workbook winter 2012/2013

INDICE MAN MAN

workbook winter 2012/2013

FormaRed-Carbon FR-Zero Protection Silverline Fusion Trade G-Shield

5 10 12 14 18 23 31 37 42 44 48

Intimo / Base Layer Fondelli / Insert Tessuti / Fabrics Distributori / Distributors Misure / Size Chart Giordana display

52 57 61 64 65 66

WOMAN

FormaRed-Carbon FR-Zero Silverline Fusion

FORMA RED-CARBON

FORMA RED-CARBON giubbino / jacket

Il materiale antivento HD44 protegge il corpo del ciclista dove maggiormente necessario Il materiale pi leggero e traspirante HD 44 Light utilizzato per le aree meno esposte al vento Due tasche con zip di ventilazione sul fianco del torace del ciclista forniscono ulteriore ventilazione quando necessario 3 tasche posteriori di grandi dimensioni e un quarto taschino con cerniera per fornire un ampio spazio per gli oggetti personali Tutti i materiali utilizzati per i giubbini invernali Giordana sono trattati per respingere lacqua Due strisce riflettenti alta visibilit bordano la tasca posteriore Wind Stopping HD44 materials protect the leading edge of the rider, where its needed most Lighter weight more breathable materials are used in panels that cover areas of the rider that arent as exposed to the wind Two zippered vent pockets flank the riders chest area to provide an additional level of ventilation when needed 3 rear large cargo pockets and a fourth zippered pocket provide ample storage space All Giordana Winter Jackets bonded materials receive treatment that aids in repelling water Two high visibility reflective strips flank the rear center pocket panel

FORMA RED-CARBON maglia vento / windjersey

Uno dei pezzi pi versatili della gamma Giordana, questo indumento pu essere utilizzato in una vasta gamma di temperature e preferenze abbinandolo con lintimo corretto Il materiale antivento leggero HD44 Light utilizzato nelle aree pi esposte, mentre il Superoubaix morbido e traspirante viene utilizzato sulle aree del corpo meno esposta del ciclista 3 tasche posteriori di grandi dimensioni e un quarto taschino con cerniera per fornire un ampio spazio per gli oggetti personali Tutti i materiali antivento utilizzati per i giubbini invernali Giordana sono trattati per respingere lacqua Due strisce riflettenti alta visibilit bordano la tasca posteriore One of the most versatile pieces in the entire Giordana Winter Line, this garment can cover a wide range of temperatures and preferences simply by combining it with the proper under garment(s) HD 44 Light Weight wind proof material is used on the riders most exposed areas, and light weight Superoubaix lofted breathable material is used on the less exposed areas of the rider 3 rear large cargo pockets and a fourth zippered pocket provide ample storage space All Giordana Winter Jackets bonded materials receive a treatment that aids in repelling water Two high visibility reflective strips flank the rear center pocket panel

workbook winter 2012/2013

E 820 - 400

E 821 - 400

E 820 - 401

E 820 - 405

E 821 - 405

FORMA RED-CARBON maglia / jersey

Il materiale Dual Fit Strong utilizzato in tutta la maglia, offre una vestibilit aderente ma rimane traspirante poich realizzato con una tecnica a doppio intreccio che riduce i i punti di contatto tra il tessuto e pelle Questo si traduce in un aumento della microcircolazione daria tra lindumento e il corpo Il collo alto perfettamente aderente e protegge per un perfetto isolamento 3 tasche posteriori di grandi dimensioni forniscono un ampio spazio per gli oggetti personali Due strisce riflettenti alta visibilit bordano la tasca posteriore Dual Fit Strong material used throughout, provides a close but breathable fit achieved through a dual weaving technique which reduces the number of conatact points between fabric and skin. This results in increased microcirculation of air through the garments interior High collar allows for a snug insolated fit 3 rear large cargo pockets and provide ample storage space Two high visibility reflective strips flank the rear center pocket panel.

FORMA RED-CARBON calzamaglie / bibtights

Come tutti i capi Giordana, le calzamaglie FormaRed Carbon sono costruite su una curva, per offrire una vestibilit che si adatta naturalmente alla posizione del ciclista nella posizione di corsa La combinazioni di Super Roubaix e Super Roubaix Carbon utilizzata per la maggior parte del capo Le lampo Camlock nella parte posteriore della caviglia permettono una vestibilit regolabile. Due strisce riflettenti ad alta visibilit bordano le lampo La calzamaglia FRC fornita con il fondello Cirro O.F. La bretella in Aerofix e rete contribuisce alla traspirazione e quindi alla regolazione della temperatura corporea La rete permette al corpo la dissipazione del calore in eccesso Like all Giordana garments, the FormaRed Carbon Bib tights are constructed on a curve, to provide a natural fit for a cyclist in the riding position Combinations of of Super Roubaix and Super Roubaix Carbon are utilized for the majority of the tights Camlock zippers at the rear of the ankle provide an adjustable fit at the leg cuffs. Two high visibility reflective stripsaccompany the zippers The FRC Bib Tights receive Giordanas top of the Line Cirro O.F. Chamois The Aerofix and Mesh combination uppers provide additional warmth and a primary means of temperature regulation. The mesh allows the upper body a means of decipating excess heat.

workbook winter 2012/2013

E 827 - 405

E 825 - 401 F26

E 827 - 400

E 827 - 401

WINDPROOF E 836 - 401 F26

E 838 - 401 F26

FR-ZERO giubbino sottozero / sottozero jacket

Il nuovo giubbino FR-Zero progettato per fornire il massimo calore senza lingombro tipico dei giubbini a pi strati Il giubbino FR-0 presenta oltre alla membrana inclusa nel materiale esterno, anche un gilet rimovibile con lampo interno (opzionale) Il gilet interno asportabile realizzato in un tessuto rivoluzionario con rivestimento in alluminio vaporizzato di pochi nanometri di spessore che riflettono fino al 75% del calore corporeo, il potere termoriflettente riduce la perdita di calore corporeo fino a 3,6 C per un isolamento incredibilmente efficiente Il cappuccio staccabile in tessuto riflettente presenta un profilo in confortevole Super Roubaix, cuciture 4aghi piatte e chiusura Velcro sul mento (opzionale) Il materiale del giubbino esterno composto da un efficace tessuto a tre strati: la parte esterna liscia e aerodinamica, la membrana WindTex ultra-sottile ed elastica blocca lentrata del vento sul lato anteriore, ma permette al sudore in eccesso di fuoriuscire, lo strato pi interno un pile morbido e traspirante che intrappola il calore del corpo e mantiene costante la temperatura corporea I pannelli sagomati creano una vestibilit che segue ogni movimento del corpo durante lesercizio fisico La lampo Camlock protetta da una patella interna che protegge dallentrata del vento Tre tasche posteriori con un quarto compartimento con zip forniscono un ampio spazio di carico per gli oggetti personali Ci sono due prese daria laterali verticali per una facile regolazione della temperatura corporea Gli elementi riflettenti anteriori e posteriori migliorano la visibilit anche in condizioni di scarsa luce The new FR-Zero jacket is designed to provide ultimate warmth without the typical bulk of multiple layers The FR-0 jacket has both a shell and removable insulation vest that zips in (optional) The inner removable vest is made of revolutionary fabric that is a vaporized aluminum coating just a few nanometers thick reflecting up to 75% of your body heat resulting in up to 3.6 C less heat loss for incredibly efficient insulation A detached hood made of the same reflective fabric features comfortable Super Roubaix ear flaps, durable four needle flat stitching and Velcro closure at the chin (optional) The protective outer shell is comprised of a powerful three layer Material, on the outside it provides a smooth aerodynamic surface, beneath that, an ultra-fine and elastic WindTex membrane that blocks elements on the front side, but allows excess vapors to escape from inside, the innermost layer is soft, breathable pile that traps body heat and maintains a constant body temperature Contoured paneling creates a fit that clones every muscle movement during exercise The reversed Camlock full front zipper is protected by an inner flap that rolls over at the top/neck to prevent snags Three rear pockets with a fourth zippered compartmentprovide ample cargo space There are two vertical side vents for easy temperature regulation on the bike Rear reflective elements on front and back add visibility in poor visibility weather conditions

workbook winter 2012/2013

E 862 - 401

FR-ZERO

E812 - 413 (CAPPUCCIO/HOOD)

E 817 - 413 (GILET)

11

PROTECTION giubbino / jacket

Materiale antivento superleggero e compattabile Apertura posteriore foderata con rete per la ventilazione Inserti laterali per una vestibilit modulabile in posizione di corsa Inserti con patella di protezione sulle scapole per la ventilazione Lampo lunga con tiretto gommoso per una facile manovrabilit sulla bicicletta Tasca interna con anello, utilizzabile per compattare il giubbino quando non in uso Bordino elastico nel fondo del giubbino e fondo manica Barrette riflettenti nel retro del collo e sui fianchi per la visibilit Loghi Giordana gommosi Super light weight and compactable wind blocking material Back shoulder air vents with inside mesh window Hip inserts for secure fit in the riding position Inserts on shoulder blades with protective flaps for ventilation Full length zipper with rubber gripper pull tab for easy adjustment on the bike Interior slit used to compact jacket with elastic loop/ pull tab Elastic piping at cuffs and waist Reflective strips at back of neck and on hips for visibility Rubber Giordana logos

workbook winter 2012/2013

PROTECTION

A 291 - 400

A 292 - 401

A 292 - 400

A 291 - 401

Patella interna per una protezione aggiuntiva dallentrata dellacqua Taschino addizionale sul petto con apertura lampo per la ventilazione Asola per auricolari Bordino elastico per il fondo manica e il fondo giubbino Coda di topo riflettente nel retro del collo e sui lati per la visibilit Loghi Giordana gommosi

