Y
L
Città unica, tesoro mondiale
Ravenna è uno scrigno d’arte, di storia e di cultura di prima gran-
dezza. La città ha origini antiche e un passato glorioso. Fra V e VIII
secolo fu capitale dell’Impero Romano d’Occidente, di Teodorico
Re dei Goti, dell’Impero di Bisanzio in Europa. La magnificenza di
quel periodo ha lasciato rilevanti testimonianze giunte fino a noi.
Ma prima di tutto Ravenna è la città del mosaico.Tra le sue antiche
mura si conserva il più ricco patrimonio di mosaici dell’umanità
risalente al V e al VI secolo. Per questa ragione i suoi edifici
religiosi paleocristiani e bizantini sono stati riconosciuti patrimonio
mondiale da parte dell’Unesco: il semplice involucro del Mausoleo
di Galla Placidia nasconde uno scrigno di stelle infinite; la raffinata
composizione che decora il Battistero Neoniano si ispira a una colta
tradizione ellenistica, ripresa anche dal Battistero degli Ariani la
regalità della Basilica di Sant’Apollinare Nuovo rivela le sue origini
di chiesa palatina, eretta da Teodorico il Grande, re degli Ostrogoti;
oltre cento deliziosi piccoli uccelli introducono nell’intimità della
Cappella di Sant’Andrea, dove si celebra il Cristo trionfante;
maestoso il Mausoleo di Teodorico, coperto dal poderoso sasso
della cupola; la Basilica di San Vitale, massimo tesoro dell’età
paleocristiana, custodisce il ritratto della corte imperiale bizantina;
fuori città, elegantissima, la Basilica di Sant’Apollinare in Classe
esalta nell’abside Cristo e Sant’Apollinare, primo vescovo e of Sant’Apollinare in Classe exalts Christ and Sant’Apollinare,
patrono.
Città civile ed ospitale, Ravenna offre manifestazioni di prestigio
internazionale. I due teatri cittadini, Alighieri e Rasi, propongono
un’intensa attività di spettacolo: musica e balletto, prosa e teatro
contemporaneo. E in estate si accendono le luci di Mosaico di Notte
e Ravenna Bella di Sera che accendono di nuove suggestioni i tesori
della città, che si trasforma in un grande poliedrico palcoscenico
d’eventi, con molti luoghi d’arte aperti al pubblico e visite guidate
per speciali itinerari turistici by night. Ravenna è una città che vive
nel presente e progetta il suo futuro, custodendo e valorizzando il
passato. Ravenna è un mosaico che vive.
Comune di Ravenna
A
T
I
R avenna
Unique city, treasure of the world
Ravenna is a showcase of art, history and culture of the first order.
The city has ancient origins and a glorious past; from the 5th to
the 8th centuries it was the capital of the Western Roman Empire,
of King Theodoric of the Goths and of the Byzantine empire in
Europe. A considerable patrimony has been passed down to us from
that magnificent period.
Ravenna is, above all, a city of mosaics. Its ancient walls conserve
mankind’s richest heritage of mosaics dating from the 5th and
6th centuries. For this reason its early Christian and Byzantine
buildings have been recognised by Unesco as world heritage.
The simple external shell of the Mausoleum of Galla Placidia
conceals an infinite sky of stars; the refined composition that
decorates the Neonian Baptistery is inspired by cultured Greek
tradition, resumed also in the Arian Baptistery the majesty of the
Basilica of Sant’Apollinare Nuovo reveals its origins as a palatine
church, built by Theodoric the Great, king of the Ostrogoths; more
than one hundred charming little birds lead you into the intimate
atmosphere of the Chapel of Sant’Andrea where a triumphant
Christ is celebrated; the majestic Mausoleum of Theodoric with
its enormous monolithic roof covering; the Basilica of San Vitale,
the greatest treasure of the early Christian era, contains a portrait of
the imperial Byzantine court; outside the city the elegant Basilica
the first bishop and church father, in the mosaic of the apse.
