opportuno deportare E precedente inca di Mira done una soluzione diversa, da lui tenme migliore; ed ha la medesinm efficacia. ma di natura pi intensa. nei confrond del giudice inferior" perch, toeleris paribus. egli t. per 00600100S0910 . P410 che Sin OppOr111110 non conere fl rischio di une riforma o di un annullerreinto in sede di impugnazione 111). Me. a parlare di afficacia persuasiva del precedente nei termini

liberi rispetto ai precedenli vi si uniformino.

la) PE, una nplda enallsi di quesd soba cfr. chutionL 6fficado Si precedente ludrwee siselegis de: mumnld giutptudenzg . e RO. hist dk peor. de 1999191 Une saernp1 optima multo conIncani s1 tronase in ScIusues. %calva. In SMsfuni tess Restan 1987.597 1.making all capital pu:86mm dsnislens vedes ares prteedeubel ruls ussuld sous& deslre lee predktsbilis. bus would sho entsilputtiug to Seadnonns ponle whe m,d En ir d'alisos., mere scrulinIzedeetftly-Ard, tune alba( eldstent. mes-declaiono InvolvIng the fermallias o! contrans os alabe menee. liensue deelstea N vAllst seatly919 uptIrnalny ler preditubility vosndcl iewohn negadve consequences una ase ir 90I entutroplile

00 Tintando eme emites di&nre alar ea)) dermis/n=1a ddla casa:10e, Lups1.91/0, cassassonn llouverr u! e l'elaborada'', in M'u nolarloto 1974,154. eneche de. massina ahitad commute r oenudwe. evoque. di 06660 pems siva. Cospe non OSSennleallOnsChe tnaSIIMI dalta, per COMegUenn, resala:ale ennumess weendents giudissio1 Se, nostro onlinaseena un wenn dnincsiodIdelobak sub se penusde 1 041ect concludone che la ese~ 118 argontentazIone non pub alturs modo mere consideras un pro:dente 99u1isir Del nostro punto di vista saglinunnstus b a ppm= Nutrid.,nstio tintan su un Nuboso dciennInato da unfinterpeetsom lateral. della macee di pcnuealvial del precedente. leitee.eal giustereence. aunad II mitra pnispetth.a. Costaladoc atar rib[go rallo sludto lileconsomi ~yudo, Napoh 1979, 136,menetrua:anua ad velose pensaba s delk coz cansa nel =pe del precedend. prochnlere del contenuto gnsientstivo 661 stesei. II &n'Un Inkdort si unos 89~ mes s enrame. enme:1p psin di ergomemazionn senplbsemente per evitare 11~ di un ennullsmento h sede& hnpuposiones 1) A Fan di fralnIendbnenti, instilo che II discorso condono161 tato sten MI clan re% c0:11 %Mi M cid 11p auno da un more miasmas. 9 dien si lepe net ~II delramblbs menudea soluicioni opinabili 6 19 9161168 1116 dlehe sors reIF smbits della r.4 sone szilis 616 num. sobaseis in una controsetsln. Una parikalseetlpologs cliemsd. consencono ~met preadsnterlenessuar9 aneas 011SSOri del pm/Sena asao p inenrns de111~10810saussnl.910-stes 100601d0 retianza di duo. mamro precedente a iba del Inessedese contraria clisposizione 81611/1-


620
PICUTA Di DIR/170 enOCESSUALE

UN /4110 RIVISTATD: non COMPARAIIVZ sutrAtrronmt E pa 621 da gli ordinarnenti di civil loca, II giudioe susseguente si sarebbe peobabilmente conformato ata decisione del glodice anterior. se soltanto Pavesse conosclute miento sensibile alle molle boom e ragioni checone sigllano Punifonnadene al precedentecorrelativamente dissudono &n'emanare una decisione diffenne. pu. dtenuta migliore. Ci &apretad. guando si tratti di materia nueva particolannente problemalica. e la saludare in contrasto con il precedente 2 preferid 10 vicia di ragioni e argomenti L'eficiente rinunciabili (151. 1 COOteddli sincroniei con inevitabili anche a causa di un dato soappartenend alle sezioni cio-organizativo. Le centinela di della corte suprema non abitano tutti indeme in una aorta di ideak abbaa laica don esistono ~nen giornalieri di vita colkttiva che conventano una socialina2ione delle conoscenze. Molo di mi ame pendo. Inri. e nudismo i fasckoli nelrintimit di una casa apee lontana centinela di chilometri da Roma. frequentala solo per le tiunioni della camera di consiglio. In questa solitudine 2 di insufficiente conforto avere a disposizione. per la conoseenza del precedenti, i c.d. Togliatti (mili daTuflicio del nlIteiniariC, che non son in grado di documentare la gittrispredenza recentiesima. Se davvera la magglor parte dei contrasfi sincronici sano non volad.
e empanado. tea g ni, anche el rim pecedi decnvocere h cunera di ceesIglie per Id deliberare, Ozniquelehhe nade del ~sine elevi a maneta et sede el mame da etaneedeneeW prima tea pehhecedence ergemento v.& =celo Dalmenn. cosita-

