Sei sulla pagina 1di 312

Òîì L – ¹ 1 ßíâàðü-Ìàðò 2010

Âíèêàé â îáñòîÿòåëüñòâà âðåìåíè


Îæèäàé Òîãî, Êòî âûøå âðåìåíè.
Ñâÿùåííîìó÷åíèê ÈÃÍÀÒÈÉ ÁÎÃÎÍÎÑÅÖ

ÖÅÐÊÎÂÜ È ÂÐÅÌß
Íàó÷íî-áîãîñëîâñêèé è öåðêîâíî-îáùåñòâåííûé æóðíàë

Îòäåë âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé


Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà

journal50_1.p65 1 20.05.2010, 9:01


Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ìèíèñòåðñòâå ïå÷àòè ÐÔ.
Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè ¹ 922 îò 13 èþíÿ 1991 ã.

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ
Ãëàâíûé ðåäàêòîð: ìèòðîïîëèò Âîëîêîëàìñêèé Èëàðèîí
Çàì. ãëàâíîãî ðåäàêòîðà: ïðîòîèåðåé Àëåêñàíäð Ìàêàðîâ
×ëåíû ðåäàêöèîííîé êîëëåãèè: ïðîòîèåðåé Âñåâîëîä ×àïëèí,
ïðîòîèåðåé Íèêîëàé Áàëàøîâ,
èãóìåí Ôèëèïï (Ðÿáûõ),
àðõèìàíäðèò Êèðèëë (Ãîâîðóí),
ñâÿùåííèê Èëèÿ Ñîëîâüåâ
Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü: Ì. Â. Ïåðâóøèí

115191, Ðîññèÿ, Ìîñêâà, Äàíèëîâñêèé âàë, 22,


Îòäåë âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé, ðåäàêöèÿ æóðíàëà «Öåðêîâü è âðåìÿ»,
òåë.: +7/495/9556753, ôàêñ +7/495/6337281

journal50_1.p65 2 20.05.2010, 9:01


ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

Ïàòðèàðõ Ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè Êèðèëë. Äîêëàä íà


Àðõèåðåéñêîì cîâåùàíèè.....................................................7
Ïîñòàíîâëåíèÿ Àðõèåðåéñêîãî ñîâåùàíèÿ..........................54

ÖÅÐÊÎÂÜ È ÎÁÙÅÑÒÂÎ

Ìèòðîïîëèò Âîëîêîëàìñêèé Èëàðèîí. Õðèñòèàíñòâî — ðåëèãèÿ


ñèëüíûõ äóõîì......................................................................63
Ïðîòîïðåñâèòåð Âèòàëèé Áîðîâîé. Õðèñòèàíñêàÿ äèàêîíèÿ
êàê ïðîÿâëåíèå õðèñòèàíñêîãî ñâèäåòåëüñòâà â æèçíè
õðèñòèàí è â áëàãîâåñòâîâàíèè Öåðêâè...............................75

ÁÎÃÎÑËÎÂÈÅ

Ñâÿùåííèê Ãåîðãèé Çàâåðøèíñêèé. Áîãîñëîâèå äèàëîãà:


îòíîøåíèÿ â èìïåðñîíàëüíîì ìèðå...................................91
Èãóìåí Àðñåíèé (Ñîêîëîâ). Ïðîðî÷åñòâà ïðîòèâ ÿçû÷íèêîâ
â êíèãå ïðîðîêà Àìîñà........................................................100

ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ È ÔÈËÎÑÎÔÈß

Â. Ë. Êóðàáöåâ. «Ìîëèòüñÿ áîãàì», èëè òðàãè÷åñêàÿ


ðåëèãèîçíîñòü Ïëàòîíà.....................................................149

ÈÑÒÎÐÈß ÖÅÐÊÂÈ

Ã. Í. Ñêîáåé. Çíà÷åíèå âëàñòè Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî Ïàòðèàðõà


â òóðåöêèé ïåðèîä (XV–XVIII âåêà).................................165

ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ

Ñâÿùåííèê Èëèÿ Ñîëîâüåâ. Öåðêîâíî-ïðèõîäñêàÿ æèçíü


Ìîñêâû â íà÷àëå 1920-õ ãîäîâ............................................181

journal50_1.p65 3 20.05.2010, 9:01


ÞÁÈËÅÉ

Ïðîòîèåðåé Àëåêñàíäð Ìàêàðîâ. Öåðêîâü âî âðåìåíè..........243

Ñîäåðæàíèå íîìåðîâ æóðíàëà «Öåðêîâü è âðåìÿ»


çà 1991–2010 ãîäû...............................................................251

Àëôàâèòíûé êàòàëîã àâòîðîâ æóðíàëà


«Öåðêîâü è âðåìÿ» çà 1991–2010 ãîäû..............................304

ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß

Ñ. Ë. Ôèðñîâ. «Çëîé ãåíèé» ãåíèÿ.......................................315

journal50_1.p65 4 20.05.2010, 9:01


ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

journal50_1.p65 5 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ


2 ôåâðàëÿ 2010 ãîäà

Äîðîãèå ñîáðàòüÿ-àðõèïàñòûðè!
Ãîä íàçàä Áîæèèì Ïðîìûñëîì è âîëåèçúÿâëåíèåì àðõèåðååâ,
êëèðèêîâ, ìîíàøåñòâóþùèõ è ìèðÿí íà ïðåñòîë Ïðåäñòîÿòåëÿ Ðóñ-
ñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè áûë âîçâåäåí øåñòíàäöàòûé Ïàòðèàðõ
Ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè.
Çà èñòåêøåå âðåìÿ ÿ ïîñåòèë 24 åïàðõèè, â òîì ÷èñëå âõîäÿ-
ùèå â ñîñòàâ Óêðàèíñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è Áåëîðóññêîãî Ýê-
çàðõàòà, à òàêæå åïàðõèè â Àçåðáàéäæàíå è Êàçàõñòàíå. Ñîñòîÿëñÿ
ìîé ïåðâûé âèçèò â áðàòñêóþ Ïîìåñòíóþ Öåðêîâü — Êîíñòàíòèíî-
ïîëüñêèé Ïàòðèàðõàò.
Áîëüøîå çíà÷åíèå èìåë ðÿä öåðêîâíûõ, à òàêæå îáùåñòâåí-
íûõ ôîðóìîâ, îðãàíèçîâàííûõ ïðè ó÷àñòèè ïðåäñòàâèòåëåé Öåðêâè.
Ýòî XVII Ìåæäóíàðîäíûå îáðàçîâàòåëüíûå Ðîæäåñòâåíñêèå ÷òåíèÿ
(15–17 ôåâðàëÿ 2009 ã.), ÕIII Âñåìèðíûé Ðóññêèé Íàðîäíûé Ñîáîð
(21–23 ìàÿ 2009 ã.), ïðàçäíîâàíèå Äíåé ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè è
êóëüòóðû (20 ìàÿ — 1 èþíÿ 2009 ã.), III Àññàìáëåÿ Ðóññêîãî ìèðà (3
íîÿáðÿ 2009 ã.), VIII öåðêîâíî-îáùåñòâåííàÿ âûñòàâêà-ôîðóì «Ïðà-
âîñëàâíàÿ Ðóñü — ê Äíþ íàðîäíîãî åäèíñòâà» (4–8 íîÿáðÿ 2009), III
Âñåìèðíûé êîíãðåññ ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ
çà ðóáåæîì (1–2 äåêàáðÿ 2009 ã.), I Ôîðóì ïðàâîñëàâíûõ æåíùèí (3–
4 äåêàáðÿ 2009 ã.).
Íåîäíîêðàòíî ÿ âñòðå÷àëñÿ ñ Ïðåçèäåíòîì è Ïðåäñåäàòåëåì
Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèè, à òàêæå ñ ðóêîâîäèòåëÿìè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ,
íà êîòîðûõ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ êàíîíè÷åñêàÿ òåððèòîðèÿ íàøåé Öåðê-
âè: Ïðåçèäåíòîì è Ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Óêðàèíû, Ïðåçèäåíòàìè Áå-
7

journal50_1.p65 7 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

ëàðóñè, Ìîëäîâû, Àçåðáàéäæàíà è Êàçàõñòàíà. Êðîìå òîãî, ÿ ìíîãî-


êðàòíî îáùàëñÿ ñ ðåãèîíàëüíûìè ðóêîâîäèòåëÿìè. Ñîñòîÿëèñü ìîè
âñòðå÷è ñ ïåðâûìè ëèöàìè Áîëãàðèè, Êóáû, ÑØÀ, Òóðöèè, ×åðíîãî-
ðèè, Ýêâàäîðà, à òàêæå ñ Ãåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì Ñîâåòà Åâðîïû è
Ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ÞÍÅÑÊÎ. Ñðåäè âàæíåéøèõ ñîáûòèé
ìèíóâøåãî ãîäà — ïîëîæèòåëüíîå çàâåðøåíèå ìíîãîëåòíåãî äèàëî-
ãà ìåæäó òðàäèöèîííûìè ðåëèãèÿìè Ðîññèè è Ðîññèéñêèì ãîñóäàð-
ñòâîì ïî âîïðîñó ïðåïîäàâàíèÿ îñíîâ ðåëèãèîçíîé êóëüòóðû â øêî-
ëå è ââåäåíèÿ èíñòèòóòà âîåííîãî äóõîâåíñòâà.
 2009 ãîäó ìíîþ âìåñòå ñ ÷ëåíàìè Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà áûëà
ïðåäïðèíÿòà ðåôîðìà öåíòðàëüíûõ îðãàíîâ öåðêîâíîãî óïðàâëåíèÿ.
Ïðèíöèïèàëüíî ðåîðãàíèçîâàíà äåÿòåëüíîñòü Óïðàâëåíèÿ äåëàìè
Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè, óòî÷íåíà ñôåðà äåÿòåëüíîñòè Îòäåëà âíå-
øíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé, ñîçäàíû íîâûå ñèíîäàëüíûå îòäåëû: Îòäåë
ïî âçàèìîîòíîøåíèÿì Öåðêâè è îáùåñòâà, Ñèíîäàëüíûé èíôîðìà-
öèîííûé îòäåë, Ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîå óïðàâëåíèå, ðàçâåäåíû
ôóíêöèè Èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è Èç-
äàòåëüñòâà Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè. Ó÷ðåæäåíà Îáùåöåðêîâíàÿ àñ-
ïèðàíòóðà è ïðîâåäåíà àíàëèòè÷åñêàÿ ðàáîòà ïî ôîðìóëèðîâàíèþ
íåîáõîäèìûõ èçìåíåíèé â ñòðóêòóðå Ó÷åáíîãî êîìèòåòà ïðè Ñâÿ-
ùåííîì Ñèíîäå è â öåëîì â ñèñòåìå äóõîâíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ïî çà-
âåðøåíèè ïîäãîòîâèòåëüíîé ðàáîòû íà÷àëî äåéñòâîâàòü ñîçäàííîå
ðåøåíèåì Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà Ìåæñîáîðíîå ïðèñóòñòâèå Ðóññêîé
Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Àêòèâèçèðóåòñÿ äåÿòåëüíîñòü Îáùåöåðêîâ-
íîãî ñóäà.
Ïðîâîäèìûå àäìèíèñòðàòèâíûå ðåôîðìû íå ÿâëÿþòñÿ ñàìî-
öåëüþ, íî ïðèçâàíû ñòàòü îñíîâîé äàëüíåéøèõ ïðåîáðàçîâàíèé â
äåÿòåëüíîñòè íàøåé Öåðêâè. Âàæíî, ÷òî ýòè èçìåíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ
ïëîäîì æèâîãî îáñóæäåíèÿ, êîëëåãèàëüíîé, à âåðíåå ñîáîðíîé ðà-
áîòû.  ñâÿçè ñ ýòèì õîòåë áû ñêàçàòü, ÷òî ìíå âèäèòñÿ âåñüìà çíà÷è-
ìûì îáñóæäåíèå ïðîôèëüíûõ âîïðîñîâ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñèíîäàëü-
íûõ ó÷ðåæäåíèé.
Ñåãîäíÿ â íàøåé Öåðêâè 160 åïàðõèé, 207 ïðàâÿùèõ è âèêàð-
íûõ åïèñêîïîâ, 30 142 ïðèõîäà, 28 434 ñâÿùåííèêà, 3 625 äèàêîíîâ.
Äåéñòâóåò 788 ìîíàñòûðåé, â òîì ÷èñëå 386 ìóæñêèõ è 402 æåíñêèõ.
 èñòåêøåì ãîäó îáðàçîâàíû äâå íîâûõ åïàðõèè (Êàëèíèíãðàäñêàÿ
è Áóðÿòñêàÿ), ñîâåðøåíû 7 àðõèåðåéñêèõ õèðîòîíèé, â òîì ÷èñëå 5 â
Ðîññèè è 2 íà Óêðàèíå.
Äîðîãèå âëàäûêè, â÷åðà ìû èìåëè ðàäîñòü ñîâìåñòíîé ìîëèò-
âû è ïðàçäíîâàíèÿ â áðàòñêîì åäèíñòâå ãîäîâùèíû ìîåé èíòðîíèçà-
öèè. Ñåãîäíÿ â ðàáî÷åé îáñòàíîâêå õîòåë áû ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè íåêî-
8

journal50_1.p65 8 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

òîðûìè ìûñëÿìè, âîçíèêøèìè â ðåçóëüòàòå âñòðå÷ ñî ìíîãèìè èç


âàñ, â õîäå ïîñåùåíèé åïàðõèé íàøåé Öåðêâè, ÷åðåç äèàëîã ñ ïðåä-
ñòàâèòåëÿìè ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, îáùåñòâåííîñòè, à òàêæå ïðè
èçó÷åíèè åïàðõèàëüíûõ ãîäîâûõ îò÷åòîâ è âàøèõ ðàïîðòîâ ïî îò-
äåëüíûì âîïðîñàì. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ âàæíûì ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ãîäà
îáìåíÿòüñÿ ìíåíèÿìè îòíîñèòåëüíî äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ öåðêîâ-
íîé æèçíè.

I. Î åäèíñòâå Öåðêâè

 2008 ãîäó Àðõèåðåéñêèé Ñîáîð Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåð-


êâè ïðèíÿë Îïðåäåëåíèå «Î åäèíñòâå Öåðêâè». Â ýòîì äîêóìåíòå, â
÷àñòíîñòè, ïðèçíàíà íåîáõîäèìîñòü âîçãðåâàòü äàð îáùåöåðêîâíîãî
åäèíñòâà, óêðåïëÿÿ ñîòðóäíè÷åñòâî åïàðõèé, ðàçâèâàÿ âçàèìíîå îá-
ùåíèå ìåæäó ðàçëè÷íûìè ÷àñòÿìè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè.
Ïðè ýòîì ñî÷òåíî âàæíûì â ïîëíîé ìåðå ó÷èòûâàòü ïðèñóùåå èì
íàöèîíàëüíîå è êóëüòóðíîå ñâîåîáðàçèå, ïàìÿòóÿ î òîì, ÷òî óâàæå-
íèå ê ýòèì îñîáåííîñòÿì ñîñòàâëÿåò ñèëó íàøåé Ñâÿòîé Öåðêâè, ñëó-
æèò åå ðîñòó è åäèíåíèþ. Ñ÷èòàþ, ÷òî óïîìÿíóòûé äîêóìåíò ÿâëÿ-
åòñÿ «äîðîæíîé êàðòîé», íåóêîñíèòåëüíîå ñëåäîâàíèå êîòîðîé ñïî-
ñîáíî èçáàâèòü íàñ îò ìíîãèõ òðóäíîñòåé è ïîìî÷ü ïðåóìíîæèòü
ïëîäû öåðêîâíîãî åäèíåíèÿ.
Ïîëàãàþ êðàéíå ïîëåçíûì äëÿ óêðåïëåíèÿ öåðêîâíîãî åäèí-
ñòâà îñóùåñòâëÿòü ðàñïðîñòðàíåíèå áîãîñëóæåáíûõ, êàòåõèçè÷åñêèõ
òåêñòîâ, à òàêæå âàæíåéøèõ äîêóìåíòîâ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåð-
êâè, âêëþ÷àÿ Ïàòðèàðøèå ïîñëàíèÿ, íà îñíîâíûõ ÿçûêàõ îêîðìëÿå-
ìûõ åþ íàðîäîâ.
Íåîáõîäèìî â ïîëíîé ìåðå èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè, ïðå-
äîñòàâëÿåìûå ñîáîðíûì óñòðîåíèåì öåðêîâíîé æèçíè — Àðõèåðåé-
ñêèå Ñîáîðû è çàñåäàíèÿ Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà — äëÿ îáñóæäåíèÿ
âîïðîñîâ, âîëíóþùèõ ñîâåñòü âåðóþùèõ. Âàæíóþ âñïîìîãàòåëüíóþ
ðîëü â îáåñïå÷åíèè ðàáîòû ýòèõ öåðêîâíûõ îðãàíîâ ìîãóò èãðàòü
êîíôåðåíöèè è êðóãëûå ñòîëû ïî âíóòðèöåðêîâíûì ïðîáëåìàì è
âåäåíèå äèñêóññèé â ïðàâîñëàâíûõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.
Ñëåäóåò óäåëèòü âíèìàíèå ôîðìèðîâàíèþ èíòåëëåêòóàëüíîé êóëü-
òóðû è äîëæíîãî íðàâñòâåííîãî êëèìàòà öåðêîâíûõ äèñêóññèé ïî
ðàçëè÷íûì ïðîáëåìàì.
Íàì íàäëåæèò óêðåïëÿòü âçàèìîñâÿçè ìåæäó ïðèõîäàìè, åïàð-
õèÿìè è âûñøåé öåðêîâíîé âëàñòüþ. Ñîãëàñíî Óñòàâó Ðóññêîé Ïðà-
âîñëàâíîé Öåðêâè, êàæäûé ïðèõîä — ýòî âîâñå íå èçîëèðîâàííàÿ

journal50_1.p65 9 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

åäèíèöà. Ïðèõîäû îáúåäèíåíû â áëàãî÷èíèÿ, êîòîðûå è ñîñòàâëÿþò


åïàðõèþ.  ñâîþ î÷åðåäü åïàðõèÿ — ýòî òîæå íå îòäåëåííàÿ îò âûñ-
øåé öåðêîâíîé âëàñòè ñòðóêòóðà. Ó êàæäîé èç ýòèõ ñîñòàâíûõ ÷àñ-
òåé åñòü ñâîå îñîáîå ñëóæåíèå, íî âñå îíè äåëàþò îäíî îáùåå äåëî.
Ïîýòîìó íàëàæèâàíèå âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó êàæäûì îòäåëüíî âçÿ-
òûì ýëåìåíòîì ýòîé ñòðîéíîé ñèñòåìû äîëæíî ñòàòü äëÿ íàñ ïðåä-
ìåòîì íåïðåñòàííîé çàáîòû.
 öåëÿõ ïðàêòè÷åñêîãî óêðåïëåíèÿ öåðêîâíîãî åäèíñòâà è êî-
îðäèíàöèè íàøèõ òðóäîâ ñ÷èòàþ öåëåñîîáðàçíûì óæå â áëèæàéøåå
âðåìÿ îçàáîòèòüñÿ âîïðîñàìè âûñòðàèâàíèÿ ðàáî÷èõ âçàèìîñâÿçåé
ìåæäó ïðèõîäàìè â îáëàñòè îáðàçîâàòåëüíîé, ñîöèàëüíîé è ìîëî-
äåæíîé ðàáîòû.
Ñâÿùåííûé Ñèíîä Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè íà ñâîåì
çàñåäàíèè 27 èþëÿ 2009 ãîäà ïðèíÿë Ïîëîæåíèå î Ìåæñîáîðíîì
ïðèñóòñòâèè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Ñîãëàñíî ýòîìó äîêó-
ìåíòó, äàííûé îðãàí «ïðèçâàí ê îáñóæäåíèþ àêòóàëüíûõ âîïðîñîâ
öåðêîâíîãî áûòèÿ» è ñòàâèò ñâîåé çàäà÷åé «ïðåäâàðèòåëüíîå èçó÷å-
íèå âîïðîñîâ, ðàññìàòðèâàåìûõ Ïîìåñòíûì è Àðõèåðåéñêèì Ñîáî-
ðàìè, à òàêæå ïîäãîòîâêó ïðîåêòîâ ðåøåíèé ïî ýòèì âîïðîñàì». Òà-
êèì îáðàçîì, ïðåäñòàâèòåëè äóõîâåíñòâà, öåðêîâíîé íàóêè è ïðàâî-
ñëàâíîé îáùåñòâåííîñòè ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü âìåñòå ñ èåðàðõà-
ìè ó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå ïðèíÿòèÿ ñàìûõ âàæíûõ ðåøåíèé.
Íàøå åäèíñòâî äîëæíî ïðîñòèðàòüñÿ ïîâåðõ ãîñóäàðñòâåííûõ
ãðàíèö è ïîëèòè÷åñêèõ ðàçäåëåíèé, ñîöèàëüíûõ, âîçðàñòíûõ, êóëü-
òóðíûõ è èíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ðàçëè÷èé.
Ðóññêàÿ Öåðêîâü — ýòî íå òîëüêî Öåðêîâü Ðîññèéñêîé Ôåäå-
ðàöèè, è äàæå íå òîëüêî èñòîðè÷åñêîé Ðóñè. Ïîïå÷åíèå íàøåé Öåðê-
âè î åå âåðíûõ ÷àäàõ ñåãîäíÿ ïðîñòèðàåòñÿ íà ìíîãèå ñòðàíû. Ðîñ-
ñèÿ, Óêðàèíà, Áåëàðóñü è Ìîëäîâà ÿâëÿþòñÿ íûíå ÿäðîì îáøèðíîãî
ïðîñòðàíñòâà íàøåé îáùåé öèâèëèçàöèè, áåðóùåé íà÷àëî â Äíåï-
ðîâñêîé êóïåëè ñâÿòîãî ðàâíîàïîñòîëüíîãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà. Íà íàñ
ëåæèò äîëã ïàñòûðñêîé çàáîòû î íàøèõ âåðóþùèõ è ñâèäåòåëüñòâà
ñîâðåìåííîìó ìèðó î äóõîâíûõ öåííîñòÿõ ïðàâîñëàâíîé òðàäèöèè,
î ïîðîæäåííîì åþ èñòîðè÷åñêîì è êóëüòóðíîì åäèíñòâå.
 äåëå óêðåïëåíèÿ åäèíñòâà Ðóññêîãî ìèðà Ìîñêîâñêèé Ïàò-
ðèàðõàò îòêðûò äëÿ ñîâìåñòíûõ äåéñòâèé ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóê-
òóðàìè è îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè âñåõ ñòðàí Ðóññêîãî Ïðà-
âîñëàâèÿ. Â ýòîì íàïðàâëåíèè äåëàåòñÿ óæå íåìàëî. Ïîìèìî ðàçâè-
òèÿ çàðóáåæíûõ ïðèõîäîâ è åïàðõèé ñåãîäíÿ ñîçäàåòñÿ ñèñòåìà
êóëüòóðíûõ è ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, âûåõàâøè-
ìè èç ñòðàí èñòîðè÷åñêîé Ðóñè è ïðîæèâàþùèìè çà èõ ïðåäåëàìè.
10

journal50_1.p65 10 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

Âàæíûì ñîáûòèåì â ïðîøëîì ãîäó ñòàëà Àññàìáëåÿ ôîíäà «Ðóñ-


ñêèé ìèð». Áûëî ïîäïèñàíî Ñîãëàøåíèå î ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó Ðóñ-
ñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ è ôîíäîì. Îñîáîå çíà÷åíèå èìåë III
Âñåìèðíûé êîíãðåññ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì,
êîòîðûé ïðîøåë â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà â Ìîñêâå. È íà êîíãðåññå, è
íà àññàìáëåå «Ðóññêîãî ìèðà» ÿ ãîâîðèë î íåîáõîäèìîñòè ïðàêòè÷åñ-
êèõ óñèëèé ïî ïîääåðæêå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïî èõ ñïëî÷åíèþ â êðåï-
êóþ îáùíîñòü. Ïîä ñîîòå÷åñòâåííèêàìè ìû ïîíèìàåì íå òîëüêî ðîñ-
ñèÿí, íî è óêðàèíöåâ, áåëîðóñîâ, ìîëäàâàí, æèâóùèõ â ðàññåÿíèè.
Ëåòîì 2009 ãîäà Ãîñïîäü ñïîäîáèë ìåíÿ ïîñåòèòü ñ ïàñòûðñ-
êèì âèçèòîì Óêðàèíó. Ýòî ñîáûòèå ñòàëî äëÿ ìåíÿ îäíèì èç ñàìûõ
ÿðêèõ, íåçàáûâàåìûõ âïå÷àòëåíèé ïåðâîãî ãîäà Ïàòðèàðøåñòâà. Â
õîäå ïîåçäêè ìíå äîâåëîñü ïîáûâàòü â öåíòðàëüíûõ, âîñòî÷íûõ,
þæíûõ è çàïàäíûõ îáëàñòÿõ ñòðàíû, ïîìîëèòüñÿ â Êèåâî-Ïå÷åðñ-
êîé, Ñâÿòîãîðñêîé è Ïî÷àåâñêîé ëàâðàõ, äðóãèõ îáèòåëÿõ Óêðàèíñ-
êîé Öåðêâè, ñîâåðøèòü Áîæåñòâåííóþ ëèòóðãèþ íà ìåñòå êðåùåíèÿ
ñâÿòîãî ðàâíîàïîñòîëüíîãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà â Õåðñîíåñå. Çíàêîâûì
ñîáûòèåì ñòàëî çàñåäàíèå Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà Ðóññêîé Ïðàâîñëàâ-
íîé Öåðêâè, êîòîðîå âïåðâûå ïðîøëî â Êèåâå, ïîä÷åðêíóâ çíà÷åíèå
«ìàòåðè ãðàäîâ ðóññêèõ» êàê èçíà÷àëüíîé Ïåðâîñâÿòèòåëüñêîé êà-
ôåäðû Ðóñè, à íûíå — îäíîé èç Ñèíîäàëüíûõ ñòîëèö íàøåé Öåðêâè.
Ïîñåùàÿ åïàðõèè, áåñåäóÿ ñ èåðàðõàìè, îáùàÿñü ñ íàðîäîì
Áîæèèì íà óêðàèíñêîé çåìëå, ÿ âíîâü è âíîâü óáåæäàëñÿ, ÷òî Ñâÿòàÿ
Ðóñü — ýòî íå óìîçðèòåëüíîå ïîíÿòèå è íå ïðîñòî ÷àñòü íàøåé èñòî-
ðèè. Ýòî è íàøà ñîâðåìåííîñòü.
Õîòåë áû îñîáî îòìåòèòü ðîëü Óêðàèíñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåð-
êâè, êîòîðàÿ, íåñìîòðÿ íà àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü íåäðóãîâ öåðêîâ-
íîãî åäèíñòâà, óñïåøíî ñîâåðøàåò ñâîå ñïàñèòåëüíîå ñëóæåíèå, ÿâ-
ëÿÿñü ïîäëèííîé Öåðêîâüþ íàðîäà Óêðàèíû è â òî æå âðåìÿ ñîõðà-
íÿÿ äóõîâíîå åäèíñòâî ñî âñåé Ïîëíîòîé Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåð-
êâè. Òàêàÿ âåðíîñòü öåðêîâíîìó åäèíñòâó — ïðèìåð äëÿ âñåõ íàñ.
Ãîñïîäü äàðîâàë ìíå âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü è äðóãèå ñòðàíû
íàøåãî êàíîíè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà — Áåëîðóññèþ, Êàçàõñòàí è
Àçåðáàéäæàí. Ìîãó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü, ÷òî â õîäå ýòèõ âèçèòîâ
ïàñòâà ñ áîëüøèì âîîäóøåâëåíèåì ïðèâåòñòâîâàëà ñâîåãî Ïàòðèàð-
õà, ïàìÿòóÿ, ÷òî ðàäîñòü äóõîâíîãî îáùåíèÿ — ýòî îäèí èç îñíîâ-
íûõ çàëîãîâ öåðêîâíîãî åäèíñòâà. Ñîñòîÿëñÿ òàêæå êîíñòðóêòèâíûé
îáìåí ìíåíèÿìè ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé
Öåðêâè, ãîñóäàðñòâåííûõ âëàñòåé è îáùåñòâåííîñòè ýòèõ ñòðàí.
Óáåæäåí, ÷òî äèàëîã, îñíîâàííûé íà ïðèíöèïàõ âçàèìîóâàæåíèÿ,
íåèçáåæíî ïðèâîäèò ê óñïåõó.
11

journal50_1.p65 11 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

 ïðåäñòîÿùåì ãîäó ÿ íàìåðåí ïðîäîëæèòü ïðàêòèêó ïîñåùå-


íèÿ ãîñóäàðñòâ, íà êîòîðûå ïðîñòèðàåòñÿ ïàñòûðñêîå ïîïå÷åíèå Ïàò-
ðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè, ïîñêîëüêó ñ÷èòàþ ñâîèì äîëãîì
çàáîòèòüñÿ îáî âñåõ âåðíûõ ÷àäàõ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, âíå
çàâèñèìîñòè îò ìåñòà èõ ïðîæèâàíèÿ.

II. Î âíóòðèöåðêîâíîé æèçíè


Íà ðóáåæå 80-õ è íà÷àëà 90-õ ãîäîâ ÕÕ ñòîëåòèÿ íà÷àëñÿ ïåðè-
îä, âïîñëåäñòâèè ïîëó÷èâøèé íàèìåíîâàíèå «âòîðîãî êðåùåíèÿ Ðóñè».
Ïðîäîëæàÿ ýòó àíàëîãèþ, âñïîìíèì ïåðâûå ãîäû è äàæå äåñÿòèëåòèÿ
ïîñëå íà÷àëà õðèñòèàíèçàöèè íàøåé çåìëè. ×àñòü íàðîäà, áóäó÷è êðå-
ùåíà, ïðîäîëæàëà îñòàâàòüñÿ ïîä ñèëüíûì ÿçû÷åñêèì âëèÿíèåì, ÿâ-
ëÿÿñü õðèñòèàíñêîé ëèøü íîìèíàëüíî. Ïðè íåîáõîäèìîì áûñòðîì
ðîñòå öåðêîâíûå èíñòèòóòû áûëè íå îôîðìëåíû, èõ äåÿòåëüíîñòü íå
áûëà ñèñòåìàòèçèðîâàíà. Íå íàïîìèíàåò ëè âñå ýòî õàðàêòåðíûå ïðè-
çíàêè öåðêîâíîé æèçíè 1990-õ è, ÷àñòè÷íî, 2000-õ ãîäîâ? Ðóññêàÿ
Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü âåëà èíòåíñèâíóþ, íî ïîðîé ñïîíòàííóþ ðà-
áîòó ïî ðåõðèñòèàíèçàöèè íàøåãî íàðîäà. Íà ïðîâåäåíèå ôóíäàìåí-
òàëüíîãî àíàëèçà, êðîïîòëèâîå ñîñòàâëåíèå ïëàíîâ, ðàçðàáîòêó ñèñ-
òåìíîãî ïîäõîäà â îòíîøåíèè ðÿäà âàæíåéøèõ ïàñòûðñêèõ çàäà÷ ïðî-
ñòî íå õâàòàëî âðåìåíè, ëþäåé, ñèë… Âïðî÷åì âíèìàòåëüíîå èçó÷å-
íèå æèçíè åïàðõèé ïîêàçûâàåò, ÷òî Öåðêîâü íå òîëüêî íèêîãäà íå óïóñ-
êàëà èç âèäà íåîáõîäèìîñòü ïðîâåäåíèÿ òàêîé ðàáîòû, íî è ïî ìåðå
âîçìîæíîñòè ñòðåìèëàñü åå îñóùåñòâèòü. Â ðÿäå åïàðõèé ìû, ñëàâà
Áîãó, âèäèì èíòåíñèâíóþ ìîëîäåæíóþ äåÿòåëüíîñòü, àêòèâíûå òðó-
äû â ñîöèàëüíîé ñôåðå, ïðèõîäñêèå ñâÿùåííèêè íå äîâîëüñòâóÿñü ñîá-
ñòâåííî õðàìîâûì ñëóæåíèåì, ñàìè âûõîäÿò íàâñòðå÷ó ëþäÿì, ïðè-
âîäÿ èõ ê åäèíñòâó ñ Öåðêîâüþ Õðèñòîâîé.
Èòîãîì íà÷àëüíîãî ïåðèîäà íîâåéøåé èñòîðèè íàøåé Öåðêâè
ñòàëî òî, ÷òî ïî ðàçíûì äàííûì â ñðåäíåì îò 60 äî 80% íàñåëåíèÿ
íàøèõ ñòðàí èìåíóþò ñåáÿ ïðàâîñëàâíûìè. Íî êàêîâà æå íà ñàìîì
äåëå ñèòóàöèÿ íà ìåñòàõ? Ëþáîé, êòî íå îòîðâàí îò ðåàëüíîñòè, îñîç-
íàåò, ÷òî, åñëè ãîâîðèòü îá àêòèâíûõ âåðóþùèõ, ðåãóëÿðíî ïðè÷àùà-
þùèõñÿ è ó÷àñòâóþùèõ â öåðêîâíîé æèçíè, òî äîëÿ òàêîãî íàñåëåíèÿ
ãîðàçäî íèæå óêàçàííûõ ïðîöåíòîâ. Êàê ÿ íåîäíîêðàòíî îòìå÷àë â ýòîì
ãîäó (â ÷àñòíîñòè, â ñâîèõ îòçûâàõ íà âàøè åïàðõèàëüíûå îò÷åòû), íà
òåõ, êòî îòíîñèò ñåáÿ ê Ïðàâîñëàâèþ, íî íå ÿâëÿåòñÿ àêòèâíûìè âåðó-
þùèìè, äîëæíà ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îñîáàÿ ïàñòûðñêàÿ çàáîòà.
Õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ìû íå ìîæåì ïîçâî-
ëèòü ñåáå æäàòü ãîäû, ïîêà öåðêîâíàÿ æèçíü íàëàäèòñÿ, öåðêîâíûå
èíñòèòóòû óñòîÿòñÿ. Ìû äîëæíû äåéñòâîâàòü ñåãîäíÿ.
12

journal50_1.p65 12 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

 ñâÿçè ñ ýòèì õîòåë áû êîíêðåòíåå îáîçíà÷èòü ñòîÿùóþ ïå-


ðåä íàìè çàäà÷ó. Íàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü ïàñòûðñêóþ, ìèññèîíåðñ-
êóþ, àäìèíèñòðàòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü áîëåå ñèñòåìíîé è áîëåå ýô-
ôåêòèâíîé. Ïðè ýòîì ñðàçó ïîä÷åðêíó: ðàáîòà ïî ìíîãîêðàòíî âûâå-
ðåííîé ñõåìå, áåç ñåðäå÷íîé ìîëèòâû, áåç ëþáâè, áåç ãîðåíèÿ äó-
õîì, çàðàíåå îáðåêàåò òàêóþ äåÿòåëüíîñòü íà ïðîâàë. È ê ýòîìó ñëå-
äóåò ñòðåìèòüñÿ è ýòîãî íå îñòàâëÿòü. Áåç âåðû, ëþáâè è ìîëèòâû
ñàìàÿ ïðàâèëüíàÿ ôîðìà áóäåò ïóñòà. Íî è áåç íàäëåæàùåé ôîðìû
äîáðîå ñîäåðæàíèå, ñêîðåå âñåãî, íå ïðèíåñåò äîñòàòî÷íîãî ïëîäà.
Íåïðàâèëüíî, êîãäà ìåðèëîì ýôôåêòèâíîñòè ñòàíîâèòñÿ êîëè-
÷åñòâî ïðîâåäåííûõ ìåðîïðèÿòèé — êîíôåðåíöèé, ñúåçäîâ, ëàãåðåé…
Ìåðîïðèÿòèå ìîæåò áûòü õîðîøèì ìåòîäîì ïîäâåäåíèÿ èòî-
ãîâ è ñðåäñòâîì ïîèñêà íîâûõ ïóòåé ðàáîòû, ñïîñîáîì îáìåíà îïû-
òîì ìåæäó îòâåòñòâåííûìè ðàáîòíèêàìè. Àêöèÿ ìîæåò ñòàòü íà÷àëü-
íûì ýòàïîì äàëüíåéøåé êðîïîòëèâîé, åæåäíåâíîé, ÿ áû äàæå ñêàçàë
áóäíè÷íîé, ðàáîòû. Íî åñëè ìû îãðàíè÷èìñÿ ìåðîïðèÿòèÿìè, òî ÷åìó
ìû áóäåì ïîäâîäèòü èòîãè? Ðàäè ÷åãî îáìåíèâàòüñÿ îïûòîì? ×òî
ïëàíèðîâàòü? Íàñòîÿùàÿ ðàáîòà êàæäîãî ñâÿùåííèêà, êàæäîãî öåð-
êîâíîãî òðóæåíèêà îñóùåñòâëÿåòñÿ åæåäíåâíî. Ïîäðîáíî îá ýòîì ÿ
ãîâîðèë íà ìîåé âñòðå÷å ñ ìîñêîâñêèì äóõîâåíñòâîì è ïîòîìó ïî-
âòîðÿòüñÿ íå áóäó. Òåêñò ìîåãî âûñòóïëåíèÿ áûë âàì âñåì ñåãîäíÿ
ðîçäàí. Ñêàçàííîå â íåì — ïîæåëàíèÿ êî âñåìó äóõîâåíñòâó íàøåé
Öåðêâè. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ñâÿùåííèêà ïåðåä ñâîèì áëàãî÷èí-
íûì, áëàãî÷èííîãî ïåðåä àðõèåðååì, ãîäîâîé îò÷åò àðõèåðåÿ ïåðåä
Ïàòðèàðõîì äîëæåí äàâàòü îòâåòû íà ïðîñòûå âîïðîñû: ñêîëüêî âðå-
ìåíè â íåäåëþ ïðèõîä óäåëÿåò ðàáîòå ñ ìîëîäûìè, ñêîëüêî — ðàáî-
òå ñ ïîæèëûìè è îäèíîêèìè? Êàæäûé ñâÿùåííèê äîëæåí èìåòü ÿñ-
íîå ïîíèìàíèå ìåòîäèêè, ïî êîòîðîé îí ðàáîòàåò ñ òîé èëè èíîé ÷à-
ñòüþ ïàñòâû. Êàêîâû ðåçóëüòàòû ýòîé ðàáîòû?
Ìû çàâåðøèëè ýïîõó òîðæåñòâåííîãî õðàìîñòðîèòåëüñòâà è
ïàðàäíûõ ìåðîïðèÿòèé, íàì ïðåäñòîèò ñòðîèòåëüñòâî ïðîñòûõ, íå
äîðîãîñòîÿùèõ õðàìîâ ñ íåîáõîäèìûìè ïîìåùåíèÿìè äëÿ ïîëíî-
öåííîé ïðèõîäñêîé äåÿòåëüíîñòè è åæåäíåâíàÿ ðàáîòà ñ ïàñîìûìè.

Ìîëîäåæíîå ñëóæåíèå
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî è ýòîé òåìå ÿ íåìàëî óäåëèë âðåìåíè íà
åïàðõèàëüíîì ñîáðàíèè Ìîñêâû, õî÷ó, òåì íå ìåíåå, îòäåëüíî îñòà-
íîâèòüñÿ íà ìîëîäåæíîé ðàáîòå.
Ñåãîäíÿ ïîòðåáíîñòü â ñëîâå Õðèñòîâîé Èñòèíû ó ìîëîäûõ
ëþäåé îñîáåííî âûñîêà. Ñðåäè ðåàëèé ñîâðåìåííîãî ìèðà íåðåäêî

13

journal50_1.p65 13 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

âñòðå÷àåòñÿ ñîâåðøåííî íåïðàâèëüíîå âûñòðàèâàíèå âíóòðèñåìåé-


íûõ îòíîøåíèé; ÷àñòî ìîëîäåæü âîîáùå áûâàåò ëèøåíà êàêîãî-ëèáî
âîñïèòàíèÿ èëè èìååò ïîðî÷íûå ïðèìåðû ïåðåä ãëàçàìè è ïîòîì
âûíóæäåíà íà ñâîèõ îøèáêàõ ó÷èòüñÿ æèòü ïðàâèëüíî.
Ñ ñîæàëåíèåì äîëæåí êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî â íåìíîãèõ åïàð-
õèÿõ îòäåëû ïî äåëàì ìîëîäåæè äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàþò ýôôåêòèâ-
íî. Õîòåë áû îòìåòèòü, ÷òî àêòèâèçàöèÿ äàííîãî íàïðàâëåíèÿ íàøåé
äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âàæíåéøèõ çàäà÷ äëÿ âñåé Ðóññêîé
Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè.
Ðàáîòà ñ ìîëîäåæüþ äîëæíà âûñòðàèâàòüñÿ êàê íà óðîâíå åïàð-
õèè, òàê è íà óðîâíå ïðèõîäà.  òå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà ìîåãî Ïàòðèàð-
øåñòâà ÿ ìíîãî ðàç â ðàçíûõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ âñòðå÷àëñÿ ñ ìîëîäå-
æüþ, è âåçäå ñëîâà Ïàòðèàðõà, îáðàùåííûå ê ìîëîäûì ëþäÿì, íàõî-
äèëè æèâîé îòêëèê. Äóìàþ, ÷òî íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ýòî áûëî
îáóñëîâëåíî òåì, â êàêîì ôîðìàòå ýòè âñòðå÷è ïðîõîäèëè.
Ïåðâàÿ òàêîãî ðîäà âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü â ìàðòå 2009 ãîäà â
Êàëèíèíãðàäå â Ðîññèéñêîì ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå èìåíè
Èììàíóèëà Êàíòà. Ñ ïîìîùüþ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé ñâÿçè â íåé
ñìîãëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå è çàäàòü âîïðîñû ñòóäåíòû ðÿäà äðóãèõ áàë-
òèéñêèõ âóçîâ.
 äàëüíåéøåì èìåë ìåñòî ðÿä âñòðå÷ â Ìîñêâå, Ñàíêò-Ïåòåð-
áóðãå, Íèæíåì Íîâãîðîäå, Âèòåáñêå. Ìîëîäûå ëþäè î÷åíü âíèìà-
òåëüíî âñëóøèâàëèñü â ñëîâà Ïàòðèàðõà, çàäàâàëè ñàìûå ðàçíûå âîï-
ðîñû — î ëè÷íîé æèçíè, îá îòíîøåíèÿõ íàóêè è ðåëèãèè, î íàñòîÿ-
ùåé ëþáâè, ñåìüå, ìîëîäåæíîé êóëüòóðå, ñïîðòå, â öåëîì î ïðàâî-
ñëàâíîì îáðàçå æèçíè. Áîëüøèíñòâî èç òåõ, ê êîìó ÿ îáðàùàëñÿ, ñ÷è-
òàåò ñåáÿ ïðàâîñëàâíûìè. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ìíîãîå èç òîãî, î ÷åì
øëà ðå÷ü, áûëî äëÿ íèõ íîâî. Ýòî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ãîâîðèò î òîì,
÷òî íàì íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü íîâûå ôîðìû è ìåòîäû, äàáû äî-
íåñòè Åâàíãåëèå äî ñîâðåìåííîé ìîëîäåæè, êîòîðàÿ íå âñåãäà ñ ëåã-
êîñòüþ ìîæåò ïåðåñòóïèòü ïîðîã õðàìà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî ñâè-
äåòåëüñòâóåò î áîëüøîì ïîòåíöèàëå, êîòîðûé ïðèñóòñòâóåò â ìîëî-
äûõ ëþäÿõ, î æàæäå ïðàâäû è ïîèñêå Èñòèíû.
Âàæíîå çíà÷åíèå èìååò ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îò êîíòàêòà ìîëî-
äîãî ÷åëîâåêà ñ öåðêîâíûì ìèðîì. Âîò ïî÷åìó íåîáõîäèìî ó÷àñòèå
äóõîâåíñòâà â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ ñ ìîëîäûìè ëþäüìè. Äëÿ íèõ ýòî
ñåðüåçíîå ñîáûòèå, ê êîòîðîìó îíè ïîäõîäÿò ñ íåïîääåëüíûì èíòå-
ðåñîì è êîòîðîå íàäîëãî èì çàïîìèíàåòñÿ. Íî ýòà ôîðìà ïàñòûðñòâà
íå ÿâëÿåòñÿ è íèêîãäà íå ñòàíåò åäèíñòâåííî âîçìîæíîé èëè äîñòà-
òî÷íîé. Íàì íóæíî ñîçäàòü âñå óñëîâèÿ äëÿ âîöåðêîâëåíèÿ ëþäåé,
îòêëèêíóâøèõñÿ íà ïðèçûâ Öåðêâè. Íåîáõîäèìî â êàæäîé åïàðõèè
14

journal50_1.p65 14 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

ñôîðìèðîâàòü èíôðàñòðóêòóðó ïîäãîòîâêè è âîñïèòàíèÿ ëèäåðîâ,


ñïîñîáíûõ â äàëüíåéøåì ðàçâèâàòü è êîîðäèíèðîâàòü ìîëîäåæíóþ
ðàáîòó. Ïðè ýòîì âàæíî ââåñòè ñèñòåìó àòòåñòàöèè, âûÿâëÿþùåé
èñêóñíåéøèõ, è ïîääåðæèâàòü èõ ýíòóçèàçì ñîîòâåòñòâóþùèìè
ïîëíîìî÷èÿìè.
Èñòîðèÿ Äðåâíåé Öåðêâè çíàåò ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ ïðèìå-
ðîâ, êîãäà ñâÿòèòåëè, ñàìè ïðîâîäÿ ïåðâûå âñòðå÷è ñ îãëàøåííûìè,
çàòåì ïåðåïîðó÷àëè èõ ñâîèì ïîìîùíèêàì, êîòîðûå â òå÷åíèå äîë-
ãîãî ïåðèîäà îáó÷àëè óâåðîâàâøèõ îñíîâàì âåðû. Ýòîò îïûò âïîëíå
ïðèìåíèì â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ. Ïîäãîòîâêà ïðàâîñëàâíûõ ìîëî-
äåæíûõ ëèäåðîâ — ýòî íå òî æå ñàìîå, ÷òî ïîëíîå äóõîâíîå îáðàçî-
âàíèå, âîçìîæíîå â ñòåíàõ ñåìèíàðèé èëè áîãîñëîâñêèõ èíñòèòóòîâ.
Ïîäîáíàÿ ïîäãîòîâêà — âåùü ìàêñèìàëüíî ïðåäìåòíàÿ, ïðåñëåäóþ-
ùàÿ òðîÿêóþ çàäà÷ó: äàòü ìîëîäûì ëþäÿì êðåïêóþ öåðêîâíóþ áàçó,
ïðåäîñòàâèòü èíñòðóìåíòàðèé äëÿ ïðîñâåòèòåëüñêîé ðàáîòû è îáî-
çíà÷èòü ïóòè äëÿ äàëüíåéøåãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî äóõîâíîãî ðàçâè-
òèÿ è áîãîñëîâñêîãî îáðàçîâàíèÿ.
 ñôåðå ïîäãîòîâêè ïðàâîñëàâíûõ ìîëîäåæíûõ ëèäåðîâ âåñü-
ìà âàæåí îïûò ìîñêîâñêîãî Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ è Ïàòðèàðøåãî
ìîëîäåæíîãî öåíòðà ïðè íåì.  öåíòðå äîñòàòî÷íî äàâíî äåéñòâóåò
Øêîëà ìîëîäåæíîãî ñëóæåíèÿ, êîòîðàÿ â òå÷åíèå äâóõ ëåò ãîòîâèò
ìîëîäûõ ëþäåé ê äåëó êàòåõèçàöèè, ñîöèàëüíîìó ñëóæåíèþ, íà÷àëü-
íîé ìèññèîíåðñêîé ðàáîòå, ïðåïîäàâàíèþ ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû.
 Ïàòðèàðøåì öåíòðå â íà÷àëå òåêóùåãî ó÷åáíîãî ãîäà âïåðâûå îò-
êðûòî ó÷åáíîå íàïðàâëåíèå «îðãàíèçàöèÿ ìîëîäåæíîãî ñëóæåíèÿ íà
ïðèõîäå». Óáåæäåí, ÷òî ýòà èíèöèàòèâà íå äîëæíà îñòàòüñÿ áåç âíè-
ìàíèÿ â åïàðõèÿõ.
Õîòåë áû îòìåòèòü îäíó âàæíóþ êîíöåïòóàëüíóþ èäåþ, êî-
òîðóþ â ñâîåé ðàáîòå ðåàëèçóåò Ïàòðèàðøèé ìîëîäåæíûé öåíòð.
Íàøå âðåìÿ — âðåìÿ óòðàòû òðàäèöèè, âðåìÿ íðàâñòâåííîãî ðåëÿ-
òèâèçìà. Â ýòèõ óñëîâèÿõ ôîðìû è ìåòîäû ïðàâîñëàâíîãî ïðîñâå-
ùåíèÿ, â êîòîðûõ ñëóæèòåëü Öåðêâè âûñòóïàåò êàê ó÷èòåëü, çíàþ-
ùèé èñòèíó, ýôôåêòèâíû â î÷åíü ðåäêèõ ñëó÷àÿõ. ×åëîâåê, â îñî-
áåííîñòè ìîëîäîé, ñåãîäíÿ âñå ÷àùå ñòðåìèòñÿ ñáðîñèòü ñ ñåáÿ
«ïðåäðàññóäêè» è «ñòåðåîòèïû». Ïîýòîìó íåíàâÿç÷èâàÿ ïåðåäà÷à
âåðû, îñòîðîæíîå, ÷óòêîå è ïðåäåëüíî òåðïèìîå îòíîøåíèå ê ÷åëî-
âåêó — ýòî çàëîã óñïåõà â äåëå öåðêîâíîãî ïðîñâåùåíèÿ. Ñîâðå-
ìåííûì ìîëîäûì ëþäÿì, ÷àñòî èùóùèì ðåëèãèîçíûå îòâåòû íà
ìèðîâîççðåí÷åñêèå âîïðîñû, íåîáõîäèìî íå òîëüêî ñêàçàòü, êóäà è
êàê äâèãàòüñÿ, íî è ïîìî÷ü îáðåñòè èíòåðåñ è ðàäîñòü íà ïóòè âî-
öåðêîâëåíèÿ.
15

journal50_1.p65 15 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

Î÷åíü âàæíî âîâëåêàòü ìîëîäåæü â ïðîñâåòèòåëüñêóþ ðàáî-


òó. Òàêîé ïóòü ïðàâîñëàâíîãî ñâèäåòåëüñòâà îòêðûâàåò íîâûå âîç-
ìîæíîñòè: ìîëîäîé âåðóþùèé ñïîñîáåí íàó÷èòü ñîáñòâåííûì ïðè-
ìåðîì. Þíîøà èëè äåâóøêà, çàíèìàþùèåñÿ ìîëîäåæíûì ñëóæåíè-
åì, äîëæíû ïîìîãàòü ëþäÿì äâèãàòüñÿ ê Áîãó íåçàâèñèìî îò òîãî,
äîñòèãëè îíè ñàìè âåðøèí äóõîâíîãî ñîâåðøåíñòâà èëè íåò. Èìåí-
íî â ýòîì ïîòåíöèàë òîãî, ÷òî òåïåðü ïðèíÿòî íàçûâàòü «ëèäåðñêèìè
êà÷åñòâàìè».
Íåðåäêî õðèñòèàíèí, ñòðåìÿùèéñÿ ê ïðîñâåòèòåëüñêîìó ñëó-
æåíèþ Öåðêâè, íå ïîëó÷àåò äîëæíîé ïîääåðæêè ó íàñòîÿòåëÿ è äàæå
ó àðõèåðåÿ. Âîöåðêîâëåííûé ÷åëîâåê, ìîëîäîé èëè â âîçðàñòå, æåëà-
þùèé ïîñëóæèòü Áîãó â äåëå áëàãîâåñòâîâàíèÿ, äîëæåí ïîëó÷èòü
òàêóþ âîçìîæíîñòü. Åñëè ïàñòûðè íå áóäóò çàíèìàòüñÿ ðàáîòîé ñ
ìîëîäåæüþ, äà åùå è íå ïîçâîëÿò çàíèìàòüñÿ åþ ìèðÿíàì, òî íà äó-
õîâíûå çàïðîñû þíîøåñòâà âíîâü, êàê è 10-20 ëåò íàçàä, áóäóò îòâå-
÷àòü çàåçæèå ìèññèîíåðû è ñåêòàíòû.
Íåîáõîäèìî âñåìåðíî ïîääåðæèâàòü æåëàíèå ìîëîäûõ ïðè-
õîæàí ñîáèðàòüñÿ âìåñòå äëÿ ÷òåíèÿ è îáñóæäåíèÿ Ñâÿùåííîãî Ïè-
ñàíèÿ. Ëè÷íîå îòíîøåíèå ê Ñëîâó Áîæèþ, âûðàæåííîå â êðóãó ëþ-
äåé, êîòîðûì ìîæíî äîâåðÿòü è íà äóõîâíóþ ïîääåðæêó êîòîðûõ
ìîæíî îïåðåòüñÿ, ïîìîãàåò ìîëîäîìó ÷åëîâåêó îñìûñëèòü âåðó è
öåðêîâíóþ æèçíü. È åñëè ñâÿùåííèê ñàì íå èìååò âîçìîæíîñòè ïðî-
âîäèòü ïîäîáíûå âñòðå÷è, îí îáÿçàí ïîìî÷ü â ýòîé ðàáîòå òîìó, êòî
÷óâñòâóåò â ñåáå äóõîâíûå ñèëû è óêîðåíåí â öåðêîâíîé òðàäèöèè.
Íàøå âðåìÿ áîãàòî òåõíè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè, î ñóùåñòâî-
âàíèè êîòîðûõ ïàðó äåñÿòèëåòèé íàçàä ìû ìîãëè áû ïðî÷èòàòü òîëü-
êî â ôàíòàñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðå. Ïîýòîìó êàæäàÿ åïàðõèÿ è êàæäûé
ïðèõîä îáÿçàíû îçàáîòèòüñÿ ðàçâèòèåì òåõíè÷åñêîé áàçû äëÿ ïðî-
ñâåòèòåëüñêîé ìîëîäåæíîé ðàáîòû. Â íàøåé Öåðêâè ñóùåñòâóþò
àâòîðèòåòíûå áîãîñëîâû, ïåäàãîãè è ìèññèîíåðû. Äèñòàíöèîííûå
âñòðå÷è ñ íèìè äîëæíû ñòàòü ÷àñòüþ öåðêîâíîãî ñâèäåòåëüñòâà. À
ìîëîäûå ïðèõîæàíå, çàíèìàþùèåñÿ ïðîñâåòèòåëüñêîé ðàáîòîé, äîë-
æíû ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü âîñïîëíèòü ñâîè çíàíèÿ ñ ïîìîùüþ ñî-
âðåìåííûõ òåõíîëîãèé ïðè ìàòåðèàëüíîé èëè ôèíàíñîâîé ïîääåðæ-
êå ïðèõîäà.
Íàêîíåö, î÷åíü ýôôåêòèâíûì íàïðàâëåíèåì öåðêîâíîé ìîëî-
äåæíîé ðàáîòû ÿâëÿþòñÿ ïàëîìíè÷åñêèå ïîåçäêè. Ïàëîìíè÷åñòâà
ìîæíî ñäåëàòü îäíîé èç ôîðì ìîëîäåæíîé êàòåõèçàöèè è íàó÷åíèÿ
æèçíè ïî âåðå, îñîáåííî åñëè îíè âêëþ÷àþò ýëåìåíò ìîëîäåæíîãî
îáùåíèÿ è íåêîòîðóþ êóëüòóðíî-ðàçâëåêàòåëüíóþ ñîñòàâëÿþùóþ, à
òàêæå òðóä íà áëàãî Öåðêâè.
16

journal50_1.p65 16 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

Çà ïîñëåäíèå ãîäû áûëè âûñòðîåíû êîíñòðóêòèâíûå îòíîøå-


íèÿ ñ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòüþ, ðåãèîíàëüíûìè è ìåñòíûìè àäìè-
íèñòðàöèÿìè. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñâÿùåííîñëóæèòåëè è ïðàâîñëàâ-
íûå ìîëîäåæíûå àêòèâèñòû ìîãóò èíèöèèðîâàòü ïåðåãîâîðû ïî ïðå-
äîñòàâëåíèþ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ Öåðêîâüþ ïîìåùåíèé, ñðåäñòâ ïîä-
äåðæêè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà è äðóãèõ ðåñóðñîâ, êîòîðûìè ðàñ-
ïîëàãàþò øêîëû, áèáëèîòåêè, îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè. Âñå ýòî
ïîìîæåò âûâåñòè öåðêîâíóþ ïðîñâåòèòåëüñêóþ ðàáîòó íà êà÷åñòâåí-
íî íîâûé óðîâåíü, à ñ äðóãîé ñòîðîíû — ïîìîæåò íàëàäèòü êîíñò-
ðóêòèâíûå, äåëîâûå è äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ ìåñòíîé îáùåñòâåí-
íîñòüþ.
Õîòåë áû îòìåòèòü òðè ïðîáëåìû â ñôåðå ðàáîòû ñ ìîëî-
äåæüþ.
Âî-ïåðâûõ, âàæíî èçáåæàòü ïîïóëèçìà. Äà, íóæíû êðóïíûå
àêöèè, îáðàùåííûå ê ìîëîäåæè è ïðèçâàííûå ïîêàçàòü èì Öåðêîâü,
î êîòîðîé ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè çíàþò ëèøü íà óðîâíå ñâåòñêèõ ñòå-
ðåîòèïîâ. Íî òàêèå àêöèè äîëæíû áûòü ëèøü âåðøèíîé àéñáåðãà.
Áåç êðîïîòëèâîé åæåäíåâíîé ðàáîòû íà ïðèõîäàõ îíè ìàëîýôôåê-
òèâíû. È åñëè íåò âòîðîãî, õâàëèòüñÿ ïåðâûì íå ñòîèò. Êàæäîé åïàð-
õèè íåîáõîäèìî òàê íàëàäèòü ìîëîäåæíóþ ðàáîòó, ÷òîáû îíà âåëàñü
íà êàæäîì ïðèõîäå, â êàæäîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè. ×òîáû ïîñëå îïðå-
äåëåííîãî îòðåçêà âðåìåíè ñâÿùåííèê ìîã ñ ðàäîñòüþ ñêàçàòü ñàìî-
ìó ñåáå: ìîÿ ìîëîäàÿ ïàñòâà óâåëè÷èëàñü íà ñòîëüêî-òî ÷åëîâåê.
Âòîðàÿ ïðîáëåìà — íåàäåêâàòíàÿ îöåíêà ïîòåíöèàëà ìîëîäå-
æè. Íàì íóæíî ïîíèìàòü, êàêèå âîïðîñû è ïðîáëåìû åå âîëíóþò,
ãîòîâèòüñÿ îòâå÷àòü íà ýòè âîïðîøàíèÿ. Íó à äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíè-
ìàòü ìîëîäåæü, íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ åå ñëóøàòü. Ìîëîäåæíûé
ïîòåíöèàë ìîæíî è íóæíî çàäåéñòâîâàòü â ìèññèîíåðñêèõ öåëÿõ:
ñîäåéñòâóÿ ìîëîäåæíûì ïðîåêòàì, îðãàíèçàöèÿì, èíèöèàòèâàì, ïðè-
÷åì íåîáÿçàòåëüíî íàïðÿìóþ êàñàþùèìñÿ öåðêîâíîé äåÿòåëüíîñòè,
ìû ñïîñîáñòâóåì ïðèâëå÷åíèþ ìîëîäûõ ê Öåðêâè. Ýòî ìîãóò áûòü
äèñêóññèîííûå ãðóïïû, íàïðèìåð, äëÿ îáñóæäåíèÿ ñîâðåìåííûõ ñî-
öèàëüíûõ èëè êóëüòóðíûõ ÿâëåíèé, èëè ñîöèàëüíûå ïðîåêòû.
Íàêîíåö, òðåòüÿ, ïðîáëåìà — ïîïûòêà çàèãðûâàòü ñ ìîëîäåæ-
íîé êóëüòóðîé. Ìû âèäèì, êàê â ýòó ëîâóøêó ïîïàëè õðèñòèàíñêèå
ïðîïîâåäíèêè íà Çàïàäå. Ñåãîäíÿ ìíîãèå ñ îïàñêîé ãîâîðÿò, ÷òî êîã-
äà ìû ïðîïîâåäóåì áàéêåðàì èëè íà ðîê-êîíöåðòàõ, òî ìû èäåì òåì
æå ïóòåì.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ê ñîæàëåíèþ, ýòè ñëîâà íå ëèøåíû
ñìûñëà. Äà, â êàæäîé êóëüòóðíîé ñðåäå ìû äîëæíû ãîâîðèòü íà ïî-
íÿòíîì äëÿ ýòîé ñðåäû ÿçûêå. Íî ïðè ýòîì îáÿçàíû ïîìíèòü, ÷òî
ïðèøëè ñþäà äëÿ îäíîé öåëè — ðàäè ïðîïîâåäè Ñëîâà Áîæèÿ è áëà-
17

journal50_1.p65 17 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

ãîâåñòèÿ î ñïàñåíèè. Åñëè æå ïðåäñòàâèòåëè Öåðêâè ïðèõîäÿò ëèøü


äëÿ òîãî, ÷òîáû âûðàçèòü ìîë÷àëèâîå îäîáðåíèå, òî ñòàíîâÿòñÿ ñâà-
äåáíûìè ãåíåðàëàìè, êîòîðûõ íèêòî íå âîñïðèíèìàåò âñåðüåç. Äà è
êàêîé ñìûñë â Öåðêâè, êîòîðàÿ íå ïðîïîâåäóåò Õðèñòà? Ïîýòîìó ó
íàñ íåò èíîãî ïóòè, êàê èäòè è ïðîïîâåäîâàòü Åãî ïîâñþäó.
Ðåôîðìà â äåÿòåëüíîñòè Óïðàâëåíèÿ äåëàìè
Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè
Óïðàâëåíèå äåëàìè Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè ïðåîáðàçîâàíî
ñåãîäíÿ â ïîëíîöåííîå ñèíîäàëüíîå ó÷ðåæäåíèå, îñíîâíîé ôóíêöè-
åé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïîìîùü Ïàòðèàðõó â íåñåíèè èì îáÿçàííîñòåé,
ñâÿçàííûõ ñ æèçíüþ è äåÿòåëüíîñòüþ åïàðõèé. Óïðàâëåíèå äåëàìè
âåäåò ïîñòîÿííûé àíàëèç ñèòóàöèè â åïàðõèÿõ è èíôîðìèðóåò îá ýòîì
Ïàòðèàðõà. Èì îñóùåñòâëÿåòñÿ òåêóùàÿ ïåðåïèñêà ñ åïàðõèàëüíûìè
óïðàâëåíèÿìè, à òàêæå ñî ñâåòñêèìè âëàñòÿìè, äóõîâåíñòâîì è ìè-
ðÿíàìè.
Óïðàâëåíèå äåëàìè Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè âûïîëíÿåò åùå
îäíó ôóíêöèþ, íå ñîâñåì ïðèÿòíîãî ñâîéñòâà. Íà èìÿ Ïàòðèàðõà
åæåäíåâíî ïîñòóïàåò çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî æàëîá íà ñâÿùåííèêîâ, íà
áëàãî÷èííûõ, íà ïðàâÿùèõ àðõèåðååâ. Åùå ãîä íàçàä Óïðàâëåíèå
äåëàìè ïîëó÷èëî îò ìåíÿ ÷åòêîå óêàçàíèå, ÷òîáû íè îäíî îáðàùåíèå
íå îñòàëîñü íåèçó÷åííûì è êàæäîå ïèñüìî ïîëó÷èëî îòâåò. Çíàþ,
÷òî â ñâÿçè ñ ýòèì óïðàâëÿþùèé äåëàìè ðåãóëÿðíî çàïðàøèâàåò îò-
çûâû åïàðõèé èëè ïðîñèò ñîîáùèòü î ñèòóàöèè, ñëîæèâøåéñÿ â îò-
íîøåíèè òîãî èëè èíîãî êëèðèêà èëè ïðèõîäà. Ïðîøó âàñ, äîðîãèå
Âëàäûêè, ñâîåâðåìåííî íàïðàâëÿòü ñîäåðæàòåëüíûå îòâåòû è ñ ïî-
íèìàíèåì îòíîñèòñÿ ê ðàáîòå Âëàäûêè Âàðñîíîôèÿ è åãî ñîòðóäíè-
êîâ. Êîíå÷íî, çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ïîñòóïàþùèõ æàëîá îêàçûâàþòñÿ
íàâåòàìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, öåëûé ðÿä çàïðîñîâ Óïðàâëåíèÿ äåëà-
ìè ïîçâîëèë åïàðõèàëüíûì ïðåîñâÿùåííûì îáðàòèòü âíèìàíèå íà
íåâåäîìóþ èì äî òîãî ïðîáëåìó èëè äàæå èñïðàâèòü äåéñòâèòåëüíî
íåñïðàâåäëèâóþ ñèòóàöèþ. Ìû âïîëíå ïîíèìàåì, ÷òî àðõèåðåé, îñî-
áåííî â áîëüøîé åïàðõèè, íå ìîæåò çíàòü âñå, è ñèòóàöèÿ óñóãóáëÿ-
åòñÿ åñëè îí ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåäîáðîñîâåñòíîñòüþ îòäåëüíûõ åïàð-
õèàëüíûõ äîëæíîñòíûõ ëèö.
Îñîáûå ñëîâà áëàãîäàðíîñòè õî÷ó àäðåñîâàòü Ñàíêò-Ïåòåðáóð-
ãñêîé è Íèæåãîðîäñêîé åïàðõèÿì, êîòîðûå îïåðàòèâíî è êà÷åñòâåí-
íî âçàèìîäåéñòâóþò ñ Óïðàâëåíèåì äåëàìè Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàð-
õèè â ðàçðåøåíèè ïîäîáíûõ âîïðîñîâ.
Ê ñîæàëåíèþ, èìåëè ìåñòî è åäèíè÷íûå ñèòóàöèè, êîãäà îò-
âåòû åïàðõèàëüíûõ óïðàâëåíèé íà çàïðîñû Óïðàâëåíèÿ äåëàìè ïî
18

journal50_1.p65 18 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

æàëîáàì êëèðèêîâ èëè ìèðÿí îêàçûâàëèñü ìàëîñîäåðæàòåëüíûìè èëè


íåóáåäèòåëüíûìè. Àâòîðèòåò ïàñòûðåé è àðõèïàñòûðåé îñëàáëÿåòñÿ
íåñïðàâåäëèâûìè äåéñòâèÿìè, à íå èõ èñïðàâëåíèåì. Ïî äîëãó Ïàò-
ðèàðøåãî ñëóæåíèÿ ñêàæó: ïðîèçâîëà â æèçíè Öåðêâè áûòü íå äîëæ-
íî. Íèêàêîé ëè÷íûé êîíôëèêò íå äîëæåí ïðèâîäèòü ê íåîáîñíîâàí-
íûì ðåïðåññèÿì êëèðèêà, èëè íàîáîðîò, ëè÷íûå ñèìïàòèè — ê òîìó,
÷òî íàðóøèòåëü öåðêîâíîãî ïîðÿäêà áóäåò îñâîáîæäàòüñÿ îò îòâåò-
ñòâåííîñòè. Èçâåðæåíèå èç ñàíà êëèðèêà èëè åãî çàïðåò — ïîðîé ìåðà
íåèçáåæíàÿ, íî íåðåäêî ýòî êîíñòàòàöèÿ áåññèëèÿ àðõèïàñòûðÿ, íå
ñóìåâøåãî âîñïèòàòü ïîäâåäîìñòâåííîãî åìó êëèðèêà. Ïåðåâîä êëè-
ðèêà íà íîâûé ïðèõîä, ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîæåò áûòü íà ïîëüçó öåð-
êîâíîé æèçíè, è òàê ÷àùå âñåãî è áûâàåò, ñ äðóãîé — ìîæåò ÿâëÿòüñÿ
íåêèì êðèçèñîì äëÿ ïðèõîæàí.
Çàâåðøàÿ îáçîð äåÿòåëüíîñòè Óïðàâëåíèÿ äåëàìè Ìîñêîâñ-
êîé Ïàòðèàðõèè, ñëåäóåò óïîìÿíóòü î öåðêîâíîé íàãðàäíîé ïðàêòè-
êå, ïîñêîëüêó óïðàâëÿþùèé äåëàìè ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäñåäàòåëåì
Íàãðàäíîé êîìèññèè ïðè Ïàòðèàðõå Ìîñêîâñêîì è âñåÿ Ðóñè. Â êîí-
öå ïðîøëîãî ëåòà âî âñå åïàðõèè áûëî ðàçîñëàíî ðàçúÿñíåíèå ê Ïî-
ëîæåíèþ î íàãðàäàõ, îñíîâàííîå íà ðåøåíèè Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà è
óòâåðæäåííîå ìíîþ. Õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà òî, ÷òî îáùå-
öåðêîâíûå íàãðàäû äîëæíû ñòàòü îñîáûì âèäîì ïîîùðåíèÿ òåõ ëèö,
êîòîðûå ìíîãî ëåò ñàìîîòâåðæåííî òðóäÿòñÿ âî ñëàâó Öåðêâè Õðèñ-
òîâîé. Ñëèøêîì ÷àñòîå èñïîëüçîâàíèå îáùåöåðêîâíûõ íàãðàä äåâàëü-
âèðóåò èõ çíà÷åíèå. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ó àðõèåðåÿ íåìàëî ñàìî-
ñòîÿòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ïîîùðåíèÿ äîñòîéíûõ òðóæåíèêîâ è
áëàãîòâîðèòåëåé åïàðõèè: ïàìÿòíûå àäðåñà, ïàìÿòíûå èêîíû ñ ëè÷-
íîé íàäïèñüþ, à òåïåðü åùå è åïàðõèàëüíûå ìåäàëè, ó÷ðåæäåíèå êî-
òîðûõ áëàãîñëîâèë Ñâÿùåííûé Ñèíîä.
Öåðêîâíî-ñóäåáíàÿ äåÿòåëüíîñòü
Áóäåò àêòèâèçèðîâàíà äåÿòåëüíîñòü Îáùåöåðêîâíîãî ñóäà.
Óæå ñåé÷àñ íà ðàññìîòðåíèè ïîñëåäíåãî íàõîäÿòñÿ äåëà àïåëëÿöè-
îííîãî èëè íàäçîðíîãî õàðàêòåðà.
Ñîãëàñíî ðåøåíèÿì Àðõèåðåéñêîãî Ñîáîðà 2008 ãîäà âî âñåõ
åïàðõèÿõ äîëæíû áûòü ñôîðìèðîâàíû åïàðõèàëüíûå ñóäû. Êîíå÷-
íî, ê ïðèìåðó, â ñòîëü íåáîëüøîé ïî ñîñòàâó êëèðà åïàðõèè, êàê ×ó-
êîòñêàÿ, åäâà ëè âîçìîæíî ðàçäåëåíèå åïàðõèàëüíîãî ñîâåòà è ñóäà.
Îäíàêî òàêèõ èñêëþ÷èòåëüíûõ ñèòóàöèé íåìíîãî è, ñîãëàñíî Ïîëî-
æåíèþ î ñóäå, âîçëîæåíèå íà åïàðõèàëüíûé ñîâåò ñóäåáíûõ ôóíê-
öèé âîçìîæíî ëèøü ïî áëàãîñëîâåíèþ Ïàòðèàðõà. Ê ìîåìó áîëüøî-
ìó óäèâëåíèþ, â ïåðåïèñêå ñî ìíîé ïî ñóäåáíûì âîïðîñàì íåêîòî-
19

journal50_1.p65 19 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

ðûå Ïðåîñâÿùåííûå ññûëàëèñü íà Âðåìåííîå ïîëîæåíèå î ñóäå 2004


ãîäà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Àðõèåðåéñêèé Ñîáîð 2008 ãîäà ââåë â äåé-
ñòâèå ïîñòîÿííîå Ïîëîæåíèå î öåðêîâíîì ñóäå, îòìåíèâ òåì ñàìûì
Âðåìåííîå ïîëîæåíèå.
Ââåäåíèå ïðàâèëüíî ñôîðìèðîâàííûõ è ðåàëüíî äåéñòâóþùèõ
öåðêîâíûõ ñóäîâ — âàæíûé øàã â æèçíè íàøåé Öåðêâè, ñïîñîáñòâó-
þùèé óêðåïëåíèþ öåðêîâíîé äèñöèïëèíû è áåñïðèñòðàñòíîãî,
îáúåêòèâíîãî ïîäõîäà ê îáâèíåíèÿì â àäðåñ êëèðèêîâ è ìèðÿí, à
çíà÷èò ñïîñîáñòâóþùèé è ðîñòó àâòîðèòåòà êàê åïàðõèàëüíîãî àð-
õèåðåÿ, òàê è âñåé Öåðêâè.

Ôèíàíñîâàÿ äåÿòåëüíîñòü

Îäíèì èç ïðîáëåìíûõ àñïåêòîâ íàøåé öåðêîâíîé æèçíè ÿâ-


ëÿåòñÿ ñôåðà ôèíàíñîâ è õîçÿéñòâà. Ýòîìó åñòü îáúåêòèâíûå ïðè÷è-
íû: äî îïðåäåëåííîãî âðåìåíè Öåðêîâü áûëà ôàêòè÷åñêè ëèøåíà
âîçìîæíîñòè âåñòè ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü, çàòåì
áûëè 1990-å ãîäû, êîãäà îá ýêîíîìè÷åñêîì ïîðÿäêå â ñòðàíå åäâà ëè
ìîæíî áûëî ãîâîðèòü. Êîíåö 1990-õ îçíàìåíîâàëñÿ êðèçèñîì, óäàð
îò êîòîðîãî Öåðêîâü ïðèíÿëà íà ñåáÿ âìåñòå ñî âñåé ñòðàíîé.
Äëÿ èçó÷åíèÿ è ïîñòåïåííîãî èñïðàâëåíèÿ ñëîæèâøåéñÿ ñè-
òóàöèè Ñâÿùåííûé Ñèíîä îïðåäåëèë âîçðîäèòü ñóùåñòâîâàâøåå äî
ñåðåäèíû 1990-õ ãîäîâ Ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîå óïðàâëåíèå Ðóñ-
ñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Õî÷ó ñåãîäíÿ ïîâòîðèòü ñëîâà, ñêàçàí-
íûå ìíîé ïðè àðõèåðåéñêîé õèðîòîíèè íîâîãî ãëàâû ýòîãî ñèíîäàëü-
íîãî ó÷ðåæäåíèÿ åïèñêîïà Ïîäîëüñêîãî Òèõîíà: «Êàæäàÿ êîïåéêà,
îòäàííàÿ Öåðêâè, ïîäîáíî ëåïòå åâàíãåëüñêîé âäîâèöû, ïîñâÿùàåò-
ñÿ Áîãó, è íàøà îáÿçàííîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñîõðàíèòü åå, ïðè-
óìíîæèòü è íàïðàâèòü íà áëàãèå öåëè». Ïðè òàêîì ïîíèìàíèè íåöå-
ëåâàÿ òðàòà öåðêîâíûõ ñðåäñòâ ñòàíîâèòñÿ ñâÿòîòàòñòâîì.
 ñâÿçè ñ òåìîé ôèíàíñîâ Öåðêâè ñ÷èòàþ íåîáõîäèìûì ïîä-
ðîáíåå îñòàíîâèòüñÿ íà ÷åòûðåõ âîïðîñàõ.
Ïåðâîå, ýòî — åïàðõèàëüíûå îò÷èñëåíèÿ â Ìîñêîâñêóþ Ïàò-
ðèàðõèþ. Õî÷ó îñîáåííî ïîáëàãîäàðèòü öåëûé ðÿä àðõèåðååâ çà èõ
ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó öåíòðàëüíûõ öåðêîâíûõ ó÷ðåæäåíèé. Ñ äðó-
ãîé ñòîðîíû, äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî îçíàêîìëåíèå ñî çíà÷èòåëüíîé
÷àñòüþ ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ åïàðõèé è èõ ñîïîñòàâëåíèå ñ ðàçìåðà-
ìè åïàðõèàëüíûõ îò÷èñëåíèé âûçâàëè ó ìåíÿ íåäîóìåíèå. Äîëæåí
ñêàçàòü, ÷òî íûíåøíèå îò÷èñëåíèÿ ðÿäà åïàðõèé â 100, 200 èëè 300
òûñÿ÷ ñîîòâåòñòâóþò ãîäîâûì îò÷èñëåíèÿì â Ìîñêîâñêóþ Ïàòðèàð-
õèþ íàèìåíåå îáåñïå÷åííûõ ïðèõîäîâ Ìîñêâû. Ôîðìèðîâàíèå áþä-

20

journal50_1.p65 20 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

æåòà Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè — æèçíåííàÿ íåîáõîäèìîñòü. Âçíîñû


ÿâëÿþòñÿ êàíîíè÷åñêîé, åñëè óãîäíî — ýêêëåçèîëîãè÷åñêîé îáÿçàí-
íîñòüþ åïàðõèé, èäóùåé åùå îò òåõ âðåìåí, êîãäà ìåñòíûå Öåðêâè
ñîáèðàëè ñðåäñòâà àïîñòîëàì, êîòîðûå äîñòàâëÿëè ýòè ñðåäñòâà â
Èåðóñàëèì. Ïðè ýòîì âçíîñû â Ïàòðèàðõèþ íå äîëæíû ïîäðûâàòü
ýêîíîìèêó åïàðõèé.
Íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ðàáîòó ïî îïòèìèçàöèè åïàðõèàëüíîé
ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé ñèñòåìû. Áåçóñëîâíî, âî ìíîãèõ åïàðõè-
ÿõ òðåáóåòñÿ óïîðÿäî÷åíèå ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè ïðèõîäîâ. Îä-
íàêî íåîáõîäèìà îñìîòðèòåëüíîñòü, âçâåøåííûé ïîäõîä ê îáëîæå-
íèþ íàëîãàìè áåäíåéøèõ ïðèõîäîâ. Â ýòîì äåëå äîëæåí áûòü äèô-
ôåðåíöèðîâàííûé ïîäõîä, ó÷èòûâàþùèé òàêèå ôàêòîðû, êàê ïîñå-
ùàåìîñòü õðàìîâ, íåîáõîäèìîñòü â èõ ðåìîíòå è ìíîãîå äðóãîå.
Âòîðîå. Ãëàâíîé îáÿçàííîñòüþ ñâÿùåííèêà äîëæíî áûòü ñïà-
ñåíèå ââåðåííîé åìó ïàñòâû. Ê ñîæàëåíèþ, ïðè îòñóòñòâèè îòëàæåí-
íîé ôèíàíñîâîé ñèñòåìû Öåðêâè åñòåñòâåííàÿ è íîðìàëüíàÿ çàáîòà
î ñâîåé ñåìüå, î äåòÿõ, íåðåäêî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïåðâîî÷åðåä-
íîé çàáîòîé êëèðèêà ñòàíîâèòñÿ ïîèñê ñðåäñòâ äëÿ äîñòîéíîãî ñó-
ùåñòâîâàíèÿ. Èìåííî íàì, ðóêîâîäèòåëÿì, íàäëåæèò ïîçàáîòèòüñÿ î
òîì, ÷òîáû âñå êëèðèêè áûëè îáåñïå÷åíû íåîáõîäèìûì è ìîãëè «íå
ïåùèñü î ñòîëàõ». Îïÿòü æå çäåñü íåîáõîäèìî ïðîäóìàòü òàêóþ ôè-
íàíñîâóþ ñèñòåìó, êîãäà ñðåäñòâà ñ áîãàòûõ ãîðîäñêèõ ïðèõîäîâ
áóäóò ãðàìîòíî ïåðåðàñïðåäåëÿòüñÿ. Áîãàòûé ïðèõîä — ýòî íå ñðåä-
ñòâî äëÿ «êîðìëåíèÿ» íàñòîÿòåëÿ è êëèðà ýòîãî ïðèõîäà, à, â òîì
÷èñëå, èñòî÷íèê ôèíàíñèðîâàíèÿ âñåé åïàðõèè è îò÷èñëåíèé íà îá-
ùåöåðêîâíûå íóæäû. Ïðè ðàâíîé íàãðóçêå çàðïëàòû ãîðîäñêîãî è
ñåëüñêîãî íàñòîÿòåëÿ íå ìîãóò ïðèíöèïèàëüíî îòëè÷àòüñÿ, ïîä÷åðê-
íó: ïðè ðàâíîé íàãðóçêå. Ïðåäëîæèë áû òàêæå ïîäóìàòü íàä ñîçäà-
íèåì ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ îáåñïå÷åíèÿ ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè
åïàðõèè, òàêèõ êàê ñîçäàíèå åïàðõèàëüíûõ ôîíäîâ âîçðîæäåíèÿ õðà-
ìîâ, ïîïå÷èòåëüñêèõ ñîâåòîâ ïðè ïðèõîäàõ, êàññû âçàèìîïîìîùè
äóõîâåíñòâà.
Òðåòüå. Ôèíàíñî-õîçÿéñòâåííîå óïðàâëåíèå ïðèçâàíî çàíè-
ìàòüñÿ íå òîëüêî ôèíàíñîâûìè, íî è èìóùåñòâåííûìè âîïðîñàìè
íàøåé Öåðêâè. Ñ öåëüþ ñîñòàâëåíèÿ êàðòèíû íûíåøíåãî ñîñòîÿíèÿ
öåðêîâíîãî èìóùåñòâà Ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííûì óïðàâëåíèåì ñî-
âìåñòíî ñ Óïðàâëåíèåì äåëàìè Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè íåêîòîðîå
âðåìÿ íàçàä áûëî ðàçîñëàíî â åïàðõèè, íàõîäÿùèåñÿ íà òåððèòîðèè
Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, öèðêóëÿðíîå ïèñüìî ñ îáðàçöîì ñîñòàâëå-
íèÿ ðååñòðà öåðêîâíîãî èìóùåñòâà â åïàðõèè. Ïðîøó âàñ, äîðîãèå
Âëàäûêè, ñî âñåì âíèìàíèåì îòíåñòèñü ê ýòîìó âàæíîìó äåëó, íà-
21

journal50_1.p65 21 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

ïðàâèâ çàïîëíåííûå ðååñòðû â Ìîñêîâñêóþ Ïàòðèàðõèþ â óêàçàí-


íûå ñðîêè.
×åòâåðòîå è ïîñëåäíåå. Ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîå óïðàâëåíèå
îáåñïå÷èâàåò òàêæå êîîðäèíàöèþ ñî ñòîðîíû Öåðêâè ôèíàíñèðîâà-
íèÿ ðàáîò ïî âîññòàíîâëåíèþ è ðåñòàâðàöèè ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è
àðõèòåêòóðû ôåäåðàëüíîãî çíà÷åíèÿ â ðàìêàõ Ôåäåðàëüíîé öåëåâîé
ïðîãðàììû «Êóëüòóðà Ðîññèè (2006–2011 ãîäû)». Â ïðåäñòîÿùåì
2010 ãîäó îáúåì ýòîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ ñóùåñòâåííî ñîêðàùåí. Â
ðåçóëüòàòå, íåäîôèíàíñèðîâàíèå ñîñòàâèò 44,4% (1,2 âìåñòî 2,159
ìëðä. ðóá.), ÷òî â äåíåæíîì âûðàæåíèè ðàâíî ïî÷òè 1 ìëðä. ðóá.
(959 ìëí. ðóá.). Ñíèæåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ óæå ïðèâåëî ê ñîêðàùå-
íèþ êîëè÷åñòâà ðåñòàâðèðóåìûõ îáúåêòîâ è óìåíüøåíèþ îáúåìîâ
âîññòàíîâèòåëüíûõ ðàáîò. Â ðåçóëüòàòå èç 221 îáúåêòà, âîññòàíàâëè-
âàåìîãî â 2009 ãîäó, â 2010 ãîäó èõ ìîæåò îñòàòüñÿ òîëüêî 166. Ïðî-
øó ñ ïîíèìàíèåì îòíåñòèñü ê òîìó, ÷òî ïðîèçîøëî â ñôåðå ãîñóäàð-
ñòâåííîé ïîääåðæêè ðåñòàâðàöèîííûõ ðàáîò íà öåðêîâíûõ îáúåê-
òàõ, ÿâëÿþùèõñÿ ïàìÿòíèêàìè èñòîðèè è àðõèòåêòóðû ôåäåðàëüíî-
ãî çíà÷åíèÿ, èáî èçìåíåíèÿ â èíâåñòèðîâàíèè ñðåäñòâ îáóñëîâëåíû
îáùèì ñîêðàùåíèåì áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ â óñëîâèÿõ ôèíàíñîâî-
ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà.