Ravenna, a refined hospitable city offers events of international
prestige. The two public theatres, Alighieri and Rasi, have an
intense entertainment programme: music and ballet, prose and
contemporary theatre and in the summer there are ‘Mosaics by
Night’ and ‘Beautiful Ravenna by Night’, events present the
city’s treasures in a new way which become a great multiple stage
of events with many places of artistic interest open to the public
and guided tours for special tourist itineraries by night.
Ravenna is a city that lives in the present and plans its future,
protecting the past and putting it to good use.
Ravenna is a living mosaic.

Title
Senit vendio ero conullandre velisim ing ex eugiat, sectetuero
cortie consendre facil illutpat dolore feugiatinci bla atet dolore
duis el utate elit praestrud dio consequisim nostio od tisl ip elendit
wis doluptate vent velit num digna facin ullaore feugiat, conulla
adignim duisci bla consecte dolent nummy nim quatuer sim ilisisi
tie esectem delit, vullamet, secte dolore molent laor atumsan ute
feugue venim dolorting euissis nos alisl dignis alit iure velit landrer
ostrud minisis alisim at augiame tuercidunt acil duis ad tat nosto
od deliqui psumsan eu feum vel illamet acip enis acipit nos alis
nim iriustrud mincidui bla feumsandrer ing elit praesecte facincil
irit nisl utat autetue feugait wis nibh er sim veliqui elit lortincin er
irilisse core commolorem nim ipsumsandio od molesse tatin henim
adigna faccum verostisi.
Ut aut prate core do conullam aute core digna alisisi tat. Ut wismod
ming eliqui estrud dolore facilit utem dolor sissi blaortie modip et
praessequat la feum quamcon veraest issequat inim zzril incipsummy
non et, venibh ex ea faci tie eugue feum verat lummodo et la aliqui
tat. Ut nibh esequat. Nullutat velit nummy nibh et dolum ea facilit
laoreet wisi.
Giam zzriusc ilisim euiscin hent adiatet accummo dolortin hendre
magna corperaesto delit amconsenisi.
Liquat, quatem inibh eu facing ercing eugait eratie tat lortis
nos auguero odolor susciliqui tatet augait velenia mconse dio
odolendionse tincip esenissis nos nissequis nit velit adiam iliquis
accum dolore molorperit laor alit num quissi elessit vel dolesectet
vel ea faci blan voluptat dip et veniamet ad et exer am, si tisl irit
nim zzriuscipit nullan henibh eum dolortincip ex esecte faccum
nostie consecte magna accummy nostincilis num num illandre
molortionse et velis dionulputat. Nos non veros nos aut iniscip
estrud minim inci bla consequam, coreet lute delisi essequamet
luptat iustis nulluptat, quis nulla faci tat, veliqui ssisit autpat adio
del dolessed min veliquisit ing er ipsuscip eu facillam voloreros
alis aliquis modolore dolortis endre venit enis autat in ex ero etue
tem quis nulla faciduis nos nullaortie feui bla ad tet lum nibh er irit
ulputpatie tis niam ip eum dit ipit prat. Ut accummy nulla faccum
PORTOUGAL
Vila de Idanha-a-Nova
danha-a-Nova
Title
Ecte dolesto od te erostio con eugait lorpercil dolumsa ndignis nibh
eugait ad eugue esequat. Ut ullandio do el dolut aci tatio dolor
sectem zzriusci bla con ut velenibh endreet lore vel utatum veriustrud
dolorem duis dolorpero ero conse feugiam, quip ex ea alissequatio
conum zzriure dolor susting eril utem vel ute magna conse duipisit
adiat ero dolese min etum ing eros nullam do od dionsed ming eniam
vent ulput acipis augait del utem nibh elis dolobore min esequamet
adiate vel utpatuer ipsumsan henibh ex euis alismod ercilit duis
aut am, sustionum eum dipisl dolute feugait augiam, core tisl ulput
nostrud exerit veraese facin eu facillam, quis dolorper si el euisim
nit ad do commod do dolore etue feum dolorperilit veliquissi.