almena descritti. dobbiamo ammettere che pagltiamo II peno di una violenza non piecola red =trend del significato delle perol< come lo troviamo nel vocalmbrio. 3. - A prescindere dal dIscorsi astmtd, di valore adapte relativo. la tesi rieeve un imponerte conferma emprica se si pamba la dpologia dei contrasti nella Murisprudenza delta nostra Corte di cassazione. Nella costtuzione di questa tipologia avevo avuto a suo lampo c. detenninati da un Imcasione di inserire i contrasfi sincronici petren mete dellWonnadone tra i giudici che si suceden a comporte i collegi mella Corle suprema 1121. L'aumento dei giudd civili addetti ella cassazIone per far frente (a siento) al progresaivo Minare dei dcorsl (glond orinal a resaltare i ventimila ogni armo) e la cWatatione. devota a banalissimi motivi (dis)organizzativi. del lempo intercorrente Ira la deliberarione della sentenza e il sao asare reza oh Che p arca a che concretamente cfisponibile attraverm la massimaziona uf/lciale o and strumenti henal compete una conseguenza moho deplarevole. Esiste una surta di agglorneratione in periedi mello ristretti di contras di giurisprudenza, almena in gran parte da ritenersi dorad ella mancara tonoseenza del precedente da parte del collegio, che magali fa parte proprio della sezione che pac glomi prima ha decir, in com.. posizione diversa 1a medesima questione re maulera diffonne. Si tratta di problema non ignoto neppure elle cern di COmniOn law. Con riferimento ella giurismmdenza delle Courl o f uppwG negli Stati Unili si 2 infatti di retente noto un preoccupante fiorire di decisioni contraddloode (c.d. inadvedent COnflicts) entro la soco del nono circuito, dovute empunte al gran numero di giudici che compongono quella corle O 3). che decide circe 2500 casi fano (mena di un settimo, comunque, di quelli dedal dalla corte suprema italiana). Sismo in presenza di contras non volufi (14) ... per quanta riguar.

incoesapevoli 4 luego MI LI notifica deltinceePaden al cha vare del Pecedente deposrlaw *pa me damero prive dd l'ambienten d g~rkffizz. in Ohm ir 2000.1837 ele dore si &ordeno perecchi ced di moteaste cancele Ira unte= di Casearione Rualeado nage arme poden} ve demoren escalplo di uontetete =Pu. In
due sentalze dell. Cone di. cassadone del 1961 (n.1342 del 10 gIuno e a 1353 ddl'll opto) che Sofreno in aneo dile^ me adrinsepule huna (lerdee fereeic d falce che I ~red ededel aretestati soltopose Narro di da. tund diveni della ohm Jalone. dee a due ceeer diveeeamentecomposdh n cuestione &De eopechne e vincelo prensa Icedc cla cachada politeno dl lecadonc d Inembip ad uso di mane-11 con aseche era (empava cene MOprO. percha. ido acopo endeniedi ~Sive cm contrano elquffilt0 heberetiente. secoede sopee. nee re nuosheete uffidalmenic. Cte. Peepceitoch caleMentenewe egiesiments elida a Sebe* . Ad II peeredente eme Alee eeempi di resma dela Corle ch cessaceche dal aman teje Poma 1962. II minded un'eleh nono dcoccled da carnebuta. mavinte non cansolidel s. In Rtv. 051 Un Idee especie che pud Indune etelfermedeee al Preceden., 11~1 ~ore epeCierhaden e eelh muda givelic.chs hado:leo. die delenohlaun ffidanente da pene del luche. sumegenne: ce, al drando. ~ti Mine 41.011a Social Cadrstrakto. ch., 743e

<12). gfirtacia del reatad. Che I.43 1113) WlehleteLegei Of Tresiodytee: CaTfliaZINWCP/IPeneh of MeCm/
MMMpn

Preaden 4: d.. LID Se APPollow Con In mai NI. ventty P ialgo Re" 1919. He a (11.4) Di grade ~pede di techad deccupe anche eche Piad. Su alcor prot'u orsatrioniW YR o Cone d amatorio . embrea elvitrudat ionnidu i P.
Mece nailon and ~tire

622

PlVLSTA DI eruten PROCESSUALE

UN atrae ItIVISITATO. NOTE COL/PAIMTVZ SULL'AUTOLITA etc. 623

Ceno, se di frente al precedente. magari consolidato, fi gindice paco seegliere secando le modela appena indkate, non si traca per() di una aceita arbitraria. Si trata di una mella orientem, nel sonso che tl Indice a tenuto ad unifonnarsi al precedente, a meno che non catana ravi ragiord adedisco tarsene C basta os con nzione

Cacual Id, Se si preferisce, Mconsci o inaduertent)e finIscono con fi d.salvar/ nel tempo grade al riconoscimento del contrasto Icen (atice, perehl mena fado uniformarsi al precedente altrui, guando ci compota I. necessit di disconoscert il proprio) ci troviamo a disposizione una preve, per cosi dice, a contrario, dell'autentica efficacia del precedente negli ordinamenti ove essi cono privi di eflicacia vincolante un'efficacia che non ha nulla a che tare con la capacita dl pumadone ascrivibile agli argomenti addona a supporto della decisione. Ha soltanto a che fere con fi nudo fano che essa t venus prima. 4, - Se Perneado del precedente . estrena a qualsiasi e mica della convitione bisogna trovarle un alero fondamento. Incominciamo con il notare che, alta luce della tesi sin qui sviluppata, parlare di fricada del precedente setifica pensare che fi giudIce susseguente si trova di fronde ad una seelta tune le volte che, se id preeedente non ci fuese. adotterebbe una soluzione diversa. Egli pud inchinarsi al precedente, Lanero emanare la pronuncia in contrasto, da lui ritmuta migkore. Questa primo risultato nona da poco. eversivo dei traellzionali noni del positivismo, dato che taquesti canon, va compreso II prinapio per cui l'ordinamento giuridico un sistema atuso di mole, Pat. tivil interpretativa a indirinata a individuare la canetta soluzione di un dubbio e il giudice a tenuto ad attenersi elle soludoul da lui duate come corrette. Ma soprattutto questa primo dadtato dice una cosa medio interessante in ordine al contesto di giustifteazione di un provvedimento Ci enriare ene un &indice pub bensimo argernentare motivazione la aoluzione per lui ottimale di un caso. contrastante con il precedente, e poi concludere per fi rispetto di quese ultimo. Vi di pia. Se il ragionamento finare avaro t escore da errori, salta pro ta I legittM'S delreve.ntuale trasferimerdo, presso le ovni di diritto condnentale. di una massi conosciuta dalle tan( nordampicam. ,Aludo al c.d. pmpective overuling, inidato da Cardozo nel 1932 (caso Sunburst), dove la corte proclama ele cambied orientamento soltanto per il futuro, mute vl el adegua poro caso actualmente soneposte al ato esame, ello acopo di non deludere PaNdamento di &mono una delk patti sirca il mantenirnento dalle satudonl antiche (16).