Äóõîâíîå îáðàçîâàíèå
Îäíîé èç ïðèîðèòåòíûõ çàäà÷, ñòîÿùèõ ïåðåä íàìè, ÿâëÿåòñÿ
çàâåðøåíèå ðåôîðìèðîâàíèÿ ñèñòåìû äóõîâíîãî îáðàçîâàíèÿ. Â ðå-
øåíèè ýòîé ïðîáëåìû ìû äîëæíû èñõîäèòü èç òåõ öåëåé, êîòîðûå
ñòîÿò ïåðåä äóõîâíûì îáðàçîâàíèåì. Ýòî, âî-ïåðâûõ, ïîäãîòîâêà
ïàñòûðåé, è, âî-âòîðûõ, ñïåöèàëèñòîâ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ áîãî-
ñëîâñêîãî çíàíèÿ. Íà ïåðâîå äîëæíû áûòü íàöåëåíû ñåìèíàðèè, à
òàêæå ïàñòûðñêèå è ìèññèîíåðñêèå ôàêóëüòåòû ïðàâîñëàâíûõ óíè-
âåðñèòåòîâ, êîòîðûå îáÿçàíû äàâàòü áàçîâûå áîãîñëîâñêèå çíàíèÿ è
âîñïèòûâàòü äîñòîéíûõ ñëóæèòåëåé Öåðêâè. Íà âòîðîå — äóõîâíûå
àêàäåìèè, Îáùåöåðêîâíàÿ àñïèðàíòóðà, àñïèðàíòóðû ïðàâîñëàâíûõ
óíèâåðñèòåòîâ, êîòîðûå ïðèçâàíû, ñ îäíîé ñòîðîíû, äàâàòü ñïåöè-
àëüíûå óãëóáëåííûå çíàíèÿ, à ñ äðóãîé, áûòü ïëîùàäêîé äëÿ íàó÷-
íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû. Êðîìå òîãî, â îáÿçàííîñòü àêàäåìèé
è àñïèðàíòóð òàêæå âõîäèò ïîäãîòîâêà ïðåïîäàâàòåëüñêèõ êàäðîâ äëÿ
öåðêîâíûõ è ñâåòñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Ñâîå ìåñòî â ñèñòåìå äó-
õîâíîãî îáðàçîâàíèÿ äîëæíû íàéòè ôàêóëüòåòû ïðè ñâåòñêèõ âóçàõ.
Ãëàâíûì ìîòèâîì, ïîäâèãàþùèì íàñ ê ðåôîðìèðîâàíèþ ñèñ-
òåìû äóõîâíîãî îáðàçîâàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòü ïîâûøåíèÿ
óðîâíÿ îáó÷åíèÿ è âîñïèòàíèÿ. Îíà òàêæå äîëæíà ñòàòü óâàæàåìûì
22

journal50_1.p65 22 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

è àâòîðèòåòíûì ïàðòíåðîì êàê äëÿ ðîññèéñêîé ñâåòñêîé, òàê è äëÿ


çàðóáåæíîé áîãîñëîâñêîé îáðàçîâàòåëüíûõ ñèñòåì. Ýòî ïîçâîëèò
íàøèì ñòóäåíòàì è ïðåïîäàâàòåëÿì ïîëíîöåííî ó÷àñòâîâàòü â ïðî-
ãðàììàõ àêàäåìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ÷òî, â êîíå÷íîì èòîãå, áó-
äåò ñïîñîáñòâîâàòü êàê óñïåõó ìèññèè Öåðêâè â îáùåñòâå, òàê è ïî-
âûøåíèþ îáðàçîâàòåëüíîãî óðîâíÿ âíóòðè ñàìîé Öåðêâè. Êîíñòðóê-
òèâíîå ïàðòíåðñòâî ñ óêàçàííûìè îáðàçîâàòåëüíûìè ñèñòåìàìè âîç-
ìîæíî ïðè ñîãëàñîâàíèè ïðèíöèïîâ îðãàíèçàöèè äóõîâíîãî îáðàçî-
âàíèÿ ñ òàê íàçûâàåìîé Áîëîíñêîé ñèñòåìîé, íà êîòîðóþ ïåðåøëè
åâðîïåéñêèå è ðîññèéñêèå ÂÓÇû. Ñëåäñòâèåì ýòîãî ñòàíåò, íàêîíåö,
ðåøåíèå ïðîáëåìû ïðèçíàíèÿ ãîñóäàðñòâîì íàøåãî áîãîñëîâñêîãî
îáðàçîâàíèÿ, à òàêæå ñîçäàíèå óñëîâèé äëÿ ïîâûøåíèÿ åãî óðîâíÿ.
Ïîëàãàþ, ÷òî Áîëîíñêèé ïðîöåññ åäâà ëè ìîæåò áûòü ïðèíÿò íàìè â
÷èñòîì âèäå, òåì áîëåå ÷òî ñàì îí ïðåäïîëàãàåò íàëè÷èå ðàçíî÷òå-
íèé è ó÷èòûâàåò îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíûõ ñèñòåì îáðàçîâàíèÿ, à
òàêæå ñïåöèôèêó èçó÷åíèÿ îòäåëüíûõ ïðåäìåòîâ. Îòå÷åñòâåííîå
áîãîñëîâñêîå îáðàçîâàíèå, áåçóñëîâíî, èìååò ñâîþ ñïåöèôèêó è ñâîè
òðàäèöèè, êîòîðûå äîëæíû áûòü ó÷òåíû, è Áîëîíñêèé ïðîöåññ ïðå-
äîñòàâëÿåò òàêóþ âîçìîæíîñòü.
Ñðåäè êîíêðåòíûõ çàäà÷, êîòîðûå ñòîÿò ïåðåä íàìè è êîòîðûå
Áîëîíñêèé ïðîöåññ ïîìîãàåò ðåøàòü, õîòåë áû îòìåòèòü íåîáõîäè-
ìîñòü ÷åòêîé äèôôåðåíöèàöèè ñåìèíàðñêîãî è àêàäåìè÷åñêîãî îá-
ðàçîâàíèÿ. Ñåìèíàðèÿ äîëæíà ãîòîâèòü ïàñòûðåé ñî ñòåïåíüþ áàêà-
ëàâðîâ. Íåêîòîðûå ñåìèíàðèè, èìåþùèå áîëüøèé ïîòåíöèàë, ìîãóò
ïðåäîñòàâëÿòü ñâîèì ó÷àùèìñÿ âîçìîæíîñòü ïðîõîäèòü íà÷àëüíóþ
íàó÷íóþ ñïåöèàëèçàöèþ, ïîëó÷àÿ ñòåïåíü ìàãèñòðà. Àêàäåìèè æå è
ðàâíûå èì ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ äîëæíû ñòàòü ìåñòîì, ãäå ãîòîâÿò ñïå-
öèàëèñòîâ è èññëåäîâàòåëåé ïî îòäåëüíî âçÿòûì äèñöèïëèíàì. Îáó-
÷åíèå â íèõ äîëæíî çàâåðøàòüñÿ íàïèñàíèåì ïîëíîöåííûõ íàó÷íûõ
èññëåäîâàíèé. È â ñåìèíàðèÿõ, è â àêàäåìèÿõ äîëæíû áûòü óñîâåð-
øåíñòâîâàíû ìåòîäû ïðåïîäàâàíèÿ — áîëüøèé óïîð íåîáõîäèìî
äåëàòü íà ñàìîñòîÿòåëüíóþ ðàáîòó ñòóäåíòîâ ïîä êîíòðîëåì è ïðè
ðóêîâîäñòâå ñî ñòîðîíû ïðåïîäàâàòåëåé, Ñòóäåíòîâ íóæíî ïðåæäå
âñåãî «ó÷èòü ó÷èòüñÿ», ïðèâèâàòü èì ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè èññëåäî-
âàòåëüñêîé ðàáîòû ñ òåêñòàìè, íàïèñàíèÿ ñîáñòâåííûõ òåêñòîâ, âëà-
äåíèÿ ìåòîäîëîãèåé íàó÷íîé ðàáîòû.  ñåìèíàðèè áîãîñëîâñêîå è
íðàâñòâåííîå ôîðìèðîâàíèå âîñïèòàííèêîâ äîëæíî ïðîõîäèòü ïðè
àêòèâíîì ó÷àñòèè ïðåïîäàâàòåëåé è êëàññíûõ íàñòàâíèêîâ.  àêàäå-
ìèÿõ íåîáõîäèìî óñèëèòü ñâÿçü ìåæäó ñòóäåíòîì è íàó÷íûì ðóêî-
âîäèòåëåì. Íåîáõîäèìî óñêîðèòü ïðîöåññ ïîäãîòîâêè ó÷åáíèêîâ, íî
íå îãðàíè÷èâàòüñÿ òîëüêî èì. Ñòóäåíòà íåîáõîäèìî íàó÷èòü îðèåí-
23

journal50_1.p65 23 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

òèðîâàòüñÿ â òîì áîëüøîì ìàññèâå çíàíèé, êîòîðûé ñóùåñòâóåò â


íàøó ýïîõó.
Ê ñîæàëåíèþ, âñå åùå èìåþòñÿ ñëó÷àè, êîãäà çàêîí÷èâøèå
àêàäåìèþ, íå ãîâîðÿ óæå î ñåìèíàðèè, îñòàþòñÿ ïî ñóòè íå âîñòðå-
áîâàííûìè è íàïðàâëÿþòñÿ íà îòäàëåííûå ïðèõîäû. Äóìàþ, íàì íàäî
ïðîäóìàòü ðàöèîíàëüíóþ ñèñòåìó ðàñïðåäåëåíèÿ êàäðîâ íå òîëüêî
ïî åïàðõèÿì, íî è âíóòðè åïàðõèé, äàáû, ê ïðèìåðó, êàíäèäàò áîãî-
ñëîâèÿ èëè âûïóñêíèê àêàäåìèè áûë çàäåéñòâîâàí â îáùååïàðõèàëü-
íûõ ïðîåêòàõ èëè òðóäèëñÿ íà òàêîì ïðèõîäå, ãäå ñóùåñòâóåò áîëü-
øå âîçìîæíîñòåé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ åãî çíàíèé.
Åñòü åïàðõèè, èç êîòîðûõ êðàéíå ðåäêî â ñåìèíàðèè ïîñòóïà-
þò àáèòóðèåíòû. Ïîðîé àðõèåðåé, îòêðûâ â ñâîåé åïàðõèè äóõîâíîå
ó÷èëèùå, îãðàíè÷èâàåòñÿ òåì, ÷òî íàïðàâëÿåò ìîëîäûõ ëþäåé èç ñâî-
åé åïàðõèè èñêëþ÷èòåëüíî â ýòî ó÷åáíîå çàâåäåíèå, çàïðåùàÿ ïðî-
äîëæàòü îáó÷åíèå â ñåìèíàðèÿõ, íàõîäÿùèõñÿ â äðóãèõ åïàðõèÿõ.
Ïîëàãàþ, ÷òî ýòî íåïðàâèëüíî: åïàðõèÿ íå äîëæíà ëèøàòü ñåáÿ ñâÿ-
ùåííèêîâ ñ âûñøèì äóõîâíûì îáðàçîâàíèåì, êàê ìèíèìóì ñåìè-
íàðñêèì. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ Ìîñêâû, ÿ óæå äàë
ðàñïîðÿæåíèå, ÷òîáû âñå ìîñêîâñêèå íàñòîÿòåëè îçàáîòèëèñü âîï-
ðîñîì î ïîèñêå è ïîäãîòîâêå â ñâîèõ ïðèõîäàõ êàíäèäàòîâ ê ïîñòóï-
ëåíèþ â ñåìèíàðèè. Åñëè êòî-òî ñ ýòîé çàäà÷åé íå áóäåò ñïðàâëÿòüñÿ,
âèäèìî, ïðèäåòñÿ äåëàòü ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû. Êîíå÷íî, íå ê
êàæäîìó åïàðõèàëüíîìó ïðèõîäó, äàæå ãîðîäñêîìó (÷òî óæ ãîâîðèòü
î ñåëüñêèõ!), ìîæíî ïðèìåíèòü òàêèå òðåáîâàíèÿ. Îäíàêî âîïðîñ
ÿâëÿåòñÿ íàñóùíûì.
Èçäàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü
 èñòåêøåì ãîäó ìû âåðíóëèñü ê î÷åíü âàæíîìó çàìûñëó, ëå-
æàâøåìó â îñíîâå ñîçäàíèÿ â 1994 ãîäó Èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà. Ðå÷ü
øëà î íåîáõîäèìîñòè ñôîðìèðîâàòü òàêîé îðãàí öåðêîâíîé èñïîë-
íèòåëüíîé âëàñòè, êîòîðûé îñóùåñòâëÿë áû êîîðäèíàöèþ âñåé èçäà-
òåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè íàøåé Öåðêâè, à òàêæå êîíòðîëü çà êà÷åñòâîì,
ýêñïåðòèçó, êàòàëîãèçàöèþ èçäàâàåìîé ïå÷àòíîé ïðîäóêöèè. Ê ñî-
æàëåíèþ, ñîâåò ïðîäîëæàë çàíèìàòüñÿ èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.
Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî îðãàí âûñøåé âëàñòè îäíîâðåìåííî ÿâëÿëñÿ
è êîíêóðåíòîì äðóãèì èçäàòåëüñòâàì íà êíèæíîì ðûíêå.
Ñ ðàçäåëåíèåì Èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé
Öåðêâè è Èçäàòåëüñòâà Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè ìû âåðíóëèñü ê ïåð-
âîíà÷àëüíîìó çàìûñëó. Êðîìå òîãî, Èçäàòåëüñêèé ñîâåò áûë ïðåîáðà-
çîâàí â êîëëåãèàëüíûé îðãàí, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ ðÿä âèäíûõ ïðåä-
ñòàâèòåëåé èçäàòåëüñêîãî ìèðà. Ýòî ìàñøòàáíàÿ ñòðóêòóðà åùå íå çà-
24

journal50_1.p65 24 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

ðàáîòàëà â ïîëíîé ìåðå, è â îñíîâíîì ñåé÷àñ äåéñòâóåò Àïïàðàò Èçäà-


òåëüñêîãî ñîâåòà, îäíàêî ÿ î÷åíü ðàññ÷èòûâàþ, ÷òî ðåàëèçàöèÿ êîëëå-
ãèàëüíîãî íà÷àëà â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ÿâèò ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü.
 íîÿáðå ñîñòîÿëàñü ìîÿ âñòðå÷à ñ ÷ëåíàìè Èçäàòåëüñêîãî
ñîâåòà. Åå èòîãîì, à òàêæå èòîãîì ñåðüåçíîé ðàáîòû, ïðîâåäåííîé
Âëàäûêîé Êëèìåíòîì è åãî ñîòðóäíèêàìè, ñòàëè ðåøåíèÿ, ïðèíÿòûå
Ñâÿùåííûì Ñèíîäîì íà çàñåäàíèè 25 äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Âñå
óæå îçíàêîìèëèñü ñ ýòèìè ðåøåíèÿìè, ïîýòîìó ñåé÷àñ ÿ ëèøü êðàò-
êî èõ ïðîêîììåíòèðóþ.
Ïåðâîå. Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òîáû îãðàíè÷èòü ïîòîê íåêà÷åñòâåí-
íîé, à ïîðîé è ïñåâäîïðàâîñëàâíîé, ñ ýëåìåíòàìè îêêóëüòèçìà ëèòå-
ðàòóðû, ïîïàäàþùåé â öåðêîâíûå ìàãàçèíû è ëàâêè, à èíîãäà ñòàíî-
âÿùåéñÿ óãðîçîé öåðêîâíîìó ìèðó. Äëÿ èñïðàâëåíèÿ ñèòóàöèè áûëî
ïðèíÿòî ðåøåíèå î òîì, ÷òîáû âñÿ èçäàâàåìàÿ ïðîäóêöèÿ ïðîõîäèëà
ðåöåíçèðîâàíèå â Èçäàòåëüñêîì ñîâåòå. Ââîäèòñÿ ãðèô Èçäàòåëüñ-
êîãî ñîâåòà, áåç êîòîðîãî êíèãà íå ìîæåò ïðîäàâàòüñÿ â öåðêîâíûõ
ìàãàçèíàõ. ß âïîëíå îñîçíàþ, ÷òî ïðåòâîðåíèå â æèçíü äàííîãî ðå-
øåíèÿ çàéìåò îïðåäåëåííîå âðåìÿ, áóäåò òðóäíûì, à ïîðîé è ìó÷è-
òåëüíûì, îäíàêî íàì íèêóäà îò ýòîãî íå óéòè. Ìû â ïåðâóþ î÷åðåäü
äîëæíû îãðàäèòü ëþäåé, ïðèõîäÿùèõ â õðàìû, îò íåêà÷åñòâåííîé
ïðîäóêöèè, ïðèîáðåòåíèå êîòîðîé â öåðêîâíîé ëàâêå ïðèäàåò ýòîé
ïðîäóêöèè âèäèìîñòü öåðêîâíîãî áëàãîñëîâåíèÿ, à çíà÷èò, ñïîñîá-
ñòâóåò äîâåðèþ ê íåé ñî ñòîðîíû ÷èòàòåëÿ.
Îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî, êàê è çà âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â åïàðõèè,
ëåæèò â êîíå÷íîì èòîãå íà åïàðõèàëüíîì àðõèåðåå. ß áû ðåêîìåíäî-
âàë ñîçäàâàòü â åïàðõèÿõ ìåñòíûå îðãàíû êîíòðîëÿ êà÷åñòâà ïðîäàâà-
åìûõ íà öåðêîâíûõ ïðèëàâêàõ èçäàíèé. Òàêîâûì åïàðõèàëüíûì ñëóæ-
áàì ñëåäóåò ðàáîòàòü â êîîðäèíàöèè ñ Èçäàòåëüñêèì ñîâåòîì.
Ñâÿùåííûé Ñèíîä òàêæå îïðåäåëèë, ÷òîáû áëàãîñëîâåíèå
àðõèåðååâ ïðåïîäàâàëîñü íà èçäàíèå ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè îíî
ïðåäâàðèòåëüíî ïðîøëî ýêñïåðòèçó â Èçäàòåëüñêîì ñîâåòå.
Äîðîãèå Âëàäûêè, î÷åíü íàñòàèâàþ íà âàæíîñòè ýòîãî ðåøå-
íèÿ: ê ñîæàëåíèþ, ñëèøêîì ÷àñòî ïîÿâëÿþòñÿ êíèãè ñ ãðèôîì «Ïî
áëàãîñëîâåíèþ Ïðåîñâÿùåííîãî èìÿðåê», ñ íåäîáðîêà÷åñòâåííûì,
à òî è íåäîïóñòèìûì ñîäåðæàíèåì. Çà÷àñòóþ àðõèïàñòûðü äàæå íå
çíàåò, ÷òî íàïå÷àòàíî ïî åãî áëàãîñëîâåíèþ. Ñ÷èòàþ òàêæå íåäîïó-
ñòèìûì, ÷òîáû â öåðêîâíûõ ëàâêàõ ïðîäàâàëàñü ëèòåðàòóðà, èìåþ-
ùàÿ áëàãîñëîâåíèå ñòàðöà N, ìàòóøêè N. Âñå, ÷òî ïóáëèêóåòñÿ â åïàð-
õèÿõ, åïàðõèàëüíûõ ìîíàñòûðÿõ è ïðèõîäàõ, äîëæíî èìåòü áëàãî-
ñëîâåíèå åïàðõèàëüíîãî àðõèåðåÿ è ïðîéòè ýêñïåðòèçó â Èçäàòåëüñ-
êîì ñîâåòå. Ýòî êàñàåòñÿ âñåõ èçäàíèé.
25

journal50_1.p65 25 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

Ðåøåíèå î ââåäåíèè îáÿçàòåëüíîé èçäàòåëüñêîé ýêñïåðòèçû â


îòíîøåíèè âîçãëàâëÿåìîé Ïàòðèàðõîì åïàðõèè ãîðîäà Ìîñêâû áûëî
ìíîé ïðèíÿòî åùå äî çàñåäàíèÿ Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà è äîâåäåíî äî
êëèðà íà åïàðõèàëüíîì ñîáðàíèè. Óæå òîãäà îíî âûçâàëî íåêîòîðûå
âîïðîñû. Ñêàæåì, ðàçâå íåëüçÿ ðàñïðîñòðàíÿòü ÷åðåç öåðêîâíûå ñåòè
ñêàçêè Àíäåðñåíà èëè ïðîèçâåäåíèÿ Äîñòîåâñêîãî? Íà ýòî õîòåëîñü
áû çàìåòèòü ñëåäóþùåå: åñëè ìû ãîâîðèì î íåáîëüøèõ êíèæíûõ
ëàâêàõ ïðè õðàìàõ, òî â íèõ ïðàâèëüíûì áûëî áû ïðåäñòàâëÿòü ïðåæäå
âñåãî öåðêîâíûå êíèãè è òå æå æóðíàëû, êîòîðûõ, áëàãî, ñåãîäíÿ
äîñòàòî÷íî. À âåäü ïðèîáðåñòè èõ äàæå â õðàìàõ ìîæíî äàëåêî íå
âñåãäà. Ñêàæåì, â öåíòðå Ìîñêâû åñòü õðàìû, â êîòîðûõ åæåäíåâíî
áûâàþò ñîòíè ëþäåé, ýòî ìèññèîíåðñêîå ïîëå, íî òàì ñîâñåì íåò êà-
÷åñòâåííîé öåðêîâíîé ïóáëèöèñòèêè èëè ïðîäàåòñÿ îäèí-äâà æóð-
íàëà, ñêîðåå, ïîëèòè÷åñêîé, ÷åì öåðêîâíîé íàïðàâëåííîñòè. Ñòîèò
ëè â ýòèõ õðàìàõ ïðåäëàãàòü åùå è Äîñòîåâñêîãî è Àíäåðñåíà, êîòî-
ðûõ ìîæíî ïðèîáðåñòè â ëþáîì êíèæíîì ìàãàçèíå Ìîñêâû? Åñëè
æå ðå÷ü èäåò î áîëüøèõ öåðêîâíûõ êíèæíûõ ìàãàçèíàõ, ãäå ïëîùà-
äè ïîçâîëÿþò ïðåäñòàâëÿòü ìíîæåñòâî êíèã è áðîøþð è ãäå ñåãîäíÿ
ìîæíî âñòðåòèòü íåìàëî íå òîëüêî õóäîæåñòâåííîé, íî è èñòîðè÷åñ-
êîé è èíîé ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðû, òî è çäåñü ÿ ïðîñèë áû íå çàáû-
âàòü î òîì, ÷òî ôàêò ïðèîáðåòåíèÿ òîãî èëè èíîãî èçäàíèÿ â öåðêîâ-
íîì êíèæíîì ìàãàçèíå áóäåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê åãî ïðÿìàÿ ðåêîìåí-
äàöèÿ Öåðêîâüþ. Ïîýòîìó ýòîò ïðîöåññ íå ìîæåò íå ðåãóëèðîâàòüñÿ.
Âòîðîå. Ñâÿùåííûé Ñèíîä òàêæå ïðèíÿë ðÿä ðåøåíèé, íàïðàâ-
ëåííûõ íà ðàçâèòèå öåðêîâíîé ïðîïîâåäè ÷åðåç êíèãó: ýòî — ââåäå-
íèå Äíÿ ïðàâîñëàâíîé êíèãè, ó÷ðåæäåíèå Ïàòðèàðøåé ëèòåðàòóð-
íîé ïðåìèè, ïðîâåäåíèå êîíêóðñà «Ïðîñâåùåíèå ÷åðåç êíèãó». Âñòðå-
÷àÿñü ñ Èçäàòåëüñêèì ñîâåòîì, ÿ óæå ãîâîðèë, ÷òî «áåç ñïîñîáíîñòè
îáðàùàòüñÿ ê òåêñòó íå ìîæåò áûòü íèêàêèõ íàäåæä, ñâÿçàííûõ ñ
ïîâûøåíèåì äóõîâíîé æèçíè, öåðêîâíîé àêòèâíîñòè, áîãîñëîâñêèõ
çíàíèé ñðåäè âåðóþùèõ». Óïîìÿíóòûå îïðåäåëåíèÿ íàïðàâëåíû íà
ðåøåíèå ýòîé âàæíîé çàäà÷è, è åïàðõèÿì íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ñàìîå
àêòèâíîå ó÷àñòèå â èõ ðåàëèçàöèè. Ê ïðèìåðó, ê ïðàçäíîâàíèþ Äíÿ
ïðàâîñëàâíîé êíèãè ìîãóò áûòü ïðèóðî÷åíû ðåãèîíàëüíûå êíèæíûå
âûñòàâêè-ÿðìàðêè, ïðîâåäåíèå íà ìåñòàõ êîíêóðñîâ è àêöèé.
Êðîìå òîãî, âàæíî, ÷òîáû ïðè åïàðõèàëüíûõ óïðàâëåíèÿõ, ïðè
êðóïíûõ ãîðîäñêèõ ïðèõîäàõ è ìîíàñòûðÿõ îòêðûâàëèñü èëè àêòè-
âèçèðîâàëè ñâîþ äåÿòåëüíîñòü áèáëèîòåêè. Öåðêîâíûå áèáëèîòåêè
äîëæíû áûòü íå òîëüêî ìåñòîì, êóäà ëþäè ïðèõîäÿò ïî÷èòàòü èëè
ïîçàèìñòâîâàòü êíèãó, íî äóõîâíî-ïðîñâåòèòåëüñêèìè öåíòðàìè, ïðè
êîòîðûõ îðãàíèçóþòñÿ ãðóïïû ëþáèòåëåé õðèñòèàíñêîãî ïðîñâåùå-
26

journal50_1.p65 26 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

íèÿ, äèñêóññèîííûå êðóæêè. Ïðè ïðàâèëüíîé ïîñòàíîâêå äåëà ñþäà


áóäóò ïðèõîäèòü è òàêèå ëþäè, êîòîðûå, ìîæåò áûòü, è íà áîãîñëó-
æåíèå-òî ðåäêî õîäÿò. À ïîäîáíîå îáùåíèå ñòàíåò äëÿ íèõ øàãîì â
ñòîðîíó Öåðêâè. Â ýòîé äåÿòåëüíîñòè ïîìîùü ìîæåò îêàçàòü ñåêòîð
áèáëèîòå÷íîãî íàïîëíåíèÿ Èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà.
 õîäå âñòðå÷è ñ Èçäàòåëüñêèì ñîâåòîì ìíîþ òàêæå áûë äàí
ðÿä ïîðó÷åíèé ïî ñîçäàíèþ ðååñòðà èçäàííîé è èçäàâàåìîé ëèòåðàòó-
ðû, à òàêæå ñïèñêîâ ðåêîìåíäóåìîé ëèòåðàòóðû äëÿ åïàðõèàëüíûõ
áèáëèîòåê è áèáëèîòåê äóõîâíûõ øêîë. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàïðîñ îò
Èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà áûë íàïðàâëåí â åïàðõèè è â äóõîâíûå øêîëû.
Ïðîøó âàñ, äîðîãèå Âëàäûêè, ñâîåâðåìåííî íàïðàâèòü âàøè îòâåòû.
Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé àíàëèòè÷åñêîé ðàáîòû äàííûå
êàòàëîãè áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ íà ñàéòå Èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà.
Åùå îäíèì íàïðàâëåíèåì ðàáîòû Èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà ñòà-
íåò ñîçäàíèå åäèíîé îáùåöåðêîâíîé ñåòè ðåàëèçàöèè èçäàòåëüñêîé
ïðîäóêöèè, ñîñòîÿùåé èç êðóïíîãî ðåàëèçàöèîííîãî öåíòðà â Ìîñê-
âå è ìåíüøèõ ïî îáúåìó â ðåãèîíàëüíûõ öåíòðàõ. Íåîáõîäèìîñòü
îïòèìèçàöèè äîñòàâêè öåðêîâíûõ èçäàíèé è ïåðèîäèêè â åïàðõèè è
ïðèõîäû, îñîáåííî ðàñïîëîæåííûå â óäàëåííûõ ðåãèîíàõ, äëÿ ôîð-
ìèðîâàíèÿ äîñòóïíûõ öåí è ðàñøèðåíèÿ àññîðòèìåíòà, î÷åâèäíà.
Êðîìå òîãî, ïîÿâëåíèå äàííîé ñåòè äîëæíî ïîìî÷ü ðåøèòü ïðîáëå-
ìó îáåñïå÷åíèÿ èçäàíèÿìè åïàðõèé, íàõîäÿùèõñÿ â áëèæíåì è äàëü-
íåì çàðóáåæüå.
Ïðåîñâÿùåííûå Âëàäûêè, íåîáõîäèìî ïîíèìàòü, ÷òî íàìå÷åí-
íàÿ ïðîãðàììà ðàáîòû Èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà î÷åíü âàæíà äëÿ Öåðê-
âè. Ïðîøó àðõèïàñòûðåé, ñòàâøèõ ÷ëåíàìè Èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà,
ïîäîéòè ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ ê ðàáîòå, äàáû îíà íå áûëà ñâåäå-
íà ê ôîðìàëüíîìó ïðèñóòñòâèþ. Ñ÷èòàþ, ÷òî êàæäûé àðõèïàñòûðü
äîëæåí ñîäåéñòâîâàòü ñîâåðøåíñòâîâàíèþ êàê îáùåöåðêîâíîãî, òàê
è åïàðõèàëüíîãî èçäàòåëüñêîãî äåëà.

Èíôîðìàöèîííàÿ ïîëèòèêà
Õîòåëîñü áû ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î íîâîé îáùåöåðêîâíîé
ñòðóêòóðå — Ñèíîäàëüíîì èíôîðìàöèîííîì îòäåëå, è î òîì, êàêîé
ìíå âèäèòñÿ åãî ðîëü. Ñåãîäíÿ ñëîâî «èíôîðìàöèîííîå» ìû íåðåäêî
èñïîëüçóåì, õàðàêòåðèçóÿ âñå íàøå îáùåñòâî.  àêàäåìè÷åñêîé è
ýêñïåðòíîé ñðåäå íåò ñåãîäíÿ óíèâåðñàëüíîãî îïðåäåëåíèÿ ýòîìó
ïîíÿòèþ, îäíàêî î÷åâèäíî, ÷òî èíôîðìàöèÿ, èíôîðìàöèîííûå ïî-
òîêè è èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè èãðàþò âàæíåéøóþ ðîëü â æèç-
íè îáùåñòâà. Ïîýòîìó è â Öåðêâè êîîðäèíèðîâàòü òî, ÷òî ñâÿçàíî ñ

27

journal50_1.p65 27 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

ýòîé ñôåðîé, äîëæíà ïðîôèëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ ñ øèðîêèìè ïîëíîìî-


÷èÿìè, íî è ñ áîëüøîé îòâåòñòâåííîñòüþ.
Âàæíåéøåé çàäà÷åé äëÿ Èíôîðìàöèîííîãî îòäåëà ÿâëÿåòñÿ
áîãîñëîâñêîå îñìûñëåíèå êàê ñàìîãî ïîíÿòèÿ èíôîðìàöèîííîãî îá-
ùåñòâà, òàê è ñîâðåìåííûõ èíôîðìàöèîííûõ è èíôîðìàöèîííî-òåõ-
íîëîãè÷åñêèõ ïðàêòèê.
Íåîáõîäèìà ðàçðàáîòêà ñîâðåìåííîé èíôîðìàöèîííîé ñòðà-
òåãèè Öåðêâè, êîòîðàÿ, â òîì ÷èñëå, áóäåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ è íàøó
îöåíêó ñîâðåìåííîãî èíôîðìàöèîííîãî îáùåñòâà. Èíûìè ñëîâàìè,
ðå÷ü èäåò î áîãîñëîâèè êîììóíèêàöèè, áîãîñëîâèè äèàëîãà. Ðàáîòà
ïî âûðàáîòêå ïîäîáíîãî äîêóìåíòà óæå íà÷àëàñü â Êîëëåãèè Èíôîð-
ìàöèîííîãî îòäåëà. Ïîíÿòíî, ÷òî òîëüêî óñèëèÿìè Îòäåëà èëè äàæå
Êîëëåãèè äàííûé âîïðîñ íå ðåøèòü, ïîýòîìó ðàáîòà áóäåò èäòè ñ
ïðèâëå÷åíèåì øèðîêîãî êðóãà ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëèñòîâ è ýêñïåðòîâ,
ñ îïîðîé íà äóõîâíûå øêîëû.
×òî êàñàåòñÿ òàêòè÷åñêîé ðàáîòû, òî è çäåñü åñòü íà ÷òî îáðà-
òèòü îñîáîå âíèìàíèå. Çàäà÷à îòäåëà — íàëàæèâàòü èíôîðìàöèîí-
íîå âçàèìîäåéñòâèå îáùåñòâà è Öåðêâè â öåëîì, à íå òîëüêî åå ñèíî-
äàëüíûõ ñòðóêòóð. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî åïàð-
õèé è ïðîôèëüíûõ åïàðõèàëüíûõ ñòðóêòóð ñ Ñèíîäàëüíûì èíôîð-
ìàöèîííûì îòäåëîì.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå çàäà÷à êîîðäèíèðîâàòü èíôîðìàöèîííóþ
äåÿòåëüíîñòü â Öåðêâè áóäåò òðóäíîâûïîëíèìà. Ñêàæåì, ÿ çíàþ, ÷òî
óæå ñåãîäíÿ ñîòðóäíèêè îòäåëà ñòàëêèâàþòñÿ ñ òàêèìè ñëîæíîñòÿìè,
êîãäà èì ïðèõîäèòñÿ êîììåíòèðîâàòü ðàçëè÷íûå ñèòóàöèè â åïàðõèÿõ
(ïîðîé êîíôëèêòíûå), î êîòîðûõ îíè óçíàþò èç îòêðûòûõ èñòî÷íè-
êîâ, íàðÿäó ñ æóðíàëèñòàìè. Ìîæíî ëè ýôôåêòèâíî ñîäåéñòâîâàòü
ðàçðåøåíèþ ñèòóàöèè, íå îáëàäàÿ ïîëíîé èíôîðìàöèåé? Êîíå÷íî, íåò.
Èìåííî ïîýòîìó íà ïîñëåäíåì çàñåäàíèè Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà ïîä÷åð-
êèâàëàñü âàæíîñòü êîîðäèíàöèè ðàáîòû èíôîðìàöèîííûõ îòäåëîâ
ñèíîäàëüíûõ ó÷ðåæäåíèé è åïàðõèé ñ Ñèíîäàëüíûì èíôîðìàöèîí-
íûì îòäåëîì, à òàêæå ñâîåâðåìåííîãî ïðåäîñòàâëåíèÿ åìó èíôîðìà-
öèè î ïëàíèðóåìûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ìîãóùèõ âûçâàòü øèðîêèé îáùå-
ñòâåííûé ðåçîíàíñ. Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî â ãàçå-
òàõ íà÷íóò ïèñàòü î ïðîèñõîäÿùåì, õîðîøî áû, ÷òîáû îòäåë ïîëó÷èë
èíôîðìàöèþ äî òîãî, êàê òóäà ïîçâîíÿò çà êîììåíòàðèÿìè. Â ñêîáêàõ
çàìå÷ó, ÷òî ïîðîé è Ñâÿùåííîíà÷àëèå èç ãàçåò óçíàåò î íåêîòîðûõ —
è äàëåêî íå âñåãäà ïðèÿòíûõ, ñîáûòèÿõ â åïàðõèÿõ.
 ëþáîé ìîìåíò ê ñîòðóäíèêàì Èíôîðìàöèîííîãî îòäåëà
ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ, ïîääåðæêîé, ðàçúÿñíåíèåì òîé èëè
èíîé ïðîáëåìû. Îòäåë âñåãäà íà ñâÿçè, îí ïðèçâàí îïåðàòèâíî ðåà-
28

journal50_1.p65 28 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

ãèðîâàòü íà ëþáûå ïðîáëåìû, ïîòîìó ÷òî èíôîðìàöèîííàÿ ñðåäà íå


òåðïèò ïðîìåäëåíèé.
Åùå îäíà çàäà÷à Èíôîðìàöèîííîãî îòäåëà — ýòî ïîìîùü ïðà-
âîñëàâíûì ÑÌÈ. Ñâÿùåííûé Ñèíîä ïîðó÷èë Îòäåëó ðàçðàáîòàòü
ñèñòåìó ìåð ïî ïîâûøåíèþ óðîâíÿ êâàëèôèêàöèè ñîòðóäíèêîâ èí-
ôîðìàöèîííûõ ïîäðàçäåëåíèé ñèíîäàëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, åïàðõèàëü-
íûõ èíôîðìàöèîííûõ îòäåëîâ è ïðåññ-ñëóæá. Â âåäåíèè Ñèíîäàëü-
íîãî èíôîðìàöèîííîãî îòäåëà íàõîäèòñÿ è ôåñòèâàëü «Âåðà è ñëî-
âî». Íàäåþñü, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ìû ñ âàìè óâèäèì ïðàêòè÷åñ-
êèé ðåçóëüòàò ýòèõ ïîðó÷åíèé.
Ãîâîðÿ î êà÷åñòâå èçäàíèé, ïðèñóòñòâóþùèõ â öåðêîâíîé ñè-
ñòåìå ðàñïðîñòðàíåíèÿ, îáðàùàþ âàøå âíèìàíèå íà òî, ÷òî íàðÿäó ñ
àíàëîãè÷íûì ðåøåíèåì â îáëàñòè èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè Ñâÿ-
ùåííûì Ñèíîäîì ïðèíÿòî ðåøåíèå î ââåäåíèè îáÿçàòåëüíîãî ãðèôà
«Ðåêîìåíäîâàíî ê èçäàíèþ/ïðîèçâîäñòâó Ñèíîäàëüíûì èíôîðìàöè-
îííûì îòäåëîì». Ãðèô «Ïî áëàãîñëîâåíèþ Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî
è âñåÿ Ðóñè» äëÿ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè ðåøåíî îòìåíèòü —
çà èñêëþ÷åíèåì îôèöèàëüíûõ èçäàíèé, ñîãëàñíî ñïèñêó, óòâåðæäåí-
íîìó Ïàòðèàðõîì Ìîñêîâñêèì è âñåÿ Ðóñè ïî ïðåäñòàâëåíèþ Ñèíî-
äàëüíîãî èíôîðìàöèîííîãî îòäåëà. Èçäàíèÿ áåç ãðèôà â õðàìàõ ïðî-
äàâàòü íå ñëåäóåò.
È äâà ñëîâà îá îôèöèàëüíûõ èçäàíèÿõ, â ÷àñòíîñòè, î «Æóð-
íàëå Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè». Ñåãîäíÿ â æóðíàëå ïðîèñõîäÿò ñåðü-
åçíûå èçìåíåíèÿ: èäåò ïîèñê íîâîãî äèçàéíà, ìåíÿåòñÿ òåìàòè÷åñêàÿ
ñòðóêòóðà, ñòèëü ïîäà÷è ìàòåðèàëîâ. Ïåðåä ðåäàêöèåé ñòîèò îòâåò-
ñòâåííàÿ çàäà÷à — ñîõðàíèòü ïðååìñòâåííîñòü è â òî æå âðåìÿ íà-
ïîëíèòü æóðíàë èíòåðåñíûì, íóæíûì ñîäåðæàíèåì, ñäåëàâ åãî íå-
îáõîäèìûì ïîìîùíèêîì è ïðèõîäñêîãî ñâÿùåííèêà, è ñòàðîñòû, è
àêòèâíîãî ìèðÿíèíà. Ïîëàãàþ, ÷òî ñîòðóäíè÷åñòâî ñ îôèöèàëüíûì
èçäàíèåì Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè âàæíî äëÿ âñåõ íàñ. Íàäå-
þñü, ÷òî ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè äóõîâåíñòâà íàøåé Öåðêâè áóäåò íå
òîëüêî ñóùåñòâåííî ðàñøèðåí êðóã àâòîðîâ, íî è óâåëè÷èòñÿ ïîä-
ïèñêà íà «Æóðíàë Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè».

III. Öåðêîâü è îáùåñòâî

Ñåãîäíÿ î÷åíü âàæíà ðîëü öåðêîâíî-îáùåñòâåííîãî äèàëîãà


è ñîòðóäíè÷åñòâà. Îáùåñòâî â ñòðàíàõ íàøåãî êàíîíè÷åñêîãî ïðî-
ñòðàíñòâà ñîñòîèò ëèáî ïî ïðåèìóùåñòâó, ëèáî â çíà÷èòåëüíîé ñâî-
åé ÷àñòè èç ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí, ÷àä íàøåé Öåðêâè. Ïîýòîìó âñå,

29

journal50_1.p65 29 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

÷òî ïðîèñõîäèò â îáùåñòâåííîé æèçíè, âñå, ÷òî âîëíóåò è çàáîòèò


ëþäåé, íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ âíå öåðêîâíîãî âíèìàíèÿ è äåéñòâèÿ, â
òîì ÷èñëå ñîâåðøàåìîãî ñèëàìè ìèðÿí è èõ îáúåäèíåíèé. Ìû îò-
êðûòû ê äèàëîãó ñ ëþäüìè ñàìûõ ðàçíûõ ìèðîâîççðåíèé. Ãëàâíîé
öåëüþ òàêîãî äèàëîãà ÿâëÿåòñÿ áëàãî Öåðêâè è âñåãî íàðîäà — áëàãî
íå òîëüêî ìàòåðèàëüíîå, íî è äóõîâíîå.
Äåÿòåëüíîñòü íîâîîáðàçîâàííîãî Îòäåëà ïî âçàèìîîòíîøåíè-
ÿì Öåðêâè è îáùåñòâà ëåæèò â ïëîñêîñòè ïåðåñå÷åíèÿ èíòåðåñîâ ñà-
ìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ñëîåâ ñîâðåìåííîé ñîöèàëüíîé ñðåäû. Îòäåë
çàíèìàåòñÿ îáñóæäåíèåì çàêîíîïðîåêòîâ è ïðàâîïðèìåíèòåëüíîé
ïðàêòèêè, âåäåò ðàáîòó ñ îðãàíàìè çàêîíîäàòåëüíîé, à èíîãäà è èñ-
ïîëíèòåëüíîé âëàñòè, ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè íàó÷íûõ, êóëüòóðíûõ è äå-
ëîâûõ êðóãîâ, ñ ïîëèòè÷åñêèìè ïàðòèÿìè è ïðîôñîþçàìè, ñ ðàçíîãî
ðîäà îáùåñòâåííûìè îáúåäèíåíèÿìè, ñ íåõðèñòèàíñêèìè ðåëèãèîç-
íûìè îáùèíàìè. Ôóíêöèîíàëüíî ñîçäàòü íåîáõîäèìûé óðîâåíü öåð-
êîâíîãî ïðèñóòñòâèÿ â òàêîé ñôåðå íà âñåé êàíîíè÷åñêîé òåððèòî-
ðèè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè âîçìîæíî òîëüêî ïðè óñëîâèè
ñîâìåñòíîé ðàáîòû ïðåäñòàâèòåëåé Îòäåëà ñ åïàðõèÿìè.
Ïðåêðàñíî, åñëè ó ïðàâÿùåãî àðõèåðåÿ ñëîæèëèñü äîáðûå êîí-
òàêòû ñ àäìèíèñòðàöèåé èëè îáùåñòâåííîñòüþ, îñíîâàííûå íà õî-
ðîøèõ ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Îäíàêî ñåãîäíÿøíèå çàäà÷è Öåðêâè òðå-
áóþò ïîñòîÿíñòâà è ñèñòåìíîñòè âî âçàèìîäåéñòâèè ñ ãîñóäàðñòâåí-
íîé âëàñòüþ è îáùåñòâåííûìè îáúåäèíåíèÿìè. Òîëüêî ïðîãðàìì-
íûé ïîäõîä ñìîæåò îáåñïå÷èòü ýôôåêòèâíîñòü âçàèìîîòíîøåíèé
Öåðêâè ñ âëàñòüþ è îáùåñòâîì.
Ñ÷èòàþ ïðèíöèïèàëüíî âàæíûìè ñîâìåñòíûå äåéñòâèÿ åïàð-
õèàëüíûõ âëàñòåé è Îòäåëà ïî âçàèìîîòíîøåíèÿì Öåðêâè è îáùå-
ñòâà äëÿ êîîðäèíàöèè ðàáîòû ïðàâîñëàâíûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíè-
çàöèé. Ñëåäóåò êîîðäèíèðîâàòü ñ Îòäåëîì è íàøå ó÷àñòèå â äèñêóñ-
ñèè ïî çàêîíîòâîð÷åñêèì âîïðîñàì. Ñòîèò ïîäóìàòü î íàçíà÷åíèè â
åïàðõèÿõ îòâåòñòâåííûõ çà âçàèìîîòíîøåíèÿ Öåðêâè è îáùåñòâà,
êîòîðûå ìîãëè áû ïîääåðæèâàòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ñèíîäàëüíûì
îòäåëîì íå òîëüêî íà óðîâíå îáìåíà èíôîðìàöèåé è ðàçîâûõ êîí-
ñóëüòàöèé, íî è íà óðîâíå ñîâìåñòíîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ è ðåàëèçà-
öèè êîíêðåòíûõ øàãîâ ïî óñèëåíèþ ðîëè Öåðêâè â îáùåñòâå. Óáåæ-
äåí: äîâåðèòåëüíîå è äåëîâîå âçàèìîäåéñòâèå åïàðõèé ñ Îòäåëîì ïî
âçàèìîîòíîøåíèÿì Öåðêâè è îáùåñòâà ïîìîæåò êîíñîëèäàöèè íà-
øåãî öåðêîâíî-îáùåñòâåííîãî ïðîñòðàíñòâà.
 ïðîøåäøåì ãîäó íà÷àë ìåíÿòüñÿ ôîðìàò ïðàçäíîâàíèÿ Äíåé
ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè è êóëüòóðû, êîòîðûå, íàäååìñÿ, ñòàíóò
öåðêîâíî-îáùåñòâåííûì ñîáûòèåì âñåíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ. Åùå áî-
30

journal50_1.p65 30 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

ëåå ñåðüåçíûå ïåðåìåíû îæèäàþò ýòî ñîáûòèå â íàñòóïèâøåì ãîäó.


Öåíòðîì Äíåé ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè è êóëüòóðû îòíûíå ñòàíåò
íàø ñòîëüíûé ãðàä. Çäåñü, â õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, áóäåò ñîâåð-
øåíî òîðæåñòâåííîå áîãîñëóæåíèå ïðàçäíèêà ñâÿòûõ ðàâíîàïîñòîëü-
íûõ Êèðèëëà è Ìåôîäèÿ, ó÷èòåëåé Ñëîâåíñêèõ. Çàòåì ïðîéäóò òîð-
æåñòâåííîå øåñòâèå è îôèöèàëüíîå îòêðûòèå Äíåé ñëàâÿíñêîé
ïèñüìåííîñòè è êóëüòóðû. Ïðîãðàììà Äíåé âêëþ÷èò â ñåáÿ âûñòàâêè,
êîíöåðòû, êðóãëûå ñòîëû, êîíôåðåíöèè, ìîëîäåæíûå è äåòñêèå ìå-
ðîïðèÿòèÿ. Êîëè÷åñòâî ýòèõ àêöèé ðàñòåò îò ãîäà ê ãîäó, è ÿ íàäåþñü,
÷òî âñå îíè áóäóò ñîäåðæàòåëüíûìè, ñïîñîáíûìè ðåàëüíî èçìåíèòü ê
ëó÷øåìó íàø îáùåñòâåííûé êëèìàò. Ê ýòèì äíÿì òåïåðü áóäåò ïðè-
áëèæåí ïî âðåìåíè è Âñåìèðíûé ðóññêèé íàðîäíûé ñîáîð.
Äíè ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè è êóëüòóðû ìîãóò, êàê íèêàêîé
äðóãîé ïðàçäíèê, ïîìî÷ü âîññòàíîâëåíèþ íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîç-
íàíèÿ, óòâåðäèòü â îáùåñòâå ëþáîâü è óâàæåíèå ê íàøèì èñòîðèè,
ÿçûêó è êóëüòóðå, ñïëîòèòü ñëàâÿíñêèå íàðîäû, ïîìî÷ü èì ñîõðà-
íèòü âåðíûé èñòîðè÷åñêèé ïóòü, îäíàæäû èçáðàííûé àïîñòîëàìè
ñëàâÿí — ñâÿòûìè Êèðèëëîì è Ìåôîäèåì. Íàäåþñü, ÷òî ïðîâåäåíèå
Äíåé îáúåäèíèò óñèëèÿ Öåðêâè, ãîñóäàðñòâà è îáùåñòâà êàê â ñòîëè-
öàõ íàøèõ ñòðàí, òàê è â ðåãèîíàõ. Òî, ÷òî Ìîñêâà ñòàíåò ïîñòîÿí-
íûì öåíòðîì ïðîâåäåíèÿ Äíåé, íå çíà÷èò, ÷òî ðàáîòà â åïàðõèÿõ äîë-
æíà îñëàáíóòü. Íàîáîðîò, åå íóæíî ñåðüåçíî ðàçâèòü. Óáåæäåí: â
êàæäîì ðåãèîíå ìîæíî íå òîëüêî ñîâåðøèòü òîðæåñòâåííûå áîãî-
ñëóæåíèÿ, íî è ïðîâåñòè øåñòâèÿ, êîíôåðåíöèè, êóëüòóðíûå è ìîëî-
äåæíûå àêöèè.
Åùå îäíèì âàæíûì äëÿ öåðêîâíî-îáùåñòâåííîé ðàáîòû ïå-
ðèîäîì äîëæíî ñòàòü íà÷àëî íîÿáðÿ — âðåìÿ, îêðóæàþùåå ïðàçäíî-
âàíèå Äíÿ Êàçàíñêîé èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè. Â Ðîññèè â ýòîò ïðàçä-
íèê îòìå÷àåòñÿ è Äåíü íàðîäíîãî åäèíñòâà. Ïðàçäíóÿ åãî, ìû íå òîëü-
êî âñïîìèíàåì ñëàâíûå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ — ìû ðàáîòàåì ðàäè
óòâåðæäåíèÿ åäèíñòâà íàðîäà ïîâåðõ íàöèîíàëüíûõ, ñîöèàëüíûõ,
ïîëèòè÷åñêèõ è èíûõ ðàçëè÷èé. È äëÿ ýòîãî íàì íóæíû âäîõíîâëÿ-
þùèå, ñèìâîëè÷åñêè çíà÷èìûå äåéñòâèÿ.  ýòîì ãîäó ñîñòîÿëîñü
øåñòâèå îò Êàçàíñêîãî ñîáîðà íà Ìàíåæíóþ ïëîùàäü, â êîòîðîì ïîä
ôëàãàìè ãîñóäàðñòâ êàíîíè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà íàøåé Öåðêâè îáúå-
äèíèëèñü ëèäåðû ðàçíûõ ðåëèãèîçíûõ îáùèí, ìîëîäåæü, ïðåäñòà-
âèòåëè îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Êî Äíþ íàðîäíîãî åäèíñòâà òå-
ïåðü ïðèóðî÷åíà åæåãîäíàÿ öåðêîâíî-îáùåñòâåííàÿ âûñòàâêà-ôîðóì
«Ïðàâîñëàâíàÿ Ðóñü» ñ îêðóæàþùèìè åå êóëüòóðíûìè è îáùåñòâåí-
íûìè ñîáûòèÿìè. Íàäåþñü, ÷òî íà ýòîò ôîðóì áóäóò ïðèáûâàòü ïàñ-
òûðè è ìèðÿíå èç âñåõ åïàðõèé íàøåé Öåðêâè.
31

journal50_1.p65 31 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

Èçìåíåíèå òèïîâûõ óñòàâîâ êàíîíè÷åñêèõ


ïîäðàçäåëåíèé Öåðêâè
Ñâÿùåííûé Ñèíîä ïðîäîëæèë ðàáîòó ïî èçìåíåíèþ òèïîâûõ
óñòàâîâ êàíîíè÷åñêèõ ïîäðàçäåëåíèé Öåðêâè.  2007 ãîäó áûëà ïðè-
íÿòà íîâàÿ ðåäàêöèÿ òèïîâîãî óñòàâà åïàðõèè. Îäíàêî òèïîâûå óñòà-
âû ïðèõîäîâ, ìîíàñòûðåé, ïîäâîðèé, óòâåðæäåííûå Ñâÿùåííûì
Ñèíîäîì â êîíöå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, îñòàâàëèñü áåç èç-
ìåíåíèÿ.
Çà ïðîøåäøèé ñ òåõ ïîð äåñÿòèëåòíèé ïåðèîä çàêîíîäàòåëü-
ñòâî çíà÷èòåëüíî óøëî âïåðåä. Ïîýòîìó íàçðåëà îñòðàÿ íåîáõîäè-
ìîñòü ïðèâåñòè äåéñòâóþùèå òèïîâûå óñòàâû âñåõ êàíîíè÷åñêèõ
ïîäðàçäåëåíèé Öåðêâè â ñîîòâåòñòâèå ñ íîâûìè òðåáîâàíèÿìè çàêî-
íà. Òåì áîëåå, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà âî ìíîãèõ ðåãèîíàõ îðãàíû
þñòèöèè îòêàçûâàëèñü ðåãèñòðèðîâàòü âíîâü ñîçäàâàåìûå ïðèõîäû
è ìîíàñòûðè, íàñòàèâàÿ íà êîððåêòèðîâêå öåëîãî ðÿäà ïîëîæåíèé
òèïîâûõ óñòàâîâ.
Íà ïîñëåäíèõ äâóõ çàñåäàíèÿõ Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà áûëè ïðè-
íÿòû íîâûå òèïîâûå óñòàâû ïðèõîäîâ è Ïàòðèàðøèõ ïîäâîðèé. Â
äàëüíåéøåì, â òå÷åíèå ýòîãî ãîäà, áóäóò ïåðåñìîòðåíû òèïîâûå óñ-
òàâû ìîíàñòûðåé, ìîíàñòûðñêèõ è àðõèåðåéñêèõ ïîäâîðèé, áðàòñòâ,
ñåñòðè÷åñòâ, äóõîâíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé.
 ñâÿçè ñ ïðèíÿòèåì íîâîãî òèïîâîãî óñòàâà ïðèõîäà õîòå-
ëîñü áû îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàèáîëåå âàæíûå èçìåíåíèÿ â ñòðóê-
òóðå è êîìïåòåíöèè îðãàíîâ ïðèõîäñêîãî óïðàâëåíèÿ.
 ïðåæíåé ðåäàêöèè òèïîâîãî óñòàâà â êà÷åñòâå âûñøåãî îðãà-
íà óïðàâëåíèÿ ïðèõîäà áûëî óêàçàíî ïðèõîäñêîå ñîáðàíèå. Îäíàêî
ýòî ïîëîæåíèå óñòàâà íå ñîîòâåòñòâîâàëî öåðêîâíûì êàíîíàì, ñî-
ãëàñíî êîòîðûì ïîëíîòà âëàñòíûõ ïîëíîìî÷èé â ñôåðå óïðàâëåíèÿ
ïðèõîäîì äîëæíà ïðèíàäëåæàòü ïðàâÿùåìó àðõèåðåþ. Òåïåðü òàêîå
íåñîîòâåòñòâèå óñòðàíåíî è â êà÷åñòâå âûñøåãî îðãàíà óïðàâëåíèÿ
ïðèõîäîì óêàçàí ïðàâÿùèé àðõèåðåé.
Çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ êîñíóëèñü ñòàòóñà íàñòîÿòåëÿ.
Íàïîìíþ, ÷òî îòñòðàíåíèå ñâÿùåííèêà îò ðóêîâîäñòâà ôèíàí-
ñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ ïðèõîäà áûëî êëþ÷åâûì íàïðàâ-
ëåíèåì «õðóùåâñêîé ðåôîðìû», îñóùåñòâëåííîé â 60-õ ãîäàõ ïðî-
øëîãî ñòîëåòèÿ. Â òî âðåìÿ Öåðêîâü áûëà âûíóæäåíà ïîéòè íà óñ-
òóïêè è ïåðåäàòü ïîëíîìî÷èÿ ïî ðàñïîðÿæåíèþ äåíåæíûìè ñðåä-
ñòâàìè è èìóùåñòâîì ïðèõîäà öåðêîâíûì ñòàðîñòàì.
Ñîãëàñíî íîâîìó òèïîâîìó óñòàâó íàñòîÿòåëü áóäåò îäíîâðå-
ìåííî çàíèìàòü äîëæíîñòü ïðåäñåäàòåëÿ ïðèõîäñêîãî ñîâåòà, à çíà-

32

journal50_1.p65 32 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

÷èò, èìåííî íàñòîÿòåëþ áóäåò ïðèíàäëåæàòü ïðàâî ïåðâîé ïîäïèñè


áàíêîâñêèõ è èíûõ ôèíàíñîâûõ äîêóìåíòîâ. Âìåñòå ñ òåì, â èñêëþ-
÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ, ïðàâÿùèé àðõèåðåé âïðàâå îòñòðàíèòü íàñòîÿòå-
ëÿ îò äîëæíîñòè ïðåäñåäàòåëÿ ïðèõîäñêîãî ñîâåòà è íàçíà÷èòü íà
ýòó äîëæíîñòü èíîå ëèöî, â òîì ÷èñëå êëèðèêà ïðèõîäà èëè äàæå
ìèðÿíèíà.

Ðàçâèòèå çàêîíîäàòåëüñòâà â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè


 ïîñëåäíèå ãîäû ìû ñòîëêíóëèñü ñ òåíäåíöèåé óñèëåíèÿ êîí-
òðîëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ çà äåÿòåëüíîñòüþ íåêîììåð÷åñêèõ,
â òîì ÷èñëå ðåëèãèîçíûõ, îðãàíèçàöèé.
Åùå â 2006 ãîäó â ñòàòüþ 32-ãî Çàêîíà «Î íåêîììåð÷åñêèõ
îðãàíèçàöèÿõ» áûëè âíåñåíû ïîïðàâêè, ñîãëàñíî êîòîðûì òàêèå îðãà-
íèçàöèè äîëæíû åæåãîäíî ïðåäñòàâëÿòü â îðãàíû þñòèöèè îò÷åòû î
ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ïî óñòàíîâëåííîé ôîðìå. Çàêîíîäàòåëüíîå çàêðåï-
ëåíèå ïîëó÷èëî òàêæå ïðàâî îðãàíîâ þñòèöèè ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòü
ïëàíîâûå è âíåïëàíîâûå ïðîâåðêè äåÿòåëüíîñòè íåêîììåð÷åñêèõ îðãà-
íèçàöèé. Ýòè ïîëîæåíèÿ êàñàþòñÿ è ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé.
 èþëå ïðîøëîãî ãîäà â äàííóþ ñòàòüþ áûëè âíåñåíû èçìå-
íåíèÿ, íàïðàâëåííûå íà îñâîáîæäåíèå îò åæåãîäíîé îò÷åòíîñòè ïå-
ðåä îðãàíàìè þñòèöèè òåõ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé, äåíåæíûå è
èíûå èìóùåñòâåííûå ïîñòóïëåíèÿ êîòîðûõ â òå÷åíèå ãîäà ñîñòàâè-
ëè ìåíåå 3 ìëí. ðóá. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ñîáëþñòè äâà óñëîâèÿ:
— â ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ òàêèõ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé íå
äîëæíû âõîäèòü èíîñòðàííûå ãðàæäàíå ëèáî ëèöà áåç ãðàæäàíñòâà;
— â òå÷åíèå îò÷åòíîãî ïåðèîäà äàííûå ðåëèãèîçíûå îðãàíè-
çàöèè íå äîëæíû ôèíàíñèðîâàòüñÿ èç-çà ðóáåæà.
Î÷åâèäíî, ÷òî, ñîãëàñíî íîâûì òðåáîâàíèÿì çàêîíîäàòåëüñòâà, îò
îò÷åòíîñòè áóäóò îñâîáîæäåíû, ãëàâíûì îáðàçîì, ñåëüñêèå ïðèõîäû.
 Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìå Ôåäåðàëüíîãî Ñîáðàíèÿ Ðîññèéñêîé
Ôåäåðàöèè ðàññìàòðèâàåòñÿ çàêîíîïðîåêò, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ìåðû
ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè «ñîöèàëüíî îðèåíòèðîâàííûõ» íåêîì-
ìåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Ê ñîæàëåíèþ, â ÷èñëî òàêèõ îðãàíèçàöèé íå
âîøëè ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ýòî ïîëîæåíèå
áóäåò ñêîððåêòèðîâàíî.
Íàèáîëåå âàæíîé íåðàçðåøåííîé ïðîáëåìîé öåðêîâíî-ãîñó-
äàðñòâåííûõ îòíîøåíèé ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ î âîçâðàùåíèè íåñïðàâåä-
ëèâî îòíÿòîãî öåðêîâíîãî èìóùåñòâà. Ñåãîäíÿ íà çàâåðøàþùåé ñòà-
äèè íàõîäèòñÿ ðàçðàáîòêà çàêîíîïðîåêòà î áåçâîçìåçäíîé ïåðåäà÷å
ðåëèãèîçíûì îðãàíèçàöèÿì èìóùåñòâà ðåëèãèîçíîãî íàçíà÷åíèÿ.

33

journal50_1.p65 33 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

Äàííûé çàêîíîïðîåêò ðàñøèðÿåò ïåðå÷åíü îáúåêòîâ íåäâèæèìî-


ñòè, îòíîñÿùèõñÿ ê èìóùåñòâó ðåëèãèîçíîãî íàçíà÷åíèÿ. Ê òàêèì îáúåê-
òàì çàêîíîïðîåêòîì îòíåñåíû íå òîëüêî çäàíèÿ, ïîñòðîåííûå äëÿ ñî-
âåðøåíèÿ è îáåñïå÷åíèÿ áîãîñëóæåíèé, íî òàêæå è îáúåêòû, ïðåäíàçíà-
÷åííûå äëÿ îáó÷åíèÿ ðåëèãèè, ìîíàñòûðñêîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè, ðåëè-
ãèîçíîãî ïî÷èòàíèÿ è ïàëîìíè÷åñòâà. Âïåðâûå ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ âîç-
ìîæíîñòü áåçâîçìåçäíîé ïåðåäà÷è ðåëèãèîçíûì îðãàíèçàöèÿì òåõ îáúåê-
òîâ, êîòîðûå, õîòÿ ôîðìàëüíî è íå èìåþò ðåëèãèîçíîãî íàçíà÷åíèÿ,
îäíàêî âõîäÿò â ñîñòàâ ìîíàñòûðñêèõ è èíûõ êóëüòîâûõ êîìïëåêñîâ.
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñ-
êîé Ôåäåðàöèè îò 30 èþíÿ 2001 ãîäà, ¹ 490 óðåãóëèðîâàí ïîðÿäîê
áåçâîçìåçäíîé ïåðåäà÷è ðåëèãèîçíûì îðãàíèçàöèÿì èìóùåñòâà ðåëè-
ãèîçíîãî íàçíà÷åíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â ôåäåðàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Äëÿ
ñóáúåêòîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ìóíèöèïàëüíûõ îáðàçîâàíèé äàí-
íîå ïîñòàíîâëåíèå íîñèò ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Ïîýòîìó âî
ìíîãèõ ðåãèîíàõ äàííîå ïîñòàíîâëåíèå íå ïðèìåíÿåòñÿ. Òàêèì îáðà-
çîì, èìóùåñòâî ðåëèãèîçíîãî íàçíà÷åíèÿ, íàõîäÿùååñÿ â ãîðîäñêîé
ñîáñòâåííîñòè, â ñîáñòâåííîñòü ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé, êàê ïðàâè-
ëî, íå ïåðåäàåòñÿ. Íîâûé çàêîí óñòàíîâèò åäèíûé ïîðÿäîê áåçâîçìåç-
äíîé ïåðåäà÷è ðåëèãèîçíûì îðãàíèçàöèÿì èìóùåñòâà ðåëèãèîçíîãî
íàçíà÷åíèÿ íåçàâèñèìî îò ôîðìû ïóáëè÷íîé ñîáñòâåííîñòè.
Êðîìå òîãî, â íåì áóäåò çàêðåïëåíà îáÿçàííîñòü îðãàíîâ ãî-
ñóäàðñòâåííîé âëàñòè è îðãàíîâ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ ïåðåäà-
âàòü ðåëèãèîçíûì îðãàíèçàöèÿì èìóùåñòâî ðåëèãèîçíîãî íàçíà÷å-
íèÿ ïðè íàëè÷èè ñîîòâåòñòâóþùèõ îáðàùåíèé.
Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè ïðàêòè÷åñêè çàâåðøåíà ðàáîòà åùå íàä
îäíèì âàæíûì äëÿ Öåðêâè çàêîíîïðîåêòîì — î ãîñóäàðñòâåííîì è
ìóíèöèïàëüíîì ôèíàíñèðîâàíèè ðåìîíòíî-ðåñòàâðàöèîííûõ ðàáîò
íà îáúåêòàõ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ðåëèãèîçíîãî íàçíà÷åíèÿ, íàõî-
äÿùèõñÿ â ñîáñòâåííîñòè ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé. Äàííûé çàêî-
íîïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåò ïðàâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ñóáúåêòîâ
Ôåäåðàöèè è ìóíèöèïàëüíûõ îáðàçîâàíèé îñóùåñòâëÿòü áþäæåòíîå
ôèíàíñèðîâàíèå ðàáîò ïî ñîõðàíåíèþ ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è êóëü-
òóðû, íàõîäÿùèõñÿ â ñîáñòâåííîñòè öåíòðàëèçîâàííûõ ðåëèãèîçíûõ
îðãàíèçàöèé. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýòîò çàêîíîïðîåêò ñòàíåò çàêî-
íîì â áëèæàéøåì îáîçðèìîì áóäóùåì.

Âîçðîæäåíèå èíñòèòóòà âîåííîãî äóõîâåíñòâà

21 èþëÿ 2009 ãîäà Ïðåçèäåíò Ðîññèè è Âåðõîâíûé Ãëàâíîêî-


ìàíäóþùèé Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷ Ìåäâåäåâ ïîääåðæàë èíèöèàòè-
34

journal50_1.p65 34 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

âó ðóêîâîäèòåëåé òðàäèöèîííûõ ðåëèãèé Ðîññèè î âîññîçäàíèè èí-


ñòèòóòà âîåííîãî äóõîâåíñòâà. Ýòî ðåøåíèå îòêðûëî íîâóþ ñòðàíè-
öó âî âçàèìîäåéñòâèè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è Àðìèè.
Ñ 1994 ãîäà äåÿòåëüíîñòü äóõîâåíñòâà â Âîîðóæåííûõ ñèëàõ
ðåãëàìåíòèðóåòñÿ ñîãëàøåíèåì î ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó Ñâÿòåéøèì
Ïàòðèàðõîì Ìîñêîâñêèì è âñåÿ Ðóñè Àëåêñèåì II è Ìèíèñòðîì îáî-
ðîíû ãåíåðàëîì àðìèè Ï. Ñ. Ãðà÷åâûì. Ñâÿùåííîñëóæèòåëè, îêîðì-
ëÿþùèå âîåííîñëóæàùèõ, çà ýòè ãîäû îáðåëè îïûò ïðàêòè÷åñêîé
ðàáîòû â ñîâðåìåííîé Ðîññèéñêîé Àðìèè. Ìû ïîëàãàåì êðàéíå âàæ-
íûì â äåëå âîçðîæäåíèÿ èíñòèòóòà âîåííîãî äóõîâåíñòâà îïèðàòüñÿ
êàê íà äîðåâîëþöèîííûé îïûò Ðîññèéñêîé Àðìèè, òàê è íà îïûò
äåÿòåëüíîñòè êàïïåëàíñêèõ ñòðóêòóð çàðóáåæíûõ âîîðóæåííûõ ñèë.
 2010 ãîäó ïðåäïîëàãàåòñÿ ââåäåíèå äîëæíîñòåé ïîìîùíèêîâ
êîìàíäèðîâ ïî ðàáîòå ñ âåðóþùèìè âîåííîñëóæàùèìè â êàæäîì èç
âîèíñêèõ ñîåäèíåíèé Ðîññèéñêîé Àðìèè — íà óðîâíå áðèãàä, äèâè-
çèé, à òàêæå â àíàëîãè÷íûõ ñîåäèíåíèÿõ ðàçëè÷íûõ ðîäîâ âîéñê. Â
ïåðâóþ î÷åðåäü â 2009 ãîäó ýòî êîñíóëîñü çàðóáåæíûõ áàç Ðîññèéñ-
êîé Àðìèè: ñ 1 äåêàáðÿ 2009 ãîäà ââåäåíû øòàòíûå äîëæíîñòè 13 ïî-
ìîùíèêîâ êîìàíäèðîâ ïî ðàáîòå ñ âåðóþùèìè, è âñå ýòè äîëæíîñòè
çàíÿëè ñâÿùåííîñëóæèòåëè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Â äàëüíåé-
øåì â ðàáîòå ïî äóõîâíî-íðàâñòâåííîìó âîñïèòàíèþ âîåííîñëóæà-
ùèõ ïîìèìî Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, ê êîòîðîé ïðèíàäëåæàò
îêîëî 85% âåðóþùèõ âîåííîñëóæàùèõ, ïðèñîåäèíÿòñÿ äðóãèå òðàäè-
öèîííûå ðåëèãèè Ðîññèè, à èìåííî èñëàì, áóääèçì, èóäàèçì, ïðåäñòà-
âèòåëè êîòîðûõ òàêæå, õîòÿ è â ìåíüøèíñòâå, ïðåäñòàâëåíû â íàøèõ
Âîîðóæåííûõ ñèëàõ. Òàì, ãäå áîëåå 10% îò ÷èñëåííîñòè âîåííîñëó-
æàùèõ ñîñòàâÿò âåðóþùèå ëþáîé èç òðàäèöèîííûõ ðåëèãèé, â øòàòå
áóäåò ñâÿùåííîñëóæèòåëü ýòîé ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè. Ðåëèãèîç-
íûå æå ìåíüøèíñòâà ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü, ïðè ñîäåéñòâèè øòàòíîãî
äóõîâåíñòâà, îêîðìëÿòüñÿ ñâîèìè äóõîâíûìè íàñòàâíèêàìè, êîòîðûå
ñìîãóò ïîñåùàòü âåðóþùèõ â âîèíñêèõ ÷àñòÿõ.
Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè íåîáõîäèìî âûäåëèòü äëÿ ñëó-
æåíèÿ íà øòàòíîé îñíîâå îêîëî ÷åòûðåõñîò ñâÿùåííîñëóæèòåëåé.
Ó÷èòûâàÿ íåðàâíîìåðíóþ ÷èñëåííîñòü äóõîâåíñòâà â åïàðõèÿõ è èõ
êîíöåíòðèðîâàííîñòü â åâðîïåéñêîé ÷àñòè Ðîññèè, êîìó-òî èç ñâÿ-
ùåííîñëóæèòåëåé ïîòðåáóåòñÿ ïåðååõàòü ê íîâûì ìåñòàì ñëóæåíèÿ.
Ê êîíöó 2009 ãîäà â ÷àñòÿõ è ñîåäèíåíèÿõ Ìèíèñòåðñòâà îáî-
ðîíû ïîñòðîåíî áîëåå 500 õðàìîâ, íî ìíîãèå èç íèõ íå èìåþò ïîñòî-
ÿííûõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé. Ñâÿùåííèêè áûâàþò â âîèíñêèõ ÷àñ-
òÿõ ëèøü ýïèçîäè÷åñêè è â ñâîáîäíîå îò îñíîâíûõ ïðèõîäñêèõ îáÿ-
çàííîñòåé âðåìÿ.
35

journal50_1.p65 35 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

Êîíå÷íî, âîçðîæäåíèå âîåííîãî äóõîâåíñòâà òðåáóåò çíà÷è-


òåëüíûõ óñèëèé ãîñóäàðñòâà, îðãàíîâ âîåííîãî óïðàâëåíèÿ, íî ïðåæäå
âñåãî óñèëèé Öåðêâè, ïîýòîìó êðàéíå âàæíî óæå ñåé÷àñ åïàðõèàëü-
íûì àðõèåðåÿì è áëàãî÷èííûì ãîðîäà Ìîñêâû îçàáîòèòüñÿ ïîäáî-
ðîì êàíäèäàòîâ äëÿ ñëóæåíèÿ íà øòàòíîé îñíîâå â âîèíñêèõ ÷àñòÿõ
ñ 2010 ãîäà.
 äàëüíåéøåì äîëæíû ïîÿâèòüñÿ ó÷åáíûå öåíòðû, êîòîðûå
ïî òðåõìåñÿ÷íîé ïðîãðàììå áóäóò ãîòîâèòü êëèðèêîâ Ðóññêîé Ïðà-
âîñëàâíîé Öåðêâè ê ñïåöèôè÷åñêîìó ñëóæåíèþ â âîèíñêèõ ÷àñòÿõ.
Äî ýòîãî âðåìåíè â ÷èñëî ñâÿùåííèêîâ, íàïðàâëÿåìûõ äëÿ îêîðìëå-
íèÿ âîåííîñëóæàùèõ, äîëæíû âîéòè êàê êëèðèêè, èìåþùèå îïûò
ñëóæåíèÿ â Âîîðóæåííûõ ñèëàõ, òàê è ìîëîäûå ñâÿùåííîñëóæèòå-
ëè, èìåþùèå áîãîñëîâñêîå îáðàçîâàíèå, ãîäíûå ê ñëóæåíèþ â ïî-
õîäíûõ óñëîâèÿõ.
Ñ îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà äåéñòâóåò îòäåë âîåííîãî äóõîâåí-
ñòâà ïðè øòàáå Ñåâåðî-Êàâêàçñêîãî âîåííîãî îêðóãà. Ïî ìîåìó ïî-
ðó÷åíèþ Óïðàâëåíèå äåëàìè Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè è Ñèíîäàëü-
íûé îòäåë ïî âçàèìîäåéñòâèþ ñ Âîîðóæåííûìè ñèëàìè íàïðàâèëè
àðõèåðåÿì Þæíîãî ôåäåðàëüíîãî îêðóãà öèðêóëÿð ñ ïðîñüáîé âûä-
âèíóòü â ñîâîêóïíîñòè 30 êàíäèäàòóð âîåííûõ ñâÿùåííèêîâ. Ê ñî-
æàëåíèþ, êàíäèäàòóðû áûëè îïðåäåëåíû ñ áîëüøèì îïîçäàíèåì, â
ìåíüøåì ÷èñëå, ÷åì òî áûëî íåîáõîäèìî, è ïî ïðèáûòèè íà ñáîðû
îêàçàëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî ñâÿùåííèêîâ íå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, êóäà
è çà÷åì îíè ïðèåõàëè.  èòîãå áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîïðîñòó óåõàëè
ñî ñáîðîâ, ïîÿñíèâ, ÷òî íå ñìîãóò ïîíåñòè òàêîé ñëóæáû.
Ïðîøó âàñ, äîðîãèå Âëàäûêè, ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ îòíåñòèñü
ê îòêðûâøåéñÿ äëÿ Öåðêâè çàìå÷àòåëüíîé âîçìîæíîñòè è ïðè ïîä-
áîðå êàíäèäàòîâ ê íàïðàâëåíèþ â Ñèíîäàëüíûé îòäåë ïî âçàèìîäåé-
ñòâèþ ñ Âîîðóæåííûìè ñèëàìè îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ñîîòâåòñòâóþ-
ùèõ ïàñòûðåé. Âåðîÿòíî, çíà÷èòåëüíóþ èõ äîëþ ìîãóò ñîñòàâèòü
ìèññèîíåðñêè îðèåíòèðîâàííûå ìîíàøåñòâóþùèå è ñâÿùåííîñëó-
æèòåëè, îòñëóæèâøèå â Âîîðóæåííûõ ñèëàõ íà ïðîôåññèîíàëüíîé
îñíîâå.

Ââåäåíèå êóðñà îñíîâ ðåëèãèîçíîé êóëüòóðû


 íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïîäàâàíèå êóðñîâ ïî èçó÷åíèþ ïðàâî-
ñëàâíîé êóëüòóðû â ãîñóäàðñòâåííûõ è ìóíèöèïàëüíûõ îáùåîáðà-
çîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ â ðàìêàõ ðåãèîíàëüíîãî êîìïîíåíòà àê-
òèâíî âåäåòñÿ â 54 èç 71 åïàðõèé, íàõîäÿùèõñÿ íà òåððèòîðèè Ðîñ-
ñèéñêîé Ôåäåðàöèè. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííàÿ ôîðìà ïðîâåäåíèÿ

36

journal50_1.p65 36 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

çàíÿòèé — ôàêóëüòàòèâ. Ñëóøàòåëÿìè êóðñîâ äóõîâíî-íðàâñòâåííîé


íàïðàâëåííîñòè ÿâëÿþòñÿ áîëåå 700 òûñÿ÷ øêîëüíèêîâ, ïðåïîäàâà-
íèå âåäåòñÿ â áîëåå ÷åì 8400 øêîëàõ íà òåððèòîðèè Ðîññèè.
Íàèáîëåå óñïåøíî ðàáîòà ïî ïðåïîäàâàíèþ ïðàâîñëàâíîé
êóëüòóðû ïðîâîäèòñÿ â Áåëãîðîäñêîé, Áðÿíñêîé, Âëàäèìèðñêîé, Âîë-
ãîãðàäñêîé, Âîëîãîäñêîé, Âîðîíåæñêîé, Åêàòåðèíáóðãñêîé, Åêàòå-
ðèíîäàðñêîé, Èâàíîâñêîé, Êàëèíèíãðàäñêîé, Êåìåðîâñêîé, Êîñòðîì-
ñêîé, Êóðñêîé, Ìîñêîâñêîé, Íèæåãîðîäñêîé, Íîâîñèáèðñêîé, Îðëîâ-
ñêîé, Ðÿçàíñêîé, Ñàìàðñêîé, Ñìîëåíñêîé, Ñòàâðîïîëüñêîé, Òâåðñêîé
åïàðõèÿõ.
 âûøåîçíà÷åííûõ åïàðõèÿõ åïàðõèàëüíûå óïðàâëåíèÿ è îò-
äåëû ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ íàøëè âîçìîæíîñòü ïëîäîòâîðíîãî
ñîòðóäíè÷åñòâà ñî ñâåòñêèìè îáðàçîâàòåëüíûìè ñòðóêòóðàìè. Îòäåë
ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ è êàòåõèçàöèè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåð-
êâè óæå ñåé÷àñ àêòèâíî âûñòóïàåò â êà÷åñòâå êîîðäèíèðóþùåãî îðãà-
íà â ðàáîòå ñ åïàðõèÿìè äëÿ ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíîé ñèñòåìàòèçà-
öèè è ïîñëåäóþùåé â ìàñøòàáàõ âñåé íàøåé Öåðêâè àêòóàëèçàöèè
ïîëîæèòåëüíîãî îïûòà ïðåïîäàâàíèÿ îñíîâ ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû
íàêîïëåííîãî â ýòèõ ðåãèîíàõ.
Íà îñíîâàíèè äàííûõ çà 2008 ó÷åáíûé ãîä, ñîâñåì íå âåëîñü
èëè âåëîñü íå íà äîëæíîì óðîâíå ïðåïîäàâàíèå ïðàâîñëàâíîé êóëü-
òóðû â Àíàäûðñêîé, Áëàãîâåùåíñêîé, Êàçàíñêîé, Óôèìñêîé, Õàáà-
ðîâñêîé è Þæíî-Ñàõàëèíñêîé åïàðõèÿõ. Çà÷àñòóþ ïðîáëåìû ñâÿçà-
íû ëèáî ñ íåäîáðîæåëàòåëüíûì îòíîøåíèåì ê òàêîìó ïðåïîäàâàíèþ
ñâåòñêîãî ðóêîâîäñòâà ðåãèîíà, ëèáî ñ êðàéíåé íåõâàòêîé ïåäàãîãè-
÷åñêèõ êàäðîâ.
 19 ðåãèîíàõ è 17 åïàðõèÿõ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè
âåäåòñÿ àêòèâíàÿ ðàáîòà ïî ïîäãîòîâêå ê ïðîâåäåíèþ îáðàçîâàòåëü-
íîãî ýêñïåðèìåíòà â ðàìêàõ ðåàëèçàöèè â 2009–2011 ãîäàõ. Ôåäå-
ðàëüíîãî ïðîåêòà ïî ââåäåíèþ â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíè-
ÿõ íîâîé ïðåäìåòíîé îáëàñòè «Îñíîâû ðåëèãèîçíûõ êóëüòóð è ñâåò-
ñêîé ýòèêè». Ýêñïåðèìåíò ñòàðòóåò â àïðåëå 2010 ãîäà è ïðåäñòàâëÿ-
åò ñîáîé ïðîáíîå ââåäåíèå â øêîëüíûé ó÷åáíûé ïëàí ãðóïïû èç
øåñòè ñàìîñòîÿòåëüíûõ ó÷åáíûõ ïðåäìåòîâ ïî ÷åòûðåì ðåëèãèîç-
íûì êóëüòóðàì, à òàêæå ïðåäìåòîâ ïî ñâåòñêîé ýòèêå è ðåëèãèîâåäå-
íèþ. Óñïåøíîå ïðîâåäåíèå ýêñïåðèìåíòà äîëæíî ñîçäàòü óñëîâèÿ
äëÿ ñèñòåìàòè÷åñêîãî äóõîâíî-íðàâñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ è âîñïè-
òàíèÿ äåòåé â ðîññèéñêîé øêîëå è ïðèçâàíî ñóùåñòâåííî ïîâëèÿòü
íà ñèòóàöèþ âî âñåé ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ â íàøåé ñòðàíå. Â ðàìêàõ
ðàáîòû ïî ðåàëèçàöèè ýêñïåðèìåíòà ïðåäñòàâèòåëè Îòäåëà ðåëèãèîç-
íîãî îáðàçîâàíèÿ è êàòåõèçàöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ðàáîòå Ìåæâå-
37

journal50_1.p65 37 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

äîìñòâåííîãî êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ïî ðåàëèçàöèè ïëàíà ìåðîï-


ðèÿòèé ïî àïðîáàöèè â 2009–2011 ãîäàõ êîìïëåêñíîãî ó÷åáíîãî êóðñà
«Îñíîâû ðåëèãèîçíûõ êóëüòóð è ñâåòñêîé ýòèêè».
Åùå âåñíîé ìíîþ áûëà èíèöèèðîâàíà ðàçðàáîòêà øêîëüíîãî
ó÷åáíèêà ïî îñíîâàì ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû. 9 èþëÿ 2009 ãîäà Ïàò-
ðèàðøèì ðàñïîðÿæåíèåì áûëè óòâåðæäåíû ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ
ýòîãî ó÷åáíèêà è ðåäàêöèîííûé ñîâåò, â êîòîðûé âîøëè ïðåçèäåíò
Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè îáðàçîâàíèÿ Í. Ä. Íèêàíäðîâ, ðåêòîð ÌÃÓ àêà-
äåìèê Â. À. Ñàäîâíè÷èé, ðåêòîð Ëèòåðàòóðíîãî èíñòèòóòà Á. Í. Òàðà-
ñîâ, ìíîãèå äðóãèå çàìå÷àòåëüíûå ó÷åíûå è ïåäàãîãè. ×åðåç èõ òðå-
áîâàòåëüíûé âçîð ïðîøëà ðóêîïèñü ó÷åáíèêà, ïîäãîòîâëåííàÿ ïðî-
òîäèàêîíîì Àíäðååì Êóðàåâûì, êîòîðàÿ çàòåì áûëà ïðåäñòàâëåíà
ìíå íà ðàññìîòðåíèå.
Îòäåëüíûì è âàæíûì íàïðàâëåíèåì ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòèå ïðåäñòà-
âèòåëåé Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â ðàáîòå Ñîâåòà ïî äîðàáîòêå
Ôåäåðàëüíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ñòàíäàðòà îáùåãî
îáðàçîâàíèÿ. Ïðè ó÷àñòèè Îòäåëà ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ è êàòå-
õèçàöèè â ãîòîâÿùèéñÿ îáðàçîâàòåëüíûé ñòàíäàðò âîøëè ïðåäëîæå-
íèÿ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ïî âíåñåíèþ íîâîé ïðåäìåòíîé
îáëàñòè «Îñíîâû äóõîâíî-íðàâñòâåííîé êóëüòóðû íàðîäîâ Ðîññèè».
Ïðåäñòàâèòåëè Ñèíîäàëüíîãî îòäåëà ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóþò â
ìåðîïðèÿòèÿõ, ïðîâîäèìûõ Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ è íàóêè
Ðîññèè. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî òàêàÿ ôîðìà âçàèìîäåéñòâèÿ ñîõðàíèòñÿ è
â äàëüíåéøåì.
 öåëÿõ ðàçâèòèÿ è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðàêòèêè ïðåïîäàâà-
íèÿ ïðåäìåòîâ äóõîâíî-íðàâñòâåííîãî ñîäåðæàíèÿ íà âñåðîññèéñêîì
óðîâíå ïðèíÿòî ðåøåíèå îá îðãàíèçàöèè Ýêñïåðòíîãî ñîâåòà äëÿ
ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðòèçû ñîäåðæàíèÿ ó÷åáíûõ è ìåòîäè÷åñêèõ èçäà-
íèé, äóõîâíî-íðàâñòâåííîé è êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüíîé ëèòåðàòó-
ðû, äðóãèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Âåäåòñÿ ðàáîòà ïî ïîäãî-
òîâêå ïîëîæåíèÿ î öåðêîâíîì ëèöåíçèðîâàíèè âñåõ ïðàâîñëàâíûõ
øêîë è ãèìíàçèé, íàõîäÿùèõñÿ íà êàíîíè÷åñêîé òåððèòîðèè Ìîñ-
êîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà. Âàæíûì íà÷èíàíèåì ÿâëÿåòñÿ Îëèìïèàäà ïî
ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðå, ïðîâîäèìàÿ Ñâÿòî-Òèõîíîâñêèì ãóìàíèòàð-
íûì óíèâåðñèòåòîì ñîâìåñòíî ñ Îòäåëîì ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ
è êàòåõèçàöèè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè.
 êà÷åñòâå ðåêîìåíäàöèé ïî äåÿòåëüíîñòè åïàðõèé â îáëàñòè
ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ ìîæíî îñîáî âûäåëèòü ñëåäóþùåå.
Äëÿ îïòèìèçàöèè äåÿòåëüíîñòè åïàðõèàëüíûõ îòäåëîâ ðåëè-
ãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ è êàòåõèçàöèè íåîáõîäèìî ñåðüåçíî îçàáîòèòü-
ñÿ êîìïëåêòîâàíèåì øòàòà êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè, à
38

journal50_1.p65 38 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

òàêæå ïðîâåñòè ïåðåîñíàùåíèå åïàðõèàëüíûõ îòäåëîâ ñîâðåìåííîé


îôèñíîé òåõíèêîé. Êðîìå òîãî, ñëåäóåò îðãàíèçîâàòü ïîñòîÿííîå ñî-
òðóäíè÷åñòâî ñ Ñèíîäàëüíûì îòäåëîì ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ è
êàòåõèçàöèè (îñîáåííî àêòóàëåí äàííûé âîïðîñ äëÿ óäàëåííûõ Ñè-
áèðñêèõ è Äàëüíåâîñòî÷íûõ åïàðõèé Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè).
Ââèäó íåîáõîäèìîñòè ïîäãîòîâêè è ïåðåïîäãîòîâêè ó÷èòåëåé
êóðñà îñíîâ ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû íóæíî â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ó÷-
ðåæäåíèÿìè ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè ðàáîòíèêîâ îáðàçîâàíèÿ çàê-
ëþ÷èòü ñîãëàøåíèÿ ìåæäó åïàðõèàëüíûì óïðàâëåíèåì è ðóêîâîä-
ñòâîì èíñòèòóòîâ ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè ðàáîòíèêîâ îáðàçîâà-
íèÿ î ïîäãîòîâêå è ïåðåïîäãîòîâêå ïðàâîñëàâíûõ ïåäàãîãîâ, ñ ó÷àñ-
òèåì ïðåäñòàâèòåëåé åïàðõèè.
Àêòóàëüíûì âèäèòñÿ ñîçäàíèå ìåòîäè÷åñêèõ îáúåäèíåíèé
ó÷èòåëåé êóðñà îñíîâ ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû íà ðåãèîíàëüíîì, ìó-
íèöèïàëüíîì è ðàéîííîì óðîâíÿõ.
Ñëåäóåò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà îðãàíèçàöèþ ðàáîòû ñî
ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Îò òîãî, íàñêîëüêî óñïåøíî êàæ-
äàÿ åïàðõèÿ ñïðàâèòñÿ ñ äàííîé çàäà÷åé, çàâèñèò â öåëîì óñïåõ ýêñ-
ïåðèìåíòà è äàëüíåéøåå ðàñïðîñòðàíåíèå ïðàêòèêè ïðåïîäàâàíèÿ
îñíîâ ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû âî âñåðîññèéñêîì ìàñøòàáå.
Ñåãîäíÿ óæå î÷åâèäíî, ÷òî ââåäåíèå êóðñà îñíîâ ðåëèãèîçíîé
êóëüòóðû íå áóäåò ïðîñòûì äåëîì. Âîçìîæíî ñåðüåçíîå ïðîòèâîäåé-
ñòâèå, ñîïðÿæåííîå ñ ïîïûòêàìè äèñêðåäèòàöèè èäåè. Ê ýòîìó íàäî
áûòü ãîòîâûìè, äàáû íàøà ðåàêöèÿ áûëà àäåêâàòíîé, äèïëîìàòè÷-
íîé è òâåðäîé. Íåëüçÿ äîïóñòèòü, ÷òîáû êðèçèñíûå ñèòóàöèè îñòàâà-
ëèñü áåç îòâåòà. Î ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ ñëåäóåò ñðàçó æå äîêëàäûâàòü
ìíå è îäíîâðåìåííî â Ñèíîäàëüíûé îòäåë ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâà-
íèÿ è êàòåõèçàöèè.

