Sei sulla pagina 1di 13

Siamo orgogliosi di invitarvi allesplorazione del mondo Boca de Lobo e poter con esso dare ispirazione alle vostre

emozioni. I pezzi BOCA DO LOBO sono unesperienza emotiva unica, un senso di appartenenza e stato danimo speciali. Ci impegnamo a promuovere esperienze sensazionali attraverso la creazione di pezzi belli e attraenti, ispirati dalla passione e realizzati e consegnati da uno staff che ama quello che fa. Il NOSTRO OBIETTIVO e quello di capire il passato ed interpretarlo attraverso la tecnologia ed il design contemporaneo. Usiamo questa conoscenza e lesperienza per trasferire la saggezza dei nostri artigiani nel nostro design. I nostri progettisti possiedono un talento innegabile per la creazione di pezzi capaci di suscitare emozioni e passione nei propri ammiratori. La saggezza dei nostri artigiani, accumulata in numerosi anni di esperienza, infonde amore e dedizione allarte che essi svolgono. Nessun dettaglio o elemento viene trascurato in quanto offriamo il meglio nella frontiera tra arte e design. Con BOCA DO LOBO, dovete aspettarvi linaspettato, in quanto non riceverete solamente un pezzo di moderno lusso Boca Do Lobo, ma riceverete contemporaneamente la nostra anima, una vita di lavoro e la nostra identita. Aggiungendo ad esso il vostro essere, il vostro gusto e il vostro stile di vita, riceverete piu che un pezzo decorativo; guadagnerete infatti la passione per larredamento, un rispetto per materiali nobili come il legno, lintensita del vostro spazio e un nuovo elemento emotivamente evocativo nella vostra vita.

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 1

Collections

SOHO COLLECTION

special homes

Sempre in prima linea sul fronte della reinterpretazione e del design di alto livello, il quartiere newyorkese patria di stili architettonici straordinari Soho e di scena nella prima collezione BOCA DO LOBO. Ispirata dallestremo piu cosmopolita del quartiere, con una reinterpretazione di forme e materiali, la collezione BOCA DO LOBO SOHO vanta un equilibrio speciale tra progettazione architettonica e fascino classico. Legni pregiati, tecniche tradizionali e motivi senza tempo vengono applicati alle nostre creazioni creando pezzi seducenti e carismatici.

La collezione COOLORS si ispira al potere dei colori. I colori vengono infatti usati sia per il loro valore estetico che per labilita di influenzare la psiche umana attraverso lo stimolo visivo. I colori rappresentano molte emozioni e stati danimo; di conseguenza, attraverso lassociazione delle sensazioni ai colori della nostra collezione, vogliamo stimolare sensazioni al fine di permettere a chi viene in contatto con il nostro design, la possibilita di identificarsi e portare colore nel proprio mondo.

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 2

EDIZIONE LIMITATA/GRANDI EMOZIONI e stata creata per portare unicita ad ogni progetto aggiungendo pero valore aggiunto al marchio BOCA DO LOBO. Il risultato e una collezione sensazionale di gioielli dellarredamento composto da pezzi dalle personalita distinte, le quali trasmettono unicita ed esclusivita. Questi pezzi non cessano mai di stupire e, sicuramente, non passano inosservati. Ogni fusione tra arte e design si presenta attraverso una serie limitata di 20 pezzi ed e realizzata a mano attraverso luso di materiali e metodi produttivi che hanno il fine di preservare le tecniche di lavorazione di un tempo fornendo la massima qualita. Ogni pezzo vi trasportera in un viaggio alla fonte del piacere dimenticato e vi portera in luoghi emotivi mai visti prima.

