VIII. Contrato para prestacién de servicios de telecomunicaciones SUMARIO: 1. Caracterizacién 2. Blobjeto. 4. Derechos y obligaciones de las partes ‘4 Supuostos de imposibilidad dBl fersémeno de las telecomunicaciones ha logrado jntorconeetar a los mercados mas lejanos eon proveedo- ims situados en cualquier parte del mundo. La transmi- ‘jon de sefiales prolongadas ha incorporado la inch de programacién directa y la consecuente transmi jnmediata de la informacion necesaria para efectuar ne- gocios. Sobre dicha base, han evolucioaado numerosas re- laviones juridicas que, incorporando un alto grado de tecnificacion, han estructurado diversos esquemas do con- determinante se hella de las partes en fun- 's funcionales de los equipos a | presuroso avance ‘un cambio en la responsal dad de las partes contratantes, todo ello requeriré wn estudio permanente de los servicios que pueden imple- mentarse bajo tales condiciones ‘Aqui desarrollamos los aspectos mas importantes de tan novedosos contratos, a la luz de la estructura gene ral de un contrato do prestacién de servicios. 1.Caracterizacion Basicamente, un contrato de prestacién de servicios Jlecomunicaciones, eonsiste en el transporte de se- de televisisn digital comprimida, mediante Ia uti- (én de una o varias estaciones terrenas v de capaci satelital asignada (segmento espacial).108 _ NUEVAS MODALUDADES DE CONTRATACION INTERNACIONAL La capacidad satelital asignada, de la que habitual- ‘mente os titular una de las partes del eontrato (denomi- nada la empresa prestadora del servicio) surge a su ver, dol arrendamiento efectuado por ésta, a empresas titu. lares de dicha capacidad satelital, conocidas como “em- presas proveedoras de la capacidad satolital asignada a la prestadora’, 2. El objeto Consiste en la prestacién del transporte de una o varias sefales de televisiGn digital comprimida, durante una cantidad de horas diarias, semanales, mensuales 0 anuales, término individualizado en el contrato como plazo de vigencia de Para la prestacion de dicho servicio, la e prestadora cuenta con una estacién terrena eq comprometiéndose a garantizar el transporte do las se- ales de manera continua e ininterrumpida, salvo los, supuestos que desarrollaremos més adelant En mi id por la calidad y contenido de las se- ales de televisién que incorpora al sistema de transpor- ‘to, en consecuencia es absolutamente responsable ante la prestadora y la proveedora de la capacidad satelital asignada a la ultima en el supuesto de: Datos, pérdidas o gastos que surjan como conse- cuencia de demandas u otro tipo de acciones ini- ciadas por violacién a derechos de copyright, dise- fio, patentes, 0 cualquier uso no autorizado del equipamiento y capacidad satelital asignada a la prestadora, y que fuera directa o indirectamente imputable a la prestataria. — Acciones judiciales o acministrativas iniciadas por terceros, referidas a daftos y perjuicios, que sut- ‘oTRATO FARA FRESTACION DE SERS. DE TELECOMUNICACIONES. _109 jan directa o indirectamente con el contenido de Ja informaeién programacidn realizada por la pres tataria mediante la utilizaciin del equipamiento de la prestadora = Acciones judiciales 0 administrativas que se vin« culen a la calidad de cualquier programa, espec- ido por la prestadora mediante la uti por el incumpli ia otra persona para la transmnision de informacion, programa o espectéculo. 3, Derechos y obligaciones de las partes La prestataria tiene el derecho a recibir de la pres- jas comprendidos en el plazo 11 contrato —atin cuando no utilice dicho medios descriptos anteriormente para -ansporte de las seftales de televisién. En acién por la prestataria del tode la prestadora, qui dad en tal sentido, tinicamente poniendo el servicio adis- posicidn de la prestataria. Por otra parte, la prestataria se obliga a cumplimen- tary ajustarse a las condiciones de servicio que imponga la proveedora de la capacidad satelital asignada a la prestadora, como asf también por las que surjan de las normas legales y reglamentarias de la autoridad de aplicacién en la materia (Comisién Nacional de Teleco- municaciones). Asimismo se obliga a abonar a la presta- dora un canon: mensual, semestral, anual, etc., en con- ‘eepto de pago del servicio. La prestadora por su parte, toma a su cargo el arri- bo de la senial a transportar hasta el equipo de la esta-