IV. Âíåøíåöåðêîâíàÿ äåÿòåëüíîñòü


Ðåîðãàíèçàöèÿ Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé âûðàçèëàñü
â âûäåëåíèè ôóíêöèé, êàñàþùèõñÿ âçàèìîîòíîøåíèé ñ ãîñóäàðñòâîì
è îáùåñòâîì â íîâóþ ñèíîäàëüíóþ ñòðóêòóðó — Îòäåë ïî âçàèìîîò-
íîøåíèÿì Öåðêâè è îáùåñòâà. Êðîìå òîãî, óïðàâëåíèå çàãðàíè÷íû-
ìè ïðèõîäàìè è åïàðõèÿìè, ðàíåå îñóùåñòâëÿâøååñÿ ÷åðåç ÎÂÖÑ,
òåïåðü âîçâåäåíî íåïîñðåäñòâåííî ê Ïàòðèàðõó, ÷åðåç ñåêðåòàðèàò
Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè ïî çàãðàíè÷íûì ó÷ðåæäåíèÿì, â ñòðóêòóðó
êîòîðîãî òàêæå âõîäèò Ïàëîìíè÷åñêàÿ ñëóæáà.
Òàêèì îáðàçîì, ïðè ðåîðãàíèçàöèè Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâ-
íûõ ñâÿçåé ðå÷ü øëà îá îïòèìèçàöèè åãî äåÿòåëüíîñòè, ñóæåíèè ñôå-
39

journal50_1.p65 39 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

ðû åãî îáÿçàííîñòåé äëÿ áîëüøåé ýôôåêòèâíîñòè ðåøåíèÿ ïîñòàâ-


ëåííûõ ïåðåä íèì çàäà÷, êîòîðûå ñîñòîÿò â îáåñïå÷åíèè ìåæïðàâîñ-
ëàâíûõ è ìåæõðèñòèàíñêèõ îòíîøåíèé, ðàáîòû ñ ñîîòå÷åñòâåííèêà-
ìè, êîíòàêòîâ ñ ìåæäóíàðîäíûìè îðãàíèçàöèÿìè è îðãàíàìè âëàñòè
ñòðàí äàëüíåãî çàðóáåæüÿ.
Îáùåïðàâîñëàâíûå ñîáûòèÿ
Âàæíåéøåé çàäà÷åé Ïàòðèàðõà ÿâëÿåòñÿ ïîääåðæàíèå áðàòñ-
êîãî îáùåíèÿ âíóòðè ñåìüè Ïîìåñòíûõ Ïðàâîñëàâíûõ Öåðêâåé. Ìû
äîëæíû ïîìíèòü: Ñâÿòàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü åäèíà, êàê åäèí Ãîñ-
ïîäü. Âñå ïðàâîñëàâíûå íàðîäû ñîñòàâëÿþò åå. Àäìèíèñòðàòèâíûå
ãðàíèöû Ïîìåñòíûõ Öåðêâåé íóæíû, êîíå÷íî, äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîë-
æíîãî êàíîíè÷åñêîãî ïîðÿäêà, íî öåëîñòíîå òåëî Öåðêâè Õðèñòîâîé
îíè íå ìîãóò ðàçäåëÿòü íà ÷àñòè.
Ïîýòîìó âñÿêîå ïðîÿâëåíèå îáùåïðàâîñëàâíîãî åäèíñòâà —
ýòî íàøà îáùàÿ ñëàâà, îáùàÿ ðàäîñòü. À íåäîñòàòîê åäèíñòâà è âñÿ-
êîå íàïðÿæåíèå, âñÿêèé êîíôëèêò â ìèðîâîé ïðàâîñëàâíîé ñåìüå —
îáùàÿ áîëü è îáùåå ïîðàæåíèå. Â ýòîì ñìûñëå íàñ ðàäóåò, ÷òî âî-
çîáíîâëåí ïðîöåññ ïîäãîòîâêè ê Âñåïðàâîñëàâíîìó Ñîáîðó, çàáëî-
êèðîâàííûé â 90-å ãîäû â ñâÿçè ñ ýñòîíñêîé öåðêîâíîé ïðîáëåìîé. Â
èþíå â Øàìáåçè ïðîøëî IV Âñåïðàâîñëàâíîå ïðåäñîáîðíîå ñîâåùà-
íèå, ïîñâÿùåííîå îäíîé èç íàèáîëåå íàñóùíûõ ïðîáëåì ìåæïðàâîñ-
ëàâíûõ îòíîøåíèé — ïðîáëåìå îêîðìëåíèÿ ïðàâîñëàâíîé äèàñïî-
ðû. À â äåêàáðå, òàêæå â Øàìáåçè, äåëåãàöèÿ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé
Öåðêâè ïðèíÿëà ó÷àñòèå â çàñåäàíèè Ìåæïðàâîñëàâíîé ïîäãîòîâè-
òåëüíîé êîìèññèè, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü ïðîðàáîòêîé âîïðîñîâ àâòî-
êåôàëèè è àâòîíîìèè.
Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü âñåãäà ñòîÿëà íà òîì, ÷òî ïðà-
âîñëàâíûå âåðóþùèå, æèâóùèå â äèàñïîðå, èìåþò ïðàâî ñîõðàíÿòü
ñâÿçü ñ Öåðêîâüþ-Ìàòåðüþ. Îäíàêî íåîáõîäèìî ñïîñîáñòâîâàòü êîí-
ñîëèäàöèè ïðàâîñëàâíûõ îáùèí â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ ìèðà.  èþíå
â Øàìáåçè áûëè ïðèíÿòû îïòèìàëüíûå íà ñåãîäíÿ ôîðìóëèðîâêè
äîêóìåíòîâ, ðåãóëèðóþùèõ âçàèìîäåéñòâèå ðàçëè÷íûõ þðèñäèêöèé
â äèàñïîðå. Òàê, ïî èòîãàì ñîâåùàíèÿ áûëè ó÷ðåæäåíû åïèñêîïñêèå
ñîáðàíèÿ, îáúåäèíÿþùèå âñåõ êàíîíè÷åñêèõ àðõèåðååâ òîãî èëè èíî-
ãî ðåãèîíà. Ê ñôåðå äåÿòåëüíîñòè ýòèõ ñîáðàíèé îòíåñåíà çàáîòà î
ïðîÿâëåíèè åäèíñòâà Ïðàâîñëàâèÿ, êîîðäèíàöèÿ óñèëèé âñåõ ïðàâî-
ñëàâíûõ òîãî èëè èíîãî ðåãèîíà äëÿ îáùåãî ñâèäåòåëüñòâà î íàøåé
âåðå, äëÿ ñîâìåñòíîãî ðàçâèòèÿ öåðêîâíîãî îáðàçîâàíèÿ. Íàøà Öåð-
êîâü ïðîÿâèëà íåîáõîäèìóþ ãèáêîñòü â ïîäõîäàõ ê ðåøåíèþ äàííî-

40

journal50_1.p65 40 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

ãî âîïðîñà. Ìû ñîãëàñèëèñü ðàäè ìèðà öåðêîâíîãî ñ ïðåäñåäàòåëü-


ñòâîì â åïèñêîïñêèõ ñîáðàíèÿõ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîðÿäêîì äèïòè-
õîâ. Îäíàêî ïîëíîìî÷èÿ ïðåäñåäàòåëåé è ñàìèõ åïèñêîïñêèõ ñîáðà-
íèé áûëè î÷åíü ÷åòêî îïðåäåëåíû. Âñå ðåøåíèÿ â íèõ áóäóò ïðèíè-
ìàòüñÿ òîëüêî íà îñíîâå êîíñåíñóñà. Êàíîíè÷åñêàÿ ñâÿçü åïèñêîïîâ
ñ èõ Ïðåäñòîÿòåëåì è Ñèíîäîì íå ñòàâèòñÿ ïîä âîïðîñ, êàê íå óìàëÿ-
åòñÿ è îáúåì èõ ñîáñòâåííûõ ïîëíîìî÷èé. Òàêèì îáðàçîì, íàøè àð-
õèåðåè â äèàñïîðå ñìîãóò àêòèâíî âëèÿòü íà ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ ðåøå-
íèé â åïèñêîïñêèõ ñîáðàíèÿõ.
Íà äåêàáðüñêèõ çàñåäàíèÿõ Ìåæïðàâîñëàâíîé êîìèññèè ïðèíÿ-
òû äîïîëíåíèå ê ðàçðàáîòàííîìó â 1993 ãîäó ïðîåêòó äîêóìåíòà «Àâ-
òîêåôàëèÿ è ñïîñîá åå ïðîâîçãëàøåíèÿ», à òàêæå íîâûé ïðîåêò äîêó-
ìåíòà «Àâòîíîìèÿ è ñïîñîá åå ïðîâîçãëàøåíèÿ». Äîïîëíåííûé ïðîåêò
ïî àâòîêåôàëèè ïðåäóñìàòðèâàåò òàêóþ ïðîöåäóðó ïðåäîñòàâëåíèÿ àâ-
òîêåôàëèè òîé èëè èíîé öåðêîâíîé îáëàñòè, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ ñ ðàñ-
ñìîòðåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîñüáû îá ýòîì Ïîìåñòíûì Ñîáîðîì
Öåðêâè-Ìàòåðè.  ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ Öåðêîâü-Ìàòü èç-
âåùàåò îá ýòîì Âñåëåíñêóþ Ïàòðèàðõèþ, êîòîðàÿ äàëåå èíôîðìèðóåò
ïðî÷èå àâòîêåôàëüíûå Öåðêâè è âûÿñíÿåò íàëè÷èå ïî äàííîìó âîïðîñó
âñåïðàâîñëàâíîãî êîíñåíñóñà. Ïðîâîçãëàøàåòñÿ àâòîêåôàëèÿ ñîîòâåò-
ñòâóþùèì Òîìîñîì, êîòîðûé ïîäïèñûâàåò Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé Ïàò-
ðèàðõ è Ïðåäñòîÿòåëè ïðî÷èõ Ïðàâîñëàâíûõ Öåðêâåé.
 ïðîåêòå äîêóìåíòà «Àâòîíîìèÿ è ñïîñîá åå ïðîâîçãëàøå-
íèÿ» ïðèçíàíî, ÷òî ïðåäîñòàâëåíèå àâòîíîìèè îòíîñèòñÿ ê èñêëþ-
÷èòåëüíîé êîìïåòåíöèè ñîîòâåòñòâóþùåé àâòîêåôàëüíîé Öåðêâè.
Ñëåäîâàòåëüíî, ïðîøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè àâòîíîìèè ðàññìàòðè-
âàåòñÿ àâòîêåôàëüíîé Öåðêîâüþ, êîòîðàÿ â ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî
åãî ðåøåíèÿ èçäàåò ñîîòâåòñòâóþùèé Òîìîñ, îïðåäåëÿÿ òåððèòîðè-
àëüíûå ãðàíèöû àâòîíîìíîé Öåðêâè è ñòåïåíü åå ñàìîñòîÿòåëüíîñ-
òè. Çàòåì Ïðåäñòîÿòåëü àâòîêåôàëüíîé Öåðêâè ñîîáùàåò ïðî÷èì
Öåðêâàì î ïðîâîçãëàøåíèè íîâîé àâòîíîìíîé Öåðêâè.
Ðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè Ìåæïðàâîñëàâíîé ïîäãîòîâèòåëüíîé
êîìèññèè èìåþò ïðåäâàðèòåëüíûé õàðàêòåð è áóäóò ïðåäñòàâëåíû V
Âñåïðàâîñëàâíîìó ïðåäñîáîðíîìó ñîâåùàíèþ. Íî óæå ñåé÷àñ ìîæíî
ñ óäîâëåòâîðåíèåì îòìåòèòü, ÷òî ðåçóëüòàòû ýòèõ çàñåäàíèé ñòàëè çíà-
÷èòåëüíûì âêëàäîì â äåëî óêðåïëåíèÿ îáùåïðàâîñëàâíîãî åäèíñòâà.

Îòíîøåíèÿ ñ Êîíñòàíòèíîïîëüñêèì Ïàòðèàðõàòîì

Îñîáîå çíà÷åíèå äëÿ ìåæïðàâîñëàâíûõ îòíîøåíèé ïðèîáðåë


Ïàòðèàðøèé îôèöèàëüíûé âèçèò â ïðåäåëû Êîíñòàíòèíîïîëüñêîé

41

journal50_1.p65 41 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

Öåðêâè, ñîñòîÿâøèéñÿ â èþëå. Åñòü îñíîâàíèÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî â òå


äíè áûëà îòêðûòà íîâàÿ ñòðàíèöà â îòíîøåíèÿõ ìåæäó äâóìÿ Ïàò-
ðèàðõàòàìè. Ýòè îòíîøåíèÿ äîëæíû âûñòðàèâàòüñÿ íå â äóõå ñîïåð-
íè÷åñòâà, à â àòìîñôåðå äîâåðèÿ è ñîòðóäíè÷åñòâà.
Êðîìå âûðàæåíèÿ åäèíñòâà âî Õðèñòå â ñîâìåñòíîì ñëóæå-
íèè Áîæåñòâåííîé ëèòóðãèè ñîñòîÿëèñü ïåðåãîâîðû, ïðîøåäøèå â
äðóæåñòâåííîé àòìîñôåðå.  ÷àñòíîñòè îáñóæäàëñÿ âîïðîñ ïàñòûðñ-
êîãî îêîðìëåíèÿ ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû â Òóðöèè, íàñ÷èòûâàþ-
ùåé íà ñåãîäíÿ áîëåå 15 òûñ. ÷åëîâåê. Ìû òàêæå äîãîâîðèëèñü îá
îðãàíèçàöèè ïîñòîÿííûõ ïàëîìíè÷åñòâ ñ ó÷àñòèåì àðõèïàñòûðåé è
ïàñòûðåé Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ê ñâÿòûíÿì äðåâíåé Âèçàí-
òèè, íàõîäÿùèìñÿ íà òåððèòîðèè Òóðöèè. Â äåêàáðå îðãàíèçîâàíà
ïåðâàÿ òàêàÿ îôèöèàëüíàÿ ïîåçäêà.
Ñâèäåòåëüñòâîì ðàçâèòèÿ áðàòñêèõ îòíîøåíèé ñòàëî ñîâìåñ-
òíîå îñâÿùåíèå äâóìÿ Ïàòðèàðõàìè âîññîçäàííîé öåðêâè Ñâÿòûõ
Êîíñòàíòèíà è Åëåíû â ëåòíåé ðåçèäåíöèè Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëü-
ñòâà Ðîññèè â Ñòàìáóëå (Áþþê-Äåðå). Ýòîò èñòîðè÷åñêèé õðàì ñâÿ-
çàí ñ èìåíàìè âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé ïðîøëîãî: ñâÿòèòåëÿ Ôåîôàíà
Çàòâîðíèêà, àðõèìàíäðèòà Àíòîíèíà (Êàïóñòèíà), Êîíñòàíòèíà Ëå-
îíòüåâà.
Ê Ïàòðèàðøåìó âèçèòó áûë ïðèóðî÷åí êîíöåðò õîðà ìîñêîâñ-
êîãî Ñðåòåíñêîãî ìîíàñòûðÿ â äðåâíåì õðàìå Àãèà Èðèíè, ãäå íå-
êîãäà ïðîõîäèëè çàñåäàíèÿ Âòîðîãî Âñåëåíñêîãî ñîáîðà. Åñòü íå÷òî
ñèìâîëè÷åñêîå â òîì, ÷òî ñâîäû äðåâíåãî õðàìà, óæå íåñêîëüêî ñòî-
ëåòèé íå äåéñòâóþùåãî ïî ñâîåìó ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ, îãëàñèëè
ðóññêèå äóõîâíûå ïåñíîïåíèÿ!
 Àíêàðå ñîñòîÿëèñü òàêæå âñòðå÷è ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, ñ
Ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Òóðåöêîé Ðåñïóáëèêè Ð. Ýðäîãàíîì, ñ ðóêîâîäè-
òåëåì Óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì ðåëèãèè Àëè Áàðäàêîãëó. Îáñóæäàëèñü
âàæíûå âîïðîñû, â òîì ÷èñëå êàñàþùèåñÿ äóõîâíîé æèçíè ïðàâîñëàâ-
íûõ âåðóþùèõ â Òóðöèè, ðàçâèòèÿ ïàëîìíè÷åñòâà â ýòó ñòðàíó.
Îòíîøåíèÿ ñ Ãðóçèíñêîé Öåðêîâüþ
 óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó
Ðîññèåé è Ãðóçèåé îñîáîå çíà÷åíèå ïðèîáðåòàþò ñîõðàíÿþùèåñÿ
êîíòàêòû Ðóññêîé è Ãðóçèíñêîé Ïðàâîñëàâíûõ Öåðêâåé. Îíè îñòà-
þòñÿ âàæíåéøåé ñâÿçóþùåé íèòüþ ìåæäó íàøèìè åäèíîâåðíûìè
íàðîäàìè. Öåðêâè ñòàðàþòñÿ ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû òÿæåëûé
ïåðèîä ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè ïîñêîðåå óøåë
â ïðîøëîå, à íà Êàâêàçå âîöàðèëñÿ ïðî÷íûé ìèð. Îá ýòîì ìû áåñåäî-

42

journal50_1.p65 42 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

âàëè ñî Ñâÿòåéøèì è Áëàæåííåéøèì Êàòîëèêîñîì-Ïàòðèàðõîì âñåÿ


Ãðóçèè Èëèåé II íà íàøåé âñòðå÷å, ñîñòîÿâøåéñÿ 6 íîÿáðÿ â Áàêó. Â
ñîîòâåòñòâèè ñ äîñòèãíóòîé äîãîâîðåííîñòüþ îáå Öåðêâè îáìåíÿ-
ëèñü ñâîèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè.  Ìîñêâó è â Òáèëèñè íàçíà÷åíû ñâÿ-
ùåííîñëóæèòåëè, êîòîðûå, ïîìèìî ïàñòûðñêèõ îáÿçàííîñòåé, â ñëó-
÷àå íåîáõîäèìîñòè ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ïîçèöèè ñâîèõ Öåðêâåé. Êðî-
ìå òîãî, â òå÷åíèå âñåãî ãîäà ïðîäîëæàëñÿ èíòåíñèâíûé äèàëîã ñ
Ãðóçèíñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ ïî öåëîìó ðÿäó àêòóàëüíûõ
âîïðîñîâ â äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèÿõ.
Ìèòðîïîëèò Àõàëêàëàêñêèé è Êóìóðäîéñêèé Íèêîëàé áûë
ó÷àñòíèêîì íàøåãî â÷åðàøíåãî òîðæåñòâà è ïåðåäàë ïðèâåòñòâèå îò
Ïðåäñòîÿòåëÿ Ãðóçèíñêîé Öåðêâè.
Îòíîøåíèÿ ñ Ñåðáñêîé Öåðêîâüþ

Äëÿ âñåãî ïðàâîñëàâíîãî ìèðà áîëüøîé óòðàòîé ñòàëà ñìåðòü


Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Ñåðáñêîãî Ïàâëà. Ñ åãî èìåíåì áûë ñâÿçàí
ïåðèîä òåñíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà íàøèõ Öåðêâåé â òðóäíûå âðåìåíà
ðàñïàäà þãîñëàâñêîãî ãîñóäàðñòâà. Äåëåãàöèÿ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâ-
íîé Öåðêâè âî ãëàâå ñ ìèòðîïîëèòîì Ìèíñêèì è Ñëóöêèì Ôèëàðå-
òîì ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ïîèñòèíå âñåíàðîäíîì ïðîùàíèè ñ ïî÷èâøèì
ñåðáñêèì Ïåðâîñâÿòèòåëåì.
22 ÿíâàðÿ íà Ïàòðèàðøèé Ïðåñòîë áûë èçáðàí åïèñêîï Íèøñ-
êèé Èðèíåé.  òîò æå äåíü ÿ ñåðäå÷íî ïîçäðàâèë íîâîèçáðàííîãî
Ïàòðèàðõà — è â ëè÷íîì ðàçãîâîðå ïî òåëåôîíó, è ïîñðåäñòâîì ïî-
ñëàíèÿ. Íà ñëåäóþùåå óòðî â Áåëãðàäå ïðîøëà ïåðâàÿ èíòðîíèçà-
öèÿ, íî ãëàâíàÿ è òîðæåñòâåííàÿ èíòðîíèçàöèÿ Ïàòðèàðõà Èðèíåÿ
ñîñòîèòñÿ óæå ïîñëå Ïàñõè íà äðåâíåé êàôåäðå â Ïå÷ñêîé Ïàòðèàð-
õèè, â Êîñîâñêîì êðàå. Äåëåãàöèÿ Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà ïðèìåò
ó÷àñòèå â ýòîì ñîáûòèè.
Ñâÿòåéøåãî Èðèíåÿ ìû çíàåì ìíîãî ëåò è íå ñîìíåâàåìñÿ â
òîì, ÷òî ñåðäå÷íûå, äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ Ðóññêîé è Ñåðáñêîé
Öåðêâåé ñîõðàíÿòñÿ è ïðèóìíîæàòñÿ.

Îòíîøåíèÿ ñ Áîëãàðñêîé Öåðêîâüþ


Îñîáûå îòíîøåíèÿ ñâÿçûâàþò Ìîñêîâñêèé Ïàòðèàðõàò è ñ
áîëãàðñêèìè áðàòüÿìè. Ìû âñåãäà âìåñòå ïåðåæèâàëè ðàçëè÷íûå
èñïûòàíèÿ, ïðîÿâëÿëè ñîëèäàðíîñòü, êîãäà â ëîíå îäíîé èç Öåðêâåé
âîçíèêàëè ðàñêîëû. Â ÿíâàðå ïðîøëîãî ãîäà Åâðîïåéñêèé ñóä ïî
ïðàâàì ÷åëîâåêà ïîääåðæàë èñê ðàñêîëüíèêîâ, êîòîðûå îñïàðèâàþò
äåéñòâèÿ áîëãàðñêîãî ãîñóäàðñòâà ïî âîññòàíîâëåíèþ çàêîííûõ ïðàâ
43

journal50_1.p65 43 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

êàíîíè÷åñêîé Áîëãàðñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Ðåøåíèå Ñòðàñáóð-


ãñêîãî ñóäà âûçâàëî îçàáî÷åííîñòü êàê ó ãîñóäàðñòâåííîãî ðóêîâîä-
ñòâà Áîëãàðèè, òàê è ó Áîëãàðñêîãî Ïàòðèàðõàòà. Îá ýòîì ãîâîðèë
ãîä íàçàä â õîäå âñòðå÷è ñî ìíîé Ïðåçèäåíò Áîëãàðèè Ãåîðãèé Ïûð-
âàíîâ, îá ýòîì ïèñàë è Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Ìàêñèì â ïîñëàíèè, ñ
êîòîðûì äåëåãàöèÿ Áîëãàðñêîé Öåðêâè ïðèáûëà â Ìîñêâó íà Ïàòðè-
àðøóþ èíòðîíèçàöèþ. Ðóññêàÿ Öåðêîâü îòêëèêíóëàñü íà ýòó îçàáî-
÷åííîñòü. Ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè íàøåé äåëåãàöèè, â ñîñòàâå êîòîðîé
áûëè íå òîëüêî ñâÿùåííîñëóæèòåëè, íî è ýêñïåðòû â îáëàñòè ìåæäó-
íàðîäíîãî ïðàâà, â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà â Ñîôèè ïðîøëà Âñåïðàâîñ-
ëàâíàÿ âñòðå÷à, ïîñâÿùåííàÿ äàííîé ïðîáëåìå. Ïîäãîòîâëåííûé íàìè
þðèäè÷åñêèé àíàëèç áûë èñïîëüçîâàí áîëãàðñêîé ñòîðîíîé, è âî âðå-
ìÿ ñâîåãî âèçèòà â Ðîññèþ Ïðåìüåð-ìèíèñòð Áîëãàðèè Ñåðãåé Ñòàíè-
øåâ âûðàçèë áëàãîäàðíîñòü çà îêàçàííóþ Áîëãàðèè ïîääåðæêó.
Îòíîøåíèÿ ñ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ â ×åøñêèõ çåìëÿõ
è Ñëîâàêèè, ñ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ â Àìåðèêå

Äèíàìè÷íî ðàçâèâàëèñü â ìèíóâøåì ãîäó è îòíîøåíèÿ ñ äðó-


ãèìè Ïîìåñòíûìè Öåðêâàìè, â òîì ÷èñëå ñ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ
â ×åøñêèõ çåìëÿõ è Ñëîâàêèè, à òàêæå ñ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ â
Àìåðèêå. Ïðåäñòîÿòåëè ýòèõ Öåðêâåé çà ãîä íå îäíàæäû ïîáûâàëè â
íàøèõ ïðåäåëàõ. Ñ Áëàæåííåéøèì Ìèòðîïîëèòîì ×åøñêèõ çåìåëü
è Ñëîâàêèè Õðèñòîôîðîì ìû âñòðå÷àëèñü è íà òîðæåñòâàõ Ïàòðèàð-
øåé èíòðîíèçàöèè, è â ñâÿçè ñ âðó÷åíèåì ìåæäóíàðîäíîé ïðåìèè
Ôîíäà åäèíñòâà ïðàâîñëàâíûõ íàðîäîâ 25 ôåâðàëÿ, è ïî ñëó÷àþ 10-
ëåòèÿ ìîñêîâñêîãî Ïîäâîðüÿ âîçãëàâëÿåìîé Áëàæåííåéøèì Ìèòðî-
ïîëèòîì Öåðêâè, êîòîðîå áûëî îòìå÷åíî â íîÿáðå.  íàñòîÿùåå âðå-
ìÿ Áëàæåííåéøèé Ìèòðîïîëèò Õðèñòîôîð òàêæå íàõîäèòñÿ â Ðîñ-
ñèè è â÷åðà ïðèíÿë ó÷àñòèå â ñîâåðøåííîé íàìè Áîæåñòâåííîé ëè-
òóðãèè. Êàæäûé èç ÷åòûðåõ âèçèòîâ Áëàæåííåéøåãî äàâàë íàì âîç-
ìîæíîñòü âìåñòå ñîâåðøàòü Áîæåñòâåííóþ ëèòóðãèþ, îáñóæäàòü
êëþ÷åâûå âîïðîñû ó÷àñòèÿ íàøèõ Öåðêâåé â ìåæïðàâîñëàâíîì ñî-
òðóäíè÷åñòâå, à òàêæå âîçìîæíîñòè áðàòñêîé ïîìîùè â äàëüíåéøåì
ðàçâèòèè Ïðàâîñëàâèÿ â ×åõèè è Ñëîâàêèè. Êðîìå òîãî, â ìàå äåëå-
ãàöèÿ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè âî ãëàâå ñ àðõèåïèñêîïîì Âî-
ëîêîëàìñêèì Èëàðèîíîì ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ïðàçäíîâàíèè 30-ëåòèÿ
Ïîäâîðüÿ Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà â Êàðëîâûõ Âàðàõ è 10-ëåòèÿ
õðàìà ïðè Ïîñîëüñòâå Ðîññèè â Ïðàãå.  ×åõèþ è Ñëîâàêèþ äëÿ ïî-
êëîíåíèÿ âåðóþùèõ ïðèâîçèëñÿ êîâ÷åã ñ ÷àñòüþ ìîùåé ñâÿòîãî áëà-
ãîâåðíîãî êíÿçÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî.

44

journal50_1.p65 44 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

Áëàæåííåéøèé Ìèòðîïîëèò âñåé Àìåðèêè è Êàíàäû Èîíà çà


ãîä ïîñåòèë Ðóññêóþ Öåðêîâü äâàæäû: ñíà÷àëà ñ îôèöèàëüíûì âè-
çèòîì (25 àïðåëÿ — 4 ìàÿ), à â äåêàáðå — â ñâÿçè ñ ïðàçäíîâàíèåì
15-ëåòèÿ àìåðèêàíñêîãî Ïîäâîðüÿ â Ìîñêâå, ÿâëÿþùåãîñÿ âàæíûì
ñâÿçóþùèì çâåíîì â áðàòñêèõ îòíîøåíèÿõ äâóõ Ïîìåñòíûõ Öåðê-
âåé. Ìû âìåñòå ñîâåðøàëè áîãîñëóæåíèÿ â ñîáîðíîì õðàìå Õðèñòà
Ñïàñèòåëÿ, â Óñïåíñêîì ñîáîðå Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ è â õðàìå Ñâÿ-
òîé Åêàòåðèíû íà Âñïîëüå — Ïîäâîðüå Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â Àìå-
ðèêå. Â õîäå ñîñòîÿâøèõñÿ áåñåä îñîáîå âíèìàíèå ìû óäåëÿëè âîï-
ðîñàì ìèññèîíåðñòâà è ïðàâîñëàâíîãî ïðîñâåùåíèÿ, à òàêæå íàøåãî
ñîòðóäíè÷åñòâà â äåëå êîíñîëèäàöèè Ïðàâîñëàâèÿ íà àìåðèêàíñêîì
êîíòèíåíòå.
Ìåæïðàâîñëàâíûå îòíîøåíèÿ â 2010 ãîäó

 íûíåøíåì ãîäó îòíîøåíèÿ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè


ñ áðàòñêèìè Ïîìåñòíûìè Ïðàâîñëàâíûìè Öåðêâàìè òàêæå áóäóò
àêòèâíî ðàçâèâàòüñÿ. Íà âåñíó çàïëàíèðîâàí ìîé îôèöèàëüíûé âèçèò
â ïðåäåëû Àëåêñàíäðèéñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, à îñåíüþ äîëæíî
ñîñòîÿòüñÿ ïîñåùåíèå Àíòèîõèéñêîãî Ïàòðèàðõàòà. Â ïðîãðàììó ýòèõ
âèçèòîâ âîéäóò ñîñëóæåíèÿ è ñîáåñåäîâàíèÿ ñ Áëàæåííåéøèìè Ïàò-
ðèàðõàìè Àëåêñàíäðèéñêèì Ôåîäîðîì è Àíòèîõèéñêèì Èãíàòèåì, à
òàêæå âñòðå÷è ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ãîñóäàðñòâåííîãî ðóêîâîäñòâà Åãèï-
òà, Ñèðèè è Ëèâàíà, ãëàâàìè Êîïòñêîãî è Ñèðî-ßêîâèòñêîãî ïàòðèàð-
õàòîâ, ìóñóëüìàíñêèìè ëèäåðàìè, ñîîòå÷åñòâåííèêàìè.
Ìîñêîâñêèé Ïàòðèàðõàò áóäåò ñîòðóäíè÷àòü ñ Ïîìåñòíûìè
Öåðêâàìè â äåëå ïàñòûðñêîãî îêîðìëåíèÿ ïðîæèâàþùèõ íà èõ êàíî-
íè÷åñêîé òåððèòîðèè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.  ÷àñòíîñòè, ïî ñîãëàñî-
âàíèþ ñ Êèïðñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ â Ëèìàññîëå ïðîäîëæèòñÿ
ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî õðàìà äëÿ íóæä ðóññêîÿçû÷íûõ âåðóþùèõ.
Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü òàêæå áóäåò ðàñøèðÿòü ñîòðóä-
íè÷åñòâî ñ äðóãèìè Ïîìåñòíûìè Öåðêâàìè â ñîâìåñòíîì ñâèäåòåëü-
ñòâå î åâàíãåëüñêèõ öåííîñòÿõ ïåðåä âíåøíèì ìèðîì, â îðãàíèçàöèè
ïàëîìíè÷åñòâ ê ïðàâîñëàâíûì ñâÿòûíÿì, â îáìåíå ñòóäåíòàìè äó-
õîâíûõ øêîë è âî ìíîãèõ äðóãèõ îáëàñòÿõ, ïîääåðæèâàÿ âñå òå íà÷è-
íàíèÿ, êîòîðûå ñëóæàò óêðåïëåíèþ ïðàâîñëàâíîãî åäèíñòâà.

Ïðàâîñëàâèå â Àçèè
Àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ ïðàâîñëàâíîå ïðèñóòñòâèå â Àçèè. Â èþíå
áûë îñâÿùåí õðàì â ÷åñòü Ñâÿòîé Òðîèöû â Óëàí-Áàòîðå, çàêëàäêó
êîòîðîãî ÿ ñîâåðøèë ëåòîì 2001 ãîäà, áóäó÷è ïðåäñåäàòåëåì ÎÂÖÑ.
45

journal50_1.p65 45 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

À â äåêàáðå â ðàìêàõ òîðæåñòâ ïî ñëó÷àþ 10-ëåòèÿ Ïðàâîñëàâèÿ â


Òàèëàíäå ñîñòîÿëèñü îñâÿùåíèå õðàìà â ÷åñòü Âñåõ ñâÿòûõ â Ïàò-
òàéå, çàêëàäêà Òðîèöêîãî õðàìà íà Ïõóêåòå è Óñïåíñêîãî õðàìà â
Ðàò÷àáóðè.  îêòÿáðå îñâÿùåí ïðàâîñëàâíûé õðàì â ÷åñòü Óñïåíèÿ
Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû — äóõîâíûé ïàìÿòíèê Ðîññèéñêîé äóõîâíîé
Ìèññèè â Ïåêèíå, ðàñïîëîæåííûé íà òåððèòîðèè Ïîñîëüñòâà Ðîñ-
ñèè â Êèòàéñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêå.
Âñå åùå íåïðîñòûì îñòàåòñÿ ïîëîæåíèå Êèòàéñêîé Àâòîíîì-
íîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Ýòà òåìà ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì íàøåãî
ìíîãîëåòíåãî äèàëîãà ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ
Êèòàéñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè. Îáñóæäàëàñü îíà è ãîä íàçàä íà
ìîåé âñòðå÷å ñ íà÷àëüíèêîì Ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì
ðåëèãèé ÊÍÐ Å. Ñÿîâýíåì, ïðèáûâøèì â Ìîñêâó íà òîðæåñòâà Ïàò-
ðèàðøåé èíòðîíèçàöèè âî ãëàâå îôèöèàëüíîé äåëåãàöèè Êèòàÿ. À â
íîÿáðå 2009 ãîäà ñîñòîÿëñÿ âèçèò â Êèòàé äåëåãàöèè Ñîâåòà ïî âçàè-
ìîäåéñòâèþ ñ ðåëèãèîçíûìè îáúåäèíåíèÿìè ïðè Ïðåçèäåíòå Ðîñ-
ñèéñêîé Ôåäåðàöèè ñ ó÷àñòèåì ïðåäñòàâèòåëåé Îòäåëà âíåøíèõ öåð-
êîâíûõ ñâÿçåé Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà, âîçãëàâëÿâøåéñÿ àðõèåïèñ-
êîïîì Âîëîêîëàìñêèì Èëàðèîíîì. Ïðîøëè ïåðåãîâîðû ñ ðóêîâîä-
ñòâîì Ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì ðåëèãèé, áûëî äîñòèã-
íóòî âçàèìîïîíèìàíèå ïî âîïðîñàì ðàçâèòèÿ ðîññèéñêî-êèòàéñêèõ
êîíòàêòîâ è ñîòðóäíè÷åñòâà â ðåëèãèîçíîé ñôåðå è ïîäãîòîâêè Ðóñ-
ñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ êèòàéñêèõ ïðàâîñëàâíûõ ñòóäåíòîâ.
Ñ÷èòàþ âàæíîé çàäà÷åé ðàçâèòèå ïðèãðàíè÷íîãî ñîòðóäíè÷å-
ñòâà ñ Êèòàåì â ðåëèãèîçíîé ñôåðå íà Äàëüíåì Âîñòîêå, â Çàáàéêàëüå,
Êàçàõñòàíå è Êèðãèçèè. Êîîðäèíèðóþùàÿ ðîëü íà äàííîì íàïðàâëå-
íèè ïîðó÷åíà ïðåäñåäàòåëþ Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé.
Ñâèäåòåëüñòâî î õðèñòèàíñêèõ öåííîñòÿõ
Îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷ äåÿòåëüíîñòè Ðóññêîé Öåðêâè íà ìè-
ðîâîé àðåíå ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâî íåïðåõîäÿùåãî çíà÷åíèÿ õðèñ-
òèàíñêèõ öåííîñòåé â æèçíè ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà. Íàøà Öåðêîâü
óæå âíåñëà ñóùåñòâåííûé âêëàä â îáîáùåíèå ïðàâîñëàâíîé òðàäè-
öèè â ýòîé îáëàñòè, ïðèíÿâ Îñíîâû ñîöèàëüíîé êîíöåïöèè â 2000
ãîäó è Îñíîâû ó÷åíèÿ î äîñòîèíñòâå, ñâîáîäå è ïðàâàõ ÷åëîâåêà â
2008 ãîäó. Êîíå÷íî, íàäî è äàëåå òùàòåëüíî ñîáèðàòü è èçó÷àòü ïðà-
âîñëàâíóþ òðàäèöèþ ïî ðàçëè÷íûì âîïðîñàì îáùåñòâåííîé æèçíè.
Îäíàêî ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. Íåîáõîäèì öåëûé êîìïëåêñ ñâÿçåé è
ìåõàíèçìîâ ñîòðóäíè÷åñòâà íàøåé Öåðêâè êàê â ñòðàíàõ åå ïàñòûð-
ñêîé îòâåòñòâåííîñòè, òàê è çà ðóáåæîì äëÿ âîïëîùåíèÿ ýòèõ íîðì â

46

journal50_1.p65 46 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

æèçíü. Ýòîò ïóòü íåëåãêèé, ïîòîìó ÷òî Öåðêîâü íå ìîæåò ÷òî-òî íà-
âÿçûâàòü êîìó áû òî íè áûëî. Îíà ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ìåòî-
äîì óáåæäåíèÿ è ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ñîáñòâåííîì îïûòå.
Òàê, çàùèùàÿ ñâÿòîå Ïðàâîñëàâèå â ìèðå, Ðóññêàÿ Öåðêîâü
ñòðåìèòñÿ ñòðîèòü îòíîøåíèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ òåìè èíîñëàâíûìè
öåðêâàìè, êîòîðûå ïðåáûâàþò âíå îáùåíèÿ ñ Ïðàâîñëàâíîé Ïîëíî-
òîé, íî ñîõðàíÿþò îñíîâíûå õðèñòèàíñêèå èñòèíû è òðàäèöèîííóþ
ìîðàëü.
Îòíîøåíèÿ ñ Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîé Öåðêîâüþ
Íàìåòèâøèåñÿ ïîëîæèòåëüíûå òåíäåíöèè â äèàëîãå ìåæäó
Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ è Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîé Öåðêîâüþ
ïîëó÷èëè â ïðîøåäøåì ãîäó ñâîå äàëüíåéøåå ðàçâèòèå. Ñîâìåñòíûå
ìåðîïðèÿòèÿ è ìíîãî÷èñëåííûå âñòðå÷è ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Êàòîëè-
÷åñêîé Öåðêâè ïîäòâåðäèëè, ÷òî íàøè ïîçèöèè ñîâïàäàþò ïî ìíî-
ãèì ïðîáëåìàì, êîòîðûå ñîâðåìåííûé ìèð ñòàâèò ïåðåä õðèñòèàíà-
ìè. Ýòî — àãðåññèâíàÿ ñåêóëÿðèçàöèÿ, ãëîáàëèçàöèÿ, ðàçìûâàíèå
íîðì òðàäèöèîííîé ìîðàëè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïî ýòèì âîïðîñàì
ïîñëåäîâàòåëüíóþ ïîçèöèþ, áëèçêóþ ïðàâîñëàâíîé, çàíèìàåò Ïàïà
Ðèìñêèé Áåíåäèêò XVI. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò åãî âûñòóïëåíèÿ è
ïîñëàíèÿ, à òàêæå âçãëÿäû âûñîêèõ ïðåäñòàâèòåëåé Ðèìñêî-Êàòîëè-
÷åñêîé Öåðêâè, ñ êîòîðûìè ìû ïîääåðæèâàåì êîíòàêòû. Îáùåå ïî-
íèìàíèå çàùèòû äîñòîèíñòâà ÷åëîâåêà â Åâðîïå áûëî ïîäòâåðæäå-
íî, â ÷àñòíîñòè, âî âðåìÿ âñòðå÷ ïðåäñåäàòåëÿ ÎÂÖÑ ÌÏ àðõèåïèñ-
êîïà Âîëîêîëàìñêîãî Èëàðèîíà ñ Ïàïîé Ðèìñêèì Áåíåäèêòîì XVI è
ðóêîâîäèòåëÿìè Ðèìñêîé êóðèè â Ðèìå â ñåíòÿáðå 2009 ãîäà, à òàêæå
â õîäå VI áîãîñëîâñêîãî ñîáåñåäîâàíèÿ ìåæäó Ðóññêîé Ïðàâîñëàâ-
íîé Öåðêîâüþ è Íåìåöêîé åïèñêîïñêîé êîíôåðåíöèåé â äåêàáðå
ïðîøëîãî ãîäà.
Ó íàøåé Öåðêâè ñóùåñòâóþò ïåðñïåêòèâû âçàèìîäåéñòâèÿ ñ
êàòîëèêàìè â ÎÎÍ è ÞÍÅÑÊÎ, â ìåæäóíàðîäíûõ åâðîïåéñêèõ îðãà-
íèçàöèÿõ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò, íàïðèìåð, îáùàÿ ïîçèöèÿ íà-
øèõ ïðåäñòàâèòåëåé íà êðóãëîì ñòîëå, îðãàíèçîâàííîì ÎÁÑÅ â ìàð-
òå ïî âîïðîñó î äèñêðèìèíàöèè õðèñòèàí â Åâðîïå. Â ñâÿçè ñ íîÿáðü-
ñêèì ðåøåíèåì Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà î íåäîïóñòè-
ìîñòè ïðèñóòñòâèÿ ðàñïÿòèé â èòàëüÿíñêèõ øêîëàõ, ÷òî ÿâèëîñü ÿâ-
íûì âûïàäîì ïðîòèâ õðèñòèàíñêîé åâðîïåéñêîé òðàäèöèè, Ñâÿùåí-
íîíà÷àëèå Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè âûðàçèëî ñâîþ ñîëèäàð-
íîñòü ñ Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîé Öåðêîâüþ â Èòàëèè. Ìû åùå ðàç çàÿ-
âèëè, ÷òî åâðîïåéñêàÿ öèâèëèçàöèÿ èìååò õðèñòèàíñêèå êîðíè, ïî-

47

journal50_1.p65 47 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

ýòîìó ñîâåðøåííî íåäîïóñòèìî â óãîäó ëèáåðàëüíûì èëè àòåèñòè-


÷åñêèì ñòàíäàðòàì ëèøàòü Åâðîïó è åå ñîöèàëüíûå èíñòèòóòû ñèì-
âîëîâ òðàäèöèîííîé äóõîâíîé èäåíòè÷íîñòè.
Âìåñòå ñ òåì, ïðîäîëæàåòñÿ ðàáîòà ïî ðàçðåøåíèþ ïðîáëåì,
ñóùåñòâóþùèõ â äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèÿõ. Â êîíòàêòàõ ñ ðóêîâîä-
ñòâîì Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè è, â ÷àñòíîñòè, ñ ïðåäñòàâèòå-
ëÿìè Êîíãðåãàöèè ïî äåëàì Âîñòî÷íûõ Öåðêâåé îáñóæäàëñÿ âîïðîñ
î íåïðîñòîé ñèòóàöèè íà Çàïàäíîé Óêðàèíå, ãäå â ðåçóëüòàòå íàñèëü-
ñòâåííûõ äåéñòâèé ãðåêî-êàòîëèêîâ íà ðóáåæå 1980–1990-õ ãîäîâ
ïðàâîñëàâíûå âåðóþùèå áûëè ëèøåíû ñâîèõ õðàìîâ è äî ñèõ ïîð
÷óâñòâóþò ñåáÿ óùåìëåííûìè â ïðàâàõ. Ýòîò âîïðîñ áûë ïîñòàâëåí
â î÷åðåäíîé ðàç íà âñòðå÷å àðõèåïèñêîïà Èëàðèîíà ñ ïðåôåêòîì Êîí-
ãðåãàöèè ïî äåëàì Âîñòî÷íûõ Öåðêâåé êàðäèíàëîì Ëåîíàðäî Ñàíä-
ðè, ñîñòîÿâøåéñÿ â Ðèìå ïðîøëîãî ãîäà. Íàäååìñÿ, ÷òî êàòîëè÷åñ-
êîé ñòîðîíîé áóäóò ïðåäïðèíÿòû êîíêðåòíûå ïðàêòè÷åñêèå øàãè ïî
óðåãóëèðîâàíèþ ïðîáëåìû ïðàâîñëàâíî-êàòîëè÷åñêèõ îòíîøåíèé íà
Óêðàèíå.

Îòíîøåíèÿ ñ Äðåâíèìè Âîñòî÷íûìè Öåðêâàìè


Âàæíûì ñîþçíèêîì â ñîõðàíåíèè òðàäèöèîííûõ õðèñòèàíñ-
êèõ öåííîñòåé â ñîâðåìåííîì ìèðå ÿâëÿþòñÿ Öåðêâè íåõàëêèäîíñ-
êîé òðàäèöèè. Àêòèâíî ðàçâèâàþòñÿ äîáðûå âçàèìîñâÿçè ñ Àðìÿíñ-
êîé Àïîñòîëüñêîé Öåðêîâüþ. Òàê, â ïðîøåäøåì ãîäó ìû óæå äâàæ-
äû âñòðå÷àëèñü ñ Âåðõîâíûì Ïàòðèàðõîì è Êàòîëèêîñîì âñåõ àðìÿí
Ãàðåãèíîì II. Íà ïîñëåäíåé âñòðå÷å ñ íèì áûëà äîñòèãíóòà äîãîâî-
ðåííîñòü î ìîåì âèçèòå â Àðìåíèþ. Ìåæäóíàðîäíûé îáùåñòâåííûé
ôîíä åäèíñòâà ïðàâîñëàâíûõ íàðîäîâ óäîñòîèë Âåðõîâíîãî Ïàòðè-
àðõà è Êàòîëèêîñà âñåõ àðìÿí Ãàðåãèíà II ïðåìèè «Çà âûäàþùóþñÿ
äåÿòåëüíîñòü ïî óêðåïëåíèþ åäèíñòâà ïðàâîñëàâíûõ íàðîäîâ. Çà óò-
âåðæäåíèå è ïðîäâèæåíèå õðèñòèàíñêèõ öåííîñòåé â æèçíè îáùå-
ñòâà» èìåíè Ïàòðèàðõà Àëåêñèÿ II çà 2009 ãîä, êîòîðàÿ áûëà åìó âðó-
÷åíà â Ìîñêâå â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà.
Îòíîøåíèÿ ñ ïðîòåñòàíòñêèì ñîîáùåñòâîì
Ê ñîæàëåíèþ, â ïîñëåäíèå ãîäû íà íèâå ñîõðàíåíèÿ õðèñòè-
àíñêîãî íàñëåäèÿ Ðóññêàÿ Öåðêîâü âñå ìåíüøå âèäèò ñîðàáîòíèêîâ â
ëèöå ïðîòåñòàíòñêèõ îáùèí. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â ñòðåìèòåëü-
íîé ëèáåðàëèçàöèè ïðîòåñòàíòñêîãî ìèðà. Óâû, ìíîãèå ïðîòåñòàíò-
ñêèå ñîîáùåñòâà íå òîëüêî íå ïûòàþòñÿ âåñòè ðåàëüíóþ ïðîïîâåäü
õðèñòèàíñêèõ öåííîñòåé ñðåäè ñåêóëÿðíîãî îáùåñòâà, íî ïðåäïî÷è-

48

journal50_1.p65 48 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

òàþò ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä åãî ñòàíäàðòû. Ëèáåðàëèçàöèÿ íðàâñòâåí-


íûõ íîðì ÿðêî ïðîÿâèëàñü, â ÷àñòíîñòè, â áëàãîñëîâåíèè òàê íàçûâà-
åìûõ «îäíîïîëûõ ñîþçîâ» è â ïîñâÿùåíèè â ïàñòîðñêîå è åïèñêîïñ-
êîå äîñòîèíñòâî îòêðûòûõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìû
âûíóæäåíû áûëè îñòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ñ Åïèñêîïàëüíîé Öåðêîâüþ
â ÑØÀ è ñ Ëþòåðàíñêîé Öåðêîâüþ Øâåöèè.
Òîëüêî ÷òî ìû ïåðåæèëè íîâóþ äðàìàòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ,
êîãäà ïðåäñåäàòåëåì Ñîâåòà Åâàíãåëè÷åñêîé Öåðêâè â Ãåðìàíèè
(ÅÖÃ), ñ êîòîðîé ìû îñóùåñòâëÿëè ìíîãîñòîðîííèå êîíòàêòû è ïëà-
íèðîâàëè â 2009 ãîäó îòìå÷àòü 50-ëåòèå áîãîñëîâñêîãî äèàëîãà, áûëà
èçáðàíà ã-æà Ìàðãîò Êåññìàíí, ÿâëÿþùàÿñÿ ëþòåðàíñêèì åïèñêî-
ïîì. Ñàì ôàêò íàëè÷èÿ æåíñêîãî ïàñòîðñòâà è åïèñêîïàòà ó ïðîòåñ-
òàíòîâ äëÿ íàñ íå íîâ. Åùå â 1976 ãîäó Ñâÿùåííûé Ñèíîä íàøåé
Öåðêâè âûñêàçàë ìíåíèå î æåíñêîì ïàñòîðñòâå â ïðèíöèïå: «Ìû íå
âèäèì îñíîâàíèé äëÿ âîçðàæåíèé ïðîòèâ ëþáîãî ðåøåíèÿ ýòîãî âîï-
ðîñà (î æåíñêîì ñâÿùåíñòâå) â êîíôåññèÿõ, ãäå ñâÿùåíñòâî íå ïðè-
çíàåòñÿ òàèíñòâîì è ãäå, ñëåäîâàòåëüíî, ñ òî÷êè çðåíèÿ Ïðàâîñëà-
âèÿ, ñàêðàìåíòàëüíîãî ñâÿùåíñòâà, êàê òàêîâîãî, âîîáùå íåò».
Òåì íå ìåíåå ìû ïðîäîëæàëè âåñòè äèàëîã â íàäåæäå íà ïî-
ñòåïåííîå ïðåîäîëåíèå âåðîó÷èòåëüíûõ ðàñõîæäåíèé íà ïðî÷íîì
îñíîâàíèè íîðì âåðû è öåðêîâíîãî óñòðîéñòâà Åäèíîé Ñâÿòîé Ñî-
áîðíîé è Àïîñòîëüñêîé Öåðêâè. Èçáðàíèå ã-æè Ìàðãîò Êåññìàíí
ãëàâîé íàöèîíàëüíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ñîîáùåñòâà ñâèäåòåëüñòâóåò
î òîì, ÷òî ýòî ñîîáùåñòâî íå ãîòîâî ïðèíèìàòü íà ñåáÿ îáÿçàòåëü-
ñòâà, ïðîèñòåêàþùèå èç äèàëîãà ñ Ïðàâîñëàâíûìè Öåðêâàìè â òîé
îáëàñòè, êîòîðàÿ çàòðàãèâàåò ñàìó ñóòü ýòîãî äèàëîãà. Íàøó ðåàê-
öèþ íà ïðîèñøåäøåå ìû ñîïðîâîæäàåì ñâèäåòåëüñòâîì îá óâàæå-
íèè ê ïðàâó ýòîãî ñîîáùåñòâà ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, êîòîðûå îíî ñ÷è-
òàåò íóæíûìè, íî ïðè ýòîì ñî ñêîðáüþ êîíñòàòèðóåì, ÷òî 50-ëåòíèé
äèàëîã íå îñòàíîâèë íàøèõ ïðîòåñòàíòñêèõ áðàòüåâ è ñåñòåð îò øàãà,
åùå áîëåå îòäàëèâøåãî èõ îò íàøåé îáùåé âåðîó÷èòåëüíîé îñíîâû.
 òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü, ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ îáíàðóæèëîñü
ôóíäàìåíòàëüíîå ðàçëè÷èå ìåæäó Ïðàâîñëàâèåì è ïðîòåñòàíòèçìîì,
âûñâåòèëàñü ãëàâíàÿ ïðîáëåìà, ëåæàùàÿ â åãî îñíîâå: Ïðàâîñëàâèå
õðàíèò íîðìó àïîñòîëüñêîé âåðû è öåðêîâíîãî óñòðîéñòâà, êàê îíà
çàïå÷àòëåíà â Ñâÿùåííîì Ïðåäàíèè Öåðêâè, è âèäèò ñâîåé çàäà÷åé
ïîñòîÿííóþ àêòóàëèçàöèþ ýòîé íîðìû âî èìÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïàñ-
òûðñêèõ è ìèññèîíåðñêèõ çàäà÷. Â ïðîòåñòàíòèçìå æå âî èìÿ ðåøå-
íèÿ òåõ æå ñàìûõ çàäà÷ äîïóñêàåòñÿ òàêîå áîãîñëîâñêîå ðàçâèòèå,
êîòîðîå ðåôîðìèðóåò ñàìó ýòó íîðìó. Î÷åâèäíî, ÷òî ïîèñêè âåðîó-
÷èòåëüíûõ êîíñåíñóñîâ, êàê ýòî áûëî, íàïðèìåð, â îòíîøåíèè êðå-
49

journal50_1.p65 49 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

ùåíèÿ, Åâõàðèñòèè è ñëóæåíèÿ (ñâÿùåíñòâà) â ðàìêàõ ìíîãîñòîðîí-


íåãî äèàëîãà, èíèöèèðîâàííîãî â ñâîå âðåìÿ Âñåìèðíûì ñîâåòîì
öåðêâåé, òåðÿþò ñìûñë, ïîòîìó ÷òî ëþáîé êîíñåíñóñ ìîæåò îêàçàòü-
ñÿ ïîä óãðîçîé èëè áûòü ðàçðóøåííûì íîâîââåäåíèåì èëè òîëêîâà-
íèåì, êîòîðûå áóäóò ñòàâèòü ïîä âîïðîñ ñàìî çíà÷åíèå ýòèõ ñîãëà-
øåíèé. Èç ñêàçàííîãî ñëåäóåò, ÷òî â äèàëîãå ñ íàøèìè ïðîòåñòàíòñ-
êèìè ïàðòíåðàìè âàæíî ïîïûòàòüñÿ âûÿñíèòü ñàìó âîçìîæíîñòü
ïðåîäîëåíèÿ ôóíäàìåíòàëüíîãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó Ïðàâîñëàâèåì è
ïðîòåñòàíòèçìîì.
Åñëè ñåãîäíÿ ýòî îêàæåòñÿ íåâîçìîæíûì, òî îñòàåòñÿ ìíîãî
äðóãèõ âàæíûõ òåì, íå èìåþùèõ íåïîñðåäñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ê
äîñòèæåíèþ åäèíñòâà â âåðå è â öåðêîâíîì óñòðîéñòâå, íî âàæíûõ ñ
òî÷êè çðåíèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà âî èìÿ ìèðà, ñïðàâåäëèâîñòè, ñîõðàíå-
íèÿ Áîæèåãî òâîðåíèÿ è â ðåøåíèè èíûõ ïðîáëåì, òðåáóþùèõ ñî-
âìåñòíûõ äåéñòâèé ëþäåé, âåðóþùèõ âî Ñâÿòóþ Òðîèöó. Ìû âûñî-
êî öåíèì ìíîãîëåòíèå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ íåìåöêèìè ïðîòåñ-
òàíòàìè, à îïûò áîãîñëîâñêîãî äèàëîãà ðàñöåíèâàåì êàê óíèêàëüíûé,
êîòîðûé, áåçóñëîâíî, áóäåò âîñòðåáîâàí è ïîëåçåí â äàëüíåéøåì.
Îäíàêî â ñâÿçè ñ âûøåñêàçàííûì ñ÷èòàåì íåîáõîäèìûì îáñóäèòü ñ
íàøèìè íåìåöêèìè ïàðòíåðàìè âîçìîæíîñòü ïåðåôîðìàòèðîâàòü
íàøè äâóñòîðîííèå îòíîøåíèÿ, ÷òîáû, ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòè îòíî-
øåíèÿ ó÷èòûâàëè ñóùåñòâóþùèå ðåàëüíîñòè, ñ äðóãîé — ñîõðàíÿëè
ïîëîæèòåëüíûå äîñòèæåíèÿ 50-ëåòíåãî äèàëîãà è ðàçâèâàëè èõ ê
îáùåìó áëàãó.
Âçàèìîäåéñòâèå ñ ìåæõðèñòèàíñêèìè îðãàíèçàöèÿìè
Ñåãîäíÿ ñôåðà ìåæõðèñòèàíñêèõ îòíîøåíèé íàõîäèòñÿ â çà-
òÿæíîì êðèçèñå. Ê êëàññè÷åñêèì êîíôåññèîíàëüíûì ðàçëè÷èÿì äî-
áàâèëàñü ïîëÿðèçàöèÿ õðèñòèàí ìåæäó ëèáåðàëüíûì è òðàäèöèîí-
íûì ïðî÷òåíèåì õðèñòèàíñêîãî ïîñëàíèÿ. Â ýòèõ íåëåãêèõ óñëîâèÿõ
íàøèì ïàðòíåðîì ïî ìíîãîñòîðîííåìó äèàëîãó ïðîäîëæàåò îñòàâàòü-
ñÿ Âñåìèðíûé ñîâåò öåðêâåé (ÂÑÖ). Â êîíöå àâãóñòà íà ñåññèè ÖÊ
ÂÑÖ áûë èçáðàí íîâûé ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Ñîâåòà — íîðâåæñ-
êèé ëþòåðàíñêèé ïàñòîð Îëàâ Ôþêñå Òâåéò. Íàäåþñü, ÷òî åìó óäàñ-
òñÿ íàéòè ðàçóìíûé áàëàíñ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ïðàâîñëàâíûìè è
ïðîòåñòàíòñêèìè öåðêâàìè-÷ëåíàìè ÂÑÖ, à òàêæå ïðåîäîëåòü ìèðî-
âîççðåí÷åñêèé êðèçèñ â ýòîé êðóïíåéøåé ìåæäóíàðîäíîé õðèñòèàí-
ñêîé îðãàíèçàöèè.
Êàñàÿñü íàøèõ îòíîøåíèé ñ äðóãîé ìåæõðèñòèàíñêîé îðãà-
íèçàöèåé — Êîíôåðåíöèåé åâðîïåéñêèõ öåðêâåé (ÊÅÖ), ó èñòîêîâ
ñîçäàíèÿ êîòîðîé ñòîÿëà íàøà Öåðêîâü, íàïîìíþ, ÷òî ìû íå ó÷à-
50

journal50_1.p65 50 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

ñòâóåò â äåÿòåëüíîñòè ÊÅÖ ñ îêòÿáðÿ 2008 ãîäà, êîãäà ðóêîâîäñòâî


ýòîé îðãàíèçàöèè îòêàçàëîñü ðàññìîòðåòü âîïðîñ î ïðèåìå â åå ÷ëå-
íû Ýñòîíñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè âîïðåêè ñîáñòâåííûì ïðàâè-
ëàì.  ðåçóëüòàòå ìû áûëè âûíóæäåíû îòìåíèòü ó÷àñòèå äåëåãàöèÿ
Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà â ÕIII Ãåíåðàëüíîé àññàìáëåå ÊÅÖ, êîòî-
ðàÿ ïðîõîäèëà 15-21 èþëÿ 2009 ãîäà â Ëèîíå, âî Ôðàíöèè. Ìåæäó
òåì, ðóêîâîäñòâî ÊÅÖ òàêæå íå ïîæåëàëî ðàññìîòðåòü âîïðîñ î ïðè-
íÿòèè ÝÏÖ íà ñåññèè ÖÊ íîâîãî, ïîñëå àññàìáëåè, ñîñòàâà â äåêàáðå
2009 ãîäà, à ïåðåíåñëî åãî ðàññìîòðåíèå íà ñëåäóþùóþ âñòðå÷ó ÖÊ,
êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ â îêòÿáðå 2010 ãîäà. Ïîäîáíàÿ ïîëèòèêà äåëàåò
íåâîçìîæíûì íàøå ó÷àñòèå â ÊÅÖ è íà ïðîòÿæåíèè ïðàêòè÷åñêè
âñåãî íûíåøíåãî ãîäà. Â òî æå âðåìÿ èçáðàíèå ìèòðîïîëèòà Ãàëëüñ-
êîãî Ýììàíóèëà, ïðåäñòàâèòåëÿ Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî Ïàòðèàðõà-
òà, ïðåçèäåíòîì ÊÅÖ â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà äàåò íàäåæäó íà òî,
÷òî â êîíå÷íîì èòîãå ñïðàâåäëèâîå ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû áóäåò
íàéäåíî.
Ïîëàãàþ, ÷òî ïëîäîòâîðíîé ìåæõðèñòèàíñêîé èíèöèàòèâîé íà
ôîíå êðèçèñà ÂÑÖ è ÊÅÖ ìîæåò ñòàòü äåÿòåëüíîñòü Õðèñòèàíñêîãî
ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî êîíñóëüòàòèâíîãî êîìèòåòà (ÕÌÊÊ), ñîçäàí-
íîãî â ñâîå âðåìÿ ïðè íàøåì àêòèâíîì ó÷àñòèè äëÿ ñòðàí ÑÍà è Áàë-
òèè, è ðàáîòà êîòîðîãî áûëà âîçîáíîâëåíà â 2008 ãîäó ïîñëå øåñòè-
ëåòíåãî ïåðåðûâà. Îñíîâîé äëÿ óñïåøíîé äåÿòåëüíîñòè ÕÌÊÊ ÿâ-
ëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå õðèñòèàíñêèå öåðêâè è îáùèíû
âîñòî÷íî-åâðîïåéñêîãî ðåãèîíà ïðèäåðæèâàþòñÿ òðàäèöèîííîãî
âçãëÿäà íà íðàâñòâåííûå öåííîñòè õðèñòèàíñòâà. 4 ôåâðàëÿ â Ìîñê-
âå ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåäåíèå ïëåíàðíîé âñòðå÷è ÕÌÊÊ íà òåìó «Õðè-
ñòèàíñêàÿ ñåìüÿ — ìàëàÿ öåðêîâü è îñíîâà çäîðîâîãî îáùåñòâà», ê
ó÷àñòèþ â êîòîðîì ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðèâëå÷ü òàêæå íàáëþäàòåëåé èç
îòäåëüíûõ õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé Çàïàäíîé Åâðîïû, âåðíûõ íîðìàì
õðèñòèàíñêîãî íðàâñòâåííîãî ó÷åíèÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íà ýòîì
àâòîðèòåòíîì ñîáðàíèè áóäåò ïðèíÿòà ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïðîãðàìì-
íàÿ äåêëàðàöèÿ.

Ìåæðåëèãèîçíîå ñîòðóäíè÷åñòâî
 êà÷åñòâå ñâîåé âàæíåéøåé ìèññèè Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ
Öåðêîâü âñåãäà ðàññìàòðèâàëà ïîääåðæàíèå äîáðîñîñåäñòâà ñ îáùè-
íàìè âåðóþùèõ, ïðèíàäëåæàùèõ ê òðàäèöèîííûì ðåëèãèÿì. Òåì
ñàìûì ìû ñòðåìèìñÿ ñëåäîâàòü ñëîâàì ñâÿòîãî àïîñòîëà Ïàâëà, êî-
òîðûé óáåæäàë õðèñòèàí, íàõîäèâøèõñÿ â Ðèìå: «Åñëè âîçìîæíî ñ
âàøåé ñòîðîíû, áóäüòå â ìèðå ñî âñåìè ëþäüìè» (Ðèì.12:18). Î÷åíü

51

journal50_1.p65 51 20.05.2010, 9:01


ÏÀÒÐÈÀÐÕ ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ È ÂÑÅß ÐÓÑÈ ÊÈÐÈËË

ìíîãèì ñåãîäíÿ ïîíÿòíî, ÷òî ðåøàòü ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè ñòîëê-


íóëàñü ñîâðåìåííàÿ öèâèëèçàöèÿ, ìîæíî òîëüêî ñîîáùà. Ðóññêàÿ
Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü íàêîïèëà áîãàòûé îïûò â ìåæðåëèãèîçíîì
äèàëîãå. Ìû ó÷àñòâóåì â ðàáîòå ìåæðåëèãèîçíûõ ñîâåòîâ Ðîññèè è
ÑÍÃ, ìèðîâûõ ìåæäóíàðîäíûõ ìåæðåëèãèîçíûõ ñàììèòîâ, à òàêæå
âçàèìîäåéñòâóåì ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ ðåëèãèé è ñâåòñêîãî îá-
ùåñòâà íà ïëîùàäêàõ ðàçëè÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé.

Äèàëîã ñ ìåæäóíàðîäíûìè îðãàíèçàöèÿìè


Ó÷èòûâàÿ ðîñò ÷èñëà âàæíûõ äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà ðåøå-
íèé, ïðèíèìàåìûõ ÎÎÍ è èíûìè ìåæäóíàðîäíûìè ñòðóêòóðàìè,
íåîáõîäèìî ñîîáùà ñ èíîñëàâíûìè õðèñòèàíàìè è èíûìè òðàäèöè-
îííûìè ðåëèãèîçíûìè îáùèíàìè äîáèâàòüñÿ ó÷åòà ïîçèöèè âåðóþ-
ùèõ ëþäåé ïðè îáñóæäåíèè âîïðîñîâ ãëîáàëüíîé ïîâåñòêè äíÿ. Ñ
ýòîé öåëüþ Ðóññêàÿ Öåðêîâü ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íàä èíèöèàòèâîé
ñîçäàíèÿ êîíñóëüòàòèâíîé ãðóïïû ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ âûñîêîãî
óðîâíÿ ïðè ãåíåðàëüíîì äèðåêòîðå ÞÍÅÑÊÎ. Ýòà ãðóïïà ïðèçâàíà
ñòàòü äåéñòâåííûì ìåõàíèçìîì ó÷àñòèÿ ðåëèãèîçíûõ îáùèí â îá-
ñóæäåíèè àêòóàëüíûõ âîïðîñîâ ñîâðåìåííîñòè.
Ìû ïðîäîëæàåì ìíîãîïëàíîâîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ÎÎÍ, Åâ-
ðîïåéñêèì Ñîþçîì, ÎÁÑÅ è Ñîâåòîì Åâðîïû, ó÷àñòâóÿ â äèñêóññè-
ÿõ ïî âàæíûì äëÿ íàñ âîïðîñàì, êîòîðûå ïðîõîäÿò íà ýòèõ ïëîùàä-
êàõ. Ìîÿ íåäàâíÿÿ âñòðå÷à ñ íîâîèçáðàííûì Ãåíåðàëüíûì ñåêðåòà-
ðåì Ñîâåòà Åâðîïû Òóðáüëðíîì ßãëàíäîì ïðîäåìîíñòðèðîâàëà áîëü-
øîé ïîòåíöèàë âçàèìîäåéñòâèÿ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ñ
Ñîâåòîì Åâðîïû, êîòîðûé ìû áóäåì ðåàëèçîâûâàòü.

Äåëà äàëüíåãî çàðóáåæüÿ


Çíà÷èòåëüíîé ñîñòàâëÿþùåé âíåøíåé öåðêîâíîé äåÿòåëüíîñ-
òè ÿâëÿåòñÿ âçàèìîäåéñòâèå ñ ïîëèòè÷åñêèìè è îáùåñòâåííûìè èí-
ñòèòóòàìè äàëüíåãî çàðóáåæüÿ. Íàøà ðàáîòà â ýòîé ñôåðå îáóñëîâëå-
íà íåîáõîäèìîñòüþ óòâåðæäåíèÿ åâàíãåëüñêèõ ïðèíöèïîâ â îáùå-
ñòâåííîé æèçíè è óñèëåíèÿ ïîçèöèé Ïðàâîñëàâèÿ â ìèðå. Çà ïåðèîä,
ïðîøåäøèé ñî äíÿ ìîåé èíòðîíèçàöèè, ìíîé áûëè ïðîâåäåíû âñòðå-
÷è ñ Ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Á. Îáàìîé, Ïðåçèäåíòîì Áîëãàðèè Ã. Ïûð-
âàíîâûì, Ïðåçèäåíòîì ×åðíîãîðèè Ô. Âóÿíîâè÷åì, Ïðåçèäåíòîì
Ýêâàäîðà Ðàôàýëåì Êîððåà, à òàêæå ñ ðÿäîì âûñîêîïîñòàâëåííûõ
ëèö ìíîãèõ èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ. Â õîäå òàêèõ âñòðå÷ ìû èìååì
âîçìîæíîñòü äîíåñòè äî âëàñòü èìóùèõ íàøó ïîçèöèþ ïî âîïðîñàì
ñîöèàëüíîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî õàðàêòåðà, îáðàòèòü èõ âíèìàíèå íà

52

journal50_1.p65 52 20.05.2010, 9:01


ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ

çíà÷åíèå íåïðåõîäÿùèõ õðèñòèàíñêèõ öåííîñòåé äëÿ æèçíè ñîâðå-


ìåííîãî ÷åëîâåêà.
Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ äèïëî-
ìàòè÷åñêèì êîðïóñîì, àêêðåäèòîâàííûì â Ìîñêâå, êîòîðûé ÿâëÿåò-
ñÿ äëÿ íàñ âàæíûì ñâÿçóþùèì çâåíîì ñ ïðàâèòåëüñòâàìè èíîñòðàí-
íûõ ãîñóäàðñòâ.  ñåíòÿáðå ÿ ïðîâåë âñòðå÷è ñ ãëàâàìè è ïðåäñòàâè-
òåëÿìè äèïëîìàòè÷åñêèõ ìèññèé ñòðàí àðàáñêîãî ìèðà è Ëàòèíñêîé
Àìåðèêè. Äèïëîìàòû çàäàëè ìíå ðÿä âîïðîñîâ, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ-
øèõ èõ èíòåðåñ ê æèçíè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Ìíîþ òàê-
æå èíäèâèäóàëüíî áûëè ïðèíÿòû ïîñëû ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ.

Çàêëþ÷åíèå

 çàâåðøåíèå ñâîåãî äîêëàäà õîòåë áû èñêðåííå ïîáëàãîäàðèòü


âàñ, ñîáðàòüÿ-àðõèïàñòûðè, çà âàøè òðóäû è ìîëèòâû, ïîìîãàâøèå ìíå
â ìèìîøåäøåå âðåìÿ ñîâåðøàòü âûñîêóþ Ïàòðèàðøóþ ìèññèþ.
Âûðàæàþ ïðèçíàòåëüíîñòü âàì íå òîëüêî çà ñîñëóæåíèå âî
â÷åðàøíåì òîðæåñòâåííîì áîãîñëóæåíèè, íî è çà ó÷àñòèå â ðàáîòå
ñîâåùàíèÿ, êîòîðîå, íàäåþñü, áóäåò èìåòü ïðàêòè÷åñêîå âîïëîùå-
íèå â âàøèõ ïîâñåäíåâíûõ àðõèïàñòûðñêèõ òðóäàõ è çàáîòàõ. Ó íàñ
íåò âðåìåíè íà ðàñêà÷êó, èáî æèçíü ñêîðîòå÷íà, ó íàñ íåò âîçìîæíî-
ñòè ñîñòàâëÿòü «íàáðîñêè è ÷åðíîâèêè» ñòðàíèö îáùåöåðêîâíîé ëå-
òîïèñè, èáî ìû ïðèçâàíû ñëóæèòü è äåéñòâîâàòü èìåííî â ýòó èñòî-
ðè÷åñêóþ ýïîõó è íà òîì, ìåñòå, êîòîðîå êàæäîìó îïðåäåëèë Îñíî-
âàòåëü Öåðêâè è Ïàñòûðåíà÷àëüíèê Ãîñïîäü íàø Èèñóñ Õðèñòîñ. ß
ïðèçûâàþ âñåõ âàñ àêòèâíî âîçäåëûâàòü ââåðåííûé íàøåìó ñîáîð-
íîìó ïîïå÷åíèþ Âèíîãðàäíèê, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì íåçûáëåìûìè
ïîáîðíèêàìè Ïðàâîñëàâèÿ, õðàíèòåëÿìè àïîñòîëüñêèõ è îòå÷åñêèõ
ïðåäàíèé, ïðîäîëæàòåëÿìè òðóäîâ íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. È äà
ïîìîæåò íàì â ñåì áëàãîì äåëå Áîã.
Çàâåðøàÿ ñâîå âûñòóïëåíèå, õîòåë áû ïðîñèòü âàñ âûñêàçàòü
ñâîè ìíåíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ, ïîäåëèòüñÿ ðàçìûøëåíèÿìè ïî îáîçíà-
÷åííîìó ìíîþ êðóãó àêòóàëüíûõ òåì, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê æèçíè
êàæäîãî ïðèõîäà è êàæäîé åïàðõèè, ê æèçíè âñåé Öåðêâè.

53

journal50_1.p65 53 20.05.2010, 9:01


ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß
ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÃÎ ÑÎÂÅÙÀÍÈß

Àðõèåðåéñêîå ñîâåùàíèå, ñîáðàâøèñü â Ìîñêâå â äíè ïðàçäíî-


âàíèÿ ïåðâîé ãîäîâùèíû èíòðîíèçàöèè Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà
Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Êèðèëëà, áëàãîäàðèò Åãî Ñâÿòåéøåñòâî çà
îñóùåñòâëåííûå â ýòîò ãîä ìíîãèå òðóäû è áëàãèå íà÷èíàíèÿ, âêëþ-
÷àÿ èíèöèàòèâó ïðîâåäåíèÿ íàñòîÿùåãî ñîáðàíèÿ.
Ïî îáñóæäåíèè äîêëàäà Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà, Àðõèåðåéñ-
êîå ñîâåùàíèå ïðèíÿëî ñëåäóþùèå ïîñòàíîâëåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ðàç-
ëè÷íûõ ñòîðîí öåðêîâíîé æèçíè.

