D> | vate een 6 | ow tare | & re “elton 02-740 2661/2662 So tte dearer, ote prof, Fecte 90 290 Provincia Protezione civile, prevenzione, turismo s.bolognini@provincia.milano.it | di Milano Gent.ma Dott.ssa Giuliana Pupazzoni Dirigente Ufficio Scolastico Provinciale di Milano Via Ripamonti, 85 20141 MILANO [Oo IS i > Oggetto:Viaggi e soggiorni scolastici Sono pervenute a questo Assessorato segnalazioni relative all’ organizzazione di viaggi e soggiorni scolastici effettuati da singoli_ insegnanti o dalla scuola stessa. A tale proposito si fa presente che la vigente Legge regionale n. 15/2007 prevede (art. 95) che gli Istituti Scolastici che intendono svolgere viaggi di durata superiore ad un giorno devono avvalers dell'organizzazione tecnica delle Agenzie di Viaggio e Turismo che sono in possesso di relativa autorizzazione (art. 81 - Comma 1 - lettera b) , anche al fine di evitare sanzioni pecuniarie previste dalla legge. Si coglie altresi l'occasione per sottolineare come ['utilizzo dell’organizzazione tecnica di un’Agenzia di Viaggio é una tutela per l'utente/viaggiatore in tutti gli aspetti della realizzazione e gestione del viaggio, anche al fine di supportare adeguatamente e risolvere le possibili problematiche derivanti dal viaggio. Si chiede pertanto la cortese collaborazione de! Vostro Ufficio per garantire la massima diffusione della presente nota agli Istituti Scolastici affinché viaggi e soggiorni siano effettuati nel rispetto della vigente normativa, garantendo che studenti ed insegnanti possano viaggiare sempre con piena garanzia di sicurezza Ringraziando sin d'ora per la cortese collaborazione, é gradita l'occasione per inviare distinti saluti. efano Bolognini : K Milano, 7 giugno 2010 MING esas eurrene eee Bio Seousrico rRowial O LANO