p zknnanto drusa, sanando am la suulapnalena americana meno *cable el pe> Mann ddia n'alisando= Ingles In cene limealrelehhe wat 0 pi pa Anudan rimase queseulilans agS gavia del diadapisking (Urna Vallan &Alargan dona MONO ed ~marti) AY ~remeto gunispntdrulare nel 815101~N Quaden del Fon, O. 1969.935, Mandall.Rocadli sviluppi poincilpio dein ware Jachi& loa Obra a la Andad india. din proa 1979. 672). Non upan trenado id cho non bn plica Manta. II nilsconnaclimente <U un dado di falla calmamente rIconcalmlo e clel la nugaisne amilana dell. ginnanalanza soma:~ dspeno a que% - doInm pan) ad une ladrona di Mata Ira qua non mut, sanedeterrniname. un mal alor salare del ldneolo sien decais ed asomo xspeno a anon otmeameeto, et.. in propasa. Tune.. n. mai no Common bao af .~aad ate [brand anea nace-

&dallan avercuna forza non &atilda qua della lema unirn. al plancipin dele mimad*/ (cfr.. pea la Lel che tecnka En dame comal una Menne badanas nel kdslaino ad apea del abatanabo semana tan Patona by inblatle Techdgn. In Saskalchevan taba Reanna 196n 219, (lato de adalid, Sara decnil tia, 321 (don Mil. &Arada Dominad. di ve oblieziane gil sanan.. nao lempe. finnle piad inntalivi tienda/alai nadad I proponga' e overnding. dalnosinalligind Apanad surtir me &anoto. insanas tatinati 1933-34.59 (1934).assenandoche seroutrrulfrigallaponesse enllante per a fulana.. anatitenbba 110'2.'11)1w del ~o giu~o vena e padpsn tl vadobbe amuelan calmarla& contente mono Iba un afta ragE~IS kancal ...calaba I Oudel lerrebbata ad estrenare tala Val e palpa luboadinan~ladon. Nen zamba concordare nal quede aadas Hila Pm/salan ale rayana di nal cornean& un &acceso lostemenle pteeccupala aMeya l9119, ove. dan alani [nunca:sao prevednann dalle declannit e In linea .t unnda ala PansPen tata da %zom po, roan del Obten N Comntemado Senainjaannm. Balogna-Rana load. Set che pena la aldea non Compatinue san racwaie munin e d segun orlantenunlo kg:latina al ignamlo. si mama suan~neo di un utinzo della Inedaxima Mona ad *pan della nodra Corle dl tanazIone. ced che teadgenze deTamovaaiene PUSSIII0 upare nena noma ouspeudeon, tomo di esprenkne pis oranammli. cluilibrate provediNli.). Le pwubaritpldt1 paspecanowm,/ing Spetto afie concedoIradhlenall della recala ~e daca* non albumen/a ~Unan ~ala una proalada. Maulla da dinna qui eccennatz. da MalteLap. da. 309 in. ove viene mana in adiada cardeeta tra IlldratO edae wad del Miman lar cleminno, Caen la finallene ampliamente dichlarallva della alud:ao= e 119~ d fine dl nadare roano so inN ras Scuma &I precedente. della ~Sana tni rallo daidendi oo-'m dia.

d/aria England und in the United Seala. HeldStudy by en ClasIden In Nedunt2W Rentan ~lea posemin. ~nue conmine aue doeidael del

riel U cifkodeol dolla aculo detpromectinerernlngt

ame& unemeti-

624

RIVISTA DI DIMITO PROCESSUALE

LIN MITO [mistan MOTE COMPAIUTIVE SULL'AUTONTA ECG

625

che la soluzione contrstame sia la talglfort, ma cocerte un Manetamento moho pi approfondito del miori coinvolai ralle soluzioni contrasta/ni). Per convincersene basta rillenere per un momento aula fumabae prineipale spettank a tutee (17) la ced suprema tarad mueblo di un valore tondamentale dell'ordinamento Mutilo, quak b certeza del dfritto,annverso Pattuazione del compito di nomafflachia, in modo da asaltarme. tome dice Pan. 65 della ',ostra legge sull'ordbmmento didstio.. l'uniforme interpretazione dello norme giundiche n (abre che la loro Platta osservanm t. innocuo enuneiato isplrato agli lingui Stici del positivismo giuridieo) (182 Al riguardo Mteressante notare come da tempo la norma appena cordata nato autorevolmente indicata come la base legisle per il rispetto, sonso sia yerno/a/eche orizzontale,dei preeedenti della nutra corte suprema, mollabase di argomenti perfettamente Identici a quelli nel che vengono tradizionslmente aventad Peal di ~mon tau/ per giustilicare c4. N, al precedente (1.9). 5. -1:enunciato secando cui in deterntinate simazioni ordinamentali ii precedente ha oggi un'efficacia vincolante terrena,. a prenderlo

nel ato significido Inteale, come si vede sukdto conkapponendolo a quanto a malta accede negji ordimunenli di cOmmOn Iw (20). Adottiamo qul eme tecnka di presentazione del problema 2 alquanta provocatoria, ma non dicfamo nulla di nuevo. almeno guardando alla sostente della cose. lo urdirle ella diettiva esIstenza del vbcolo d sano, Llavero, manifestad ancore di =ente (20 mold dubbi nena letterakua auglosassone, sia in linea teorice (sopare incerto - base al paradosso del mondtore - lo statuto logien della norma che erten= resistenza del ',Modo. pajel/ eme di origine giurisprudermiak e manear tanto lantana nel tempo) (22), sin in linea storicopratka, tonto tenuto, gi lo abbiamo