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 3

Artigianato
Quando il passato e interpretato dal presente, e quando larredamento esclusivo diventa bellezza scintillante e perfezione, Boca do Lobo rappresenta un mondo di passione per il design. Attraverso luso contemporaneo di tecniche tradizionali dei nostri talentuosi artigiani per realizzare progetti di diverso tipo, BOCA DO LOBO, attraverso le sue ultime collezioni, vuole salvare la vita e lanima delle tecniche quasi dimenticate. Il patrimonio richiamato viene infatti fuso con la modernita, riuscendo cosi a mescolare tradizioni ed innovazione. Lavorazione artiginale e finitura Tutti i nostri mobili sono realizzati a mano e rifiniti con la massima competenza, profondita ed attenzione. I materiali vengono selezionati in base alla funzione di progettazione e la finitura del pezzo. I nostri artigiani costruiscono e assemblano a mano ogni pezzo, utilizzando unicamente macchine e attrezzi dove necessario per raggiungere i piu alti livelli qualitativi e di finitura. Intaglio a mano Molti dei nostri mobili sono dotati di dettagli scolpiti a mano nel legno, che vengono poi assemblati al telaio del mobile stesso utilizzando un delicato compito di falegnameria. - Sapienza: un tesoro che gli uomini possono condividere attraverso il tempo - Lartigianato dettagliato da origine a gioielli squisiti - Utilizzando la foglia doro si recuperano storie di passione che evocano momenti unici di rara ricchezza - La devozione e lamore sono dedicati alle nostre collezioni inestimabili - Ogni pezzo intarsiato viene creato con uno stile autentico e unico - Come la memoria stessa, i nostri oggetti in vetro, sculture e complementi darredo, trascendono elementi quali spazio e tempo - Il metallo e usato in una combinazione armoniosa di eleganza e tocco sofisticato

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 4

Valori
Design | Il design e la nostra ragione di essere. Ogni pezzo BOCA DO LOBO riflette il nostro impegno per la progettazione, con una personalita unica ed un carattere sofisticato. Crediamo che leleganza e la raffinatezza presenti nelle nostre collezioni siano senza tempo. Queste caratteristiche del nostro marchio sono presenti anche nel piu piccolo aspetto attraverso linsaziabile attenzione per i dettagli. Eccellenza | La nostra promessa e quella di portarvi distinzione attraverso leccellenza. Ci sforziamo di soddisfare tutti i vostri desideri e di essere parte della vostra vita quotidiana. La nostra collezione di prodotti esclusivi e il risultato della collaborazione del nostro team con lobiettivo comune di concepire pezzi con il piu alto livello di prestigio. Innovazione | Un processo dinamico di innovazione, sia di tecnologia che di design, ci spinge ad una continua reinterpretazione del marchio. Gli aspetti della nostra filosofia rimangono costanti: la qualita del prodotto finale e sempre una priorita. Tutto cio si traduce nella nostra costante ricerca di tutto cio che puo portare piu valore ai nostri pezzi, aggiungendo e reinventando nuovi contesti per fornire il meglio. Passione | Siamo appassionati di quello che facciamo e questo ispira le nostre creazioni. Crediamo che i nostri pezzi debbano avere un carattere distintivo ed individuale. Attraverso il nostro amore e dedizione, a BOCA DO LOBO, offriamo il piu alto livello qualitativo possibile che ci permette cosi la creazione di rapporti duraturi con il nostro pubblico. Questa passione e cio che vogliamo condividere con i nostri entusiasti estimatori. Prova lemozione! Siamo cambiati e cresciuti dal nostro inizio, ma i nostri valori originali sono fondamentali per il nostro essere e rimarranno per sempre presenti in noi. .

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 5

Storia del marchio e cronologia

Quando ho incontrato BOCA DO LOBO per la prima volta, sono rimasta affascinata dalle emozioni che i suoi pezzi hanno risvegliato in me, sono state sensazioni raramente evocate in precedenza da parte di elementi darredamento: ispirazione, desiderio ed euforia. La mia prima reazione alla collezione e stata un forte senso di desiderio. Oggi questa sensazione cresce in me ogni volta che vedo unopera darte ed il mio obiettivo e quello di diffondere la seduzione emotiva del mondo BOCA DO LOBO a tutti i nostri ammiratori. Janet Morais, Brand Director Lemozione e la figura chiave della nostra vita di tutti i giorni. Evocare emozioni positive ed infondere buone sensazioni a chi ci cerca e stata la mia piu grande intuizione. Marco Costa, Design Director I nostri clienti vogliono unesperienza, noi progettamo per sorprenderli e commuoverli. E una sorta di cultura Amandio Pereira, CEO BOCA DO LOBO e stata creata per portare leccellenza nei mobili di design. A partire dal 2005, abbiamo lavorato per condividere il meglio che il Portogallo ha da offrire: la conoscenza delle persone che progettano e creano mobili artistici, la tradizione da parte di artigiani e falegnami di lavorare un materiale nobile come il legno grazie ad anni di saggezza ed esperienza affiancati dallamore e dalla dedizione per larte da loro svolta. Ci sforziamo di presentare ai nostri ammiratori i progetti piu innovativi e le opere darte di alta qualita al fine di portare emozioni forti nei loro interni. Nella nostra cronologia, potete vedere alcuni dei piu grandi successi che hanno arricchito la nostra storia grazie allamore e allemozione che poniamo in tutto quello che facciamo.