I. Öåðêîâíîå óïðàâëåíèå

I.1. Ñ áëàãîäàðåíèåì Ãîñïîäó îòìåòèòü óñïåõè ïðîäîëæàþùå-


ãîñÿ óñòðîåíèÿ æèçíè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè.
I.2. Âûðàçèòü ïîääåðæêó ðåøåíèÿì Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà
Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Êèðèëëà è Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà, ïðèâåä-
øèì ê ñóùåñòâåííûì èçìåíåíèÿì â ïàñòûðñêîé, àäìèíèñòðàòèâíîé
è ñóäåáíîé äåÿòåëüíîñòè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Îòìåòèòü,
÷òî ïðîâåäåííûå ïðåîáðàçîâàíèÿ ñîäåéñòâóþò óêðåïëåíèþ â öåðêîâ-
íîé æèçíè ñîáîðíîãî íà÷àëà.
I.3. Ñâèäåòåëüñòâîâàòü îá îñîáîé âàæíîñòè ñîñòîÿâøèõñÿ Ïàò-
ðèàðøèõ ïîñåùåíèé Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Àçåðáàéäæàíà è Êàçàõ-
ñòàíà, êîòîðûå ñòàëè ÿðêèì ïîäòâåðæäåíèåì âîëè íàðîäà Áîæèÿ ê
ñîõðàíåíèþ è óêðåïëåíèþ öåðêîâíîãî åäèíñòâà.
I.4. Ïðèçíàòü íåîáõîäèìîé àêòèâèçàöèþ ïîñëåäîâàòåëüíûõ óñè-
ëèé åïèñêîïàòà, êëèðà è ìèðÿí, íàïðàâëåííûõ íà óêðåïëåíèå âçàèì-
íîãî îáùåíèÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ÷àñòÿìè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåð-
54

journal50_1.p65 54 20.05.2010, 9:01


ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÃÎ ÑÎÂÅÙÀÍÈß

êâè è ïðàêòè÷åñêîå îñóùåñòâëåíèå âñåõ ìåð, ïðåäóñìîòðåííûõ îïðå-


äåëåíèåì Àðõèåðåéñêîãî Ñîáîðà 2008 ãîäà «Î åäèíñòâå Öåðêâè».
I.5. C÷èòàòü âàæíûì äàëüíåéøåå ñïëî÷åíèå îáùåãî öèâèëèçà-
öèîííîãî ïðîñòðàíñòâà èñòîðè÷åñêîé Ðóñè è âçàèìîäåéñòâèå â ýòîì
íàïðàâëåíèè ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè è îáùåñòâåííûìè
îðãàíèçàöèÿìè âñåõ ñòðàí, ñîñòàâëÿþùèõ êàíîíè÷åñêóþ òåððèòîðèþ
Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, à òàêæå óêðåïëåíèå äóõîâíûõ, êóëü-
òóðíûõ è ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, ïðîæèâàþùèìè
â «äàëüíåì çàðóáåæüå».
I.6. Îäîáðèòü ïðåäëîæåíèå Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà î ðàñïðîñ-
òðàíåíèè áîãîñëóæåáíûõ, êàòåõèçè÷åñêèõ òåêñòîâ, Ïàòðèàðøèõ ïî-
ñëàíèé è äðóãèõ âàæíåéøèõ äîêóìåíòîâ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåð-
êâè íà îñíîâíûõ ÿçûêàõ îêîðìëÿåìûõ åþ íàðîäîâ.
I.7. Ïîä÷åðêíóòü âàæíîñòü ïåðåîñìûñëåíèÿ ôîðì è ìåòîäîâ
ïàñòûðñêîé, ìèññèîíåðñêîé, ìîëîäåæíîé, îáðàçîâàòåëüíîé è áëàãî-
òâîðèòåëüíîé ðàáîòû, îñóùåñòâëÿåìîé â åïàðõèÿõ è ïðèõîäàõ. Âû-
ðàæàÿ áëàãîäàðíîñòü Ñèíîäàëüíûì ó÷ðåæäåíèÿì è èõ ðóêîâîäèòå-
ëÿì çà ïîíåñåííûå äî ñåãî äíÿ òðóäû íà ýòèõ íàïðàâëåíèÿõ, ñ÷èòàòü
íåîáõîäèìûì óñèëèòü êîîðäèíàöèîííóþ è ìåòîäîëîãè÷åñêóþ ïîä-
äåðæêó ñ èõ ñòîðîíû ñîîòâåòñòâóþùèõ åïàðõèàëüíûõ îòäåëîâ è îò-
âåòñòâåííûõ ëèö.
I.8. Ó÷åñòü è ïðèíÿòü ê ðóêîâîäñòâó â åïàðõèÿõ è ïðèõîäàõ
Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ðåøåíèÿ, âûíåñåííûå ïî ïðåäëîæå-
íèÿì Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà â ïîñòàíîâëåíèÿõ Åïàðõèàëüíîãî ñî-
áðàíèÿ ã. Ìîñêâû îò 23 äåêàáðÿ 2009 ãîäà «Î ñîñòîÿíèè è ðàçâèòèè
öåðêîâíîé æèçíè â Ïåðâîïðåñòîëüíîì ãðàäå».
I.8. Îòìåòèòü íåîáõîäèìîñòü óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àäìèíèñò-
ðàòèâíîé, ñóäåáíîé è ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè åïàðõèé â ðóñëå ïðå-
îáðàçîâàíèé, îñóùåñòâëÿåìûõ íà îáùåöåðêîâíîì óðîâíå. Îáðàòèòü
îñîáîå âíèìàíèå íà íåîáõîäèìîñòü äîñòàòî÷íîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ
äåÿòåëüíîñòè öåíòðàëüíûõ öåðêîâíûõ ó÷ðåæäåíèé ñî ñòîðîíû åïàð-
õèé, à òàêæå ïîääåðæêè ÕÏÏ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè «Ñî-
ôðèíî» ïóòåì çàêóïêè åãî ïðîäóêöèè, ïðè÷åì åïàðõèÿì ñëåäóåò ïîä-
äåðæèâàòü äèàëîã ñ ïðåäïðèÿòèåì ïî âîïðîñàì êà÷åñòâà ïðîäóêöèè
è öåíîîáðàçîâàíèÿ.
I.9. Ïðîäîëæèòü ðàáîòó íàä êîððåêòèðîâêîé ðåôîðìû äóõîâ-
íîãî îáðàçîâàíèÿ. Óêàçàòü íà âàæíîñòü íàïðàâëåíèÿ âûïóñêíèêîâ
âûñøèõ äóõîâíûõ øêîë íà òàêèå ïîñëóøàíèÿ, ãäå îíè ñìîãóò ïîëíî-
öåííî ðåàëèçîâàòü òå çíàíèÿ è íàâûêè, êîòîðûå âëîæèëà â íèõ Ñâÿ-
òàÿ Öåðêîâü çà ãîäû îáó÷åíèÿ.

55

journal50_1.p65 55 20.05.2010, 9:01


ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÃÎ ÑÎÂÅÙÀÍÈß

II. Âçàèìîäåéñòâèå Öåðêâè, ãîñóäàðñòâà è îáùåñòâà

II.1. Âûðàçèòü óäîâëåòâîðåíèå äåÿòåëüíîñòüþ íîâîó÷ðåæäåí-


íîãî Ñèíîäàëüíîãî îòäåëà ïî âçàèìîîòíîøåíèÿì Öåðêâè è îáùåñòâà.
II.2. Óñèëèòü âçàèìîäåéñòâèå Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè
ñ îðãàíàìè ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè ñòðàí åå êàíîíè÷åñêîãî ïðîñòðàí-
ñòâà è äèàñïîðû, îñîáåííî ñ öåëüþ ñêîðåéøåãî ïðèíÿòèÿ çàêîíîäà-
òåëüíûõ è ïîäçàêîííûõ àêòîâ, ðåãóëèðóþùèõ ïåðåäà÷ó Öåðêâè íå-
ñïðàâåäëèâî îòíÿòîãî ó íåå èìóùåñòâà.
II.3. Ñ÷èòàòü öåëåñîîáðàçíûì äëÿ ïðàêòè÷åñêîé ðåàëèçàöèè
îçíà÷åííîé èíèöèàòèâû ïîâñåìåñòíîå ñîçäàíèå åïàðõèàëüíûõ îòäå-
ëîâ ïî âçàèìîîòíîøåíèÿì Öåðêâè è îáùåñòâà èëè íàçíà÷åíèå åïàð-
õèàëüíûõ îòâåòñòâåííûõ çà òàêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Óêàçàííûå îò-
äåëû è ëèöà äîëæíû êîîðäèíèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ñ Ñèíîäàëü-
íûì îòäåëîì ïî âçàèìîîòíîøåíèÿì Öåðêâè è îáùåñòâà.
II.4. Ïðèçíàòü íåîáõîäèìûì ïðîâåäåíèå â êàæäîé åïàðõèè
ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè è êóëüòóðû, ïðèóðî÷åí-
íîãî ê äíþ ïàìÿòè ñâÿòûõ ðàâíîàïîñòîëüíûõ Ìåôîäèÿ è Êèðèëëà. Â
ýòîò äåíü, à òàêæå â ïðåäøåñòâóþùèå è ïîñëåäóþùèå äíè ïðîâî-
äèòü öåðêîâíî-îáùåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷àñòèåì øèðîêèõ ñëî-
åâ îáùåñòâà.
II.5. Ñ÷èòàòü âàæíûì ñîäåðæàòåëüíîå ïðàçäíîâàíèå â Ìîñêâå Äíÿ
íàðîäíîãî åäèíñòâà. Ïîëàãàòü ïîëåçíûì àêòèâíîå ó÷àñòèå åïàðõèé â
öåðêîâíî-îáùåñòâåííîé âûñòàâêå-ôîðóìå «Ïðàâîñëàâíàÿ Ðóñü — ê Äíþ
íàðîäíîãî åäèíñòâà», à òàêæå ïðîâåäåíèå â ðåãèîíàõ øåñòâèé è äðó-
ãèõ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé, ïîñâÿùåííûõ òåìå åäèíñòâà íàðîäîâ
ïîâåðõ íàöèîíàëüíûõ, ñîöèàëüíûõ, ïîëèòè÷åñêèõ è èíûõ ðàçëè÷èé.
II.6. Îòìåòèòü âàæíîñòü êîîðäèíàöèè äåÿòåëüíîñòè ïðàâîñëàâ-
íûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ïðè ïîñòîÿííîì êîíòàêòå ñ èåðàð-
õàìè è äóõîâåíñòâîì.

III. Èçäàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü

III.1. Îòìåòèòü íåîáõîäèìîñòü îáÿçàòåëüíîãî ðåöåíçèðîâàíèÿ


Èçäàòåëüñêèì ñîâåòîì Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, ñ ïîñëåäóþ-
ùèì ïðèñâîåíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ãðèôîâ, âñåõ èçäàíèé, ïðåäíàç-
íà÷åííûõ äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÷åðåç öåðêîâíóþ ñèñòåìó, à òàêæå
îáÿçàòåëüíîñòü ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîäóêöèè åïàðõèàëüíûõ, ìîíàñòûð-
ñêèõ è ïðèõîäñêèõ èçäàòåëüñòâ â Èçäàòåëüñêèé ñîâåò ïîñëå ïîëó÷å-
íèÿ ðàçðåøåíèÿ îò ïðàâÿùåãî àðõèåðåÿ.

56

journal50_1.p65 56 20.05.2010, 9:01


ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÃÎ ÑÎÂÅÙÀÍÈß

III.2. Ïðèçíàòü, ÷òî ïðåäîñòàâëåíèå ïðàâÿùèìè àðõèåðåÿìè


ñâîåãî áëàãîñëîâåíèÿ íà ïå÷àòíóþ, àóäèî- è âèäåîïðîäóêöèþ âîç-
ìîæíî ëèøü â îòíîøåíèè ïðîäóêöèè, âûïóñêàåìîé â ïðåäåëàõ èõ
åïàðõèé ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïîëîæèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ Èçäàòåëüñêî-
ãî ñîâåòà. Èçäàíèå ìàòåðèàëîâ ïî áëàãîñëîâåíèþ âèêàðíûõ àðõèåðååâ
èëè àðõèåðååâ, íàõîäÿùèõñÿ íà ïîêîå, à òàêæå êëèðèêîâ è èãóìåíèé
ñ÷èòàòü íåäîïóñòèìûì.
III.3. Ó÷èòûâàÿ îñîáåííîñòè èçäàòåëüñêîãî ïðîöåññà, îïðåäå-
ëèòü 2010 ãîä ïåðåõîäíûì ïåðèîäîì, â êîòîðûé èçäàòåëüñòâàì íåîá-
õîäèìî óñòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ñ Èçäàòåëüñêèì ñîâåòîì ïî âîïðîñàì
ðåöåíçèðîâàíèÿ âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè, à Èçäàòåëüñêîìó ñîâåòó —
íàëàäèòü ïðîöåäóðó ðåöåíçèðîâàíèÿ.
III.4. Îòìåòèòü âàæíîñòü åæåãîäíîãî ïðîâåäåíèÿ 1/14 ìàðòà
Äíÿ ïðàâîñëàâíîé êíèãè âî âñåõ åïàðõèÿõ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé
Öåðêâè.
III.5. Ïðèçíàòü öåëåñîîáðàçíûì îòêðûòèå èëè àêòèâèçàöèþ
äåÿòåëüíîñòè ïðè åïàðõèàëüíûõ óïðàâëåíèÿõ, êðóïíåéøèõ ãîðîäñ-
êèõ õðàìàõ è ìîíàñòûðÿõ áèáëèîòåê, êîòîðûå äîëæíû ñòàòü äóõîâ-
íî-ïðîñâåòèòåëüñêèìè öåíòðàìè ñ îðãàíèçóåìûìè ïðè íèõ ãðóïïà-
ìè ëþáèòåëåé õðèñòèàíñêîãî ïðîñâåùåíèÿ.

IV. Èíôîðìàöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòü


IV.1. Ïðèâåòñòâóÿ ó÷ðåæäåíèå Ñèíîäàëüíîãî èíôîðìàöèîí-
íîãî îòäåëà, óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå ïðèñóòñòâèþ Öåðêâè â èíôîð-
ìàöèîííîì ïðîñòðàíñòâå, ñòðåìèòüñÿ ê ïðîâåäåíèþ åäèíîé è ñêîîð-
äèíèðîâàííîé èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè íà âñåõ óðîâíÿõ îò îáùå-
öåðêîâíîãî äî ïðèõîäñêîãî. Ñ ýòîé öåëüþ íåîáõîäèìî óñèëèòü âçàè-
ìîäåéñòâèå îòâåòñòâåííûõ ñîòðóäíèêîâ åïàðõèé è Ñèíîäàëüíîãî
èíôîðìàöèîííîãî îòäåëà.
IV.2. Îòìåòèòü íåîáõîäèìîñòü ðàçâèòèÿ öåðêîâíûõ ñðåäñòâ
ìàññîâîé èíôîðìàöèè è êîíòðîëÿ êà÷åñòâà ïóáëèêóåìûõ èìè ìàòå-
ðèàëîâ, ÷åìó áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðåøåíèå Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà îò
25 äåêàáðÿ 2009 ãîäà î ââåäåíèè îáÿçàòåëüíîé ýêñïåðòèçû Ñèíîäàëü-
íûì èíôîðìàöèîííûì îòäåëîì ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé, ïîñòóïàþ-
ùèõ â ñèñòåìó öåðêîâíîãî êíèãîðàñïðîñòðàíåíèÿ.
IV.3. Ïîääåðæàòü ïðåäëîæåííûå Ñâÿòåéøèì Ïàòðèàðõîì è
Ñâÿùåííûì Ñèíîäîì ìåðû, êàñàþùèåñÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïåðèîäè-
êè. Îêàçûâàòü ñîäåéñòâèå ðàñïðîñòðàíåíèþ èçäàíèé, âêëþ÷åííûõ â
ñïèñêè ðåêîìåíäóåìûõ Ñèíîäàëüíûì èíôîðìàöèîííûì îòäåëîì.
Óäåëÿòü äîïîëíèòåëüíîå âíèìàíèå ðàñïðîñòðàíåíèþ îôèöèàëüíûõ
57

journal50_1.p65 57 20.05.2010, 9:01


ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÃÎ ÑÎÂÅÙÀÍÈß

èçäàíèé Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè — «Æóðíàëà Ìîñêîâñêîé


Ïàòðèàðõèè» è «Öåðêîâíîãî âåñòíèêà».

V. Âçàèìîäåéñòâèå ñ âîîðóæåííûìè ñèëàìè


è ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè

V.1. Îçàáîòèòüñÿ ïîäáîðîì êàäðîâ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé äëÿ


íàçíà÷åíèÿ íà øòàòíûå äîëæíîñòè âîåííûõ ñâÿùåííèêîâ â âîéñêî-
âûå ÷àñòè è ñîåäèíåíèÿ, íàõîäÿùèåñÿ íà êàíîíè÷åñêîé òåððèòîðèè
åïàðõèé. Ïðè ýòîì ïðàâÿùèì àðõèåðåÿì ñëåäóåò êîîðäèíèðîâàòü
ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ñ Ñèíîäàëüíûì îòäåëîì ïî âçàèìîäåéñòâèþ ñ
âîîðóæåííûìè ñèëàìè è ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè.
V.2. Ðåêîìåíäîâàòü Îòäåëó ïî âçàèìîäåéñòâèþ ñ âîîðóæåí-
íûìè ñèëàìè è ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè ñîâìåñòíî ñ
Îòäåëîì ïî âçàèìîîòíîøåíèÿì Öåðêâè è îáùåñòâà ïîäãîòîâèòü ïðåä-
ëîæåíèÿ î âíåñåíèè èçìåíåíèé â Çàêîí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè «Îá
àëüòåðíàòèâíîé ñëóæáå», êîòîðûå ïðåäîñòàâèëè áû âîçìîæíîñòü
ïðîõîæäåíèÿ àëüòåðíàòèâíîé ñëóæáû ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì, íå ïðî-
øåäøèìè âîèíñêóþ ñëóæáó ïî ïðèçûâó, íà øòàòíûõ äîëæíîñòÿõ
âîåííûõ ñâÿùåííèêîâ. Ïðîðàáîòàòü ïîäîáíûå ïðåäëîæåíèÿ îá óñî-
âåðøåíñòâîâàíèè çàêîíîäàòåëüñòâà â äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ, ñîñòàâ-
ëÿþùèõ êàíîíè÷åñêóþ òåððèòîðèþ Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà, – òàì,
ãäå ýòî ïðèçíàåòñÿ öåëåñîîáðàçíûì.
V.3. Äëÿ ïðèâåäåíèÿ æèçíè è äåÿòåëüíîñòè êàçà÷åñòâà â ñîîò-
âåòñòâèå ñ åãî ìíîãîâåêîâûìè ïðàâîñëàâíûìè óñòîÿìè ñ÷èòàòü íå-
îáõîäèìûì óïîðÿäî÷åíèå ïàñòûðñêîãî îêîðìëåíèÿ êàçà÷åñòâà âî âñåõ
ñòðàíàõ êàíîíè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà íàøåé Öåðêâè, âêëþ÷àÿ íàçíà-
÷åíèå â åïàðõèÿõ, â êîòîðûõ ïðèñóòñòâóåò êàçà÷åñòâî, îòâåòñòâåí-
íûõ çà ðàáîòó ñ íèì.

VI. Ðåëèãèîçíîå îáðàçîâàíèå è êàòåõèçàöèÿ


VI.1. Âûðàçèòü óäîâëåòâîðåíèå âîçðîæäåíèåì ïðàâîñëàâíîãî
îáðàçîâàíèÿ íà êàíîíè÷åñêîé òåððèòîðèè Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõà-
òà. Ñ÷èòàòü âàæíûìè óñèëèÿ ïî ñîçäàíèþ ñèñòåìû íåïðåðûâíîãî
ïðàâîñëàâíîãî îáðàçîâàíèÿ è äóõîâíî-íðàâñòâåííîãî âîñïèòàíèÿ
äåòåé è ìîëîäåæè.
VI.2. Íàëàäèòü ñèñòåìíîå è ïîñòîÿííîå âçàèìîäåéñòâèå åïàð-
õèàëüíûõ îòäåëîâ ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ è êàòåõèçàöèè ñ ñîîò-
âåòñòâóþùèì Ñèíîäàëüíûì îòäåëîì. Ïðèçíàòü ïîëåçíûì ðåãóëÿð-

58

journal50_1.p65 58 20.05.2010, 9:01


ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÃÎ ÑÎÂÅÙÀÍÈß

íîå ïðîâåäåíèå ñîâåùàíèé ïðåäñåäàòåëåé åïàðõèàëüíûõ îòäåëîâ ñ


ïðåäñòàâèòåëÿìè Ñèíîäàëüíîãî îòäåëà ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ è
êàòåõèçàöèè.
VI.3. Ñ÷èòàòü öåëåñîîáðàçíûì ñîçäàíèå ïðè åïàðõèàëüíûõ
îòäåëàõ ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ ìåòîäè÷åñêèõ êàáèíåòîâ äëÿ óëó÷-
øåíèÿ ïðåïîäàâàíèÿ ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ
øêîëàõ è ðàáîòû ïðàâîñëàâíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, à òàêæå ïîäãî-
òîâêè â åïàðõèÿõ ðååñòðà ó÷èòåëåé ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû, èìåþ-
ùèõ íåîáõîäèìóþ êâàëèôèêàöèþ è ðåêîìåíäàöèþ îò åïàðõèè.
VI.4. Ñ÷èòàòü âàæíûì ðàçâèòèå âçàèìîäåéñòâèÿ äóõîâåíñòâà
ñ ïðàâîñëàâíîé ïåäàãîãè÷åñêîé îáùåñòâåííîñòüþ ñ öåëüþ ñèñòåìà-
òèçàöèè è îáîáùåíèÿ ïåðåäîâîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî îïûòà â Ðóññêîé
Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè.
VI.5. Ïîëîæèòåëüíî îöåíèòü ðàáîòó Îòäåëà ðåëèãèîçíîãî îá-
ðàçîâàíèÿ è êàòåõèçàöèè ïî âçàèìîäåéñòâèþ ñ Ìèíèñòåðñòâîì îáðà-
çîâàíèÿ è íàóêè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â îáëàñòè ðåàëèçàöèè ýêñïå-
ðèìåíòàëüíîãî ïðîåêòà ïî ïðåïîäàâàíèþ ó÷åáíîãî ïðåäìåòà «Îñíî-
âû ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû». Äëÿ óñïåøíîãî ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðèìåí-
òà íåîáõîäèìî óëó÷øèòü âçàèìîäåéñòâèå åïàðõèàëüíûõ îòäåëîâ ðå-
ëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ è êàòåõèçàöèè ñ ðåãèîíàëüíûìè îáðàçîâà-
òåëüíûìè ñòðóêòóðàìè â äåëå ñîõðàíåíèÿ è ðàçâèòèÿ ïîëîæèòåëüíî-
ãî îïûòà ïðåïîäàâàíèÿ ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû. Íåîáõîäèìî ñòðå-
ìèòüñÿ ê ðàñïðîñòðàíåíèþ ïîäîáíîãî îïûòà è íà äðóãèå ãîñóäàðñòâà
êàíîíè÷åñêîé òåððèòîðèè Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà.
VI.6. Ïðèçíàòü âåñüìà æåëàòåëüíûìè ãîñóäàðñòâåííóþ ïîä-
äåðæêó ïðàâîñëàâíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, à òàêæå ðàçðàáîòêó è ïðè-
íÿòèå ãîñóäàðñòâåííî-öåðêîâíûõ ïðîãðàìì ðàçâèòèÿ ïðàâîñëàâíîãî
îáðàçîâàíèÿ ñ öåëüþ óäîâëåòâîðåíèÿ îáðàçîâàòåëüíîãî çàïðîñà ãðàæ-
äàí íà èçó÷åíèå èõ äåòüìè ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû â ãîñóäàðñòâåí-
íîé è ìóíèöèïàëüíîé ñèñòåìå îáùåãî îáðàçîâàíèÿ.

VII. Âíåøíåöåðêîâíàÿ äåÿòåëüíîñòü

VII.1. Áëàãîäàðèòü Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà è Ñâÿùåííûé Ñè-


íîä çà óñèëèÿ, íàïðàâëåííûå íà óêðåïëåíèå îáùåïðàâîñëàâíîãî åäèí-
ñòâà. Îäîáðèòü òðóäû, îñóùåñòâëÿåìûå â ýòîé îáëàñòè Îòäåëîì âíå-
øíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé.
VII.2. Ñ óäîâëåòâîðåíèåì îòìåòèòü ïîçèöèþ íàøåé Öåðêâè â
ïðîöåññå ïîäãîòîâêè ê Âñåïðàâîñëàâíîìó Ñîáîðó è èòîãè Ïàòðèàð-
øåãî âèçèòà â ïðåäåëû Êîíñòàíòèíîïîëüñêîé Öåðêâè, à òàêæå óñ-

59

journal50_1.p65 59 20.05.2010, 9:01


ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÀÐÕÈÅÐÅÉÑÊÎÃÎ ÑÎÂÅÙÀÍÈß

ïåøíîå ðàçâèòèå äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàð-


õàòà ñ Ïîìåñòíûìè Ïðàâîñëàâíûìè Öåðêâàìè.
VII.3. Ïðèçíàòü öåëåñîîáðàçíîé äåÿòåëüíîñòü Îòäåëà âíåøíèõ
öåðêîâíûõ ñâÿçåé â ñôåðå ìåæõðèñòèàíñêèõ îòíîøåíèé, ïðèçâàííóþ
è äàëåå ñëóæèòü äåëó ñâèäåòåëüñòâà î íåïîâðåæäåííîé àïîñòîëüñ-
êîé âåðå è ñîâìåñòíîé çàùèòû òðàäèöèîííûõ õðèñòèàíñêèõ öåííîñ-
òåé â æèçíè ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà.
VII.4. Îòìåòèòü çíà÷åíèå âçàèìîóâàæèòåëüíîãî äèàëîãà Ðóñ-
ñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ñ âëàñòÿìè è îáùåñòâåííîñòüþ çàðóáåæ-
íûõ ñòðàí.
VII.5. Ïîëîæèòåëüíî îöåíèòü ñëîæèâøèéñÿ îïûò âçàèìîäåé-
ñòâèÿ Öåðêâè ñ ìåæäóíàðîäíûìè îðãàíèçàöèÿìè â îáñóæäåíèè àê-
òóàëüíûõ âîïðîñîâ ñîâðåìåííîñòè è ïîääåðæàòü èíèöèàòèâó ñîçäà-
íèÿ êîíñóëüòàòèâíîé ãðóïïû ðåëèãèîçíûõ ëèäåðîâ âûñîêîãî óðîâíÿ
ïðè ãåíåðàëüíîì äèðåêòîðå ÞÍÅÑÊÎ, êàê äåéñòâåííûé ìåõàíèçì
äîíåñåíèÿ ãîëîñà ëþäåé âåðû äî ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà.
VII.6. Ïðèçíàòü ïîëåçíûì ðàçâèòèå ìåæðåëèãèîçíîãî äèàëîãà
êàê íà êàíîíè÷åñêîé òåððèòîðèè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, òàê
è çà åå ïðåäåëàìè ñ öåëüþ ïîääåðæàíèÿ îáùåñòâåííîé ñòàáèëüíîñ-
òè, ïðåäîòâðàùåíèÿ êîíôëèêòîâ íà ðåëèãèîçíîé ïî÷âå, ñîâìåñòíîãî
ïðîòèâîñòîÿíèÿ âûçîâàì àãðåññèâíîãî ñåêóëÿðèçìà, äîñòèæåíèÿ äîá-
ðîñîñåäñòâà è ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ ìåæäó íàðîäàìè ðàçëè÷íûõ
ðåëèãèîçíûõ òðàäèöèé è êóëüòóð.

60

journal50_1.p65 60 20.05.2010, 9:01


ÖÅÐÊÎÂÜ È ÎÁÙÅÑÒÂÎ

journal50_1.p65 61 20.05.2010, 9:01


ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒ ÂÎËÎÊÎËÀÌÑÊÈÉ ÈËÀÐÈÎÍ

ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ — ÐÅËÈÃÈß ÑÈËÜÍÛÕ


ÄÓÕÎÌ*

Ìíîãèå çàäàþòñÿ âîïðîñîì: ÷òî òàêîå áûòü õðèñòèàíèíîì? Âîò


÷òî ìû ÷èòàåì â ïàìÿòíèêå III âåêà, èçâåñòíîì êàê «Ïîñëàíèå ê Äè-
îãíåòó» è ïðèïèñûâàåìîì ñâÿòîìó Èóñòèíó-ìó÷åíèêó: «Õðèñòèàíå…
ïðåäñòàâëÿþò óíèêàëüíûé è ïîèñòèíå íåâåðîÿòíûé îáðàç æèçíè.
Æèâóò îíè â ñâîåì îòå÷åñòâå, íî êàê ïðèøåëüöû; èìåþò ó÷àñòèå âî
âñåì êàê ãðàæäàíå, è âñå òåðïÿò êàê ÷óæåñòðàíöû. Äëÿ íèõ âñÿêàÿ
÷óæàÿ ñòðàíà åñòü îòå÷åñòâî, è âñÿêîå îòå÷åñòâî — ÷óæàÿ ñòðàíà…
Îäíèì ñëîâîì, ÷òî â òåëå äóøà, òî â ìèðå — õðèñòèàíèí».
Ýòè ñëîâà ãîâîðÿò íàì î ñàìîîïðåäåëåíèè ðàííåõðèñòèàíñ-
êîé îáùèíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîøëî ìíîãî âåêîâ ñ òåõ ïîð, êàê
áûëî íàïèñàíî ïîñëàíèå, ñëîâà åãî, ïî ñóòè äåëà, îòíîñÿòñÿ ê êàæäî-
ìó èç íàñ. Ìû äåéñòâèòåëüíî æèâåì â ñâîåé ñòðàíå, íîñèì òàêóþ æå
îäåæäó, êàê äðóãèå ëþäè, ãîâîðèì íà òîì æå ÿçûêå, ÷òî è îêðóæàþ-
ùèå, íî ïðèçâàíû áûòü «ñîëüþ çåìëè» è «ñâåòîì ìèðà».
Áûòü õðèñòèàíèíîì — çíà÷èò íåñòè îñîáóþ îòâåòñòâåííîñòü:
ìû äîëæíû óìåòü æèòü æèçíüþ îáû÷íîãî ÷åëîâåêà è â òî æå âðåìÿ
íàïîëíÿòü ýòó æèçíü ñîâåðøåííî îñîáûì âíóòðåííåì è äóõîâíûì
ñîäåðæàíèåì. Ìû äîëæíû æèòü òàê, ÷òîáû ïîìîãàòü äðóãèì ëþäÿì
íàõîäèòü òó èñòèíó, êîòîðàÿ îòêðûëàñü íàì ÷åðåç Öåðêîâü, ÷åðåç

*
Âûñòóïëåíèå ïðåäñåäàòåëÿ Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé Ìîñêîâñêîãî Ïàòðè-
àðõàòà íà ôîðóìå ïðàâîñëàâíîé ìîëîäåæè â ã. Ïåíçå 16 ÿíâàðÿ 2010 ãîäà.

63

journal50_1.p65 63 20.05.2010, 9:01


ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒ ÂÎËÎÊÎËÀÌÑÊÈÉ ÈËÀÐÈÎÍ

õðèñòèàíñêóþ âåðó. À äëÿ ýòîãî ìû ïðåæäå âñåãî äîëæíû áûòü äó-


õîâíî êðåïêèìè è ñèëüíûìè.

Õðèñòèàíèí íèêîãäà íå îäèíîê

ß íå áóäó ñåé÷àñ êàñàòüñÿ äðóãèõ ðåëèãèé è äðóãèõ ôîðì ðå-


ëèãèîçíîãî îïûòà, à ïîâåäó ðàññêàç îá èìåííî õðèñòèàíñêîì îïûòå
è î òîì, ÷òî äàåò íàì Öåðêîâü, åñëè ìû äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåìñÿ åå
ïîëíîöåííûìè ÷ëåíàìè.
Õðèñòèàíèí íèêîãäà íå îäèíîê, ïîòîìó ÷òî îí ÷ëåí öåðêîâ-
íîé îáùèíû. Â Öåðêâè îí íàõîäèòñÿ ñðåäè ñâîèõ áðàòüåâ è ñåñòåð.
Íåâîçìîæíî áûòü õðèñòèàíèíîì è ïðè ýòîì íå õîäèòü â öåð-
êîâü. Îøèáàþòñÿ è îáìàíûâàþò ñåáÿ è äðóãèõ òå ëþäè, êîòîðûå ãî-
âîðÿò: «Áîã ó ìåíÿ â äóøå, ñàìîå âàæíîå — áûòü õîðîøèì ÷åëîâå-
êîì. Çà÷åì íóæíû âñå ýòè ðèòóàëû, çà÷åì íóæíî ìîëèòüñÿ Áîãó, êîã-
äà Îí è òàê âñå çíàåò? Çà÷åì íóæíî ìîëèòüñÿ ñâÿòûì, êîãäà íàì íå
íóæíû ïîñðåäíèêè ìåæäó íàìè è Áîãîì?» Åñòü öåëàÿ êàòåãîðèÿ ëþ-
äåé, êîòîðûå ñ÷èòàþò ñåáÿ âåðóþùèìè è ïðè ýòîì íàõîäÿò âñåâîç-
ìîæíûå ïðåäëîãè äëÿ òîãî, ÷òîáû íå õîäèòü â Öåðêîâü è íå áûòü
÷ëåíîì öåðêîâíîé îáùèíû.
Îäíàêî èìåòü Áîãà â äóøå íåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü
õðèñòèàíèíîì. Áîëåå òîãî, ìíîãèå èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå ñ÷èòàþò,
÷òî Áîã ó íèõ â äóøå, íà ñàìîì äåëå Áîãà â äóøå íå èìåþò. Âåäü
èìåòü Áîãà â äóøå — çíà÷èò ïîñòîÿííî ïîìíèòü î Íåì è íåèçìåííî
îðèåíòèðîâàòü íà Íåãî ñâîþ æèçíü, íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè íåïðåñ-
òàííîãî áîãîîáùåíèÿ ÷åðåç ìîëèòâó è öåðêîâíûå òàèíñòâà. Òàêèì
îáðàçîì, íåâîçìîæíî íîñèòü Áîãà â äóøå, íå áóäó÷è ÷ëåíîì ðåëèãè-
îçíîé îáùèíû.

Ðåëèãèÿ ñèëüíûõ äóõîì


Õðèñòèàíñòâî — ðåëèãèÿ äëÿ ëþäåé, ñèëüíûõ äóõîì. Íî ýòî
íå çíà÷èò, ÷òî ñëàáûé ÷åëîâåê íå ìîæåò íàéòè ñåáÿ â õðèñòèàíñêîé
âåðå. Öåðêîâü îòêðûòà äëÿ êàæäîãî: â íåé íàõîäèòñÿ ìåñòî äëÿ ïðà-
âåäíîãî è ãðåøíîãî, äëÿ áîãàòîãî è áåäíîãî, äëÿ çäîðîâîãî è áîëüíî-
ãî, äëÿ ñèëüíîãî è ñëàáîãî. Öåðêîâü äàåò âîçìîæíîñòü ñëàáîìó îáðå-
ñòè äóõîâíûå ñèëû, äóõîâíóþ ýíåðãèþ, à áîëüíîìó ÷åëîâåêó — åñëè
íå èñöåëèòüñÿ îò áîëåçíè òåëåñíîé, òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íàõîäèòü â
ñåáå ñèëû âîñïðèíèìàòü ýòó áîëåçíü êàê ïîñåùåíèå Áîæèå, ïåðåíî-
ñèòü åå ñ òåðïåíèåì è íàäåæäîé íà Áîæåñòâåííîå ìèëîñåðäèå. Öåð-

64

journal50_1.p65 64 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ — ÐÅËÈÃÈß ÑÈËÜÍÛÕ ÄÓÕÎÌ

êîâü ïîìîãàåò êàæäîìó ÷åëîâåêó ïåðåíîñèòü èñïûòàíèÿ, íåâçãîäû è


áåäû, êîòîðûå âûïàäàþò íà åãî äîëþ.
Öåðêîâü, êàê ãîâîðèëè ñâÿòûå îòöû, åñòü äóõîâíàÿ âðà÷åáíè-
öà — ìåñòî, êóäà ÷åëîâåê ïðèõîäèò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü èñöå-
ëåíèå, è ïðåæäå âñåãî èñöåëåíèå îò ãðåõîâíîãî îáðàçà æèçíè, îò ãðå-
õîâíûõ ïðèâû÷åê. Íî Öåðêîâü — ýòî òàêæå è øêîëà, êîòîðàÿ àáñî-
ëþòíî íåçàìåíèìà äëÿ ÷åëîâåêà, åå íå ìîãóò çàìåíèòü íèêàêèå êíè-
ãè, íèêàêèå ó÷åáíûå äèñöèïëèíû â îáùåîáðàçîâàòåëüíîì èëè ñïå-
öèàëüíîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè, ïîòîìó ÷òî Öåðêîâü åñòü øêîëà äó-
õîâíîé æèçíè. Ýòà øêîëà ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ïðàâèëüíî âûñòðàèâàòü
ñâîè âçàèìîîòíîøåíèÿ íå òîëüêî ñ Áîãîì, íî è ñ îêðóæàþùèì ìè-
ðîì è ñ ëþäüìè. Èìåííî ïîýòîìó Öåðêîâü ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì äó-
õîâíîé ñèëû, èìåííî ïîýòîìó Öåðêîâü è ñëàáîãî ÷åëîâåêà ñïîñîáíà
ñäåëàòü ñèëüíûì äóõîì.

×óäî äóõîâíîãî ïðåîáðàæåíèÿ

Ìû çíàåì èç èñòîðèè Öåðêâè âåëèêîå ìíîæåñòâî ëþäåé, êî-


òîðûå ïðèõîäèëè â íåå ñîâåðøåííî áåñïîìîùíûìè, íî â åå îãðàäå
îíè íàñòîëüêî îáîãàùàëèñü äóõîâíî, ÷òî ñòàíîâèëèñü ñïîñîáíûìè
ïðîñâåùàòü äðóãèõ ëþäåé ñâåòîì Õðèñòîâîé èñòèíû. Èìåííî òàêè-
ìè ëþäüìè áûëè àïîñòîëû, êîòîðûå, êîãäà èõ ïðèçâàë Ãîñïîäü, áûëè
ìàëîãðàìîòíûìè èëè âîâñå áåçãðàìîòíûìè ðûáàêàìè è íå çíàëè
íè÷åãî, êðîìå ñâîèõ ðûáàöêèõ ñåòåé. Íî ïðèäÿ êî Õðèñòó, ñòàâ ÷ëå-
íàìè îáùèíû ó÷åíèêîâ Ãîñïîäà, îíè áûëè ïðîñâåùåíû Ñâÿòûì Äó-
õîì â è â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ïîëó÷èëè òàêóþ äóõîâíóþ ñèëó, êîòî-
ðàÿ ïðåâðàòèëà èõ èç ïðîñòûõ ðûáàêîâ â ó÷èòåëåé íðàâñòâåííîñòè è
äóõîâíîé æèçíè.
Òàêîå äóõîâíîå ïðåîáðàæåíèå è íðàâñòâåííîå ïåðåðîæäåíèå
ïðîèñõîäèëî è ïðîèñõîäèò â Öåðêâè î÷åíü ñî ìíîãèìè ëþäüìè. Ïî
ñîáñòâåííîìó îïûòó ïàñòûðñêîãî ñëóæåíèÿ, êîòîðîå ïðîäîëæàåòñÿ
áîëåå 20 ëåò, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âèäåë ìíîãèõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèõî-
äèëè â Öåðêîâü ñîâåðøåííî ðàñòåðçàííûìè, ïàäøèìè, óáèòûìè ãî-
ðåì, ðàçäàâëåííûìè òÿæåñòüþ ñîáñòâåííûõ ãðåõîâ èëè äóðíûõ ïðè-
âû÷åê. Ïðèõîäèëè â Öåðêîâü è íàðêîìàíû, â îáëèêå êîòîðûõ, êàçà-
ëîñü, íå îñòàâàëîñü íè÷åãî ÷åëîâå÷åñêîãî. Îäíàêî ïîñòåïåííî ÷åðåç
ó÷àñòèå â òàèíñòâàõ Öåðêâè, ÷åðåç èçìåíåíèå ñâîåãî îáðàçà æèçíè,
îíè îòêàçûâàëèñü îò íàðêîòèêîâ, ïðèâèâàëèñü ê ïëîäîðîäíîé ëîçå
Õðèñòîâîé Öåðêâè, íà÷èíàëè ïèòàòüñÿ åå æèâèòåëüíûìè ñîêàìè, è
ýòè ñîêè ïîñòåïåííî çàìåíÿëè â èõ îðãàíèçìå òó îòðàâó, êîòîðîé ýòè
65

journal50_1.p65 65 20.05.2010, 9:01


ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒ ÂÎËÎÊÎËÀÌÑÊÈÉ ÈËÀÐÈÎÍ

ëþäè ïèòàëèñü ïðåæäå. ß ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë äóõîâíîå ïðåîáðà-


æåíèå, êîòîðîå ïðîèñõîäèëî ñ ýòèìè ëþäüìè èíîãäà ÷åðåç âåñüìà
êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè — äâà èëè òðè ãîäà.
Ýòî, ÿ äóìàþ, ñàìîå âåëèêîå ÷óäî, êîòîðîå ìîæíî ñîçåðöàòü â
õðèñòèàíñêîé Öåðêâè. Ýòî ÷óäî îñîáåííî çðèìî äëÿ ïàñòûðåé, êîòî-
ðûå ñïîñîáíû íàáëþäàòü çà äóõîâíûì ðàçâèòèåì ñâîèõ ïàñîìûõ. Èíîã-
äà íàñ ñïðàøèâàþò: ïî÷åìó â äðåâíîñòè áûâàëè ÷óäåñíûå ÿâëåíèÿ, à
ñåé÷àñ èõ íåò. Íà ýòî î÷åíü ïðîñòî îòâåòèòü: ÷óäåñà áûëè â äðåâíîñòè,
îíè åñòü è ñåé÷àñ, è îäíî èç òàêèõ ÷óäåñ — òî äóõîâíîå ïðåîáðàæåíèå,
êîòîðîå ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâåêîì â Öåðêâè. Èìåííî ïîòîìó è íóæíà
Öåðêîâü: îíà ïðåîáðàæàåò æèçíü ÷åëîâåêà, à ñëåäîâàòåëüíî, îáùåñòâà,
ïîñêîëüêó æèçíü ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà èçìåíÿåòñÿ ê ëó÷øåìó áëà-
ãîäàðÿ äóõîâíîìó ïðåîáðàæåíèþ êàæäîãî èç íàñ.

Ìîëîäîé õðèñòèàíèí ïðèçâàí áûòü ìèññèîíåðîì

Êàêîâà îòâåòñòâåííîñòü ìîëîäîãî õðèñòèàíèíà â ñîâðåìåííîì


ìèðå? Âñÿêèé õðèñòèàíèí ïðèçâàí áûòü ìèññèîíåðîì è àïîñòîëîì —
ìîëîäîé è ñòàðûé, çäîðîâûé è áîëüíîé, îáðàçîâàííûé è íåîáðàçî-
âàííûé. Íî ìîëîäîé ÷åëîâåê â ñèëó òîãî, ÷òî ó íåãî åùå ìíîãî ñèë è
ýíåðãèè, êîòîðûå íå ðàñòðà÷åíû íà íåíóæíûå è âðåäíûå âåùè, ìî-
æåò ïðèíåñòè îñîáóþ ïîëüçó ñåáå è äðóãèì, åñëè áóäåò ñî âñåé ñåðü-
åçíîñòüþ âîñïðèíèìàòü ñâîå õðèñòèàíñêîå ïðèçâàíèå.
Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñåãîäíÿ îêðóæåí ìíîæåñòâîì ñîáëàçíîâ, è
òà èäåîëîãèÿ, êîòîðàÿ ãîñïîäñòâóåò â ñîâðåìåííîì ìèðå, îñòàâëÿåò
ìàëî ìåñòà äëÿ äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè, äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëî-
âåê ìîã âîïëîùàòü â æèçíü õðèñòèàíñêèå èäåàëû. Â òåêñòå, êîòîðûé
ÿ öèòèðîâàë â íà÷àëå ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ, ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî õðè-
ñòèàíå íè÷åì âíåøíå íå îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ ëþäåé. Âíóòðåííåå
æå èõ îòëè÷èå îò ëþäåé íåâåðóþùèõ èëè âåðóþùèõ, íî, êàê ãîâî-
ðÿò, «íå ïðàêòèêóþùèõ», äîëæíî áûòü î÷åíü áîëüøèì. Äëÿ òîãî ÷òî-
áû áûòü «äóøîé â òåëå», áûòü «ñîëüþ çåìëè» è «ñâåòîì ìèðó», íóæ-
íî èìåòü î÷åíü òâåðäûé íðàâñòâåííûé è äóõîâíûé âíóòðåííèé ñòåð-
æåíü, îäíàêî ýòîãî íåâîçìîæíî äîáèòüñÿ ïóòåì ìåõàíè÷åñêîãî îòêà-
çà îò ÷åãî-ëèáî.

Íàéòè ñìûñë æèçíè


Ñåãîäíÿ ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè ñòðàäàþò íå îò òîãî, ÷òî ó íèõ
íå õâàòàåò äåíåã, ðàçâëå÷åíèé èëè êàêèõ-òî ìàòåðèàëüíûõ áëàã, à îò
66

journal50_1.p65 66 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ — ÐÅËÈÃÈß ÑÈËÜÍÛÕ ÄÓÕÎÌ

òîãî, ÷òî èì íå õâàòàåò ñìûñëà æèçíè: ó íèõ åñòü âñå, íî îíè íå çíà-
þò, çà÷åì æèâóò. Ýòîò âíóòðåííèé êîíôëèêò íåìàëî ìîëîäûõ ëþäåé
ïðèâîäèò ê íàðêîòèêàì, àëêîãîëþ, áåçíðàâñòâåííîñòè è èíîé ðàç ÿâ-
ëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè, à òî è ñàìîóáèéñòâà.
Áåñöåëüíîå, áåññìûñëåííîå ñóùåñòâîâàíèå, ëèøåííîå Áîãà,
ëèøåííîå âûñøåãî ñìûñëà, à çíà÷èò, è âûñøèõ íðàâñòâåííûõ öåí-
íîñòåé — âîò ÷òî, â êîíå÷íîì èòîãå, ïðåäëàãàåò ñåãîäíÿ ÷åëîâåêó
áåçáîæíûé ñåêóëÿðíûé ìèð. Ñåãîäíÿ ïîòðåáèòåëüñêîå îáùåñòâî
ïðåäëàãàåò ìîëîäîìó ÷åëîâåêó âñå âîçìîæíîñòè äëÿ óäîâëåòâîðå-
íèÿ ñâîèõ ìàòåðèàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé. Äàæå ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ,
âîñïèòàíèÿ, à â îñîáåííîñòè òî ìèðîâîççðåíèå, êîòîðîå ïðîïàãàíäè-
ðóåòñÿ ÷åðåç ÑÌÈ, ñîçäàþò îñîáûé âèä ÷åëîâåêà, âñÿ äåÿòåëüíîñòü
êîòîðîãî íàïðàâëåíà íà ïîòðåáëåíèå. Âçÿòü îò æèçíè âñå — òàêîâà
èäåîëîãèÿ, êîòîðàÿ ïðîïîâåäóåòñÿ ïîòðåáèòåëüñêèì îáùåñòâîì. Êàê
ìîæíî áîëüøå ïðèîáðåñòè, ñòÿæàòü äåíüãè, óñïåõ, ïðåóñïåòü â êàðü-
åðå — âîò òå èäåàëû, êîòîðûå ïðîïîâåäóþòñÿ â òîì ÷èñëå è ñîâðå-
ìåííîé ìîëîäåæíîé êóëüòóðîé. Íè â ÷åì ñåáå íå îòêàçûâàòü, íè â
÷åì ñåáÿ íå îãðàíè÷èâàòü, ðàçâëåêàòüñÿ, íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ, ïî-
òîìó ÷òî îíà êîðîòêà, íå çàìåòèøü, êàê è ìîëîäîñòü ïðîéäåò — âîò
èäåîëîãèÿ, êîòîðîé æèâóò î÷åíü ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè. Ìû, ïðàâî-
ñëàâíûå õðèñòèàíå, äîëæíû ïîìîãàòü èì ïîíÿòü, ÷òî íåâîçìîæíî
÷åëîâåêó îáðåñòè ñìûñë æèçíè, åñëè îí áóäåò âñþ ñâîþ øêàëó äó-
õîâíî-íðàâñòâåííûõ öåííîñòåé îðèåíòèðîâàòü èñêëþ÷èòåëüíî íà
ïîòðåáèòåëüñòâî, óñïåõ, êàðüåðó, íà äîñòèæåíèå çåìíîãî ñ÷àñòüÿ è
íà ðàçâëå÷åíèÿ.
Ìû äîëæíû, òâåðäî ñîçíàâàÿ, â ÷åì ñìûñë íàøåé ñîáñòâåí-
íîé æèçíè, ïîìîãàòü è äðóãèì ëþäÿì ïîíÿòü, ÷òî æèòü íóæíî ñ îï-
ðåäåëåííîé öåëüþ, êîòîðîé äîëæíî áûòü äóõîâíî-íðàâñòâåííîå ñî-
âåðøåíñòâîâàíèå, äëÿ òîãî ÷òîáû êàæäûé èç íàñ ñòàíîâèëñÿ ëó÷øå,
÷òîáû âîêðóã íàñ, êàê ãîâîðèë ïðåïîäîáíûé Ñåðàôèì Ñàðîâñêèé,
ñïàñàëèñü òûñÿ÷è ëþäåé.

Öåðêîâü — íå ñèñòåìà çàïðåòîâ

Èíîãäà Öåðêîâü è åå ó÷åíèå âîñïðèíèìàþò êàê ñèñòåìó íðàâ-


ñòâåííûõ çàïðåòîâ: âåðóþùåìó ÷åëîâåêó íåëüçÿ ÷åãî-òî, ÷òî ìîæ-
íî äðóãèì ëþäÿì. Ýòî ñîâåðøåííî íåïðàâèëüíîå ïðåäñòàâëåíèå.
Äåéñòâèòåëüíî, ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå çàïðåòû èëè, ñêîðåå, ðå-
êîìåíäàöèè, êîòîðûå äàåò Öåðêîâü ÷åëîâåêó, — íàïðèìåð, âîçäåð-
æèâàòüñÿ îò òîãî, îò ÷åãî îáû÷íî íå âîçäåðæèâàþòñÿ ëþäè, æèâó-

67

journal50_1.p65 67 20.05.2010, 9:01


ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒ ÂÎËÎÊÎËÀÌÑÊÈÉ ÈËÀÐÈÎÍ

ùèå â ìèðó. Íî ýòà ñèñòåìà çàïðåòîâ èëè ðåêîìåíäàöèé íàïðàâëåíà


èñêëþ÷èòåëüíî íà òî, ÷òîáû ÷åëîâåê, â êîíå÷íîì èòîãå, æèë ñ÷àñò-
ëèâåå, ëó÷øå, ÷òîáû æèçíü åãî áûëà ïîëíîöåííîé, ÷òîáû îí ïîíè-
ìàë, çà÷åì æèâåò.
Òå çàïðåòû è ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûå Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü
î÷åíü òâåðäî õðàíèò, íåñìîòðÿ íè íà êàêèå âåÿíèÿ âðåìåíè, íàïðàâ-
ëåíû íå íà òî, ÷òîáû îãðàíè÷èòü ÷åëîâåêà è ñäåëàòü åãî íåñ÷àñòíûì,
à íà òî, ÷òîáû äàòü åìó ïîëíîöåííóþ æèçíü.
Ïðèâåäó íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. Ñåãîäíÿ ñðåäè ìîëîäåæè
î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíî áåçðàçëè÷íîå îòíîøåíèå ê ðàííèì èëè áåñ-
ïîðÿäî÷íûì ïîëîâûì ñâÿçÿì. Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî íåò íè÷åãî îñî-
áåííîãî â òîì, ÷òîáû «ïîãóëÿòü» â ìîëîäîñòè. Ïîòîì, ñ÷èòàþò
ýòè ìîëîäûå ëþäè, ìû îñòåïåíèìñÿ, âñòóïèì â áðàê è çàâåäåì
äåòåé. Îäíàêî áåñïîðÿäî÷íàÿ ïîëîâàÿ æèçíü, êîòîðàÿ ó ìíîãèõ
ñåé÷àñ íà÷èíàåòñÿ â î÷åíü ðàííåì âîçðàñòå, ÷àñòî ïðèâîäèò ê òðà-
ãè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì.
×åëîâåêó, ïðèâûêøåìó ñ ëåãêîñòüþ îòäàâàòüñÿ ñåêñóàëüíî-
ìó íàñëàæäåíèþ áåç ïîñëåäóþùèõ íðàâñòâåííûõ îáÿçàòåëüñòâ,
òðóäíî áóäåò ñîçäàòü ïîëíîöåííóþ êðåïêóþ ñåìüþ. Îí áóäåò âîñ-
ïðèíèìàòü ñâîåãî ñåêñóàëüíîãî ïàðòíåðà êàê îáúåêò ïîòðåáëåíèÿ è
ñóïðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ïîïûòàåòñÿ ïîñòðîèòü èñêëþ÷èòåëüíî íà
òåëåñíîì âëå÷åíèè: ñåãîäíÿ îíî åñòü — õîðîøî, à åñëè çàâòðà íå
áóäåò — çíà÷èò, ïîðà ðàçâîäèòüñÿ. Ñóïðóæåñêàÿ ëþáîâü ñòàíîâèò-
ñÿ ïîõîæà íà çäàíèå, ïîñòðîåííîå íà ïåñêå: ñåãîäíÿ åñòü âëþáëåí-
íîñòü, âîñòîðã, à çàâòðà — íè÷åãî. Ó òàêîé ëþáâè íåò ñòåðæíÿ, îñ-
íîâàíèÿ: ïîäóëè âåòðû, ðàçëèëàñü âîäà — è çäàíèå óïàëî. Ìíîãèì
ìîëîäûì ëþäÿì èç-çà òîãî, ÷òî â ðàííåì âîçðàñòå îíè íàðóøàþò
íðàâñòâåííûé çàïðåò íà ïîëîâîå îáùåíèå ñî ñâîèìè ñâåðñòíèêàìè,
ïîòîì áûâàåò î÷åíü òðóäíî ñîçäàòü ïîëíîöåííóþ ñåìüþ. Èç-çà ýòîãî
áûâàåò ìíîãî ðàçâîäîâ, íåïîëíîöåííûõ ñåìåé, êîãäà ðåáåíîê ðàñ-
òåò áåç îòöà, ìàòåðè èëè äàæå áåç îáîèõ ðîäèòåëåé. Èç-çà ýòîãî â
íàøåé ñòðàíå, êàê è âî ìíîãèõ äðóãèõ, ñîâåðøàåòñÿ îãðîìíîå, ïðî-
ñòî íåìûñëèìîå ÷èñëî àáîðòîâ.

«Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè»

À âåäü ìíîãèå ëþäè äàæå íå âîñïðèíèìàþò àáîðò êàê ïðå-


ñòóïëåíèå. Âîñïðèíèìàþò åãî êàê âïîëíå îáû÷íîå ÿâëåíèå, êàê ðÿ-
äîâóþ ìåäèöèíñêóþ îïåðàöèþ, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèò ïðîñòî ïîòîìó,
÷òî ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà, èëè îáà ñóïðóãà ïîêà íå ãîòîâû èìåòü

68

journal50_1.p65 68 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ — ÐÅËÈÃÈß ÑÈËÜÍÛÕ ÄÓÕÎÌ

äåòåé. Ñàìà èäåÿ «ïëàíèðîâàíèÿ ñåìüè», ïî ñóòè, ÿâëÿåòñÿ êîùóí-


ñòâåííîé è ïðîòèâîðå÷àùåé íå òîëüêî õðèñòèàíñêîìó âåðîó÷åíèþ,
íî è ñàìîìó çäðàâîìó ñìûñëó, íà êîòîðîì ñòðîèëàñü íà ïðîòÿæåíèè
âåêîâ æèçíü ÷åëîâå÷åñòâà.
Ïî÷åìó ÷åëîâå÷åñòâî íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ ðàçìíîæàëîñü? Äà
ïîòîìó, ÷òî äëÿ ëþäåé ñåìüÿ, ñóïðóæåñêàÿ âåðíîñòü è ðîæäåíèå äå-
òåé áûëè âàæíûìè äóõîâíî-íðàâñòâåííûìè èäåàëàìè. Åñëè ó ÷åëî-
âåêà áûëî ìíîãî äåòåé, òî ýòî âîñïðèíèìàëîñü êàê îñîáîå áëàãîñëî-
âåíèå Áîæèå. Ïî÷èòàéòå Âåòõèé Çàâåò: åñëè ó ÷åëîâåêà íå áûëî äå-
òåé, ýòî âîñïðèíèìàëîñü êàê íàêàçàíèå èëè ïðîêëÿòèå. Ëþäè âèäåëè
èìåííî â äåòÿõ, â èõ ðîæäåíèè è âîñïèòàíèè îäíó èç âûñøèõ öåëåé
ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ è áëàãîäàðèëè Áîãà çà êàæäîãî ðåáåíêà, êîòî-
ðûé áûë èì ïîñëàí Ïðîìûñëîì Áîæèèì. È íå áûëî ïðåäñòàâëåíèÿ î
òîì, ÷òî ìîæíî «ñïëàíèðîâàòü» êîëè÷åñòâî äåòåé, ÷òî ìîæíî îò îä-
íèõ îòêàçàòüñÿ, àáîðòèðîâàâ èõ, à äðóãèõ ðîäèòü è âûðàñòèòü.
Êîãäà òðàäèöèîííûé èäåàë ñåìüè îêàçàëñÿ çàáûòûì, êîãäà
ñåìüÿ ïåðåñòàëà áûòü ïðèîðèòåòîì, êîãäà ïðèîðèòåòîì äëÿ ìíîãèõ
ëþäåé ñòàë ìàòåðèàëüíûé óñïåõ, êàðüåðà, äåíüãè, à äåòè îêàçàëèñü
êàê áû íà îáî÷èíå ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, èìåííî òîãäà íà-
÷àëñÿ êðèçèñ ðîæäàåìîñòè, êîòîðûé ïðîäîëæàåòñÿ â íàøå âðåìÿ.
Ðåáåíîê ñåãîäíÿ íóæåí ìíîãèì ñóïðóæåñêèì ïàðàì ëèøü äëÿ òîãî,
÷òîáû íå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåïîëíîöåííûìè è íåñîñòîÿâøèìèñÿ.
Ñåãîäíÿ äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé õî÷åò ñ÷èòàòü ñåáÿ óñïåøíûì, î÷åíü
âàæíî èìåòü ðåáåíêà, êàê ïðàâèëî, îäíîãî ðåáåíêà. Ïîòîìó ÷òî íà-
ëè÷èå ðåáåíêà âõîäèò â ïåðå÷åíü îáÿçàòåëüíûõ äëÿ ñ÷àñòüÿ ìàòåðè-
àëüíûõ áëàã íàðÿäó ñ êâàðòèðîé, ìàøèíîé, ñîáàêîé, ñ æåíîé, åñëè
ýòî ìóæ÷èíà, ñ ìóæåì, åñëè ýòî æåíùèíà. Ñþäà æå âõîäèò è îäèí
ðåáåíîê. Äâà ðåáåíêà, ðåæå òðè — ðåäêîñòü, à ìíîãîäåòíûå ñåìüè —
òàêèõ ñåãîäíÿ è âîâñå ïî÷òè íå íàéäåøü.
À ìåæäó òåì õðèñòèàíñêàÿ Öåðêîâü ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñ÷àñ-
òüå ÷åëîâåêà íå â òîì, ÷òîáû ñàìîìó ïðîæèòü æèçíü, íî â òîì, ÷òîáû
ïåðåäàòü æèçíü äðóãîìó. ×åëîâåêó íåîáõîäèìî íå òîëüêî ñàìîìó
îáðåñòè ñ÷àñòüå, íî è ïåðåäàòü ýòî ñ÷àñòüå äðóãèì, ïðåæäå âñåãî, ñâî-
èì äåòÿì. Íå òîëüêî ñàìîìó ÷åìó-òî íàó÷èòüñÿ, íî è íàó÷èòü äðóãèõ.
Îñîáîå ñ÷àñòüå, êîòîðîå èñïûòûâàþò ñóïðóãè, êîãäà ó íèõ ðîæäàåò-
ñÿ ðåáåíîê, íåñðàâíèìî ñ òåì ñ÷àñòüåì, êîòîðîå ìîæíî ïîëó÷èòü â
ðåçóëüòàòå îñóùåñòâëåíèÿ èäåàëîâ ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà.
Ïîýòîìó ñèñòåìà çàïðåòîâ, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò â ñôåðå ðîæ-
äåíèÿ è âîñïèòàíèÿ äåòåé è êîòîðóþ ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè ñåãîäíÿ
âîñïðèíèìàþò êàê ÷òî-òî ñîâåðøåííî óñòàðåâøåå è íå ñîîòâåòñòâó-
þùåå ñîâðåìåííûì èäåàëàì, ñîçäàíà èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû æèçíü
69

journal50_1.p65 69 20.05.2010, 9:01


ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒ ÂÎËÎÊÎËÀÌÑÊÈÉ ÈËÀÐÈÎÍ

íà çåìëå âîñïðîèçâîäèëàñü è ÷òîáû æèçíü ýòà ïî Áîæèåìó áëàãîñëî-


âåíèþ ïåðåäàâàëàñü íàøèì äåòÿì è íàøèì âíóêàì. Íå òîëüêî â ìà-
òåðèàëüíîì ñìûñëå, íî, ïðåæäå âñåãî, è â äóõîâíîì.

Çàâèñèìîñòü

Ñåãîäíÿ î÷åíü áîëüøîé îïàñíîñòüþ äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé ÿâ-


ëÿþòñÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà çàâèñèìîñòè. «Çàâèñèìîñòü» — ýòî ìåäè-
öèíñêèé òåðìèí. Íî â îñíîâå åãî ëåæèò ñîâåðøåííî ïðàâèëüíîå è
÷èñòî ìåäèöèíñêîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ÷åëîâåê íå ÿâëÿåòñÿ
ïîëíîöåííîé ëè÷íîñòüþ, äàæå åãî ôèçè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå íå
ìîæåò áûòü ïîëíîöåííûì, åñëè îí íå èìååò â ñàìîì ñåáå òîé äóõîâ-
íî-íðàâñòâåííîé îñíîâû, êîòîðàÿ äåëàåò åãî íåçàâèñèìûì îò âíå-
øíèõ ôàêòîðîâ.
Ñåãîäíÿ âðà÷è ãîâîðÿò îá àëêîãîëüíîé, íàðêîòè÷åñêîé, ñåêñó-
àëüíîé çàâèñèìîñòè, î çàâèñèìîñòè îò òàáàêà. Âñå ýòî ðàçíûå ñòîðî-
íû îäíîãî è òîãî æå ôåíîìåíà, êîòîðûé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åëî-
âåê íå õî÷åò èëè íå ìîæåò íàéòè â ñåáå ñèëû ñóùåñòâîâàòü áåç «äî-
ïèíãà», åìó îáÿçàòåëüíî íóæíû êàêèå-òî âîçáóæäàþùèå ñðåäñòâà â
òîé èëè èíîé ôîðìå.
È âîò þíîøà èëè äåâóøêà åùå â øêîëüíûå ãîäû íà÷èíàþò ñ
ïèâà, ïîòîì ïåðåõîäÿò ê áîëåå êðåïêèì àëêîãîëüíûì íàïèòêàì. À
äàëåå ýòî ïðåâðàùàåòñÿ â ïðîáëåìó, â çàâèñèìîñòü, êîòîðóþ îíè ïî-
ðîé íå ìîãóò ïîáîðîòü â òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè, ïîòîìó ÷òî îíè
íå ïðîñòî ïðèâûêàþò ê àëêîãîëþ, à ïðèîáðåòàþò áèîëîãè÷åñêîå âëå-
÷åíèå ê íåìó. Òàêèì ëþäÿì êàæåòñÿ, ÷òî åñëè íå âûïüåøü, òî «íà-
ñòðîåíèÿ íå áóäåò», íå âûïüåøü — ïîãîâîðèòü ïî äóøàì íå óäàñòñÿ,
íå âûïüåøü — ñ÷àñòüÿ íå áóäåò â æèçíè. È âîò êàæäûé äåíü îíè
æäóò òîãî ìîìåíòà, êîãäà ìîæíî áóäåò âûïèòü ïåðâóþ ðþìêó, çà íåé
ñëåäóåò âòîðàÿ, ïîòîì òðåòüÿ. Åñëè ïîÿâèëàñü áèîëîãè÷åñêàÿ çàâèñè-
ìîñòü, òî ó ÷åëîâåêà óæå íåò ñèë îñòàíîâèòüñÿ — åãî ìîãóò îñòàíî-
âèòü òîëüêî áëèçêèå ëþäè èëè äëèòåëüíîå è, ê ñîæàëåíèþ, íå âñåãäà
óñïåøíîå ëå÷åíèå çàâèñèìîñòè.
Òàê íå ëó÷øå ëè ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ïðèâûêàòü íè ê àëêîãîëþ,
íè ê íàðêîòèêàì, íè ê äðóãèì âèäàì äîïèíãà?
Ñåãîäíÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ è íîâûå ôîðìû çàâèñèìîñòè, êàê,
íàïðèìåð, çàâèñèìîñòü îò êîìïüþòåðíûõ èãð, êîãäà ÷åëîâåê ïîãðó-
æàåòñÿ â ìèð èëëþçèé âìåñòî òîãî, ÷òîáû æèòü ïîëíîöåííîé ÷åëî-
âå÷åñêîé æèçíüþ. Îí íà ìíîãèå ÷àñû óõîäèò â èëëþçîðíûé ìèð,
ïîáåæäàÿ â íåì êàêèõ-òî âûäóìàííûõ ïðîòèâíèêîâ, îäåðæèâàÿ âèð-

70

journal50_1.p65 70 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ — ÐÅËÈÃÈß ÑÈËÜÍÛÕ ÄÓÕÎÌ

òóàëüíûå ïîáåäû, ïîòîìó ÷òî íå ñïîñîáåí ñîñòîÿòüñÿ â ðåàëüíîé


æèçíè.
Öåðêîâü ïðèçûâàåò ëþäåé ê íàñòîÿùåé, ïîëíîöåííîé æèçíè.
Ýòî ïðåäïîëàãàåò îïðåäåëåííûå çàïðåòû íå ïîòîìó, ÷òî Öåðêîâü
ïðîïîâåäóåò íåêèå óñòàðåâøèå íîðìû, à ïîòîìó, ÷òî åñëè íå îòêà-
çàòüñÿ îí íåêîòîðûõ âåùåé, òî ïîïàäåøü îò íèõ â çàâèñèìîñòü; åñëè
íå îòêàçàòüñÿ îò èëëþçîðíûõ öåííîñòåé, íåâîçìîæíî áóäåò âîïëî-
òèòü â ñâîåé æèçíè öåííîñòè ðåàëüíûå; åñëè íå îòêàçàòüñÿ îò «äî-
ïèíãà», òî ïîòåðÿåøü âêóñ ê ðåàëüíîé æèçíè, ê ðåàëüíûì óäîâîëü-
ñòâèÿì, ê íàñòîÿùåé ðàäîñòè.
Öåðêîâü ìîæåò äàòü ÷åëîâåêó èñòèííóþ ðàäîñòü — ýòî òà ðà-
äîñòü, êîòîðîé ñèÿëè ïîäâèæíèêè Öåðêâè, — òàêèå, êàê ïðåïîäîá-
íûé Ñåðàôèì Ñàðîâñêèé, êîòîðûé áûë îòøåëüíèêîì, æèë â î÷åíü
ñêóäíûõ ìàòåðèàëüíûõ óñëîâèÿõ, â ëåñó. Îí áûë ëèøåí òåõ ðàäîñ-
òåé, êîòîðûå ñåãîäíÿ äîñòóïíû ÷åëîâåêó, íî ïðè ýòîì âñåãäà æèë â
ðàäîñòè. Îí êàæäîãî ÷åëîâåêà, ïðèõîäèâøåãî ê íåìó, âñòðå÷àë ñëî-
âàìè: «Õðèñòîñ âîñêðåñå, ðàäîñòü ìîÿ!» Êàçàëîñü áû, ëþäè ïðèøëè
èç ìèðà, èì äîñòóïíû ìàòåðèàëüíûå áëàãà è óäîâîëüñòâèÿ — âåäü
ñðåäè ïðèõîäèâøèõ ê ñòàðöó áûëè è ñîñòîÿòåëüíûå, è óñïåøíûå
ëþäè, — íî îáðàùàëèñü îíè ê ïðåïîäîáíîìó, æèâøåìó â ñêóäîñòè,
ñî ñâîèìè ñêîðáÿìè è óíûíèåì. È ýòîò ÷åëîâåê, êîòîðûé áûë ëèøåí
âñåõ çåìíûõ áîãàòñòâ, óìåë äàðèòü èì ðàäîñòü. Îí óìåë âäîõíîâëÿòü
èõ íà äóõîâíûé ïîäâèã, îí äàðèë èì ñèëû. Ìíîãèå, ñîïðèêàñàÿñü ñ
íèì, îáðåòàëè òîò âíóòðåííèé ñòåðæåíü, áåç êîòîðîãî îíè íå ìîãëè
æèòü è ñóùåñòâîâàòü. Çíà÷èò, ïðèðîäà íåïðåõîäÿùåé ðàäîñòè — íå
â ìàòåðèàëüíûõ íàñëàæäåíèÿõ è óäîâîëüñòâèÿõ, à â òîì, ÷òî ÿâëÿåò-
ñÿ äóõîâíûì ïðèîáðåòåíèåì, òî åñòü â ïîëíîöåííîé âíóòðåííåé æèç-
íè. Èìåííî òàêóþ ïîëíîöåííóþ âíóòðåííþþ æèçíü äàåò Öåðêîâü.

Öåðêîâü è òàèíñòâà

Öåðêîâü — ýòî îáùèíà ëþäåé, êîòîðûå ìåæäó ñîáîé ñâÿçàíû


îïûòîì ìîëèòâû è îáùåíèåì â òàèíñòâàõ. Öåðêîâü íåâîçìîæíà áåç
òàèíñòâ, îíè åñòü ñîáûòèÿ â æèçíè ÷åëîâåêà, â êîòîðûõ åìó ñîâåðøåí-
íî îñîáûì îáðàçîì îòêðûâàåòñÿ Áîã. ×åðåç íèõ ÷åëîâåê ïðåîáðàæàåò-
ñÿ, èáî òàèíñòâà — ýòî ìîìåíò, êîãäà ÷òî-òî ïðåâðàùàåòñÿ âî íå÷òî.
Ïðèâåäó â ïðèìåð Åâõàðèñòèþ: â ýòîì òàèíñòâå õëåá è âèíî
ñòàíîâÿòñÿ Òåëîì è Êðîâüþ Õðèñòà. Ýòî ïðîèñõîäèò íåçðèìî äëÿ
ìàòåðèàëüíûõ î÷åé ÷åëîâåêà, íî ìû âåðèì â òî, ÷òî ïîñëå ìîëèòâû
ñâÿùåííèêà, ìîëèòâû îáùèíû, ïðèçûâàíèÿ Ñâÿòîãî Äóõà è ñîøå-

71

journal50_1.p65 71 20.05.2010, 9:01


ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒ ÂÎËÎÊÎËÀÌÑÊÈÉ ÈËÀÐÈÎÍ

ñòâèÿ Åãî íà õëåá è âèíî ýòè ìàòåðèàëüíûå ïðåäìåòû ñòàíîâÿòñÿ


Òåëîì è Êðîâüþ Õðèñòà, îíè ñòàíîâÿòñÿ íîñèòåëÿìè Áîæåñòâåííîé
ýíåðãèè è Áîæåñòâåííîãî ïðèñóòñòâèÿ. È êîãäà ìû ïðè÷àùàåìñÿ
Ñâÿòûõ Õðèñòîâûõ Òàèí, òî îùóùàåì äóõîâíîå âíóòðåííåå èçìåíå-
íèå, êîòîðîå ïðîèñõîäèò ñ íàìè.
ß ÷àñòî îáðàùàþ âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ñëîâàõ åâõàðèñòè÷åñ-
êîé ìîëèòâû, êîãäà ñâÿùåííèê èëè àðõèåðåé ïðèçûâàåò Ñâÿòîãî Äóõà,
îí ïðîñèò, ÷òîáû Ñâÿòîé Äóõ ñîøåë «íà íû è íà ïðåäëåæàùèÿ äàðû
ñèÿ», òî åñòü íà íàñ, ïðèñóòñòâóþùèõ çäåñü, è íà õëåá è âèíî. Â ðàâ-
íîé ñòåïåíè Ñâÿòîé Äóõ äîëæåí ñîéòè íà äàðû, ÷òîáû èõ ïðåîáðà-
çèòü â Òåëî è Êðîâü Õðèñòà, è íà âåðóþùèõ, êîòîðûå ïðåäñòîÿò â
õðàìå è ìîëÿòñÿ, äàáû ïðåîáðàçèòü èõ èç âåòõèõ ëþäåé â íîâûõ, äàòü
èì íîâóþ æèçíü, íîâûå ñèëû.
Äóõîâíîå ïðåîáðàæåíèå ïðîèñõîäèò â öåðêîâíûõ òàèíñòâàõ,
èç êîòîðûõ ñàìûì ñèëüíûì è ãëàâíûì ïîñëå òàèíñòâà Êðåùåíèÿ,
îòêðûâàþùåãî äîñòóï êî âñåì äðóãèì òàèíñòâàì, ÿâëÿåòñÿ Ñâÿòàÿ
Åâõàðèñòèÿ. Íèãäå è íèêîãäà ÷åëîâåê íå ìîæåò áîëåå òåñíî ñîåäè-
íèòüñÿ ñ Áîãîì, ÷åì â ýòîì òàèíñòâå, êîãäà íàøå òåëî ñòàíîâèòñÿ
Òåëîì Õðèñòà, íàøà êðîâü ñòàíîâèòñÿ Êðîâüþ Õðèñòà.
Åñòü è äðóãèå òàèíñòâà, â êîòîðûõ ïðîèñõîäèò ïðåîáðàæåíèå
÷åëîâåêà, — íàïðèìåð, òàèíñòâî Èñïîâåäè. Èñïîâåäü — ýòî íå ïðîñòî
ìîìåíò, êîãäà ÷åëîâåê ïðèøåë ê ñâÿùåííèêó äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçâàòü
ñâîè ãðåõè èëè, êàê íåêîòîðûå äóìàþò, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäåëèòüñÿ
ïðîáëåìàìè è ïîëó÷èòü ñîâåò. Èñïîâåäü — ýòî ïðåæäå âñåãî ìîìåíò,
êîãäà ÷åëîâåê àíàëèçèðóåò ñîáñòâåííóþ æèçíü, êîãäà îí ñòàâèò ñåáÿ
ïåðåä ñóäîì ïðàâäû Áîæèåé, ñìîòðèò íà ñåáÿ è ãîâîðèò: âîò â ýòîì ÿ
íå ïðåóñïåë, âîò ýòî — ìîé íåäîñòàòîê, âîò ýòî — ìîé ãðåõ.
Âåäü î÷åíü ÷àñòî ëþäè âîîáùå íå çàìå÷àþò ñâîèõ ãðåõîâ è
ñâîèõ íåäîñòàòêîâ. Èì êàæåòñÿ, ÷òî ó íèõ â æèçíè âñå â ïîðÿäêå, à
íåäîñòàòêè åñòü òîëüêî â äðóãèõ ëþäÿõ, è âìåñòî òîãî ÷òîáû ðàáî-
òàòü íàä ñîáîé, îíè íà÷èíàþò èñïðàâëÿòü íåäîñòàòêè äðóãèõ ëþäåé.
Íî âåäü ëþäè ãîðàçäî õóæå ïîääàþòñÿ âëèÿíèþ è èçìåíåíèþ èçâíå,
÷åì â ïðîöåññå âíóòðåííåé ðàáîòû íàä ñîáîé.  èòîãå ÷åëîâåê íàõî-
äèòñÿ â ñèòóàöèè ïîñòîÿííîãî êîíôëèêòà ìåæäó ñîáîé è îêðóæàþ-
ùèìè ëþäüìè, ïîòîìó ÷òî â ãëàçó äðóãîãî ÷åëîâåêà îí âèäèò ñó÷îê,
à â ãëàçó ñâîåì íå âèäèò áðåâíî, êàê ãîâîðèò Ñïàñèòåëü.
Òàèíñòâî Èñïîâåäè ïîìîãàåò ÷åëîâåêó î÷åíü ñïîêîéíî è âíÿò-
íî, ïðåæäå âñåãî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ, îñîçíàòü òî, ÷òî îòäåëÿåò åãî îò
Áîãà, è ÷åðåç ìîëèòâó ñâÿùåííèêà, ÷åðåç ðàçðåøåíèå îò ãðåõîâ ïîëó-
÷èòü íîâûå ñèëû äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ ýòèìè ãðåõîâíûìè ñòðàñòÿìè áî-

72

journal50_1.p65 72 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ — ÐÅËÈÃÈß ÑÈËÜÍÛÕ ÄÓÕÎÌ

ðîòüñÿ. È äàæå åñëè â ðåçóëüòàòå èñïîâåäè íå ïðîèçîøëî êàêîãî-òî


ðàäèêàëüíîãî èçìåíåíèÿ îáðàçà æèçíè ÷åëîâåêà, âñå ðàâíî èñïîâåäü
íóæíà êàê ìîìåíò, êîãäà ÷åëîâåê íàïîìèíàåò ñåáå î ñâîåì õðèñòèàí-
ñêîì äîëãå è ñâîåì õðèñòèàíñêîì ïðèçâàíèè. À ñàìîå ãëàâíîå — ýòî
ìîìåíò, êîãäà ðóêà Ãîñïîäà êàñàåòñÿ ÷åëîâåêà ÷åðåç ðóêó ñâÿùåííè-
êà è ïîìîãàåò åìó îáðåñòè íîâûå äóõîâíûå ñèëû.
Âñå öåðêîâíûå òàèíñòâà äàþò âîçìîæíîñòü ÷åëîâåêó îáðåñòè
íîâîå êà÷åñòâî æèçíè. Èìåííî ïîýòîìó òàê âàæíî áûòü íå ïðîñòî
õðèñòèàíèíîì ïî óáåæäåíèÿì, íî õðèñòèàíèíîì ïî îáðàçó æèçíè.
Èìåííî ïîýòîìó âàæíî íå òîëüêî èñïîâåäîâàòü õðèñòèàíñòâî ñâîåé
ðåëèãèåé, íî è áûòü öåðêîâíûì ÷åëîâåêîì. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü,
÷òî ÷ëåíñòâî â Öåðêâè, èñïîâåäàíèå õðèñòèàíñêîé âåðû îêàçûâàåò
ðàäèêàëüíîå ïîëîæèòåëüíî ïðåîáðàæàþùåå âëèÿíèå íà íðàâñòâåí-
íûé îáëèê ÷åëîâåêà.

«Õîäèòü ïåðåä Áîãîì»

Õðèñòèàíèíîì ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé èñïî-


âåäóåò, ÷òî Õðèñòîñ åñòü Áîã âîïëîòèâøèéñÿ, è íå òîëüêî òîò, êòî
ðåãóëÿðíî èñïîâåäóåòñÿ, ïðè÷àùàåòñÿ è ïî âîñêðåñåíüÿì è ïðàçäíè-
êàì õîäèò â õðàì. Õðèñòèàíèí åñòü ÷åëîâåê, âñÿ æèçíü êîòîðîãî îðè-
åíòèðîâàíà íà åâàíãåëüñêèå èäåàëû è íà õðèñòèàíñêèå äóõîâíî-íðàâ-
ñòâåííûå öåííîñòè, êîòîðûé âñþ ñâîþ æèçíü, êàæäûé ñâîé ïîñòó-
ïîê, êàæäîå ñâîå ñëîâî ñâåðÿåò ñ î÷åíü âûñîêîé ïëàíêîé Õðèñòîâà
ó÷åíèÿ.
Ýòà îòâåòñòâåííîñòü ëåæèò íà âñåõ íàñ è, ìîæåò áûòü, â îñî-
áåííîé ñòåïåíè — íà ìîëîäîì ïîêîëåíèè õðèñòèàí. Ìû äîëæíû
î÷åíü ñåðüåçíî è îòâåòñòâåííî îòíîñèòüñÿ ê íàøåìó õðèñòèàíñêîìó
ïðèçâàíèþ, òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ñâîåé æèçíüþ, ÷èòàòü Åâàíãåëèå è
òâîðåíèÿ ñâÿòûõ îòöîâ — íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïî÷åðïàòü îòòóäà
èíôîðìàöèþ îá îñíîâàõ íàøåé âåðû, íî è íàó÷àòüñÿ èç ýòèõ êíèã òîìó,
÷åì ìû äîëæíû æèòü è êàê ñåáÿ âåñòè. Íàñòîÿùèé õðèñòèàíèí — òîëü-
êî òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ñïîñîáåí æèòü ïî Åâàíãåëèþ, äëÿ êîòîðîãî
õðèñòèàíñòâî — íå ïðîñòî èíòåëëåêòóàëüíîå óáåæäåíèå, ìèðîâîç-
çðåíèå, íî îáðàç æèçíè. Ýòî ÷åëîâåê, ÷üÿ æèçíü ïðîíèçàíà ÷óâñòâîì
ïðèñóòñòâèÿ Áîæèÿ è ïðåäñòîÿíèÿ ïåðåä Ãîñïîäîì.
Èç Âåòõîãî Çàâåòà íàì èçâåñòíî âûðàæåíèå «õîäèòü ïåðåä
Áîãîì». Ìû ÷èòàåì â Áèáëèè î öàðÿõ, êîòîðûå «õîäèëè ïåðåä Áî-
ãîì» è äåëàëè «óãîäíîå â î÷àõ Áîæèèõ», è î òåõ, êòî íå «õîäèë

73

journal50_1.p65 73 20.05.2010, 9:01


ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒ ÂÎËÎÊÎËÀÌÑÊÈÉ ÈËÀÐÈÎÍ

ïåðåä Áîãîì», à ïîêëîíÿëñÿ èäîëàì. Ñåãîäíÿ æå ó ìîëîäåæè åñòü


ìíîæåñòâî ëîæíûõ èäåàëîâ, êîòîðûì îíà ïîêëîíÿåòñÿ êàê êóìè-
ðàì. Âàæíî íå ïîääàâàòüñÿ íà ñîáëàçíû îêðóæàþùåãî ìèðà, íå ïî-
÷èòàòü ýòèõ ëîæíûõ èäîëîâ. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû íàøèì åäèíñòâåí-
íûì äóõîâíî-íðàâñòâåííûì îðèåíòèðîì áûë Õðèñòîñ, ÷òîáû îá-
ðàç íàøåé æèçíè è íàøåãî ïîâåäåíèÿ îïðåäåëÿëñÿ òåìè àáñîëþò-
íûìè öåííîñòÿìè, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò îñíîâó äóõîâíî-íðàâñòâåí-
íîãî ó÷åíèÿ Öåðêâè.

74

journal50_1.p65 74 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÒÎÏÐÅÑÂÈÒÅÐ ÂÈÒÀËÈÉ ÁÎÐÎÂÎÉ

ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÄÈÀÊÎÍÈß ÊÀÊ ÏÐÎßÂËÅÍÈÅ


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÃÎ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ Â ÆÈÇÍÈ
ÕÐÈÑÒÈÀÍ È Â ÁËÀÃÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÖÅÐÊÂÈ*
Èñòîðè÷åñêèé è áîãîñëîâñêèé îïûò

Èçíà÷àëüíàÿ è âå÷íàÿ çàäà÷à Öåðêâè

Âñåãäà, âåçäå è â ëþáîì èñòîðè÷åñêîì êîíòåêñòå Öåðêîâü äîë-


æíà áûòü Öåðêîâüþ Õðèñòà, ïðèçâàííîé ñâèäåòåëüñòâîâàòü î Íåì
âñåìó ìèðó; âîçâåùàòü âñåì ëþäÿì Åãî Åâàíãåëèå Öàðñòâèÿ Áîæèÿ,
Åãî Áëàãóþ Âåñòü î ëþáâè, áðàòñòâå è ñïàñåíèè. È ïðîÿâëÿòüñÿ ýòî
ñâèäåòåëüñòâî äîëæíî â õðèñòèàíñêîé äèàêîíèè, â æèçíè õðèñòèàí
è èõ îáùèí, â èõ ñëóæåíèè íóæäàì ëþäåé, â ïîïå÷åíèè î áëàãå è
ñïàñåíèè èõ áëèæíèõ.
Òàêèì îáðàçîì, õðèñòèàíñêàÿ äèàêîíèÿ îðãàíè÷åñêè è íåðàç-
ðûâíî ñâÿçàíà ñ õðèñòèàíñêèì ñâèäåòåëüñòâîì î Õðèñòå êàê íåîáõî-
äèìîå ïðîÿâëåíèå èçíà÷àëüíîé è âå÷íîé çàäà÷è Öåðêâè, êàê ïðîÿâ-
ëåíèå åå æèçíè è áëàãîâåñòâîâàíèÿ — â ëþáûõ èñòîðè÷åñêèõ êîí-
òåêñòàõ è óñëîâèÿõ çåìíîé èñòîðèè Öåðêâè.

*
Ñòàòüÿ íàïèñàíà â 1998 ãîäó äëÿ Èíôîðìàöèîííîãî áþëëåòåíÿ Êðóãëîãî ñòîëà ïî
ðåëèãèîçíîìó îáðàçîâàíèþ è äèàêîíèè Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé Ìîñêîâñ-
êîãî Ïàòðèàðõàòà.