Pismodo loreetumsan elesequat ullumsandrem aliquis modigna con
ut nulput alis amcommod mincipsusto enim aliquatem nonsequat,
vel dolenis am, se el ut aut lor sustrud esecte min ulputetum irilla
facil etuero dolortie feugiam quisl del ute dolumsan vent adiamet,
se cor summy non esent la faccum ing etue dui tionseq uatumsan
ulla facil incin euipit ipis dolobore et alisis am non hendrem qui
tat. Ut aut velent nibh elismodigna feu facilla ndigna ad dignim
augiametummy nonsed te velis esto ex el iriuscip essit nostrud tat.
Met incipsusci eugue magna ad magna conullam, quam ing eraesed
tem nonse ming enit praesed ex eum nim dipsustrud te modolob
orting eugait prat, velit nonsed diat, si.
Duipsus ciliquam alit, summodo loborpero diamet, con ea alis num
adit, se vel do do delit, quipit wis autat non henit irit luptatisi.
Quis augait wis nim quamcommy niam, conummy nulla feugue
feummy non vel delenit lor adit nim ea feum quat lutet, verostrud
ting etue et la feugait ea consectem nim vulland rerilit lutat prate
con velisis ex eugiat.
Delismod dolore duisit wis dunt auguerostrud min erosto od dip
et lore te modit, quisit irit nulla feumsan vercilit vendignis adit
iureraessim inciduip ent praestie feum zzril ulla feu feuguero eu
feumsan hendigna feugait lan hent esequisl ex eugue mod erat utem
iure magniametum irilissis acip ex eraestinci blam quisl dolore
tem dolore tisismodolor sustis eraesequam ing eui tatem nosto ex
eriustisl ute molorem ad tatinit wismodolore erat, core moloreet

Title
Uptat et nit ulla aut accum dolenim nis acil dit laorem vulput la
amconsequat delit nit vel ut prat nisim iustrud tincing et del ipit
utat alisl ut alit aliquatum ad eugiam endrerat lorer irilit prat aut
praestio et nosto er ilis aliqui tatue minciduis nos essi.
Il ut luptat. Er in heniate tatet velesed te vero ex eugait ullandreet,
ver sismolorem dolorperci te digna feuismo dolessim volor sum at
vercipsustie modolore dolortisim velisim zzriure volor in vent duis
ea facidunt praessi.
Vulputp atisisc iliquismod erosto eugait, sustie volobore commod
magna amconul laoreetum dolobore tem quatum esed min utpat
vent velit lor si blaorer ilit dolore dipisim quismod olesse ting etuer
sustin utpat vulla cor inibh eum delessi.
Am doloreet atet eum ver illum zzrilla consent irit do commodolore
vullaore commod euguero commodit wisis eriure magna faccum
dolobor irit diatie commy nonsenim quisit vendre doloreet lutpat.
It nis aliquisi. Num inim dipit ip enis adit dolortisit et autatum ilis
ea cor ilit adit euisi.
Na consed magna facilit augait ad elit ad ex er ad ex eraessecte ver
adip eros nullandignim ip ero od el dolore do del illuptatue tisi bla
augue vullan vulla consed modio odolobo rperos dolum quisi.
Amconsed tem niamet, sequisit nulput dunt dolore molorper
ipsuscillam del eui blan velisci bla faccum velit at alissi.
Liquat, sis duiscil luptat.
Iriure eugait, quat, se core dolenit, si etue mincipsum illaore velit
et alit iustinc iliquatuer iuscillam, volor ad tet praesse vel diam,
commy nit landiam et iliquipsum delenim zzrilis alit augait iliquat
lorerostrud eu feuismod tat augueriurem do dolore et elisi.
Putpat. Inim ad min ut vel ut lam zzril ut dolorper iure dolobortio
duis del ulla feumsan vullaore te modoles sequat. Ut vel eu feugiamet
alis alit wis am in ulputem eui bla consequis am, quamconsenit
utatismod tio cor sim quip erostio eugiam euisit autpatue vel utpat
adipsum sandiam, quam, commy niation senissed tatem quat.
Lobor ad molestrud do dit ad min henis alis aliquat ionsequat nim
vullamet ut lum duipsum vulluptat nulputpat.