Interior flap for additional protection from the elements Additional chest zipper with garage storage pocket aids in ventilation Button hole for ear buds Elastic piping at cuffs and waist Reflective strips at back of neck and on hips for visibility Rubber Giordana logos

A 289 - 401

A 290 - 401 (CAPPUCCIO/HOOD)

13

SILVERLINE giubbino / jacket

Una versione aggiornata del nostro tessuto CORSA viene utilizzata per questo giubbino. Il tessuto triplo strato pensato per allontanare lumidit e il freddo permettendo al contempo al sudore in eccesso di fuoriuscire e allontanarsi velocemente dal corpo dellatleta Tutti I tessuti accoppiati utilizzati da Giordana sono trattati per repellere lacqua. 3 spaziose tasche posteriori forniscono ampio spazio per gli oggetti personali nelle corse pi lunghe. Due strisce riflettenti nella tasca posteriore aumentano la sicurezza quando la visibilit scarsa Il collo alto protegge dallentrata del vento pur rimanendo aerodinamico. An updated version of our standard CORSA material is used throughout the SilverLine jacket. This 3 layer bonded material is designed to keep out the moisture and cold while allowing excess body heat and perspiration to move out of the jacket and away from the riders body All Giordana Winter Jackets bonded materials receive a treatment that aids in repelling water 3 Spacious Cargo Pockets on the back provide ample storage space for the longest of winter base mile rides Two high visibility reflective strips on the rear center pocket panel increase rider visisbility High collar allows for a snug insolated fit

workbook winter 2012/2013

SILVERLINE

E 826 - 476

E 826 - 401

E 826-405

E 826-490

15

SILVERLINE maglia / jersey

Il tessuto Erg 200 utilizzato per la totalit della maglia , pur rimanendo leggero molto caldo e mantiene efficacemente il calore corporeo Il collo alto contribuisce allisolamento 3 spaziose tasche posteriori forniscono ampio spazio per gli oggetti da portare con s anche nelle corse pi lunghe Due strisce alta visibilit sulla tasca posteriore Elastico con silicone nel fondo mantiene la maglia a posto durante la corsa Erg 200 Fabric is used for the majority of the SilverLine Jersey and is suprisingly adapt and retaining warmth for its lightweight and low profile A tall collar provides a snug insolated fit 3 Spacious Cargo Pockets on the back provide ample storage space for the longest of winter base mile rides Two high visibility reflective strips on the rear center pocket panel Silicone Gripper Elastic at the waist helps keep the Jersey in place while the rider is in the cycling position

SILVERLINE calzamaglie / bibtights

Come tutti I capi Giordana le calzamaglie Silverline sono costruite su una curva per fornire una vestibilit naturale per il ciclista in posizione di corsa Il tessuto Super Roubaix viene utilizzato per tutta la calzamaglia. Questo materiale invernale ha una superficie interna felpata che confortevole ed estremamente efficace nel mantenere il calore corporeo. Le lampo nel fondo gamba permettono una vestibilit modulabile. La fettuccia reflex che segue la lampo assicura la massima visibilit La calzamaglia SilverLine porta il fondello Giordana Nimbo O.F. La pettorina in Super Roubaix contribuisce a mantenere il calore corporeo per il massimo comfort Like all Giordana garments, the SilverLine Bib tights are constructed on a curve, to provide a natural fit for a cyclist in the riding position Super Roubaix is utilized for the majority of the short. This winter weight materials utilize a brushed inner pile which is comfortable and extremely effective at retaining heat Zippers at the rear of the ankle provide an adjustable fit at the leg cuffs. High visibility reflective strips accompany the zippers The SilverLine Bib Tights receive Giordanas Nimbo O.F.Chamois The Super Roubaix uppers provide a primary means of comfort

workbook winter 2012/2013

E 828 - 401

E 837 - 401 AX

E 828 - 405

E 828 - 476

E 828 - 490

WINDPROOF E 844 - 401 AX

E 845 - 401 AX

17

FUSION giubbino / jacket

Il giubbino Fusion, nuovo per il 2012/13, utilizza una nuova versione del tessuto CORSA, un tessuto antivento che mantiene il ciclista caldo e confortevole anche nei giorni pi freddi dellinverno 3 spaziose tasche posteriori offrono molto spazio per gli oggetti personali Tutti i tessuti accoppiati Giordana sono trattati per repellere lacqua Due fettucce riflettenti nella tasca posteriore aumentano la visibilit Lelastico con silicone nel fondo posteriore mantiene il giubbino a posto durante la corsa Il collo alto protegge dallentrata del vento The Fusion Jacket is new for 2012/13, utilizing a new version of CORSA material. A wind stopping fabric that will keep the rider warm and comfortable on the coldest days winter has to offer 3 rear large cargo pockets provide ample storage space All Giordana Winter Jackets bonded materialAs receive a treatment that aids in repelling water Two high visibility reflective strips flank the rear center pocket panel Branded Silicone Gripper Elastic at the waist keeps the jacket comfortably in place through out the ride A tall collar provides a snug insolated fit

workbook winter 2012/2013

E 823 - 490

FUSION

E 823 - 460

E 823 - 400

E 823 - 401

E 823 - 405

19

FUSION maglia / jersey

Il tessuto Erg 200 utilizzato in tutta la maglia particolarmente adatto a mantenere il calore del corpo pur rimanendo leggero e non ingombrante Due fettucce riflettenti nella tasca posteriore aumentano la visibilit 3 spaziose tasche posteriori offrono molto spazio per gli oggetti personali Lelastico con silicone nel fondo posteriore mantiene il giubbino a posto durante la corsa Il collo alto protegge dallentrata del vento Erg 200 Fabric is used for the Fusion Jerseyand is suprisingly adapt and retaining warmth for its light weight and low profile Two high visibility reflective strips flank the rear center pocket panel Branded Silicone Gripper Elastic at the waist keeps the jacket comfortably in place through out the ride 3 rear large cargo pockets provide ample storage space A tall collar helps to provide a snug and insolated fit

FUSION calzamaglie / bibtights

Il tessuto Lombardia ha una superficie interna felpata ed utilizzata per la totalit del capo Il modello stato completamente ridisegnato per il 2012/13 Il fondo gamba presenta una fettuccia reflex per la visibilit La calzamaglia porta il fondello Giordana Nimbo O.F. La bretella in Super Roubaix fornisce comfort e calore e lavora per mantenere il capo a posto durante la corsa Lombardia winter weight fabric features a brushed internal pile and is used through out these bib tights The Fusion Bib Tights receive an entirely new panel design for 2012/13 The ankle cuff is flanked by high visibility reflective strips The Fusion Bib Tights receive Giordanas Nimbo O.F. Chamois Super Roubaix bib uppers provide a comfortable fit while keeping the rest of the tights in place

workbook winter 2012/2013

E 824 - 405

E 829 - 401 F2

E 824 - 400

E 824 - 401

E 824 - 490

E 440 - 401F2

E 442 - 401F2

21

TRADE

TRADE FORMA RED-CARBON giubbino / jacket

Versione stampabile del tessuto triplo strato con membrana Windtex interna e micro pile interno Sottomanica, polsi e collo interno in morbido Superoubaix Fondo anteriore in tessuto accoppiato per una vestibilit confortevoale Patella e paralampo per proteggere dallentrata del vento Tre tasche posteriori con dettagli reflex per la visibilit Quarto taschino verticale con lampo con tiretto Sagittario Printable version of the powerful threelayer fabric with middle Windtex membrane and micro inner pile Under arm and cuffs and lined tall collar in Superoubaix Seamless feel gripper system used in front at the waist Inner flap behind zipper and zipper garages to block out elements Three rear pockets with reflectivity for added visibility Fourth vertical zippered pocket with Sagittario pull tab

TRADE FORMA RED-CARBON calzamaglie / bibtights workbook winter 2012/2013

Tessuto traspirante ed elastic con superficie interna felpata per lisolamento Bretelle in tessuto accoppiato senza cuciture Cuciture piatte 4aghi Fondello Cirro O.F. Breathable and elastic winter material with inner brushed fleece to insulate Seamless feel, breathable bib straps Four needle flat-stitched seams Cirro O.F. Chamois

E 832 - 405

E 832 - 400

E 832 - 460

E 856 - 460 F26

TRADE FORMA RED-CARBON maglia / jersey

Efficace tessuto invernale con superficie interna felpata Polsi e fondo maglia in tessuto accoppiato per una vestibilit confortevole Tre tasche posteriori con quarto taschino con lampo Ultimate winter material with inner brushed fleece Seamless feel grippaer system used on arm cuffs and in front at the waist Three rear pockets with fourth reflective zippered pocket

E 833 - 405

E 833 - 460

E 833 - 400

E 856-401 F26

E 856-405 F26

25

TRADE STARGATE giubbino / jacket

Davanti, dietro, collo e maniche in tessuto triplo strato con membrana WindTex interna e morbido pile Bande, tasca posteriore e polsi in tessuto termico con superficie interna felpata per mantenere il calore Pattella interna e parapomo per proteggere dal vento Dettagli riflettenti sulla tasca posteriore Nuovo design Front, back, collar and arms made of three-layer fabric with middle WindTex membrane andsoft inner pile Side panels, back pockets and cuffs in winter material with inner brushed fleece to insulate Inner flap behind zipper and zipper garage to block out elements Reflective accents in the back pocket New design

TRADE STARGATE calzamaglie / bibtights

Realizzata completamente con tessuto invernale con superficie interna felpata Dettagli riflettenti sulla gamba Nuovo design che riprende quello del giubbino Le bretelle e il sottopiede favoriscono una perfetta vestibilit Fondello Nimbo O.F. Completely made of winter material with brushed inner surface Reflective accents on the legs New design mimics look of the jacket The bibs and footstraps provide optimal comfort Nimbo O.F. shammy

workbook winter 2012/2013

E 834 - 405

E 834 - 403

E 834 - 476

E 834 - 490

E 854 - 405 F6

TRADE STARGATE maglia / jersey

Realizzata completamente con tessuto invernale con superficie interna felpata Dettagli riflettenti sulla tasca posteriore Nuovo design che riprende quello del giubbino Completely made of winter jersey material with brushed inner surface Reflective accents on the back pocket New sleeve design mimics look of the jacket