75

journal50_1.p65 75 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÒÎÏÐÅÑÂÈÒÅÐ ÂÈÒÀËÈÉ ÁÎÐÎÂÎÉ

«Âû áóäåòå Ìíå ñâèäåòåëÿìè — äàæå äî êðàÿ çåìëè», — çàïî-


âåäîâàë Ãîñïîäü àïîñòîëàì (Äåÿí. 1:8). Ýòà çàïîâåäü îáðàùåíà è ê
ñîâðåìåííîìó õðèñòèàíñòâó, êî âñåì Öåðêâàì, êî âñåì õðèñòèàíàì,
êî âñåì íàì; îñîáåííî æå òåïåðü, êîãäà ïðåä ðàçäåëåííûì è ëåæà-
ùèì âî çëå ìèðîì (1 Èí. 5:19) âñòàë ãðîçíûé ïðèçðàê âñåîáùåé
ãèáåëè.
À ÷òî çíà÷èò áûòü ñâèäåòåëÿìè äàæå «äî êðàÿ çåìëè»? Ýòî
çíà÷èò áûòü ñâèäåòåëÿìè âåçäå, äëÿ âñåõ è âî âñåì.
È ýòî óæå íå âîïðîñû îòâëå÷åííîãî êëàññè÷åñêîãî áîãîñëî-
âèÿ è íå âîïðîñû ñòðàòåãèè è ìåòîäîâ õðèñòèàíñêîãî ó÷àñòèÿ â òåõ
èëè èíûõ óñèëèÿõ ïî ñîõðàíåíèþ ìèðà, óòâåðæäåíèþ ñïðàâåäëèâîñ-
òè è ñïàñåíèþ öåëîñòíîñòè òâîðåíèÿ è îêðóæàþùåé íàñ ñðåäû è êîñ-
ìîñà. Ïî ñóùåñòâó, ýòî óæå âîïðîñû î áóäóùíîñòè õðèñòèàíñòâà è
Öåðêâè, îá èõ ðîëè è ìåñòå â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, â òîì ÷èñëå è î
áóäóùíîñòè íàøåé Öåðêâè â èñòîðèè íàøåé ñòðàíû.
Ñåãîäíÿ ïåðåä ëèöîì íàðàñòàþùåãî è ðàçâèâàþùåãîñÿ ïðî-
öåññà ñåêóëÿðèçàöèè è äåõðèñòèàíèçàöèè ñîâðåìåííîãî ìèðà ïðèíÿ-
òî ãîâîðèòü î êðèçèñå âåðû, õðèñòèàíñòâà è Öåðêâè. Ìíîãî ñïîðÿò î
ïðè÷èíàõ, ðàçìåðàõ è ïîñëåäñòâèÿõ ýòîãî èñòîðè÷åñêîãî ôåíîìåíà.
Îäíàêî ôàêò êðèçèñà íàëèöî è íèêåì íå îñïàðèâàåòñÿ.
Äàííûå äåìîãðàôè÷åñêèõ ïîäñ÷åòîâ ãîâîðÿò, ÷òî ñîîòíîøå-
íèå õðèñòèàí è íåõðèñòèàí áûñòðî èçìåíÿåòñÿ, ïðè÷åì íå â ïîëüçó
õðèñòèàí.  íà÷àëå íàøåé ýðû âñå íàñåëåíèå çåìíîãî øàðà íå ïðåâû-
øàëî 300 ìèëëèîíîâ.  íà÷àëå ÕÕ âåêà íà ïîëòîðà ìèëëèàðäà íàñå-
ëåíèÿ áûëî îêîëî ïîëóìèëëèàðäà õðèñòèàí (ò.å. îòíîøåíèå 1 ê 3), à
â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà 4 ìèëëèàðäà âñåõ ëþäåé ïðèõîäèòñÿ îêîëî
ìèëëèàðäà õðèñòèàí (ò.å. 1 ê 4, à ïî äðóãèì ïîäñ÷åòàì — äàæå 1 ê 5).
Ïðèìåíèòåëüíî ê ñèòóàöèè íà Çàïàäå ïîäñ÷åòû âåäóò ê åùå õóäøèì
îöåíêàì: ïðèìåðíî 1% ñîçíàòåëüíî âåðóþùèõ (è ïðàêòèêóþùèõ, ò.å.
àêòèâíî öåðêîâíûõ) õðèñòèàí. Â ýòèõ óñëîâèÿõ õðèñòèàíàì ïðèäåò-
ñÿ è óæå ïðèõîäèòñÿ ñâèäåòåëüñòâîâàòü î Õðèñòå â ïîëîæåíèè ìåíü-
øèíñòâà â áåçðàçëè÷íîì è ïîðîé äàæå îòðèöàòåëüíî îòíîñÿùåãîñÿ ê
èõ ñâèäåòåëüñòâó îêðóæåíèè.
Ñ áîëüøîé îñòðîòîé ñòîèò ýòîò âîïðîñ è ïåðåä Ðóññêîé Ïðà-
âîñëàâíîé Öåðêîâüþ. Ïåðåä íåþ ñòîÿò î÷åíü ñëîæíûå è íåîáû-
÷àéíî òðóäíûå è îòâåòñòâåííûå ïðîáëåìû è çàäà÷è â ñâÿçè ñ îò-
êðûâøèìèñÿ äëÿ íåå íîâûìè ïåðñïåêòèâàìè è óñëîâèÿìè ñâèäå-
òåëüñòâà î Õðèñòå â ïîñòñîâåòñêîì îáùåñòâå. Íà ïîâåñòêå äíÿ —
çàäà÷è âîññòàíîâëåíèÿ íîðìàëüíîé öåðêîâíîé æèçíè â åïàðõèÿõ
è ïðèõîäàõ ïîñëå ðåïðåññèâíîãî è ðàçðóøèòåëüíîãî ãîñïîäñòâà
òîòàëèòàðíîé ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé ñèñòåìû; çàäà÷è íîâîé õðèñ-
76

journal50_1.p65 76 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÄÈÀÊÎÍÈß...

òèàíèçàöèè, êàòåõèçàöèè è åâàíãåëèçàöèè, ìèññèîíåðñòâà è äó-


õîâíîãî ïðîñâåùåíèÿ íàðîäîâ Ðîññèè è íîâûõ ãîñóäàðñòâ íà òåð-
ðèòîðèè áûâøåãî Ñîþçà.
È âñå ýòî çàòðóäíÿåòñÿ àêòèâíîé è øèðîêîìàñøòàáíîé ïðîçå-
ëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ ñî ñòîðîíû êàòîëèêîâ, óíèàòîâ è ïðîòåñ-
òàíòîâ ðàçíûõ íàïðàâëåíèé. Äåëî îñëîæíÿåòñÿ äëÿ Ðóññêîé Ïðàâî-
ñëàâíîé Öåðêâè åùå è òåì, ÷òî òàêàÿ ïëàíîìåðíàÿ äåÿòåëüíîñòü ìèñ-
ñèîíåðîâ çàïàäíûõ èñòîðè÷åñêèõ Öåðêâåé ïî âðåìåíè è ïî ìåñòó
äåéñòâèé ñîâïàäàåò ñ áóðíîé äåÿòåëüíîñòüþ è àãðåññèâíûì íàøå-
ñòâèåì áåñ÷èñëåííîãî êîëè÷åñòâà ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ è äèêîâèí-
íûõ áåççàñòåí÷èâûõ ñåêò èç Àìåðèêè, Åâðîïû è Àçèè, ðàçíîãî ðîäà
ïàðàðåëèãèîçíûõ ãðóïïèðîâîê è âîñòî÷íûõ êóëüòîâ è äâèæåíèé. È
âñå ýòî, ïðèêðûâàÿñü ëîçóíãàìè «ñâèäåòåëüñòâà î Õðèñòå, î Áîãå»,
ïàðàçèòèðóåò íà áåäñòâèÿõ è òðóäíîñòÿõ ðóññêîãî ïðàâîñëàâíîãî
íàðîäà è åãî Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè.
Òàê, â ãëàçàõ ìíîãèõ ðóññêèõ ïðàâîñëàâíûõ áûëè ñêîìïðîìå-
òèðîâàíû áëàãîðîäíûå èäåàëû è ñâÿòûå ìå÷òû ëó÷øèõ ëþäåé õðèñ-
òèàíñòâà î «Öåðêâàõ-ñåñòðàõ» è èõ âåðà â âîçìîæíîñòü è íåîáõîäè-
ìîñòü «îáùåãî (ñîâìåñòíîãî) ñâèäåòåëüñòâà î Õðèñòå».
Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü íå ðàñ-
òåðÿëàñü ïåðåä ëèöîì òàêèõ èñïûòàíèé, ïðàâèëüíî ïîíÿëà «çíà-
ìåíèÿ âðåìåíè»; îñîçíàëà, ÷òî âñå, ïðîèñõîäÿùåå ñ íåþ ñåé÷àñ, —
ýòî Áîæèé ïðèçûâ ê ïîêàÿíèþ â ñòàðûõ (èñòîðè÷åñêèõ) è ñîâðå-
ìåííûõ ãðåõàõ è â òî æå âðåìÿ âëàñòíûé Áîæèé ïðèçûâ ê íîâîìó
ñâèäåòåëüñòâó — ïåðåä ñâîèì íàðîäîì è ïåðåä ëèöîì âñåãî ìèðà
â òàêîå îòâåòñòâåííîå âðåìÿ, êîãäà ïðîèñõîäèò î÷åíü áîëåçíåí-
íàÿ, íî êðàéíå íåîáõîäèìàÿ òðàíñôîðìàöèÿ âñåãî êîìïëåêñà íà-
öèîíàëüíîãî è êóëüòóðíîãî ñàìîñîçíàíèÿ íàðîäîâ íà òåððèòîðèè
áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ñòàðîå óìèðàåò, à íîâîå åùå íå ðî-
äèëîñü, èáî «ðîäû» î÷åíü òðóäíûå è áîëåçíåííûå. Âñåì — â Åâ-
ðîïå, â Ðîññèè è â íîâûõ ãîñóäàðñòâàõ áûâøåãî Ñîþçà — íåîáõî-
äèìî ïîíÿòü, ÷òî ïðîöåññû ýòèõ «ðîäîâ» òåñíî ìåæäó ñîáîþ ñâÿ-
çàíû, ïåðåïëåòàþòñÿ è âçàèìîîáóñëîâëåíû. Èõ óäà÷à è íåóäà÷à
òåïåðü â îäèíàêîâîé ñòåïåíè âàæíû è äëÿ áóäóùåãî Ðîññèè è Ïðà-
âîñëàâíîé Öåðêâè, è äëÿ áóäóùåãî Åâðîïû, åå íîâûõ ãîñóäàðñòâ,
è äëÿ áóäóùåãî âñåãî ñîîáùåñòâà Åâðîïåéñêèõ Öåðêâåé. Ýòè ïðî-
öåññû îòìèðàíèÿ ñòàðîãî è ðîæäåíèÿ íîâîãî, êîíå÷íî, î÷åíü ñëîæ-
íû è ìó÷èòåëüíû, íî Öåðêîâü äîëæíà âîñïðèíèìàòü ýòî ñ ðàäîñ-
òüþ è íàäåæäîé, èáî îòêðûâàþòñÿ íîâûå ïåðñïåêòèâû è âîçìîæ-
íîñòè äëÿ ñâèäåòåëüñòâà î Õðèñòå è ñëóæåíèÿ (äèàêîíèè) âî èìÿ
Õðèñòà è Åãî Öåðêâè.
77

journal50_1.p65 77 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÒÎÏÐÅÑÂÈÒÅÐ ÂÈÒÀËÈÉ ÁÎÐÎÂÎÉ

Êàêîâî æå äîëæíî áûòü íîâîå ñâèäåòåëüñòâî è ñëóæåíèå (äè-


àêîíèÿ) íàøåé Öåðêâè â èçìåíèâøèõñÿ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ íà
ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå Âîñòî÷íîé è Öåíòðàëüíîé Åâðîïû?
Êàê è â îòíîøåíèè ñâèäåòåëüñòâà çàïàäíûõ Öåðêâåé â èõ äåõ-
ðèñòèàíèçèðóþùåìñÿ ìèðå, îòâåò ó íàñ íà ýòîò âîïðîñ ìîæåò áûòü
òîëüêî îäèí — îòâåò îáùèé äëÿ ñâèäåòåëüñòâà âñåõ õðèñòèàíñêèõ
Öåðêâåé, äëÿ ëþáîãî õðèñòèàíñêîãî ñâèäåòåëüñòâà âî âñåì ìèðå —
äàæå äî êðàÿ çåìëè (Äåÿí. 1:8). ×òîáû íàøå ñîâðåìåííîå ñâèäåòåëü-
ñòâî è íàøà äèàêîíèÿ ñóìåëè ñíîâà íàéòè ïóòü ê ñåðäöàì íàøåãî
íàðîäà è íàõîäèòñÿ «â ëþáâè âñåãî íàðîäà» (Äåÿí. 2:47) è ÷òîáû ó
íàñ è òåïåðü «Ãîñïîäü åæåäíåâíî ïðèëàãàë ñïàñàåìûõ ê Öåðêâè»,
êàê è âî âðåìåíà àïîñòîëîâ (Äåÿí. 2:47), íàøå ñâèäåòåëüñòâî è äèà-
êîíèÿ äîëæíû áûòü òàêèìè, êàêèì áûëî ñâèäåòåëüñòâî àïîñòîëîâ è
ïåðâûõ õðèñòèàí â ãðåêî-ðèìñêîì ÿçû÷åñêîì îáùåñòâå òîãî âðåìå-
íè, â Äðåâíåé Öåðêâè.

Ñâèäåòåëüñòâî î Õðèñòå â Äðåâíåé Öåðêâè

Àïîñòîëû è ïåðâûå õðèñòèàíå ñâèäåòåëüñòâîâàëè «Áëàãóþ


Âåñòü» î «Ñëîâå Æèçíè» ñíà÷àëà êàê íè÷òîæíîå ìåíüøèíñòâî ïå-
ðåä ëèöîì ÷óæäîãî è âðàæäåáíîãî ïîäàâëÿþùåãî ÿçû÷åñêîãî è
èóäåéñêîãî áîëüøèíñòâà. À ýòî âñåãäà áûëî ñîïðÿæåíî ñ ãîòîâíîñ-
òüþ ê æåðòâàì, ê ñàìîïîæåðòâîâàíèþ, ê ïîòåíöèàëüíîìó, à èíîãäà
è ê äåéñòâèòåëüíîìó èñïîâåäíè÷åñòâó è ìó÷åíè÷åñòâó. Ñàì Ãîñ-
ïîäü íàçûâàë Ñåáÿ «ñâèäåòåëåì âåðíûì» (Îòêð. 3:14), à ìó÷åíèêîâ —
Ñâîèìè ñâèäåòåëÿìè (Îòêð. 2:13; 17:6; Äåÿí. 22:20). Õðèñòîñ íàçû-
âàëñÿ òàêæå è «àïîñòîëîì èñïîâåäàíèÿ íàøåãî» (Åâð. 3:1), à íà àïî-
ñòîëîâ Îí âîçëàãàåò ñëóæåíèå áûòü Åãî câèäåòåëÿìè (Äåÿí. 1:8;
26:22). Òàêèì îáðàçîì, ñâèäåòåëüñòâî åñòü ïðîäîëæåíèå àïîñòîëü-
ñêîãî ñëóæåíèÿ â ìèðå.
Òàêîâûì è áûëî ñâèäåòåëüñòâî Äðåâíåé Öåðêâè è ïåðâûõ õðè-
ñòèàí, áëàãîâåñòâîâàâøèõ âñåì ëþäÿì ðàäîñòíóþ Âåñòü î Ñïàñåíèè
âî Õðèñòå è ïðîïîâåäîâàâøèõ Åâàíãåëèå Öàðñòâèÿ Áîæèÿ (Ìô. 4:23;
9:35; Ìê. 1:14); ïðîâîçãëàøàâøèõ âñåì ëþäÿì öàðñòâî ëþáâè, áðàò-
ñòâà, ìèðà, ñïðàâåäëèâîñòè, ñâîáîäû, ñïàñåíèÿ, ïîëíîòû æèçíè è
æèçíè âå÷íîé.
È õðèñòèàíñêîå ñâèäåòåëüñòâî î Õðèñòå â Äðåâíåé Öåðêâè,
õîòÿ îíî è íà÷èíàëîñü êàê ñâèäåòåëüñòâî íåçíà÷èòåëüíîãî ìåíüøèí-
ñòâà, ïîáåäèëî ñâîåé âíóòðåííåé ñèëîé ñâèäåòåëüñòâà î Áîæåñòâåí-

78

journal50_1.p65 78 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÄÈÀÊÎÍÈß...

íîé èñòèíå Öàðñòâèÿ Áîæèÿ — öàðñòâà ëþáâè, ìèðà, ñâîáîäû, áðàò-


ñòâà è ñïàñåíèÿ. Ïîáåäèëî ñâèäåòåëüñòâî Äðåâíåé Öåðêâè, èáî ýòî
áûëî ñâèäåòåëüñòâî è ñëîâîì, è äåëîì; èáî îíî îðãàíè÷åñêè óòâåðæ-
äàëî è ïðîÿâëÿëî ñåáÿ â äåëå ñëóæåíèÿ ëþäÿì è â õðèñòèàíñêîé äèà-
êîíèè.

Õðèñòèàíñêàÿ äèàêîíèÿ â Äðåâíåé Öåðêâè

Õðèñòèàíñêàÿ äèàêîíèÿ íà÷àëàñü îäíîâðåìåííî ñ ïðîïîâåäüþ


àïîñòîëîâ î Õðèñòå è ñîøåñòâèåì Ñâÿòîãî Äóõà íà ïåðâóþ õðèñòè-
àíñêóþ èåðóñàëèìñêóþ îáùèíó â Äåíü ñâÿòîé Ïÿòèäåñÿòíèöû, êîã-
äà «âñå âåðóþùèå áûëè âìåñòå è èìåëè âñå îáùåå ... è ðàçäåëÿëè
âñåì, ñìîòðÿ ïî íóæäå êàæäîãî», òàê ÷òî «ó ìíîæåñòâà óâåðîâàâøèõ
áûëî îäíî îáùåå ñåðäöå è îäíà äóøà, è íèêòî íè÷åãî èç èìåíèÿ ñâî-
åãî íå íàçûâàë ñâîèì, íî âñå ó íèõ áûëî îáùåå... è íå áûëî ìåæäó
íèìè íèêîãî íóæäàþùåãîñÿ... è êàæäîìó äàâàëîñü â ÷åì êòî èìåë
íóæäó» (Äåÿí. 2:44–45; 4:32, 34–35).
Êîãäà õðèñòèàíñòâî ñòàëî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ âíå Èåðóñàëèìà
è Ïàëåñòèíû â ãîðîäàõ ãðåêî-ðèìñêîãî ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ïðî-
ñòðàíñòâà, òî, åñòåñòâåííî, ôîðìû è ïðîÿâëåíèÿ õðèñòèàíñêîé äèà-
êîíèè òàì ñòàëè îòëè÷àòüñÿ îò «÷ðåçâû÷àéíûõ» óñëîâèé àïîñòîëüñ-
êîé èåðóñàëèìñêîé îáùèíû ïåðâûõ ïîêîëåíèé èóäåî-õðèñòèàíñòâà
àïîñòîëüñêîãî âðåìåíè — âðåìåíè Ïÿòèäåñÿòíèöû. Äèàêîíèÿ ñòàëà
ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê íîâûì ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûì óñëîâèÿì òåõ
ìåñò, ãäå ðàñïðîñòðàíÿëîñü õðèñòèàíñòâî.
È õîòÿ îáùíîñòü èìóùåñòâà, îáùèííî-ñîâìåñòíàÿ æèçíü è
ñîâìåñòíîå ïèòàíèå íå ìîãëè óæå äîëüøå ñîõðàíÿòüñÿ è ïðàêòèêî-
âàòüñÿ â ñîâåðøåííî ðàçíûõ êóëüòóðíî-ñîöèàëüíûõ óñëîâèÿõ æèçíè
â áîëüøèõ ãîðîäàõ ãðåêî-ðèìñêîãî ìèðà, ãäå âîçíèêàëè íîâûå õðèñ-
òèàíñêèå îáùèíû, òî âñå æå àïîñòîëüñêèå ïðèíöèïû ïåðâîõðèñòè-
àíñêîé äèàêîíèè ñîõðàíÿëèñü è íåóêëîííî ñîáëþäàëèñü è â ïîñëå-
àïîñòîëüñêîå âðåìÿ, à èìåííî:
— òðóäèòüñÿ äîëæíû âñå: êòî íå õî÷åò òðóäèòüñÿ, òîò íå åøü
(2 Ôåñ. 3:10);
— òðóäÿùèéñÿ äîñòîèí ïðîïèòàíèÿ — íàãðàäû (Ìô. 10:10;
Ëê. 10:7);
— îò êàæäîãî ïî âîçìîæíîñòÿì è ñïîñîáíîñòÿì åãî;
— êàæäîìó ïî ïîòðåáíîñòè — ïî íóæäå åãî;
— â îáùèíå íå äîëæíî áûòü íóæäàþùèõñÿ è îáèæàåìûõ;

79

journal50_1.p65 79 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÒÎÏÐÅÑÂÈÒÅÐ ÂÈÒÀËÈÉ ÁÎÐÎÂÎÉ

— âñå ëþäè — áðàòüÿ; è äîëã âñåõ, âñåé îáùèíû çàáîòèòüñÿ î


âñåõ íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè, â ïîääåðæêå, â áðàòñêîé ëþáâè è â
óòåøåíèè (Äåÿí. 2:44–45; 4:32, 34–35; Ìô. 2:28–29; Ìô. 23:8).
Ýòè àïîñòîëüñêèå ïðèíöèïû ïî çàïîâåäÿì Õðèñòà è â äóõå
Ïÿòèäåñÿòíèöû ëåæàëè â îñíîâå äèàêîíèè âñåõ õðèñòèàíñêèõ îáùèí
ïåðâûõ âåêîâ õðèñòèàíñòâà, ÿâëÿÿñü ñòåðæíåì èõ ëèòóðãè÷åñêî-äèà-
êîíàëüíîé æèçíè.
Ðàçìåðû íåáîëüøîé ñòàòüè íå ïîçâîëÿþò îñòàíîâèòüñÿ íà
ýòîì ïîäðîáíåå è èëëþñòðèðîâàòü ýòî ôàêòàìè èç áîãàòîé èñòîðèè
äèàêîíèè â Äðåâíåé Öåðêâè. Îá ýòîì óæå ìíîãî è ïîäðîáíî íàïè-
ñàíî. Çäåñü æå äîñòàòî÷íî ñîñëàòüñÿ íà ôóíäàìåíòàëüíîå èññëåäî-
âàíèå èçâåñòíîãî íåìåöêîãî èñòîðèêà Àäîëüôà Ãàðíàêà (Ãàðíàê À.
Ìèññèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèå õðèñòèàíñòâà â ïåðâûå òðè âåêà. Â 2 òò.
Áåðëèí, 1924).
Ãàðíàê ãîâîðèò î ìèññèè ïåðâûõ õðèñòèàí êàê âîçâåùåíèè
Åâàíãåëèÿ (Áëàãîé Âåñòè) î Ñïàñèòåëå è îá èñöåëåíèè (ñïàñåíèè).
Äàëüøå èäåò ðå÷ü î ìèññèè, êàê áîðüáå «ñî çëûìè äóõàìè», ïñèõè-
÷åñêîå îñâîáîæäåíèå è ôèçè÷åñêîå èñöåëåíèå îò êîòîðûõ öåíèëîñü
íåîáû÷àéíî âûñîêî â ìèðîâîççðåíèè è ñàìîñîçíàíèè ëþäåé òîãî
âðåìåíè. Ïîòîì ïðåäñòàâëÿåòñÿ õðèñòèàíñêàÿ äèàêîíèÿ êàê Åâàíãå-
ëèå ëþáâè è äåÿòåëüíîé ïîìîùè íóæäàþùèìñÿ ïî êàòåãîðèÿì è âè-
äàì ýòîé äåÿòåëüíîé ïîìîùè:
— ìèëîñòûíÿ âîîáùå è åå ñâÿçü ñ áîãîñëóæåíèåì;
— ïîääåðæêà ó÷àùèõ è ñëóæàùèõ â îáùèíàõ;
— ïîääåðæêà (ïîìîùü è ñîäåðæàíèå) «âäîâ», ò.å. îäèíîêèõ è
áåñïîìîùíûõ æåíùèí è äåâñòâåííèö, è ñèðîò — äåòåé, ëèøåííûõ
ñåìåéíîãî ïîïå÷åíèÿ;
— ïîääåðæêà (ïîìîùü, ñîäåðæàíèå è ëå÷åíèå) áîëüíûõ, áåä-
íÿêîâ, íèùèõ, áåñïîìîùíûõ, áåñïðèçîðíûõ è íåòðóäîñïîñîáíûõ;
— çàáîòû î ïëåííûõ, óçíèêàõ, çàêëþ÷åííûõ, òîìÿùèõñÿ è ñòðà-
äàþùèõ â òþðüìàõ, ñîñëàííûõ íà òÿæêèå êàòîðæíûå ðàáîòû íà ðóä-
íèêè è ò.ï.;
— çàáîòà î ïîãðåáåíèè áåäíûõ, áåçäîìíûõ, îäèíîêèõ è áåñ-
ïðèçîðíûõ;
— çàáîòà î ðàáàõ (âîîáùå) è íàõîäÿùèõñÿ â ðàáñêîì ïðèíóæ-
äåíèè è óãíåòåíèè;
— çàáîòà, ïîïå÷åíèå, ó÷àñòèå è îêàçàíèå ïîìîùè ïîñòðàäàâ-
øèì âî âðåìÿ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé (ïîæàðîâ, íàâîäíåíèé, çàñóõè,
íåóðîæàÿ, ãîëîäà; îò çåìëåòðÿñåíèé è ìîðñêèõ êàòàêëèçìîâ; âî âðå-
ìÿ ïîâàëüíûõ áîëåçíåé, ýïèäåìèé (÷óìû è ò.ï.);

80

journal50_1.p65 80 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÄÈÀÊÎÍÈß...

— ïîìîùü íóæäàþùèìñÿ â íàõîæäåíèè èì ðàáîòû, â èõ òðó-


äîóñòðîéñòâå;
— çàáîòà î ñòðàííèêàõ è ïðèøåëüöàõ èç äðóãèõ ìåñò è îáùèí
èëè èç äàëüíèõ ñòðàí; ïîìîùü èì â èõ äåëàõ è îêàçàíèå èì ãîñòåïðè-
èìñòâà è ïîïå÷åíèå î íèõ â ìåñòíîé îáùèíå, êîòîðàÿ âñåãäà ïî-áðàò-
ñêè èõ ïðèíèìàëà è çàáîòèëàñü î íèõ.
Ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî è çàêîíîìåðíî, ÷òî æèâîå è ðàäîñò-
íîå, íåïîñðåäñòâåííîå è êîíêðåòíîå ñâèäåòåëüñòâî î Õðèñòå àïîñòî-
ëîâ è ïåðâûõ ïîêîëåíèé õðèñòèàí, ïîäêðåïëåííîå áðàòñêîé äèàêî-
íèåé è âñåé æèçíüþ õðèñòèàíñêèõ îáùèí òîãî âðåìåíè, ïðèâåëè
Äðåâíþþ Öåðêîâü ê ïîáåäå â ãðåêî-ðèìñêîì ìèðå ïðè Êîíñòàíòèíå
Âåëèêîì.
Êîãäà æå ïðè ïðååìíèêàõ Êîíñòàíòèíà Öåðêîâü ñòàëà ãîñó-
äàðñòâåííîé, òî ýòî ðàäèêàëüíî îòðàçèëîñü íà õàðàêòåðå ïåðâîõðèñ-
òèàíñêîé äèàêîíèè, ñòàâøåé, êàê è ñàìà Öåðêîâü, òîæå ÷àñòüþ ñèñ-
òåìû âèçàíòèéñêîé òåîêðàòèè è ñëóæåáíûì ýëåìåíòîì òàê íàçûâàå-
ìîé «ñèìôîíèè âëàñòè», êîòîðàÿ äîëæíà áûëà çàñâèäåòåëüñòâîâàòü
âíåøíåå «âîöåðêîâëåíèå» ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà è åãî ñîöèàëü-
íî-îáùåñòâåííûõ èíñòèòóòîâ è ôóíêöèé. Â íåäðàõ è ìåòàìîðôîçàõ
âèçàíòèéñêîé èìïåðñêîé è öåðêîâíîé áþðîêðàòèè èñ÷åçëà àïîñòîëü-
ñêàÿ ïðîñòîòà è íåïîñðåäñòâåííîñòü îáùèííîãî õàðàêòåðà õðèñòè-
àíñêîé äèàêîíèè ïåðèîäà Äðåâíåé Öåðêâè.

Âèçàíòèéñêèé óòîïè÷åñêèé ìàêñèìàëèçì è íåóäà÷à


óòîïèè «Ñâÿùåííîé èìïåðèè» è «Ñâÿòîãî îáùåñòâà»
íà çåìëå

Ñèñòåìà âèçàíòèéñêîé òåîêðàòèè áûëà îñíîâàíà íà òåñíåé-


øåì ñîþçå Öåðêâè è Èìïåðèè, íà òàê íàçûâàåìîé «ñèìôîíèè âëàñ-
òåé». Âèçàíòèéñêàÿ Öåðêîâü ñ ñàìîãî íà÷àëà ñâÿçàëà ñâîþ èñòîðèþ
ñ «õðèñòèàíñêîé èìïåðèåé» â îäèí öåëüíûé èñòîðè÷åñêèé ïðîöåññ,
ãäå âñå ìèðñêîå, ãîñóäàðñòâåííîå äîëæíî áûëî â òåîðèè ñî÷åòàòü-
ñÿ ñ íåáåñíûì, ëèòóðãè÷åñêèì íà÷àëîì Öåðêâè â åäèíîé èäåàëüíîé
ñèìôîíèè.
Ãîñóäàðñòâî è âñå â íåì äîëæíî áûëî áûòü âîöåðêîâëåííûì.
Ãîñóäàðñòâî — «õðèñòîèìåíèòîå»; èìïåðàòîð — «áëàãî÷åñòèâåéøèé
ñâÿòîé âàñèëåâñ»; âîèíñòâî — «õðèñòîëþáèâîå». Ñëîâîì, èìïåðèÿ —
ýòî ñâîåãî ðîäà âîïëîùåíèå Öàðñòâà Áîæèÿ â çåìíîé ÷åëîâå÷åñêîé
èñòîðèè.

81

journal50_1.p65 81 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÒÎÏÐÅÑÂÈÒÅÐ ÂÈÒÀËÈÉ ÁÎÐÎÂÎÉ

Ýòîò çàìûñåë, êîíå÷íî æå, èñòîðè÷åñêè ñîâåðøåííî íå óäàë-


ñÿ. Ìàêñèìàëèçì èäåàëà è èñòîðè÷åñêèå òðóäíîñòè åãî âîïëîùåíèÿ
ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî èìïåðèÿ, âîâñå åùå íå ïðåîáðàæåííàÿ è âíóò-
ðåííå íå «âîöåðêîâëåííàÿ», áûëà îáúÿâëåíà «ñâÿùåííîé, ñâÿòîé,
îáëàãîäàòñòâîâàííîé». Áûëà ñîâåðøåíà ïîïûòêà çàìåíèòü ïîäëèí-
íîå ïðåîáðàæåíèå îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà âíåøíåé âèäèìîñòüþ áëà-
ãîäàòíîé æèçíè, ïîäìåíà ïîäëèííîé ïðàâäû ôèêöèåé, âíåøíèì îá-
ðÿäîì èëè ïóñòîé ðèòîðè÷åñêîé äåêëàðàöèåé.
Ýòî îïàñíîå è âðåäíîå ñìåøåíèå è ïîäìåíà ðåàëüíîãî âîöåð-
êîâëåíèÿ îáùåñòâåííîé è ãîñóäàðñòâåííîé æèçíè â èìïåðèè âíåø-
íåé áëàãî÷åñòèâîé âèäèìîñòüþ âûçâàëà ïðîòåñòû âíóòðè ñàìîé Öåð-
êâè è ïàäåíèå àâòîðèòåòà Öåðêâè. Âñå ñâÿòîîòå÷åñêîå áîãîñëîâèå òîãî
âðåìåíè ïîëíî ïðîòåñòîâ è îáëè÷åíèé ýòîãî âíåøíåãî áëàãî÷åñòè-
âîãî ëèöåìåðèÿ. ×òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, äîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíî
îçíàêîìèòüñÿ ñ òâîðåíèÿìè ñâÿòûõ îòöîâ è ó÷èòåëåé Öåðêâè, íî íå
ïî «âûáîðî÷íîìó ìåòîäó» — èç îòäåëüíûõ ñáîðíèêîâ èõ èçðå÷åíèé,
à èçó÷èòü âñå, ÷òî îíè ïèñàëè ïî ýòèì âîïðîñàì, è òîãäà ñòàíåò ïî-
íÿòíûì ãîðüêîå çàìå÷àíèå Â. Â. Áîëîòîâà, êîòîðûé ÷àñòî ïîâòîðÿë ñ
âîçìóùåíèåì â àäðåñ ýòèõ «âûáîðî÷íûõ» èçðå÷åíèé, ÷òî ñàìûì îïàñ-
íûì âðàãîì Öåðêâè ÿâëÿåòñÿ âíåøíå áëàãî÷åñòèâûé, íî âíóòðè ïîë-
íûé ëèöåìåðèÿ íåâåæäà, êîòîðûé óòâåðæäàåò â óãîäó ñâîåìó íåâå-
æåñòâó: «Òàêî ñâÿòèè Îòöû ðåêîøà», — à ñàì ýòèõ ñâÿòûõ Îòöîâ è
íå ÷èòàë.
Èìåííî òàê ñëó÷èëîñü, êîãäà èçâåñòíûé áîãîñëîâ è çíàòîê ñâÿ-
òûõ îòöîâ ïðîôåññîð Êèåâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè Âàñèëèé Ýêçåì-
ïëÿðñêèé îïóáëèêîâàë ñâîå èññëåäîâàíèå îá ó÷åíèè ñâÿòûõ îòöîâ
ïî ñîöèàëüíî-îáùåñòâåííûì è ãîñóäàðñòâåííûì âîïðîñàì â ýïîõó
Äðåâíåé è Âèçàíòèéñêîé Âîñòî÷íîé Öåðêâè. Ýòî áûëà äîêòîðñêàÿ
äèññåðòàöèÿ, ñîëèäíàÿ, ýðóäèðîâàííàÿ, ñ ïîäëèííûìè ññûëêàìè íà
ñâÿòûõ îòöîâ è èõ òâîðåíèÿ, ñïîêîéíàÿ, êîððåêòíàÿ â èçëîæåíèè,
ëèøåííàÿ êàêîé-ëèáî òåíäåíöèîçíîñòè; à ñàì àâòîð áûë î÷åíü êîí-
ñåðâàòèâíûì ïî ñâîèì óáåæäåíèÿì ÷åëîâåêîì, ÷óæäûì âñÿêîãî ëè-
áåðàëèçìà è êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê âëàñòè. Êíèãó ïðî÷èòàëè, è
ïîäíÿëñÿ øóì — êíèãà ïîäðûâíàÿ. Åå çàïðåòèëè, òàê êàê íå ìîãëè
ïðèíÿòü òàêèå «ïîäðûâíûå» ó÷åíèÿ ñâÿòûõ îòöîâ. Äåëî äîøëî äî
Ñèíîäà, è òîëüêî ñïóñòÿ äîëãîå âðåìÿ åå âñå æå ðàçðåøèëè èçäàòü è
óòâåðäèëè çà àâòîðîì ñòåïåíü äîêòîðà áîãîñëîâèÿ (òî÷íîå íàçâàíèå
êíèãè: «Ó÷åíèå Äðåâíåé Öåðêâè î ñîáñòâåííîñòè è ìèëîñòûíå», èç-
äàíà â Êèåâå â 1910 ã.).

82

journal50_1.p65 82 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÄÈÀÊÎÍÈß...

Ïîäëèííîå ó÷åíèå ñâÿòûõ îòöîâ ïî âñåì ñîöèàëüíî-îáùåñòâåí-


íûì âîïðîñàì è èäåàëû ïîäëèííîãî âîöåðêîâëåíèÿ îáùåñòâà íàøëè
ñâîå ìîùíîå îòðàæåíèå â æèçíè Ðóññêîé Öåðêâè âî âòîðîé ïîëîâè-
íå XIX âåêà è ñâÿçàíû ñ âîçðîæäåíèåì ðóññêîé ôèëîñîôñêîé è áîãî-
ñëîâñêîé ìûñëè òîãî âðåìåíè, îñîáåííî â íà÷àëå XX âåêà — äî ðå-
âîëþöèè.

Ðóññêîå âîçðîæäåíèå ÕIÕ è íà÷àëà ÕÕ âåêîâ

Ñ ìîìåíòà ñâîåãî âîçíèêíîâåíèÿ ðóññêàÿ ðåëèãèîçíî-ôèëî-


ñîôñêàÿ è áîãîñëîâñêàÿ ìûñëü îòìå÷åíà èñêðåííèì è ãëóáîêèì îá-
ùåñòâåííûì ïàôîñîì. Îíà âñåãäà áûëà íàïðàâëåíà íà «îáùåå äåëî»,
ãîðåëà èäååé «Öàðñòâèÿ Áîæèÿ». Âìåñòå ñ òåì ðóññêàÿ ðåëèãèîçíî-
ôèëîñîôñêàÿ áîãîñëîâñêàÿ ìûñëü áûëà êîíêðåòíîé, ïîëîæèòåëüíîé,
ïðàãìàòè÷íîé, ïðåäëàãàþùåé «ïðîåêòû» ïðåîáðàçîâàíèÿ ìèðà ïó-
òåì áðàòñêîãî åäèíåíèÿ ëþäåé â «ñâÿòîé ñîáîðíîñòè», â ñïðàâåäëè-
âîì óñòðîåíèè îáùåñòâà. Ðóññêèå ìûñëèòåëè âñåãäà ñòðåìèëèñü ê
ðåàëüíîìó äåéñòâèþ, ê íåïîñðåäñòâåííîìó âîïëîùåíèþ ñëîâà â äåëà.
Ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî íè â îäíîé õðèñòèàíñêîé ñòðàíå ñîöèàëü-
íî-îáùåñòâåííûé õàðàêòåð õðèñòèàíñòâà è çàäà÷à ñïàñåíèÿ «öàðñòâà
ìèðà» íå áûëè òàê ãëóáîêî âîñïðèíÿòû, êàê â ðóññêîé ðåëèãèîçíî-
ôèëîñîôñêîé è áîãîñëîâñêîé ìûñëè.
Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü çäåñü ó÷åíèå À. Ñ. Õîìÿêîâà î «ñâî-
áîäíîé ñîáîðíîñòè», ðàçðàáîòêó Âëàäèìèðîì Ñîëîâüåâûì «ñèñòå-
ìû õðèñòèàíñêîé ïîëèòèêè» âî âñååäèíñòâå êàê ñîöèàëüíîé ìèññèè
Öåðêâè.  öåíòðå âíèìàíèÿ ýòîãî ó÷åíèÿ — õðèñòèàíèí êàê ÷åëîâåê
â îáùåñòâå, íå ïàññèâíûé ñîçåðöàòåëü ñëàâû Áîæèåé, à àêòèâíûé
ñîòðóäíèê Áîãà â Åãî äîìîñòðîèòåëüñòâå, à ðåëèãèÿ íå åñòü ëè÷íîå
äåëî êàæäîãî, íî îáùåå äåëî âñåõ. Õðèñòèàíñòâî íå åñòü ëèøü áîãî-
ñîçåðöàíèå, îíî è àêòèâíîå áîãîäåéñòâèå.
Ñîãëàñíî óáåæäåíèþ Ô. Ì. Äîñòîåâñêîãî, öåëü è èñõîä ñîöè-
àëüíîãî äåëàíèÿ — âñåíàðîäíàÿ Âñåëåíñêàÿ Öåðêîâü. Îòñþäà õðèñ-
òèàíñêèé ñîöèàëèçì Äîñòîåâñêîãî, ãäå Öåðêîâü âîñïðèíèìàåòñÿ êàê
îáùåñòâåííûé èäåàë. Èñòèííîå õðèñòèàíñòâî íå ìîæåò áûòü òîëüêî
äîìàøíèì èëè òîëüêî õðàìîâûì, íî äîëæíî áûòü îáùåñòâåííûì,
ñîöèàëüíûì.
Çäåñü íåîáõîäèìî âñïîìíèòü î ãëóáîêîé ãåíèàëüíîé ñèñòåìå
Íèêîëàÿ Ôåäîðîâè÷à Ôåäîðîâà â åãî «Ôèëîñîôèè îáùåãî äåëà».
Ìèðîâîé îðãàíèçì — åäèí. È çàäà÷à ÷åëîâåêà (õðèñòèàíèíà) â ñî-

83

journal50_1.p65 83 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÒÎÏÐÅÑÂÈÒÅÐ ÂÈÒÀËÈÉ ÁÎÐÎÂÎÉ

áðàíèè ðàçîðâàííîé ìíîæåñòâåííîñòè â «ìíîãîåäèíñòâå». Ìèð íà


âñåõ ñòóïåíÿõ ñâîåãî ðàçâèòèÿ — âñå÷åëîâå÷åñêîãî è êîñìè÷åñêîãî
áûòèÿ — íå åñòü äàííîå, à çàäàííîå. ×åëîâå÷åñòâî ïðèçâàíî îñóùå-
ñòâèòü íå òîëüêî íîâîå îáùåñòâî, íî ñîçäàòü íîâóþ âñåëåííóþ. Îíî
äîëæíî âîññîåäèíèòüñÿ â îáùíîñòü, ãäå ñëîâà «ÿ», «òû» è «âû» çà-
ìåíÿþòñÿ ñëîâàìè «ìû» è «âñå». Âñå — áðàòüÿ, âñå — áëèçêèå, äàëü-
íèõ âîîáùå íå ñóùåñòâóåò. Ôåäîðîâ âûâîäèë ñâîþ ñèñòåìó èç äîã-
ìàòà î Òðîè÷íîñòè. Ýòî íå äîãìàò òîëüêî ëèøü âåðû, à äîãìàò äåëà,
èäåàëà îáùåñòâåííîãî. ×åëîâå÷åñòâî ïðèçâàíî áûòü íå òîëüêî àê-
òèâíûì ó÷àñòíèêîì, íî è ñîòâîðöîì Áîãà.
Ïîäîáíûì æå îáðàçîì è Í. À. Áåðäÿåâ, âåëèêèé ãëàøàòàé ñâî-
áîäû è òâîð÷åñòâà, ïðèçûâàë ÷åëîâåêà ê ó÷àñòèþ â ìèðîçäàíèè êàê
ïðîäîëæåíèþ ìèðîçäàíèÿ Áîæèÿ.
Ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî ñîöèàëüíûé õàðàêòåð õðèñòèàíñòâà
è çàäà÷à ñïàñåíèÿ ìèðà áûëè î÷åíü ãëóáîêî âîñïðèíÿòû ðóññêîé ðå-
ëèãèîçíî-ôèëîñîôñêîé è áîãîñëîâñêî-îáùåñòâåííîé ìûñëüþ, ïðè-
äàâ åé èíîãäà äàæå èçëèøíå ñîöèàëüíûé è ðåâîëþöèîííûé ðàäè-
êàëüíûé õàðàêòåð, ÷òî âûçûâàëî çàêîííóþ òðåâîãó è íåäîâåðèå è ó
ïðàâèòåëüñòâà, è ó èåðàðõèè Öåðêâè. Âïîñëåäñòâèè â õîäå áîðüáû
ýòî äâèæåíèå, ê ñîæàëåíèþ, ïðèîáðåëî ýêñòðåìèñòñêî-ðåâîëþöèîí-
íûé õàðàêòåð è äîïóñêàëî ðàäèêàëüíûå, íåöåðêîâíûå, àíòèêàíîíè-
÷åñêèå äåéñòâèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé. Ýêñòðåìèçì îáíîâëåâ-
öåâ ïðè÷èíèë Öåðêâè ìíîãî âðåäà, ñêîìïðîìåòèðîâàë «äåëî îáíîâ-
ëåíèÿ» è ïîòîìó áûë ïî ïðàâó îñóæäåí Öåðêîâüþ.
Ñ äâèæåíèåì çà îáíîâëåíèå Öåðêâè ÷àñòî øëî ïàðàëëåëüíî è
äâèæåíèå çà îáíîâëåíèå îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà, è òàì ÷àñòî ïåðåïëå-
òàëèñü öåðêîâíûå è ïîëèòè÷åñêèå ìîòèâû, ÷òî òîæå èíîãäà âðåäèëî
ïðîäâèæåíèþ ïîäëèííîãî êàíîíè÷åñêîãî öåðêîâíîãî îáíîâëåíèÿ.
 ðåçóëüòàòå ðàáîòû Ïðåäñîáîðíîãî Ïðèñóòñòâèÿ (1906) ïî
ïîäãîòîâêå ñîçûâà Ïîìåñòíîãî Ñîáîðà Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðê-
âè áûëà ãðîìàäíàÿ ðàáîòà ïî ôóíäàìåíòàëüíîìó, ðàäèêàëüíîìó îá-
íîâëåíèþ æèçíè, äåÿòåëüíîñòè è ñòðóêòóð óïðàâëåíèÿ â Öåðêâè. Âñå
áûëî ïîäãîòîâëåíî äëÿ ñîçûâà Ñîáîðà, êîòîðûé äîëæåí áûë ïðîâåñòè
ðåôîðìû è íàìåòèòü îñíîâíûå êîíòóðû è âåõè êàíîíè÷åñêîãî îáíîâ-
ëåíèÿ. Íî áûëî óæå ïîçäíî. Â 1917 ãîäó ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ.

Ðåâîëþöèÿ è ðàñêîë îáíîâëåí÷åñòâà

Ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ è âñëåä çà íåé íàñòóïèëà íåîáû÷àéíàÿ


ðàçðóõà, êðîâàâàÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, ãîëîä è òÿã÷àéøèå èñïûòàíèÿ
84

journal50_1.p65 84 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÄÈÀÊÎÍÈß...

äëÿ íàðîäà è äëÿ Öåðêâè. Ñîáîð âûíóæäåí áûë ïðåêðàòèòü ñâîþ ðà-
áîòó ïî îáíîâëåíèþ Öåðêâè. Âëèÿíèå Öåðêâè â îáùåñòâå è ãîñóäàð-
ñòâå áûëî ñóùåñòâåííî ïîäîðâàíî òðàãè÷åñêèì îïûòîì 20–30-õ ãî-
äîâ, ñâÿçàííûì ñ «îáíîâëåí÷åñêèì ðàñêîëîì» è ìíîãî÷èñëåííûìè
èíûìè ðàñêîëàìè, ïîÿâèâøèìèñÿ ïîñëå ðåâîëþöèè. Îíè ïðè÷èíèëè
Öåðêâè ìíîãî áåä è çëà, ðàñêîëîâ ðÿäû âåðóþùèõ è äóõîâåíñòâà â
îòâåòñòâåííûé ïåðèîä ñóäüáîíîñíîãî èñïûòàíèÿ äëÿ Öåðêâè â íî-
âûé, ñîâåòñêèé ïåðèîä åå èñòîðèè.
Êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ è àòåèñòè÷åñêàÿ ïðîïàãàíäà âîñ-
ïîëüçîâàëèñü ðàñêîëàìè â Öåðêâè, îñîáåííî æå èñïîëüçîâàëè «îá-
íîâëåí÷åñêîå äâèæåíèå» è âûçâàííóþ èì îñòðóþ áîðüáó â Öåðêâè
äëÿ îñëàáëåíèÿ è ïîäðûâà Öåðêâè èçíóòðè ïî ïðèíöèïó «ðàçäåëÿé è
âëàñòâóé». Êàê ñëåäñòâèå ýòîãî â Öåðêâè ñðåäè åå èåðàðõèè, äóõî-
âåíñòâà è ìàññû âåðóþùèõ ñîçäàëîñü êðàéíå îòðèöàòåëüíîå îòíî-
øåíèå ê èäåÿì è ëè÷íîñòÿì îáíîâëåíöåâ.
Ñåãîäíÿ, ñïóñòÿ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïîñëå ýòèõ ñîáûòèé
â íîâîé Ðîññèè äëÿ Öåðêâè îòêðûëèñü ïåðñïåêòèâû ïîäëèííîãî âîç-
ðîæäåíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ. Îäíàêî ìû ÿâëÿåìñÿ ñâèäåòåëÿìè íî-
âîé íàïðÿæåííîñòè, îñîáåííî îáîñòðèâøåéñÿ â ñâÿçè ñ íåóäà÷åé
ïåðåñòðîéêè, íàøåñòâèåì çàïàäíûõ ìèññèîíåðîâ è çàïàäíûõ âëèÿ-
íèé, ðàñïàäîì è äåçèíòåãðàöèåé ñòðàíû, ñ õàîñîì è âçðûâîì íàöè-
îíàëèçìà è ýòíè÷åñêèõ ñòîëêíîâåíèé, ñ ïàäåíèåì óðîâíÿ æèçíè
íàðîäíûõ ìàññ.
Ñòðàíó è Öåðêîâü çàõëåñòíóëà âîëíà àíòèýêóìåíèçìà, «ðåàê-
öèîííîãî óëüòðà-øîâèíèçìà è ðåëèãèîçíîãî ïðàâîñëàâíîãî ôóíäà-
ìåíòàëèçìà è èíòåãðèçìà». È õîòÿ ýêñòðåìèçì è ïîëèòè÷åñêèé àâàí-
òþðèçì îáíîâëåíöåâ áûë ïðàâèëüíî îñóæäåí Öåðêîâüþ è ñëóæèò äëÿ
íàñ ãîðüêèì òðàãè÷åñêèì ïðèìåðîì, êîòîðûé íåëüçÿ ïîâòîðÿòü â íà-
ñòîÿùåå âðåìÿ, íåèçáåæíàÿ íåîáõîäèìîñòü îáíîâëåíèÿ, âîçðîæäå-
íèÿ ïðåæíåãî âëèÿíèÿ è çíà÷åíèÿ Öåðêâè â îáùåñòâå íå ñíèìàåòñÿ, è
ñ íåé ñåé÷àñ ïðèäåòñÿ èìåòü äåëî, òîëüêî íå òàêèì îáðàçîì, êàê ýòî
áûëî ó îáíîâëåíöåâ.

Ïðàâèëüíûé ïîäõîä ê ñîâðåìåííûì âîïðîñàì


â æèçíè Öåðêâè

 îñíîâó ïðàâèëüíîãî ïîäõîäà ê ïðîöåññó âîññòàíîâëåíèÿ


ïðåæíåãî âëèÿíèÿ è çíà÷åíèÿ Öåðêâè íåîáõîäèìî ïîëîæèòü âåðíîñòü
îòöàì, ñâîáîäíóþ âñòðå÷ó ñ Çàïàäîì è äóõîâíóþ òðåçâåííîñòü â äè-
àëîãå è ñîòðóäíè÷åñòâå ñ îáùåñòâîì.

85

journal50_1.p65 85 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÒÎÏÐÅÑÂÈÒÅÐ ÂÈÒÀËÈÉ ÁÎÐÎÂÎÉ

Âåðíîñòü îòöàì ïðåäïîëàãàåò â äóõå ñâÿòîîòå÷åñêîãî ïðåäà-


íèÿ òâîð÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå íàñëåäèÿ äâèæåíèÿ çà âîçðîæäåíèå
âëèÿíèÿ Öåðêâè â XIX–XX âåêàõ, èñïîëüçîâàíèå áîãàòåéøèõ ìàòå-
ðèàëîâ Ïðåäñîáîðíîãî Ïðèñóòñòâèÿ, Äåÿíèé è óêàçàíèé Ïîìåñòíîãî
Ñîáîðà 1917–1918 ãîäîâ, òàê êàê Ñîáîð íàìåòèë îáùåå íàïðàâëåíèå
è êîíòóðû íåîáõîäèìîãî âëèÿíèÿ Öåðêâè â îáùåñòâå.
Íóæíî èìåòü â âèäó è íàñëåäèå áîãîñëîâîâ è ðåëèãèîçíûõ
ìûñëèòåëåé ðóññêîé äèàñïîðû ÕÕ âåêà (îñîáåííî È. À. Èëüèíà, Í.
À. Áåðäÿåâà, îòöà Ñåðãèÿ Áóëãàêîâà, Ñ. Ë. Ôðàíêà, Í. Î. Ëîññêîãî,
îòöà Ãåîðãèÿ Ôëîðîâñêîãî, îòöà Âàñèëèÿ Çåíüêîâñêîãî, À. Â. Êàðòà-
øåâà, îòöà Íèêîëàÿ Àôàíàñüåâà, Ã. Ï. Ôåäîòîâà è äð.)
Ñâîáîäíàÿ âñòðå÷à ñ Çàïàäîì ïðåäïîëàãàåò èñïîëüçîâàíèå
èñòîðè÷åñêîãî îïûòà çàïàäíûõ Öåðêâåé â èõ ïðîöåññå âîçðîæäåíèÿ
è îáíîâëåíèÿ â êîíòåêñòå òðåáîâàíèé íàñòîÿùåãî âðåìåíè. Çàïàä-
íûå Öåðêâè â ñâîåé ìíîãîâåêîâîé èñòîðèè òîæå ïåðåæèâàëè ïåðèî-
äû òÿã÷àéøèõ êðèçèñîâ è óïàäêà. Ïðîõîäèëè òîæå ïðîöåññû âîçðîæ-
äåíèÿ è îáíîâëåíèÿ, ïðåæäå ÷åì äîñòèãàëîñü íûíåøíåå ñîñòîÿíèå
îòíîñèòåëüíîé ñòàáèëüíîñòè.
Äóõîâíàÿ òðåçâåííîñòü è êîíêðåòíîñòü ïðåäïîëàãàåò, ÷òî
íàøè ïðîãðàììû è öåëè â äåëå âîññòàíîâëåíèÿ âëèÿíèÿ Öåðêâè â
îáùåñòâå äîëæíû îáåñïå÷èâàòü èñòîðè÷åñêóþ ïðååìñòâåííîñòü äâè-
æåíèÿ çà îáíîâëåíèå Öåðêâè â ÕIÕ–ÕÕ âåêàõ, ÿâëÿÿñü êàê áû ïîñëå-
äîâàòåëüíûì ïðîäîëæåíèåì ïðåðâàííîãî ðåâîëþöèåé îáíîâëåíèÿ,
íàìå÷åííîãî Ñîáîðîì 1917-1918 ãîäîâ. Íî íûíåøíèå ïðîãðàììû è
öåëè äîëæíû áûòü êîíêðåòíûìè è ïîíÿòíûìè äëÿ ïðèõîäñêîãî äó-
õîâåíñòâà è âåðóþùèõ, äîëæíû áûòü òàêæå îáùåñòâåííî àêòóàëü-
íûìè è ïðèâëåêàòåëüíûìè äëÿ èíòåëëèãåíöèè, ìîëîäåæè è ñðåäñòâ
ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Íàêîíåö, íåîáõîäèìî ïðè ýòîì ó÷èòûâàòü
íàøè ðåàëèè è âîçìîæíîñòè íà êàæäîì ýòàïå èõ îñóùåñòâëåíèÿ.
Ìû íå ìîæåì äîïóñòèòü ïîâòîðåíèÿ òðàãè÷åñêîé èñòîðèè òàê
íàçûâàåìûõ îáíîâëåíöåâ, êàê ýòî ïðîèçîøëî â Öåðêâè â 20–30-õ ãî-
äàõ ðåâîëþöèîííîãî ïåðåëîìà â íàøåé èñòîðèè.
Êðèòåðèåì ïðîâåðêè ëþáîãî áîãîñëîâèÿ è ëþáîãî öåðêîâíî-
ãî äåëà è íà÷èíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðàêòèêà è ðåàëüíûé êîíòåêñò. Âåðà
óçíàåòñÿ òîëüêî ïî äåëàì. Â öåíòðå öåðêîâíîé æèçíè è äåÿòåëüíîñòè
äîëæíà áûòü íå îòâëå÷åííàÿ è ñïåêóëÿòèâíàÿ îðòîäîêñèÿ, à íàõîäÿ-
ùàÿ ñâîå âûðàæåíèå â ïîâñåäíåâíîé è îáùåñòâåííîé æèçíè — îð-
òîïðàêñèÿ (ò.å. õðèñòèàíñêàÿ äèàêîíèÿ).
Äëÿ ïîëíîòû è óñïåõà õðèñòèàíñêîãî ñâèäåòåëüñòâà è õðèñòè-
àíñêîé äèàêîíèè íåîáõîäèìî èçáåãàòü êðàéíîñòåé ëþáîãî îäíîìåð-

86

journal50_1.p65 86 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÄÈÀÊÎÍÈß...

íîãî õðèñòèàíñòâà, èáî âñÿêîå îäíîìåðíîå õðèñòèàíñòâî — ýòî ïñåâ-


äîõðèñòèàíñòâî, ýòî ôàêòè÷åñêè «óëüòðàïðàâàÿ» èëè «óëüòðàëåâàÿ»
îõðèñòèàíèçèðîâàííàÿ áîãîñëîâñêî-ðåëèãèîçíûìè ôðàçàìè èäåîëî-
ãèÿ. Õðèñòèàíñòâî æå — íå èäåîëîãèÿ, à Áëàãàÿ âåñòü î ïîëíîòå íî-
âîé æèçíè.
Íàñòîÿùåå õðèñòèàíñòâî (è ïîäëèííîå ñâÿòîîòå÷åñêîå Ïðà-
âîñëàâèå) îòâåðãàåò ëþáûå ôàëüøèâûå àëüòåðíàòèâû. Íåò íèêà-
êîé àëüòåðíàòèâû åâàíãåëèçàöèè (ïðàâîñëàâíûì ñâèäåòåëüñòâîì)
è ãóìàíèçàöèè (ïðàâîñëàâíîé äèàêîíèåé, ò.å. ïðàêòè÷åñêèì âîâ-
ëå÷åíèåì â ñëóæåíèå ñòðàæäóùåìó ÷åëîâå÷åñòâó); íåò ïðîòèâî-
ðå÷èÿ ìåæäó îáðàùåíèåì ñåðäöà ê Áîãó è óëó÷øåíèåì óñëîâèé
æèçíè ñòðàæäóùèõ áðàòüåâ; íåò ïðîòèâîðå÷èé ìåæäó âåðòèêàëü-
íûì íàïðàâëåíèåì âåðû è äóõà è ãîðèçîíòàëüíûì ñëóæåíèåì íóæ-
äàì ëþäåé íà çåìëå.
Êòî ïûòàåòñÿ ðàçäåëèòü ýòè ýëåìåíòû, òîò ðàçðóøàåò áîãîñëîâ-
ñêîå åäèíñòâî èïîñòàñè Èèñóñà Õðèñòà.
Òàê âåðèëè è ñâèäåòåëüñòâîâàëè äðåâíèå õðèñòèàíå, æèâóùèå
â ÿçû÷åñêîì ãðåêî-ðèìñêîì ìèðå, êîòîðîìó îíè ðàäîñòíî áëàãîâå-
ñòâîâàëè Öàðñòâèå Áîæèå, ñóùåñòâåííûì ýëåìåíòîì êîòîðîãî ÿâëÿ-
åòñÿ «ïðàâåäíîñòü (ñïðàâåäëèâîñòü), ìèð è ðàäîñòü âî Ñâÿòîì Äóõå»
(Ðèì. 14:17).
Íà òàêîì æå áëàãîâåñòâîâàíèè äîëæíî áûòü îñíîâàíî è íàøå
ñâèäåòåëüñòâî î Õðèñòå, è íàøà äèàêîíèÿ âî èìÿ Õðèñòà â ñîâðåìåí-
íîì ïîñòñîâåòñêîì îáùåñòâå â íàøåé ñòðàíå.
Ñîçèäàòü ýòî íîâîå îáùåñòâî ìû äîëæíû ñî âñåìè äðóãèìè
ëþäüìè, æèâóùèìè ðÿäîì ñ íàìè, ñî âñåìè íàøèìè áðàòüÿìè è ñåñ-
òðàìè. Ñîçèäàòü âìåñòå ñ íèìè — ýòî çíà÷èò íàó÷èòüñÿ æèòü, ðàäî-
âàòüñÿ è ñòðàäàòü âìåñòå ñ íèìè; äåëèòü èõ óñïåõè, ãîðåñòè è íåóäà-
÷è; æèòü ñ íèìè — ýòî çíà÷èò æèòü èõ æèçíüþ, çàïðîñàìè, íàäåæäà-
ìè è íóæäàìè.
Íàøå ñâèäåòåëüñòâî î Õðèñòå, è íàøà äèàêîíèÿ è ñëóæåíèå
âî èìÿ Õðèñòà — ýòî íàøå è èõ äåëî, ýòî îáùåå äåëî âñåõ è êàæäîãî
èç íàñ, âåðóþùèõ ÷àä íàøåé Ñâÿòîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. È òîëüêî
åñëè â ïðîöåññå ñîâðåìåííîãî âîçðîæäåíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ öåð-
êîâíîé æèçíè â íàøåé Öåðêâè áóäóò ó÷àñòâîâàòü âñå óêàçàííûå âûøå
ýëåìåíòû çäîðîâîãî ðîñòà öåðêîâíîãî îðãàíèçìà (êàê ýòî áûëî â
Äðåâíåé Öåðêâè), òîãäà òîëüêî íàøà Öåðêîâü ñìîæåò óñïåøíî âû-
ïîëíèòü ñâîå îñíîâíîå ïðèçâàíèå — áûòü ñâèäåòåëüíèöåé Áëàãîé
Âåñòè Èèñóñà Õðèñòà «äàæå äî êðàÿ çåìëè» (Äåÿí. 1:8) è âåðíîé ñëó-
æèòåëüíèöåé âñåõ òðóäÿùèõñÿ è îáðåìåíåííûõ â íàøåé ñòðàíå, òîëü-

87

journal50_1.p65 87 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÒÎÏÐÅÑÂÈÒÅÐ ÂÈÒÀËÈÉ ÁÎÐÎÂÎÉ

êî òîãäà åå ñâèäåòåëüñòâî è åå ñëóæåíèå (äèàêîíèÿ) íàéäóò ïóòü ê


ñåðäöàì ëþäåé.
È áóäåò íàøà Öåðêîâü, êàê è Äðåâíÿÿ Öåðêîâü, ñíîâà «â ëþá-
âè ó âñåãî íàðîäà» (Äåÿí. 2:27), è Ãîñïîäü ñíîâà áóäåò «åæåäíåâíî
ïðèëàãàòü ñïàñàåìûõ ê Öåðêâè» (Äåÿí. 2:47).
Ïðè ýòîì äåííî è íîùíî äîëæíû çâó÷àòü â íàøèõ ñåðäöàõ è
íàøåé ïàìÿòè êàê ïðåäóïðåæäåíèå ñëîâà Õðèñòà, ñêàçàííûå Èì ðàñ-
ñëàáëåííîìó: «Âîò, òû âûçäîðîâåë, íå ãðåøè áîëüøå, ÷òîáû íå ñëó-
÷èëîñü ñ òîáîé ÷åãî õóæå» (Èí. 5:14).

88

journal50_1.p65 88 20.05.2010, 9:01


ÁÎÃÎÑËÎÂÈÅ

journal50_1.p65 89 20.05.2010, 9:01


ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÃÅÎÐÃÈÉ ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ

ÁÎÃÎÑËÎÂÈÅ ÄÈÀËÎÃÀ:
ÎÒÍÎØÅÍÈß Â ÈÌÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÌ ÌÈÐÅ

Ïðåäûäóùàÿ ïóáëèêàöèÿ ïî áîãîñëîâèþ äèàëîãà1 áûëà ïî-


ñâÿùåíà ñðàâíåíèþ çàïàäíîé èäåè «òðîè÷íîãî ñëåäà» è ïàëàìèòñ-
êîé êîíöåïöèè íåòâàðíûõ áîæåñòâåííûõ ýíåðãèé, äåéñòâóþùèõ â
ìèðå è ñîîòíîñÿùèõñÿ ñ íèì â ñîãëàñèè ñ áîæåñòâåííûì ïðîìûñ-
ëîì. Ïðîäîëæàÿ ñåðèþ, òåïåðü îáðàòèìñÿ ê îòíîøåíèÿì â èìïåð-
ñîíàëüíîì èëè áåçëè÷íîñòíîì òâîðåíèè. ×åëîâåê ïðîæèâàåò â ìà-
òåðèàëüíîì ìèðå, òî åñòü âî âðåìåíè è â ïðîñòðàíñòâå, êîòîðûå áûëè
ñîòâîðåíû äëÿ ýòîãî. Ïðîñòðàíñòâî è âðåìÿ âîçíèêàþò âìåñòå â
ôîðìå ìàòåðèè, êîòîðàÿ, ïî îïðåäåëåíèþ ñîâðåìåííîé ôèçèêè, åñòü
âñåîáùíîñòü äèíàìè÷åñêè íåîïðåäåëåííûõ àêòèâíûõ îòíîøåíèé.
Êàê ïèøåò Ðè÷àðä Ôåéíìàí, íîáåëåâñêèé ëàóðåàò 1965 ãîäà â îáëà-
ñòè ôèçèêè, «ïðèðîäà ïîçâîëÿåò íàì ðàññ÷èòûâàòü ëèøü âåðîÿòíî-
ñòè, <…> è ñïîñîá åå îïèñàíèÿ â îñíîâíîì îñòàåòñÿ äëÿ íàñ íåïîñ-
òèæèìûì»2.
Íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ XIX è XX ñòîëåòèé ïîáóæäàþò ôèëî-
ñîôîâ ê ðàçðàáîòêå íîâûõ ïîäõîäîâ â ìåòàôèçèêå, êîòîðàÿ íå ìî-
æåò áîëåå ðàññìàòðèâàòüñÿ âíå ôèçèêè è áûòü â âûñøåì ïîëîæå-
íèè ïî îòíîøåíèè ê íåé. Òåïåðü ìåòàôèçèêà è ôèçèêà äîëæíû áûòü
îïèñàíû âìåñòå êàê ÷àñòè åäèíîãî öåëîãî. Íåîðòîäîêñàëüíàÿ ìå-
òîäîëîãèÿ è àïîôàòè÷åñêèé ÿçûê ïîñòíüþòîíîâîé íàóêè çäåñü äàþò
íàì íîâûé ïîäõîä — íà÷àëî ìåòàôèçè÷åñêîãî ðàñøèðåíèÿ ôèçè-
êè. ×åëîâåê íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ íåéòðàëüíûì íàáëþäàòåëåì íàä

91

journal50_1.p65 91 20.05.2010, 9:01


ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÃÅÎÐÃÈÉ ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ

ïðèðîäîé, è òî, ÷òî êàçàëîñü ðàíåå íåçûáëåìûì êàê îáúåêòèâíîå


çíàíèå, íà ïðàêòèêå îñòàåòñÿ íåäîñòèæèìûì. Íåâîçìîæíî íàáëþ-
äàòü è îïèñûâàòü ôèçè÷åñêèå ÿâëåíèÿ, íå îêàçûâàÿ âîçäåéñòâèÿ
íà íèõ.
Êâàíòîâàÿ òåîðèÿ ãîâîðèò î òîì, ÷òî íè íàä êàêèì ôèçè-
÷åñêèì îáúåêòîì íåëüçÿ ïðîèçâåñòè íàáëþäåíèå è èçìåðèòü åãî
ïàðàìåòðû, íå îêàçàâ íà íåãî âîçäåéñòâèÿ, ïîýòîìó ðîëü íàáëþäà-
òåëÿ ÿâëÿåòñÿ ðåøàþùåé â ïîíèìàíèè ôèçè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Ôàê-
òè÷åñêè íàñòîëüêî ðåøàþùåé, ÷òî ýòî ïðèâåëî íåêîòîðûõ ê âåðå â
÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì êàê åäèíñòâåííóþ ðåàëüíîñòü, â òî âðåìÿ êàê
âñå îñòàëüíîå, âêëþ÷àÿ ôèçè÷åñêè îñÿçàåìûé ìèð, åñòü ïðîñòî
èëëþçèÿ3.

Òâîðåö âîçäåéñòâóåò íà Ñâîå òâîðåíèå ïðîñòî òåì, ÷òî íàáëþ-


äàåò çà íèì, è ýòî îäíà èç òåõ âîçìîæíîñòåé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì âîç-
íèêàþò íàøè îòíîøåíèÿ ñ Íèì. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â îòíî-
ñèòåëüíîì õàðàêòåðå ñîòâîðåííîé ìàòåðèè ïðîÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà
«ñëåä» èëè îòïå÷àòîê òðîè÷íûõ îòíîøåíèé, ïðèñóùèõ Ñàìîìó Òâîð-
öó. Ìû îêàçûâàåìñÿ ñïîñîáíûìè íàáëþäàòü ýòîò «ñëåä» (vestigium
trinitatis) ÷åðåç ìåòàôèçèêó ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé (ê ýòîìó ìû
âåðíåìñÿ â íàñòîÿùåé ðàáîòå ïîçäíåå). Ìîæíî äàæå ñîïîñòàâèòü îò-
íîñèòåëüíûé õàðàêòåð ìàòåðèè ñ ìåæëè÷íîñòíûìè ÷åëîâå÷åñêèìè
îòíîøåíèÿìè.

Êîãäà ìû ãîâîðèì îá îòíîøåíèÿõ â êâàíòîâîé ìåõàíèêå, òî


èìååì â âèäó ñâîåãî ðîäà êîððåëÿöèþ—ðåôåðåíöèàëüíîñòü—êîîð-
äèíàöèþ, õàðàêòåð êîòîðîé íåïðåäñêàçóåì, íî êîòîðàÿ âåðîÿòíà è
âîçìîæíà è ìîæåò ñðàâíèòüñÿ òîëüêî ñ äèíàìè÷åñêîé ñâîáîäîé ìåæ-
ëè÷íîñòíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé. Êâàíòîâàÿ ìåõàíèêà ïîäîøëà
ê òîìó, ÷òîáû óòâåðæäàòü «â ñàìîé ïðèðîäå âåùåé» âåðîÿòíîñòíûé
õàðàêòåð, êîòîðûé <...> îïðåäåëÿåò çàäàííûé ñïîñîá áûòèÿ ôèçè÷åñ-
êîé ðåàëüíîñòè4.

Ìàòåðèÿ èìååò âåðîÿòíîñòíûé õàðàêòåð, ÷òî ìîæíî ðàññìàò-


ðèâàòü êàê îòïå÷àòîê «áîæåñòâåííîãî ñëåäà», êîòîðûé íåâîçìîæíî
âûÿâèòü ïðè ÷èñòî îáúåêòèâíîì ïîäõîäå ê èçó÷åíèþ ìàòåðèè. Ìîæ-
íî ãîâîðèòü òîëüêî â òåðìèíàõ âåðîÿòíîñòè, êîãäà ìû ïûòàåìñÿ ðàñ-
ïîçíàòü vestigium trinitatis âî âíóòðåííåì ñîñòîÿíèè ìàòåðèè, ïîñêîëü-
êó âìåñòå ñ èçâåñòíûìè îòíîøåíèÿìè âñåãäà èìåþòñÿ òàêèå îòíîøå-
íèÿ, êîòîðûå íåëüçÿ îïèñàòü è î êîòîðûõ íåâîçìîæíî ñêàçàòü ÷òî-
ëèáî îïðåäåëåííîå. Äëÿ ðåàëüíîé ìàòåðèè è ðåàëüíûõ ôèçè÷åñêèõ
ïðîöåññîâ íå ñóùåñòâóåò îáúåêòèâíîé òåîðèè, ó÷èòûâàþùåé ýòè îò-
92

journal50_1.p65 92 20.05.2010, 9:01


ÁÎÃÎÑËÎÂÈÅ ÄÈÀËÎÃÀ...

íîøåíèÿ. Ïîýòîìó ðåàëüíûå íàáëþäåíèÿ áóäóò âñåãäà îòëè÷àòüñÿ îò


òåîðåòè÷åñêîãî ïðîãíîçà. Ïðåäñòàâëåíèå ñîâðåìåííîé ôèçèêè îá
îòíîñèòåëüíîì õàðàêòåðå ìàòåðèè ïîäâîäèò íàñ ê òîé ìûñëè, ÷òî õîòÿ
â ÷èñòî ïðàêòè÷åñêîì ïëàíå õîðîøî ðàçðàáîòàííûå îáúåêòèâíûå
òåîðèè è ïîäõîäû âïîëíå îòâå÷àþò ðåàëüíîñòè ýòîãî ìèðà, íî ëþáàÿ
ïîïûòêà ïîëíîñòüþ àäåêâàòíîãî îïèñàíèÿ ñîòâîðåííîãî ìèðà áåç
Áîãà, ïðåáûâàþùåãî â îòíîøåíèÿõ âíóòðè Ñàìîãî Ñåáÿ, îñòàíåòñÿ
áåñïëîäíîé. Áîã ïðîäîëæàåò áûòü Ïåðâîïðè÷èíîé ýòîãî ìèðà èìåí-
íî â òîì ñìûñëå, ÷òî â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè âñÿêîå îòíîøåíèå â ñî-
òâîðåííîì ìèðå èìååò îòïå÷àòîê âå÷íûõ îòíîøåíèé Ñàìîãî Áîãà
Òðîèöû.
Íàáëþäåíèå âñåãäà îçíà÷àåò âñòóïëåíèå â îòíîøåíèå, à çíà-
÷èò ôîðìèðîâàíèå ñòðóêòóðû ñâÿçåé ñ ìàòåðèåé. Îíà ìîæåò áûòü
ðàçëè÷íîé äëÿ ðàçëè÷íûõ íàáëþäàòåëåé, íî âçàèìîïîíèìàíèå ìåæ-
äó ñàìèìè íàáëþäàòåëÿìè ïîäòâåðæäàåò, ÷òî èõ îáùàÿ îðèåíòàöèÿ
â íàïðàâëåíèè ê ìàòåðèàëüíîìó îáúåêòó óæå íåêîòîðûì îáðàçîì
ñôîðìèðîâàëàñü. Åñëè íàáëþäàòåëü îðãàíèçóåò ñâîå èññëåäîâàíèå
ìàòåðèè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê Ñàì Òâîðåö ñîîòíîñèò
Ñåáÿ ñ ìèðîì, òîãäà «ñëåä» Ñîçäàòåëÿ ìîæåò áûòü âûÿâëåí â îòíîñè-
òåëüíîì õàðàêòåðå ìàòåðèè. È îáðàòíî, â ïîèñêàõ âçàèìîñâÿçåé âíóò-
ðè ìàòåðèè ìîæíî ïðèäòè ê ïîçíàíèþ Áîæåñòâåííîãî ïëàíà èëè çà-
ìûñëà î íåé.

Íàáëþäåíèå ôîðìèðóåò ñâîé îáúåêò, êîòîðûé îïðåäåëÿåòñÿ


êàê íå÷òî íàáëþäàåìîå ëèøü ñîãëàñíî ôîðìå ýêñïåðèìåíòàëüíîãî
âîçäåéñòâèÿ íàáëþäàòåëÿ. Ýòî íå ñóáúåêòèâíî-îáúåêòèâíîå îòíîøå-
íèå, íî îòíîøåíèå êàê òàêîâîå — ñâîáîäíàÿ ðåàêöèÿ íàáëþäàåìîãî
ïðåäìåòà íà íàáëþäåíèå íàä íèì5.

Ìîæíî ïîíÿòü îòíîñèòåëüíûé õàðàêòåð íàáëþäåíèÿ, íàïðè-


ìåð, èñõîäÿ èç êîðïóñêóëÿðíî-âîëíîâîãî äóàëèçìà êâàíòîâîé òåî-
ðèè, ÷òî ìîæåò ïåðåêëèêàòüñÿ, íàïðèìåð, ñ äâîéñòâåííîñòüþ äóøè-
òåëà.  ìèêðîìèðå, ñîãëàñíî êâàíòîâîé òåîðèè, ýëåìåíòàðíûå ÷àñ-
òèöû, òàêèå êàê ýëåêòðîí èëè ïðîòîí, ïðîÿâëÿþò ñåáÿ ëèáî êàê ÷à-
ñòèöà ëèáî êàê âîëíà, â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî âèäà ôèçè÷åñ-
êîãî ýêñïåðèìåíòà. «×àñòèöà — ýòî çâåðü ñîâåðøåííî èíîãî õàðàê-
òåðà, ÷åì âîëíà. Îíà — ìàëåíüêèé êîìîê êîíöåíòðèðîâàííîãî âå-
ùåñòâà, â òî âðåìÿ êàê âîëíà — ýòî áåñôîðìåííîå âîçáóæäåíèå,
êîòîðîå âîçíèêàåò è, ðàñïðîñòðàíÿÿñü, çàòóõàåò. Êàê ìîæåò íå÷òî
áûòü îäíîâðåìåííî îáîèìè? Îíè äîëæíû äîïîëíÿòü äðóã äðóãà»6.

93

journal50_1.p65 93 20.05.2010, 9:01


ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÃÅÎÐÃÈÉ ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ

 áîëåå øèðîêîì ñìûñëå ýòîò ôèçè÷åñêè-ìåòàôèçè÷åñêèé äóàëèçì


èëè «êîìïëèìåíòàðíîñòü» õàðàêòåðèçóåò äàæå òå îòíîøåíèÿ, ÷òî
ïðîÿâëÿþòñÿ è íà ñîâåðøåííî èíîì óðîâíå. Êàê Áèáëèÿ ÿâëÿåòñÿ
îäíîâðåìåííî îòêðîâåíèåì è íàáîðîì áóêâ è ñëîâ èëè, íàïðèìåð,
÷åëîâå÷åñêîå ñåðäöå — ñðåäîòî÷èåì ëþáâè è êðîâÿíûì íàñîñîì â
òåëå ÷åëîâåêà?
Êîðïóñêóëÿðíî-âîëíîâîé äóàëèçì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðàçíîâèä-
íîñòü äèõîòîìèè òèïà software-hardware. Êîðïóñêóëÿðíûé àñïåêò —
ýòî êàê áû hardware-îáðàç àòîìîâ, êîòîðûå íàïîìèíàþò ñîáîé «ñíó-
þùèå ìàëåíüêèå øàðèêè». Âîëíîâîé àñïåêò ñîîòâåòñòâóåò software-
èíòåëëåêòó èëè èíôîðìàöèè, òàê êàê êâàíòîâàÿ âîëíà îòëè÷íà îò
âîëíû ëþáîãî èíîãî âèäà. «Ýòî âîëíà, êîòîðàÿ íåñåò èíôîðìàöèþ
èëè çíàíèå î ïðåäìåòå, íî íå îòíîñèòñÿ ê êàêîìó-ëèáî âåùåñòâåííî-
ìó èëè ôèçè÷åñêîìó òèïó âîëí. Îíà ñîîáùàåò íàì òî, ÷òî ìîæåò áûòü
èçâåñòíî îá àòîìå, íî íå ÿâëÿåòñÿ ñàìèì àòîìîì. Ýòî âåðîÿòíîñòíàÿ
âîëíà, êîòîðàÿ ãîâîðèò íàì, ãäå îæèäàåìîå ìåñòîíàõîæäåíèå äàííî-
ãî àòîìà è êàêîâ øàíñ, ÷òî îí èìååò îïðåäåëåííûå ôèçè÷åñêèå ñâîé-
ñòâà, íàïðèìåð âðàùàòåëüíûé ìîìåíò èëè ýíåðãèþ. Òàêèì îáðàçîì,
ïîäîáíàÿ âîëíà âêëþ÷àåò ïðèñóùóþ íåîïðåäåëåííîñòü è íåïðåäñêà-
çóåìîñòü êâàíòîâîãî ôàêòîðà»7.
Ïðèíöèï êîðïóñêóëÿðíî-âîëíîâîãî äóàëèçìà â áîëåå øèðî-
êîì ïîíèìàíèè îòîáðàæàåòñÿ, íàïðèìåð, â ñîîòíîøåíèè ïðåäìåòà è
åãî èäåè èëè ëîãîñà. Ãëóáæå ðàçìûøëÿÿ, ìîæíî äàæå ãîâîðèòü î ïî-
äîáíîì ñîîòíîøåíèè ìåæäó òâîðÿùèì Ëîãîñîì è ñîòâîðåííîé ìà-
òåðèåé. Âîëíà èíôîðìàöèè èëè çíàíèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå, ÷òî íå-
îáõîäèìî çíàòü, ÷òîáû îïèñàòü, íàïðèìåð, ñïåöèôè÷åñêèå ïàðàìåò-
ðû ýëåìåíòàðíîé ÷àñòèöû. Òàêèì îáðàçîì, ýòà âîëíà óñòàíàâëèâàåò
ñîîòíîøåíèå ìåæäó ìàòåðèàëüíîé ÷àñòèöåé è îñòàëüíûì ìèðîì.
Èìåííî â äóàëèçìå íàáëþäàåòñÿ îòíîñèòåëüíûé ïðèíöèï âñåãî òâî-
ðåíèÿ êàê «ñëåä», îñòàâëåííûé åãî Òâîðöîì.
Îáû÷íî ìû ãîâîðèì, ÷òî ìàòåðèÿ ñóùåñòâóåò â ïðîñòðàí-
ñòâå è âðåìåíè. Íî òåîðèÿ îòíîñèòåëüíîñòè ðåâîëþöèîííûì îá-
ðàçîì èçìåíèëà ýòîò ïîäõîä. Íåçàâèñèìî îò ìàòåðèè ïðîñòðàí-
ñòâî è âðåìÿ íå ñóùåñòâóþò! Ïðîñòðàíñòâî è âðåìÿ — ïðîèçâîä-
íàÿ îò ìàòåðèè, ñëåäñòâèå ìàòåðèàëüíîñòè òîãî, ÷òî ñóùåñòâóåò.
Ñëåäîâàòåëüíî, ëþáîé âîïðîñ îòíîñèòåëüíî ôàêòà áûòèÿ êàê òà-
êîâîãî, òî åñòü ëþáîé âîïðîñ îíòîëîãèè èëè ìåòàôèçèêè äîëæåí
áûòü ñâîáîäåí îò êàêîé áû òî íè áûëî àññîöèàöèè ñ èäåÿìè ïðî-
ñòðàíñòâà è âðåìåíè. Âîïðîñ î òîì, ÷òî åñòü áûòèå â ñìûñëå ñàìî-
ãî ôàêòà åãî íàëè÷èÿ (äî ðàññìîòðåíèÿ ìàòåðèàëüíîñòè êàê îáðà-

94

journal50_1.p65 94 20.05.2010, 9:01


ÁÎÃÎÑËÎÂÈÅ ÄÈÀËÎÃÀ...