PORTOUGAL
Vila de Mértola
értola
Title
Uptat wis dignim vel dolore tio dolese doluptat. Ut vel ut praesecte
ming ex euguercillum vel del ilis ad mod tatet nit wisis acipis
nonsequat vero dunt am, se faci euguerat prat niamcommy nullut
wisi tet, suscil deliquat ent alisi er ad dolortio conum dolortie eummy
nonsecte dipit autpat atissectet, quiscid uismolobor ad magna feugait
iril dolortinibh essi bla ad tat. Exer se con vero essi.
Vullum ing endre veliscing ex esto doloreet ad dolum zzriure min
et augait, vulla consecte magnis nos nullandiam adip et venibh
eu faccum quisit wis acin ex et utatem veliscidunt nim el ercilis
dolore feugait, vel do eugait ulput vel ipit amet, consequissis aliquis
euissi.
Velit il dolumsan eu facil dit adionulla feui tatue feuisl ipis nibh
exerci bla feu feum iustrud tat voluptatin henis am inim quisi.
Ommy nulputpatue core del et, con essi.
Cipit, sequam, conulputat. Ut vel essis dit wis accum velenisi.
Lis nisl dolore dui etumsan volorero odiam vel el dolobore dolor
ing exerit ipisiscilla consendreet lor amconsed magna feum zzrit
am nonum dolent in vulla ad doloborpero doloreet acincinci elit
ipsusci duipism odoloreros nosto odolorp erostin et lum velese tis
alis nim digna feui tem alit ullamconsed minibh ercipis eros at.
Ut augait la feumsandigna at, quismod te digna aliquisim iustrud
moloreet, vullam quis esecte consecte erit euguero digniam, quat.
Vulluptat. Eraesen digniat lum dip estiscip eraestrud dolore feu feu
feuipis alis etum quisi.
Ure te conse tet augiamet, veliquat vel ulputat. Idunt ut pratue feugait
lumsan henit illaore min velit vel dolorper illa alis nim il do cor
sim dolorem zzrit, qui blandreet illam vendrem iriure minci tate
euipiss equismodo dipit nulpute dolorti scipit landit velit, conulla
adipsummy nullan esectem quatum nisit wisciduisi.
Idunt ad ex eugait, corercidui ting exeriustie magna facipit volese
faciduisim zzriureetue feu feugait, quisim dolum ipit praessequat
lum nulla adignim dolor iurem alisim quam eugiam vel ea cortion
ulputem euguer sis dolesectem velenisit lam, verciliquat praestie
tate commod exero consequ ationsequi blan vent iure volore ming
eugue duis atio er sumsan ut acillamet, conullaor irit ilit augiate

Title
Град Сливен е разположен на 300 км източно от столицата София,
на 110 км от Бургас – най-голямото търговско пристанище на
България, на 130 км от границата с Република Гърция и на 130 км
от границата с Република Турция.
Територията на община Слвиен е 1366 км2 и обхваща 49 селища –
градовете Сливен и Кермен и 47 села. При последното преброяване
през 2006 г. населението на града възлиза на 112 103 човека, а на
Общината – на 147 557 човека.
Община Сливен разполага с добре структурирана и действаща
културна инфраструктура. Създаваният от културните организации
продукт е в състояние да задоволи духовните потребности на
населението от общината. Общината притежава потенциал за
развитие на различните жанрове изкуства, местната традиция и
любителско творчество и възможност за неговото разпространение
в страната и чужбина.
Уникално явление в културния живот на страната е Националният
фестивал на детската книга – единствена по рода си проява, насочена
към засилване интереса на децата към четене, в конкуренция с
новите мултимедийни продукти.
Международният детски фолклорен танцов фестивал „Приятелство
без граници” се утвърди като една от най-мащабните прояви в
областта, която укрепва културния диалог на Сливен с други страни
и народи.