E 835 - 405

E 835 - 490

E 835 - 476

E 835 - 403

E 854 - 403 F6

E 854 - 476 F6

E 854 - 490 F6

27

TRADE BLADE giubbino / jacket

Davanti, dietro, collo e maniche in tessuto triplo strato con membrana WindTex interna e morbido pile Bande, tasca posteriore e polsi in tessuto termico con superficie interna felpata per mantenere il calore Pattella interna e parapomo per proteggere dal vento Dettagli riflettenti sulla tasca posteriore Nuovo design Front, back, collar and arms made of three-layer fabric with middle WindTex membrane andsoft inner pile Side panels, back pockets and cuffs in winter material with inner brushed fleece to insulate Inner flap behind zipper and zipper garage to block out elements Reflective accents in the back pocket New design

TRADE BLADE calzamaglie / bibtights

Realizzata completamente con tessuto invernale con superficie interna felpata Dettagli riflettenti sulla gamba Nuovo design che riprende quello del giubbino Le bretelle e il sottopiede favoriscono una perfetta vestibilit Fondello MC-3 OF Completely made of winter material with brushed inner surface Reflective accents on the legs New design mimics look of the jacket The bibs and footstraps provide optimal comfort MC-3 OF shammy

workbook winter 2012/2013

E 859 - 400

E 859 - 401

E 859 - 476

E 859 - 490

E 859 - 405

E 857 - 400 F2

TRADE BLADE maglia / jersey

Realizzata completamente con tessuto invernale con superficie interna felpata Dettagli riflettenti sulla tasca posteriore Nuovo design che riprende quello del giubbino Completely made of winter jersey material with brushed inner surface Reflective accents on the back pocket New sleeve design mimics look of the jacket

E 855 - 400

E 855 - 401

E 855 - 490

E 855 - 476

E 855 - 405

E 857 - 401 F2

E 857 - 405 F2

E 857 - 476 F2

E 857 - 490 F2

29

I capi Giordana PROTECTION sono stati progettati per permettervi di pedalare comodamente nelle pi svariate condizioni atmosferiche. Queste capi sono stati costruiti appositamente per aiutarvi a mantenere una temperatura corporea costante in diversi microclimi in modo che le vostre prestazioni non ne risentano. Sia che si tratti di forte vento che di insistenti piogge Giordana vi fornir i capi essenziali per garantirvi di rimanere asciutti, caldi e confortevoli durante la corsa.

G-SHIELD

Giordana PROTECTION garments are designed to keep you riding comfortably through a range of weather conditions. These purpose-built garments will help you maintain a consistent body temperature across a variety of micro climates so your performance doesnt suffer. From gusty winds to torrential downpours Giordana has the essential PROTECTION garments that will ensure you stay dry, warm and comfortable on the ride.

GSHIELD maglia / jersey

Realizzata con tessuto idrorepellente con speciale trattamento Aqua-Zero infuso nei fili della microfibra durante il processo produttivo in modo che i benefici rimangano permanenti Il materiale respinge lacqua senza inzupparsi, mantenendo cos una temperatura corporea costante Ogni cucitura del capo siliconata per tutta la sua lunghezza a garanzia di una maggiore tenuta allacqua Tasca posteriore bordata con fettuccia rifrangente Loghi Giordana gommosi su schiena, davanti e manica Made of Acqua-Zero fabric a unique high stretch nano water guard that is infused into the threads of the microfiber during the manufacturing process so that the benefits are permanently incorporated The materials continue to wick and maintain a consistent core body temperature After being cut, the garment panels receive a silicone heat application to their perimeter further increasing the water tight seal Back pocket lined with a reflective piping Silicone Giordana logos on front, back and sleeve

GSHIELD pantaloncino / bibshort

Realizzato con tessuto idrorepellente con speciale trattamento Aqua-Zero infuso nei fili della microfibra durante il processo produttivo in modo che i benefici rimangano permanenti Il materiale respinge lacqua senza inzupparsi, mantenendo cos una temperatura corporea costante Ogni cucitura del capo siliconata per tutta la sua lunghezza a garanzia di una maggiore tenuta allacqua Fondo con elastico microfibra morbido con silicone Loghi gommosi sulle gambe Fondello Cirro O.F. Made of Acqua-Zero fabric a unique high stretch nano water guard that is infused into the threads of the microfiber during the manufacturing process so that the benefits are permanently incorporated The materials continue to wick and maintain a consistent core body temperature After being cut, the garment panels receive a silicone heat application to their perimeter further increasing the water tight seal Bottom leg with soft microfiber elastic with silicon Plastisol logos on the legs Cirro O.F. shammy

workbook winter 2012/2013

E 847 - 401

E 849 - 401 F26

33

GSHIELD calzamaglia / bibtight

Realizzata con tessuto idrorepellente con speciale trattamento Aqua-Zero infuso nei fili della microfibra durante il processo produttivo in modo che i benefici rimangano permanenti Il materiale respinge lacqua senza inzupparsi, mantenendo cos una temperatura corporea costante. Ogni cucitura del capo siliconata per tutta la sua lunghezza a garanzia di una maggiore tenuta allacqua Loghi gommosi sulle gambe Fondello Cirro O.F Made of Acqua-Zero fabric a unique high stretch nano water guard that is infused into the threads of the microfiber during the manufacturing process so that the benefits are permanently incorporated The materials continue to wick and maintain a consistent core body temperature After being cut, the garment panels receive a silicone heat application to their perimeter further increasing the water tight seal Plastisol logos on the legs Cirro O.F. shammy

GSHIELD accessori / body parts

Realizzati con tessuto idrorepellente con speciale trattamento Aqua-Zero infuso nei fili della microfibra durante il processo produttivo in modo che i benefici rimangano permanenti Il materiale respinge lacqua senza inzupparsi, mantenendo cos una temperatura corporea costante Ogni cucitura del capo siliconata per tutta la sua lunghezza a garanzia di una maggiore tenuta allacqua Fondi con elastico personalizzato Giordana con silicone antiscivolo interno Gli accessori G-Shield sono progettati per essere abbinati con la maglia e i pantaloni della linea G-Shield per creare un sistema di capi idrorepellenti che forniscono una protezione totale in caso di pioggia ma possono essere agevolmente riposti quando il tempo migliora Made of Acqua-Zero fabric a unique high stretch nano water guard that is infused into the threads of the microfiber during the manufacturing process so that the benefits are permanently incorporated The materials continue to wick and maintain a consistent core body temperature After being cut, the garment panels receive a silicone heat application to their perimeter further increasing the water tight seal Giordana custom elastic with silicon on top and bottom The G-Shield accessories are designed to be easily paired with a G-Shield jersey and bibs creating a complete water repellent garment system that can be easily taken off when the weather clears

workbook winter 2012/2013

E 851 - 401

E 848 - 401 F26

E 850 - 401

E 852 - 401

E 853 - 401

35

FORMA RED-CARBON

woman

FORMA RED-CARBON giubbino / jacket

Il materiale antivento HD44 prote il corpo del ciclista dove maggiormente necessario Il Super Roubaix, leggero e pi traspirante, utilizzato per le aree meno esposte al vento Due tasche con zip di ventilazione sul fianco del posteriore del ciclista forniscono ulteriore ventilazione quando necessario 3 tasche posteriori di grandi dimensioni e un quarto taschino con cerniera per fornire un ampio spazio per gli oggetti personali Tutti i materiali utilizzati per i giubbini invernali Giordana sono trattati per respingere lacqua Due strisce riflettenti alta visibilit bordano la tasca posteriore Come tutti i capi di abbigliamento femminile Giordana, questo pezzo stato progettato su una curva, in particolare progettato per adattarsi al corpo della donna in posizione di corsa Wind Stopping HD44 material protects the leading edge of the rider, where its needed most Lighter weight more breathable Super Roubaix is used in panels that cover areas of the rider that arent as exposed to the wind Two zippered vent pockets flank the riders back side area to provide an additional level of ventilation when needed 3 rear large cargo pockets and a fourth zippered pocket provide ample storage space All Giordana Winter Jackets bonded materials receive a treatment that aids in repelling water Two high visibility reflective strips flank the rear center pocket panel Like all Giordana Womens garments, this piece is designed on a curve, specifically engineered to fit the unique form of a woman in the riding position