(17) Equindi. imponanusedolinearlo fin d'mmulche Cala hplrete ad un modelle diletso da [pelle deM Umaidem pum, cone le C. orti di. misione onnanidv. moloraubne mea gusw pronto era la nao, ietta. Calamantlrel. vcce Couniam it, ya. Tzazz (237, gra in Opere gluridat. d- VIII. Nezoli m al,it) o r Nuara 1979 ) 51 ovo 2 moto in (llevo chs bi mane 16 probas tal disiinakane am eral di atm e mai a &rine egll effcti dl. 1242 dczunclaball 2126222to de% Rewaion resma prablenn eziolutamenle Identle) 41461 Che de Mi nada b mula 4 Rada> inerte elle k [tease entere, in Peri, fraponmenroJelra .cenazions dado. on in Opere giwidhae. 422. voL VOL 391 ) di notirle su( meccznis ni previa) 21 Anule Genial. per ossicurarerattuatene del compito di nomofilachla. OS) tt... al ~az airtusi Jilievi di Trullo ) la arte di cassezionz tia lea.. in RO. frim dor. prez az 1991 257 (19) Garla. Posa& su 114:2fialne Inunalaziene della lew al ribrataff :genauditor par ~feria malee base nonada. all'autovil del prccedane, ricaelruendo doy= gitaklko funidanale i z istlaskaels Oda Cora di ~Loca di non zazo endei proa( pnxedezd. se m per ncipal saz( e coman...22e nene ackwatamene
motlwateE seatellemiporl,11 precedo:Ye &airar:, in mraeri procemak in Quimil o e impresa 1987.405 su 2.1. anuionnatifommin <Ida ~cotas /arele I preeedmie hudiaiodo 19"545.4, moch. spur t so:~ viVngolarlono ~lamen dhern.Terelk.ep. ea., 560 ss.

120) Anda az non ha innadiatimaziz 4122 Caz con v asom tanda))) fiel tara va ira ntro. le peal di zicordare che. bes a Sta ) Uz ia ManeenSaa'aPa(2216412 <pule elle e n- la Ion) (tk *Muda) pasme vederle eancellaca atruena luso ad opera dell( Coal e abolle Elena peal di eco diveni steweamil a pubblbezione selettlza, par ce) un ceno pa adaza non aene pubbkeztone) repares epa mas sola (zoom non azafine aleada preoedenzlele e non poni venir clan) la ad. dopubacodon cziot paz re, rbronasclula ale Con( sopan Metall, a ordinere la ~nena.. di un precedente, ende di code eappelb. zia pubbacata c(4. vaeolar, ella) meto di enzelLslaze del prezedeme. come 211e relama 4eue peal che. peedalle In 412141210 di Impagnoloae. raggiuswo (22ordo conelefiva suboalinam pera all'accoglimanz (kW anispondente lanza congluma bdirizzela ti g enere che l'ellicz y la paca:km(4k dzila dczblo ne della ellcuiteoun esa tela di mem. azud taba) Parch,Andysts Arizona') Depublimilon znel Prodice,u, (31)Aravam &fuel!~ /amad 2000.17555.; ave
e Brook., Unpubalted Opinlees and Me Name PniedmI.i. n14)Greon Bag (new 2000. 1.7 t empe gase Savia. Sellingehr baria os abaSnum o( Pabase Publication, Depublitelion. am Vacalur.In (301 Ilawan1 Oolikffla Ontliba, fres Low Revinv 1995,ID9 Inputicolen sultanas:cc pronentiedelle Cante surten

chela neleveanalle (tacita remate dl applkabati del (anta all'esistezze di memo

nalbelania maidmIle abatida federak mama conolecredoni mottoniUMearoa te

perdvanie cristal= della pata resto mal Pata v. Aneen a, 770e atbrie ~IN Pre. cederle: A Ileon. eux Rejecton pf Vecera., b485)ColifornieLow revesvo 1997,067 .2.

(II) Si trate, In teelt4 dl dubbl RY mazilual can declame &gil ponen)) del vezehio ~Sado mala', roduza(a. ala: d pub Veda< l'anima e asen (teme mates ei Tente.n realismo Amiba americano. Milano 1952. (Z2) Al ligue& en e riepiloga di Galdstein, franalud9n.221Necedes in Low,

(Word my .1 n. nentt h &condene u le n Geldnein.Somehobkm Ateza Maidenft hielDad/4w Of Reta of ~don 7 e asna apilen of Metan* a
succer4111 dono denotad sta sollocen' emita aldea tul piano M I peda 2000.135 che Foguee ma avene me gemedede lamboelt (el UVI ~ame. basan ndrefficeebsa menso pm le as me condenada enlacian es

saco, tau.,rmil62w.tv4, ra zecontanemt, l'idee ele il pncedemeodeprulennal. me,..1 una ... S R