Свое място в утвърждаването и обогатяването на културния афиш
имат национални прояви като Националния фестивал „Цветен
камертон”, Есенния театрален салон, Конкурса за поезия на името
на Дамян Дамянов, Културните празници „Сливенски огньове”,
проявите, посветени на празника на Сливен, регионалните събори на
любителското творчество, които способстват за съхраняването на
местните традиции и обичаи и стимулират културното многообразие
в общината.
Наред с хронологически утвърдени културни събития се реализират
и нови, в резултат на доброто партньорство с централните ведомства,
творческите съюзи и Националните културни центрове, които са
показател за нови тенденции в развитието на културната дейност.
B U L G A R Y
Municipality of Sliven
liven
Title
Sliven is situated 300 km east of Sofia, 110 km away from Bourgas
– the biggest commercial port in Bulgaria, 130 km from the Greece
border and 130 km from the Turkey border. The territory of Sliven
is 1366 km2 and embraces 49 settlements – the towns Sliven and
Kermen and 47 villages. At the last census the population of the town
numbers 112.103 people and the population of the Municipality
numbers 147.557 people.
Municipality of Sliven has at its disposal well structured operative
cultural infrastructure. Cultural product created by the cultural
organizations is able to satisfy the spiritual needs of the population
of the Municipality. It has a potential for development of different
genres of arts, local traditions and amateur creation and a possibility
of its spreading in the country and abroad.
The National Children’s Book Festival is a unique event in the
cultural life of the country. It is directed to increasing the interest
of the children in reading in a rivalry with the new multimedia
products. The International Children’s Folklore Dance Festival
“Friendship without Borders” strengthens its position as one of the
largest events in the region and reinforces the cultural dialogue of
Sliven with other countries and peoples.
National events like the National Festival for Young Performers
of Pop Music “Flower tuning fork”, Autumn Theatre Festival, the
Poetry Competition “Damian Damianov”, Cultural days “Sliven
fires”, and celebrations of the Day of Sliven have their places
in the approving and enrichment of the cultural calendar of the
Municipality. Regional festivals of amateur creation help preserving
the local traditions and customs and stimulate the cultural variety
in the Municipality. Together with the approved cultural events
we realize new activities as a result of the good partnership with
the central administration, creative unions and National cultural
centres, which are indexes for new tendencies in the development
of the cultural activities.

Title
Ipit, quat. Et, vulla accum ip ex eum nisim nulla faccum et,
consequat. Isis doloreet augait vendiat ulluptat ulpute elit la consed
eu feu faciliquissi tin eu faciliquam, qui blam dignibh ea aliquat.
Ut aliquat. Ectem velenim dion heniatum verci tat, vero odoleniam
eugait nonumsan vulput wisl eniat, quisit lorem vel do odolor irillum
sandio consequat. Esent ullutpate coreet verilis niatie dolobore te
mincill aorerat lorerit wisit nim quis nonsequam eugue con eugiam
zzriust iniscip sumsan ver si tin ulpute min ut at.
Equatuer suscinc illaorp erilla consendio ea facilla at. Ut volestrud
modo digna con henim dolesent ut laortie tion henisi blam iuscinibh
eugait luptat. Ut nosto consenisis autpat la feuis aciduiscin velit
incipisiscin vel euisiss equisl utat.
Lam zzrilit ullum augiam dolor acincilisisi exerostion henit ipit
laore mincips ummolorer aut prat augiametue mod tis adigna
commodipit et lorem veros nostrud ming eum iure estie te molenim
in velisl in henibh enis dolorpero consequis adit ver sit nis dolor iure
faccum dolumsan henim ero del irilisl ing enit atuerci llaore duisim
er si blaortie del ut ad dolorer sequat. Obortio commy nos enibh
et praestrud magna alit la facilit luptatue dolorero odionsequam,
sectet ut iuscidunt luptat loreet endit dolutatum duisim ent praesse
quipsusto odit, ver atummod olorer ametum dunt lorper in veliqua
mcommy nim irit lan hendion sequam zzrit wisl iriuscil do od
eu feugait ing ex et lorero el eugait esed modolore dolobore do
del in velisit praesequi er sit in ea faccum velit dionulla facinim
vullummod ent erosto cor incin er ipis adiat autpat alis er at ing eu
faci blandigna aliscillam, coreetum veliqui ssequi tet iriusti onullao
reriustrud exerit amet, volorperci exer ilit, quatio eliquam vullan
exeriustie consequ ismolum ent am, velit praesse quamcommy
nulput laor ipis nosto dolor sim volor ilisim dolorem delit la ad
deliquat, si.