çà áûòèÿ) èñêëþ÷àåò äàæå ïîäòåêñò ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè, êî-


òîðûå âîçíèêàþò òîëüêî â ñâÿçè ñ íåîáõîäèìîñòüþ îïðåäåëèòü
êîîðäèíàòû êîíêðåòíîãî ìàòåðèàëüíîãî îáúåêòà, ñîñòîÿíèå êîòî-
ðîãî ìû èññëåäóåì. Ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó íàõîäèì â ñîâðåìåí-
íîé òåîðèè ïðîèñõîæäåíèÿ Âñåëåííîé, êîòîðàÿ íîñèò íàçâàíèå
«Áîëüøîé âçðûâ» (Big Bang) — ðàñøèðåíèå âñåãî âñåëåíñêîãî
âåùåñòâà è âñåé ýíåðãèè, ïåðâîíà÷àëüíî ñîñðåäîòî÷åííûõ â ñâåðõ-
ñæàòîì ñîñòîÿíèè. Äî Áîëüøîãî âçðûâà íåò ïðîñòðàíñòâà, òàê êàê
âíå ãðàíèö ýòîãî ñîñòîÿíèÿ íåò íè÷åãî. Íåò íèêàêèõ «äî» è «ãäå»
ïî îòíîøåíèþ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó ñîñòîÿíèþ Âñåëåííîé. Èñêëþ-
÷åíèå ñîñòàâëÿåò ñàìî ïî ñåáå óòâåðæäåíèå ôèçèêè, êîòîðîå «ïðåä-
ñòàâëÿåò ÷èñòî ìåòàôèçè÷åñêóþ êîíöåïöèþ, èñêëþ÷àþùóþ ïîíÿ-
òèÿ «äî» èëè «ïîñëå» è ñâîáîäíóþ îò ïðîñòðàíñòâåííîé ëîêàëè-
çàöèè. Ïîäîáíàÿ êîíöåïöèÿ ìîæåò óõîäèòü îò ïðåäïîëîæåíèÿ îá
óæå íàëè÷åñòâóþùåì áûòèè, à ìîæåò ïðèíèìàòü åãî. Ñîâðåìåí-
íàÿ ôèçèêà ïðèäåðæèâàåòñÿ ïîñëåäíåãî»8.
Åñëè â áûòèè êàê òàêîâîì íåò ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè, òî
÷òî òàì åñòü? Îòâåò ìîæåò ñêðûâàòüñÿ â íàøåì ïðåäïîëîæåíèè î
áîæåñòâåííîì «ñëåäå». Â áûòèè êàê òàêîâîì åñòü îòíîøåíèå, êî-
òîðîå åãî îðãàíèçóåò è ãîòîâèò ê ïîÿâëåíèþ ìàòåðèè, ïðîñòðàíñòâà
è âðåìåíè, ñàìî ïî ñåáå ïðåáûâàÿ âíå èõ ãðàíèö. Îòíîøåíèå íåñåò
íà ñåáå vestigium trinitatis «äî» ñóùåñòâîâàíèÿ ìàòåðèè â ïðîñòðàí-
ñòâå è âðåìåíè, õîòÿ íèêàêîãî «äî» åùå íå ñóùåñòâóåò, à åñòü ëèøü
íåêîå «îæèäàíèå» èëè ïðåäâîñõèùåíèå òîãî, ÷òî ïîÿâèòñÿ êàêèì-
òî îáðàçîì îôîðìëåííàÿ ìàòåðèÿ. «Â íà÷àëå ñîòâîðèë Áîã íåáî è
çåìëþ. Çåìëÿ æå áûëà áåçâèäíà è ïóñòà, è òüìà íàä áåçäíîþ, è Äóõ
Áîæèé íîñèëñÿ íàä âîäîþ» (Áûò. 1:1–2)9. Â êíèãå Áûòèÿ ãîâîðèòñÿ
êàê ðàç îá ýòîì «îæèäàíèè», êîãäà ìàòåðèÿ åùå íå îôîðìèëàñü —
çåìëÿ «áåçâèäíà è ïóñòà», à íåáî åùå íè÷åì íå îñâåùåíî — «òüìà
íàä áåçäíîé», íî Äóõ Áîæèé, íîñèòåëü áîæåñòâåííûõ îòíîøåíèé,
ïðåáûâàåò «íàä âîäîþ» êàê íà÷àòêîì âñÿêîãî áûòèÿ. Íåò ôîðìû,
íåò ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè, à ñëåäîâàòåëüíî, è çàêîíîâ, ôîðìèðó-
þùèõ ìàòåðèþ, åñòü òîëüêî «îæèäàíèå» óñòàíîâëåíèÿ îòíîøåíèÿ
ìåæäó ñîòâîðåííûìè íåáîì è çåìëåé. Áåñôîðìåííàÿ ìàòåðèÿ —
«çåìëÿ», îòëè÷àåòñÿ îò ñîòâîðåííîé, íî íå îñâåùåííîé äóõîâíîé
ðåàëüíîñòè — «íåáà», è êàêèì-òî îáðàçîì, ÷åðåç «âîäó» îæèäàåòñÿ
íà÷àëî èõ âçàèìîäåéñòâèÿ. Äâèæåíèå Äóõà, ïðèâîäÿ âîäó â äâèæå-
íèå (ñð. Èí. 5:4), ïðèíîñèò áîæåñòâåííûé «ñëåä» — îñâåùàÿ «íåáî»
(Áûò. 1:3) è ôîðìèðóÿ «çåìëþ» (Áûò. 1:6) óñòàíàâëèâàåò îòíîøå-
íèÿ âî îáðàç òåõ îòíîøåíèé, êîòîðûå èìååò Òâîðåö â Ñàìîì Ñåáå.

95

journal50_1.p65 95 20.05.2010, 9:01


ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÃÅÎÐÃÈÉ ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ

«Îæèäàíèå» êàê òàêîâîå åñòü íà÷àëî îòíîøåíèé, íåñóùèõ ñâîè


çàêîíû, ñîãëàñíî êîòîðûì áóäåò ñôîðìèðîâàíà ìàòåðèÿ. Íè÷åãî èíî-
ãî ïîêà íåò, è áîæåñòâåííûé «ñëåä» çàêëþ÷àåò â ñåáå ãàðìîíèþ îò-
íîøåíèé çåìíîãî è íåáåñíîãî, à íå èõ ïðîòèâîïîñòàâëåíèå. «È ñêà-
çàë Áîã: äà áóäåò ñâåò. È ñòàë ñâåò. È óâèäåë Áîã ñâåò, ÷òî îí õîðîø,
è îòäåëèë Áîã ñâåò îò òüìû» (Áûò. 1:3–4). Ñâåò, ðàñêðûâàÿ äëÿ òâîðå-
íèÿ vestigium trinitatis, ïðèíîñèò ãàðìîíèþ. Îòñóòñòâèå ñâåòà íàçû-
âàåòñÿ òüìîé, â êîòîðîé íåò íèêàêîãî áîæåñòâåííîãî «ñëåäà», ïîýòî-
ìó îíà îòäåëåíà îò ñâåòà. ×åì áîëüøå ñâåòà ïðîëèâàåòñÿ íà çåìëþ,
òåì áîëåå îíà îñâåùàåòñÿ è òåì áîëåå ÿñíûì ñòàíîâèòñÿ «ñëåä» òðî-
è÷íûõ îòíîøåíèé â íåé è åå ñâÿçü ñ Òâîðöîì. Íåáåñà èñïîëíåíû ñâå-
òà è íå èìåþò íèêàêîé òüìû, ïîýòîìó îòíîøåíèÿ ñ Áîãîì çäåñü ÿâíû
è íåèñêàæåíû. Ðàçäåëåíèå ìåæäó ñâåòîì è òüìîé îçíà÷àåò òàêæå, ÷òî
îñòàåòñÿ íåïðîñâåùåííàÿ ÷àñòü ìàòåðèè, îòíîøåíèå êîòîðîé ñ Áî-
ãîì åùå íå óñòàíîâèëèñü. Çäåñü «îæèäàíèå» ìîæåò èìåòü ìåñòî â
òîì ñìûñëå, ÷òî ÷àñòü òâîðåíèÿ îæèäàåò ñâîåãî ïðîñâåùåíèÿ ÷åðåç
÷åëîâåêà, êîòîðûé â «ñîòðóäíè÷åñòâå» ñ Òâîðöîì ðàñêðîåò áîæåñòâåí-
íûé «ñëåä» âî âñåì òâîðåíèè. Âñå òâîðåíèå äîëæíî áûòü ïðîñâåùå-
íî ñâåòîì áîãî÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé ïîäîáíûõ îòíîøåíèÿì Áîãà
â Ñåáå. Îòñóòñòâèå ÿâíîãî âèäåíèÿ vestigium trinitatis â òâîðåíèè îç-
íà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî åùå íå íàñòóïèëà ïîëíîòà îòíîøåíèé Áîãà è
÷åëîâåêà.
Èç âûøåñêàçàííîãî ìîæíî ñäåëàòü çàêëþ÷åíèå, ÷òî ñîîòíî-
øåíèå ìåæäó ôèçèêîé è ìåòàôèçèêîé äîëæíî áûòü ïåðåñìîòðåíî â
ñâåòå ñîâðåìåííûõ íàó÷íûõ îòêðûòèé è âîçíèêøèõ íà èõ áàçå òåî-
ðèé. Ôèçèêà ïðèâîäèò äàííûå, êîòîðûå îïðåäåëÿþò «Áîëüøîé
âçðûâ» êàê èñõîäíîå ñîáûòèå, äàâøåå íà÷àëî âñåëåííîé, â êîòîðîé
ìû òåïåðü æèâåì. Ýòè äàííûå ïîçâîëÿþò ãîâîðèòü î ïðåâîñõîæäå-
íèè ãðàíèö ôèçè÷åñêîãî ìèðà êàê î «ìåòàôèçè÷åñêîì ðàñøèðåíèè
ôèçèêè».

È óñëîâèÿ «Áîëüøîãî âçðûâà» (ñëó÷àéíîãî èëè ïðåäíàìåðåí-


íîãî) êàê îáðàçóþùåãî âñåëåííóþ ñîáûòèÿ, è âíåïðîñòðàíñòâåííûå,
è âíåâðåìåííûå êîîðäèíàòû íà÷àëà ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè ÿâëÿþò-
ñÿ îïðåäåëåííûìè è ïîýòîìó «ýêçèñòåíöèàëüíûìè» ôàêòàìè, ïðèí-
öèïàìè ïîäëèííîé óíèêàëüíîñòè, êîòîðûå íå òðåáóþò âîâëå÷åíèÿ
ìàòåðèàëüíîñòè â îïðåäåëåíèå ñâîåãî áûòèÿ10.

«Çàêîíû íàóêè íå çíàþò ðàçíèöû ìåæäó ïðîøëûì è áóäó-


ùèì»11 . Ýëåêòðîí ìîæåò ïåðåìåùàòüñÿ «îáðàòíî» âî âðåìåíè è îá-
ðàçóåò ïîçèòðîí, ÿâëÿÿñü îäèíàêîâî ñóùåñòâóþùèì è òîãäà, êîãäà

96

journal50_1.p65 96 20.05.2010, 9:01


ÁÎÃÎÑËÎÂÈÅ ÄÈÀËÎÃÀ...

îí ïåðåìåùàåòñÿ «âïåðåä» âî âðåìåíè. À ôîòîí ìîæåò îäíîâðå-


ìåííî ïðîõîäèòü ñêâîçü îáå ãðàíè ïîëÿðèçàòîðà, óïðàçäíÿÿ âîïðîñ
«ãäå?», íî îñòàâàÿñü çðèìî ñóùåñòâóþùèì. Îòíîøåíèå â ïàðå ýëåê-
òðîí—ïîçèòðîí îïðåäåëÿåò èõ ñóùåñòâîâàíèå áåç ïðîñòðàíñòâåí-
íûõ è âðåìåííûõ ãðàíèö. Ýòî íàâîäèò íà ìûñëü î ñðàâíåíèè èõ
îòíîøåíèÿ ñ áîæåñòâåííûì «ñëåäîì» â ìàòåðèè èëè ñ òåì «îæèäà-
íèåì» åå ôîðìèðîâàíèÿ, î êîòîðîì ãîâîðèëîñü âûøå. Ìàòåðèÿ çäåñü
ïðåäñòàåò â àáñòðàêòíîé, âíåïðîñòðàíñòâåííîé è âíåâðåìåííîé
ôîðìå.

Êîãäà ïåðåìåùàþùèéñÿ «îáðàòíî» âî âðåìåíè ýëåêòðîí íà-


áëþäàåòñÿ âî âðåìåíè, òåêóùåì âïåðåä, îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáû÷-
íûé ýëåêòðîí, êðîìå òîãî, ÷òî, ñêàæåì, ïî îòíîøåíèþ ê íîðìàëüíûì
ýëåêòðîíàì îí èìååò «ïîëîæèòåëüíûé çàðÿä». <...> Ïîýòîìó îí íà-
çûâàåòñÿ «ïîçèòðîí». Ïî îòíîøåíèþ ê ñîáñòâåííî ýëåêòðîíó ïîçèò-
ðîí — ÷àñòèöà-«ñåñòðà», êîòîðàÿ ÿâëÿåò íàì ïðèìåð «àíòè÷àñòèöû».
Ýòî îáùåå ÿâëåíèå. Êàæäàÿ ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà â Ïðèðîäå èìååò
àìïëèòóäó äâèæåíèÿ, «îáðàòíîãî» âî âðåìåíè è, ñëåäîâàòåëüíî, èìååò
ñâîþ àíòè÷àñòèöó. Êîãäà ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà ñòàëêèâàåòñÿ ñî ñâî-
åé àíòè÷àñòèöåé, îíè àííèãèëèðóþò è îáðàçóþò äðóãèå ÷àñòèöû (äëÿ
àííèãèëèðóþùèõ ýëåêòðîíà è ïîçèòðîíà — ýòî, êàê ïðàâèëî, îäèí
èëè äâà ôîòîíà). ×òî æå òàêîå ôîòîí? Îáû÷íî îíè íå èçìåíÿþòñÿ â
ïðîöåññå «ïóòåøåñòâèÿ íàçàä âî âðåìåíè» <...>, ïîýòîìó ôîòîí ÿâëÿ-
åòñÿ ñîáñòâåííîé àíòè÷àñòèöåé12.

Ðè÷àðä Ôåéíìàí ñ÷èòàåò äâîéñòâåííîñòü ýëåìåíòàðíûõ ÷àñ-


òèö ÿâëåíèåì îáùèì, îïðåäåëÿþùèì íå÷òî ñïåöèôè÷íîå äëÿ âíóò-
ðåííåãî ñîñòîÿíèÿ ìàòåðèè â öåëîì. Äëÿ ôèçèêîâ äâèæåíèå «íàçàä
âî âðåìåíè» ñòàëî íåîáõîäèìûì àðãóìåíòîì, îáúÿñíÿþùèì ñîñòîÿ-
íèå ìàòåðèè. Äëÿ òåõ, êòî çàíèìàåòñÿ ìåòàôèçèêîé, ïîäîáíóþ îïðå-
äåëÿþùóþ ðîëü ïðèçâàíî èãðàòü îòíîøåíèå. Îíî îáúÿñíÿåò ñóùå-
ñòâîâàíèå ïàðû ýëåêòðîí—ïîçèòðîí è ïðîöåññ, â ðåçóëüòàòå êîòîðî-
ãî ðîæäàåòñÿ ôîòîí. Òðåòüÿ ÷àñòèöà, ïîðîæäàåìàÿ â ðåçóëüòàòå àí-
íèãèëÿöèè ÷àñòèöû è àíòè÷àñòèöû, äàåò íàì âîçìîæíîñòü îïèñàòü,
êàêèì áûëî îòíîøåíèå, êîòîðîå îíè èìåëè ìåæäó ñîáîé. Âñëåä çà
ôèçèêàìè ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî òðèàäà ýòèõ îòíîøåíèé ÿâëÿåòñÿ
îáùåé äëÿ âñåé ñîòâîðåííîé ìàòåðèè. «Ïðîöåññ» àííèãèëÿöèè «ñëó-
÷àåòñÿ» âíå âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà, ïîýòîìó îòíîøåíèå ÷àñòèöà—
àíòè÷àñòèöà «äî» àííèãèëÿöèè óæå ÿâëÿåòñÿ îáðàçóþùèì èëè òâî-
ðÿùèì «ïåðåä» òåì, êàê òâîðåíèå îáðåòàåò ñâîþ ôîðìó. Òâîðÿùèé
Ëîãîñ õàðàêòåðèçóåò îòíîøåíèå, êîòîðîå óæå ïðåäñòàâëåíî â åùå íå
îôîðìëåííîé ìàòåðèè. Ïîäîáíîå òðîè÷íîìó îòíîøåíèå ìåæäó Ëî-
97

journal50_1.p65 97 20.05.2010, 9:01


ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÃÅÎÐÃÈÉ ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ

ãîñîì è áåñôîðìåííîé «çåìëåé», êàê ìîæíî çàêëþ÷èòü èç ïåðâîé


ãëàâû êíèãè Áûòèÿ, óæå «èìååò ìåñòî áûòü», õîòÿ ïîëíîòó è ñîâåð-
øåíñòâî ýòîãî îòíîøåíèÿ ÿâëÿåò ñîòâîðåííîå «íåáî». Ñîòâîðåííàÿ
ìàòåðèÿ ñòàíîâèòñÿ îáðàçîì, â êîòîðîì, êàê â çåðêàëå, îòðàæàåòñÿ
êðàñîòà è ñîâåðøåíñòâî Òâîðöà, ïîêà ýòà ìàòåðèÿ èìååò ñ Íèì íå-
ïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå. Êðàñîòà ïî ñâîåé ïðèðîäå ÿâëÿåòñÿ òâîð-
÷åñêîé è ïîáóæäàþùåé òâîðèòü, à ñëåäîâàòåëüíî, îòíîñèòåëüíîé
êàòåãîðèåé. Îíà ðàñêðûâàåòñÿ â áåçëè÷íîñòíîé ìàòåðèè ÷åðåç îòî-
áðàæåíèå ëè÷íîñòíîãî îòíîøåíèÿ. Åå íåâîçìîæíî ïîñòè÷ü òîëüêî
îáúåêòèâíûì èëè òàê íàçûâàåìûì «íàó÷íûì» ïóòåì, íî ïðîöåññ îñîç-
íàíèÿ êðàñîòû ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñ ïîìîùüþ ïðèìåðà âîñïðèÿòèÿ
ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà.

Íàó÷íûé ïîäõîä ê èñêóññòâó íå ìîæåò äàòü íàì ïðåäñòàâëå-


íèÿ î òîì îòíîøåíèè ê íåìó, êîòîðîå ïîçâîëèëî áû ðàñïîçíàòü ïðèí-
öèï ëè÷íîñòíîé èíàêîâîñòè è íåïîâòîðèìîñòè òâîðÿùåé ëè÷íîñòè.
Íàó÷íûé ïîäõîä, âîçìîæíî, è ãîâîðèò ÷òî-òî î íàëè÷èè ñàìîãî ïðèí-
öèïà ëè÷íîñòíîé èíàêîâîñòè, êîòîðàÿ âûðàæàåòñÿ â ïðîèçâåäåíèè
èñêóññòâà, èëè êàêèì-òî îáðàçîì àïåëëèðóåò ê ýòîìó ïðèíöèïó, íî
îí íèêîãäà íå äàñò âîçìîæíîñòè ïðîíèêíîâåíèÿ â íåãî ÷åðåç àêò ïî-
çíàíèÿ. Çíàíèå ëè÷íîñòíîé èíàêîâîñòè äàåòñÿ òîëüêî â îïûòå îòíî-
øåíèÿ13.

Îòêðîâåíèå èëè îïûò «òðîè÷íîãî ñëåä» â ñîòâîðåííîé ìàòå-


ðèè äàåò íàì ïîäëèííîå îùóùåíèå ëè÷íîñòíîé èíàêîâîñòè Áîãà è
Åãî òâîðÿùåãî Ïðîìûñëà, õîòÿ, êàê ìû óæå ãîâîðèëè, ñîâåðøåíñòâî
è ïîëíîòà ýòîé èíàêîâîñòè ðàñêðûâàþòñÿ òîëüêî â òåõ îòíîøåíèÿõ,
êîòîðûé ñâîéñòâåííû «íåáó». Íî òîëüêî âìåñòå «íåáî è çåìëÿ ïîë-
íû ñëàâû Òâîåÿ». Ñîòâîðåííûå íåáî è çåìëÿ îòêðûâàþò êðàñîòó è
ñëàâó òðîè÷íûõ îòíîøåíèé, âçàèìíî äîïîëíÿÿ äðóã äðóãà: íåáåñà êàê
òâîðÿùèé îòíîñèòåëüíûé ïðèíöèï, à çåìëÿ êàê ðåàëèçîâàííûå òâîð-
÷åñêèå îòíîøåíèÿ.  ïðèâåäåííîì âûøå ïðèìåðå èç îáëàñòè êâàíòî-
âîé ìåõàíèêè âíåïðîñòðàíñòâåííî-âíåâðåìåííàÿ àííèãèëÿöèÿ ÷àñ-
òèöû è àíòè÷àñòèöû «ïðîðûâàåòñÿ» ÷åðåç ãðàíèöû êëàññè÷åñêîé
ôèçèêè, ïðîñòèðàÿñü äî ìåòàôèçè÷åñêîé ðåàëüíîñòè òâîðÿùèõ îòíî-
øåíèé. Òðèàäè÷åñêèé îòíîñèòåëüíûé ïðèíöèï ÷åðåç ñâîþ ðåàëèçà-
öèþ â áåçëè÷íîñòíîé ìàòåðèè ñòàíîâèòñÿ ñâîåãî ðîäà îòêðîâåíèåì,
â êîòîðîì ìîæíî ðàçëè÷èòü õàðàêòåð ëè÷íîñòíûõ òðèàäè÷åñêèõ îò-
íîøåíèé Òâîðöà — Áîãà Òðîèöû. Ëè÷íîñòíîå îòíîøåíèå ìîæåò ñî-
ñòîÿòüñÿ, òîëüêî êîãäà åñòü äðóãîé, ê êîòîðîìó îíî îáðàùåíî. Ëè÷-
íîñòíàÿ èíàêîâîñòü ïîðîæäàåò îòíîøåíèå, è íàîáîðîò, ëè÷íîñòíûå

98

journal50_1.p65 98 20.05.2010, 9:01


ÁÎÃÎÑËÎÂÈÅ ÄÈÀËÎÃÀ...

îòíîøåíèÿ ðàñêðûâàþò è äîïîëíÿþò èíàêîâîñòü. Âñÿ ïîëíîòà è


ñìûñë ëè÷íîñòíîé èíàêîâîñòè äàþòñÿ ÷åëîâåêó â åãî îòíîøåíèÿõ ñ
Áîãîì è âîñïðèíèìàþòñÿ òîëüêî ÷åðåç íèõ. Ñîòâîðåííîìó â áåçëè÷-
íîñòíîì ìèðå è âìåñòå ñ íèì, ÷åëîâåêó äàíà âîçìîæíîñòü âñòóïèòü â
îòíîøåíèå ñ Òâîðöîì ÷åðåç îòíîøåíèÿ ñ ñîòâîðåííûì ìèðîì, ïî-
ñðåäñòâîì êîòîðûõ ìîæåò ðàêðûâàòüñÿ ëè÷íîñòíàÿ èíàêîâîñòü Áîãà
Òðîèöû. Áîã òàêæå ìîæåò «âçûâàòü» ê ÷åëîâåêó â òâàðíîì áåçëè÷íî-
ñòíîì ìèðå (ñð. Ëê. 19:40), âñïîìíèì, íàïðèìåð, Âàëààìîâó îñëèöó
(×èñ. 22:21–34). Íî ýòî îñîáûì îáðàçîì ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì ÷åðåç «òðî-
è÷íûé ñëåä» â ìàòåðèè ìèðà. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ëè÷íîñòíûé è îò-
íîñèòåëüíûé îáðàç áûòèÿ ÷åëîâåêà ïîäðàçóìåâàåòñÿ â åãî òâîðåíèè
«ïî îáðàçó è ïîäîáèþ Áîæèþ». Îäíàêî, êàê ìû ãîâîðèëè, ïîëíîòà
ýòèõ îòíîøåíèé äîñòèãàåòñÿ ëèøü íà íåáåñàõ, ãäå èõ ïîäîáèå îòíî-
øåíèÿì Òðîèöû ÿâëåíî âî âñåé äîñòóïíîé ÷åëîâåêó ïîëíîòå è ñî-
âåðøåíñòâå.

Ïðèìå÷àíèÿ

1
Ñì.: Öåðêîâü è âðåìÿ, ¹ 4, 2009. Äàííàÿ ñòàòüÿ ïðîäîëæàåò ñåðèþ ïóá-
ëèêàöèé ïî áîãîñëîâèþ äèàëîãà, íà÷àòóþ àâòîðîì â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ
æóðíàëà (¹¹ 4(25) çà 2003 ãîä, 1(30), 2(31), 3 (32) çà 2005 ãîä, 3 (48) è 4 (49)
çà 2009 ãîä).
2
Feynman R. QED: The Strange Theory of Light and Matter. Princeton, 1985.
P. 77.
3
Rae A. Quantum Physics: Illusion or Reality? Cambridge, 1986. P. 3.
4
Yannaras Ch. Postmodern Metaphysics. Trans. by Norman Russell. Brookline;
Massachusetts, 2004. P. 93.
5
Òàì æå. P. 94.
6
Davies P. God and the New Physics. London, 1983. P. 108–109.
7
Òàì æå.
8
Yannaras Ch. Postmodern Metaphysics. P. 102–105.
9
Çäåñü è äàëåå öèòàòû èç Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ ïðèâîäÿòñÿ ïî Ñèíîäàëü-
íîìó ïåðåâîäó.
10
Yannaras Ch. Postmodern Metaphysics. P. 106.
11
Hawking S. A Brief History of Time. London, 1988. P. 160.
12
Feynman R. QED. P. 98.
13
Yannaras Ch. Postmodern Metaphysics. P. 112–113.

99

journal50_1.p65 99 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ×ÍÈÊÎÂ


 ÊÍÈÃÅ ÏÐÎÐÎÊÀ ÀÌÎÑÀ
(Àì. 1:3-2:3)

Ïðîòèâ Äàìàñêà

1:3–5 Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü:


çà òðè ïðåñòóïëåíèÿ Äàìàñêà
è çà ÷åòûðå íå ïîùàæó åãî,
ïîòîìó ÷òî îíè ìîëîòèëè Ãàëààä
æåëåçíûìè ìîëîòèëàìè.
È ïîøëþ îãîíü íà äîì Àçàèëà,
è ïîæðåò îí ÷åðòîãè Âåíàäàäà.
È ñîêðóøó çàòâîðû Äàìàñêà,
è èñòðåáëþ æèòåëåé äîëèíû Àâåí
è äåðæàùåãî ñêèïåòð — èç äîìà Åäåíîâà,
è ïîéäåò íàðîä Àðàìåéñêèé â ïëåí â Êèð,
ãîâîðèò Ãîñïîäü.

«Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü» — îáû÷íîå íà÷àëî ïðîðî÷åñêèõ ðå-


÷åé, îíî çàñâèäåòåëüñòâîâàíî â áîëüøèíñòâå ïðîðî÷åñêèõ êíèã. Ïðî-
ðîê — âåñòíèê îò Áîãà, Åãî ãëàøàòàé. Êàê òàêîâîé, îí íå â ñîñòîÿíèè
ýòó âåñòü èçìåíèòü. Âñå, ÷òî îí äîëæåí è ìîæåò, — áåçáîÿçíåííî
ïðîâîçãëàñèòü ïîëó÷åííîå èì ñëîâî.

«Çà òðè… çà ÷åòûðå…». — Êàæäîå èç âîñüìè ïðîðî÷åñòâ íà-


÷èíàåòñÿ îäèíàêîâî — ÷èñëîâîé ôîðìóëîé «òðè… ÷åòûðå». Ýòîò
100

journal50_1.p65 100 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

ïîýòè÷åñêèé ïðèåì, èñïîëüçîâàííûé òàêæå â ëèòåðàòóðå Ïðåìóäðî-


ñòè (ñì. Ïðèò÷. 30:15, 18, 21, 24, 29; Ñèð. 25:9; 26:5, 24)1, îçíà÷àåò ó
ïðîðîêà ïîëíîòó: íàïîëíèëàñü «ìåðà ãðåõîâ» íàðîäîâ; èñïîëíÿåòñÿ
÷àøà Áîæüåãî äîëãîòåðïåíèÿ. Òàêîå íà÷àëî êàæäîé èç âîñüìè ñòðîô,
âèäèìî, ñëóæèëî ïðîðîêó äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ åãî ñëóøàòå-
ëåé, ó íåãî ÷èñòî ðèòîðè÷åñêèé õàðàêòåð: îáúÿâëÿþòñÿ íå òðè–÷åòû-
ðå ïðåñòóïëåíèÿ, à, çà èñêëþ÷åíèåì ïðîðî÷åñòâà ïðîòèâ Èçðàèëÿ,
òîëüêî îäíî, ïîñëåäíåå, ïåðåïîëíèâøåå ÷àøó Áîæüåãî òåðïåíèÿ.
Èìåííî òàê ïîíèìàëè ýòî äðåâíèå öåðêîâíûå òîëêîâàòåëè. Ïðåïî-
äîáíûé Åôðåì Ñèðèí: «Àìîñ îïðåäåëåííîå ÷èñëî òðåõ è ÷åòûðåõ
íå÷åñòèé óïîòðåáëÿåò çäåñü âìåñòî ÷èñëà íåîïðåäåëåííîãî»2. Áëà-
æåííûé Ôåîäîðèò Êèðñêèé: «Ñëîâàìè… çà òðè è çà ÷åòûðå ïðîðîê
îçíà÷àåò ìíîæåñòâî. Ïîñåìó ãîâîðèò Áîã: õîòÿ Äàìàñê âî ìíîãîì è
ìíîãîêðàòíî ïðåãðåøàë, íî ß äîëãîå âðåìÿ ñíîñèë ýòî; íûíå æå íå
áóäó áîëåå äîëãîòåðïåëèâûì»3.
Îäíàêî áëàæåííûé Èåðîíèì óñìàòðèâàåò â ýòîé ñòðîêå íå òîëü-
êî ïðÿìîé, íî è èíîñêàçàòåëüíûé ñìûñë. Ñîãëàñíî âåëèêîìó ýêçåãåòó
äðåâíîñòè, ýòè ñëîâà «ïðèìåíèòåëüíî ê áóêâàëüíîìó ñïîñîáó òîëêî-
âàíèÿ ìîãóò èìåòü ñëåäóþùèé ñìûñë: åñëè áû îí (Äàìàñê. — Èã. À.)
îäèí ðàç èëè äâà ðàçà ïðåñëåäîâàë Ìîé íàðîä, òî ß ïîùàäèë áû åãî.
Íî òàê êàê îí â òðåòèé è ÷åòâåðòûé ðàç ïðîÿâèë ñâîþ æåñòîêîñòü, òàê
÷òî äàâèë âçÿòûé â ïëåí íàðîä æåëåçíûìè òåëåãàìè, òî íå äîëæåí ëè
ß òåïåðü ïîðàçèòü åãî â íàêàçàíèå çà ýòî áåäñòâèÿìè? Íå äîëæåí ëè
ß îòâðàòèòü îò íåãî Ìîé áëàãîñòíûé âçîð? Ïðèìåíèòåëüíî æå ê èíîñ-
êàçàòåëüíîìó ñìûñëó ìû ìîæåì ñêàçàòü ñëåäóþùåå. Ïåðâûé ãðåõ
ñîñòîèò â ïîìûøëåíèè î çëîì. Âòîðîé — â îäîáðåíèè çëûõ ïîìûø-
ëåíèé. Òðåòèé — â èñïîëíåíèè íà äåëå òîãî, ÷òî ðåøåíî â ìûñëè.
×åòâåðòûé áûâàåò â òîì ñëó÷àå, åñëè, ïî ñîâåðøåíèè ãðåõà, íå ïðè-
íîñÿò ïîêàÿíèÿ è áûâàþò äîâîëüíû ñâîèì ãðåõîì»4. Êàê âèäèì, Èåðî-
íèì ïðåäëàãàåò çäåñü íðàâñòâåííîå ïðèìåíåíèå ïðîðî÷åñòâà, «àêòó-
àëèçèðóåò» ýòîò òåêñò äëÿ ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ. Òàêîå, íðàâñòâåí-
íî-àñêåòè÷åñêîå, èñòîëêîâàíèå áèáëåéñêîãî òåêñòà ïîëó÷èëî â äàëü-
íåéøåì, îñîáåííî â ìîíàøåñêîé ëèòåðàòóðå, ãëóáîêîå ðàçâèòèå5.

«...ïðåñòóïëåíèÿ...». — Ñëîâîì uv^P# îáîçíà÷àåòñÿ îáû÷íî ïðå-


ñòóïëåíèå ïðîòèâ ëè÷íîñòè èëè ïðîòèâ ñîáñòâåííîñòè, òî åñòü êðè-
ìèíàëüíîå ïðåñòóïëåíèå.

«…Äàìàñêà…». — Äàìàñê — ñòîëèöà Àðàìà (þæíî-ñèðèéñ-


êîãî ñîþçà ãîðîäîâ-ãîñóäàðñòâ). Ñîãëàñíî 4 Öàð. 14:28, êàê ðàç ñî-

101

journal50_1.p65 101 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

âðåìåííèê Àìîñà Èåðîâîàì II «âîçâðàòèë Èçðàèëþ Äàìàñê è Åìàô».


Âèäèìî, Äàìàññêîå êíÿæåñòâî ïðè Èåðîâîàìå II ñòàëî âàññàëüíî çà-
âèñèìûì îò Èçðàèëÿ, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì äîñòàòî÷íóþ «àâòîíîìèþ».
Ïî èìåíè ñòîëèöû çäåñü íàçâàí âåñü ñèðèéñêèé (àðàìåéñêèé) íàðîä.

«…íå ïîùàæó åãî…». — Âûðàæåíèå WNb#yva& a{l áóêâàëüíî îç-


íà÷àåò «íå âîçâðàùó åìó», «íå îáðàùó ê íåìó». Ãëàãîë bwv â qal îçíà-
÷àåò îáû÷íî «âîçâðàòèòüñÿ», à â hifil, êàê â äàííîì ñëó÷àå — «âîç-
âðàòèòü», «çàñòàâèòü âîçâðàòèòüñÿ», «ïðèâåñòè». Íåêîòîðûå ñîâðå-
ìåííûå ïåðåâîäû äàþò âîëüíûé ïåðåâîä ýòîãî âûðàæåíèÿ: «íå îò-
ìåíþ ïîñòàíîâëåíèÿ», «íå îòìåíþ íàêàçàíèÿ»6. Ñìûñë ýòîãî àíòðî-
ïîìîðôè÷åñêîãî âûðàæåíèÿ ÿñåí: Ãîñïîäü íå îòìåíèò Ñâîåãî ðåøå-
íèÿ î íàêàçàíèè, «íå îòçîâåò íàçàä» Ñâîåãî ñóäåáíîãî ïîñòàíîâëå-
íèÿ, íå ïðèìåò íèêàêîé àïåëëÿöèè. Ñóäåáíûé âåðäèêò îêîí÷àòåëåí
è áåñïîâîðîòåí.
Áëàæåííûé Ôåîäîðèò ïåðåôðàçèðóåò ýòè ñëîâà òàê: «Íå îò-
âðàùóñü îò òîãî, ÷òîáû âèäåòü íåñêàçàííûå èõ áåççàêîíèÿ»7.

«...ìîëîòèëè Ãàëààä æåëåçíûìè ìîëîòèëàìè». — Íåêîòîðûå8


óñìàòðèâàþò àëëèòåðàöèþ ìåæäó «Äàìàñê» (qcmd) è «ìîëîòèòü, îá-
ìîëà÷èâàòü» (<vwd).
Âîèíñòâåííûå àðàìåè (ñèðèéöû) áûëè îïàñíûìè ñîñåäÿìè
Èçðàèëÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè ïðàâëåíèÿ äèíàñòèè Èèóÿ.
Ãàëààä — îáëàñòü â Òðàíñèîðäàíèè ìåæäó ëåâîáåðåæíûìè ïðèòîêà-
ìè Èîðäàíà, ðå÷êàìè Àðíîí è Èàðìóê, — áûë çîíîé ðàññåëåíèÿ äâóõ
ñ ïîëîâèíîé èçðàèëüñêèõ êîëåí: Ðóâèìà, Ãàäà è ïîëîâèíû êîëåíà
Ìàíàññèè (Âòîð. 3:12–13; Íàâ. 22:9,15). 4 Öàð. 10:32–33 ñîîáùàåò,
÷òî âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Èèóÿ (îê. 841–814) «íà÷àë Ãîñïîäü îòðåçàòü
÷àñòè îò èçðàèëüòÿí, è ïîðàæàë èõ Àçàèë âî âñåì ïðåäåëå Èçðàèëå-
âîì, íà âîñòîê îò Èîðäàíà, âñþ çåìëþ Ãàëààä, êîëåíî Ãàäîâî, Ðóâè-
ìîâî, Ìàíàññèèíî, íà÷èíàÿ îò Àðîåðà, êîòîðûé ïðè ïîòîêå Àðíîíå,
è Ãàëààä, è Âàñàí». Äàëüíåéøåå ïîâåñòâîâàíèå ×åòâåðòîé êíèãè
Öàðñòâ ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñèðèéñêèé öàðü Àçàèë çàõâàòèë òàêæå
ôèëèñòèìñêèé ãîðîä Ãåô, ïîñëå ÷åãî «âîçíàìåðèëñÿ èäòè íà Èåðóñà-
ëèì» (4 Öàð. 12:17). Ëèøü âûïëàòà èóäåéñêèì öàðåì Èîàñîì îãðîì-
íîãî îòêóïà îòâðàòèëà Àçàèëà îò îñàäû èóäåéñêîé ñòîëèöû (4 Öàð.
12:18). Ïîçäíåå òåçêà ýòîãî èóäåéñêîãî öàðÿ èçðàèëüñêèé öàðü Èîàñ,
ïîëüçóÿñü óñîáèöàìè âíóòðè þæíî-ñèðèéñêîãî ñîþçà, ñìîã îòâîå-
âàòü Çàèîðäàíüå, à åãî ïðååìíèê íà èçðàèëüñêîì ïðåñòîëå Èåðîâîàì
II ïðîäâèíóâøèñü äàëüøå íà ñåâåð, ñóìåë çàõâàòèòü ñàìóþ ñèðèéñ-

102

journal50_1.p65 102 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

êóþ ñòîëèöó Äàìàñê9. Ïîñëåäíåå ñîáûòèå, âèäèìî, è ÿâëÿåòñÿ èñ-


ïîëíåíèåì Àìîñîâà ïðîðî÷åñòâà.
Ïðîðîê ïîëüçóåòñÿ îáðàçîì ìîëîòüáû, ÷òîáû ïîêàçàòü òîòàëü-
íîå óíè÷òîæåíèå àãðåññîðîì çàõâà÷åííîé òåððèòîðèè. Êàê õðóïêèå
êîëîñêè ñîêðóøàþòñÿ è èçìàëûâàþòñÿ æåëåçíûìè ìîëîòèëêàìè, òàê
«èçìîëî÷åí», «ñòåðò â ïîðîøîê» Ãàëààä. Ýòîò æå îáðàç âñåñîêðó-
øàþùåé âîåííîé ìîùè áóäóò ïðèìåíÿòü è äðóãèå ïðîðîêè, â òîì ÷èñ-
ëå — ê ñàìîìó Èçðàèëþ: «Íå áîéñÿ, ÷åðâü Èàêîâ, ìàëîëþäíûé Èçðà-
èëü… Âîò, ß ñäåëàþ òåáÿ îñòðûì ìîëîòèëîì, íîâûì, çóá÷àòûì; òû
áóäåøü ìîëîòèòü è ðàñòèðàòü ãîðû, è õîëìû ñäåëàåøü, êàê ìÿêèíó»
(Èñ. 41:14–15); «Âñòàíü è ìîëîòè, äùåðü Ñèîíà… è ñîêðóøèøü ìíî-
ãèå íàðîäû» (Ìèõ. 4:14). Ìëàäøèé ñîâðåìåííèê Àìîñà Îñèÿ ñêàæåò
îá Èçðàèëå òàê: «Åôðåì — îáó÷åííàÿ òåëèöà, ïðèâû÷íàÿ ê ìîëîòü-
áå» (Îñ. 10:11). Áåñ÷åëîâå÷íûå êàçíè ïëåííûõ áûëè â îáû÷àÿõ òåõ
âðåìåí. Òàê, Äàâèä, çàõâàòèâøèé ñòîëèöó àììîíèòÿí Ðàââó, äëÿ íà-
êàçàíèÿ âðàãà èñïîëüçîâàë â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà æåëåçíûå ìî-
ëîòèëêè: âûâåë ãîðîæàí è «ïîëîæèë èõ ïîä ïèëû, ïîä æåëåçíûå ìî-
ëîòèëêè, ïîä æåëåçíûå òîïîðû» (2 Öàð. 12:31), «óìåðùâëÿë èõ ïèëà-
ìè, æåëåçíûìè ìîëîòèëàìè è ñåêèðàìè» (1 Ïàð. 20:3). Ïðîðîê Àìîñ
âîññòàåò ïðîòèâ òàêîé æåñòîêîñòè.
 LXX ñëîâî toxr|j&, «ìîëîòèëêè» ïåðåâåäåíî: privosin, «ïèëà-
ìè» (îò privwn, «ïèëà»); â Òàðãóìå — êàê gr@om, «ìîëîòèëüíàÿ ìàøè-
íà». Áëàæåííûé Èåðîíèì ññûëàåòñÿ òàêæå íà ïåðåâîä Ôåîäîòèîíà:
«æåëåçíûå êîëåñà», îäíàêî ñàì ïåðåâîäèò êàê «æåëåçíûå òåëåãè»:
«Âìåñòî ìîëîòèë, êîòîðûå ïî-åâðåéñêè íàçûâàþòñÿ arsoth è êîòî-
ðûå Ôåîäîòèîí ïåðåâåë ÷åðåç æåëåçíûå êîëåñà, à ìû ÷åðåç æåëåç-
íûå òåëåãè, LXX ïåðåâåëè æåëåçíûìè ïèëàìè. Ýòî ðîä òåëåãè, êîòî-
ðàÿ ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå ïîñðåäñòâîì íàõîäÿùèõñÿ ïîä íåþ æå-
ëåçíûõ çóá÷àòûõ êîëåñ, ÷òîáû, âûáèâ çåðíà, ðàçáèâàòü ñòåáëè íà òî-
êàõ è ðàçìåëü÷àòü ñîëîìó äëÿ ïèùè ñêîòó ïðè íåóðîæàå ñåíà»10. Ñâÿ-
òèòåëü Êèðèëë Àëåêñàíäðèéñêèé ïîëàãàåò, ÷òî ïîä ïèëàìè ñëåäóåò
ïîíèìàòü «êîëåñà êîëåñíèö, êîòîðûìè îáûêíîâåííî ñèðèéöû óêà-
òûâàëè òîê ãóìíà»11. Ïàâåë Þíãåðîâ îïèñûâàåò ýòî îðóäèå êàê «ìî-
ëîòèëüíîå êîëåñî, èëè âàë, îêîâàííûé æåëåçîì, êîòîðûé âîçèò îáû÷-
íî ñêîò ïî ñíîïàì õëåáà íà ãóìíå»12. Íåñêîëüêî íåîáû÷íîå òîëêîâà-
íèå âñòðå÷àåì ó ïðåïîäîáíîãî Åôðåìà: «Æèòåëè Äàìàñêà ïîòîïòàëè
Ãàëààä, êîòîðûé â êîëåíå Åôðåìîâîì (ýòà ëîêàëèçàöèÿ, êîíå÷íî,
îøèáî÷íà. — Èã. À.), æåëåçíûìè ãâîçäÿìè íà ñâîåé îáóâè»13.
 ïåðåâîäå LXX èìååòñÿ äîïîëíåíèå: ta;ı ejn gastri; ejcouvsaı,
«áåðåìåííûõ æåíùèí». Äàííîå ÷òåíèå ïîäòâåðæäàåòñÿ êóìðàíñêè-

103

journal50_1.p65 103 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

ìè íàõîäêàìè (5Q 4,1)14. Èäåíòè÷íîå âûðàæåíèå èìååòñÿ â 1:13 ìà-


ñîðåòñêîãî òåêñòà (è, ñàìî ñîáîé, â LXX), â ïðîðî÷åñòâå ïðîòèâ àì-
ìîíèòÿí. Áûòü ìîæåò, êóìðàíñêèå ïåðåïèñ÷èêè äîïîëíèëè òåêñò â
1:3 ïî àíàëîãèè ñ 1:13? Òàê ïîëàãàþò Êàáðîíå è Ðèööè15. Îäíàêî âïîë-
íå âîçìîæíî, ìû ïðîñòî èìååì äåëî ñ ðàçíûìè, íå çàâèñåâøèìè îäíà
îò äðóãîé ðåäàêöèÿìè. Òàðãóì òîæå áîëåå ïðîñòðàíåí, ÷åì ìàñîðåò-
ñêèé òåêñò: ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñèðèéöû ìîëîòèëè «æèòåëåé çåìëè Ãèëü-
àä» (du^lg] ur~a& yb@t=y` ty`)16 . Âïðî÷åì, Òàðãóì, áóäó÷è ïåðèôðàçîì, à íå
ïåðåâîäîì, î÷åíü ÷àñòî áûâàåò ïðîñòðàííåé ìàñîðåòñêîãî òåêñòà.
Òàêèì îáðàçîì, äðåâíîñòü (êóìðàíèòû, Òàðãóì, LXX) âèäåëà â òîïî-
íèìå Ãàëààä (Ãèëüàä) ìåòîíèìèþ, îáîçíà÷àþùóþ ñàìèõ îáèòàòåëåé
ýòîé çàèîðäàíñêîé îáëàñòè. Íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ Þíãåðîâûì:
«Òîëêîâíèêó íåîáõîäèìî äåëàòü òî èëè èíîå äîáàâëåíèå, ïîòîìó ÷òî,
íåñîìíåííî, ó ïðîðîêà ðå÷ü èäåò íå î ïîëÿõ èëè ãîðàõ ãàëààäñêèõ, à
î æèòåëÿõ, êîòîðûõ ìîëîòèëè ñèðèéöû»17.
Êîñâåííîå ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó ÷òåíèþ íàõîäèì â ñàìîé
Áèáëèè, â 8-é ãëàâå ×åòâåðòîé êíèãè Öàðñòâ. Áåñåäóÿ ñ Àçàèëîì, ïðè-
øåäøèé â Äàìàñê ïðîðîê Åëèñåé ñ ãîðå÷üþ ïðåäñêàçûâàåò åìó íå
òîëüêî åãî âîöàðåíèå íàä Ñèðèåé, íî è æåñòîêèå çâåðñòâà, êîòîðûå
ýòîò óçóðïàòîð ó÷èíèò íàä èçðàèëüòÿíàìè: «È ñêàçàë Àçàèë: îò÷åãî
ãîñïîäèí ìîé ïëà÷åò? È ñêàçàë îí: îòòîãî, ÷òî ÿ çíàþ, êàêîå íàäåëà-
åøü òû ñûíàì èçðàèëåâûì çëî: êðåïîñòè èõ ïðåäàøü îãíþ, è þíî-
øåé èõ ìå÷îì óìåðòâèøü, è ãðóäíûõ äåòåé èõ ïîáüåøü, è áåðåìåí-
íûõ ó íèõ ðàçðóáèøü» (4 Öàð. 8:12). Æåñòîêîñòü, ñ êàêîé ðàñïðàâëÿ-
ëèñü ñèðèéöû ñ æèòåëÿìè Ãàëààäà, áëàæåííûé Ôåîäîðèò æèâîïèñó-
åò òàê: «Ñêàçàííûõ âûøå æåíùèí, ïîâåðãíóâ íà êàêîå-òî ãóìíî, ïè-
ëîîáðàçíûìè êîëåñàìè, ïîäîáíî êîëîñüÿì, áåç æàëîñòè ðàçäðîáëÿ-
ëè íà ÷àñòè». Áûëî îò ÷åãî çàïëàêàòü ïðîðîêó Åëèñåþ, ïðåäâîçâåñ-
òèâøåìó òàêîå!

«È ïîøëþ îãîíü íà äîì Àçàèëà, è ïîæðåò îí ÷åðòîãè Âåíàäà-


äà». — Àçàèë áûë óçóðïàòîðîì íà ñèðèéñêîì òðîíå, îí óáèë Âåíàäà-
äà (Áåí-Àäàäà) II18, öàðñòâîâàâøåãî âî âòîðîé ïîëîâèíå IX âåêà, è
âîöàðèëñÿ âìåñòî íåãî (3 Öàð. 19:15; 4 Öàð. 8:7–15). Ñâîåãî ñûíà îí
íàçâàë òàêæå Âåíàäàäîì, âèäèìî, ðàäè ëåãèòèìèçàöèè ñâîåé âëàñòè.
Î íåì, Âåíàäàäå III, ñûíå Àçàèëà, è èäåò ðå÷ü ó Àìîñà19. Âîçìîæíî,
Áåí-Àäàä (ñûí Àäàäà, èëè Õàäàäà, áëèæíåâîñòî÷íîãî áîæåñòâà) — íå
ñîáñòâåííîå èìÿ, à îáùèé òèòóë öàðåé Àðàìà, êàê ôàðàîí (ïàðúî) —
îáùèé òèòóë ïîâåëèòåëåé Åãèïòà. Èîñèô Ôëàâèé õàðàêòåðèçóåò Àçà-
èëà êàê «÷åëîâåêà ïðåäïðèèì÷èâîãî, ñíèñêàâøåãî ñåáå ïîëíóþ ñèì-

104

journal50_1.p65 104 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

ïàòèþ ñèðèéöåâ è îñîáåííî ÷åðíè äàìàññêîé»20. Ñîãëàñíî 4 Öàð.


10:32–33 è 13:1–3, ïîõîäû Àçàèëà è Âåíàäàäà III ïðîòèâ Èçðàèëÿ
ïðîèçîøëè âî âðåìåíà öàðñòâîâàíèé èçðàèëüñêèõ öàðåé Èèóÿ è
Èîàõàçà, òî åñòü ïðèìåðíî çà 50 ëåò äî ïðîïîâåäè Àìîñà.

«…è èñòðåáëþ æèòåëåé äîëèíû Àâåí è äåðæàùåãî ñêèïåòð —


èç äîìà Åäåíîâà…». — Àâåí è Åäåí çäåñü — íå òîïîíèìû. hu*q=B! çíà-
÷èò «äîëèíà», «ðàâíèíà»; /w\a* — î÷åíü ìíîãîçíà÷íîå ñëîâî, ìîãóùåå
îçíà÷àòü «áåäñòâèå» (èëè íåêîå ìàãè÷åñêîå ñëîâî, èëè äåéñòâèå, íà-
âîäÿùåå áåäó) (íàïð., Èñ. 58:921 59:422), «âèíó» (íàïð., Èîâ. 11:1423),
«íå÷åñòèå» (íàïð., Èñ. 31:224), «îáìàí» (íàïð., Èñ. 41:2925; Çàõ. 10:226;
Ïñ. 36/35:4), «íåñïðàâåäëèâîñòü» (íàïð., 1 Öàð. 15:2327). Âûðàæåíèå
/w\a*-tu^q=B!, òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «äîëèíà áåäñòâèÿ»,
«äîëèíà íå÷åñòèÿ»28 èëè «äîëèíà îáìàíà»29. /d\u@ — «íàñëàæäåíèå»,
«ïðèÿòíîñòü», «ñëàäîñòü»30 (ñð., íàïð.: Ïñ. 36/35:9. Èåð. 51:34), «óêðà-
øåíèå» (2 Öàð. 1:24). «Äîì íàñëàæäåíèÿ» èëè «äîì óêðàøåíèÿ» —
òàê ìîæíî ïåðåâåñòè ñëîâîñî÷åòàíèå /d\u#-tyB@. Âèäèìî, òàêèìè ñèì-
âîëè÷åñêèìè íàçâàíèÿìè — «äîëèíà íå÷åñòèÿ» è «äîì íàñëàæäåíèÿ» —
ïðîðîê íàçûâàåò çäåñü ñàìó àðàìåéñêóþ ñòîëèöó, Äàìàñê. Òàê ïîíè-
ìàëè è êîììåíòàòîðû äðåâíîñòè, íàïðèìåð, ïðåïîäîáíûé Åôðåì:
«Áåò-ýäåíîì ïðîðîê íàçûâàåò ãîðîä Äàìàñê è îêðåñòíîñòè åãî ïî
ïðèÿòíîñòè ìåñòîïîëîæåíèÿ, ïî áîãàòñòâó, ïî ïëîäîðîäèþ çåìëè è
ïî ìíîæåñòâó ñîêðîâèù»31. Îòîæäåñòâëÿòü «äîëèíó Àâåí» ñ äîëè-
íîé Áåêàà â ñîâðåìåííîì Ëèâàíå, à «äîì Åäåíà» — ñ óïîìèíàåìûì â
ëåòîïèñÿõ Àøøóðáàíèïàëà è Ñàëìàíàññàðà II ìàëåíüêèì àðàìåéñ-
êèì êíÿæåñòâîì Áèò-Àäèíè (ñì. 4 Öàð. 19:12; Èåç. 27:23) â äîëèíå
Åâôðàòà, êàê ýòî äåëàþò Âëàäèìèð Ðûáèíñêèé32, Àáðàõàì Ìàëàìàò33
è BJ, ó íàñ íåò äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé. Áûëî áû ñòðàííûì, åñëè áû
ñàìè òàìîøíèå æèòåëè íàçûâàëè ñâîþ ìåñòíîñòü «äîëèíîé íå÷åñ-
òèÿ»34. À â ïðîðî÷åñêèõ óñòàõ òàêîå íàèìåíîâàíèå âïîëíå óìåñòíî è
èìååò ñèìâîëè÷åñêîå è îáëè÷èòåëüíîå çíà÷åíèå.

«Äåðæàùèé ñêèïåòð» — öàðü Äàìàñêà. Þíãåðîâ ïîëàãàåò, ÷òî


«óïîìèíàíèå î æèòåëÿõ è ñêèïåòðîäåðæöå Äàìàñêà îçíà÷àåò èñòðåá-
ëåíèå âñåõ îáèòàòåëåé Äàìàñêà îò íèçøèõ ïîääàííûõ äî öàðåé âêëþ-
÷èòåëüíî»35.

«…è ïîéäåò íàðîä Àðàìåéñêèé â ïëåí â Êèð…». — Ñîãëàñíî


Àì. 9:7 Êèð — èñòîðè÷åñêàÿ ðîäèíà àðàìååâ: «Íå ß ëè âûâåë… Àðàì-
ëÿí èç Êèðà?» Îïðåäåëèòü ñ äîñòîâåðíîñòüþ, ãäå íàõîäèëàñü ñòðàíà

105

journal50_1.p65 105 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

èëè îáëàñòü ïîä íàçâàíèåì Êèð, íåâîçìîæíî. Â XIX âåêå íåêîòîðûå


ó÷åíûå36 ëîêàëèçèðîâàëè Êèð â Çàêàâêàçüå, â äîëèíå Êóðû è åå ïðè-
òîêà Àðàêñà, ñîáëàçíèâøèñü ñîçâó÷èåì íàçâàíèé: Êèð — Êóðà. Êñòà-
òè, Êóðà (Kura) — òóðåöêîå íàçâàíèå, à àçåðáàéäæàíöû íàçûâàþò
ýòó ðåêó Kür37. Ñ ïîõîæèì íàçâàíèåì — Êóð (èëè Êàíæ) — èìååòñÿ
ðåêà è â Èðàíå. Ê òàêîé ëîêàëèçàöèè ñêëîíÿëèñü åïèñêîï Ïàëëàäèé
(Ïüÿíêîâ)38 è àðõèåïèñêîï Èîàíí (Ñìèðíîâ). Ïîñëåäíèé ïèøåò: «Ïîä
Êóðîì çäåñü íóæíî ðàçóìåòü íå òó ðåêó Êóð, êîòîðàÿ, âûòåêàÿ èç ãîð
Êàâêàçñêèõ, âïàäàåò â Êàñïèéñêîå ìîðå íà þãå ðóññêèõ çàêàâêàçñêèõ
âëàäåíèé, â îáëàñòè Øèðâàí, à òó íåáîëüøóþ ïóñòûííóþ ðå÷êó íà
þãå îò Òåãåðàíà, êîòîðàÿ íûíå íà êàðòàõ îáîçíà÷àåòñÿ ïîä èìåíåì
Êàíæ è ïî ïðèáëèçèòåëüíîìó ðàñ÷åòó íàõîäèòñÿ â 1500 âåðñòàõ ê
ñåâåðî-âîñòîêó îò Äàìàñêà»39. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ
ó÷åíûõ îòêàçàëèñü îò ýòèõ ëîêàëèçàöèé: îáå îíè ïðåäïîëàãàþò ìåñ-
òîïîëîæåíèå Êèðà âíå ãðàíèö Àññèðèéñêîé äåðæàâû. Äàæå íà ïèêå
ìîãóùåñòâà Àññèðèéñêàÿ èìïåðèÿ íå ïðîñòèðàëàñü òàê øèðîêî, ÷òî-
áû âêëþ÷àòü â ñâîè ãðàíèöû âîñòî÷íûå ñêëîíû Çàãðîñà èëè, òåì áî-
ëåå, áåðåãà Êàñïèéñêîãî ìîðÿ. À âåäü èìåííî àññèðèéñêèé öàðü ñïó-
ñòÿ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïîñëå ïðîðî÷åñòâà Àìîñà äåïîðòèðóåò
íàñåëåíèå Äàìàñêà â Êèð. Íå ìîã âåäü îí äåïîðòèðîâàòü èõ çà ïðåäå-
ëû ñâîèõ âëàäåíèé. Ýòî áûëî î÷åâèäíî óæå è äëÿ íåêîòîðûõ äîðåâî-
ëþöèîííûõ îòå÷åñòâåííûõ áèáëåèñòîâ, íàïðèìåð, äëÿ àðõèìàíäðè-
òà Íèêèôîðà (Áàæàíîâà): «Êèð íàõîäèëñÿ ïîä âëàäû÷åñòâîì Àññè-
ðèè — âîò âñå, ÷òî ìû ìîæåì ïîëîæèòåëüíî ñêàçàòü îá ýòîì»40.
Áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàòåëåé ñêëîíÿåòñÿ ê òîìó,
÷òî Êèð íàõîäèëñÿ â ïðåäåëàõ Àññèðèéñêîé èìïåðèè. Òàê, Ñòåôàíî
Âèðãóëèí ñ÷èòàåò ðîäèíîé àðàìååâ Íèæíþþ Ìåñîïîòàìèþ41, îòîæ-
äåñòâëÿÿ Êèð ñ Óðîì. Îðàöèî Ñèìèàí-Éîôðå ðàñïîëàãàåò Êèð íå-
ñêîëüêî âîñòî÷íåå, «ïî ñîñåäñòâó ñ Ýëàìîì»42. Àâòîðû Áèáëåéñêîé
ýíöèêëîïåäèè Áðîêçàóçà òàêæå ïîëàãàþò, ÷òî ðå÷ü èäåò î Ìåæäóðå÷üå,
õîòÿ è íå îòìåòàþò ðåøèòåëüíî «ñåâåðíîé» ãèïîòåçû: «Âûñêàçûâàëèñü
ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî Êèð íàõîäèëñÿ âîñòî÷íåå Òèãðà, âîçìîæíî, íà ðàâ-
íèíå ßòáóðè ìåæäó Òèãðîì è Ýëàìîì, íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îí ñòîÿë íà
ðåêå Êóðå â Äðåâíåé Àðìåíèè»43. Òàêîãî æå ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàþòñÿ è
àâòîðû êîììåíòàðèÿ ê òàê íàçûâàåìîé Áðþññåëüñêîé Áèáëèè44. Îòîæ-
äåñòâëÿòü èëè íå îòîæäåñòâëÿòü Êèð ñ Óðîì, äðåâíåøóìåðñêèì ãîðî-
äîì-ãîñóäàðñòâîì, ðîäèíîé ïàòðèàðõà Àâðààìà? BJ îñòàâëÿåò âîïðîñ
îòêðûòûì: «Ñîãëàñíî Èñ. 22:6, Êèð íàõîäèòñÿ âáëèçè Ýëàìà45. Ýòî ñëî-
âî íà àêêàäñêîì ÿçûêå îçíà÷àåò «àñôàëüò». Ìîæåò áûòü, ðå÷ü èäåò îá
Óðå â Õàëäåå, íàçûâàåìîì ïî-àðàáñêè ýëü-Ìóêàéèð».

106

journal50_1.p65 106 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

Êàê áû òàì íè áûëî, â Äàìàñêå è íà áåðåãàõ Îðîíòà, âîîáùå â


îáëàñòÿõ íà çàïàä îò Åâôðàòà àðàìåè áûëè ïðèøåëüöàìè. Èõ èñòî-
ðè÷åñêîé ðîäèíîé áûë äàëåêèé Êèð, è èìåííî òóäà îíè áóäóò ïåðå-
ñåëåíû àññèðèéñêèì öàðåì Òèãëàòïàëàñàðîì III (áèáëåéñêèì Ôåã-
ëàôôåëëàñàðîì) ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò ïîñëå Àìîñîâà ïðîðî-
÷åñòâà. Äåïîðòàöèÿ áóäåò äëÿ íèõ îäíîâðåìåííî «ðåïàòðèàöèåé».
Ñîãëàñíî 4 Öàð. 16:9, «ïîøåë öàðü àññèðèéñêèé â Äàìàñê, è âçÿë åãî,
è ïåðåñåëèë æèòåëåé åãî â Êèð, à Ðåöèíà óìåðòâèë». Ïðîèçîøëî ýòî
â 743 ãîäó äî Ð.Õ., Ðåöèí áûë ïîñëåäíèì öàðåì Äàìàñêà.
Ñèðèéöû (àðàìåè) áûëè ñåìèòàìè, áëèçêîðîäñòâåííûìè åâ-
ðåÿì. Â Ïÿòèêíèæèè è êíèãàõ ðàííèõ ïðîðîêîâ ìû íàõîäèì óïîìè-
íàíèÿ îá ýòîì ðîäñòâå: èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ æèëà â ïàìÿòè íàðî-
äà. Â ðîäîñëîâèè ñûíîâ Íîåâûõ Àðàì íàçûâàåòñÿ ñûíîì Ñèìà (Áûò.
10:22).  èñòîðèè Àâðààìà ìû âñòðå÷àåì åùå îäíîãî Àðàìà (âèäèìî,
ýòî èìÿ áûëî ðàñïðîñòðàíåííûì â Ìåñîïîòàìèè) — òàê çâàëè ñûíà
Êåìóèëà, ïëåìÿííèêà Àâðààìà46 (Áûò. 22:21). Àðàìåÿìè íàçâàí òàê-
æå ïëåìÿííèê Àâðààìà Âàôóèë è ñûí ïîñëåäíåãî Ëàâàí (Áûò. 25:20;
31:24) — êîíå÷íî æå, óêàçûâàåòñÿ íà èõ ïðîèñõîæäåíèå îò Àðàìà,
ñûíà Ñèìîâà, à íå Àðàìà, ñûíà Êåìóèëà, êîòîðûé ïðèõîäèëñÿ Âàôó-
èëó ïëåìÿííèêîì, à Ëàâàíó äâîþðîäíûì áðàòîì. Âî Âòîðîçàêîíèè
ñàì ïðàîòåö Èàêîâ íàçâàí «ñòðàíñòâóþùèì àðàìåÿíèíîì» (Âòîð.
26:5). Èèñóñ Íàâèí â íà÷àëå ñâîåé ïðîùàëüíîé ðå÷è ê èçðàèëüñêèì
êîëåíàì ãîâîðèò òàê: «Çà ðåêîþ æèëè îòöû âàøè èçäðåâëå» (Íàâ.
24:2). «Çà ðåêîþ» — çíà÷èò, êîíå÷íî æå, çà Åâôðàòîì47.
Ïðèíóäèòåëüíîå ïåðåñåëåíèå (äåïîðòàöèÿ) íåïîêîðíûõ íàðî-
äîâ âïåðâûå ñèñòåìàòè÷åñêè áûëî ïðèìåíåíî èìåííî Àññèðèéñêîé
äåðæàâîé, êàê ðàç ïðè Òèãëàòïàëàñàðå III. Ýòî íîâîââåäåíèå ñòàëî
âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé âíóòðåííåé ïîëèòèêè Àññèðèè, ïðîäîëæåí-
íîé çàòåì åå ïðååìíèöåé Íîâîâàâèëîíñêîé èìïåðèåé. Â ïîëíîé ìåðå
ãîðå÷ü äåïîðòàöèè, âûñåëåíèÿ ñ ðîäíîé çåìëè íà ÷óæáèíó ïåðåæèë
íà ñåáå è åâðåéñêèé íàðîä — ñíà÷àëà íàñåëåíèå Èçðàèëüñêîãî öàð-
ñòâà, çàòåì, óæå â ýïîõó Íîâîâàâèëîíñêîãî öàðñòâà, — íàñåëåíèå
Èóäåè. Íî åùå ðàíüøå, áûòü ìîæåò, ïåðâûìè, áûëè ñîãíàíû ñî ñâî-
èõ çåìåëü ñèðèéöû48.
Àññèðèéñêèå öàðè, à çàòåì è âëàäûêè Íîâîâàâèëîíñêîãî öàð-
ñòâà âèäåëè â òàêîì ìåòîäå óïðàâëåíèÿ íåñïîêîéíûìè îêðàèíàìè
ñâîåé îáøèðíîé èìïåðèè âåëèêîå ïðåèìóùåñòâî: âûñåëåííûå ñî
ñâîèõ òåððèòîðèé è ðàññåëåííûå íà ÷óæáèíå íàðîäû ñòàíîâÿòñÿ íå-
ñïîñîáíûìè ê ñåïàðàòèçìó, ê ïàðòèçàíñêîé áîðüáå. Îòîðâàííûå îò
ðîäíîãî ëàíäøàôòà è îò ïðèâû÷íîé æèçíè, îíè îêàçûâàþòñÿ äåìî-

107

journal50_1.p65 107 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

ðàëèçîâàííûìè è áûëè âûíóæäåíû ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê íîâûì óñ-


ëîâèÿì ñóùåñòâîâàíèÿ49. Ó ïåðåñåëåíöåâ ñî ñìåíîé ïîêîëåíèé ñëà-
áååò íàðîäíîå ñàìîñîçíàíèå, ÷óâñòâî îáùíîñòè, äåïîðòèðîâàííûé
íàðîä îêàçûâàåòñÿ ïîä óãðîçîé àññèìèëÿöèè, êîòîðàÿ, â êîíöå êîí-
öîâ, ÷åðåç íåñêîëüêî ïîêîëåíèé è íàñòóïàåò. Òàê ïðîèçîøëî è ñ äà-
ìàññêèìè ñèðèéöàìè, ïåðåñåëåííûìè â Êèð, è, ïîçäíåå, ñ èçðàèëüñ-
êèìè êîëåíàìè Ñåâåðíîãî öàðñòâà.
Áëàæåííûé Èåðîíèì óñìàòðèâàåò â ïðîðî÷åñòâå ïðîòèâ Äà-
ìàñêà èíîñêàçàíèå è òîëêóåò òåêñò êàê îáëè÷åíèå åðåòèêîâ àðèàí:
«Åðåòèêè… íå òîëüêî ïîìûøëÿþò è äåëàþò çëîå, íî ñâîèì ó÷åíèåì
îáîëüùàþò âñåõ ïðîñòîäóøíûõ è, ïîäîáíî äàìàñêèíöàì, îçíà÷àþ-
ùèì ïüþùèõ êðîâü50, ïüþò êðîâü îáîëüùàåìûõ èìè… Ïîä çàòâîðà-
ìè æå Äàìàñêà èëè ïîä êðåïêèìè è ïðî÷íûìè çàïîðàìè ðàçóìåþòñÿ
òå, êîè ïîñòðîÿþòñÿ ïîñðåäñòâîì äèàëåêòè÷åñêîãî èñêóññòâà è ôè-
ëîñîôñêèõ àðãóìåíòîâ. Òàê íàïðèìåð, äâåðüþ íàçûâàåòñÿ òîò, êòî
çà÷àë è ðîäèë ëæåó÷åíèÿ, êàê Àðèé â Àëåêñàíäðèè, à çàòâîðàìè è
êðåïêèìè çàïîðàìè ýòîé äâåðè áûëè Åâòèõèé è Åâíîìèé, êîòîðûå
ñòàðàëèñü èçîáðåòåííûå äðóãèìè ëæåó÷åíèÿ ïîäêðåïèòü ïîñðåäñòâîì
ñèëëîãèçìîâ è ýíòèìåí èëè, ñêîðåå, ïîñðåäñòâîì ñîôèçìîâ è îáìàí-
÷èâûõ óìîçàêëþ÷åíèé è ñîðèòîâ»51.

Ïðîòèâ Ãàçû

1:6–8 Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü:


çà òðè ïðåñòóïëåíèÿ Ãàçû
è çà ÷åòûðå íå ïîùàæó åå,
ïîòîìó ÷òî îíè âûâåëè âñåõ â ïëåí,
÷òîáû ïðåäàòü èõ Åäîìó.
È ïîøëþ îãîíü â ñòåíû Ãàçû,
è ïîæðåò ÷åðòîãè åå.
È èñòðåáëþ æèòåëåé Àçîòà
è äåðæàùåãî ñêèïåòð â Àñêàëîíå,
è îáðàùó ðóêó Ìîþ íà Åêðîí,
è ïîãèáíåò îñòàòîê ôèëèñòèìëÿí,
ãîâîðèò Ãîñïîäü Áîã.

Ïåðå÷èñëÿþòñÿ ÷åòûðå èç ïÿòè ãîðîäîâ ôèëèñòèìëÿí, îòñóò-


ñòâóåò Ãåô (Ãàò). Âèäèìî, âî âðåìåíà Àìîñà ýòîò ïîãðàíè÷íûé ñ
Èóäååé ãîðîä óæå íå áûë ôèëèñòèìñêèì52. Ïåðåøåë ëè îí ê òîìó
âðåìåíè ïîä âëàñòü Èóäåè èëè áûë ðàçðóøåí53 — íåèçâåñòíî. Íî ñòî-

108

journal50_1.p65 108 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

ëåòèÿìè ðàíüøå Ãåô áûë, ïîæàëóé, ñàìûì âëèÿòåëüíûì ãîðîäîì â


êîíôåäåðàöèè ôèëèñòèìñêèõ ãîðîäîâ-ãîñóäàðñòâ. Êî äâîðó ãåôñêî-
ãî öàðÿ Àíõóñà, óïîìèíàåìîãî, êñòàòè, â åãèïåòñêèõ äîêóìåíòàõ,
áåæàë îò ïðåñëåäîâàíèé Ñàóëà Äàâèä (1 Öàð. 21:10; 27:2–3).
Ôèëèñòèìñêèå ãîðîäà è çåìëè âîêðóã íèõ äîëæíû áûëè ïî
æðåáèþ ïðèíàäëåæàòü êîëåíó Èóäû (Íàâ. 15:45–47). Îäíàêî, «îêðó-
ãè ôèëèñòèìñêèå» íå áûëè çàâîåâàíû íè Èèñóñîì Íàâèíîì (Íàâ.
13:1–3), íè ïîçäíåå. Âî âðåìåíà Ñóäåé è âî âðåìåíà Ñàóëà ôèëèñ-
òèìëÿíå îñòàâàëèñü ãðîçíûì è ïîñòîÿííûì âðàãîì èçðàèëüòÿí. Ïî-
çäíåå åâðåÿì óäàâàëîñü îäåðæèâàòü ïîáåäû íàä ôèëèñòèìëÿíàìè,
íàïðèìåð, ïðè Äàâèäå (2 Öàð. 5:20, 25), ïðè Îçèè (êîòîðûé, ïî ñâè-
äåòåëüñòâó Õðîíèñòà, äàæå «ðàçðóøèë ñòåíû Ãåôà, è ñòåíû Èàâíåè54 ,
è ñòåíû Àçîòà è ïîñòðîèë ãîðîäà â îáëàñòè Àçîòñêîé è ó ôèëèñòèì-
ëÿí55»: 2 Ïàð. 26:6) è ïðè Åçåêèè (4 Öàð. 18:8). Ïðè Èîñàôàòå ôèëèñ-
òèìëÿíå ïëàòèëè Èóäåå äàíü (2 Ïàð. 17:11). Íî íèêîãäà ïîáåäû åâðå-
åâ íàä ôèëèñòèìëÿíàìè íå áûëè îêîí÷àòåëüíûìè, íèêîãäà ôèëèñ-
òèìëÿíå íå áûëè ïîëíîñòüþ èìè ïîêîðåíû.
Êàêîâî ïðîèñõîæäåíèå ôèëèñòèìëÿí, íàðîäà, âñòðå÷àåìîãî
íàìè ñòîëü ÷àñòî íà ñòðàíèöàõ Áèáëèè? Êàê ïîÿâèëèñü îíè íà ñðåäè-
çåìíîìîðñêîì áåðåãó ñòðàíû, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ èì è ïîëó÷èëà îäíî
èç ñâîèõ íàçâàíèé — Ïàëåñòèíà?
Ïðèíÿòî îòíîñèòü ôèëèñòèìëÿí ê ÷èñëó ïëåìåí, êîòîðûå â
åãèïåòñêèõ èñòî÷íèêàõ íàçâàíû «íàðîäàìè ìîðÿ».  XIII–XII âåêàõ
äî Ð.Õ. îíè áûëè ïîñòîÿííîé óãðîçîé äëÿ âñåãî Âîñòî÷íîãî Ñðåäè-
çåìíîìîðüÿ, â ÷àñòíîñòè, äëÿ Åãèïòà, ãäå îíè íåîäíîêðàòíî â ñîþçå
ñ ëèâèéöàìè è äðóãèìè ïëåìåíàìè çàõâàòûâàëè äåëüòó Íèëà. Îíè
îáëàäàëè âîåííûì ïðåâîñõîäñòâîì ïî îòíîøåíèþ ê åãèïòÿíàì: â
îòëè÷èå îò ïîñëåäíèõ, èõ îðóæèå áûëî óæå íå áðîíçîâûì, à æåëåç-
íûì56. Âèäèìî, ïëàâèòü æåëåçî îíè íàó÷èëèñü ó õåòòîâ — èçîáðåòà-
òåëåé æåëåçíîé ìåòàëëóðãèè. Ëèñòîâûì æåëåçîì áûëè îáèòû è èõ
äâóõêîëåñíûå áîåâûå êîëåñíèöû, íàâîäèâøèå óæàñ íà åãèïåòñêèõ
ïåõîòèíöåâ57. Áóäó÷è ïðåäñòàâèòåëÿìè «íàðîäîâ ìîðÿ», âëàäåëè êóç-
íå÷íûì ðåìåñëîì è ôèëèñòèìëÿíå, â òî âðåìÿ êàê èõ ñîñåäè ïî Ïà-
ëåñòèíå íå îáëàäàëè åùå òåõíèêîé ïëàâêè æåëåçà. «Êóçíåöîâ íå áûëî
âî âñåé çåìëå Èçðàèëüñêîé, èáî ôèëèñòèìëÿíå îïàñàëèñü, ÷òîáû åâ-
ðåè íå ñäåëàëè ìå÷à èëè êîïüÿ», — ñâèäåòåëüñòâóåò Ïåðâàÿ êíèãà
Öàðñòâ (1 Öàð. 13:19).
Ïî âñåé âèäèìîñòè, «íàðîäû ìîðÿ» áûëè âûõîäöàìè ñ Êðèòà
è îñòðîâîâ Ýãåéñêîãî ìîðÿ, òî åñòü áûëè ïðåäñòàâèòåëÿìè êðèòî-
ìèêåíñêîé öèâèëèçàöèè. Íûíå óæå ïîêîéíûé âîñòîêîâåä Èãîðü Äüÿ-

109

journal50_1.p65 109 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

êîíîâ ñ÷èòàë, ÷òî «ê íèì, íåñîìíåííî, ïðèíàäëåæàëè ãðåêè-àõåéöû,


ðàçðóøèâøèå Òðîþ, äðóãèå ïëåìåíà (ìîæåò áûòü, ïðîòîàðìÿíå),
ïîëîæèâøèå êîíåö Õåòòñêîìó öàðñòâó, è åùå êàêèå-òî ïëåìåíà, èç-
âåñòíûå òîëüêî ïî èìåíàì, äà è òî â íåòî÷íîé åãèïåòñêîé ïåðåäà-
÷å»58. Âî II òûñÿ÷åëåòèè äî Ð.Õ. êîðàáëè êðèòÿí è àõåéöåâ ãîñïîä-
ñòâîâàëè â âîäàõ Âîñòî÷íîãî Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Òàê ïðîäîëæàëîñü
äî XII âåêà äî Ð.Õ., òî åñòü äî íà÷àëà êîëîíèçàöèè Ñðåäèçåìíîìîðüÿ
ôèíèêèéöàìè. Êðèòî-ìèêåíñêîå ïðîèñõîæäåíèå ôèëèñòèìëÿí ïîä-
òâåðæäàåòñÿ è åãèïåòñêèìè ðåëüåôàìè ïåðèîäà Íîâîãî öàðñòâà. Íà
îäíîì èç íèõ, èçîáðàæàþùåì ñðàæåíèå åãèïòÿí âî ãëàâå ñ ôàðàîíîì
XX äèíàñòèè Ðàìñåñîì III (1195–1164 ãã. äî Ð.Õ.) ñ ôèëèñòèìëÿíà-
ìè, ïîñëåäíèå ïðåäñòàâëåíû â õàðàêòåðíûõ êðèòñêèõ ãîëîâíûõ óáî-
ðàõ, óêðàøåííûõ ïåðüÿìè. Â òàêèõ æå ïåðíàòûõ øëåìàõ èçîáðàæå-
íû âîèíû è íà çíàìåíèòîì êðèòñêîì «Ôåòñêîì äèñêå». Õðîíèêè Ðàì-
ñåñà III íàçûâàþò èõ ïóðàñàòè èëè ïóëàñàòè, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò, êî-
íå÷íî æå, áèáëåéñêîìó <yT!vl= P! ,= ïåëèøòèì («ôèëèñòèìëÿíå»). Ñîãëàñ-
íî Îíîìàñòèêîíó Àìåíîïà59, îíè íàñåëÿëè ãîðîäà Àøäîä (Àçîò),
Àøêåëîí (Àñêàëîí) è Àççàòó (Ãàçó). Äüÿêîíîâ íå èñêëþ÷àåò, ÷òî
ôèëèñòèìëÿíå — äðóãîå íàçâàíèå ïåëàñãîâ60, äîãðå÷åñêîãî (äîàõåé-
ñêîãî) íàñåëåíèÿ þæíîé ÷àñòè Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà.
Åãèïåòñêèå äîêóìåíòû íàçûâàþò Êðèò «çåìëåé Êåôòî». Åñëè
Êåôòî ñîîòâåòñòâóåò áèáëåéñêîìó Êàôòîðó, ïðîèñõîæäåíèå ôèëè-
ñòèìëÿí ñ Êðèòà ïîäòâåðæäàåòñÿ åãèïòÿíàìè: Êàôòîðîì â Âåòõîì
Çàâåòå íàçûâàåòñÿ èìåííî Êðèò. «Àââååâ, æèâøèõ â ñåëåíèÿõ äî ñà-
ìîé Ãàçû, êàôòîðèìû, èñøåäøèå èç Êàôòîðà, èñòðåáèëè è ïîñåëè-
ëèñü íà ìåñòå èõ» (Âòîð. 2:23). «Ãîñïîäü ðàçîðèò ôèëèñòèìëÿí, îñòà-
òîê îñòðîâà Êàôòîðà» (Èåð. 47:4). «ß ïðîñòðó ðóêó Ìîþ íà ôèëèñ-
òèìëÿí è èñòðåáëþ êðèòÿí, è óíè÷òîæó îñòàòîê èõ íà áåðåãó ìîðÿ»
(Èåç. 25:16). «Ãîðå æèòåëÿì ïðèìîðñêîé ñòðàíû, íàðîäó êðèòñêîìó!
Ñëîâî Ãîñïîäíå íà âàñ, õàíàíåè, çåìëÿ ôèëèñòèìñêàÿ!» (Ñîô. 2:5).
Âîïðîñ íàøåãî ïðîðîêà: «Íå ß ëè âûâåë… ôèëèñòèìëÿí èç Êàôòî-
ðà?» (Àì. 9:7) çâó÷èò ðèòîðè÷íî, íå òðåáóåò îòâåòà.
Êîãäà æå íà Âîñòî÷íî-ñðåäèçåìíîìîðñêîì ïîáåðåæüå ïîÿâè-
ëèñü ôèëèñòèìëÿíå (êàôòîðèì), êîãäà èñòðåáèëè îíè çàãàäî÷íûõ
àââååâ è ïîñåëèëèñü â èõ «ñåëåíèÿõ äî ñàìîé Ãàçû» (Âòîð. 2:23)61?
Íåâîçìîæíî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ ñî âñåé îïðåäåëåííîñòüþ. Óïî-
ìèíàþòñÿ îíè óæå â ðîäîñëîâèè ñûíîâ Íîÿ â Áûò. 10:14, ïðè÷åì â
î÷åíü çàãàäî÷íîì êîíòåêñòå: «Îò Ìèöðàèìà ïðîèçîøëè… Êàñëóõèì,
îòêóäà âûøëè ôèëèñòèìëÿíå, è êàôòîðèì» (Áûò. 10:13–14)62. Â ýòîì
òåêñòå ïî ìåíüøåé ìåðå òðè çàãàäêè. Âî-ïåðâûõ, Ìèöðàèì (<yr~x=m!) â

110

journal50_1.p65 110 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

Áèáëèè — ýòî âñåãäà Åãèïåò. Ñòðàííî, ïî÷åìó àâòîð êíèãè Áûòèÿ


ïðîèçâîäèò ôèëèñòèìëÿí îò åãèïòÿí. Âòîðàÿ ñòðàííîñòü — ôèëèñ-
òèìëÿíå îòîæäåñòâëÿþòñÿ ñ êàñëóõèì è íå îòîæäåñòâëÿþòñÿ ñ êàô-
òîðèì. È â-òðåòüèõ, íå ÿñíî, êòî òàêèå ýòè «êàñëóõèì». Ó÷åíûì ïðè-
õîäèòñÿ ëèøü ñòðîèòü äîãàäêè: «Êàñëóõèì… — ýòî, âåðîÿòíî, æèòå-
ëè îáëàñòè ó ãîðû Êàñèîñ, ðàñïîëîæåííîé âîñòî÷íåå äåëüòû Íèëà.
×àñòü ôèëèñòèìëÿí ñíà÷àëà ïåðåñåëèëàñü òóäà ñ Êðèòà âìåñòå ñ…
«íàðîäàìè ìîðÿ»… Ïîçäíåå îíè äîñòèãëè þæíûõ ãðàíèö Õàíààíà,
ïðîéäÿ ÷åðåç îáëàñòü ó ãîðû Êàñèîñ. Äðóãàÿ ÷àñòü ôèëèñòèìëÿí ïå-
ðåñåëèëàñü â Ïàëåñòèíó íåïîñðåäñòâåííî ñ îñòðîâà Êðèò. Îáå ãðóï-
ïû ñëèëèñü òàì ñ ôèëèñòèìëÿíàìè, èçäàâíà æèâøèìè â Ïàëåñòèíå»63.
Íî, ìîæåò áûòü, ïîÿâëåíèå ôèëèñòèìëÿí â Ïàëåñòèíå îòíî-
ñèòñÿ ê ãîðàçäî áîëåå äðåâíèì âðåìåíàì, ê ýïîõå âëàäû÷åñòâà â Åãèïòå
è Ïàëåñòèíå ãèêñîñîâ64. Åñëè ñ÷èòàòü ôèëèñòèìëÿí ïîòîìêàìè ïîñ-
ëåäíèõ, òî, âïîëíå âåðîÿòíî, èõ ïîÿâëåíèå â Ïàëåñòèíå ìîãëî ñëó-
÷èòüñÿ åùå â XVII âåêå äî Ð.Õ. Ãèêñîñû çàõâàòèëè îêîëî 1680 ãîäà.
Äåëüòó è íà ñòî ëåò óñòàíîâèëè òàì ñâîþ äèíàñòèþ. Èõ öàðè, ïðà-
âèâøèå â Àâàðèñå, ïðåòåíäîâàëè íå òîëüêî íà Åãèïåò, íî, âåðîÿòíî,
è íà Ïàëåñòèíó — èõ òèòóëîì áûëî hkz.w hzœ. wt, ÷òî ñ åãèïåòñêîãî
ïåðåâîäèòñÿ êàê «ïðàâèòåëè èíûõ (íååãèïåòñêèõ) çåìåëü. Êàê èçâåñ-
òíî, ãèêñîñû ñìîãëè çàâîåâàòü Åãèïåò ñ ïîìîùüþ èçîáðåòåííîé èìè
êîííîé êîëåñíèöû, ñòàâøåé ñïóñòÿ âåêà óäàðíîé áîåâîé ñèëîé êàæ-
äîé âîñòî÷íîé àðìèè65. Íî äëÿ èñòîðèêîâ çàãàäêîé ÿâëÿþòñÿ è ñàìè
ãèêñîñû. Áûëè îíè ñåìèòàìè èëè íå áûëè66, áûë ëè îäíîðîäåí èõ
ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ, êîãäà è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîÿâèëèñü îíè
â Ïàëåñòèíå, ÿâëÿþòñÿ ëè «íàðîäû ìîðÿ» è ôèëèñòèìëÿíå èõ ïðÿìû-
ìè ïîòîìêàìè — ýòè çàãàäêè íå èìåþò îäíîçíà÷íîãî ðåøåíèÿ. Ïî-
ñòðîåíèÿ ó÷åíûõ îáû÷íî ïî÷òè íè÷åì íå ïîäòâåðæäàþòñÿ è ïîòîìó
îñòàþòñÿ ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêèìè.
Íåñîìíåííî îäíî — êðèòÿíå ñî ñâîèìè æåëåçíûìè êîëåñíè-
öàìè ïîÿâèëèñü â Õàíààíå çàäîëãî äî çàâîåâàíèÿ ýòîé çåìëè èçðà-
èëüñêèìè êîëåíàìè.