626

TAISTA DI 011117e0 noca92A1.2

UN }Ano PJV1S1TTTO /COTE COtemtkilve sulvAuTOPITA Eco 627

ricordato, che il Practica Stalement della Nena of Lords del 1966 ha sciolto h Corte suprema filigkee dal vincule di badiana al propia precedenti,Iddove la Corte suprema (adonde nordarnedcana no vt el %ncoaste (231, anivando di recate a sostenere. per baca d del el s atrvale Chief Mica che elar decais ls nos are inexorable
carmnand: moren it is a principie of policy and nos a mecharrical formula of adheretwe to the ;mal deasion (244

Non vognamo afrontare qui le hnpliemionl del P andean quia e, atorlieteastadesSUppOniam0 pertento che il giudice SaP adare aPPliahi le regale che Y obbligeto ad applielre. Manch egli lentito a rifarmate od emanarek decIshane che lis dedos in modo &arme del precedente. acorre che anchegli de macadam dallo atare datstis (254 lid Muero, se egh non ne fosal vineolato, pairehhe osero portal a discomanea proprio nel momento In cati viene davand a la cemmata la violazione compila del giudice inferior.. E Maga& tina saldo amandone potrebbe ventee indulta proprio dalle arganentazioni particularmente penad e escagjtate da quel giudice al preciso acopo di fargli cambiare orkstamento (26). In queslo caso. a provvedimento sottopoalollC" T0110 (02120O91110 proprio invocando la vlolazione del precedente) non aarebbe nt annullato n u:formato. Sarebbe cordermato e l'eventual nuevo, contenuto nol promedimento di codean, che il giudke interfore avrebbe contravvenum al suo dame di conformar al precedente atabe un significa puramente platonko. privo di censeguenze nel mondo del dirimo, dore viene cabila una situazione manamente contraria a quel doma D'Ofrende, che il precedente non su idoneo a conformare una re, gola giuridica 'lactante guando II giudice che lo ha manato t libero di discostanene appere ciliar se ci apesara sol piano di quelle regale Mutidiche damero vineoland che sone costana dalle norme kgislative. A tutti apperirebbe insensato un quadro giutidico al cui interno i giudici di mato cono tenuti ad applicare la legge, mera la Con su prtme z libera di imitare le sentenze rispettose della legge, emanando un x principio di arito. che non ne ten ga calo. Me ahora. par chao che, per lo mena sul piano della dcostrudone teorice, U vmwlodei gatee inferior al rimen da preeedenti un vinculo per modo di dita, la dove U giudice superare non t tenuto a

Queseultimo profilo media un approfondimento. Mi sembra chid ro che, se un viudo orizzontale ello non datadnon asiste per le cord supreme, esso non pub caldero nel suo sigrficato pregnante, malgrado qualsiasi declamuione in contrario, per i ludid che sumo ttegli alid gradini della gerarchia giudiziariu La ragione2 semplice. Corra Gario. robbligaioriet del precedente significa che miste un dovere giuridicamente sanzionato di conformarmsi per il giudice che vi 2 sottoposto. Mala sanzione per Pinossed vana ai quemo dovere non signada la persona del giudke. Come accede per le disposizioni legislativo KM 11 giudice 2 yunque Induhthabilmente sottoposto) la sandone per Pinosservanza di questa dovere atage soltanto prowedimento da lui emana, che ser acanalla o rifa mato del giudice superior, m applicadone della regala State deCiait
unte dall ',mor:dente-II che non orbe moho di...mm.(17,16 tairis aterfienia peor. siva del precedente eontbentale. Anche gli cepenevel. del olla Telci ame:, mere me ordeno d'Oleada eine elente del preormated indterebbe al en aceito wetconillizeio pconueherete semplici pekeederkions della core. OT.1.1fifeer. The Mitimated amad movemmt. in ata Hanantba Rovitu 1983.561. Izo Cle k nomicki dl "federe Overndier Dwielons In lee Suprime Sesee lite Te te of DecisibrO Yola. aplana ft t Appliranien e/ Sien Plebe Alar Pope T'encune in (12) Gfertel0~ Laie Mond 1994. 14189 c di Pecad. / anca >del Sai ate Ushinause Brome of Supremo Col Ili e~ Selkoi ve 07) Olio Sore Lo Oberto( 1994.1761felina esta edema:km. mininkezen hopeo mulla acecines odre ~els dellieceente sudistice degli carne/Cut elelk Tette Ncreme torelameone iikeeeibue in Lee. Sore Delicia Penpecem Fin ihe ene:gibe Era 10 t Ir e Reenieve4t Caere h1052) 2~21 Loe Reviso 1999, 733 si V. anche Benks, Rasas of frecedent and fudicied Pc4y444~ NO. Judicial Con. aroma al sin Dedil. a ya, LIS. suptenu Cour Influenessoolatmenain(32)Ak, rasara Riviswlan 233 la Par enea sano free:enana i saca el Ahaidaa Procedeal is theiCoin Aspa! -Matee r Sen il Modem Lin Review1984.194. POI tel'analial d' e 'abocinad casi iliebbekdent 2.211 preeeden11 capaz di Coeli etaoll y. Und9UM e PAZ" Stab SymnISCOIZODI~ti fp ~rae ~dem, in izo) n./aula

1151 Codeenle. mulada mema 1.14 plaVand OMITA soneceicke giudiel COnlinaltallel remire idb lene auca anidada soggerione della Cone supremo. 11 Preclusso nIncolo dalia,. e unewrique delle mino? suingeraz della ~II giuspre. derdeir Mano quena legidema ata damunente Mama aUdaMentatdid at un Oteen" ye n410414 ~che cono tonal capotare le ley...meren in Corte serme ped enuelere le ~Unce elefettose della lensucee'" 10 P11~" &ale W v1 al :cereal 122 quemo en coopotiekem4 crnlekeedoo manera, by Ser On.& e apta temen Ohne cid giule3 di metilo del/424rd c rabee .CE. Troj:ere Gwenk.Precedent A pesa. Vota. Ilmciermi ~ft illrer~Pnatddlil, N. 134.