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 6

2012 Dicembre Boca do Lobo presenta il divano Versailles presso Avant Gallery. Miami, USA Settembre How to Spend It Copertina - La credenza Diamond e la copertina di How to Spend It - Financial Times Award Winning Luxury Lifestyle Settembre Boca do Lobo espone presso 100% Design in partnership con Delightfull e Portugal Brands. Londra, Inghilterra. Settembre Boca do Lobo espone al Maison et Objet in partnership con Delighfull. Parigi, Francia Giugno Lo studio Boca do Lobo e ancora una volta tra i migliori design del mondo, dopo la selezione del mobile Pixel come uno dei top 500 pezzi di decoro nella scelta AD, edizione speciale pubblicata dal German Architectural Digest. Aprile Il divano Versailles viene lanciato al MOST, uno spazio creato da Tom Dixon. Lo specchio Maria Antoinette e la libreria Coleccionista sono presentati per la prima volta al Salone Internazionale del Mobile. Milano, Italia. Gennaio Nelly Rodi considera la credenza Heritage, lo specchio Root, la cassetta di sicurezza Milionaire, lo specchio Venice e Shield, e i tavoli Otoman e Zaragoza elementi di tendenza. Parigi, Francia Gennaio Al Meet My Project, Boca do Lobo lancia unedizione speciale delledizione limitata della cassettiera Frank. Parigi, Francia. Gennaio Boca do Lobo espone al Maison et Objet in partnership con Delightfull. Parigi, Francia 2011 Dicembre Boca do Lobo espone per la prima volta alla Miljonair Fair dove lancia la cassetta di sicurezza Millionaire. Amsterdam, Olanda

Ottobre Boca do Lobo espone a Index Dubai. Dubai, Emirati Arabi Ottobre Boca do Lobo espone a LX Design Show in partnership con Tralhao Design. Il mobile Heritage e presentato per la prima volta in Portogallo. Lisbona, Portogallo Ottobre Boca do Lobo espone a Ibernona. Oporto, Portogallo. Settembre Boca do Lobo espone a Decorex. Londra, Inghilterra Giugno Boca do Lobo e presente a Mar de Cava | Art Gallery, la nostra prima galleria in Spagna. Barcellona, Spagna. Maggio Boca do Lobo espone allInternational Contemporary Furniture Fair in partnership con Portugal Brands. New York, USA Aprile Boca do Lobo espone per la prima volta al Salone Internazionale del Mobile. Milano, Italia Aprile Boca do Lobo espone a Torneria 2, Zona Tortona. Milano, Italia. Marzo Boca do Lobo espone presso lArchitectural Digest Home Design Show. New York, USA Febbraio Boca do Lobo crea la scenografia per la cerimonia di premiazione di Novo Norte. Oporto, Portogallo Gennaio Nelly Rodi considera il mobile Pixel e la credenza Diamond, dei pezzi di tendenza. Parigi, Francia Gennaio Boca do Lobo espone a Maison et Objet in partnership con Delightfull. Parigi, Francia

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 7

2010 Novembre Boca do Lobo crea Projecto Casa ed espone a Exponor, in partnership con Portugal Brands. Oporto, Portogallo Novembre Boca do Lobo espone a Maison et Objet. Parigi, Francia Novembre Boca do Lobo viene presentata per la prima volta a Index Dubai ottenendo un ottimo successo. Dubai, Emirati Arabi Ottobre Boca do Lobo viene presentato allArchitecture and Design Bienal, nel Nord del Portogallo. Settembre La cassettiera Frank e considerata di tendenza da Nelly Rodi. Parigi, Francia Luglio Boca do Lobo presenta Diamond. Hollywood, USA Giugno Boca do Lobo espone allOporto Show il pezzo piu esclusivo e ad edizione limitata di sempre, Diamond, fatto di ghiaccio. Oporto, Portogallo Settembre Boca do Lobo & Friends. Boca do Lobo invita gli amici a celebrare presso LXDesign di Lisbona. Lisbona, Portogallo Settembre Boca do Lobo espone presso Decorex International. Londra, Inghilterra Settembre Esibizione al 100% Design, con il progetto Portugal Brands. Londra, Inghilterra Settembre Boca do Lobo espone al Maison et Objet, presentando il nuovo specchio Root. Parigi, Francia Aprile Boca do Lobo espone a Zona Tortona in partnership con Portugal Brands. Milano, Italia