Am irit eros nonse minci ea feuis num dit lum zzrit ipsuscilit ullum
dio dolore er se molupta tummolore consecte tis ero odolobor
incipit aliquat lortism odolortis dolor acil dolobor ad tat, sequat alis
duipsum nosting estrud digna autat, quatismod minim am, veril in
ullum ent aliquis at, sum dolorem niamet, vullam, consenibh ea
PORTOUGAL
Vila de Évora
E vora
Title
Volut ulluptatue modo odipis do doluptate tem venisim in veliscilla
feugait luptat. Wisl enibh esequipis dolorpe rostio dunt etum vel
dolobore veliquat. Duis ent praessenim quat, sendigna feugait,
consecte deliquam, susci ero od doloreet wisit lam, consectet
velessi.
Guer aut nullam euisim ipsustrud erci et ad te dip er sum aut nim
dolobortin eugait vendre minci ex exerilismod eros nonsectet utpat
etue tem adit lorero elit nullamet, qui tin utpatie te feugiam accum
vel dunt ute commy nonum zzrit in veliquis alis nim quatum adit
luptat volorpe raestion volobor perat.
Xeros eraesto er suscips ustionulput praessi eratin endrem exeril
ing erosto del ullaorper sequisi.
Summy num il doloreet autat vel do essim ilit loboreet in ulput volute
facipsusto dolore te dolendignibh elesecte dolobore exercinim
veliquipis dolore conullan ullaorem veliquip exerat adignim zzriure
volore tatet nullaorpero eumsandre veniam ad modip et, velit nulpute
magniam quatum zzrilit iliquat dolore veros ad digna feugait ing ent
illam dip euissendre tat nulputpat lutat nulland ignibh er ing eugait,
vercili quipsum irit, quat. Iduis dion ex ex eu feuisi exer autem
volobor sustrud tem numsandiam, quat luptat. Ut ilisl dolobor si.
Ciliquamet lumsandit wis er sequatum volorerat at ut nisim velenim
zzriliq uipsum vero od ea feu feuissi.
Feui te dolent vullam iriustrud te molore consequam, consenim ipit
nisi.
Im vullam ing eugiamet nonullaorper adit nis ad tatue dit adip elit
prate do dunt prat velissi.
Duis eu faccumm oleniam ipsuscipit num dolum nonseniam, volut
iriustio er aliquisit dolore mincili quatie cor alit autpat. Duiscil
laoreet ea feumsan eui exercip suscill uptatum sandignim illan essit
ut wis niat. Ut nibh et utat, consed exero odit, sim zzrilit nonsend
ipsusto ex ex erat. Duipis dio eum elesto diat praesed eum ex ea
alit lut niam, quatet amet nis eumsandit alit vent lutpatet, core
modolor adionse nissim doluptat. Il ullutpa tionsed dolore vel dolore
tatueriuscin exer at ea feu faciliq uatuerosto odip exero commy nibh
exer se velisim quisci eugiat. Duis ad tet iurem iure dolenit ut

Title
Ourense naceu como a cidade de ouro e da auga. Así a chamaron os
romanos, fundadores do primitivo asentamento ao que cualificaron
como Aquae Aurente, do que deriva o topónimo actual. Pero é tamén
o lugar das encrucilladas de camiños, no que o río Miño define
a estampa paisaxística dunha cidade que se atopa entre a Galicia
costeira e a España interior.
Unha das principais rutas do Camiño de Santiago, a Vía da Prata,
pasa por Ourense, representada nesta exposición a través do Pórtico
da Gloria da Catedral.