628

melena DI DIPITTO PROCieell

Ler mrro mvEsrra'ro: Non coreurniva suurauToarrA

ECG

629

conformani al propri meeedenti (27). Ni, da un punto di vista atenmente maridar, fi noma ragionamento 6 hidebolito dalia circostanza h e, di f no anche' wrh delta composizione, limitara a pochisaimi member, delk Corti supremo negli ordinamen di eommon in; queste abbandonano raramente i propti precedenti (Iva come ticordato copra, pita di (requeme la Corte suprema Nortlamericana che non la House of Lords), cosiccht il giudice Mnima che se ne discosti (ma difficik che lo farda in maniera plareale. semmai ricorred elle acrobazie del dislinguishing) (28) vedni con grande probabilidt annullato II proprio provvedlrnento con la saca motivazione del manato rispetta del precedente (29).

71 llamead di en. date manee ed un dubbio, sel pum beepressee che leme anche MY letlerelure aneloesuone. Per esempio, eddidge, ay lee ere eenve lleve seems le be samedimg rideedoes alma cure&Unge une upen 'he binethat ereeedent net dueles epa] in ven binding upen come Leo 6.16eb appS. walcen ..Inoltre. t'a eh argomenti che veneno menead per naden L loyd:Tuneas elle le mord infederi deno tenme zd Imante e hierve/16ot pteeedeel In "lamia el /eCteled revine si ~eme ehe le tobleedmnee delle inlell pee oileare quell superior. motare premia giudsptudenza In temo dl mane alo Ondee:me. Cree .1 elevando,: vi di Pulsen, Ana/sirte tenla: Some Ve6al dee en :he Anne of Roberto t Corver'she mo Actuzed. in PI frurnol Low and Regron 1990.55 es Idel Ancho niel di dIsebbedienze non numero. Melaenenlenegli Scall thti. Che Idlievi di Reddick e &net, Nom VIelallan by lite Lolve Cove in die Reeenent 4 cok, Supremo Casa Precederil , a Reseerek in lel) rae (malee byereet /6~0 2000. Heme di Wed e Flooldldp. Lbedeeisisz the Seenednett Rause 166elneed uf Premien: in Fedetal Cinema Dedslo-Makins. ti (8M 10~1 soler Pe lanl wzd he& mark Offin sSarizry I992. 701 1 ee E per miwmachlWmu cambio dt una mvadree ni rad mello senil...Wel ~no elle I precedenii merme a soleo dapetati and,. mesh ordiullend emulan:1212 almena. <ventila dalo misirere una cede tiellamllte einemmem pulla giunaprudenza dele mal supreme 129/ Le pum dalle tare r dem" besara neoneseedo. oppare indlr y zen e ter uso lelo cecedeeelmenie del peltre di ecoslanl ti 'sople preeedvel e. enpneietto. per llame Indere ad unreeltue I =ISM 61661d:el banal di eandltareed cho pavor anenu la neesite del eembleffento, Cual echase ReakerEsed r Ltd ,[Fray k val del 1977, elle elevo dueto d. elerrie deffell 011elelehle6"dra 1980.p l Meced Waberferce mico titubee rele2 Mente Imane desidnedile che pennztlere Illpeli.dopo chame dceisione e p lata prenden. House elLevde can luid eriinnega rermhivilt di11101~e olla ad= aromara oh odle0 &mame=wird pana venir perruno ad arenare la solarios che II aleneer eressere aren dlettem. enw che la prezedenle deuisicae era Biela presa meggiereuree E non lee qai India circeie eue tanetiene e le raMIS del redlonemnee ele le lene" edad roe red den poielbill oamenla 82nolleato del fino chulean di meta Inwele lippeggle dl menea d ale.Mak quenion~edebb000 ceso-ctele e 0 dirime non

Che cosi aluno le cose posslamo mane ulterionnente convinti esaminando un autentico 't'ocio di un giudice susseguente, sha purealPin. temo di mi medmitno procesa, e Juliana in un contesto estraneo ella temed= dell'efficace del precedente come tome del diritto a In genera,. le .. SI trena di un vinccdo paradossalmenvt Heavaleile dalla disciplina dalle bnPugnazioni In un ordinamento di civil fray. Agudo al vincolo che si:ring. II Medico di denlo a conformarsi al rir principio diritto mandato dalla cassarione guando sia accolto corso propoeto per violazione o falsa applicazione di norme di dirimo (sostantak). Qui robbligo di osservare il principio di diritto un <abbligo privo di alternailve (dunque, un obbligo vera e proprio), perch olla nted.esimaosservanza tenuta la corte di enserian, investita di un ulteriore &oteo in caso di ribellione del Indice di rinvio. Per quemo persuasivi possano casete gil argomenti addotfi da quesruhimo per convincere h unte diossaricme che fi principio di dleilt0 enunciada in sede di annullamento t errneo e per quanta 1 giudiei della corte siena soggettivemente cardad della beata di questi argomen i. I con d' cassazkne obbligota ad emulare k antena del giudiee di Mirlo che su ribellato al principio di diritto a suo tempo enunciara. la Solo l'obbligo della corte spiega Passolurezza dellOhbligo del Mtr. Cuando un obbligo del giudice superiore a conformarsi al propri precedenti non c', diverna difficile giustificare su un piano analitico un obbligo del giudice informe che sia soddisfabile esclusivamente sirteverso il sao esatto he adempimento. In veriul, anche giudice di conutton aur si trova, nei confronti del precedente, ad una asta traobbedirgli o discostarsene. E, almena sal piano dalle estrujen,' concenuali. non si pu articolare una diversitA di po sizioni tal atare decir:s. orizzontak nei conftonti di una corte superobbligo riore e slare decisis vertkak red confronfi del giudki d bbed" preced ti della n periore f ' del giurE plica per logia necessill un identiro obbligo della corte superiora a confonnarsi ai propri precedenfi. Naturalmente, col piano dello prassi le cose s'anuo ben diversamente. Qui II e,Llcolo e verticak cero asnal stringente, sia pure in

amarce un modo mianose risolnr/eclaattnewsehuniativala apInlanedl

ea di una cede elopierna.Si Miedo ~be pl Vesironexoe/400(saa onces= Id 'nades prevaricareU ass abb~1040 (S U es) ..