FORMA RED-CARBON maglia / jersey

Il materiale Dual Fit Strong utilizzato in tutta la maglia, offre una vestibilit aderente ma rimane traspirante poich realizzato con una tecnica a doppio intreccio che riduce i punti di contatto tra il tessuto e pelle Questo si traduce in un aumento della microcircolazione daria tra lindumento e il corpo Il collo alto perfettamente aderente e protegge per un perfetto isolamento 3 tasche posteriori di grandi dimensioni forniscono un ampio spazio per gli oggetti personali Due strisce riflettenti alta visibilit bordano la tasca posteriore Come tutti i capi di abbigliamento femminile Giordana, questo pezzo stato progettato su una curva, in particolare progettato per adattarsi al corpo della donna in posizione di corsa Dual Fit Strong material used throughout, provides a close but breathable fit achieved through a dual weaving technique which reduces the number of contact points between fabric and skin. This results in increased microcirculation of air through the garments interior High collar allows for a snug insolated fit 3 rear large cargo pockets and provide ample storage space Two high visibility reflective strips flank the rear center pocket panel. Additional high visibility elastics at the wrist cuffs Like all Giordana Womens garments, this piece is designed on a curve, specifically engineered to fit the unique form of a woman in the riding position

workbook winter 2012/2013

E 840 - 401

E 839 - 400

E 840 - 400

E 840 - 405

E 839 - 401

E 839 - 405

39

 Come tutti i capi Giordana da donna, le calzamaglie FormaRed Carbon sono costruite su una curva, per offrire una vestibilit che si adatta naturalmente alla posizione della ciclista nella posizione di corsa La combinazione di Super Roubaix e Super Roubaix Carbon utilizzata per la maggior parte del capo Le lampo Camlock nella parte posteriore della caviglia permettono una vestibilit regolabile. Due strisce riflettenti ad alta visibilit bordano le lampo. La calzamaglia FRC da donna fornita con il fondello W. Cirro O.F. (specifico da donna) La bretella in Super Roubaix e rete contribuisce alla traspirazione e quindi alla regolazione della temperatura corporea. La rete permette al corpo la dissipazione del calore in eccesso Lesclusivo sistema ergonomico delle bretelle stato progettato utilizzando lesclusivo sistema Giordana Women Contour Fit. Questo sistema non tradizionale collega la bretella nella parte anteriore del torace anzich sulle spalle per un maggior comfort per la donna Like all Giordana Womens garments, this piece is designed on a curve, specifically engineered to fit the unique form of a woman in the riding position Combinations of of Super Roubaix and Super Roubaix Carbon are utilized for the majority of the Tight. The fabrics provide warmth with a soft insulating inner pile, yet allow your skin to breathe so you wont overheat The material combined with a special Aqua Zero treatment gives the center crotch and rear panel a water resistent property that keeps the cyclist dry and comfortable Camlock zips at the rear of the ankle provide an adjustable fit at the leg cuffs. Two high visibility reflective strips accompany the zips The FRC Bib Tights receive Giordanas top of the Line W Cirro O.F. Chamois. (Womens Specific) The Super Roubaix and Mesh combination uppers provide additional warmth and a primary means of temperature regulation The mesh allows the upper body a means of decipating excess heat The unique ergonomic bib strap system is designed using Giordanas exclusive Womens Contour Fit system. The non-traditional design connects the straps in the front rather than over the shoulders for the most comfortable womens fit

E 858 - 401 F25

E 858 - 405 F25

E 860 - 401 F25

E 861 - 401 F25

FORMA RED-CARBON

FORMA RED-CARBON calzamaglie / bibtights

FR-ZERO giubbino sottozero / sottozero jacket

Il nuovo giubbino FR-Zero progettato per fornire il massimo calore senza lingombro tipico dei giubbini a pi strati Il giubbino FR-0 presenta oltre alla membrana inclusa nel materiale esterno, anche un gilet rimovibile con lampo interno (opzionale) Il gilet interno asportabile realizzato in un tessuto rivoluzionario con rivestimento in alluminio vaporizzato di pochi nanometri di spessore che riflettono fino al 75% del calore corporeo, il potere termoriflettente riduce la perdita di calore corporeo fino a 3,6 C per un isolamento incredibilmente efficiente Il cappuccio staccabile in tessuto riflettente presenta un profilo in confortevole Super Roubaix, cuciture 4aghi piatte e chiusura Velcro sul mento (opzionale) Il materiale del giubbino esterno composto da un efficace tessuto a tre strati: la parte esterna liscia e aerodinamica, la membrana WindTex ultra-sottile ed elastica blocca lentrata del vento sul lato anteriore, ma permette al sudore in eccesso di fuoriuscire, lo strato pi interno un pile morbido e traspirante che intrappola il calore del corpo e mantiene costante la temperatura corporea I pannelli sagomati creano una vestibilit che segue ogni movimento del corpo durante lesercizio fisico La lampo Camlock protetta da una patella interna che protegge dallentrata del vento Tre tasche posteriori con un quarto compartimento con zip forniscono un ampio spazio di carico per gli oggetti personali Ci sono due prese daria laterali verticali per una facile regolazione della temperatura corporea Gli elementi riflettenti anteriori e posteriori migliorano la visibilit anche in condizioni di scarsa luce Come tutti i capi di abbigliamento femminile Giordana, questo pezzo stato progettato su una curva, in particolare progettato per adattarsi al corpo della donna in posizione di corsa

workbook winter 2012/2013

E 863 - 401

FR-ZERO

The new FR-Zero jacket is designed to provide ultimate warmth without the typical bulk of multiple layers The FR-0 jacket has both a shell and removable insulation vest that zips in (optional) The inner removable vest is made of revolutionary fabric that is a vaporized aluminum coating just a few nanometers thick reflecting up to 75% of your body heat resulting in up to 3.6 C less heat loss for incredibly efficient insulation A detached hood made of the same reflective fabric features comfortable Super Roubaix ear flaps, durable four needle flat stitching and Velcro closure at the chin (optional) The protective outer shell is comprised of a powerful three layer Material, on the outside it provides a smooth aerodynamic surface, beneath that, an ultra-fine and elastic WindTex membrane that blocks elements on the front side, but allows excess vapors to escape from inside, the innermost layer is soft, breathable pile that traps body heat and maintains a constant body temperature Contoured paneling creates a fit that clones every muscle movement during exercise The reversed Camlock full front zipper is protected by an inner flap that rolls over at the top/ neck to prevent snags Three rear pockets with a fourth zippered compartmentprovide ample cargo space There are two vertical side vents for easy temperature regulation on the bike Rear reflective elements on front and back add visibility in poor visibility weather conditions Like all Giordana Womens garments, this piece is designed on a curve, specifically engineered to fit the unique form of a woman in the riding position

E 865 - 413 (CAPPUCCIO/HOOD)

E 864 - 413 (GILET)

43

SILVERLINE giubbino / jacket

Una versione aggiornata del nostro tessuto CORSA viene utilizzata per questo giubbino. Il tessuto triplo strato pensato per allontanare lumidit e il freddo permettendo al contempo al sudore in eccesso di fuoriuscire e allontanarsi velocemente dal corpo dellatleta Tutti I tessuti accoppiati utilizzati da Giordana sono trattati per repellere lacqua 3 spaziose tasche posteriori forniscono ampio spazio per gli oggetti personali nelle corse pi lunghe Due strisce riflettenti nella tasca posteriore aumentano la sicurezza quando la visibilit scarsa Il collo alto protegge dallentrata del vento pur rimanendo aerodinamico Come tutti i capi di abbigliamento femminile Giordana, questo pezzo stato progettato su una curva, in particolare progettato per adattarsi al corpo della donna in posizione di corsa

workbook winter 2012/2013

SILVERLINE

An updated version of our standard CORSA material is used throughout the SilverLine jacket. This 3 layer bonded material is designed to keep out the moisture and cold while allowing excess body heat and perspiration to move out of the jacket and away from the riders body All Giordana Winter Jackets bonded materials receive a treatment that aids in repelling water 3 Spacious Cargo Pockets on the back provide ample storage space for the longest of winter base mile rides Two high visibility reflective strips on the rear center pocket panel increase rider visisbility High collar allows for a snug insolated fit Like all Giordana Womens garments, this piece is designed on a curve, specifically engineered to fit the unique form of a woman in the riding position

E 831 - 474

E 831 - 400

E 831 - 401

E 831 - 403

E 831 - 405

E 831 - 494

45

SILVERLINE maglia / jersey

Il tessuto Erg 200 utilizzato per la totalit della maglia , pur rimanendo leggero molto caldo e mantiene efficacemente il calore corporeo Il collo alto contribuisce allisolamento 3 spaziose tasche posteriori forniscono ampio spazio per gli oggetti da portare con s anche nelle corse pi lunghe Due strisce alta visibilit sulla tasca posteriore Elastico con silicone nel fondo mantiene la maglia a posto durante la corsa Come tutti i capi di abbigliamento femminile Giordana, questo pezzo stato progettato su una curva, in particolare progettato per adattarsi al corpo della donna in posizione di corsa Erg 200 Fabric is used for the majority of the SilverLine Jersey and is suprisingly adapt and retaining warmth for its lightweight and low profile A tall collar provides a snug insolated fit 3 Spacious Cargo Pockets on the back provide ample storage space for the longest of winter base mile rides Two high visibility reflective strips on the rear center pocket panel. Silicone Gripper Elastic at the waist helps keep the Jersey in place while the rider is in the cycling position Like all Giordana Womens garments, this piece is designed on a curve, specifically engineered to fit the unique form of a woman in the riding position

SILVERLINE calzamaglie / bibtights

Come tutti i capi Giordana le calzamaglie Silverline sono costruite su una curva per fornire una vestibilit naturale per il ciclista in posizione di corsa Il tessuto Super Roubaix viene utilizzato per tutta la calzamaglia. Questo materiale invernale ha una superficie interna felpata che confortevole ed estremamente efficace nel mantenere il calore corporeo Le lampo nel fondo gamba permettono una vestibilit modulabile. La fettuccia reflex che segue la lampo assicura la massima visibilit La calzamaglia SilverLine porta il fondello Giordana W Nimbo O.F. La pettorina in Super Roubaix contribuisce a mantenere il calore corporeo per il massimo comfort Come tutti i capi di abbigliamento femminile Giordana, questo pezzo stato progettato su una curva, in particolare progettato per adattarsi al corpo della donna in posizione di corsa

workbook winter 2012/2013

E 830 - 494

Like all Giordana garments, the SilverLine Bib tights are constructed on a curve, to provide a natural fit for a cyclist in the riding position Super Roubaix is utilized for the majority of the short. This winter weight materials utilize a brushed inner pile which is comfortable and extremely effective at retaining heat Zippers at the rear of the ankle provide an adjustable fit at the leg cuffs. High visibility reflective strips accompany the zippers The SilverLine Bib Tights receive Giordanas W Nimbo O.F.Chamois The Super Roubaix uppers provide a primary means of comfort Like all Giordana Womens garments, this piece is designed on a curve, specifically engineered to fit the unique form of a woman in the riding position