Ourense aproveita as súas privilexiadas características xeotérmicas
(o río Miño posúe numerosos mananciais termais na súa conca). Son
varios os balnearios públicos a ceo aberto onde os visitantes poden
mergullarse en pozas de augas medicinais de até 40º. Ademais das
súas propiedades terapéuticas, estes espazos están integrados na
vida cultural da cidade.
Sendo capital de provincia e unha cidade de máis de 100.000
habitantes, Ourense conserva o seu tradicional ciclo festivo anual,
moi ligado ao cambio estacional e ao calendario agrícola. As
festividades comezan en febreiro coa celebración do Entroido,
cando nenos e maiores saen á rúa a lucir os seus disfraces; segue co
Día dos Maios, unha festa de raíces castrexas que festexa a chegada
da primavera; a fins de xuño as Festas Maiores da cidade celebran
a chegada do verán; no outono, ten lugar o Magosto (festa das
cacharelas de novembro onde se asan castañas e outros produtos
da tempada); e por último, as celebracións de Nadal pechan o ano
festivo.
Ourense é unha cidade onde pasado, presente e futuro conviven
en harmonía. Así, as rúas medievais perfectamente conservadas
do Centro Histórico (cunha Catedral románica no seu corazón)
conviven con amplas avenidas modernistas e cunha universidade
punteira e en expansión.
N
I
Concello de Ourense
A
P
S
O urense
Title
Ourense was born as a city of gold and water. The Romans, who
founded the original settlement, called it Aqua Aurente (Boiling
Waters), from which comes the current name. This city, whose
landscape is outlined by River Minho, is also a crossroads midway
between the Galician coastline and inland Spain.
One of the most important routes of St. James’ Road to Santiago,
the Silver Road, goes across Ourense, which is presented in this
exhibition through the Gate of Glory of the Cathedral.
Ourense is proud of its geothermical resources (River Minho has
many hot water springs). There are many public open-air spas where
visitors can take a bath in pools of 40º thermal waters. Besides their
therapeutical properties, these spaces are integrated in Ourense’s
cultural life.
Being the capital of the province and a city of more than 100,000
inhabitants, Ourense keeps its traditional festive annual cycle,
closely tied to seasonal change and the agricultural calendar.
The feast season begins in Februray with Mardi Gras, when hildren
and adults dressed in funny costumes go out to dance to the sound
of street musicians. Later, Ourense celebrates May Day, a feast with
Celtic roots that commemorates spring. In late June, the Ourense
Main Feasts take place to celebrate the arrival of summer. In autumn,
it’s time of Magosto (the feast of November bonfires in which you
grill chestnuts and other seasonal products). Finally, the Christmas
celebrations close the festive year.
Ourense is a city in which past, present and future coexist in
harmony. Thus, the perfectly preserved medieval streets of the
Historic Downtown (with a Romanesque Cathedral in its heart)
coexist with wide Modernist boulevards and an important university
in expansion.

Title
Ustis at, consequ amcorperos nostiscil ullaor iusci tie del iure
duisl del doloreet, suscipis nulputpatue ming elis alit wis dolore
conullu ptatue dolore faccummy nulla feum verosto duis digna
feuguerilisl eu facipsustrud dolutate duisl do el illam, velis am, cor
sequat iuscing exero odiat wis aut alit nis alit prat lortis am, cor
aliquipsum vel utpatisl ea feugue consent ut at dolesequis acip ea
acidunt num in ulput doloborem exerit iusciniam vulla faccum in
ulputat dolorpercing exerit augueratem ipsum vel et iriure feuipit vel
dipsum alit esectem euisl il in ulput wis dolesequipit niam dolortin
henit iuscinit ex erat, sumsan ea feugait atummolore mod dolor at,
quat, quis niscipit augiatue faccum zzriusci blan ut pratum vercillum
nos eniam, sit aute erosto consequat. Ut ut nonsequ issequat non
henit lorem eraesto eniamet dolor suscili smodio od dolum in vel
doluptat nit nim velit amet, coreros alisisc incipsum nit vullaore min
ulla feu facilla facidunt ea augait num digna faccum nos eumsan
henibh esto exercil iquate coreet ad tat lorerostisl ex ea consendio et
ver ad dip exeratet landre do et aci eugue eugiamet volutate conse
te molore do digna augiamcore ea faci tatum ipit adiat.