630

WIV1STA DI DIPJTIOPROC w% JALE

creo RWISIUTO: Non COMPARAIWESULL'AUTOlarrAECC. 631

assenza eh un vinculo orizzontale. Me cid aviene per il medesimo motivo per cui. negli ordinamenfi continentali, l'efficacia persuasiva n del precedente verticak E azul S suingente dell'efliceck e permaeiva del precedente orizzontak un motivo semplicisskno, vorrei dice banal. che abbiamo ga aauto occasione di Manotean in questa espOsiziOne. Nessun giudke &aniden anclare ro la giunsPrudenza di un giodke su Periore, Pereh6 nessun giudice desidera esporre i suoi provvedimenti al rato della rifarme o delPannullemento. fi. - Abbiamo om a disposizione qualche elemento per capita un esparto (aguanto sereno, per un giudsla continentale abitumo a prestar mote fede agli antklai stere.odpi, della letteratura anglosassone che tralla dello state dadas Gli argomenti avanzad in queso letteratura, da porte dei pid conaod. della regola, soma argomenti che, P ariend o dalla consta che, in ogni caso II vineolo non E un vincolo rigido, 2 anal un vincolo inaperretto (30), sono assolutamente identki, o comunque perfettamentecompatibili, con gli a rgomenti che veneno avanzan la vare della c.d. efficacia persuasiva dei precede:mi negli ordinamenfi di Non si nana mai, infatti, di argornen d striagentl , Rin sopare"gomenti di opportudt (3 l): Sia che si /raid di argomenti nuovi, come quelli traca. dalranalisi economice del dirimo (32), oppure dalla tacaa dei giuochi, e in particolare daun'applicazione al precedente di implicason era tt del famoso .11 dllenuna del prigioniero (33), sia che si trae-

ti di argomenti clasaici, come quelli relativi ella certeza del diritto, ella ptevedibilita delle dectnioni, ella parir di trattemento di coloro che <hieden tutela giuristutionale (PI), al prestigio e all'eutorevoleass del, le cortl, al Aspannio di attiviti intellettuale implican) dall'aderenza al principio atare d.wisia (35). Percha mande queso? La breve indagMe fin gni meona Porte a conciudere, moho umplicemente, che, sul piano dell'analied teorice, 2 molo difficile individuare una difterenza reate ora l'efficack del precedente vinculante anglosassone e l'alcacil del scedente persuasivo continental.
1. - Naturalmente, se il ruano diseno si concludeese qui, sarebbe moneo. Inter& basta cambiare il punto di osservazione. per rendersi hico corno che I' impon-Lanza dei precedenti debe corli superiori, e pl In genera k del dMtto vivente giurisprudenziale I moho, ma molo grande negli ordinamenti di cornmon law in canfron.10 a quena tivestita negli ordinamenti continentali, La declamazione di un vinculo gituidico all'obbedienza. che non trova &cortito in un'analisi di moda generala del diritto e che, carne abbiamo visto, viene e volee lasciva da parte a prez= di una grave ineoerenza sistentica costituisce. per cosi dire, rappresentazione retorlco-simbulica di una situazione rafe: il fp/IMMO rindo atoricamente animo negli ordinamenti di COMOTOPI leer dal judge moda loe (36), sia pure equilibrato negli uldmi tempi de un forte aumento della produzione legislativa (37); la particolare autorevolezza

will tacar w own hotolltyp izad Lbs. Is w5 wAmparea dan ce:dere:11z pholdng ii daxnmuworlwem.. w ulihne. men0sn1IyHnh proboalm tid. un hito satto00hetukain ne precedwil costin0ce una Mea 1 8011" del 11non. www0nente pa ~I reek, &ondina la i ~S diwowasene quoldo formule bolinche net ela (ande wftwvelo l'uo d "daban wate ' vu controni)Bwkew DebunkiwObe S O:~ val preceded, in OO. Ws0bunon UniveretrY ..r.awcamaredy 1998, 053 ) 01/ Signifitardwanwow M210 The nona er Preceden)' Lay Revine reates)) barcia e nejusrionniens ke miente. heeedent te >zainoe hl ni do Inclbizztth:01 illwww111 twore PWWWwWw 021 Lee. Son Dtel s Sconanic Porip11000Ecomanit Arwl/S1 PI" eco andina Leneflerrepu 2000.643 se punterol' s Deciente e/ Preerdent. 011)

f in lM sianfros tew Revino1994. 511 w 061 E un /migo cumune delle winna comperatimira elm neme 11 dime cond mude 1 fin del Medi" a fruto del lavom di gludaVuninakari. che nono una

OM Rato hm 1997.312 w. Camiakm nig Maar Inf Mar Count Ohne aperar Coun

Imva le Maluzione al ;ni apacad datan. ale &vent silm:s0kni s nueva ew

ccuione 07} opponunl Amell palco opponune riconfoo de eoi siaremi al momo, low Vinwesto della rota. iwnhw wes0U10 che I giudk01 alanopInnquthmenle auappldaea twi non gradW. nessma werwijis & pedo degli eddelit lawd tw Iffibien1 alturalcdon le dm (mil m rkerwWparlordlnalc (da palle di quelluna dhittosinh tptuderaiaiea addataura. dimite in qualehe modo s'amordaza riapetlo quilo digne d'Idea puta nos punk:allane. duna. di se testi kgislafill