E 830 - 400

E 830 - 401

E 830 - 403

E 830 - 405

E 830 - 474

E 842 - 401 AY

47

FUSION giubbino / jacket

Il giubbino Fusion, nuovo per il 2012/13, utilizza una nuova versione del tessuto CORSA, un tessuto antivento che mantiene il ciclista caldo e confortevole anche nei giorni pi freddi dellinverno 3 spaziose tasche posteriori offrono molto spazio per gli oggetti personali Tutti i tessuti accoppiati Giordana sono trattati per repellere lacqua Due fettucce riflettenti nella tasca posteriore aumentano la visibilit Lelastico con silicone nel fondo posteriore mantiene il giubbino a posto durante la corsa Il collo alto protegge dallentrata del vento Come tutti i capi di abbigliamento femminile Giordana, questo pezzo stato progettato su una curva, in particolare progettato per adattarsi al corpo della donna in posizione di corsa The Fusion Jacket is new for 2012/13, utilizing a new version of CORSA material. A wind stopping fabric that will keep the rider warm and comfortable on the coldest days winter has to offer 3 rear large cargo pockets provide ample storage space All Giordana Winter Jackets bonded materials receive a treatment that aids in repelling water Two high visibility reflective strips flank the rear center pocket panel Branded Silicone Gripper Elastic at the waist keeps the jacket comfortably in place through out the ride A tall collar helps to provide a snug and insolated fit Like all Giordana Womens garments, this piece is designed on a curve, specifically engineered to fit the unique form of a woman in the riding position

workbook winter 2012/2013

E 843 - 401

FUSION

E 843 - 400

E 843 - 405

E 843 - 474

49

FUSION maglia / jersey

Il tessuto Erg 200 utilizzato in tutta la maglia particolarmente adatto a mantenere il calore del corpo pur rimanendo leggero e non ingombrante Due fettucce riflettenti nella tasca posteriore aumentano la visibilit 3 spaziose tasche posteriori offrono molto spazio per gli oggetti personali Lelastico con silicone nel fondo posteriore mantiene il giubbino a posto durante la corsa Il collo alto protegge dallentrata del vento Come tutti i capi di abbigliamento femminile Giordana, questo pezzo stato progettato su una curva, in particolare progettato per adattarsi al corpo della donna in posizione di corsa Erg 200 Fabric is used for the Fusion Jerseyand is suprisingly adapt and retaining warmth for its light weight and low profile Two high visibility reflective strips flank the rear center pocket panel Branded Silicone Gripper Elastic at the waist keeps the jacket comfortably in place through out the ride 3 rear large cargo pockets provide ample storage space A tall collar helps to provide a snug and insolated fit Like all Giordana Womens garments, this piece is designed on a curve, specifically engineered to fit the unique form of a woman in the riding position

FUSION calzamaglie / bibtights

Il tessuto Lombardia ha una superficie interna felpata ed utilizzata per la totalit del capo Il modello stato completamente ridisegnato per il 2012/13 Il fondo gamba presenta una fettuccia reflex per la visibilit La calzamaglia porta il fondello Giordana W Nimbo O.F. La bretella in Super Roubaix fornisce comfort e calore e lavora per mantenere il capo a posto durante la corsa Come tutti i capi di abbigliamento femminile Giordana, questo pezzo stato progettato su una curva, in particolare progettato per adattarsi al corpo della donna in posizione di corsa Lombardia winter weight fabric feature a brushed internal pile and is used through out these bib tights The Fusion Bib Tights receive an entirely new panel design for 2012/13 The ankle cuff is flanked by high visibility reflective strips The Fusion Bib Tights receive Giordanas W Nimbo O.F. Chamois. Super Roubaix bib uppers provide a comfortable fit while keeping the rest of the tights in place Like all Giordana Womens garments, this piece is designed on a curve, specifically engineered to fit the unique form of a woman in the riding position

workbook winter 2012/2013

E 846 - 405

E 846 - 400

E 824 - 474

E 841 - 401 F10

51

ACCESSORI / ACCESSORIES

workbook winter 2012/2013

E 770 - 401 TRI SEASON

E 772 - 401 SOTTOZERO

E 771 - 401 NORDIC

E 468400

E 46801

ACCESSORI ACCESSORIES INTIMO BASE LAYERS

400

400

400

E 704 - 401

E 705 - 401

E 706 - 401

E 774 - 401 NORDIC

E 775 - 401 SOTTOZERO E 773 - 401 HYDRO SHIELD

E 700450

E 701450

E 47901

E 47701

E 48101

E 702450

53

ACCESSORI / ACCESSORIES

INTIMO / BASE LAYERS

workbook winter 2012/2013

E 47101

E815 - 400

E 815 - 401

E 813 - 401

A 285 - 401

A 285 - 400

AI 1027 - 401

AI 1034400

AI 1033400

AI 1025400

AI 1024400

E 47600

E 47601

E 47605

E 63900

E 63905

E 814-401

E 814-400

E 48601

E 64300

E 64301

E 64305

E 64100

E 64101

E 64105

WINDPROOF AI 1020401

AI 1020442

AI 1021401

AI 1021442

55

FONDELLI / INSERTS

workbook winter 2012/2013

Lintera gamma di fondelli Giordana prodotta interamente in Italia. Le nostre tecnologie rivoluzionarie utilizzano onde in HF (High Frequency) e processi a basso calore. Entrambe le tecniche non fanno uso di alte temperature come altri processi di modellatura e di accoppiatura dei materiali: il calore intenso infatti pu danneggiare i materiali, compromettere le propriet dei tessuti e creare bordi rigidi. Ogni materiale utilizzato nella costruzione dei fondelli OmniFormTM viene selezionato per le proprie caratteristiche di elasticit. Questi fondelli proteggono e allo stesso tempo si tendono e si adattano al corpo sulla bici per poi ritornare alla loro forma originale a riposo. Questo ci ha permesso di ottenere fondelli lisci, morbidi e protettivi.

TECNOLOGIA OMNIFORM

OMNIFORM TECHNOLOGY

The OmniForm family of inserts is made by Giordana in our Italian factory. Our revolutionary technologies utilize HF (High Frequency) waves and low heat processes during fabrication. Both techniques avoid the high temperatures of other processes in shaping the channels and bonding the layers. OmniForm pads are formed without intense heat, which can damage materials, compromise fabric properties and create hard edges. Each material used in the construction of OmniForm inserts is chosen for its elastic characteristics. These chamois protect while stretching and conforming to the body on the bike, then return to their original shape every time. The results are inserts that are smooth, supple, soft and supportive.

FONDELLI
Il nuovo e pi sofisticato fondello specificamente studiato per i pantaloni di alta gamma della collezione Giordana 2011. Lo strato superiore esterno formato da una speciale microfibra in Nylon che incorpora Aloe Vera. Il fondello Cirro Giordana il primo e unico oggi sul mercato che si avvale delle propriet dellAloe. LAloe non un trattamento, ma incorporata nel materiale in maniera permanente durante il processo di produzione in modo che i benefici non vengano eliminati con i lavaggi o che svaniscano col tempo. LAloe rinfresca, protegge e dona sollievo alla pelle mentre il ciclista in sella ed una protezione naturale contro i batteri. Sotto alla parte pi esterna si trova uno strato di spugna a memoria elevata con fori che aiutano la ventilazione e la gestione del sudore in modo che il fondello non trattenga lumidit, ma la trasporti verso lesterno dove pu rapidamente evaporare. Sotto lo strato superiore si trova una sezione di imbottitura. Questo fondello che permette una elevata ventilazione tagliato in una forma unica e pi piccola che protegge e fornisce sostegno al ciclista nei punti cruciali di contatto con la sella. La forma dello strato pi basso stata disegnata per adattarsi comodamente allanatomia del ciclista e per fornire protezione dove pi necessaria. Un foro al centro in corrispondenza della zona perineale e due pannelli indipendenti nella zona dei glutei assicurano massimo comfort e libert di movimento durante la corsa. Linserto Cirro O.F. elastico e si adatta a tutti i movimenti in sella per poi tornare alla sua forma originale dopo lesercizio. La tecnologia avanzata e lattenzione ai dettagli fanno del fondello Cirro O.F. linserto ideale per gli atleti pi esigenti che richiedono sempre la massima qualit.

INSERTS

workbook winter 2012/2013

CIRRO C.T.