Maggio Boca do Lobo espone allInternational Contemporary Furniture Fair. New York, USA Aprile Boca do Lobo espone durante Milan Design Week al Salone Internazionale del Mobile in Zona Tortona con Portugal Brands. Milano, Italia Marzo Boca do Lobo espone presso Architectural Digest | Home Design Show. New York, USA Gennaio Boca do Lobo espone al Maison et Objet | Scenes DInterieur. Parigi, Francia 2009 Dicembre Boca do Lobo, in partnership con Hotel Infante Sagres crea uno spazio da pranzo per una cena di natale alla Trindade Metro Station. Oporto, Portugal Ottobre Boca do Lobo procetta larredamento per la stanza VIP al Moda Lisboa, Lisbons Fashion Week. Lisbona, Portogallo Settembre Boca do Lobo era in coperina e quarta di copertina del libro Once Upone a Chair | Design Beyond the Icon D. Manuel e Gold sono stati i pezzi di arredamento presenti nel libro. Settembre Assieme a Portugal Brands viene esposto il design in edizione limitata dei pezzi Crochet e Monochrome. Boca do Lobo espone al Decorex International ledizione limitata della credenza Diamond, poi selezionata per esser mostrata in una mostra speciale per la celebrazione del tema beni preziosi. Londra, Inghilterra Luglio/Agosto Boca do Lobo espone presso Export Home Angola International Fair Luanda. Luanda, Angola Luglio La credenza Diamond viene messa in evidenza presso la Bienal Iberoamericana de Diseno, creata per promuovere il design contemporaneo latino americano; e selezionata per essere parte del BID show, il quale visitera Spagna e America Latina fino al 2010. Madrid, Spagna

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 8

Maggio Boca do Lobo espone al International Contemporary Furniture Fair. New York, USA Aprile Boca do Lobo espone nella Milan Design Week al Salone Internazionale del Mobile in Zona Tortona assieme al progetto Portugal Brands. Milano, Italia Marzo Boca do Lobo viene invitato a partecipare allArchitectural Digest Home Design Show negli Stati Uniti dAmerica. Il tavolo Pearl viene selezionato per la pubblicita dellAD Home Design Show sul New York Times. Il pezzo in edizione limitata Mondrian viene invece selezionato per essere esposto nella vetrina di Lord & Taylor sulla quinta strada per due settimane. New York, USA Gennaio Considerato il marchio piu innovativo durante Maison & Objet - Scenes DInterieur. In partnership con la marca portoghese Aldeco. I progetti Boca do Lobo sono presenti nellesibizione Iconoclash, organizzata da Vincent Gregoire per la prestigiosa marca di tendenza Nelly Rodi. Parigi, Francia 2008 Settembre Esibizione presso Tent London con il progetto Portugal Brands. Vince il primo premio di ELLE Decoration per la versione in edizione limitata di D. Manuel. Londra, Inghilterra Giugno - Maggio Rinnova lHotel Infante de Sagres, parte della catena Small Luxury Hotels of the World. LHotel dispone di molti pezzi BL e il suo ristorante prende il nome da Boca de Lobo, in onore delleccellente lavoro fatto. Oporto, Portogallo Maggio - Ottobre Si occupa del design e della decorazione del Padiglione portoghese allExpo Zaragoa 08. Luanda, Angola 2007 Ottobre Progetti esposti al ristorante Eleven. Lisbona, Portogallo

Settembre - Novembre Harrods, il piu grande magazzino di lusso con fama mondiale di londra, sceglie BL come marchio portoghese piu innovativo di arredamento durante la settimana portoghese ed espone i prodotti BL nei suoi negozi. Londra, Inghilterra Giugno Progetta la decorazione de The Ellipse Building durante la presidenza portoghese dellUnione Europea. Bruxelles, Belgio Febbraio / Marzo Presenta nuovi progetti alla mostra di chiusura del progetto Des + gn Mais presso Moda Lisboa, durante la Lisbons Fashion Week. Lisbona, Portogallo Gennaio/ Febbraio I suoi progetti sono esposti presso Artesania Catalunya nell Expohogar Trade Show di Barcellona con il programma Des+gn Mais. Barcellona, Spagna 2006 Settembre Boca do Lobo espone al 100% Design London - Old Truman Brewery con il progetto Desi+gn Mais. Londra, Inghilterra Aprile Espone durante la Milan Design Week con il progetto Des+gn Mais nella sezione Salone Satellite del Salone Internazionale del Mobile, il quale ha presentato il lavoro di giovani e promettenti talenti del design internazionale. Milano, Italia 2005 Settembre Boca do Lobo partecipa al suo primo show nellarea Des+gn Mais allExpohogar Otoo: El Salon Internacional Regalo, la Decoracion y Articulos para el Hogar. Des+gn Mais era un programma con lobiettivo di promuovere il design portoghese e migliorare la competitivita e lo sviluppo economico del paese. Barcellona, Spagna Aprile Un progetto per riempire un sogno iniziato: Boca do Lobo nasce con lobiettivo di diventare il megliore nella progettazione e produzione di mobili. Rio Tinto - Portogallo