«…âûâåëè âñåõ â ïëåí, ÷òîáû ïðåäàòü èõ Åäîìó…». — Ïðå-


ñòóïëåíèå ôèëèñòèìëÿí ñîñòîèò â ðàáîòîðãîâëå. Âèäèìî, îíè òîðãî-
âàëè ïëåííûìè âîèíàìè, çàõâà÷åííûìè âî âðåìÿ âîåííûõ ýêñïåäè-
öèé67. Áûëè ëè ýòî åâðåè, æèòåëè Èóäåè è Èçðàèëÿ? Ïî âñåé âèäèìî-
ñòè, äà, âåäü íè ñ êàêèìè äðóãèìè ñòðàíàìè ôèëèñòèìñêîå Ïÿòèãðà-
äèå íå ãðàíè÷èëî. Îäíàêî òåêñò íå íàçûâàåò ïðÿìî, êîãî èìåííî «âû-
âîäèëè» è «ïðåäàâàëè» (ïåðåäàâàëè) ôèëèñòèìëÿíå. Âèäèìî, äëÿ

111

journal50_1.p65 111 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

ïðîðîêà âàæíî íå ïîä÷åðêèâàòü, ÷òî ýòèìè íåñ÷àñòíûìè áûëè åãî


ñîáðàòüÿ: Àìîñ — óíèâåðñàëèñò, è ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, âñå íàðîäû
îäèíàêîâî öåííû â ãëàçàõ Áîæüèõ.
Òîðãîâàòü ëþäüìè ñëîâíî òîâàðîì — âñåãäà ãðåõ. Âîççðåíèå,
âûðàæåííîå çäåñü ïðîðîêîì Àìîñîì, îêàçàëîñü âûøå ïðåäñòàâëå-
íèé õðèñòèàíñêèõ íàðîäîâ Åâðîïû, øèðîêî ïðàêòèêîâàâøèõ â ïî-
çäíåì ñðåäíåâåêîâüå è â Íîâîå âðåìÿ, âïëîòü äî êîíöà XVIII âåêà (à
êîå-ãäå åùå è â XIX) òîðãîâëþ ëþäüìè. Âåëèêèå ãåîãðàôè÷åñêèå
îòêðûòèÿ XV–XVI âåêîâ âëåêëè çà ñîáîé ÷óäîâèùíóþ ïðàêòèêó ðà-
áîòîðãîâëè. Îñòðîâà Çåëåíîãî Ìûñà, Ñàí-Òîìå, Ïðèíñèïå, Áèîêî è
äðóãèå ðàñïîëîæåííûå áëèç àôðèêàíñêèõ áåðåãîâ îñòðîâà â òå âåêà
ñòàëè îãðîìíûìè íåâîëüíè÷üèìè ðûíêàìè, íà êîòîðûõ îäíè åâðî-
ïåéöû ïîêóïàëè ó äðóãèõ åâðîïåéöåâ ïîéìàííûõ â êîíòèíåíòàëü-
íîé Àôðèêå ëþäåé äëÿ ðàáîòû íà ñâîèõ ïëàíòàöèÿõ â Þæíîé è Ñå-
âåðíîé Àìåðèêå. Âñå ýòî ïðîèñõîäèëî íå áåç áëàãîñëîâåíèÿ Êàòîëè-
÷åñêîé è ïðîòåñòàíòñêèõ Öåðêâåé, âèäèìî, íå îáðàùàâøèõñÿ òîãäà
âíèìàíèÿ íè íà ó÷åíèå ïðîðîêîâ, íè, òåì áîëåå, íà ó÷åíèå Åâàíãå-
ëèÿ. Ñåãîäíÿ åâðîïåéöû æàëåþò îá ýòîì, ñòûäÿòñÿ ãðåõîâ ñâîèõ «ïðî-
ñâåùåííûõ» ïðåäêîâ. Äà òîëêó òî ÷òî? Âåäü ìèëëèîíû ëþäåé, óìåð-
øèõ îò íåïîñèëüíîãî òðóäà âäàëè îò ðîäíûõ àôðèêàíñêèõ áåðåãîâ,
èì, ñîâðåìåííûì åâðîïåéöàì, óæå íå âîñêðåñèòü68.
Ïàâåë Þíãåðîâ íàñòàèâàåò, ÷òî ïëåííèêàìè áûëè èìåííî
èóäåè è èçðàèëüòÿíå: «Ñóäÿ ïî ãåîãðàôè÷åñêîìó ïîëîæåíèþ ôèëèñ-
òèìñêîé çåìëè, î÷åíü åñòåñòâåííî äóìàòü, ÷òî åâðååâ óâîäèëè ê ñåáå
åãèïòÿíå. Äîðîãîþ íà êàðàâàíû ñ ïëåííèêàìè íàïàäàëè ôèëèñòèì-
ëÿíå, îòáèâàëè ïëåííûõ ó ìàëîñèëüíîé ñîïðîâîæäàâøåé èõ ñòðàæè
åãèïåòñêîé è òàêèì îáðàçîì ïåðåïëåíÿëè»69. «Ïåðåïëåíÿëè», äàáû
çàòåì ïðîäàòü âðàãàì åâðååâ — èäóìåÿì, êîòîðûå ìîãëè èñïîëüçî-
âàòü ïëåííèêîâ íà ðàáîòàõ â ñâîèõ âåñüìà ðàçâåòâëåííûõ ìåäíûõ
ðóäíèêàõ70.
Íî è ñàìè ôèëèñòèìëÿíå íå ðàç óñòðàèâàëè íàáåãè íà ñâîèõ
ñîñåäåé. Îá îäíîì èç íàáåãîâ íà Èóäåþ è î çàõâàòå ñàìîé èóäåéñêîé
ñòîëèöû óïîìèíàåòñÿ âî Âòîðîé êíèãå Ïàðàëèïîìåíîí. Ïðîèçîøëî
ýòî âî âðåìÿ öàðñòâîâàíèÿ íàä Èóäååé íå÷åñòèâîãî èäîëîïîêëîííè-
êà Èîðàìà (îê. 854–843): «È âîçáóäèë Ãîñïîäü ïðîòèâ Èîðàìà äóõ
ôèëèñòèìëÿí è àðàâèòÿí, ñîïðåäåëüíûõ ýôèîïëÿíàì. È îíè ïîøëè
íà Èóäåþ, è âîðâàëèñü â íåå, è çàõâàòèëè âñå èìóùåñòâî, íàõîäèâ-
øååñÿ â äîìå öàðÿ, òàêæå è ñûíîâåé åãî, è æåí åãî; íå îñòàëîñü ó íåãî
ñûíà, êðîìå Îõîçèè, ìåíüøåãî èç ñûíîâåé åãî» (2 Ïàð. 21:16–17).
Èìåííî ïðè Èîðàìå Èóäåÿ ëèøèëàñü çàâîåâàííîãî êîãäà-òî Äàâè-

112

journal50_1.p65 112 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

äîì Ýäîìà (4 Öàð. 8:20–22), êîòîðûé ñòàë âðàæäåáíûì Èóäåå ñàìî-


ñòîÿòåëüíûì ãîñóäàðñòâîì. Þíãåðîâ äîïóñêàåò, ÷òî «â ÷èñëå íàïà-
äàâøèõ áûëè è èäóìåè è ïîëó÷àëè, ìîæåò áûòü, ïëåííûõ èóäååâ îò
ôèëèñòèìëÿí»71.  Êíèãå ïðîðîêà Èîèëÿ çâó÷èò ïðÿìîé óïðåê ôèëè-
ñòèìëÿíàì (è ôèíèêèéöàì) çà òîðãîâëþ ïëåííûìè èóäåÿìè: «È ÷òî
âû Ìíå, Òèð, è Ñèäîí, è âñå îêðóãè ôèëèñòèìñêèå? Õîòèòå ëè âîç-
äàòü Ìíå âîçìåçäèå? õîòèòå ëè âîçäàòü Ìíå? Ëåãêî è ñêîðî ß îáðà-
ùó âîçìåçäèå âàøå íà ãîëîâû âàøè, ïîòîìó ÷òî âû âçÿëè ñåðåáðî
Ìîå è çîëîòî Ìîå, è íàèëó÷øèå äðàãîöåííîñòè Ìîè âíåñëè â êàïè-
ùà âàøè. È ñûíîâ Èóäû, è ñûíîâ Èåðóñàëèìà ïðîäàâàëè ñûíàì ýë-
ëèíîâ, ÷òîáû óäàëèòü èõ îò ïðåäåëîâ èõ» (Èîèë. 3:4–6). Íåïîíÿòíî,
ãîâîðèòñÿ ëè çäåñü î ñîáûòèÿõ, ïîñëåäîâàâøèõ çà çàõâàòîì Èåðóñà-
ëèìà ïðè Èîðàìå, èëè î áîëåå ïîçäíèõ ñîáûòèÿõ. Íî êàê ñëåäóåò èç
îòðûâêà, ôèëèñòèìëÿíå ó÷àñòâîâàëè â ðàáîòîðãîâëå — ïðîäàâàëè
âìåñòå ñ ôèíèêèéöàìè ïëåííûõ èóäååâ ãðåêàì. Ìîæåò áûòü, ïðîäà-
âàëè èõ ôèíèêèéöàì, à òå óæå âûâîçèëè èõ íà êîðàáëÿõ íà íåâîëüíè-
÷üè ðûíêè Êðèòà è Ïåëîïîííåñà, ÷òîáû òàì, â ñòðàíàõ, ãäå ðàçâèâà-
ëîñü êëàññè÷åñêîå ðàáñòâî, ïðîäàòü èõ ïî áîëåå âûñîêîé öåíå. Òà-
êèì îáðàçîì, â Êíèãå ïðîðîêà Èîèëÿ ìû íàõîäèì ïîäòâåðæäåíèå
ïðåñòóïëåíèþ ôèëèñòèìëÿí, êîòîðîå ñîñòîÿëî â òîðãîâëå ïëåííèêà-
ìè, îáðàùåííûìè â ðàáñòâî. Ôèíèêèéöû æå, êàê ñëåäóåò èç ñàìîé
êíèãè ïðîðîêà Àìîñà, ïðîäàâàëè ïëåííèêîâ íå òîëüêî ýëëèíàì, íî è
òîìó æå Ýäîìó (Àì. 1:9).

«…äåðæàùåãî ñêèïåòð â Àñêàëîíå…». — Ýòî ïðîðî÷åñòâî


Àìîñà èñïîëíèòñÿ áóêâàëüíî. Öàðü Àñêàëîíà Öèäêó áóäåò óáèò âîè-
íàìè àññèðèéñêîãî öàðÿ Ñåííàõèðèìà âî âðåìÿ åãî ôèíèêèéñêî-ïà-
ëåñòèíñêîãî ïîõîäà â 701 ãîäó äî Ð.Õ.
 ïåðåâîäå LXX íàõîäèì î÷åíü ñòðàííîå ÷òåíèå, ââîäèâøåå â
çàáëóæäåíèå äðåâíèõ ýêçåãåòîâ: aijcmalwsivan tou÷ Salwmwn. Êòî ýòè
«ïëåííèêè (aijcmalwsivaı) Ñîëîìîíà» (èëè — âîçìîæíûé âàðèàíò —
«ïëåíåíèÿ Ñîëîìîíà»)? Ïðè ÷åì çäåñü âîîáùå Ñîëîìîí? Âåðîÿòíî,
ñëîâî hmlv ãðå÷åñêèé ïåðåâîä÷èê îøèáî÷íî ïðèíÿë çà èìÿ ñîáñòâåí-
íîå — hm)v=, Øëîìî (Ñîëîìîí). Òàêîå ïðî÷òåíèå îøèáî÷íî, îíî íè-
êàê íå ñîîòâåòñòâóåò êîíòåêñòó. Ïîýòîìó ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü ñëîâî
hmlv èëè êàê èìÿ íàðèöàòåëüíîå — hm*l@v,= «ïîëíàÿ, âñåöåëàÿ» (æåíñ-
êèé ðîä îò ñëîâà — ml@v*, «ïîëíûé, öåëüíûé, öåëîêóïíûé» è ò.ä.), èëè
æå — êàê íàçâàíèå èóäåéñêîé ñòîëèöû: Èåðóñàëèì èíîãäà íàçûâàåò-
ñÿ â Ïèñàíèè ïðîñòî Ñàëèìîì (Øàëåì, ml@v*)72. «Âûâåëè âñåõ â ïëåí»
èëè «âûâåëè Ñàëèì â ïëåí»? Âîçìîæíû îáà ïåðåâîäà. Åñëè îòäàòü

113

journal50_1.p65 113 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

ïðåäïî÷òåíüå âòîðîìó âàðèàíòó, òîãäà îïðåäåëåííî ðå÷ü áóäåò èäòè


î ïðåñòóïëåíèè èìåííî ïðîòèâ èóäååâ.

«…è ïîãèáíåò îñòàòîê ôèëèñòèìëÿí…». — Ñîãëàñíî áëà-


æåííîìó Èåðîíèìó, ïîä îñòàòêîì ôèëèñòèìëÿí ñëåäóåò ïîíèìàòü
«èëè ãîðîä Ãåô (âèäèìî, ïîñêîëüêó â òåêñòå îí íå óïîìÿíóò. — Èã.
À.), â êîòîðîì íàõîäèòñÿ òî÷èëî äüÿâîëà, èëè âñåõ ïðî÷èõ ôèëèñ-
òèìëÿí, èìÿ êîòîðûõ îçíà÷àåò ïàäàþùèå îò ÷àøè, ïîòîìó ÷òî, êîãäà
îíè áóäóò óïîåíû, òî óïàäóò è áóäóò âàëÿòüñÿ â áëåâîòèíå». ßðêî,
îáðàçíî è — íåïîíÿòíî. ×òî ýòî çà «òî÷èëî äüÿâîëà» è îòêóäà ñòîëü
ñòðàííûé ïåðåâîä ýòíîíèìà ïåëèøòèì? — ýòîãî Èåðîíèì íå îáúÿñ-
íÿåò. ×èòàòåëü åãî òîëêîâàíèÿ îñòàåòñÿ áåç îòâåòà.

«…Ãîñïîäü Áîã». — Ïåðåâîäèòü hwhy yn`d)a& ÷åðåç «Ãîñïîäü Ãîñ-


ïîäü» áûëî áû òàâòîëîãèåé, ïîýòîìó Ñèíîäàëüíûé ïåðåâîä ïðåäëà-
ãàåò ÷èòàòü: Ãîñïîäü Áîã. Ïðåïîäîáíûé Ìàêàðèé (Ãëóõàðåâ) ïåðå-
âåë: Ãîñïîäü Èåãîâà. Â íåêîòîðûõ ñîâðåìåííûõ çàïàäíûõ ïåðåâîäàõ
íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà ñëîâî yn`d)a& («ãîñïîäèí, õîçÿèí, âëàäûêà») è
ïåðåâîäÿò òîëüêî òåòðàãðàììó73. Òàêîé ïåðåâîä ñîîòâåòñòâóåò òðà-
äèöèè LXX (ïðîñòî: kuvrioı), íî íå Âóëüãàòå, ãäå ñëîâîñî÷åòàíèå ïå-
ðåâåäåíî: Dominus Deus. Öåðêîâíîñëàâÿíñêèé ïåðåâîä ñëåäóåò òðà-
äèöèè LXX: Ãîñïîäü.
Èíòåðåñíî, ÷òî íàø Ñèíîäàëüíûé ïåðåâîä íå ÿâëÿåòñÿ îäèíî-
êèì â ýòîé çàìåíå. Óæå â Òàðãóìå íà Ïðîðîêîâ ìû âñòðå÷àåì òî æå
ñàìîå: <yhla ywy (ywy — ñîêðàùåíèå òåòðàãðàììû). Ïî÷åìó Òàðãóì çà-
ìåíèë ynda íà <yhla? Î÷åâèäíî ïîòîìó, ÷òî óæå êî âðåìåíè åãî ñî-
ñòàâëåíèÿ Éîíàòàíîì áåí Óççèåëåì (I â. ïî Ð.Õ.) â èóäàèçìå îêîí÷à-
òåëüíî çàêðåïèëàñü òðàäèöèÿ çàìåíÿòü ïðè ÷òåíèè òåòðàãðàììó íà
«Àäîíàé», ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñâÿçàíî ñ çàïðåòîì ïðîèçíîøåíèÿ
ñîáñòâåííîãî èìåíè Áîæèÿ åãî çâóêàìè74. Íî ÷òî äåëàòü â òåõ íå÷àñ-
òûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà â ñâÿùåííîì òåêñòå òåòðàãðàììà (hwhy) ñîñåäñòâó-
åò ñî ñëîâîì «Àäîíàé» (ynda), êàê, íàïðèìåð, â ðàññìàòðèâàåìîì íàìè
ìåñòå? Ïðîèçíîñèòü «Àäîíàé Àäîíàé» áûëî áû òàâòîëîãèåé. Â òà-
êèõ ñëó÷àÿõ èóäåéñêàÿ òðàäèöèÿ ïðåäïèñûâàåò çàìåíÿòü ÷òåíèå òåò-
ðàãðàììû íà «Ýëîõèì» (<yhla). Òàðãóì íå ñîâñåì òî÷íî ñëåäóåò ýòîé
òðàäèöèè (ìîæåò áûòü, ê òîìó âðåìåíè åùå íå óñòîÿâøåéñÿ) è çàìå-
íÿåò ñëîâîì «Ýëîõèì» íå òåòðàãðàììó, à «Àäîíàé», ê òîìó æå ìåíÿÿ
ìåñòàìè è ñàìè ñëîâà — è ïîëó÷àåòñÿ: <yhla ywy. Éîíàòàí Áåí Óççèåëü
(èëè, áûòü ìîæåò, æèâøèé â IV âåêå ðåäàêòîð åãî Òàðãóìà Éîñåô áåí
Õèéÿ) ðåøèë — âèäèìî, ÷òîáû èçáàâèòü èóäååâ Ñèðèè è Âàâèëîíà

114

journal50_1.p65 114 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

îò ëèøíèõ çàòðóäíåíèé — ïðîèçâåñòè ýòè çàìåíû â ñàìîì ïåðåâîäå,


ñäåëàâ, òàêèì îáðàçîì, óñòíóþ òðàäèöèþ ïèñüìåííîé.
Êàçàëîñü áû, ïðåäâàðåíèå òåòðàãðàììû òåðìèíîì yn“d)a& ñåìàí-
òè÷åñêè áåññìûñëåííî. Îäíàêî èìåííî òàêîé ïîðÿäîê çàñâèäåòåëü-
ñòâîâàí è çà ïðåäåëàìè áèáëåéñêîãî òåêñòà — â îäíîì èç äîêóìåí-
òîâ, íàéäåííûõ â âàäè Ìóðàáààò75.

Ïðîòèâ Òèðà

1:9–10 Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü:


çà òðè ïðåñòóïëåíèÿ Òèðà
è çà ÷åòûðå íå ïîùàæó åãî,
ïîòîìó ÷òî îíè ïåðåäàëè âñåõ ïëåííûõ Åäîìó
è íå âñïîìíèëè áðàòñêîãî ñîþçà.
Ïîøëþ îãîíü â ñòåíû Òèðà, —
è ïîæðåò ÷åðòîãè åãî.

Ïèñàòåëü îïÿòü ïîëüçóåòñÿ ìåòîíèìèåé — âñåõ ôèíèêèéöåâ


èìåíóåò ïî íàçâàíèþ èõ ñòîëèöû76. Âî âðåìåíà Àìîñà Òèð áûë ñòî-
ëèöåé Ôèíèêèéñêîãî ìîðñêîãî ñîþçà, îáúåäèíÿâøåãî ñîáîé êàê ôè-
íèêèéñêèå ãîðîäà-ãîñóäàðñòâà Áëèæíåãî Âîñòîêà (Ñèäîí, Àêêî, Óãà-
ðèò, Áèáë, Àõçèâ, Áåðèò, Àðâàä, Öàðààò è ñàì Òèð), òàê è îáëàäàâøèå
øèðîêîé àâòîíîìèåé çàìîðñêèå êîëîíèè, ðàñïîëîæåííûå ïî âñåìó
Ñðåäèçåìíîìîðüþ è äàæå çà åãî ïðåäåëàìè, íà áåðåãàõ Àòëàíòè÷åñ-
êîãî îêåàíà. Ýòè êîëîíèè, õîòÿ è ñòàíîâèëèñü ïîðîé íåçàâèñèìûìè,
íîìèíàëüíî âñå æå ïîä÷èíÿëèñü åäèíîé ìåòðîïîëèè — Òèðó77.
Çà äâå ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷è ëåò äî íà÷àëà òàê íàçûâàåìûõ Âå-
ëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé ôèíèêèéöû êîëîíèçèðîâàëè âñå
Ñðåäèçåìíîìîðüå, à òàêæå àòëàíòè÷åñêîå ïîáåðåæüå Ïèðåíåéñêîãî
ïîëóîñòðîâà è ñåâåðî-çàïàäíîé Àôðèêè78. Èì áûëè èçâåñòíû Êàíàð-
ñêèå îñòðîâà è, âîçìîæíî, Ìàäåéðà. Äîñòèãàëè è Áðèòàíñêèõ îñòðî-
âîâ, îòêóäà ïðèâîçèëè îëîâî. Ãåðîäîò óòâåðæäàë, ÷òî èì áûë èçâåñ-
òåí ìîðñêîé ïóòü âîêðóã Àôðèêè79. Åñëè ýòî òàê, ìåðêíåò ñëàâà ïîð-
òóãàëüñêèõ ìîðåïëàâàòåëåé. Âåäü ïðîéäåò öåëûõ äâà òûñÿ÷åëåòèÿ,
ïðåæäå ÷åì ýòîò ïóòü âíîâü îòêðîþò îòâàæíûå ïîðòóãàëüöû.  1497
ãîäó ýêñïåäèöèÿ ïîä êîìàíäîâàíèåì Âàøêó (Âàñêî) äà Ãàìû îáî-
ãíåò ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû, à â 1498 äîñòèãíåò çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ
Èíäîñòàíà.

115

journal50_1.p65 115 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

Ôèíèêèéöû áûëè ïðåæäå âñåãî ìîðåïëàâàòåëÿìè è êóïöà-


ìè. Ãëàâíîé èõ öåëüþ áûëè ìåòàëëû. Íî, êàê âñå êóïöû äðåâíîñ-
òè, íå áðåçãîâàëè îíè è òîðãîâëåé ëþäüìè, ïîäîáíî ôèëèñòèìëÿ-
íàì, ïîëüçóÿñü â Ïàëåñòèíå äóðíîé ñëàâîé ðàáîòîðãîâöåâ (ñì. Èåç.
27:13). Ê ôèëèñòèìëÿíàì è ôèíèêèéöàì âìåñòå çâó÷èò öèòèðî-
âàííûé âûøå óïðåê Êíèãè ïðîðîêà Èîèëÿ (3:4–6). Âèäèìî, â îá-
ëàñòè òîðãîâëè æèâûì òîâàðîì ó ôèíèêèéöåâ áûëî òåñíîå ñîòðóä-
íè÷åñòâî ñî ñâîèìè þæíûìè ñîñåäÿìè, ôèëèñòèìëÿíàìè: ôèëèñ-
òèìëÿíå çàõâàòûâàëè ðàáîâ è çàòåì ïåðåïðîäàâàëè èäóìåÿì è
ôèíèêèéöàì. Èäóìåè ýêñïëóàòèðîâàëè ðàáîâ ó ñåáÿ äîìà, â Ýäî-
ìå, à ôèíèêèéöû ïåðåïðîäàâàëè èõ íàðîäàì Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, â
÷àñòíîñòè, ãðåêàì (Èîèë. 3:6). Ïðîäàâàëè ëè ôèíèêèéöû ðàáîâ â
Ýäîì? Ïî âñåé âèäèìîñòè, äà, âåäü —

«…îíè ïåðåäàëè âñåõ ïëåííûõ Åäîìó…». — Äàæå åñëè ýòî áûëè


ïðîñòî âîåííîïëåííûå, êàêàÿ åùå ó÷àñòü, êàê íå ðàáñêàÿ, ìîãëà èõ
æäàòü?
Êîãäà ïðîèçîøëà ýòà ïåðåäà÷à ïëåííûõ, ïðîðîê íå ãîâîðèò.

«…íå âñïîìíèëè áðàòñêîãî ñîþçà…». — Ýòîò óïðåê ÿâëÿåòñÿ


êîñâåííûì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ðå÷ü èäåò èìåííî î òîðãîâëå
åâðåÿìè.
Ìåæäó öàðåì Òèðà Õèðàìîì I (969–936)80 è èçðàèëüñêèì öà-
ðåì Ñîëîìîíîì (970–930) áûë çàêëþ÷åí ñîþçíè÷åñêèé äîãîâîð. Õîòÿ
òåêñò åãî íåèçâåñòåí, èìååòñÿ óïîìèíàíèå î íåì â Áèáëèè: «È áûë
ìèð ìåæäó Õèðàìîì è Ñîëîìîíîì, è îíè çàêëþ÷èëè ìåæäó ñîáîþ
ñîþç» (3 Öàð. 5:12). Õèðàì, îáðàùàÿñü ê Ñîëîìîíó, íàçûâàë åãî —
î÷åâèäíî, â äóõå ýòîãî ïàêòà — áðàòîì (3 Öàð. 9:13). Äåéñòâèå äîãî-
âîðà, âèäèìî, ðàñïðîñòðàíÿëîñü íå òîëüêî íà ñàìèõ Õèðàìà è Ñîëî-
ìîíà, íî è íà èõ ïîòîìêîâ.
Ïîñëå ñìåðòè Ñîëîìîíà, êîãäà åäèíîå öàðñòâî åâðååâ ðàçäå-
ëèëîñü íà Èóäåþ è Èçðàèëü, ôèíèêèéöû ñòàðàëèñü ïîääåðæèâàòü
äðóæáó íå òîëüêî ñ äàâèäèäàìè, öàðñòâîâàâøèìè â Èåðóñàëèìå, íî
è ñî ñâîèìè íîâûìè ñîñåäÿìè, êîòîðûå íå áûëè ïîòîìêàìè Ñîëîìî-
íà, — ñ èçðàèëüòÿíàìè. Òàê, òåïëûå ñîþçíè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ Ôè-
íèêèåé ñâÿçûâàëè èçðàèëüñêóþ äèíàñòèþ Îìðèäîâ è ñàìîãî èçâåñò-
íîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ýòîé äèíàñòèè, Àõàâà (874–852)81. Îòíîøåíèÿ
áûëè óêðåïëåíû áðàêîì Àõàâà ñ ïðèíöåññîé Èåçàâåëüþ, äî÷åðüþ
ìîãóùåñòâåííîãî ôèíèêèéñêîãî öàðÿ Ýòáààëà82 (3 Öàð. 16:31), îáúå-
äèíÿâøåãî ïîä ñâîåé êîðîíîé Òèð è Ñèäîí.

116

journal50_1.p65 116 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

Ðàçðûâ â îòíîøåíèÿõ Èçðàèëÿ ñ ñåâåðíûì ñîñåäîì ïðîèçîøåë,


âèäèìî, ïî èíèöèàòèâå èçðàèëüñêîãî öàðÿ Èèóÿ (Èåãó), êîòîðûé,
ñîâåðøèâ ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò, ïîëîæèë êîíåö èäîëîïîêëîí-
íè÷åñêîé «ôèëîôèíèêèéñêîé» äèíàñòèè Îìðèäîâ (4 Öàð. 9–10). Çà-
òåì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé îáà ãîñóäàðñòâà, Ôèíèêèÿ è
Èçðàèëü, íàõîäèëèñü â âàññàëüíîé çàâèñèìîñòè îò àññèðèéöåâ. Ýòà
èõ îáùàÿ çàâèñèìîñòü îò ìîãóùåñòâåííîé èìïåðèè ñàìà ñîáîé ñäåð-
æèâàëà äî ïîðû äî âðåìåíè èõ àãðåññèâíîñòü ïî îòíîøåíèþ äðóã êî
äðóãó. À âîò íà÷àëî öàðñòâîâàíèÿ íàä Èçðàèëåì Èåðîâîàìà II, êîãäà
âëèÿíèå Àññèðèè â Ïàëåñòèíå ðåçêî îñëàáëî è îáà ãîñóäàðñòâà ñòàëè
âíîâü âïîëíå ñóâåðåííûìè, îêàçàëîñü áëàãîïðèÿòíûì âðåìåíåì äëÿ
ñîâåðøåíèÿ ôèíèêèéöàìè, ñ÷èòàâøèìè ñåáÿ ñâîáîäíûìè îò îáÿçà-
òåëüñòâ «áðàòñêîãî ñîþçà» ñ Èçðàèëåì, òîãî ïðåñòóïëåíèÿ, â êîòî-
ðîì îáâèíÿåò èõ ïðîðîê Àìîñ. Â ïàìÿòè íåïîñðåäñòâåííûõ ñëóøà-
òåëåé àìîñîâûõ ðå÷åé ýòè ñîáûòèÿ, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûëè åùå
ñâåæè.
Þíãåðîâ, ñîïîñòàâëÿÿ 1:9 ñ 1:11, ïîëàãàåò, ÷òî ðå÷ü â 1:9 ìî-
æåò èäòè íå òîëüêî î äîãîâîðå ìåæäó Õèðàìîì è Ñîëîìîíîì, íî è î
äðóãîì áðàòñêîì ñîþçå — ìåæäó Èàêîâîì è Èñàâîì (Áûò. 33:3–15)83.
Ôèíèêèéöû, ñîãëàñíî ýòîìó ìíåíèþ, ïðîèçâîäÿ ñâîè òîðãîâûå îïå-
ðàöèè, íå ó÷èòûâàëè ÷óæîãî äîãîâîðà — ñîþçà ìåæäó ðîäíûìè áðà-
òüÿìè, åâðåÿìè è èäóìåÿìè. Òàêîå ìíåíèå, õîòü îíî è âîñõîäèò ê
ñâÿòèòåëþ Êèðèëëó Àëåêñàíäðèéñêîìó, íåëüçÿ ñ÷èòàòü îñíîâàòåëü-
íûì: âåäü ñóä ïðîèçíîñèòñÿ çäåñü èìåííî íà ôèíèêèéöåâ. Â ïðîòèâ-
íîì ñëó÷àå ïðîðîê óïðåêàë áû ôèíèêèéöåâ çà íàðóøåíèå áðàòñêîãî
äîãîâîðà, â êîòîðîì òå íå ñîñòîÿëè è óñëîâèÿ êîòîðîãî ñîáëþäàòü íå
áûëè îáÿçàíû.
Îáû÷àé äâóõ ñóâåðåííûõ ìîíàðõîâ, ñîñòîÿùèõ â ïîëèòè÷åñ-
êîì ñîþçå, îáðàùàòüñÿ äðóã êî äðóãó «áðàò» áûë øèðîêî ðàñïðîñò-
ðàíåí íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ýòî òåðìèí îôèöèàëüíîãî ÿçûêà äîãî-
âîðíûõ ìåæãîñóäàðñòâåííûõ äîêóìåíòîâ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò
ïèñüìåííûå ïàìÿòíèêè Õåòòñêîãî öàðñòâà, Àêêàäà, à òàêæå òåêñòû,
íàéäåííûå â ìåñòå÷êå Àëàëàõ â Ñèðèè84.
Áåç ìàëîãî òûñÿ÷ó ëåò Òèð (åâð. rx), Öîð) ÿâëÿëñÿ ñòîëèöåé ñà-
ìîé âåëèêîé, ìîæíî ñêàçàòü, âñåìèðíîé ìîðñêîé äåðæàâû. Ãîðîä
âïîëíå îïðàâäûâàë ñâîå áèáëåéñêîå íàçâàíèå, îçíà÷àþùåå «ñêàëà».
Ðàñïîëîæåííûé íà îñòðîâå íåïîäàëåêó îò ëèâàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, îí
óñïåøíî ïîëüçîâàëñÿ ýòèì ãåîãðàôè÷åñêèì ïðåèìóùåñòâîì. Äàæå
ñàìûå ìîãó÷èå íåïðèÿòåëè îáû÷íî îêàçûâàëèñü áåññèëüíû ïåðåä
åñòåñòâåííîé âîäíîé ïðåãðàäîé, îòäåëÿâøåé Òèð îò ïîáåðåæüÿ. Àñ-

117

journal50_1.p65 117 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

ñèðèéöàì óäàâàëîñü ëèøü íåíàäîëãî ïîä÷èíÿòü ñåáå ãîðîä. Ïîêîðè-


òåëü Åãèïòà è ðàçðóøèòåëü Èåðóñàëèìà íîâîâàâèëîíñêèé öàðü Íà-
âóõîäîíîñîð äâåíàäöàòü ëåò, ñ 585 ïî 573 ãîä, îñàæäàë Òèð — è áå-
çóñïåøíî. Êîíåö ñòîëèöå ìîðåé ïîëîæèë ëèøü õèòðîóìíûé ïëàí
Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî, â 332 ã. ïîñòðîèâøåãî îò ìàòåðèêà äî
îñòðîâà ïëîòèíó, ïî êîòîðîé åãî âîéñêà ñìîãëè ïîäîéòè ê ãîðîäó è
ïîäêàòèòü ê åãî ñòåíàì îñàäíûå îðóäèÿ. Ïîñëå ñåìèìåñÿ÷íîé îñàäû
ãîðîä áûë âçÿò è ðàçðóøåí, âñå æèòåëè ïîðàáîùåíû è óâåäåíû â ïëåí.
Ñîâåðøèëîñü èñïîëíåíèå íàä Òèðîì ãðîçíûõ ñëîâ Àìîñà è äðóãèõ
áèáëåéñêèõ ïðîðîêîâ — Èîèëÿ (3:4), Èåðåìèè (47:4), Èåçåêèèëÿ
(26:1–28:24)85. Ïîñëåäíåå ïî âðåìåíè ïðîðî÷åñòâî ïðîòèâ Òèðà ñî-
äåðæèòñÿ â Êíèãå ïîñëåïëåííîãî ïðîðîêà Çàõàðèè: «Âîò, Ãîñïîäü
ñäåëàåò åãî áåäíûì è ïîðàçèò ñèëó åãî â ìîðå, è ñàì îí áóäåò èñòðåá-
ëåí îãíåì» (Çàõ 9:4). Êîãäà-òî â Òèðå áûëî «ñåðåáðà êàê ïûëè è çîëî-
òà êàê óëè÷íîé ãðÿçè» (Çàõ 9:3); ñåãîäíÿ Òèð — áåäíûé ëèâàíñêèé
ðûáàöêèé ïîñåëîê Ñóð, íà íåáîëüøîì âûñòóïàþùåì â Ñðåäèçåìíîå
ìîðå ïîëóîñòðîâå. À áûëîãî Òèðà «íå áóäåò… âîâåêè» (Èåç. 27:36).
Èíòåðåñíîå àëëåãîðè÷åñêîå òîëêîâàíèå Àìîñîâà ïðîðî÷åñòâà
ïðîòèâ Òèðà íàõîäèì â èçâåñòíîì «Îòå÷íèêå» ñâÿòèòåëÿ Èãíàòèÿ
Áðÿí÷àíèíîâà — ñáîðíèêå íàñòàâëåíèé äðåâíèõ îòöîâ-àñêåòîâ. Âûñ-
êàçûâàíèå àíîíèìíî, ïðèíàäëåæèò íåèçâåñòíîìó åãèïåòñêîìó ìî-
íàõó: «Ñëîâà Ïèñàíèÿ çà òðè íå÷åñòèÿ Òèðîâà è çà ÷åòûðå íå îòâðà-
ùóñÿ åãî èìåþò ñëåäóþùåå çíà÷åíèå: ïîìûøëÿòü î ãðåõå, ñîãëàøàòü-
ñÿ ñ ïîìûøëåíèåì, âûðàæàòü ñëîâîì ãðåõîâíîå ïîìûøëåíèå; ÷åò-
âåðòîå æå — èñïîëíèòü ýòî ïîìûøëåíèå äåëîì.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå
óæå íå îòâðàùàåòñÿ ãíåâ Áîæèé»86. Ýòî ïðèìåð ïñèõîëîãè÷åñêîãî
ìåòîäà â òîëêîâàíèè Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Ìåòîä âîñõîäèò ê èóäåþ
Ôèëîíó Àëåêñàíäðèéñêîìó (îê. 25 ã. äî Ð.Õ. — îê. 50 ã. ïî Ð.Õ.).
Ôèëîí, êàê èçâåñòíî, ïåðâûì ïðèëîæèë áèáëåéñêèå òåêñòû ê îáúÿñ-
íåíèþ ñîñòîÿíèé ÷åëîâå÷åñêîé äóøè. Ìåòîä áûë âîñïðèíÿò õðèñòè-
àíàìè è ïîëó÷èë ðàçâèòèå â àëåêñàíäðèéñêîé, à çàòåì â êàïïàäîêèé-
ñêîé ýêçåãåçå, íî îñîáåííî øèðîêî ïðèìåíÿëñÿ â äðåâíåé àñêåòè÷åñ-
êîé ëèòåðàòóðå. Ïî ñóòè, ýòî òà æå èóäåéñêàÿ àñìàõòà, óïîìèíàâøà-
ÿñÿ íàìè, òîëüêî íà ãðå÷åñêèé ëàä. Äëÿ àâòîðà, åñòåñòâåííî, âàæåí íå
Òèð ñ åãî êîíêðåòíûìè èñòîðè÷åñêèìè íå÷åñòèÿìè, à ëèøü ýòî ñà-
ìîå «òðè… ÷åòûðå» è «íå îòâðàùóñÿ» («íå ïîùàæó»). Òàêîå òîëêî-
âàíèå ìîæíî, êîíå÷íî æå, ëåãêî ïðèìåíèòü è ê ïðîðî÷åñòâàì Àìîñà
ïðîòèâ äðóãèõ íàðîäîâ, è íåïîíÿòíî, ïî÷åìó àâòîð èçáðàë äëÿ èëëþ-
ñòðàöèè ñâîåé ìûñëè èìåííî ôèíèêèéöåâ.

118

journal50_1.p65 118 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

Ïðîòèâ Åäîìà

1:11–12 Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü:


çà òðè ïðåñòóïëåíèÿ Åäîìà
è çà ÷åòûðå íå ïîùàæó åãî,
ïîòîìó ÷òî îí ïðåñëåäîâàë áðàòà ñâîåãî ìå÷îì,
ïîäàâèë ÷óâñòâà ðîäñòâà,
ñâèðåïñòâîâàë ïîñòîÿííî âî ãíåâå ñâîåì
è âñåãäà ñîõðàíÿë ÿðîñòü ñâîþ.
È ïîøëþ îãîíü íà Ôåìàí, —
è ïîæðåò ÷åðòîãè Âîñîðà.

Èäóìåè (ýäîìèòÿíå) — ðîäíûå áðàòüÿ åâðååâ, ðîäîñëîâèå òåõ


è äðóãèõ âîñõîäèò ê îáùåìó ïðåäêó — Èñààêó. È, êàê ýòî ÷àñòî áû-
âàåò ñ áëèçêîðîäñòâåííûìè íàðîäàìè, ïèòàëè îíè äðóã êî äðóãó îò-
íþäü íå ëþáîâü, à òî, ÷òî åé ïðîòèâîïîëîæíî87. Íåíàâèñòü èäóìååâ
ê ñâîèì áðàòüÿì, óõîäÿùàÿ êîðíÿìè â ïàòðèàðõàëüíóþ äðåâíîñòü
(Áûò. 27:41), íèêîãäà íå óãàñàëà. Èç ïîòàåííîé ýòà âðàæäà ïðåâðàùà-
ëàñü â îòêðûòóþ, åäâà ëèøü ñëàáåëî ïîëèòè÷åñêîå ìîãóùåñòâî Èç-
ðàèëÿ è Èóäåè. Ïîêîðåííàÿ ïîëêîâîäöàìè Äàâèäà Èîàâîì è Àâåñ-
ñîé88 Èäóìåÿ (Ýäîì) âñåãäà èñêàëà óäîáíîãî ñëó÷àÿ âûñâîáîäèòüñÿ
èç-ïîä âëàñòè Èåðóñàëèìà è ïîðîé âûñâîáîæäàëàñü. Âñÿêèé âîåí-
íûé èëè ïîëèòè÷åñêèé íåóñïåõ èçðàèëüòÿí âûçûâàë â èäóìåÿõ ëèøü
ïðèñòóï çëîðàäñòâà. Èõ çëîáíîå òîðæåñòâî äîñòèãëî àïîãåÿ âî âðåìÿ
êàòàñòðîôû 587 ãîäà äî Ð.Õ., êîãäà ïàë Èåðóñàëèì. «Ðàçðóøàéòå,
ðàçðóøàéòå äî îñíîâàíèÿ åãî!» (Ïñ. 137/136:7) — ïîäëî âîñêëèöàëè
òîãäà èäóìåè, ðàäóÿñü èóäåéñêîìó ïîëèòè÷åñêîìó êðàõó, îäîáðÿÿ
çàõâàò è óíè÷òîæåíèå ñòîëèöû Èóäåè âîéñêàìè Íàâóõîäîíîñîðà.
Ïîêîðåíèå Èóäåè âàâèëîíÿíàìè ïîçâîëèëî èäóìåÿì çàíÿòü è çàñå-
ëèòü âñþ Þæíóþ Èóäåþ, âïëîòü äî Õåâðîíà. Îñóæäåíèþ ýòîé èç-
âå÷íîé èäóìåéñêîé íåíàâèñòè è âåðîëîìñòâà ïî îòíîøåíèþ ê áðàò-
ñêîìó íàðîäó ïîñâÿùåíî íåìàëî ñòðîê â ïðîðî÷åñêèõ êíèãàõ. Âîçâå-
ùàþò ýòè òåêñòû è ãðÿäóùåå îòìùåíèå Ãîñïîäíå Ýäîìó (Èñ. 34:5–
17; 63:1–4; Èåð. 49:7–22; Ïëà÷. 4:21–22; Èåç. 35:1–15; Ìàë. 1:4 è äð.).
À ïðîðî÷åñêàÿ Êíèãà Àâäèÿ öåëèêîì ïîñâÿùåíà îáëè÷åíèþ è îñóæ-
äåíèþ Ýäîìà. Èäóìåè èçáåãàëè âîåííûõ ñîþçîâ ñ åâðåÿìè89, íî, íà-
ïðîòèâ, âñåãäà ãîòîâû áûëè ïîääåðæàòü ëþáîãî èõ ïðîòèâíèêà. Î
òàêîé ïîääåðæêå è ãîâîðèòñÿ çäåñü:

119

journal50_1.p65 119 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

«…ïðåñëåäîâàë áðàòà ñâîåãî ìå÷îì…». — Áûòü ìîæåò, íå


òîëüêî î ñîâðåìåííûõ Àìîñó èëè áëèçêèõ åìó ïî âðåìåíè ñîáûòèÿõ
èäåò ðå÷ü. Âîçìîæíî, åñòü çäåñü è èìïëèöèòíàÿ îòñûëêà ê äðåâíåìó
ïðîòèâîñòîÿíèþ, åäâà íå çàêîí÷èâøåìóñÿ êðîâîïðîëèòíîé âîéíîé.
Îïèñàíèå åãî ñîäåðæèòñÿ â Êíèãå ×èñåë (20:14–21). Çàâåðøàÿ ñîðî-
êàëåòíåå ïðåáûâàíèå â ïóñòûíå, åâðåéñêèé íàðîä, âåäîìûé Ìîèñå-
åì, íàïðàâèëñÿ, íàêîíåö, ê îáåòîâàííîé åìó çåìëå. Íà ïóòè áûëî
Ýäîìñêîå öàðñòâî, âëàñòèòåëü êîòîðîãî íà ïðîñüáó åâðååâ ïðîéòè
÷åðåç íåãî îòâåòèë òâåðäûì îòêàçîì. À ÷òîáû ó èçðàèëüñêîãî íàðîäà
íå áûëî ñîìíåíèé â åãî íåïðåêëîííîñòè, öàðü Ýäîìà90 «âûñòóïèë
ïðîòèâ íåãî… ñ ìíîãî÷èñëåííûì íàðîäîì è ñ ñèëüíîþ ðóêîþ» (×èñë.
20:20). Èçðàèëüòÿíå, êîòîðûì çàïðåùåíî áûëî âñòóïàòü â âîéíó ñ
èäóìåÿìè (Âòîð. 2:4–5), âûíóæäåíû áûëè, òàêèì îáðàçîì, ñâåðíóòü
ñ ïðÿìîãî ïóòè, ñ òðàíñèîðäàíñêîé «äîðîãè öàðñêîé» (×èñë. 20:17) è
îáîéòè òåððèòîðèþ Ýäîìà ñî ñòîðîíû Ñèðèéñêîé ïóñòûíè.
Íî áîëåå áëèçêîå ïî âðåìåíè ñîáûòèå, êîãäà èäóìåè «ïðåñëå-
äîâàëè áðàòà ñâîåãî ìå÷îì», òî åñòü âåëè âîåííûå äåéñòâèÿ ïðîòèâ
åâðååâ — ýòî, êîíå÷íî, âîéíà öàðñòâ Ìîàâà è Àììîíà ïðîòèâ Èóäåè
âî âðåìåíà Èîñàôàòà, â ñåðåäèíå IX âåêà äî Ð.Õ. Õðîíèñò ïîâåñòâó-
åò, ÷òî âìåñòå ñ ìîàâèòÿíàìè è àììîíèòÿíàìè âûñòóïèëè òàêæå «îáè-
òàòåëè ãîðû Ñåèðà» (2 Ïàð. 20:10, 22–23). Èäóìåè áûëè â òî âðåìÿ
âàññàëüíûì ïî îòíîøåíèþ ó Èóäåå íàðîäîì, è íå ñîâñåì ÿñíî, êàê
îíè îêàçàëèñü â âîéñêå èóäåéñêèõ âðàãîâ.

«…ïîäàâèë ÷óâñòâà ðîäñòâà…». — Ñëîâî <ym!j&r~ (ìí. ÷. îò ñóù.


<j#r)\ , ïåðåäàííîå ïåðåâîä÷èêîì ðóññêîãî Ñèíîäàëüíîãî ïåðåâîäà êàê
«÷óâñòâà ðîäñòâà», ìíîãîçíà÷íî. Êîãäà ñëîâî, êàê çäåñü, ñòîèò âî
ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå, îíî ìîæåò îçíà÷àòü êàê «âíóòðåííîñòè, óòðî-
áó», òàê è — â ïåðåíîñíîì ñìûñëå (÷àùå âñåãî â ïîýòè÷åñêèõ òåê-
ñòàõ) — «æàëîñòü, ñîñòðàäàíèå, áëàãîóòðîáèå, ìàòåðèíñêóþ ëþáîâü».
Ïî÷åìó æå ñòîëü ñòðàíåí öåðêîâíîñëàâÿíñêèé ïåðåâîä: «ðàñòëèøà
ìàòåðü íà çåìëè»? Ãðå÷åñêîå ñëîâî mhvtra, êîòîðûì ïåðåâîä LXX
ïåðåâîäèò çäåñü åâðåéñêîå <ym!j&r~, îçíà÷àåò ìàòåðèíñêóþ óòðîáó, ïî-
ëîñòü ìàòêè. Òî åñòü LXX ïðåäïîëîæèëè çäåñü ïðÿìîé ñìûñë ñëîâà
ðàõàìèì91 è ïåðåâåëè áóêâàëüíî. À ñëàâÿíñêèé ïåðåâîä÷èê, ïåðåâî-
äèâøèé ñ LXX, ïåðåâåë ejlumhvnatw mhvtran, «ðàñòëèë ÷ðåâî» êàê «ðà-
ñòëèøà ìàòåðü», âèäèìî, îòîæäåñòâèâ çíà÷åíèÿ ñëîâ mhvtra, «ìàòå-
ðèíñêàÿ óòðîáà» è mhvthr, «ìàòü». À âîò äîáàâëåíèþ ejpi; gh÷ı (öåð-
êîâíîñëàâÿíñêèé ïåðåâîä: «íà çåìëè») íåò ñîîòâåòñòâèÿ íè â ÒÌ, íè
â äðóãèõ ïåðåâîäàõ. Ïîýòîìó Þíãåðîâ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî â LXX ýòî
äîáàâëåíèå áûëî ñäåëàíî «äëÿ êàêîãî-ëèáî ïîÿñíåíèÿ»92.
120

journal50_1.p65 120 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

Ïåðâûì èç ïåðåâîä÷èêîâ, óâèäåâøèõ â åâðåéñêîé ôðàçå wymjr


tjvw íå áóêâàëüíûé, à ïåðåíîñíûé ñìûñë, áûë áëàæåííûé Èåðîíèì.
Ïîýòîìó â Âóëüãàòå ìû ÷èòàåì: violaveris misericordiam eius93. Âñëåä
çà Èåðîíèìîì, òàêîìó ïîíèìàíèþ ñëåäóþò ñðåäíåâåêîâûå è ñîâðå-
ìåííûå åâðîïåéñêèå ïåðåâîäû, ïîëàãàÿ, ÷òî ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå
ñëîâà <ym!j&r~ ñîîòâåòñòâóåò êîíòåêñòó áîëüøå, ÷åì áóêâàëüíîå. Áîëåå
òî÷íûì ðóññêèì ïåðåâîäîì åâðåéñêîãî âûðàæåíèÿ wym*j&r~ tj@v!w+ áóäåò
«è ïîäàâèë ñîñòðàäàíèå».
Ãëóáîêîå îáúÿñíåíèå ñëîâ ejlumhvnatw mhvtran äàåò áëàæåííûé
Ôåîäîðèò, ñîãëàñíî êîòîðîìó ýòî âûðàæåíèå «îçíà÷àåò íåèñòîâñòâî
èõ (èäóìååâ. — Èã. À.) ïðîòèâ ñàìîãî åñòåñòâà, ïîòîìó ÷òî áóäó÷è
áðàòîì, è áðàòîì åäèíîóòðîáíûì, âìåñòå â îäíîé çàêëþ÷àâøèéñÿ
óòðîáå êàê áëèçíåö, íå ïåðåñòàåò ñ íåèñòîâñòâîì âîññòàâàòü íà áðà-
òà, êàê áû íàíîñÿ ïîðóãàíèå òîé óòðîáå, â êîòîðîé îáà îíè çàêëþ÷à-
ëèñü»94. Êàê òóò íå âñïîìíèòü ñëîâà ïðîðîêà Èåðåìèè: «Ðàõèëü ïëà-
÷åò î äåòÿõ ñâîèõ è íå õî÷åò óòåøèòüñÿ» (Èåð. 31:15)? Òåðçàÿ ñâîåãî
áðàòà-áëèçíåöà Èàêîâà, ñâèðåïñòâóÿ ïîñòîÿííî âî ãíåâå ñâîåì, Èñàâ
òåì ñàìûì ïðèíîñèò ñêîðáü ñîáñòâåííîé ìàòåðè Ðàõèëè. Òàêèì îá-
ðàçîì, «ïðÿìîìó» ïåðåâîäó LXX Ôåîäîðèò äàåò «ïåðåíîñíîå» òîë-
êîâàíèå.
 âàâèëîíñêîì èçãíàíèè, ÷åðåç íåñêîëüêî ïîêîëåíèé ïîñëå
ïðîðî÷åñòâà Àìîñà, ïðîðîê Èåçåêèèëü áóäåò ïðîäîëæàòü óïðåêàòü
èäóìååâ («ãîðó Ñåèð») çà òå æå ïðåñòóïëåíèÿ: «Ó òåáÿ âå÷íàÿ âðàæ-
äà, è òû ïðåäàâàëà ñûíîâ Èçðàèëåâûõ â ðóêè ìå÷ó âî âðåìÿ íåñ÷àñ-
òüÿ èõ, âî âðåìÿ îêîí÷àòåëüíîé ãèáåëè» (Èåç. 35:5).

«…è ïîøëþ îãîíü íà Ôåìàí…». — Ôåìàí (Òåéìàí, /m*yT@95), ñî-


ãëàñíî áëàæåííîìó Èåðîíèìó, — «èäóìåéñêàÿ ñòðàíà, ïðîñòèðàþ-
ùàÿñÿ ê þãó… Íî ýòà îáëàñòü íàçûâàåòñÿ íå òîëüêî Ôåìàíîì, íî
òàêæå Äàðîíîì è Íàãåáîì, ïîòîìó ÷òî îíà îáðàùåíà ê þãî-âîñòîêó,
þãó è þãî-çàïàäó»96. Èåðîíèì, òàêèì îáðàçîì, îòîæäåñòâëÿåò Ôå-
ìàí ñ ïóñòûíåé Íåãåâ è ñ÷èòàåò (âìåñòå ñ LXX è Ïåøèòòîé) èìåíåì
ñîáñòâåííûì, îáîçíà÷àþùèì Þæíóþ Èäóìåþ âïëîòü äî çàëèâà Àêà-
áà. Òàðãóì äàåò íàðèöàòåëüíûé ïåðåâîä: amwrdb (íà þã, ê þãó). Ïåðå-
äàþò íàðèöàòåëüíî òàêæå ãðå÷åñêèå ïåðåâîäû Àêèëû, Ôåîäîòèîíà è
Ñèììàõà. Òî, ÷òî íàðèöàòåëüíûé ïåðåâîä â ïðèíöèïå âîçìîæåí, ñâè-
äåòåëüñòâóþò íåêîòîðûå ìåñòà â äðóãèõ áèáëåéñêèõ êíèãàõ. Çàõ. 6:6:
«Âîðîíûå êîíè òàì âûõîäÿò ê ñòðàíå ñåâåðíîé è áåëûå èäóò çà íèìè,
à ïåãèå èäóò ê ñòðàíå Ôåìàí» (â Ñèíîä. ïåð.: «ê ñòðàíå ïîëóäåííîé»);
Íàâ. 12:3: «…è äî ìîðÿ ðàâíèíû, ìîðÿ Ñîëåíîãî, ê âîñòîêó ïî äîðî-

121

journal50_1.p65 121 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

ãå ê Áåô-Èåøèìîôó, à ê Ôåìàíó (â Ñèíîä. ïåð.: «ê þãó») ìåñòàìè,


ëåæàùèìè ïðè ïîäîøâå Ôàñãè». Ìîæåò ñëîâî /m*yT@ îçíà÷àòü òàêæå
þæíûé âåòåð: «Îí âîçáóäèë íà íåáå âîñòî÷íûé âåòåð è íàâåë Ôåìàí
(â Ñèíîä. ïåð.: «þæíûé») ñèëîþ Ñâîåþ» (Ïñ 78/77:26). Âïðî÷åì, ÷àùå
ýòî ñëîâî èñïîëüçóåòñÿ â ÒÌ êàê èìÿ ñîáñòâåííîå, êàê òîïîíèì, ïðè-
÷åì èíîãäà — êàê ìåòîíèìèÿ, îáîçíà÷àÿ ñîáîé âåñü èäóìåéñêèé íà-
ðîä (Èåð. 49:7, 20; Àâä. 1:9; Àââ. 3:3).

«…è ïîæðåò ÷åðòîãè Âîñîðà…». — Âîñîð (Áîöðà, hr`x=B*) áûë


ñòîëèöåé Ýäîìà. Ñåãîäíÿ ðàçâàëèíû ýòîãî ãîðîäà îáû÷íî ëîêàëèçó-
þò â ìàëåíüêîì àðàáñêîì ñåëåíèè Ýëü-Áóñåéðà íà òåððèòîðèè Èîð-
äàíñêîãî êîðîëåâñòâà, ê þãî-þãî-âîñòîêó îò Ìåðòâîãî ìîðÿ. Æàë-
êèé âèä ýòèõ ðàçâàëèí êðàñíîðå÷èâî èëëþñòðèðóåò èñïîëíåíèå ñëîâ
Àìîñà, à òàêæå äðóãèõ ïðîðîêîâ, â ÷àñòíîñòè, Èåðåìèè: «Ìíîþ êëÿ-
íóñü, ãîâîðèò Ãîñïîäü, ÷òî óæàñîì, ïîñìåÿíèåì, ïóñòûíåþ è ïðî-
êëÿòèåì áóäåò Âîñîð» (Èåð. 49:13).

Ïðîòèâ Àììîíà

1:13–15 Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü:


çà òðè ïðåñòóïëåíèÿ ñûíîâ Àììîíîâûõ
è çà ÷åòûðå íå ïîùàæó èõ,
ïîòîìó ÷òî îíè ðàññåêàëè áåðåìåííûõ â Ãàëààäå,
÷òîáû ðàñøèðèòü ïðåäåëû ñâîè.
È çàïàëþ îãîíü â ñòåíàõ Ðàââû, —
è ïîæðåò ÷åðòîãè åå,
ñðåäè êðèêà â äåíü áðàíè,
ñ âèõðåì â äåíü áóðè.
È ïîéäåò öàðü èõ â ïëåí,
îí è êíÿçüÿ åãî âìåñòå ñ íèì,
ãîâîðèò Ãîñïîäü.

Áëèçêîðîäñòâåííûå åâðåÿì àììîíèòÿíå æèëè íà âîñòîê îò


Èîðäàíà. Âî âðåìåíà Àìîñà ñåâåðíîé ãðàíèöåé èõ ðàññåëåíèÿ áûë
ïðèòîê Èîðäàíà Èàâîê â åãî âåðõíåì òå÷åíèè, à þæíîé — âïàäàþ-
ùèé â Ìåðòâîå ìîðå ïîòîê Àðíîí, îòäåëÿâøèé èõ îò ìîàâèòÿí. Àì-
ìîíèòÿíàì áûëî çà ÷òî íåíàâèäåòü ñâîèõ «òðîþðîäíûõ» áðàòüåâ-åâ-
ðååâ — íåçâàíûå ïðèøåëüöû åùå âî âðåìåíà Ìîèñåÿ âûòåñíèëè èõ ñ

122

journal50_1.p65 122 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

íèçîâüåâ âîñòî÷íîé ÷àñòè èîðäàíñêîé ïîéìû. Ýòè áîãàòûå êîðìî-


âûìè êóëüòóðàìè ó÷àñòêè çåìëè, ýòè òó÷íûå ëóãà îòîøëè ê äâóì èç
çàèîðäàíñêèõ èçðàèëüñêèõ êîëåí, Ðóâèìîâó è Ãàäîâó. Çàâîåâàííîå
âî âðåìåíà Äàâèäà öàðñòâî àììîíèòÿí îñòàâàëîñü â ïðîäîëæåíèå
íåñêîëüêèõ âåêîâ â âàññàëüíîé çàâèñèìîñòè îò èóäåéñêîé êîðîíû,
äî òåõ ïîð, ïîêà çàèîðäàíñêèå (è ãàëèëåéñêèå) êîëåíà íå áûëè â 732
ãîäó äî Ð.Õ. óâåäåíû â ïëåí âîéñêàìè àññèðèéñêîãî öàðÿ Òóêóëüòè-
áïàë-Ýøàððîé III (áèáëåéñêèé Òèãëàòïàëàñàð èëè Ôåãëàôôåëëàñàð)97.
Ïîñëåäíåå äàëî âîçìîæíîñòü àììîíèòÿíàì ðàñøèðèòü òåððèòîðèþ,
âíîâü ðàññåëèòüñÿ íà ñâîèõ èñêîííûõ çåìëÿõ, â ÷àñòíîñòè â íèçîâüÿõ
Èàâîêà.
Êîãäà æå èñïîëíèëîñü ïðîðî÷åñòâî Àìîñà íàä ñàìèìè àì-
ìîíèòÿíàìè? Â áèáëåéñêèõ òåêñòàõ ìû íå íàõîäèì ñâåäåíèé î ïëå-
íåíèè àììîíèòñêîãî öàðÿ è ðàçãðîìå åãî ñòîëèöû Ðàââû. Þíãåðîâ,
ññûëàÿñü íà Èåð. 49, äåëàåò äîïóùåíèå, ÷òî Àììîí ïîäâåðãñÿ ðàç-
ãðîìó è ïëåíó â òî æå âðåìÿ, ÷òî è Èóäåÿ — ïðè íàøåñòâèè âîéñê
Íàâóõîäîíîñîðà98.  ñâÿòîîòå÷åñêîé ëèòåðàòóðå òàêîå æå ìíåíèå
íàõîäèì ó ñâÿòèòåëÿ Êèðèëëà Àëåêñàíäðèéñêîãî, êîòîðûé óòâåðæ-
äàåò, ÷òî âàâèëîíÿíå îâëàäåëè Ðàââîé, «êîãäà Íàâóõîäîíîñîð ñî
âñåì âîéñêîì íàïàë íà àììîíèòÿí»99. Ïåðåä âëàäûêîé Íîâîâàâè-
ëîíñêîé äåðæàâû, íàçâàííûì Èåðåìèåé «ëüâîì», äåéñòâèòåëüíî íå
ìîãëè óñòîÿòü íè îäíà èç áëèæíåâîñòî÷íûõ ìîíàðõèé è íè îäèí èç
öàðåé — «ïàñòûðåé» ýòèõ íàðîäîâ. «Êàêîé ïàñòûðü ïðîòèâîñòàíåò
Ìíå?» (Èåð. 49:19). Õîòÿ â íà÷àëå ïåðñèäñêîé ýïîõè àììîíèòÿíå è
âåðíóëèñü èç ïëåíà («Âîçâðàùó ïëåí ñûíîâåé Àììîíîâûõ» — Èåð.
49:6), èõ ãîñóäàðñòâåííîñòü óæå íå áûëà âîññòàíîâëåíà, ÷òî ñàìî
ïî ñåáå óñêîðèëî èõ àññèìèëÿöèþ äðóãèìè íàðîäàìè. Ïîñëåäíåå â
Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè óïîìèíàíèå îá àììîíèòÿíàõ ìû âñòðå÷àåì â
Íååì. 4:7 — âìåñòå ñ äðóãèìè íàðîäàìè îíè âðåäèëè âåðíóâøèìñÿ
èç ïëåíà åâðåéñêèì ïîñåëåíöàì, ïðåïÿòñòâîâàëè âîññòàíîâëåíèþ
ñòåí Èåðóñàëèìà.
Ãðåõ àììîíèòÿí ñîñòîÿë â âîåííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, ñîâåðøåí-
íûõ èìè ïðîòèâ æèòåëåé Ãàëààäà — èçðàèëüñêèõ êîëåí Ðóâèìà è
Ãàäà. Àììîíèòÿíå âñåãäà ñòðåìèëèñü èçãíàòü åâðååâ ñ òåððèòîðèé,
êîãäà-òî, ìíîãî âåêîâ íàçàä, èì ïðèíàäëåæàâøèõ, ñòðåìèëèñü,
ïîëüçóÿñü èçðàèëüñêîé ñëàáîñòüþ, ðàñøèðèòü ïðåäåëû ñâîè. Óæå
Êíèãîé Ñóäåé, â ñëîâàõ, îáðàùåííûõ öàðåì Àììîíà ê Èåôôàþ, ôèê-
ñèðóåòñÿ äðåâíÿÿ ïðåòåíçèÿ àììîíèòÿí ê Èçðàèëþ: «Èçðàèëü, êîã-
äà øåë èç Åãèïòà, âçÿë çåìëþ ìîþ îò Àðíîíà äî Èàâîêà è Èîðäàíà;
èòàê, âîçâðàòè ìíå åå» (Ñóä. 11:13). Ïðîðîê îñóæäàåò íå ñàìè âîåí-

123

journal50_1.p65 123 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

íûå äåéñòâèÿ, à íåâåðîÿòíóþ æåñòîêîñòü, ïðîÿâëåííóþ âî âðåìÿ


íèõ ñî ñòîðîíû àììîíèòÿí, óñòðîèâøèõ íàñòîÿùèé ãåíîöèä â Ðó-
âèìå è Ãàäå:

«…îíè ðàññåêàëè áåðåìåííûõ â Ãàëààäå…». — Óìåðùâëÿÿ


áåðåìåííûõ èçðàèëüòÿíîê, àììîíèòÿíå îòûìàëè ó åâðååâ Çàèîðäà-
íüÿ áóäóùåå, â áóêâàëüíîì ñìûñëå óíè÷òîæàëè â çàðîäûøå èõ íà-
äåæäó. Îïèñàíèé ýòèõ ñîáûòèé íå ñîäåðæèòñÿ â Áèáëèè, ïîýòîìó
íåèçâåñòíî, êîãäà ïðîèñõîäèëè ýòè çâåðñòâà. Ìîæíî ëèøü ïðåäïî-
ëîæèòü, ÷òî ýòî áûë ïåðèîä âîåííîé ñëàáîñòè è ïîëèòè÷åñêîé íåñòà-
áèëüíîñòè â Èçðàèëüñêîì (Ñåâåðíîì) öàðñòâå, ê êîåìó ïðèíàäëåæà-
ëè çàèîðäàíñêèå êîëåíà. Âåðîÿòíî, äëÿ ñîâðåìåííèêîâ Àìîñà ýòè
ñîáûòèÿ áûëè îòíîñèòåëüíî íåäàâíèìè. Áûòü ìîæåò, èõ ñëåäóåò îò-
íîñèòü êî âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Èçðàèëåì öàðåì Èåõó100 (842–815 èëè
841–814)101, öàðñòâîâàíèå êîòîðîãî ñîïðîâîæäàëîñü íåïðåðûâíûìè
âîåííûìè ïîðàæåíèÿìè â Çàèîðäàíüå, ïðåæäå âñåãî ñî ñòîðîíû ñè-
ðèéöåâ, èëè êî âðåìåíè ïðàâëåíèÿ åãî ñûíà Èîàõàçà (815–799 èëè
814–798)102.
Ñîãëàñíî ×åòâåðòîé êíèãå Öàðñòâ, òàê æå ïîñòóïèë âïîñëåä-
ñòâèè íå÷åñòèâûé èçðàèëüñêèé öàðü Ìåíàõåì103 (751–742 èëè 750–
741)104, ïðè÷åì, íå ñ èíîçåìêàìè, à ñ èçðàèëüòÿíêàìè, æèòåëüíèöàìè
ãîðîäà Òèïñàõ. Âî âðåìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû, âûçâàííîé çàãîâîðîì
Øàëëóìà105, æèòåëè Òèïñàõà çàòâîðèëè âîðîòà ïåðåä Ìåíàõåìîì è
åãî àðìèåé.  îòìåñòêó çà ýòî, ïîêîí÷èâ ñ ìÿòåæîì Øàëëóìà è âîöà-
ðèâøèñü, Ìåíàõåì «ïîðàçèë Òèïñàõ… è ðàçáèë, è âñåõ áåðåìåííûõ
æåíùèí â íåì ðàçðóáèë» (4 Öàð. 15:16).
Âîåííûå æåñòîêîñòè áûëè â îáû÷àå òåõ âðåìåí. Ïðîðîê Åëè-
ñåé, ïðåäñêàçàâøèé ñèðèéñêîìó ïðèäâîðíîìó ÷èíîâíèêó Õàäàýëþ106
âîñøåñòâèå íà ïðåñòîë Àðàìà, íå îæèäàåò îò áóäóùåãî ñèðèéñêîãî
öàðÿ ÷åëîâåêîëþáèÿ ïî îòíîøåíèþ ê åâðåéñêîìó íàðîäó.  4 Öàð. 8
ñîäåðæèòñÿ ïîêàçàòåëüíûé â ýòîì îòíîøåíèè äèàëîã Åëèñåÿ ñ Õàäà-
ýëåì: «È ñêàçàë Àçàèë: îò÷åãî ãîñïîäèí ìîé ïëà÷åò? Îòòîãî, ÷òî ÿ
çíàþ, êàêîå íàäåëàåøü òû ñûíàì Èçðàèëåâûì çëî — êðåïîñòè èõ
ïðåäàøü îãíþ, è þíîøåé èõ ìå÷îì óìåðòâèøü, è ãðóäíûõ äåòåé èõ
ïîáüåøü, è áåðåìåííûõ ó íèõ ðàçðóáèøü. È ñêàçàë Àçàèë: ÷òî òàêîå
ðàá òâîé, ïåñ, ÷òîáû ìîã ñäåëàòü òàêîå áîëüøîå äåëî? È ñêàçàë Åëè-
ñåé: óêàçàë ìíå Ãîñïîäü â òåáå öàðÿ Ñèðèè» (4 Öàð. 8:12–13). Óäèâè-
òåëüíà ðåàêöèÿ Õàäàýëÿ íà ñëîâà ïðîðîêà. Åãî âîâñå íå óæàñàþò íà-
ïðîðî÷åñòâîâàííûå åìó Åëèñååì áóäóùèå äèêèå ïðåñòóïëåíèÿ, íå
èçóìëÿåò ïðåäñêàçàííàÿ åìó áóäóùàÿ êðîâîæàäíîñòü, åãî óäèâëÿåò

124

journal50_1.p65 124 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

ëèøü — êàê ýòî îí, íåçíà÷èòåëüíûé ÷åëîâåê, ñìîæåò ñäåëàòü «òàêîå


áîëüøîå äåëî». Òî, ÷òî ñåãîäíÿ íàçûâàåòñÿ ãåíîöèäîì, ýòíè÷åñêèìè
è ðàñîâûìè ÷èñòêàìè, âûçûâàëî ó ñîâðåìåííèêîâ óæàñ, íî íå óäèâ-
ëåíèå. Òî, ÷òî ñåãîäíÿ ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå è ñ÷èòàåòñÿ íåñëûõàí-
íûì, â òå âðåìåíà ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé îáû÷íóþ ðàñïðàâó íàä ïîêî-
ðåííûì âðàãîì. Àðìèÿ ïîáåäèòåëåé, êåì áû îíè íè áûëè, ñ÷èòàëà
ñåáÿ «âïðàâå» ñîâåðøàòü íàä ìèðíûìè æèòåëÿìè ïîáåæäåííîé ñòðà-
íû èëè ãîðîäà ëþáóþ, ñàìóþ æåñòîêóþ ðàñïðàâó. Ìëàäøèé ñîâðå-
ìåííèê Àìîñà Îñèÿ òàêèìè ñëîâàìè îïèñûâàåò ñêîðóþ è íåîòâðàòè-
ìóþ ãèáåëü èçðàèëüñêîé ñòîëèöû Øîìðîíà (Ñàìàðèè): «Îïóñòîøå-
íà áóäåò Ñàìàðèÿ,… îò ìå÷à ïàäóò îíè, ìëàäåíöû èõ áóäóò ðàçáèòû,
è áåðåìåííûå èõ áóäóò ðàññå÷åíû» (Îñ. 14:1). Àìîñ — â ýòîì åãî
îòëè÷èå îò äðóãèõ ïðîðîêîâ — ïðîâîçãëàøàåò áîæåñòâåííûé ñóä çà
òàêèå äåéñòâèÿ, âûõîäÿ òåì ñàìûì çà óçêèå ðàìêè íàöèîíàëüíûõ
èíòåðåñîâ. Îí ïðîâîçãëàøàåò áåçóñëîâíóþ öåííîñòü âñÿêîé ÷åëîâå-
÷åñêîé æèçíè, ñóðîâî îñóæäàÿ ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè, â
òîì ÷èñëå ñîâåðøåííûå íà âîéíå.

«…â ñòåíàõ Ðàââû…». — Ðàââà (hB*r~) — ñòîëèöà Àììîíà, ðàñ-


ïîëàãàâøàÿñÿ íà ðàññòîÿíèè 40 êì íà ñåâåðî-âîñòîê îò óñòüÿ Èîðäà-
íà, ó ãðàíèö Ñèðèéñêîé ïóñòûíè. Â íîâîâàâèëîíñêóþ ýïîõó ãëàâ-
íûé ãîðîä àììîíèòÿí áûë ðàçðóøåí, íî çàòåì, â ýïîõó ïåðñèäñêóþ,
áûë âíîâü îòñòðîåí è çàñåëåí.  ýëëèíèñòè÷åñêèé ïåðèîä ãîðîä îïÿòü
ïåðåñòðîèëè è íàçâàëè â ÷åñòü Ïòîëåìåÿ Ôèëàäåëüôà (285–246) Ôè-
ëàäåëüôèåé. Âî âðåìåíà Èåðîíèìà, â íà÷àëå V âåêà ãîðîä ïðîäîë-
æàë íàçûâàòüñÿ Ôèëàäåëüôèåé107. Âïîñëåäñòâèè àðàáû ïåðåèìåíîâà-
ëè åãî â Àììàí, âèäèìî, â ÷åñòü åãî äðåâíèõ îáèòàòåëåé àììîíèòÿí.
Ñåãîäíÿ Àììàí — îãðîìíûé ñîâðåìåííûé ãîðîä, ñòîëèöà Èîðäàíñ-
êîãî êîðîëåâñòâà.

«…ñðåäè êðèêà â äåíü áðàíè…». — Ñîãëàñíî Êèðèëëó Àëåê-


ñàíäðèéñêîìó, ðå÷ü èäåò î ïîáåäíûõ áîåâûõ êëè÷àõ âàâèëîíÿí, çàõ-
âàòûâàþùèõ àììîíèòÿíñêóþ ñòîëèöó: «Ïîãèáíåò æå îíà (Ðàââà. —
Èã. À.) ñ âîïëåì, òî åñòü êîãäà âàâèëîíÿíå, êàê áûâàåò íà âîéíå, áó-
äóò èçäàâàòü ðàäîñòíûå êðèêè âî âðåìÿ ïîáåäû íàä íåþ»108. Ìíåíèå
àëåêñàíäðèéñêîãî ñâÿòèòåëÿ ñîãëàñíî ñ ïîíèìàíèåì ñèðèéñêîãî êîì-
ìåíòàòîðà: «Ïîøëþ òåõ æå àññèðèÿí è âàâèëîíÿí, ÷òîáû èñòðåáèòü
àììîíèòÿí ñ âîïëåì, â äåíü ðàòè, òî åñòü ñ âîïëåì íàðîäîâ, ïðèøåä-
øèõ íà áðàíü»109.

125

journal50_1.p65 125 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

«…ñ âèõðåì â äåíü áóðè…». — Ó òîãî æå Åôðåìà Ñèðèíà ÷èòà-


åì: «Â äåíü òüìû, òî åñòü ïëà÷à è ñåòîâàíèÿ, êîãäà íàïîäîáèå ãóñòîé
òüìû âíåçàïíî ïîñòèãíåò è ïîêðîåò èõ (àììîíèòÿí. — Èã. À.) ïëåí»110.
Âîîáùå ñëîâî hp*Ws, ïåðåäàííîå Ñèíîäàëüíûì ïåðåâîäîì êàê «áóðÿ»,
â íåêîòîðûõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ ïåðåâîäèòñÿ êàê «âèõðü» (íàïðèìåð, Èñ.
66:15; Èîâ. 21:18). Íî ïîñêîëüêó çäåñü ñëîâî «âèõðü» ðóññêèé ïåðå-
âîä÷èê óæå èñïîëüçîâàë ïðè ïåðåâîäå ñëîâà ru^s,^ ïåðåâîäèò hp*Ws êàê
«áóðÿ», ñòðåìÿñü, âèäèìî, èçáåæàòü òàâòîëîãèè. Ñëîâà ýòè, äåéñòâè-
òåëüíî, áëèçêè ïî çíà÷åíèþ: ru^s^ îáû÷íî îçíà÷àåò «óðàãàí», «øêâà-
ëèñòûé âåòåð», à hp*Ws — «ãðîçà», «áóðÿ». Òàêàÿ íåïîãîäà âñåãäà ñî-
ïðîâîæäàåòñÿ ïëîõîé âèäèìîñòüþ è òåìíîòîé — âèäèìî, îòñþäà ó
Åôðåìà è «òüìà», êîòîðàÿ äëÿ ñèðèéñêîãî òîëêîâàòåëÿ åñòü îáðàçíîå
âûðàæåíèå ïëåíà è ñîïðîâîæäàþùåãî ïëåí ñåòîâàíèÿ. Ñêîðáü è óíè-
æåíèÿ ñî ñòîðîíû âàâèëîíÿí — õî÷åò îí ñêàçàòü — ïîãðóçÿò àììî-
íèòÿí â óãðþìîå, ñóìðà÷íîå ñîñòîÿíèå äóõà.
 LXX ñëîâî hp*Ws ïåðåâåäåíî êàê sunteleiva aujth÷ı. Þíãåðîâ
ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ãðåêè ïåðåïóòàëè hp*Ws ñ [os, «êîíåö», ïðèíÿâ h çà
ìåñòîèìåííûé ñóôôèêñ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà æåíñêîãî ðîäà. Îøè-
áî÷íîå ãðå÷åñêîå ïîíèìàíèå ïåðåøëî è â öåðêîâíîñëàâÿíñêèé ïåðå-
âîä: ñêîí÷àíèÿ ñâîåãî111.

«… è ïîéäåò öàðü èõ â ïëåí, îí è êíÿçüÿ åãî âìåñòå ñ íèì…». —


Ïåðåâîä LXX ñóùåñòâåííî îòëè÷åí îò îðèãèíàëüíîãî òåêñòà: «è
ïîéäóò öàðè åå (oiJ basilei÷ı aujth÷ı) â ïëåí, ñâÿùåííèêè èõ (oiJ iJerei÷ı
aujtw÷n) è êíÿçüÿ èõ (oiJ a[rconteı aujtw÷n) âìåñòå». Êðîìå òîãî, Ëóêè-
àíîâñêàÿ ðåöåíçèÿ, à òàêæå ïåðåâîäû Àêèëû è Ñèììàõà èìåþò åùå
îäíî âàæíîå ðàçíî÷òåíèå: ñîãëàñíî ýòèì äîêóìåíòàì, â ïëåí ïîé-
äóò íå öàðè Ðàââû, à — melcom. Melcom (<K)l=m!112, Ìèëêîì èëè El)#m),
Ìîëåõ) — èìÿ ãëàâíîãî àììîíèòñêîãî áîæåñòâà, â Ñèíîäàëüíîì
ïåðåâîäå — Ìîëîõ113. Æóòêèé êóëüò êðîâîæàäíîãî Ìîëåõà-Ìèë-
êîìà, ñîïðîâîæäàâøèéñÿ ÷åëîâå÷åñêèìè æåðòâîïðèíîøåíèÿìè, â
òîì ÷èñëå æåðòâîïðèíîøåíèÿìè äåòåé, ðåçêî îñóæäàåòñÿ â Ïèñà-
íèè. Â Çàêîíå ïîâåëåâàåòñÿ ïðåäàâàòü ñìåðòíîé êàçíè èçðàèëüòÿí,
«îòäàþùèõ äåòåé ñâîèõ Ìîëîõó» (Ëåâ. 20:2–5; ñð. Âòîð. 12:31).
Ïèñàòåëü Òðåòüåé êíèãè Öàðñòâ ñóðîâî îñóæäàåò öàðÿ Ñîëîìîíà çà
òî, ÷òî òîò «ñòàë ñëóæèòü… Ìèëõîìó — ìåðçîñòè (JQ|v!)114 àììî-
íèòñêîé» (3 Öàð. 11:5; ñð. 11:7, 33). Î èóäåéñêèõ öàðÿõ Àõàçå è
Ìåíàøå115 ñêàçàíî, ÷òî òîò è äðóãîé «ïðîâåë ñûíà ñâîåãî ÷åðåç
îãîíü» (4 Öàð. 16:3; 21:6). «Ïðîâåë ÷åðåç îãîíü» (va@B* ryb!u$h#) — ýâ-
ôåìèçì, îçíà÷àþùèé ñæèãàíèå â îãíå ÷åëîâå÷åñêîé æåðòâû. Áûëà

126

journal50_1.p65 126 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

òàêàÿ ïðàêòèêà è íà ñåâåðå, â Èçðàèëüñêîì öàðñòâå, ãäå òîæå «ïðî-


âîäèëè ñûíîâåé ñâîèõ è äî÷åðåé ñâîèõ ÷åðåç îãîíü» (4 Öàð. 17:17).
Îñóùåñòâèâøèé âî âòîðîé ïîëîâèíå VII âåêà â Èóäåå ðåëèãèîçíóþ
ðåôîðìó öàðü Éîøèÿõó116 çàïðåòèë ÿçû÷åñêèå êóëüòû, â òîì ÷èñëå
êóëüò Ìîëåõà: «È îñêâåðíèë îí Òîôåò, ÷òî íà äîëèíå ñûíîâåé Åí-
íîìà, ÷òîáû íèêòî íå ïðîâîäèë ñûíà ñâîåãî è äî÷åðè ñâîåé ÷åðåç
îãîíü Ìîëîõó» (4 Öàð. 23:10; ñð. 23:13–14). Ìåñòîì äëÿ ñâàëèâà-
íèÿ íå÷èñòîò ñòàëî òî ìåñòî ãîðîäñêîé èåðóñàëèìñêîé ïîìîéêîé,
ãäå êðóãëûå ñóòêè ñæèãàëñÿ ìóñîð. Ñ ïðîïîâåäüþ Õðèñòà, êàê èçâå-
ñòíî ýòà äîëèíà ñûíîâ Åííîìîâûõ (ãå-õèííîì, «ãååííà») ñòàëà ïðî-
îáðàçîâûâàòü ìåñòî çàãðîáíûõ ìó÷åíèé — èìåííî òàê óïîòðåáëÿ-
åòñÿ ýòîò ãåáðàèçì â íîâîçàâåòíûõ òåêñòàõ: Ìô. 5:22117, 29–30; 10:28;
18:9; 23:15, 33; Ìê. 9:43–48; Ëê. 12:5; Èàê. 3:6.
Åñëè ïîÿâëåíèþ â òåêñòå LXX âûðàæåíèÿ oiJ iJerei÷ı aujtw÷n
íåëüçÿ íàéòè òâåðäîãî îáúÿñíåíèÿ118, òî îòêóäà â Ëóêèàíîâñêîé ðå-
öåíçèè òîé æå LXX, à òàêæå â ïåðåâîäàõ Àêèëû è Ñèììàõà ïîÿâèëñÿ
melcom, ñîâåðøåííî ÿñíî. Ãðåêè, â îòëè÷èå îò ìàñîðåòîâ, ïîíÿëè <klm
íå êàê «öàðü èõ», à êàê èìÿ ñîáñòâåííîå — Ìèëêîì: íåîãëàñîâàííîå
òîãäà åùå ñëîâî äîïóñêàëî îáà ïðî÷òåíèÿ.
×òî æå äåëàòü íàì? Äîïóñêàòü ëè âîçìîæíîñòü ïðî÷òåíèÿ ñëîâà
<klm êàê «Ìèëêîì», èëè ÷èòàòü âìåñòå ñ ìàñîðåòàìè — <K*l=m^ (ìàë-
êàì), «öàðü èõ»? Ìàñîðåòñêàÿ òðàäèöèÿ, à òàêæå Òàðãóì (/ohk=lm! ^ = öàðü
èõ) — âåñîìûå, íî íåäîñòàòî÷íûå àðãóìåíòû çà âòîðîé âàðèàíò. Â
ïîëüçó ÷òåíèÿ <K*l=m^ è ïðîòèâ ÷òåíèÿ <K)l=m! áîëåå âåñîê íå òåêñòîëîãè-
÷åñêèé, à «ýêçåãåòè÷åñêèé» äîâîä. Âñå ïðîðî÷åñòâà ïðîòèâ íàðîäîâ
íàïèñàíû Àìîñîì ïî îäíîé è òîé æå ñõåìå, ïî åäèíîìó ëèòåðàòóð-
íîìó «òðàôàðåòó». Åñëè áû çäåñü ðå÷ü øëà íå î öàðå Àììîíà, à îá
èäîëå Ìèëêîìå119, ýòî áûëî áû îòñòóïëåíèåì îò ýòîé èçáðàííîé ïðî-
ðîêîì ñõåìû, ðåçêî äèññîíèðîâàëî áû ñ ïðåäøåñòâóþùèìè è ïîñëå-
äóþùèìè ÷àñòÿìè òåêñòà. Êðîìå òîãî, ÷òî òîæå íåìàëîâàæíî, íè
Àìîñ, íè äðóãèå ïðîðîêè íå îáâèíÿþò íååâðååâ â èäîëîïîêëîíñòâå.
Çà èäîëîñëóæåíèå â Âåòõîì Çàâåòå îñóæäàþòñÿ òîëüêî èçðàèëüòÿíå,
äëÿ êîòîðûõ ïîêëîíåíèå ÷óæèì áîãàì — òÿæêàÿ èçìåíà ñîáñòâåííî-
ìó Áîãó, îòñòóïëåíèå îò Ñèíàéñêîãî çàâåòà ñ Íèì. Åñëè á çäåñü Àìîñ
îáâèíÿë àììîíèòÿí â ñëóæåíèè Ìèëêîìó, òàêîå îáâèíåíèå ñòàëî áû
èñêëþ÷åíèåì íå òîëüêî äëÿ Êíèãè ïðîðîêà Àìîñà, íî äëÿ âñåé âåò-
õîçàâåòíîé ïèñüìåííîñòè.