NIMBO C.T.
CIRRO C.T. MAN F26 Il fondello Nimbo O.F. una novit nella gamma dei fondelli 2011 OmniForm Giordana. Nimbo un fondello privo di cuciture che presenta spessori differenziati. Lo strato pi esterno composto da uno strato di microfibra in poliestere che presenta una leggera trama. Le rientranze quadrettate che creano questa struttura aiutano la ventilazione e la gestione della sudorazione in modo che il fondello non trattenga lumidit ma la sposti verso lesterno dove pu facilmente evaporare. Subito sotto, si trova uno strato di spugna a memoria elevata. Il terzo strato una sezione di imbottitura a cellule aperte. Limbottitura ventilata potenziata ulteriormente da fori che permettono allaria di circolare in maniera pi efficace e il sellino inoltre tagliato in una forma pi piccola che protegge e garantisce supporto al ciclista nei punti cruciali di contatto con la sella. La forma dello strato inferiore stata studiata per adattarsi al corpo e per fornire protezione dove maggiormente richiesta. Un canale al centro in corrispondenza della zona perineale e due pannelli indipendenti nella zona dei glutei assicurano massimo comfort e libert di movimento durante la corsa. Nimbo O.F. sagomato attraverso un processo a basso calore che elimina i bordi taglienti causati dalle alte temperature utilizzate nelle normali tecniche di modellatura. Un nuovo e avanzato processo di termoformatura d vita ad un fondello in un pezzo unico. Tale processo impiega il calore minimo necessario e non altera le propriet intrinseche dei materiali. Il fondello Nimbo O.F. elastico e si adatta a tutti i movimenti sulla bici per poi tornare nella sua forma originale dopo lutilizzo. The Nimbo O.F. pad is a new addition to the 2011 Giordana OmniForm family of inserts. The Nimbo is a seamless insert with variable thickness. The uppermost layer of the Nimbo utilizes a polyester microfiber that incorporates a subtle texture. The square-shaped recesses that create the texture aid in ventilation and perspiration management so that the pad does not retain moisture, but moves it to the outside where it can evaporate rapidly. Directly below this layer is a expanded memory foam. Underneath the two upper layers is a section of open cell padding. This ventilated padding is enhanced by perforations that allow air to circulate more effectively. It is cut to a smaller shape that protects and supports the rider at crucial points against the saddle. The shape of this bottommost layer is designed to comfortably contour to the riders anatomy and provide protection where needed most. A prostate relief channel in the center and independent glute panels allow maximum comfort and movement with the body in motion. The Nimbo O.F. is molded with a low heat process that eliminates hard edges caused by the intense temperatures used in normal molding techniques. A new advanced thermo-form process is used to form the pad into a single piece. This process applies the minimum amount of heat necessary and does not alter the inherent material properties. The Nimbo O.F. insert is elastic stretching and conforming to all movements on the bike, then returning to its original shape after exercise. MAN NIMBO C.T. AX

WOMAN W-NIMBO C.T. AY

The Cirro O.F. pad is the new and the most advanced insert in the Giordana 2011 collection. It has been specifically designed for Giordanas top-of-the-line bibs and shorts. The uppermost layer of the Cirro utilizes a special Nylon microfiber that incorporates Aloe Vera. Giordanas Cirro is the first and only chamois on the market today that takes advantage of Aloe. The Aloe component is not a treatment, but is permanently incorporated into the material during the manufacturing process, so that the benefits will not wash out or fade over time. The integrated Aloe cools, protects and even heals the skin while the rider is in the saddle. In addition, Aloe Vera is a natural defender against bacteria. Below this uppermost layer is a thick expanded memory foam with a waffled texture. The divots that create the texture aid in ventilation and perspiration management so that the pad does not retain moisture, but moves it to the outside where it can evaporate rapidly. Underneath the upper layers is a section of padding. This highly ventilated padding is cut to a unique smaller shape that protects and supports the rider at crucial points against the saddle. The shape of this bottommost layer is designed to comfortably contour to the riders anatomy and provide protection where needed most. A prostate relief cut-out in the center and independent glute panels allow maximum comfort and movement with the body in motion. The Cirro O.F. insert is elastic stretching and conforming to all movements on the bike, then returning to its original shape after exercise. The advanced technology and attention to detail make the Cirro O.F. the ideal pad for demanding athletes who always require maximum quality.

W-CIRRO C.T. WOMAN F25

MC-3 O.F.

MAN MC-3 O.F. F2

Questo fondello costituito di un unico pezzo senza cuciture allo stesso tempo flessibile e leggero. Composto di poliestere microfibra, disegnato per adattarsi ai contorni del corpo permettendone il naturale movimento. Il fondello prodotto con il processo Giordana OmniForm ad alta frequenza che evita lindurimento e il danneggiamento dei materiali causato dalle alte temperature utilizzate nei normali processi di modellatura. E modellato a spessori differenziati per fornire maggiore protezione dove serve garantendo morbidezza e comfort. WOMAN W-MC-3 O.F. F10

The MC-3 pad is a one piece, seamless insert that is both lightweight and flexible. Made of polyester micro fiber, it is designed to adapt to the contours of the body in motion, permitting natural movement. The MC-3 is molded with Giordanas high-frequency OmniForm technology that eliminates the sharp edges and hard areas caused by the high temperature used in normal molding processes. It is constructed with differentiated thickness to provide more protection where needed while guaranteeing softness and comfort.

59

TESSUTI / FABRICS

workbook winter 2012/2013

TESSUTI
HD44
HD44 un tessuto invernale accoppiato a triplo strato che viene utilizzato per i capi Forma Red. HD44 nella parte esterna presenta una superficie liscia ed aerodinamica estremamente fine e compatta che aumenta la velocit di trasporto dellumidit verso lesterno. Inoltre trattato per respingere lacqua. La membrana centrale WindTex elastica e segue ogni movimento del corpo. E antivento e antiacqua dalla parte anteriore, ma consente al sudore in eccesso di fuoriuscire. La superficie pi interna in morbido pile idrofilico e traspirante ha una struttura con spessore variabile che permette la creazione di sacche daria che conducono lumidit dal corpo agli strati esterni per levaporazione. HD44 ha unelevata capacit termica e tuttavia mantiene i vantaggi di un peso leggero e di una asciugatura rapida. Peso 320 gr/m2. Acqua-Zero uno speciale trattamento antiacqua per tessuti elastici infuso nel materiale tramite nanotecnologia durante il processo di fabbricazione del tessuto. Il sistema integrato Acqua-Zero aumenta notevolmente lidrorepellenza del tessuto. In caso di pioggia, i materiali normali assorbono lacqua diventando pesanti e compromettendo la loro capacit di asciugare e tenere caldo il ciclista, al contrario i materiali trattati con la nanotecnologia Acqua-Zero mantengono la loro elevata traspirabilit e controllo dellumidit respingendo lacqua residua e rimanendo leggeri. I materiali Acqua-Zero permettono di mantenere una costante temperatura corporea anche in condizioni atmosferiche avverse. Dato che AcquaZero incorporato a livello nano, estremamente resistente e in grado di resistere ad usi ripetuti e ai lavaggi (50 lavaggi). I materiali trattati con Acqua-Zero respingono inoltre i raggi UV e lo sporco prolungando sensibilmente la durata dei capi.

FABRICS
Acqua-Zero Nano Guard
HD44 Winter weight bonded tri-layer fabric used for jackets and bib tights in the FR-C collection. HD44 on the outside provides a smooth aerodynamic surface which increases the speed of moisture transport. The outer polyester microfiber surface is treated to repel water. The middle WindTex membrane is thin and elastic and clones every body movement. It is wind and water proof from the front, but allows excess vapors to escape from inside. The innermost surface is a soft, breathable wicking layer. The pile texture varies in thickness, creating loft that both breathes, and conducts moisture away from the body to the outer layers for evaporation. HD44 has a high thermal capacity and yet retains the advantages of feeling remarkably light weight and fast drying. 320 gr/m2 weight. HD44 Light Winter weight bonded fabric comprised of three layers and used in the FR-C collection. HD44 on the outside provides a smooth aerodynamic surface which increases the speed of moisture transport. The outer polyester microfiber surface is treated to repel water. The middle WindTex membrane is a new thinner, more elastic version that clones every body movement. It is wind and water proof from the front, but allows excess vapors to escape from inside. The innermost layer is a light liner. HD44 Light quickly moves moisture away from the body, keeping you dry and warm. 320 gr/m2 weight. Light Circular single layer Polypropilene Dryarn fabric that is ultrafine and extremely soft to the touch. Used to complement the composition of base layers. Naxos Used primarily in the uppers of the bibtights, this soft micro mesh has a 2way stretch that is designed to promote moisture movement. New Corsa New Corsa fabric is one of our most tested and proven winter materials and has been renewed for 2012-13. The new fabric is composed of three layers. The outermost layer is smooth and resistant to wind and it is treated to repel water and keep the rider warm and dry. The middle layer is a WindTex membrane that protects from rain, but allows vaporized perspiration to escape. Closest to the body is a soft-brushed material that retains warmth in its loft to comfortably insulate against winter weather. 280 gr/m2. New WBA New WBA is a three layer bonded material. The outermost layer is a smooth liner and is treated to repel water to keep the rider warm and dry. The middle layer is a WindTex membrane that protects from rain, but allows vaporized perspiration to escape. Closest to the body is a gray smooth soft-brushed pile that retains warmth in its loft to comfortably insulate against winter weather. 290 gr/m2 weight. Superoubaix A winter-weight microfiber material that moves moisture efficiently and is breathable. It is brushed on the inside surface to create loft that insulates by retaining body heat. It is ideal for tights and warmers where warmth and freedom of movement are critical. Garments made with Superoubaix have slightly higher compression effects, which provide a massaging effect on muscles. 245 gr/m2 weight. Superoubaix Carbon A new version of SuperRoubaix that adds the inherent beneficial properties of carbon to the tried and true ultimate winter material. The carbon element controls the stretch in the fabric, enabling muscle isolation to delay the onset of fatigue. Carbon also repels atmospheric electronic interference from cell phone towers and power lines that negatively affect performance on the bike. Like traditional Superoubaix, this new version moves moisture efficiently, is breathable, and is brushed on the inside surface to create loft that insulates by retaining body heat. 245 gr/m2 weight. WindTex A semi-permeable membrane that protects from rain, but allows vaporized perspiration to escape. The membrane regulates body temperature by repelling wind and water and maintaining a consistent micro climate between the skin and the material. The newest versions of the fabric are more flexible than ever, stretching with the body in motion.

workbook winter 2012/2013

Acqua-Zero uno speciale trattamento antiacqua per tessuti elastici infuso nel materiale tramite nanotecnologia durante il processo di fabbricazione del tessuto. Il sistema integrato Acqua-Zero aumenta notevolmente lidrorepellenza del tessuto. In caso di pioggia, i materiali normali assorbono lacqua diventando pesanti e compromettendo la loro capacit di asciugare e tenere caldo il ciclista, al contrario i materiali trattati con la nanotecnologia Acqua-Zero mantengono la loro elevata traspirabilit e controllo dellumidit respingendo lacqua residua e rimanendo leggeri. I materiali Acqua-Zero permettono di mantenere una costante temperatura corporea anche in condizioni atmosferiche avverse. Dato che AcquaZero incorporato a livello nano, estremamente resistente e in grado di resistere ad usi ripetuti e ai lavaggi (50 lavaggi). I materiali trattati con Acqua-Zero respingono inoltre i raggi UV e lo sporco prolungando sensibilmente la durata dei capi.