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 9

Nuovo Diamond. limited edition


Abbiamo il piacere di annunciare il lancio delle nuove versioni della credenza Diamond e del mobile Pixel, in edizione speciale per il 2013. Questo nuovo progetto trasmette lobiettivo di Boca Do Lobo di interpretare in modo squisito il desiderio del consumatore moderno per i prodotti di arredamento esclusivi, mantenendo contemporaneamente un equilibrio tra i valori della decorazione senza tempo e della massima qualita assieme ad una sempre piu crescente visione moderna. Con lo stile di un gioiello prezioso, la nuova credenza Diamond, colorata in verde smeraldo, fara un tuffo nellinterior design in quanto e uno dei colori di tendenza del 2013. Come Diamond Ametista, questa nuova versione e caratterizzata da tre porte altamente scolpite che si aprono su un interno in foglia doro rifinito con una lussuosa sfumatura di verde smeraldo translucido. Inoltre, al posto dei piedi a testa di leone, il nuovo Diamond presenta una base in legno mogano rivestito in specchio bronzato.

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 10

Nuovo Pixel . limited edition


Il vincitore di premi Pixel, con un nuovo tocco di art deco geometrico, fara ingelosire i vostri ospiti. ll nuovo mobile e adesso piu spazioso ed e composto da due parti separate, divise da un pannello in acrilico lucido. Allinterno della sua parte superiore, abbiamo reinterpretato un materiale e una tecnica abbandonati nel tempo - lo specchio anticato e capitone. La parte inferiore contiene quattro cassetti decorati con maniglie doro. Questo squisito pezzo e composto da 1664 triangoli fatti in alluminio anodizzato che creano bellissime sfumature in color champagne, crema e perla. Questi colori si completano gli uni con gli altri. Leleganza dello champagne e il calore del perla sono una combinazione perfetta per creare un ambiente sofisticato. La base in acrilico lucido infine conferisce a Pixel una personalita distinta ed un carattere allo stesso tempo forte e sofisticato.

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 11

Nuovo Newton . limited edition


tavolo da pranzo Stiamo ancora lavorando duro a nuove sfide per i nostri artigiani e designers, nuove tecniche, materiali e concetti devono ancora essere testati e adesso e un MOMENTUM. Newton e il nostro vero momento di ispirazione, un tavolo completato da sfere e semi sfere che, unite assieme, completano questo tavolo da pranzo con un look squisito. Ispirato dalla legge di gravita di Newton, stavamo cercando un oggetto capace di riflettere lattrazione delle sfere in quanto unite con le loro masse, forze ed energie. Questo tavolo e ideale per 8-10 persone che rimarranno meravigliati nel vedere questo capolavoro a casa vostra. Tecniche come fusione, verniciatura e laccatura, sono usati in questo tavolo con materiali come radica di mirto impiallacciato, radica di noce impiallacciato e ottone dorato. Questo tavolo ha tre versioni differenti, tutte combinazioni fantastiche ed originali.

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 12

Nero & Oro Sfere di ottone laccate in vernice nera con qualche sfera dorata alla base e sulla parte superiore del tavolo composto da una struttura in ottone dorato incisa con la stessa trama del legno.
L. 260 cm | 102.3 P. 142 cm | 55.9 A. 78 cm | 30.07

Oro & Mirto Sfere in ottone dorato cromate e verniciato alla base e una parte superiore fatta da un rivestimento straordinario in radica di mirto, rifinito con una vernice lucida.
L. 260 cm | 102.3 P. 142 cm | 55.9 A. 78 cm | 30.07

Nero & Noce Nere sfere in ottone laccato e rifinite con vernice lucida. La base e la parte superiore sono fatte con impiallacciatura di radica di noce rifinito con vernice che gli conferisce brillantezza.
L. 260 cm | 102.3 P. 142 cm | 55.9 A. 78 cm | 30.07

Ana Gomes - Brand visionaire | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Filipa Mendona - Ufficio stampa | anafilipa@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850

Press kit 2013 . 13