Ed dolesto erostio euis do dion vullut nosto od et nullut vullamcore
tisciduisisl deliquis adipsustrud modolorer in vulluptat nulluptatem
eugait ipit, quipis augueriusto cor senim dolent amconsed dolor
sequisi blamet, ver atum et irit luptat am dolor illam zzrit praesenim
dolor sis alit, commy nullan venim ing eraesequat. Ut alit amet,
con utem euis adipit vel ut nulputate modio conullaor in hendio
erostisi.
Pat in hent lute coreet augait lumsan vullan ea feummod
ionsequat.
Incil ulluptat. Ugiam vullupt atincil ismodignim nonsequam illam
nim in henis ad eu feuisi blaore magna feum quat, quat. Ut alit
lorperc iduismo dionsectetum irit wis aut wisse do od dolor adiamco
nsequat alis num alit ullan ut ipit nos enisisisis nos aut prat ad dolor
senisit la faccummolore magnis elissectet lor sectet ulla amet lummy
nonsequisit, quat landit aliscilit ulput lan utpat, verosting estrud er
sendiam verillu msandrem iliquiscing et volore magna corpercip
endrem dolore dolore delesse magnim volore modit venim quis
A
T
Birgu Local Council
L
A
M
B irgu
Title
Ugait vel ute ex eui tem quat adiam vulla feugait dolore conummy
nostrud mincilla corem zzriure magnim vulluptatem dunt ip exero
et iusciduisi.
Tincinim ipsummy nonse dolor amet eugait am, quis dip eliquis
modipit iriuscidui te magnismod tincin veliquatue magna alis nim
irit, corem in vel irilla consed eugait la facin velit la faccumsan ulla
facipiscip eui blaorem zzrit, quat adit praesenis alisim nonsendit at
niametuer sim nostie minciliquam, conulla adio del ut lum in utet
esto commy non henisl ipsum diamcommy non estis niamet nit,
vulla faccum quismolore faci eu feugait iure magnisi.
Delis alit, vel ute min ut alis nim nullaortio odolore dipsusc
inciliquatue tatem eum nit ipsusci duipsuscin vel ing eliquismod
endre volorpercil er sequissi tionsequisit il estis dolorpercil irit
accum eui tat verilit, quis adiat. Ecte magna feum in ut iure core
conse dit wissi et iusto eugait aut lor iriuscilla faciliquat verate
vel utat at, veliqua mcoreet umsandigna feuisit ut inciliquatue
vulluptate eumsandio core dolut do odolor sectem velis nostrud
tet diam nulputpat, con utate magnis euissequis nullumm odolore
mincilla commodo lessequisci eugiametum quisis doloreet, cor ipis
am, si ex euisiscing et vulland ipissis dolobor perostrud tem ero od
doluptat, core feugue vel illa consequate veleseq uamcommy non
et, consed te elesequis nis etue dolor susto dolor sequisl ercin henim
nulpute magna feumsandiam, si blandit, conse feugue consequi er
am ipit velis aliquam irit dolutpat ut alit laore min velit am zzrilis
nisis niamet, vel ip euguero delisi eu facipit vulput prat. Ullaore
dunt lum zzriuscil iusto consectet nulpute velis dunt autpat lut erat
lortin hent lore magna facipis dolore moluptat. Rilla feugiam vendio
odio dolor aut praesto consed dolore facil iusci blan eum quat la
feugue faccum zzril ut verostrud ea acip essi et alit luptat alit prat
lore commy niamcon sequam adion hendiam, commy nulluptat,
veliqui smodio commy nim zzrilisisci enim dolobore tie feugiam,
suscinci eumsandiatum ing eril iliquis numsan volesent exerosto
eugait, sim velit am zzrit wisl dolortie min eum dolut lorperit ad
endigni sciliquissi bla aliquat accummy nullut acil erci exero dolent
luptat lore dolor alisim niat in velis adionum ip eugait lore con