Acqua-Zero Nano Guard

HD44 Light

HD44 Light un tessuto invernale accoppiato a triplo strato utilizzato per i capi Forma Red. HD44 sulla parte esterna ha una superficie liscia ed aerodinamica che aumenta la velocit di allontanamento del sudore dalla pelle. La superficie esterna trattata per respingere lacqua. La membrana centrale WindTex elastica e segue ogni movimento del corpo. E antivento e antiacqua dalla parte anteriore, ma consente al sudore in eccesso di fuoriuscire. La parte interna un maglino morbido e leggero. HD44 ha unelevata capacit termica e tuttavia mantiene i vantaggi di un peso leggero e di una asciugatura rapida. 320 gr/m2.

DWR FINISH

Light

Tessuto circolare singolo strato in polipropilene Dryarn ultrafini ed estremamente morbido al tatto. Usato per completare la composizione dei capi da intimo.

DWR (durable water repellency) un trattamento applicato al tessuto per renderlo resistente allacqua e alle macchie. Giordana utilizza il trattamento DWR unitamente a tessuti antiacqua e traspiranti per evitare che lo strato esterno del capo assorba lacqua. Infatti, lacqua riduce la capacit del capo di trasportare lumidit attraverso la membrana traspirante nel tessuto. Senza il trattamento DWR lo strato esterno si pu impregnare dacqua e appesantire; un tessuto umido tende a cedere e ad appiccicarsi al corpo. Il trattamento DWR consente allacqua di formare delle piccole perle che scivolano sul tessuto impedendo alla pioggia di inzuppare il tessuto. Non si tratta di una spalmatura sulla superficie del tessuto il trattamento consiste in composti chimici che si legano alle fibre del tessuto senza inibire la traspirazione. Il trattamento Giordana antiacqua estremamente sottile e mantiene laspetto naturale e la mano del tessuto al quale viene applicato. E un trattamento duraturo anche dopo molti utilizzi e lavaggi.

DWR FINISH

DWR (durable water repellency) un trattamento applicato al tessuto per renderlo resistente allacqua e alle macchie. Giordana utilizza il trattamento DWR unitamente a tessuti antiacqua e traspiranti per evitare che lo strato esterno del capo assorba lacqua. Infatti, lacqua riduce la capacit del capo di trasportare lumidit attraverso la membrana traspirante nel tessuto. Senza il trattamento DWR lo strato esterno si pu impregnare dacqua e appesantire; un tessuto umido tende a cedere e ad appiccicarsi al corpo. Il trattamento DWR consente allacqua di formare delle piccole perle che scivolano sul tessuto impedendo alla pioggia di inzuppare il tessuto. Non si tratta di una spalmatura sulla superficie del tessuto il trattamento consiste in composti chimici che si legano alle fibre del tessuto senza inibire la traspirazione. Il trattamento Giordana antiacqua estremamente sottile e mantiene laspetto naturale e la mano del tessuto al quale viene applicato. E un trattamento duraturo anche dopo molti utilizzi e lavaggi.

Naxos

Dolomiti

Utilizzato principalmente nelle bretelle delle calzamaglie, questo tessuto bi elastico stato progettato per favorire la traspirazione.

New Corsa

Il tessuto Corsa uno dei nostri tessuti invernali pi collaudati ed stato rinnovato per la collezione 12-13. Il nuovo tessuto composto da tre strati: lo strato esterno strutturato e resistente al vento ed trattato per respingere acqua per mantenere il ciclista caldo e asciutto. Lo strato centrale una membrana Windtex che protegge dalla pioggia, ma consente la traspirazione di fuoriuscire. Piu vicino al corpo si trova un morbido pile che mantiene il calore vicino alla pelle per isolare efficacemente delle intemperie invernali. 280 gr/m2.

Un materiale invernale in microfibra nylon/elastomero. Dolomiti sposta lumidit in modo efficiente ed traspirante. E spazzolato sulla superficie interna per creare sacche daria che isolano e trattengono il calore corporeo. E ideale per gli indumenti invernali nei quali il calore e la libert di movimento sono critici. Gli indumenti realizzati con Dolomiti possono avere un effetto di compressione leggermente superiore e fornire un effetto di massaggio sui muscoli.

Dolomiti

Un materiale invernale in microfibra nylon/elastomero. Dolomiti sposta lumidit in modo efficiente ed traspirante. E spazzolato sulla superficie interna per creare sacche daria che isolano e trattengono il calore corporeo. E ideale per gli indumenti invernali nei quali il calore e la libert di movimento sono critici. Gli indumenti realizzati con Dolomiti possono avere un effetto di compressione leggermente superiore e fornire un effetto di massaggio sui muscoli.

Dual Fit Strong

New WBA

Il nuovo tessuto WBA un accoppiato a tre strati. Lesterno rappresentato da un maglino liscio che viene trattato con trattamento antiacqua per respingere lacqua e mantenere il ciclista asciutto anche in condizioni meteo avverse. Nello strato centrale si trova una membrana WindTex che protegge dalla pioggia, ma consente al sudore di fuoriuscire. Pi vicino al corpo troviamo un pile grigio morbido e liscio che mantiene il calore corporeo per isolare latleta dai rigori dellinverno. Peso 290 gr/m2.

Un tessuto performante di nuova generazione per maglie che impiega le tecnologie Dual Weaving e Reduced Point of Contact. Il tessuto presenta unelasticit ed un rientro maggiori rendendo la sua performance duratura e costante. La tecnologia Dual Weave riduce i punti di contatto tra il capo e la pelle generando una microcircolazione daria per la traspirazione. La trama a spirale assieme al trattamento Interpower incanalano letteralmente lumidit per espellerla velocemente mantenendo la pelle asciutta. Ne risulta una sensazione di libert, comodit e benessere che possono aumentare la performance e ridurre laffaticamento. Il peso di 260g/m2.

Dual Fit Strong

Un tessuto performante di nuova generazione per maglie che impiega le tecnologie Dual Weaving e Reduced Point of Contact. Il tessuto presenta unelasticit ed un rientro maggiori rendendo la sua performance duratura e costante. La tecnologia Dual Weave riduce i punti di contatto tra il capo e la pelle generando una microcircolazione daria per la traspirazione. La trama a spirale assieme al trattamento Interpower incanalano letteralmente lumidit per espellerla velocemente mantenendo la pelle asciutta. Ne risulta una sensazione di libert, comodit e benessere che possono aumentare la performance e ridurre laffaticamento. Il peso di 260g/m2.

ERG200

Superoubaix

Una microfibra invernale che gestisce efficacemente la sudorazione rimanendo altamente traspirante. La superficie interna spazzolata crea sullinterno delle sacche daria che isolano la pelle dallesterno mantenendo il calore corporeo. E il tessuto ideale per le calzamaglie e gli accessori dove la libert di movimento e il calore sono indispensabili. I capi realizzati con Superoubaix hanno un leggero effetto di compressione che fornisce un massaggio sui muscoli. Peso 245 gr/m2.

SuperRoubaix Carbon

ERG200 il materiale ideale per le maglie invernali. Il filato utilizzato in poliestere multibava estremamente sottile, pi soffice e confortevole del filato tradizionale e allo stesso tempo resistente allo sfregamento e al pilling. ERG200 pettinato con una classica struttura a forma di diamante. La capacit del tessuto di intrappolare il calore dovuta ad una particolare fase di finissaggio dove un macchinario modifica il tessuto e lo rende morbido e vaporoso. Questa struttura intrappola il calore corporeo e creando una confortevole sensazione sulla pelle. Il tessuto ERG200 indicato per lutilizzo come un secondo strato sopra un intimo tecnico nelle mezze stagioni. Oppure sotto al giubbino o ad un antivento in inverno. Come tutti i tessuti prodotti con macchine circolari, ERG200 caratterizzato da una struttura aperta che lo rende altamente traspirante e perfettamente in grado di gestire lumidit. Il sudore viene eliminato velocemente dalla pelle ed il ciclista rimane asciutto. Il peso di 200g/m2.

ERG200

ERG200 il materiale ideale per le maglie invernali. Il filato utilizzato in poliestere multibava estremamente sottile, pi soffice e confortevole del filato tradizionale e allo stesso tempo resistente allo sfregamento e al pilling. ERG200 pettinato con una classica struttura a forma di diamante. La capacit del tessuto di intrappolare il calore dovuta ad una particolare fase di finissaggio dove un macchinario modifica il tessuto e lo rende morbido e vaporoso. Questa struttura intrappola il calore corporeo e creando una confortevole sensazione sulla pelle. Il tessuto ERG200 indicato per lutilizzo come un secondo strato sopra un intimo tecnico nelle mezze stagioni. Oppure sotto al giubbino o ad un antivento in inverno. Come tutti i tessuti prodotti con macchine circolari, ERG200 caratterizzato da una struttura aperta che lo rende altamente traspirante e perfettamente in grado di gestire lumidit. Il sudore viene eliminato velocemente dalla pelle ed il ciclista rimane asciutto. Il peso di 200g/m2.

Una versione di Superoubaix con laggiunta di fibre di carbonio. Lelemento carbonio controlla lelasticit del tessuto e segue il profilo muscolare contribuendo a ritardare linstaurarsi dellaffaticamento muscolare. Il carbonio inoltre repelle le cariche elettrostatiche che possono influenzare negativamente le performance dellatleta. Come il Superoubaix, questo tessuto gestisce efficacemente la traspirazione ed spazzolato al suo interno per creare sacche daria che isolano la pelle dallesterno mantenendo il calore corporeo. Peso 245 gr/m2.