632

RIVISTA OmMMO PICOCESSUALE

delle Corti, dovela alta omogeneili della giudsPrudenza.1 San t'Oh favorita, per le ultime istanze, dalia struttura (pocha decine o addirin ura pocho uniti di ludid) e dalla disciplina dell'impupazione c.d. leave of oppeol che consente di filtrare i graverni ammessib i rifiessi di questa ateto della cose salta cultura pattridick che da sempre priviAguaran a auelle del geandi Profestad legia le figure del grandi e Papproccia caststicoatalutativo apena a quena concettuale-sistema. Sopo tico - contrariamente a quanta m'ajena net Paesi di civil low tutti &normal ben noti, che patr non portan can s, necesariamente. una peculiare e diversa efficarla &acidia. dei Precedenti anglosassoni rispetto a quelli continentali. Ouell che siano k canvinzioni da moho tempo radicate nell'autocoscienze degli operatori di oltre Manila e altre Adentico. Sateo C aro
Po famoso ordina natilnivenita di Tocino

LA INFORMA DEL PROCESSO ADMINISTRATIVO E LE GARANZIE DEL CHISTO PROCESSO (")

3. La raen] attuata con I.21 luglle 20. r 205 , ed i Pallen' Milan irrisolti. 451e geeenzie naipe e inderOgilbili &I 85.1310 fitOrrno e. 5, Prospetthe e ri g e") canalusivl.

I. - revaluzione scientifica e belabarazione giurisprudenziale (1) - aviluppatesi co,, grande mormona ed intenta sulk fonti stariche nonnazione riguanismte il processaarnministrativo. arar tempo dalle leggi fondamentali are origini dell t attuale sistema di giustizia emminirif rm noshi f) hanno ora 'bu' da .. sin

ene, cercenan, lo sir< Indocto are tronca prevalsnxis del simioglutit Prud"rick, ion cinnfezionall ron un accrinirnentn =lctico rfte dIrrnia fcil pred dene meted:651i actobaile di al mono capad i grama ariglocattoni nelreserctrin tielrann del niI trini~ al auar. accupalo pm!~ tempo k cansad= gisaiallise nordasnedaline costaba stopplato ricI ct lenletorc con Aguardo Yle,epre3Wee del cniknici di deitl mediante fi Seno al loro nywniw potro.. Non* al rinuarcio Ittalt LTYMI Minn crack loe e narro thi dftllli. Milaino 11930.245 sr. Per quemo 'inunda l'ullerInte *curiana del Inppettl ira pebete legisle:tiro e ~le &no non alicittr cfr., da ultimo. ilenisen. The Power o Congress atar ate Ruin oPrecetlent. in 1501 Oulte Lusa /Poma 2000. 503 a. Cene barda: 3:sacaste noma la diversa shassione alsbia ama, tendansantsli nei roofi di resmitsicinc &n'abartale @catee Mn tole i serninori, no anche k le mai nninceillark onthrba al ~S'ano nri. Peen di Convnon in virarlal'ontW ti karting cases; anabba ta ardua:atleta canectli dii &mema. E in qualsbni testo lancha di Motora o tema remate del atino) si rinvve l'indice del casi citatl. dimano un amilio indisrsnulnik per la Consitraione. Un ind ice che lelo nein unittrni tenni1i nominal, a ritalereopporInno tricot ht opere di litio continente. Lo t'ocian:lo. pire. ~pto. In Ronco. }maneo e cffstinfine de( rito ntonllono, Tema 21300.651,541.

Ir: RItion presmiste al Centicgno tul micro procrean untriniettelino ri, 21 tu-

llo 100iitn, 2051,erinnin010 in Roca 'sis febbraionorin fel

1.

itriino sin-

Ourrto millo. titila ata anula verrionc.tdedlcaW ad MEM' Atto-di come tifo per, conde tante dratnerevelerna del surf insetintamenc rca ratitni ditino puto:unale, ende (per rinanto qui P rbprietnnate diera) con tiferirnecto al rapponn fr nindsdit oca ed al confronto comparad:tico tre 1 dirend modem processull ICr., ed es: Ltri149; L. nuera disciplina in tema di giudsdid o n llana= di dconosvinswo da aprisa. afrontare. imita din dv.1995.1. p. 72) sts: DiratOPIncrInall Pcrtr 80tirar:, Neto 199749, 13-30.141.179).1111 place. nitrad scIncinntritn Pnifili 816PPti h nurse] sede, hanno n'ente tisconlit confame rPuitti di SILO., cla nello audio di E. inconnt. Ir oso.t proas amrnformino. in Con. docto 211CO, 1: 11 1061-10, (1) Sal =muere iniegronva cautiva <o, per mai aire, ptetcato) ama Inri:prudencie sznntininnfiva, si "Seno le equilibrar consicienizioni Nipat Gitarlicia cm.

miles adeu 19

(21 Penal chiatoqudroevetuthat da I. mano unts.v..224am. E ala adarvad contamino savoiab~.0) elle 31 aun M77, n.3761.rui cordni, ad fiel 31 toman 18/115n. 5921itlitultra tV5eziom ad CatektiO dl Stata). mech. medre. .12. aue arded Inri e Srzo the -ntrIsecolo XX - tonlia Conforto anntslato ~main, OdientO, Cfr. per wS Cmbalo. Lreientern d e / pana, anuo:int-