Flavia

Tessuto estremamente leggero (90 gr/m2) a tre strati in polipropilene Dryarn. Un tessuto specificamente sviluppato per lintimo. La membrana Windtex protegge dal vento ma contribuisce ad allontanare lumidit dal corpo.

Flavia

Tessuto estremamente leggero (90 gr/m2) a tre strati in polipropilene Dryarn. Un tessuto specificamente sviluppato per lintimo. La membrana Windtex protegge dal vento ma contribuisce ad allontanare lumidit dal corpo.

WindTex

Una membrana semipermeabile che protegge dalla pioggia ma consente alla sudorazione di fuoriuscire. la membrana contribuisce a regolare la temperatura corporea, protegge dal vento e respinge lacqua mantenendo un microclima costante tra la pelle e il materiale. La versione pi avanzata ancora pi elastica e si estende con il corpo assecondando i movimenti del ciclista in sella.

63

DISTRIBUTORI/DISTRIBUTORS
AUSTRALIA
VELO-VITA PTY LTD PO Box 882 MASCOT 2020 PH: 02 9700 7977 FX: 02 9700 7911 service@velovita.com.au www.velovita.com.au

MISURE/SIZE CHART
DENMARK & BALTIC STATES
BJARNE EGEDESO A/S Tarupvej 63-65 5210 ODENSE NV DENMARK Tel. + 45 6316 8030 Fax + 45 6316 8003 info@bikersbest.dk www.bikersbest.dk www.giordana.dk

workbook winter 2012/2013

UOMO/MAN

BENELUX
JACOBSONS EXPERTS IN BRANDS FOR BIKERS KORAALSTRAAT, 1 1812 RK ALKMAAR OLANDA PH: +31 072 5411513 FAX: 31 072 5411539 c.plas@jacobsons.nl www.jacobsons.nl

CANADA
UNO IMPORTS HAMILTON, ONTARIO CANADA TEL: 905-543-8149 FAX: 905-549-8514 randretta@cogeco.ca

CZECH REPUBLIC
ASPIRE SPORTS, s.r.o. karsek 11, 621 00 brno, czech republic T + 420 532 199 551 F + 420 532 199 554 www.bikecentrum.cz

FRANCE
ITALVET 55, Avenue Du General De Gaulle 92250 La Garenne Colombes FRANCE Tel +33 (0)1 47 82 30 85 Fax +33 (0)1 47 82 30 73 info@italvet.fr www.italvet.fr

GERMANY
ROSE VERSAND GMBH Schersweide 4 46395 Bocholt DEUTSCHLAND Tel.+49 (0) 28 71 27 55 55 Fax +49 (0) 28 71 27 55 50 teamservice@roseversand.de www.rose.de

-----

B C D A A B C D E E

TAGLIE SIZE
ALTEZZA / HEIGHTcm TORACE / CHEST cm VITA / WAIST cm BACINO / HIP cm GAMBA ALLA CAVIGLIA / INSEAM cm

XS / 1 44 150/159 88 76 92 70 <60

S / 2 46 160/169 92 80 96 72 <70

M / 3 48 170/179 96 84 100 74 <75

L / 4 50 180/185 100 88 104 76 <80

XL / 5 52 186/190 105 93 109 78 <85

2XL / 6 54 191/195 110 98 114 80 <90

3XL / 7 56 115 103 119 82 <90

GREECE
M.ALEVRIDES & CO O.E AG. NESTOROS 40 546 32 THESSALONIKI Ph. 0030 2310 642830 Fax. 0030 2310 642830 info@podilatorama.gr www.podilatorama.gr

HONG KONG
RIRONG CREATION LTD WING HING IND BLDG, 83-93 CHAI WAN KOK ST ROOM 1410 TSUEN WAN HONG KONG TEL: +85 235 688 338 FAX: +85 235 688 228 sales@rirongtrading.com

ISRAEL
H.M TRADING Yakinton 39/3 Ramat Almogi 34792 Haifa +972 4 8598551 +972 4 8598551 hananmd1@gmail.com

ITALY
A.P.G. SRL Via Marco Biagi 1 37060 BONFERRARO DI SORGA (VR) - ITALIA Tel. 045/6655175 Fax 045/6655222 apgbike@giordana.com www.giordana.com

JAPAN
FUKAYA SANGYO 1-38, OHI-CHO, NAKA-KU NAGOYA, JAPAN TEL: 152-321-6571 FAX: 152-332-3166 fk.import@fukaya-sangyo.co.jp

KOREA
VERY GOOD LEISURE CO., LTD #7, NONHYUN-DONG, KANGNAM-GU SEOUL, KOREA 150-046 TEL: 82-2-3014-4073 FAX: 82-2-3448-5481 peter@cellosport.com

MALTA
MAGRI CYCLES & SPARES 148B 155 EUCHARISTIC CONGRESS ROAD MOSTA MST9036 TEL : 0039 21414399 FAX : 0039 21436377 magricyc@nextgen.net.mt

PESO/ WEIGHT Kg ---------

PORTUGAL
VIEIRA GRACA & COMPANHIA LDA. LARGO DO TEATRO 37 2200-032 ALFERRAREDE PORTUGAL Tel. +351 241371766 Fax +351 241377415 vieira.graca.jb@gmail.com

SINGAPORE / MALAYSIA SLOVENIA/CROATIA

ENTRO INTERNATIONAL PTE LTD 1 Kaki Bukit Road 1, #04-16, Enterprise One Singapore 415934 MALAYSIA Tel: +65 6749 4060 Fax: +65 6749 4240 www.entro.com.sg PROLOCO TRADE d.o.o. CESTA NA RUPO 49 4000 KRANJ SLOVENIA Tel. 0038 64 2711700 Fax 0038 64 2711722 info@prolocotrade.si www.skm.si

SOUTH AFRICA
QUEENS LIFESTYLE CNR ANDRIES AN CHURCH ST 0001 PRETORIA SOUTH AFRICA Tel +27824122190 queensc@icon.co.za

SPAIN
DISTRIBUCIONES CICLISTAS DEPESA SENIA LA LLOBERA S/N NAVE 1 XERACO (VALENCIA) SPAIN Tel. +34 96 289 28 65 info@giordanaspain.com

U.S.A.
GITA SPORTING GOODS, LTD 12500 Steele Creek Road CHARLOTTE, NC 28273 U.S.A. Tel. +001 704 588 7555 Fax +001 704 588 4322 info@gitabike.com www.gitabike.com

SWITZERLAND
KUBLER SPORT BUTTENAUSTRASSE 28 08134 ADLISWIL SWITZERLAND Tel. +41 (0) 17102380 Fax +41 (0) 17090384 info@kuebler-sport.ch www.giordana.ch

-----

DONNA/WOMAN
B C A A D B C D E E

TAGLIE SIZE
ALTEZZA / HEIGHTcm TORACE / CHEST cm VITA / WAIST cm BACINO / HIP cm GAMBA ALLA CAVIGLIA / INSEAM cm

XS / 1 40 <160 80 63/66 89/92 66 <55

S / 2 42 161/170 84 67/70 93/96 68 <60

M / 3 44 171/175 88 71/74 97/100 70 <65

L / 4 46 176/180 92 75/80 101/104 72 <70

XL / 5 48 96 79/82 105/108 74 <75

2XL / 6 50 700 83/86 109/112 76 <80

TAIWAN
LINK SPORTS 2F., No. 407, Zhong Zheng Road, SHILIN DISTRICT 111 TAIPEI CITY TEL: 886-2-2883-9386 FAX: 866-2-2883-1367 linksports@so-net.net.tw www.linksports.url.tw

UKRAINE
BIKE SPORT PRO ST. L. UKRAINKI, 8 01133 KIEV UKRAINA TEL: 234-0988 bikepro@voliacable.com

UNITED KINGDOM IRELAND

YELLOW LIMITED BURY BANK FARM STONE GREAT BRITAIN St - ST15 0QA Tel +44 (0) 1785 811810 Fax +44 (0) 1785 818794 info@yellow-limited.com

SPAIN
DISTRIBUCIONES CICLISTAS DEPESA SENIA LA LLOBERA S/N NAVE 1 XERACO (VALENCIA) SPAIN Tel. +34 96 289 28 65 info@giordanaspain.com

U.S.A.
GITA SPORTING GOODS, LTD 12500 Steele Creek Road CHARLOTTE, NC 28273 U.S.A. Tel. +001 704 588 7555 Fax +001 704 588 4322 info@gitabike.com www.gitabike.com
-----

PESO/ WEIGHT Kg

-----

65

GIORDANA DISPLAY
Espositore Giordana composto da: 2 telai, 500x1980 mm 1 asta porta blister (con 7 ganci, lunghezza 200mm) 1 mensola 3 barre per appenderia 1 banner PVC 510x1980mm, stampa 1 lato (limmagine nelle foto a titolo esemplificativo), con nastro magnetico alle estremit per il fissaggio alla struttura 1 staffa per eventuale fissaggio a parete 2 crowner con stampa bifacciale, 503x250mm (limmagine nelle foto a titolo esemplificativo) La mensola, le barre appenderia e i blister possono essere spostati a seconda delle varie esigenze. The floor display system is composed of: 2 base units, 500x1980 mm 1 pole for display hooks (7 hooks measuring 200mm) 1 shelf 3 racks for hangers 1 PVC banner measuring 510x1980mm, 1side print (example print in the pics attached), with magnets on both ends 1 wall mount bracket two 2-sided signs, 503x250mm The shelf, the racks and the hooks can be moved according to your specific needs.

A.P.G. srl Via Marco Biagi 1 37060 Bonferraro di Sorg (VR) Italia tel.+39 045 6655175 fax +39 045 6655222 info@giordana.com www.giordana.com