127

journal50_1.p65 127 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

Ïðîòèâ Ìîàâà

2:1–3 Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü:


çà òðè ïðåñòóïëåíèÿ Ìîàâà
è çà ÷åòûðå íå ïîùàæó åãî,
ïîòîìó ÷òî îí ïåðåæåã êîñòè
öàðÿ Ýäîìñêîãî â èçâåñòü.
È ïîøëþ îãîíü íà Ìîàâà,
è ïîæðåò ÷åðòîãè Êåðèîôà,
è ïîãèáíåò Ìîàâ ñðåäè ðàçãðîìà
ñ øóìîì, ïðè çâóêå òðóáû.
Èñòðåáëþ ñóäüþ èç ñðåäû åãî
è óìåðùâëþ âñåõ êíÿçåé åãî âìåñòå ñ íèì,
ãîâîðèò Ãîñïîäü.

Òåïåðü ïðîðîê îáðàùàåòñÿ ê áëèçêîìó, áðàòñêîìó àììîíèòÿ-


íàì íàðîäó — ê ìîàâèòÿíàì. Òåõ è äðóãèõ Ïèñàíèå âîçâîäèò ê åäè-
íîìó îáùåìó ïðåäêó — Ëîòó (Áûò. 19:30–38). Ìîàâèòÿíå, îáèòàâ-
øèå íà âîñòîê îò Ìåðòâîãî ìîðÿ, áûëè þæíûìè ñîñåäÿìè àììîíè-
òÿí, ãðàíèöåé ñ êîòîðûìè âî âðåìåíà Àìîñà ñëóæèë ïîòîê Àðíîí120.
Íà þãå ãîñóäàðñòâî Ìîàâ ãðàíè÷èëî ñ Ýäîìîì. Ñî âðåìåí âòîðæå-
íèÿ èçðàèëüòÿí â Ïàëåñòèíó ìîàâèòÿíå îòíîñèëèñü ê åâðåÿì âðàæ-
äåáíî. Â Ïÿòèêíèæèè ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ìîàâèòÿíå îêàçàëèñü ñòîëü
æå íåäðóæåëþáíû ïî îòíîøåíèþ ê ïðèøåëüöàì, êàê ïåðåä íèìè
èäóìåè è àììîíèòÿíå (×èñë. 22–24. Âòîð. 23:4–5). Ïðè÷åì, òîãäà
ìîàâèòÿíå ïðîÿâèëè âðàæäåáíîñòü ê åâðåÿì íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òå
îñâîáîäèëè èõ ñåâåðíûå êî÷åâüÿ îò çàõâàò÷èêîâ-àìîððååâ (×èñë.
21:12–31). Â ýïîõó ïðàâëåíèÿ Èçðàèëåì ñóäüÿìè ìîàâèòÿíå, ïîëüçó-
ÿñü ðàçðîçíåííîñòüþ èçðàèëüñêèõ êîëåí, â êîàëèöèè ñ àììîíèòÿíà-
ìè è àìàëèêèòÿíàìè âòîðãëèñü íà çàïàäíûé áåðåã Èîðäàíà è çàõâà-
òèëè Èåðèõîí, è îñòàâàëèñü òàì, ñîãëàñíî Êíèãå Ñóäåé, âîñåìíàä-
öàòü ëåò, ïîêà èõ öàðü Åãëîí íå áûë óìåðùâëåí ñóäüåé Ýõóäîì121
(Ñóä. 3:12–30). Ñàóë âåë óñïåøíóþ âîéíó ñ ìîàâèòÿíàìè (1 Öàð.
14:47), Äàâèä èõ ïîêîðèë è ñäåëàë ñâîèìè äàííèêàìè (2 Öàð. 8:2, 12;
1 Ïàð. 18:2, 11).
 ïåðèîäû îñëàáëåíèÿ Èçðàèëÿ ìîàâèòÿíå âûñâîáîæäàëèñü èç-
ïîä âàññàëüíîé çàâèñèìîñòè è äàæå ñàìè íàïàäàëè íà èçðàèëüòÿí.
Ñîãëàñíî ×åòâåðòîé êíèãå Öàðñòâ, ïðè Éîàøå122 «ïîë÷èùà ìîàâèòÿí
ïðèøëè â çåìëþ» Èçðàèëüñêóþ (4 Öàð. 13:20), ïðàâäà, íåèçâåñòíî,

128

journal50_1.p65 128 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

íàñêîëüêî óñïåøåí áûë ýòîò ïîõîä. Âîîáùå, IX–VIII âåêà — âðåìÿ


óñèëåíèÿ Ìîàâà, êîòîðîå íà÷àëîñü ïðè öàðå Ìåøå123 (ñåð. IX â.). Î
Ìåøå ìû çíàåì íå òîëüêî èç Áèáëèè, íî è èç íàäïèñè íà òàê íàçûâà-
åìîì «êàìíå Ìåøè», îáíàðóæåííîì â 1868 ãîäó â Äèâîíå124 íåìåö-
êèì ìèññèîíåðîì Ô. Êëåéíîì. Ñîãëàñíî íàäïèñè, Ìåøå óäàëîñü îòî-
áðàòü ó Èçðàèëÿ ðÿä ãîðîäîâ Þæíîãî Çàèîðäàíüÿ. Â õîäå ýòîé âîé-
íû áûëî çàõâà÷åíî íåìàëî ïëåííûõ. Ìåøà â íàäïèñè õâàñòàåò: «ß
çàñòàâèë ïëåííûõ èçðàèëüòÿí ðóáèòü äðîâà125 â Êåðèõî126». Íå â öàð-
ñòâîâàíèå ëè âîèíñòâåííîãî Ìåøè ïðîèçîøëî òî ñîáûòèå, çà êîòî-
ðîå Ìîàâ îñóæäàåòñÿ ïðîðîêîì?
Äðóãîå çàðåãèñòðèðîâàííîå â Ïèñàíèè íàïàäåíèå ìîàâèòÿí,
òåïåðü óæå íå íà Èçðàèëüñêîå, à íà Èóäåéñêîå öàðñòâî ïðîèçîøëî íà
çàêàòå Èóäåè, ïðè Éåõîÿêèìå127 (4 Öàð. 24:2). Ñìîãëè ëè êàê-òî ìîà-
âèòÿíå âîñïîëüçîâàòüñÿ ãèáåëüþ Èåðóñàëèìà è Èóäåéñêîãî öàðñòâà
âî âðåìåíà Íîâîâàâèëîíñêîé èìïåðèè, êàê âîñïîëüçîâàëèñü èäóìåè,
íåèçâåñòíî.  íà÷àëå ïåðñèäñêîé ýïîõè, êîãäà åâðåè âîçâðàòèëèñü â
Ïàëåñòèíó èç Âàâèëîíñêîãî ïëåíà, íåêîòîðûå èç íèõ ñòàëè áðàòü ñåáå
â æåíû ïðåäñòàâèòåëüíèö îêðåñòíûõ íàðîäîâ, â òîì ÷èñëå ìîàâèòÿ-
íîê (Åçä 9:1-2; Íååì 13:23)128. Ýòî ïîñëåäíåå óïîìèíàíèå î ìîàâèòÿ-
íàõ â Òàíàõå. ×àñòü èç íèõ ïîãèáëà â àññèðî-âàâèëîíñêîå ëèõîëåòüå,
à îñòàòêè ýòíîñà ñ âåêàìè ðàñòâîðèëèñü âìåñòå ñ àììîíèòÿíàìè â
îáùåàðàáñêîé ìàññå.

«…ïåðåæåã êîñòè öàðÿ Ýäîìñêîãî â èçâåñòü…». — Íàäðó-


ãàòåëüñòâî íàä òðóïîì ïðîòèâíèêà, óíè÷òîæåíèå â íåãàøåíîé èç-
âåñòè îñòàíêîâ ýäîìñêîãî öàðÿ êðàñíîðå÷èâî ïîêàçûâàåò æåëàíèå
ìîàâèòÿí óíè÷òîæèòü ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ äî êîíöà, àííèãèëèðîâàòü
äàæå èõ ìåðòâûå êîñòè, òàê ÷òîáû íè÷òî íå íàïîìèíàëî îá èõ áû-
ëîì ñóùåñòâîâàíèè129. Êîãäà èìåííî ïðîèçîøëî ýòî ñîáûòèå, Ñâÿ-
ùåííîå Ïèñàíèå óìàë÷èâàåò. Áëàæåííûé Èåðîíèì ññûëàåòñÿ íà
èóäåéñêîå ïðåäàíèå è ãîâîðèò, ÷òî ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, êîãäà êîà-
ëèöèîííàÿ àðìèÿ èçðàèëüòÿí, èóäååâ è èäóìååâ âòîðãëàñü â Ìîàâ
(4 Öàð. 3): «Åâðåè ïåðåäàþò, ÷òî êîñòè öàðÿ èäóìåéñêîãî, õîäèâ-
øåãî âìåñòå ñ Èîðàìîì, öàðåì èçðàèëüñêèì, è Èîñàôàòîì, öàðåì
èóäåéñêèì, ïðîòèâ Ìîàâà, âïîñëåäñòâèè, êîãäà îí áûë óæå ïîõîðî-
íåí, áûëè âûðûòû ìîàâèòÿíàìè è ñîææåíû â îòìùåíèå çà ïðè÷è-
íåííîå èì îãîð÷åíèå»130. Åñëè ýòî òàê, òî ïðîèçîøëî ýòî ïðè òîì
ñàìîì öàðå Ìåøå, îò êîòîðîãî îñòàëñÿ çíàìåíèòûé êàìåíü. Ñîãëàñíî
ïîâåñòâîâàíèþ ×åòâåðòîé êíèãè Öàðñòâ, â õîäå ñðàæåíèÿ ñ ìíîãî-
÷èñëåííûì íåïðèÿòåëåì Ìåøà, ïîñëå òîãî êàê íå ñìîã ïðîáèòüñÿ ñ

129

journal50_1.p65 129 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

ñåìüþñòàìè âîèíîâ ê öàðþ ýäîìñêîìó, ðåøèëñÿ íà îò÷àÿííûé ïî-


ñòóïîê. Íà âèäó ó âñåõ, ïðÿìî íà ãîðîäñêîé ñòåíå Êèð-Õàðåøåòà
(Êåðèõî) îí ïðèíåñ â æåðòâó ñîáñòâåííîãî íàñëåäíèêà, æåëàÿ òåì,
âèäèìî, óìèëîñòèâèòü ñâîå áîæåñòâî Êàìîøà è óñòðàøèòü âðàãîâ.
Èçðàèëüòÿíå îòîðîïåëè îò òàêîãî îìåðçèòåëüíîãî ïîñòóïêà, âîçíå-
ãîäîâàëè, ïðåêðàòèëè âîåííûå äåéñòâèÿ è îòâåëè âîéñêà (4 Öàð.
3:26–27). Ïî÷åìó èìåííî ê ýäîìñêîìó öàðþ ïðîáèâàëñÿ òîãäà
Ìåøà? Êàê îêàçàëîñü, ýäîìñêèé öàðü, èìåíè êîòîðîãî ìû íå çíàåì,
îêàçàëñÿ ìåðòâ — óáèò ëè îí áûë, èëè óìåð ñâîåé ñìåðòüþ? — ýòè
âîïðîñû îñòàþòñÿ áåç îòâåòà.
Òîëêîâàíèå áëàæåííîãî Èåðîíèìà ñîãëàñóåòñÿ êàê ñ áèáëåéñ-
êèì ñâèäåòåëüñòâîì, òàê è ñ ñîâðåìåííûì ýòîìó îòöó Öåðêâè èóäåéñ-
êèì ïðåäàíèåì. Ñîãëàñíî ýòîìó òîëêîâàíèþ, ìîàâèòÿíå çàâëàäåëè
ëèøü êîñòÿìè âðàæåñêîãî öàðÿ, íå èì ñàìèì. Ñ òàêèì ïîíèìàíèåì íå
ñîãëàñåí áëàæåííûé Ôåîäîðèò: «Óãðîæàåò æå Áîã òåì æå ðàòíûì îã-
íåì è Ìîàâó, è ãîâîðèò, ÷òî âìåñòå ñ íàðîäîì ïðåäàñò ãèáåëè è êíÿ-
çåé, ïîòîìó ÷òî ñâåðõ ìíîãèõ íå÷åñòèâûõ äåë ñâîèõ âåñüìà çâåðñêè
ïîñòóïèëè îíè ñ öàðåì èäóìåéñêèì. Â òîò ðàç, êàê ïðèøåë îí íà ïî-
ìîùü öàðþ èçðàèëüñêîìó, ìîàâèòÿíå, çàìàíèâ åãî, íàêîíåö, â çàñàäó è
âçÿâ â ïëåí, ïðèíåñëè â æåðòâó èäîëàì ñâîèì, è äî òåõ ïîð ðàçæèãàëè
êîñòåð, ïîêà âñå êîñòè íå îáðàòèëèñü â ïåïåë»131. Èòàê, ñîãëàñíî êèðñ-
êîìó ñâÿòèòåëþ, öàðÿ ýäîìñêîãî ñîæãëè æèâüåì, ïðèíåñÿ âî âñåñî-
ææåíèå. Òàêîãî æå ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàëñÿ Ôåîäîð Ìîïñóýòñêèé132.
Ñâÿòèòåëü Êèðèëë Àëåêñàíäðèéñêèé è ïðåïîäîáíûé Åôðåì Ñèðèí
ïîëàãàþò, ÷òî ðå÷ü èäåò âñå æå î êîñòÿõ, à íå î æèâîì ÷åëîâåêå. Ñâÿòè-
òåëü Êèðèëë Àëåêñàíäðèéñêèé ãîâîðèò: «È ìîàâèòÿíå ñîâåðøèëè íå-
ìàëîå ïðåñòóïëåíèå, òàê ÷òî è îíè ïðåâûñèëè ìåðó ñâîéñòâåííîé Áîãó
âñÿ÷åñêèõ êðîòîñòè è äîëãîòåðïåíèÿ. Âèíîþ èõ ñëóæèò ãðåõ äî ñìåð-
òè: ñîæãëè, ãîâîðèò, îíè êîñòè öàðÿ èäóìåéñêîãî, è ñîæãëè òàê, ÷òî
îíè îáðàòèëèñü, íàêîíåö, â ïðàõ è ïåïåë»133. Ïðåïîäîáíûé Åôðåì Ñè-
ðèí âîçðàæàåò: «Ìîàâèòÿíå ïðèíåñëè â æåðòâó êîñòè öàðÿ èäóìåéñêî-
ãî, òî åñòü èäîëà, êîòîðûé áûë ñäåëàí èäóìåÿìè èç åãî ïðàõà. Òàêîþ
æå çàáîòëèâîñòüþ î êîñòÿõ ÷åëîâåêà íå÷åñòèâîãî ïðîðîê õîòåë ïðî-
âîçâåñòèòü ñìåðòíûì âîñêðåñåíèå»134. Òîëêîâàíèå Åôðåìà âåñüìà ïðè-
÷óäëèâî. Âîò êàê Ïàâåë Þíãåðîâ êîììåíòèðóåò ýòî ñòðàííîå îáúÿñ-
íåíèå ñèðèéñêîãî îòöà Öåðêâè: «Òðóäíî âåðèòü, ÷òîáû èç êîñòåé ÷å-
ëîâå÷åñêèõ, îáû÷íî ñ÷èòàþùèõñÿ íå÷èñòûìè, ñäåëàí áûë èäîë. Ïðè-
òîì, êàê ýòî ñäåëàòü? Ñëåïèòü ñ ãëèíîþ?.. Çàòåì, òàêæå òðóäíî âåðèòü,
÷òîáû èäîëà ïðèíåñëè â æåðòâó. Ïàìÿòíèêè äðåâíîñòè íå óïîìèíàþò
î ïîäîáíûõ æåðòâîïðèíîøåíèÿõ»135.

130

journal50_1.p65 130 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

Èíòåðåñíóþ ïåðèôðàçó íàõîäèì â Òàðãóìå: «ñæåã êîñòè öàðÿ


ýäîìñêîãî è âìåøàë èõ â èçâåñòü â ñâîåì äîìå» (hytybb arygb /wnydsw <wdad
aklm ymrg dyqwad). Âîçìîæíî, çäåñü ìû èìååì äåëî ñ èãðîé ñëîâ136: òàð-
ãóìèñò ìåíÿåò åâðåéñêîå ñóùåñòâèòåëüíîå dyc, «èçâåñòü»137 íà àðàìåé-
ñêèé ãëàãîë yds, «ñìåøèâàòü, ìàçàòü, áåëèòü». Àðàìåéñêîå âûðàæåíèå
arygb /wnydsw ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «ïîäìåøàë â èçâåñòêó», «çàìåøàë â
ïîáåëêó». Ïåðåææåííûå êîñòè öàðÿ Ýäîìà ìîàâèòÿíå, ñîãëàñíî èí-
òåðïðåòàöèè Òàðãóìà, ñìåøàëè ñ èçâåñòêîé äëÿ ïîáåëêè äîìîâ.
Àìîñ íå îáâèíÿåò ìîàâèòÿí — êàê íå îáâèíÿåò è íèêîãî èç
ÿçû÷íèêîâ — â èäîëîïîêëîíñòâå, äàæå íå óïîìèíàåò îá ýòîì æóò-
êîì âñåñîææåíèè, óñòðîåííîì ìîàâèòñêèì öàðåì. Áîæåñòâà, êîòî-
ðûì ñëóæàò ÿçû÷íèêè, êðîâîæàäíû, ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâîïðèíîøå-
íèÿ — ëèøü ñëåäñòâèå èäîëîïîêëîíñòâà. Íî ïðîðîê îáðàùàåò âíè-
ìàíèå íà ïîäëîñòü è áåñ÷åëîâå÷íîñòü ìîàâèòÿí, îâëàäåâøèõ òðóïîì
ïðîòèâíèêà è íàäðóãàâøèõñÿ íàä íèì, èçíè÷òîæèâøèõ åãî. Òå, êòî
ìñòÿò ñâîèì âðàãàì, êîãäà òå óæå ìåðòâû, ïîêàçûâàþò òåì ñâîþ íè-
çîñòü, áåñ÷åëîâå÷íîñòü è òðóñîñòü138. Ñ ïîêîéíèêàìè íå âîþþò. Èõ
êîñòè äîëæíû ïî÷èâàòü â ìèðå, ÷åëîâåê íå äîëæåí íàðóøàòü ïîêîé
øåîëà. Äëÿ ëþäåé äðåâíîñòè ýòî áûëî î÷åâèäíûì. Ðàçðóøàòü ìîãè-
ëû â äðåâíèõ êóëüòóðàõ ñ÷èòàëîñü òÿæêèì ïðåñòóïëåíèåì.
Ãðåõ ìîàâèòÿí ñîâåðøåí íå â îòíîøåíèè åâðååâ, à â îòíîøå-
íèè äðóãîãî, ïðè÷åì âðàæäåáíîãî èçðàèëüòÿíàì íàðîäà — èäóìååâ.
Íî ýòî, ñ òî÷êè çðåíèÿ Àìîñà, âîâñå íå óìàëÿåò èõ âèíû. Âçãëÿä ïðî-
ðîêà íà âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ — îáùå÷åëîâå÷åñêèé, âûâîäÿùèé çà
óçêèå ðàìêè èçðàèëüñêîãî íàöèîíàëèçìà. Ïàâåë Þíãåðîâ ñïðàâåä-
ëèâî îòìå÷àë: «Â ñèñòåìå âñåõ ðå÷åé ïðîðîêà Àìîñà èçëîæåííûå ðå÷è
íà èíîçåìíûå íàðîäû èìåþò òîò ñìûñë è çíà÷åíèå, ÷òî ñëóæåíèå
ïðîðîêà Áîæèÿ ÿâëÿþò ñëóæåíèåì îáùå÷åëîâå÷åñêèì, à íå óçêî åâ-
ðåéñêèì»139.

«…÷åðòîãè Êåðèîôà…». — toYr]q+, Êåðèéîò — ñòîëèöà Ìîàâà.


Íàçâàíèå âîñõîäèò ê äðåâíåõàíààíåéñêîìó ñëîâó êèðúÿ («ãîðîä», â
ÒÌ — hy`r+q)] 140. Âîçìîæíî, ýòèìîëîãèÿ ýòîãî ñëîâà âîñõîäèò ê îáùå-
ñåìèòñêîìó òåðìèíó êèð (ñòåíà), îçíà÷àþùåìó êàê ñòåíó äîìà, òàê è
ãîðîäñêóþ ñòåíó. LXX ñî÷ëè ñëîâî çà èìÿ íàðèöàòåëüíîå è ïåðåâå-
ëè: povlewn ajuth÷ı, «ãîðîäîâ åå». Òàðãóì òîæå ïåðåâîäèò íàðèöàòåëü-
íî: akrk (îò irk, «ãîðîä»), òîãäà êàê â Âóëüãàòå íàõîäèì èìÿ ñîá-
ñòâåííîå: Carioth.
Êåðèîô îáû÷íî îòîæäåñòâëÿþò ñ Êèð-Ìîàâîì è ëîêàëèçóþò
â Ýëü-Êåðåéàò íà çàïàäå ñîâðåìåííîé Èîðäàíèè. Íå ñëåäóåò ïóòàòü

131

journal50_1.p65 131 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

Êåðèîô ñ Êèð-Õàðåøåòîì. Ñîãëàñíî Êàìíþ Ìåøè, Êåðèéîò è Êåðè-


õî (Êèð-Õàðåøåò) — äâà ðàçíûõ ãîðîäà.

«…èñòðåáëþ ñóäüþ èç ñðåäû åãî…». — Öàðü Ìîàâà íàçâàí


çäåñü òåì æå ñàìûì ñëîâîì, êîòîðûì â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè íàçûâà-
þòñÿ ïðàâèòåëè â äîìîíàðõè÷åñêîì Èçðàèëå: fp}ov, «ñóäüÿ».  ïðåä-
ìîíàðõè÷åñêèé è ðàííåìîíàðõè÷åñêèé ïåðèîäû, êàê èçâåñòíî, ïðàâà
öàðÿ (ñóäüè, âîæäÿ) ñèëüíî îãðàíè÷åíû. Òàêèå «öàðè» áûâàþò ÷àñòî
èçáðàííûìè âîåííîé è êëàíîâîé çíàòüþ, èõ âëàñòü åùå íå ïåðåäàåò-
ñÿ ïî íàñëåäñòâó è î÷åíü îãðàíè÷åíà âîåííî-äåìîêðàòè÷åñêèìè èí-
ñòèòóòàìè. Èõ ïðàâëåíèå ñîñòîèò íå â òîì, ÷òîáû áåçðàçäåëüíî ãîñ-
ïîäñòâîâàòü, íî â òîì, ÷òîáû â âîåííîå âðåìÿ ïðåäâîäèòåëüñòâîâàòü
âîéñêàìè (êîòîðûå â ïåðèîä ôîðìèðîâàíèÿ ãîñóäàðñòâà ÿâëÿþòñÿ
ïðîñòûì íàðîäíûì îïîë÷åíèåì, à íå ðåãóëÿðíîé ïðîôåññèîíàëüíîé
àðìèåé), à â ìèðíîå — áûòü, âåðõîâíûì, ñàìûì àâòîðèòåòíûì ñóäü-
åé, âûñøèì àðáèòðîì â ìåæïëåìåííûõ ñïîðàõ. À â Ìîàâå (êàê è â
Àììîíå) öåíòðàëèçîâàííîå ãîñóäàðñòâî ñôîðìèðîâàëîñü ïîçäíåå,
÷åì â Èçðàèëå, íèæå áûë ñàì óðîâåíü ýòîé öåíòðàëèçàöèè. Ìîàâ åùå
íå ñòàë äåñïîòèåé, âëàñòü åãî öàðÿ åùå íå áûëà ñàìîäåðæàâíîé (êà-
êîâîé áûëà, ê ïðèìåðó, âëàñòü äàâèäèäîâ â Èóäåå). Åìó åùå ïðèëè-
÷åñòâîâàëî íàèìåíîâàíèå ñóäüè.
Âïðî÷åì, ñåìàíòèêà åâðåéñêîãî ñëîâà fp}ov êóäà øèðå, ÷åì
ðóññêîãî «ñóäüÿ». Íàøå ñëîâî «ñóäüÿ» â ñîâðåìåííîì îáèõîäå îç-
íà÷àåò ÷àùå âñåãî ðàáîòíèêà þñòèöèè èëè ñïîðòèâíîãî àðáèòðà.
Øîôåò æå ìîæåò èìåòü, ïîìèìî ãëàâíîãî çíà÷åíèÿ, «ñóäüÿ», åùå
è «êîìàíäèð, ïðàâèòåëü» (îò ãëàãîëà fpv, ñóäèòü, êîìàíäîâàòü, ïðà-
âèòü)141.

Ïðèìå÷àíèÿ

Ñì.: Àðñåíèé (Ñîêîëîâ), èåðîì. Êíèãà ïðîðîêà Àìîñà êàê ëèòåðàòóðíîå


1

ïðîèçâåäåíèå // Öåðêîâü è âðåìÿ. ¹ 4, 2005. Ñ. 43–66.


2
Åôðåì Ñèðèí, ïðåï. Òîëêîâàíèå íà Êíèãó ïðîðî÷åñòâà Àìîñà. Òâîðåíèÿ.
Ò. 6. Ñåðãèåâ Ïîñàä, 1901. Ñ. 123.
3
Ôåîäîðèò Êèðñêèé, áëæ. Òîëêîâàíèå íà ïðîðîêà Àìîñà. Òâîðåíèÿ. ×. 4.
Ì., 1857. Ñ. 348–349.
4
Èåðîíèì, áëæ. Òðè êíèãè òîëêîâàíèé íà ïðîðîêà Àìîñà. Òâîðåíèÿ. ×. 13.
Êèåâ, 1896. Ñ. 10.

132

journal50_1.p65 132 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

5
 àñêåòè÷åñêèõ òâîðåíèÿõ åãèïåòñêèõ, ïàëåñòèíñêèõ, ñèðèéñêèõ, à çàòåì
âèçàíòèéñêèõ è íåêîòîðûõ ëàòèíñêèõ ïèñàòåëåé-ìîíàõîâ Ñâÿùåííîå Ïèñà-
íèå îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ êàê èëëþñòðàòèâíûé ìàòåðèàë äëÿ îáúÿñíåíèÿ ðàç-
ëè÷íûõ àñïåêòîâ «äóõîâíîé áðàíè», «áîðüáû ñ ïîìûñëàìè», «óìíîãî äåëà-
íèÿ» è ò.ä. Ýòîò ãëàâíûé ýêçåãåòè÷åñêèé ìåòîä ïèñàòåëåé-àñêåòîâ èíîãäà
ñâÿçûâàþò ñ îäíèì èç âòîðîñòåïåííûõ ìåòîäîâ èóäåéñêîé ýêçåãåçû ïîä íà-
çâàíèåì àñìàõòà («ïðèñëîíåíèå», «ïîääåðæêà», «îïîðà»): áèáëåéñêèé òåêñò
íå îáúÿñíÿåòñÿ, à ñëóæèò âñåãî ëèøü èíñòðóìåíòîì äëÿ äîêàçàòåëüñòâà ñîá-
ñòâåííûõ ìûñëåé ïèñàòåëÿ. Òàêîé ìåòîä, êîíå÷íî, íå ÿâëÿåòñÿ óæå ýêçåãå-
çîé â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà. Î ìåòîäå àñìàõòû ñì., íàïð.: Ôàñò Ãåííà-
äèé, ïðîò. Òîëêîâàíèå íà êíèãó Ïåñíü Ïåñíåé Ñîëîìîíà. Êðàñíîÿðñê, 2000.
Ñ. 48–49. Ëüâîâ À. Êîãäà çàêîí÷èëñÿ ñóä // Ãðåêè è åâðåè: äèàëîã â ïîêîëåíè-
ÿõ. ÑÏá., 1999. Ñ. 155–177.
6
Íàïðèìåð, ðÿä èòàëüÿíñêèõ ïåðåâîäîâ: non revocherò il mio decreto. Â ïîð-
òóãàëüñêîì èçäàíèè Èåðóñàëèìñêîé Áèáëèè (BJ) — não o revogarei: ìåñòî-
èìåíèåì «î» îáîçíà÷àåòñÿ ïîñòàíîâëåíèå î íàêàçàíèè. Àíãëèéñêèé Ñòàí-
äàðòíûé ïåðåâîä (ESV): I will not revoke the punishment; ïåðåâîä êîðîëÿ Èàêîâà
(KJV) — I will not turn away the punishment thereof. Ïðèìåðíî òàê æå — â
äðóãèõ ñîâðåìåííûõ ïåðåâîäàõ, â ò.÷. êàòàëîíñêèõ è ôðàíöóçñêèõ. Ïåðåâîä
ïðåï. Ìàêàðèÿ (Ãëóõàðåâà): «íå îòìåíþ ñåãî». Íåñêîëüêî îòëè÷åí èñïàíñ-
êèé ïåðåâîä Reina Valera: no desviaré su castigo, «íå îòêëîíþ åãî íàêàçàíèÿ».
7
Ôåîäîðèò Êèðñêèé, áëæ. Òîëêîâàíèå… Ñ. 349.
8
Íàïð.: Alonso Schökel L., Sicre Diaz J. L. Profetas. Vol. II. Madrid, 1980. P.
964.
9
Î âîåííî-ïîëèòè÷åñêîì ïîëîæåíèè Èçðàèëüñêîãî öàðñòâà â ýïîõó Èåðî-
âîàìà II ñì.: Àðñåíèé (Ñîêîëîâ), èåðîì. Èñòîðè÷åñêèé êîíòåêñò Êíèãè ïðî-
ðîêà Àìîñà // Öåðêîâü è âðåìÿ. ¹ 3, 2003. Ñ. 92–103.
10
Èåðîíèì, áëæ. Òðè êíèãè… Ñ. 7–8.
11
Êèðèëë Àëåêñàíäðèéñêèé, ñâò. Òîëêîâàíèå íà ïðîðîêà Àìîñà. Òâîðåíèÿ.
×. 9. Ì., 1891. Ñ. 408.
12
Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà Àìîñà. Êàçàíü, 1897. Ñ. 11.
13
Åôðåì Ñèðèí, ïðåï. Òîëêîâàíèå… Ñ. 121–122.
14
Íåêîòîðûå, ïðèíèìàÿ ýòî ÷òåíèå LXX, îñíîâûâàþòñÿ íå ñòîëüêî íà åãî
ñîîòâåòñòâèè êóìðàíñêîìó òåêñòó, ñêîëüêî íà íåîáû÷íîé êðàòêîñòè ñòèõà â
ìàñîðåòñêîì âàðèàíòå. Íàïð.: Snaith N.H. Amos. London, 1954.
15
Carbone S. P., Rizzi G. Il libro di Amos. Lettura ebraica, greca e aramaica.
Bologna, 1993. P. 63. Òàêîå æå äîïóùåíèå äåëàåò è Ñîäæèí: Alberto Soggin J.
Il profeta Amos. Brescia, 1982. P. 57.
16
Çäåñü íåëüçÿ íå îòìåòèòü ñõîäñòâî ñ Ëóêèàíîâîé ðåöåíçèåé LXX: tw÷n
Galaaditw÷n.

133

journal50_1.p65 133 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà…. Ñ. 11.


17

Íåêîòîðûå èñòîðèêè îòîæäåñòâëÿþò åãî ñ Õàäàäåçåðîì (Àäàä-èäðè) àñ-


18

ñèðèéñêèõ èñòî÷íèêîâ. Íàïð.: Herrmann S. Historia de Israel en la época del


Antiguo Testamento. Salamanca, 2003. P. 300. Cp.: Coogan M. D. (ed.). The Oxford
History of the Biblical World. New York, 1998. P. 224–225. Îòîáðàæåíèå ñîáû-
òèé 4 Öàð. 8:7–15 â àññèðèéñêèõ èñòî÷íèêàõ: Pritchard J. B. (ed.). Ancient
Near Eastern Texts relating to the Old Testament. Princeton, 1969. P. 280.
19
Àðãåíòèíñêèé áèáëåèñò Îðàöèî Ñèìèàí-Éîôðå ñïðàâåäëèâî óêàçûâàåò
íà ïîðÿäîê ïåðå÷èñëåíèÿ èìåí öàðåé â ýòîì òåêñòå (Àçàèë — Âåíàäàä): Simian-
Yofre H. Amos. Milano, 2002. Ð. 38. Ïàâåë Þíãåðîâ îøèáî÷íî ïîëàãàë, ÷òî â
òåêñòå ãîâîðèòñÿ íå î Âåíàäàäå III, à î ïðåäøåñòâåííèêå Àçàèëà, Âåíàäàäå II
(Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà… Ñ. 11). Ïóòàíèöà ñ Âåíàäàäàìè ïðîäîëæàåòñÿ â
áèáëåèñòèêå, äà è â èñòîðè÷åñêîé íàóêå ïî ñåé äåíü. Òàê, ó÷åáíèê Ëà Ñîðà —
Õàááàðäà — Áóøà íàçûâàåò ñûíà Àçàèëà Âåíàäàäîì II âìåñòî Âåíàäàäà III:
Ëà Ñîð Ó. Ñ., Õàááàðä Ä. À., Áóø Ô. Ó. Îáçîð Âåòõîãî Çàâåòà. Îäåññà, 1998.
Ñ. 255. Èåðåìèàñ äîïóñêàåò, ÷òî Âåíàäàäîì Àì 1:3 ìîã áûòü è èíîé, îòëè÷-
íûé îò Âåíàäàäà 4 Öàð. 10 è 13 ìîíàðõ (Âåíàäàä IV?): Ieremias J. Amos.
Brescia, 2000. P. 42. Ñð.: Timm S. Die Dynastie Omri // Forschungen zur Religion
und Literatur des A. und NTs. ¹ 124, 1981. Ð. 242–245.
20
Èîñèô Ôëàâèé. Èóäåéñêèå äðåâíîñòè, IX, 4, 6 (ïî ñîâðåì. äåëåíèþ, èñ-
ïîëüçóåìîìó, â ÷àñòíîñòè, êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììîé Bible Works, — 9,93).
21
Ñèíîä. ïåð.: «îñêîðáèòåëüíîå»; ïåð. À. Ý. Ãðàôîâîé (Êíèãà ïðîðîêà
Èñàéè. Ì., 2004. Ñ. 141) — «êëåâåòà».
22
Ñèíîä. ïåð.: «çëîäåéñòâî».
23
Ñèíîä. ïåð.: «ïîðîê».
24
Ñèíîä. ïåð.: «áåççàêîíèå».
25
Ñèíîä. ïåð.: «íè÷òî».
26
Ñèíîä. ïåð.: «ïóñòîå».
27
Ñèíîä. ïåð.: «ïðîòèâëåíèå».
28
Òàê ïåðåâåë Þíãåðîâ, ñì.: Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà… Ñ. 10.
29
Èíòåðåñíî, ÷òî èíà÷å îãëàñîâàííîå ñëîâî /wa ìîæåò îçíà÷àòü «áîãàòñòâî»: /oa
(íàïð.: Îñ. 12:9). Áûòü ìîæåò, ïðîðîê íàìåðåííî ïîëüçóåòñÿ ñîçâó÷èåì àâåí/îí.
 òàêîì ñëó÷àå, ýòà èãðà ñëîâ ïðèçâàíà ïîä÷åðêíóòü âçàèìîñâÿçü áîãàòñòâà ñ
íå÷åñòèåì, óñïåõà ñ áåäîé. Êñòñòè, LXX è Ôåîäîòèîí ÷èòàþò çäåñü íå àâåí, à îí:
Wn, ïîëàãàÿ, ÷òî ýòî èìÿ ñîáñòâåííîå è îòíîñèòñÿ ê ñèðî-ëèâàíñêîìó ãîðîäó Îí
(Ãåëèîïîëü), íàõîäèâøåìóñÿ íà ìåñòå ãîðîäêà Áààëüáåê â ñîâðåìåííîì Ëèâàíå.
(Àêèëà, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü LXX, ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî èìÿ íàðèöàòåëüíîå, è ïîòî-
ìó ïåðåâîäèò åãî: ajnwfeloı, «áåñïîëåçíûé». Íàðèöàòåëüíî îíî è äëÿ Ïÿòîãî
ïåðåâîäà Ãåêçàïëîâ Îðèãåíà è äëÿ Ñèììàõà — ajdikiva, «íåïðàâäà»). Ïîäðîáíûé
îáçîð ñì. ó Þíãåðîâà. — Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà… Ñ. 12.

134

journal50_1.p65 134 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

30
LXX è Ñèììàõ: Carran. Ñâÿòèòåëü Êèðèëë Àëåêñàíäðèéñêèé â ñîîòâåò-
ñòâèå ñ ýòèìè ïåðåâîäàìè âèäèò çäåñü èìÿ ñîáñòâåííîå: «Õàððàí åñòü ãîðî-
äîê, ëåæàùèé ïî÷òè ó Äàìàñêà è èìåþùèé âåñüìà âîèíñòâåííûõ æèòåëåé»
(Êèðèëë Àëåêñàíäðèéñêèé, ñâò. Òîëêîâàíèå… Ñ. 409). (Òî åñòü Êèðèëë íå
îòîæäåñòâëÿåò åãî ñ Õàððàíîì Àâðààìà.) Îäíàêî, äëÿ Ôåîäîòèîíà /d\u@ — èìÿ
íàðèöàòåëüíîå, è îí ïåðåâîäèò åãî êàê tru÷fhv, «íàñëàæäåíèå» (áëèçêèå çíà-
÷åíèÿ: «íåãà, ðîñêîøü, èçáàëîâàííîñòü»).
31
Åôðåì Ñèðèí, ïðåï. Òîëêîâàíèÿ… Ñ. 123.
32
Ñì. åãî êîììåíòàðèé íà Êíèãó ïðîðîêà Àìîñà â Òîëêîâîé Áèáëèè ïîä
ðåä. À. Ï. Ëîïóõèíà (ÑÏá., 1904–1913).
33
Malamat A. Amos 1:5 in the Light of the Til Barsip Inscription // Bulletin of
the American Schools of Oriental Research. ¹ 129, 1953. Ñ. 25s.
34
 ñîâðåìåííûõ ïóòåâîäèòåëÿõ ïî Ñèðèè ìû íåïðåìåííî íàéäåì, ÷òî ãîðà
Êàññèîí (Êàñüþí), äîìèíèðóþùàÿ íàä Äàìàñêîì, ñ÷èòàåòñÿ ñåãîäíÿ ó àðà-
áîâ òåì ìåñòîì, ãäå ÿêîáû Êàèí óáèë Àâåëÿ, ò.å. ìåñòîì íå÷åñòèâûì, ìåñ-
òîì áðàòîóáèéñòâà. Íî, âî-ïåðâûõ, ýòî íå äîëèíà, à ãîðà (1155 ì íàä óðîâ-
íåì ìîðÿ è 450 ì íàä «óðîâíåì Äàìàñêà»), à âî-âòîðûõ, Áëèæíåìó Âîñòîêó
âîîáùå ñâîéñòâåííî íàõîäèòü «áèáëåéñêèå» èëè «èñòîðè÷åñêèå» ìåñòà òàì,
ãäå èõ íåò.  íàø âåê òóðèçìà òàêèå âûäóìêè, ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì, ëèøü
êóëüòèâèðóþòñÿ.
35
Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà... Ñ. 13.
36
Íàïð., Äàíèýëü Øåíêëåð, ñîñòàâèòåëü ïÿòèòîìíîãî «Áèáëåéñêîãî ëåêñè-
êîíà» (Leipzig, 1869–1875): Schenkel D. Bibel-Lexicon, III. P. 534. Òàê æå ïî-
ëàãàëè Ïîáåäèíñêèé-Ïëàòîíîâ è Õåãîçåðñêèé: Ïîáåäèíñêèé-Ïëàòîíîâ È.,
ñâÿù. Î ïðîðî÷åñêîì ñëóæåíèè Àìîñà è êíèãå åãî ïðîðî÷åñòâ // Ïðèáàâëå-
íèÿ ê òâîðåíèÿì ñâÿòûõ îòöîâ, 1852. Ñ. 37–38. Õåãîçåðñêèé À. Ïðîðî÷åñêèå
êíèã. ÑÏá., 1899. Ñ. 159.
37
Ó ãðóçèí îíà — Ìòêâáðè.
38
Ïàëëàäèé (Ïüÿíêîâ), åï. Òîëêîâàíèå íà Êíèãó ñâÿòîãî ïðîðîêà Àìîñà.
Âÿòêà, 1873. Ñ. 7.
39
Èîàíí (Ñìèðíîâ), àðõèåï. Ïðîðîê Àìîñ. Ðÿçàíü, 1874. Ñ. 10.
40
Íèêèôîð (Áàæàíîâ), àðõèì. Èëëþñòðèðîâàííàÿ ïîëíàÿ ïîïóëÿðíàÿ áèá-
ëåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ì., 1891. Ñ. 396.
41
Virgulin S. Amos // La Bibbia Piemme. Casale Monferrato, 2005. P. 2143,
2158. Íà Ìåñîïîòàìèþ óêàçûâàåò è íåðåëèãèîçíûé «Áîëüøîé ïóòåâîäèòåëü
ïî Áèáëèè», â ñòàòüå «Êèð»: Ìåëèíã Ì. (ðåä.). Áîëüøîé ïóòåâîäèòåëü ïî Áèá-
ëèè. Ì., 1993. Ñ. 252. [Mehling M. (red.). Knaurs Grosser Bibelführer. München,
1985].
42
Simian-Yofre H. Amos. Ð. 38. Áëèç Ýëàìà ïîìåùàþò Êèð è The Anchor
Bible Dictionary (ñòàòüÿ «Kir, place», Thompson H.O.) è ISBE Bible

135

journal50_1.p65 135 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

Dictionary, òîãäà êàê Easton’s Bible Dictionary ðàñïîëàãàåò åãî íà þãå ñà-
ìîãî Ýëàìà.
43
Ðèíåêåð Ô., Ìàéåð Ã. (ðåä.). Áèáëåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ Áðîêãàóçà. Êðå-
ìåí÷óã, 1999. Ñ. 455. [Lexikon zur Bibel. Wuppertal, 1994]. Íà ðåêå Êóðà ëîêà-
ëèçóåò Êèð òàê æå Fausset’s Bible Dictionary.
44
Áèáëèÿ. Áðþññåëü, 1989. Ñ. 2039.
45
Èç òåêñòà Èñ. 22:6 ýòîãî íå ñëåäóåò ñ î÷åâèäíîñòüþ: «È Ýëàì íåñåò êîë-
÷àí; ëþäè íà êîëåñíèöàõ è âñàäíèêè, è Êèð îáíàæàåò ùèò».
46
Àïïàðàò â Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), îäíàêî, íå èñêëþ÷àåò, ÷òî
<ra yba ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ïîçäíåéøåé ðåäàêòîðñêîé âñòàâêîé.
47
Òðóäíî äàòü ýòèìîëîãè÷åñêîå îáúÿñíåíèå ñëîâó «åâðåé» (èâðè) (à òàê
íàçâàí óæå Àâðààì — Áûò. 14:13), íî ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî èçíà÷àëüíî ýòèì
ñëîâîì îçíà÷àëàñü íå ýòíè÷åñêàÿ, à òåððèòîðèàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü: «ïå-
ðåøåäøèé» (èç-çà Åâôðàòà). Ìíîãèå, îñîáåííî ïîñëå ðàñêîïîê â Ðàñ-Øàì-
ðà, îòîæäåñòâëÿþò åâðååâ ñ õàáèðó (õàïèðó, õàááàòó), íàïð.: Noth M. Storia
d’Israele. Brescia, 1975. P. 47-49. Soggin A. Storia d’Israele. Brescia, 1984. P.
169–171. Ñì. òàêæå: Àðñåíèé (Ñîêîëîâ), èåðîì. Êíèãà Èèñóñà Íàâèíà. Ì.,
2005. Ñ. 22–23, 30–31. Î íàõîäêàõ â Ðàñ-Øàìðà íàïð.: Jacob E. Ras Shamra et
l’Ancient Testament. Neuchâtel, 1960. Caquot A., Sznycer M. Les religions du
Proche-Orient asiatique. Textes et traditions sacrés. Paris, 1970. P. 353–458. Grande
Dizionario delle religioni. Casale Monferrato, 1990. P. 1718–1719.
48
 743 ã. Òèãëàòïàëàñàð III ïåðåñåëÿåò â Êèð æèòåëåé ëèêâèäèðîâàííîãî
èì Äàìàññêîãî öàðñòâà. Îí æå âî âðåìÿ ïîõîäîâ 733 è 732 ãã. ïåðåñåëÿåò
íà âîñòîê («â Õàëàõ, è Õàâîð, è Àðó, è íà ðåêó Ãîçàí» — 1 Ïàð. 5:26) îäíî
èç ñàìûõ ñåâåðíûõ èçðàèëüñêèõ êîëåí — Íåôôàëèìîâî, íàñåëåíèå Ãàëè-
ëåè (âåðîÿòíî, êîëåíà Çàâóëîíîâî è Èññàõàðîâî), à òàêæå âñå äâà ñ ïîëîâè-
íîé êîëåíà Çàèîðäàíüÿ — êîëåíà Ðóâèìà, Ãàäà è ïîëîâèíó êîëåíà Ìàíàñ-
ñèè (4 Öàð. 15:29; 1 Ïàð. 5:26; ñð. Èñ. 9:1). Åãî ïðååìíèê Ñàëìàíàñàð (àñ-
ñèð. Øóëüìàíó-àøàðåä) V (727–722 ãã. äî Ð.Õ.) â 722 ã. ïîñëå òðåõëåòíåé
îñàäû çàõâàòûâàåò òîãäàøíþþ ñòîëèöó Èçðàèëüñêîãî öàðñòâà Ñàìàðèþ è
íà÷èíàåò ïåðåñåëÿòü (â òå æå îáëàñòè è â Ìèäèþ — 4 Öàð. 17:6; 18:11; 1
Ïàð. 5:26) îñòàâøèåñÿ ñåâåðíûå êîëåíà. Çàâåðøàåò ýòî ïåðåñåëåíèå åãî ñûí
Ñàðãîí II (722–705 ãã. äî Ð.Õ.). Òåððèòîðèþ ïðåêðàòèâøåãî ñâîå ñóùåñòâî-
âàíèå Ñåâåðíîãî öàðñòâà àññèðèéöû çàñåëÿþò æèòåëÿìè Âàâèëîíà, Êóòû,
Àââû, Åìàôà è Ñåïàðâàèìà (4 Öàð. 17:24). Çàòåì, â Íîâîâàâèëîíñêóþ ýïî-
õó, íà ñåâåðå Ïàëåñòèíû ðàññåëÿþòñÿ æèòåëè Ýëàìà äðóãèõ âîñòî÷íûõ îá-
ëàñòåé (Åçä. 4:9) èìïåðèè. Íàêîíåö, â 587 ã. äî Ð.Õ., ïîñëå çàõâàòà è ðàçðó-
øåíèÿ Èåðóñàëèìà Íàâóçàðäàí (àêêàä. Íàáó-çåð-èääèí), íà÷àëüíèê òåëîõ-
ðàíèòåëåé íîâîâàâèëîíñêîãî öàðÿ Íàâóõîäîíîñîðà (àêêàä. Íàáó-êóäóððè-
óöóð) âûñåëÿåò âñå íàñåëåíèå îñòàâøååñÿ èóäåéñêîé ñòîëèöû, çàòåì íîâàÿ

136

journal50_1.p65 136 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

âàâèëîíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ äåïîðòèðóåò áóëüøóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Èóäåè


â Âàâèëîíèþ.
49
 íîâåéøåé èñòîðèè «íîâûé Òèãëàòïàëàñàð», Èîñèô Ñòàëèí øèðîêî èñ-
ïîëüçîâàë äåïîðòàöèè êàê ñðåäñòâî áîðüáû ñ ñåïàðàòèçìîì è íåïîêîðíîñ-
òüþ, äàâàÿ óêàçàíèÿ ñîâåòñêîìó ïðàâèòåëüñòâó ïåðåñåëÿòü çà òûñÿ÷è êèëî-
ìåòðîâ îò ðîäíûõ ìåñò êàê îòäåëüíûå ñîöèàëüíûå ãðóïïû («êóëàêîâ»), òàê è
öåëûå íàðîäû — íåìöåâ, êðûìñêèõ òàòàð, êàëìûêîâ, ÷å÷åíöåâ, èíãóøåé,
áàëêàðöåâ, êàðà÷àåâöåâ, òóðîê-ìåñõåòèíöåâ, õåìøèíîâ, ëàçîâ. Ñîçäàíèå â
30-å ãîäû Åâðåéñêîé àâòîíîìèè íà Àìóðå, âûñåëåíèå êîðåéöåâ è êèòàéöåâ ñ
Äàëüíåãî Âîñòîêà â òå æå ãîäû, âûñåëåíèå èç Ìóðìàíñêîé îáëàñòè íåðóñ-
ñêîãî è íåñààìñêîãî íàñåëåíèÿ â 1940 ã. è ìíîãèå äðóãèå ñîáûòèÿ (ïîëíûé
ñïèñîê ñì., íàïð., â ñòàòüå äåìîãðàôà Ïàâëà Ïîëÿíà «Ó èñòîêîâ ñîâåòñêîé
äåïîðòàöèîííîé ïîëèòèêè»: http://antropotok.archipelag.ru/text/a304.htm. Ñì.
òàêæå åãî êíèãó: Ïîëÿí Ï. Íå ïî ñâîåé âîëå. Èñòîðèÿ è ãåîãðàôèÿ ïðèíóäè-
òåëüíûõ ìèãðàöèé â ÑÑÑÐ. Ì., 2001), ìîæíî îòíåñòè ê òîìó æå íàïðàâëå-
íèþ ñîâåòñêîé íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè — íàïðàâëåíèþ ÷àñòè÷íîé èëè òî-
òàëüíîé äåïîðòàöèè. Â 1989 ã. Ñúåçä íàðîäíûõ äåïóòàòîâ ÑÑÑÐ îñóäèë äå-
ïîðòàöèþ íàðîäîâ, ïðèçíàë åå íåñïðàâåäëèâîé. Â òîì æå ãîäó Âåðõîâíûé
Ñîâåò ÑÑÑÐ â äåêëàðàöèè îò 14 íîÿáðÿ ïðèçíàë äåïîðòàöèþ íàðîäîâ ïðå-
ñòóïëåíèåì. Ôîðìàìè äåïîðòàöèè ìîæíî ñ÷èòàòü òàêæå, ê ïðèìåðó, íàñèëü-
ñòâåííîå âûñåëåíèå èíäåéñêèõ ïëåìåí èç øòàòîâ, ðàñïîëîæåííûõ âîñòî÷-
íåå ð. Ìèññèñèïè â 1830–1840 ãã. â ÑØÀ, èçãíàíèå èíäóñîâ èç Óãàíäû â
ãîäû ïðàâëåíèÿ òàì Èäè Àìèíà è ò.ï.
50
Ñòðàííàÿ ýòèìîëîãèÿ. Âèäèìî, Èåðîíèì ïðîèçâîäèò Äàìýñýê îò <D“,
«êðîâü» è hq*v=h! (3 ë. ì.ð. åä.÷. ïåðô. ïîðîäû hifil îò êîðíÿ hqv), íàïîèë. Àð-
õèì. Íèêèôîð ïåðåâîäèò íàçâàíèå ãîðîäà èíà÷å: «ìåñòî õëîïîò, äåÿòåëüíî-
ñòè». Íèêèôîð (Áàæàíîâ), àðõèì. Èëëþñòðèðîâàííàÿ ïîëíàÿ… Ñ. 183.
51
Èåðîíèì, áëæ. Òðè êíèãè… Ñ. 10–11.
52
Òàê äóìàþò, ê ïðèìåðó, Àëîíñî-Øåêåëü è Ñèêðå: Alonso Schökel L., Sicre
Diaz J.L. Profetas. P. 964.
53
Îáå âîçìîæíîñòè íå èñêëþ÷àþòñÿ â ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàíèÿõ. Ñì.,
íàïð.: Jeremias J. Amos. Brescia, 2000. P. 43–44. Áîëåå âåðîÿòíûì èç ýòèõ
äâóõ ïðåäïîëîæåíèé ñëåäóåò ñ÷èòàòü ïåðâîå, ïîñêîëüêó, õîòÿ ãîðîä è çàõâà-
òûâàëñÿ íåïðèÿòåëåì, íàïðèìåð, ñèðèéöàìè (4 Öàð. 12:17), îïóñòîøåíèå è
ðàçðóøåíèå ãîðîäà ìîãëî ïðîèçîéòè íå ðàíüøå ïàëåñòèíñêîé ýêñïåäèöèè
Ñåííàõåðèìà (701 ã. äî Ð.Õ.).
54
Èàâíåÿ (Èàâíåèë) — ãîðîä â óäåëå Èóäû (Íàâ. 15:11). Ãîðîä íå áûë èñ-
êîííî ôèëèñòèìñêèì, îí áûë ëèøü çàõâà÷åí ôèëèñòèìëÿíàìè, áûòü ìîæåò,
âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ åãî îòöà Àìàñèè.
55
Ïî÷åìó-òî Õðîíèñò ðàçäåëÿåò çäåñü «îáëàñòü Àçîòñêóþ» è «ôèëèñòèìëÿí».

137

journal50_1.p65 137 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

56
Íàêîíå÷íèêè ñòðåë è êîïèé, êîíå÷íî, ìîãëè áûòü æåëåçíûìè è ó åãèï-
òÿí. Îäíàêî, ýòî áûëî íå ïëàâëåíîå, à êîâàíîå æåëåçî. Îðóäèÿ èç òàêîãî,
íåî÷èùåííîãî, æåëåçà, íå áûëè òàê ñîâåðøåííû, êàê îðóäèÿ èç âûïëàâëåí-
íîãî æåëåçà. Êðîìå òîãî, â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îáëàìûâàëñÿ íàêîíå÷íèê êî-
ïüÿ èëè îáðàçîâûâàëàñü ùåðáèíà, ïåðåðàáîòêà (ïåðåêîâêà) åãî áûëà ÷ðåçâû-
÷àéíî òðóäîåìêîé. À ìåäíûå è áðîíçîâûå ùèòû, êîíå÷íî æå, áûëè æàëêîé
çàùèòîé ïðîòèâ æåëåçíûõ êîïèé è ìå÷åé «íàðîäîâ ìîðÿ».
57
Êîííóþ êîëåñíèöó èçîáðåëè åùå ãèêñîñû. Î ãèêñîñàõ ñì. íèæå.
58
Äüÿêîíîâ È. Ñèðèÿ, Ôèíèêèÿ è Ïàëåñòèíà â III–II òûñÿ÷åëåòèÿõ äî í.ý. /
/ Èñòîðèÿ äðåâíåãî ìèðà. Ò. I. Ðàííÿÿ äðåâíîñòü. Ì., 1989. Ñ. 253. Èç îáøèð-
íîé ëèòåðàòóðû î «íàðîäàõ ìîðÿ» ñì., íàïð.: Mertens P. Les peuples de la mer
// Chronique d’Égypte. ¹ 35, 1960. Ð. 65–88. Wainwright G. A. Some sea peoples
// Journal of Egyptian Archaeology. ¹ 47, 1961. Ð. 71–90. Sandars N. K. The Sea
Peaples: Warriors of the Ancient Mediterranean 1250–1150 B.C. New York, 1985.
59
Äðåâíååãèïåòñêèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñïèñîê ìåñòíîñòåé, êîí. XII â. äî
Ð.Õ.
60
Äüÿêîíîâ È. Ñèðèÿ, Ôèíèêèÿ… Ñ. 254. Þ. Â. Àíäðååâ ñ÷èòàåò ïåëàñãîâ
«íàðîäîì, ðîäñòâåííûì ìèíîéöàì»: Àíäðååâ Þ. Êðèòî-ìèêåíñêèé ìèð //
Èñòîðèÿ äðåâíåãî ìèðà. Ò. I. Ðàííÿÿ äðåâíîñòü. Ì., 1989. Ñ. 320. Åñëè óæ
äåéñòâèòåëüíî ñëåäóåò îòîæäåñòâëÿòü ôèëèñòèìëÿí ñ ïåëàñãàìè Èëèàäû è
Îäèññåè, òî ïåëàñãè — íå «äðóãîå» íàçâàíèå ôèëèñòèìëÿí, à òî æå ñàìîå.
Êîðåíü îáîèõ ñëîâ ñîñòîèò èç îäíèõ è òåõ æå áóêâ: ïåëàñã — ïåëèøòè.
61
Ñð.: Íàâ. 13:3.
62
Äð. óïîìèíàíèÿ ôèëèñòèìëÿí, «çåìëè ôèëèñòèìñêîé» è «ìîðÿ ôèëèñ-
òèìñêîãî» (Ñðåäèçåìíîãî) â Ïÿòèêíèæèè: Áûò. 21:32,34; Èñõ. 13:17; 15:14;
23:31.
63
Ðèíåêåð Ô., Ìàéåð Ã. (ðåä.). Áèáëåéñêàÿ… Ñ. 1009–1010.
64
Ãèêñîñû (èëè ãèêñû) ïðàâèëè Åãèïòîì îêîëî ñòà ëåò — ñ 1680 ïî 1580 ãã.
äî Ð.Õ. (ñì.. íàïð.: Ëàöèñ Ì. Íîâûå äàííûå î ãèêñîñàõ // Âåñòíèê äðåâíåé
èñòîðèè. ¹ 3, 1958. Ñ. 101). Hyksos — ýëëèíèçèðîâàííàÿ ôîðìà åãèïåòñêîãî
íàçâàíèÿ õåêà õàñóò, «âëàñòèòåëè ïóñòûííûõ íàãîðèé». Ýòî íàèìåíîâàíèå
çàõâàò÷èêè ïîëó÷èëè îò åãèïòÿí.
65
Èñòîðèê Èçðàèëÿ Ìåòöãåð ïðèïèñûâàåò ãèêñîñàì òàêæå èçîáðåòåíèå ìå÷à
ñ êðèâûì êëèíêîì (ñàáëè): Metzger M. Breve storia di Israele. Brescia, 1985. P.
25.
66
Íåêîòîðûå èñòîðèêè, íàïð., Ìàéåð (Meyer E. Geschichte des Altertums.
1909. P. 29), Ëàöèñ (Íîâûå äàííûå… Ñ. 101) è Ìåòöãåð (Breve storia… P. 24),
ñ÷èòàþò ãèêñîñîâ õàíààíñêèìè àìîðèòàìè, òî åñòü ñåìèòàìè. Äðóãèå, íàïð.,
Íîò (Noth M. Storia d’Israele. Brescia, 1975. P. 35–42) è Õåëê (Helck W. Die
Beziehungen Ägyptens zu Vorderasien. Wiesbaden, 1971. P. 89–106) , ñ÷èòàþò,

138

journal50_1.p65 138 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

÷òî ãèêñîñû ïðèøëè â Ñèðî-Ïàëåñòèíó âìåñòå ñ õóððèòàìè è èíäîèðàíöà-


ìè. Ñð. òàêæå: Posener G. Les asiatiques en Égypte // Syria. ¹ 34, 1957. Ð. 145–
163. Redford D. B. Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times. Princeton, 1992.
Àðñåíèé (Ñîêîëîâ), èåðîì. Êíèãà Èèñóñà Íàâèíà… Ñ. 20–21, 26–28.
67
Òàê ñ÷èòàþò, íàïð., Àëîíñî-Øåêåëü è Ñèêðå: Alonso Schökel L., Sicre Diaz
J. L. Profetas. II. Madrid, 1980. P. 964. Ñòåôàíî Âèðãóëèí (Bibbia Piemme)
ñ÷èòàåò, ÷òî æèâûì òîâàðîì ôèëèñòèìëÿí áûëè íå òîëüêî âîèíû, íî òàêæå
æåíùèíû è äåòè. Virgulin S. Amos… P. 2144.
68
 êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè ê òîìó, êàê ñîâðåìåííûå åâðîïåéöû îòíîñÿòñÿ
ê ñâîåìó, íå òàêîìó óæ è äàëåêîìó ðàáîâëàäåëü÷åñêîìó ïðîøëîìó, ïîçâîëþ
ñåáå ïðèâåñòè íåáîëüøóþ öèòàòó èç Àíòîíèî Òàáóêêè, ñîâðåìåííîãî èòàëü-
ÿíñêîãî ïèñàòåëÿ: «“Na ausência e na distância.., — ïîåò ÷åé-òî ãîëîñ íà óëè-
öå è ñðàçó çàòåì êðè÷èò: laranjas, laranjas!” Íàäî ïåðåéòè îò äåòñòâà ê êàòå-
ãîðèÿì íàñòîÿùåãî: ðàññâåò çàãëÿäûâàåò â îêíî. Áðîäÿ÷àÿ òîðãîâêà ðàçó÷èëà
ïåñíþ Öåçàðèè Ýâîðû. Àôðèêà, êîòîðóþ Ïîðòóãàëèÿ çàâîåâàëà îðóæèåì è
êîðàáëÿìè, â êîòîðóþ ïðèíåñëà öèâèëèçàöèþ Õðèñòà, ÿçûê Çàïàäà è ðàá-
ñòâî, ñåãîäíÿ âîçâðàùàåòñÿ êàê âîçìåçäèå, ñî ñâîèì ðàñöâå÷åííûì êðåîëüñ-
êèì, êîòîðûé âûó÷èëà ïðîäàâùèöà àïåëüñèíîâ â Ïîðòî, áûòü ìîæåò, äàæå íå
çíàÿ, ÷òî Àôðèêà îòðàæàåòñÿ â íåé. È îíà íàïåâàåò: “Mansinho, lua cheia”, —
è æåëàåò ïîäðàæàòü ïðîèçíîøåíèþ Öåçàðèè. Íî îíà íå áîñà, êàê Öåçàðèÿ,
îíà îáóòà â ðåçèíîâûå ïîëóñàïîæêè, ïîìîãàþùèå íå ïîñêîëüçíóòüñÿ íà òðî-
òóàðå, òàêîì ìîêðîì â ýòîò çèìíèé äåíü íà Ribeira do Porto. Ïîåò Àôðèêà.
Àôðèêà, àõ, Àôðèêà, êîòîðîé ÿ íèêîãäà íå âèäåë, Àôðèêà-ìàòü, Àôðèêà-÷ðå-
âî, Àôðèêà, êîòîðóþ ìîÿ Åâðîïà íàñèëîâàëà âåêàìè, Àôðèêà áåçãðàíè÷íàÿ,
áåäíàÿ, áîëüíàÿ, íî âñå åùå ðàäîñòíàÿ, íåñìîòðÿ íà ðàê, åå îõâàòèâøèé,
Àôðèêà, ãîâîðÿùàÿ: nha desventura, nha cresceu, êàê ïðîèçíîñèòñÿ “ëþáîâü”
íà òâîåì ÿçûêå, êîòîðûé ìû ïðèâåëè ê âûðîæäåíèþ è êîòîðóþ âîñïåâàåò
ïðîñòÿ÷êà â Ïîðòî. Cresceu, cresceu, cresceu, nha desventura, Àôðèêà, êîòî-
ðóþ ïðîäîëæàþò íàñèëîâàòü ïðîêëÿòûå áàíäèòû, Àôðèêà, ãäå ëóíà îãðîìíà
è êðàñíîâàòà, êàê îá ýòîì ìîæíî ïðî÷èòàòü â ýêçîòè÷åñêèõ êíèãàõ, â îòñóò-
ñòâèè è íà ðàññòîÿíèè, ðàçäåëÿþùåì ìåíÿ ñ òîáîé, Àôðèêà, ãäå ìíîãèå ïðî-
äîëæàþò ïèñàòü ðàáñêè íà òîì ÿçûêå, íà êîòîðîì ÿ ïèøó ñâîáîäíî, ïóðèñòû
èç ïóðèñòîâ, êàê åñëè áû le bedonville Ëóàíäû, çàìèíèðîâàííûå óáèéöàìè,
áûëè èõ Real Academia, èõ Port Royal. Î, Àôðèêà êî÷åâíèêà Kapuœciñski,
÷óäåñíîãî Luandino, î, Àôðèêà, ïðîõîäÿùàÿ ñåé÷àñ ïîä îêíàìè ýòîãî ïàíñè-
îí÷èêà íà Ribeira do Porto ÷åðåç êîðÿâîå ïîäðàæàíèå ïðîäàâùèöû àïåëüñè-
íîâ, Àôðèêà, ïîæàëóéñòà, âåðíè ìåíÿ äîìîé, â ìîé äîì, êîòîðîãî æåëàþ,
åñëè ÿ åùå èìåþ äîì». Tabucchi A. Si sta facendo sempre più tardi. Milano,
2003. P. 166–167.
69
Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà... Ñ. 16.

139

journal50_1.p65 139 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

Òàê ñ÷èòàåò, íàïð., Éîðã Èåðåìèàñ: Jeremias J. Ibid. P. 43.


70

Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà... Ñ. 17.


71

72
Íàïð., Áûò. 14:18; Ïñ. 76/75:3.
73
Íàïð., èòàëüÿíñêàÿ Piemme, èñïàíñêàÿ ïîä ðåäàêöèåé Èñïàíñêîãî Áèáëåé-
ñêîãî îáùåñòâà (èçä. 1992 ã.), óêðàèíñêàÿ (ïåð. Îãèåíêî). Îäíàêî ÷àùå äåëà-
þòñÿ ïîïûòêè ïåðåâåñòè îáà ñëîâà. Ñì., íàïð.: ôðàíöóçñêàÿ ÒÎÂ: Seigneur
DIEU; ôðàíöóçñêàÿ BJ: Seigneur Yahvé; ïîðòóãàëüñêàÿ BJ: Senhor Iahweh; íå-
ìåöêàÿ Revidierte Lutherbibel: Gott der HERR (â ñòàðûõ èçäàíèÿõ Áèáëèè Ëþ-
òåðà, íàïð., â èçä. 1912 ã.: Herr HERR); íîðâåæñêàÿ Norsk Bibel Nynorsk: Herren
Herren (ò.å., ïðîñòî, êàëüêà ñ Áèáëèè Ëþòåðà); àíãëèéñêèå KJV, English Standard
Version è íåê. äð.: Lord GOD; ÷åøñêèé ýêóìåíè÷åñêèé ïåðåâîä 1985 ã.: Panovník
Hospodin; èñïàíñêàÿ Reina Valera: Señor Jehová; ïîëüñêàÿ Tysiaclecia èçäàíèÿ
1965 ã.: Pan Bóg; ðóìûíñêàÿ Cornilescu: Domnul Dumnezeu; àìåðèêàíñêàÿ NIV:
Sovereign LORD; áåëîðóññêàÿ (ïåð. Ñåìóõè): Ãàñïîäçü Áîã è äð.
74
Äëÿ èíòåðåñóþùèõñÿ èñòîðèåé âîïðîñà íåëüçÿ íå ïîðåêîìåíäîâàòü èññëå-
äîâàíèå àðõèåïèñêîïà (òîãäà — àðõèìàíäðèòà) Ôåîôàíà (Áûñòðîâà) «Òåòðàã-
ðàììà, èëè âåòõîçàâåòíîå áîæåñòâåííîå èìÿ hwhy», âûïóùåííîå áîëåå ñòà ëåò
íàçàä, íî äî ñèõ ïîð íå óòðàòèâøåå íàó÷íîãî èíòåðåñà: Ôåîôàí (Áûñòðîâ),
àðõèì. Òåòðàãðàììà, èëè âåòõîçàâåòíîå áîæåñòâåííîå èìÿ hwhy. ÑÏá., 1905.
Óñèëèÿìè Êèåâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè êíèãà ïåðåèçäàíà òåïåðü â íîâîé îð-
ôîãðàôèè: Ôåîôàí (Áûñòðîâ), àðõèåï. Òåòðàãðàììà, èëè âåòõîçàâåòíîå áîæå-
ñòâåííîå èìÿ hwhy. Êèåâ, 2004. Òàì æå — íîâàÿ áèáëèîãðàôèÿ ïî âîïðîñó.
75
Discoveries in the Judaean Desert. Vol. II. Oxford, 1961. P. 186.
76
Ñð. âûðàæåíèÿ «ðóêà Ìîñêâû», «âëèÿíèå Âàøèíãòîíà» è ò.ï.
77
Âñÿ êîëîíèçàöèÿ øëà èç Òèðà. Ó÷àñòèå â êîëîíèçàöèè Ñèäîíà ñ÷èòàåòñÿ
íåäîêàçàííûì. Ñì., íàïð.: Öèðêèí Þ. Ôèíèêèéñêàÿ è ãðå÷åñêàÿ êîëîíèçà-
öèÿ. Èñòîðèÿ Äðåâíåãî ìèðà. Ò. I. Ðàííÿÿ äðåâíîñòü. Ì., 1989. Ñ. 351–368.
78
Òàê, àðõåîëîãè íàõîäÿò ñëåäû ôèíèêèéñêèõ òîðãîâûõ ïîñåëåíèé íà òåð-
ðèòîðèè Ëèññàáîíà (ôèíèê. Àëèñ-Óááî — ëàò. Îëèññèïî) è áëèç Ôèãåéðû-
äà-Ôîø, ãîðîäêà â óñòüå ðåêè Ìîíäåãó. Áèáëåéñêèé Ôàðñèñ (Òàðøèø), êóäà
áåæàë ïðîðîê Èîíà (Èîí. 1:3, ñð. Èñ. 2:16; 23:1, 6, 10; 60:9. Èåð. 10:9; Èåç.
27:12, 25; 38:13; 3 Öàð. 10:22; Ïñ. 47/46:8 è äð.), ïîìåùàâøèéñÿ â ïðåäñòàâ-
ëåíèÿõ æèòåëåé Áëèæíåãî Âîñòîêà íà ñàìîì «êðàþ ñâåòà» òàêæå, âèäèìî,
íàõîäèëñÿ íà àòëàíòè÷åñêîì áåðåãó Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà, íà òåððèòî-
ðèè íûíåøíåé èñïàíñêîé ïðîâèíöèè Êàäèñ (êñòàòè, â òîì, ÷òî ñàì ãîðîä
Êàäèñ — ýòî ôèíèêèéñêèé Ãàäèð, íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ) èëè åùå äàëüøå —
íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî ïîðòóãàëüñêîãî ðåãèîíà Àëãàðâå. Öèðêèí îòîæ-
äåñòâëÿåò Ôàðñèñ ñ Òàðòåññêèì öàðñòâîì, âîçíèêøåì â VIII âåêå äî Ð.Õ. íà
þãî-çàïàäå Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà èñêëþ÷èòåëüíî ïîä ôèíèêèéñêèì
âëèÿíèåì. Ñì.: Öèðêèí Þ. Ôèíèêèéñêàÿ è ãðå÷åñêàÿ… Ñ. 355–358.

140

journal50_1.p65 140 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

79
Ñîãëàñíî Ãåðîäîòó (Èñòîðèÿ, IV, 42), íàíÿòûå ôàðàîíîì Íåõî II êîðàáëè
ôèíèêèéñêîãî ôëîòà ñîâåðøèëè ïëàâàíèå âîêðóã Àôðèêè — èç Åãèïòà ÷å-
ðåç Êðàñíîå ìîðå è äàëåå âîêðóã êîíòèíåíòà. Íåêîòîðûå ó÷åíûå ñ÷èòàþò
ýòè äàííûå Ãåðîäîòà äîñòîâåðíûìè (íàïð.: Ðèíåêåð Ô., Ìàéåð Ã. (ðåä.). Áèá-
ëåéñêàÿ… Ñ. 1013). Âîçìîæíî, îãèáàëè Àôðèêó è êàðôàãåíÿíå, òîëüêî â îá-
ðàòíîì íàïðàâëåíèè. Ñîõðàíèëñÿ ãðå÷åñêèé ïåðåâîä îïèñàíèÿ ïóòåøåñòâèÿ
êàðôàãåíÿíèíà Ãàííîíà (îê 520 ã. äî Ð.Õ.). À âåêàìè ðàíüøå, ïðè òèðñêîì
öàðå Õèðàìå I, ïîäàðåííûå öàðþ Èçðàèëÿ Ñîëîìîíó ôèíèêèéñêèå êîðàáëè
îòïðàâëÿëèñü èç ïîðòà Åöèîí-Ãàâåð â çàëèâå Àêàáà (ñîâðåì. Ýéëàò) ÷åðåç
Êðàñíîå ìîðå â çàãàäî÷íóþ ñòðàíó Îôèð (3 Öàð. 9:28; 10:11; 22:48; 2 Ïàð.
8:18). Âîçìîæíî, èõ öåëüþ áûë èíäèéñêèé ïîðò Ñóïàðà (60 êì ñåâåðíåå ñî-
âðåìåííîãî Ìóìáàÿ). Îáîãíóâ Àðàâèéñêèé ïîëóîñòðîâ è ïåðåñåêøè Àðà-
âèéñêîå ìîðå, îíè ìîãëè äîñòèãàòü Èíäîñòàíà. Äðóãàÿ âîçìîæíàÿ ëîêàëèçà-
öèÿ Îôèðà — ïîðò Ñîôàëà, óïîìèíàåìûé â àðàáñêèõ èñòî÷íèêàõ óæå ñ VIII
âåêà, íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Ìîçàìáèêà, â 20 êì íà þã îò ã. Áåéðà.
80
Ãîäû ïðàâëåíèÿ ïî äàòèðîâêå Ó. Îëáðàéò.
81
Ñîãëàñíî Áèáëåéñêîé ýíöèêëîïåäèè Áðîêãàóçà (Ðèíåêåð Ô., Ìàéåð Ã.
(ðåä.). Áèáëåéñêàÿ… Ñ. 62–63). TOB, BJ è Íèêîëàé Ãëóáîêîâñêèé îòíîñÿò
ñìåðòü Àõàâà ê 853 ãîäó (Ãëóáîêîâñêèé Í. Õðîíîëîãèÿ Âåòõîãî è Íîâîãî
Çàâåòà. Ì., 1996. Ñ. 27), Çèãôðèä Ãåððìàíí — ê 854 ã. èëè 853 ã. (Herrmann S.
Historia de Israel. Salamanca, 2003. P. 271 [îðèã.: Herrmann S. Geschichte Israels
in alttestamentlicher Zeit. München, 1980].), îõôîðäñêàÿ «Èñòîðèÿ áèáëåéñêî-
ãî ìèðà» — ê 852 ã. (Coogan M.D. (ed.). The Oxford History of the Biblical
World. New York, 1998. P. 449), Ðàéíåð Àëüáåðòö — ê 851 ã. (Albertz R. Storia
della religione nell’Israele antico. Vol. I. Brescia, 2005. P. 238 [îðèã.: Rainer A.
Religionsgeschichte Israels in alttestamentlicher Zeit. Teil I. Göttingen, 1996].). Â
ëþáîì ñëó÷àå, äàòèðóÿ ñìåðòü Àõàâà, èñòîðèêè îòñûëàþò íàñ êî âòîð. ïîë.
50-õ ãã. IX â. äî Ð.Õ.
82
 Ñèíîä. ïåð.: Åôâààë.
83
Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà... C. 20.
84
Ñì.: Goetze A. Kleinasien // Kulturgeschichte des alten Orients. III, 1. München,
1957. P. 97s. Gurney O. R. The Hittites. Harmondsworth, 1961. P. 77. Wiseman
D. J. The Alalakh Tablets. London, 1953. Meissner B., von Soden W. Akkadisches
Handwörterbuch. Vol. I. Wiesbaden, 1965. P. 21.
85
Ñð. Èñ. 23, ãäå ïðîðî÷åñòâî ïðîòèâ Òèðà îòíîñèòñÿ íå ê îêîí÷àòåëüíîé
åãî ãèáåëè, à ê âðåìåííîìó ïîä÷èíåíèþ Ôèíèêèè Àññèðèéñêîé äåðæàâå.
86
Èãíàòèé Áðÿí÷àíèíîâ, ñâò. Îòå÷íèê. Âëàäèìèð, 2002. Ñ. 369.
87
Ñîñåäè ðåäêî óæèâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, îñîáåííî åñëè îíè ðîäñòâåííè-
êè. Íå áóäü, íàïðèìåð, ó Ïîðòóãàëèè îáùåé ãðàíèöû ñ Èñïàíèåé, èñòîðèÿ
èõ âçàèìîîòíîøåíèé íå áûëà áû ñòîëü äðàìàòè÷íîé.

141

journal50_1.p65 141 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

2 Öàð. 8:14; ñð. 3 Öàð. 11:15–16; Ïñ. 59:2. Íà îñíîâàíèè ýòèõ òåêñòîâ
88

îòå÷åñòâåííûé áèáëåèñò è èñòîðèê äðåâíåãî Èçðàèëÿ Ôåäîð Ïîêðîâñêèé


äåëàë âûâîä, ÷òî õîòÿ «ïèñàòåëü Âòîðîé êíèãè Öàðñòâ íå óïîìèíàåò èìåíè
Èîàâà â ñâîåì êðàòêîì îïèñàíèè âîéí ñ ôèëèñòèìëÿíàìè, ìîàâèòÿíàìè, ñè-
ðèéöàìè è èäóìåÿìè,… íåñîìíåííî, âîéíû ýòè âåäåíû áûëè ïîä ãëàâíûì
íà÷àëüñòâîâàíèåì Èîàâà» (Ïîêðîâñêèé Ô. Âîåíà÷àëüíèê Äàâèäîâ Èîàâ. Êèåâ,
1903. Ñ. 19. Ñð.: Hertzberg H.W. I libri di Samuele. Brescia, 2003. P. 369). Èîàâ
ìîã ïîðó÷èòü êîìàíäîâàíèå Àâåññå, ñâîåìó ñòàðøåìó áðàòó (òàê áûâàëî,
ñì. 2 Öàð. 10:10). Õðîíèñò ïî÷åìó-òî èìåííî Àâåññó íàçûâàåò ïîáåäèòåëåì
èäóìååâ: «È Àâåññà, ñûí Ñàðóè, ïîðàçèë èäóìåÿí íà äîëèíå Ñîëÿíîé» (1
Ïàð. 18:12–13; ñð. 2 Öàð. 8:13).
89
 4 Öàð. 3 îïèñûâàåòñÿ âîéíà èçðàèëüñêîãî è èóäåéñêîãî öàðåé ïðîòèâ
öàðñòâà Ìîàâà. Â ñîþçå ñ íèìè óïîìÿíóò «öàðü Åäîìñêèé» (4 Öàð. 3:9). Íî,
âèäèìî, ýòî âñå-òàêè áûëà êîàëèöèÿ äâóõ öàðåé, à íå òðåõ, è «öàðü Åäîìñ-
êèé» — âñåãî ëèøü âàññàë Èîñàôàòà Èóäåéñêîãî èëè äàæå ïðîñòî åãî íàìå-
ñòíèê (ñð. 3 Öàð. 22:47). Êîñâåííî îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò òîò ôàêò, ÷òî ïðè
Èîñàôàòå (è ïîçäíåå, âïëîòü äî âðåìåíè Àõàçà Èóäåéñêîãî, — 4 Öàð. 16:6)
Èóäåÿ âñå åùå èìåëà âûõîä ê çàëèâó Àêàáà, íà áåðåãó êîòîðîãî, â Åöèîí-
Ãàâåðå è Åëàôå, áàçèðîâàëñÿ èóäåéñêèé òîðãîâûé ôëîò (íåêîòîðûå èññëåäî-
âàòåëè îòîæäåñòâëÿþò ýòè äâà ãîðîäà), à áåðåãà ýòîãî çàëèâà — èñêîííî èäó-
ìåéñêàÿ çåìëÿ.
90
Ýäîìèòÿíå áûëè â òî âðåìÿ ïîëóêî÷åâûì íàðîäîì ñ åùå íå ñëîæèâøåé-
ñÿ ãîñóäàðñòâåííîñòüþ. Åãî «öàðè», ïî âñåé âèäèìîñòè, èçáèðàëèñü. Àâòî-
ðèòåòíûé èçðàèëüñêèé àðõåîëîã Ìîðäåõàé Ãèøîí ïîëàãàåò, ÷òî «Ýäîì, Ìîàâ
è Àììîí ïðåâðàòèëèñü â öåíòðàëèçîâàííûå ãîñóäàðñòâà âñåãî çà íåñêîëüêî
ïîêîëåíèé» äî ïîêîðåíèÿ èõ âî âðåìåíà Äàâèäà (Õåðöîã Õ., Ãèøîí Ì. Áèá-
ëåéñêèå ñðàæåíèÿ. Ì., 2005. Ñ. 106).
91
Ñð. ïåðåâîäû Àêèëû è Ñèììàõà: splavgcna. Splavgcna êàê è mhvtra, ìî-
æåò îçíà÷àòü â êëàññè÷åñêîì ãðå÷åñêîì ìàòåðèíñêóþ óòðîáó, íî òàêæå è
âíóòðåííîñòü âîîáùå, à â êíèãàõ Íîâîãî Çàâåòà ïðèîáðåòàåò ïåðåíîñíîå çíà-
÷åíèå: áëàãîóòðîáèå, æàëîñòü, ìèëîñåðäèå.
92
Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà... Ñ. 21.
93
Ñð. â Èåðîíèìîâîì êîììåíòàðèè: «Sed violavit misericordiam sive vulvam
eius» (PL 25. Col. 1000).
94
Ôåîäîðèò Êèðñêèé, áëæ. Òîëêîâàíèå… Ñ. 351–352.
95
Èíîãäà â Áèáëèè: /m*T@.
96
Èåðîíèì, áëæ. Òðè êíèãè… Ñ. 17.
97
Îá ýòîì ñîáûòèè ãîâîðèòñÿ â 1 Ïàð. 5:26; ñð. 4 Öàð. 15:29.
98
Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà... Ñ. 26.
99
Êèðèëë Àëåêñàíäðèéñêèé, ñâò. Òîëêîâàíèå… Ñ. 419.

142

journal50_1.p65 142 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

100
 Ñèíîä. ïåð.: «Èèóé».
101
Äàòèðîâêà Çèãôðèäà Ãåððìàííà (Herrmann S. Geschichte Israels… P. 294).
Äð. âîçìîæíàÿ äàòèðîâêà: 845–818 (ñì., íàïð.: Ðèíåêåð Ô., Ìàéåð Ã. (ðåä.).
Áèáëåéñêàÿ… Ñ. 370).
102
Äàòèðîâêà Çèãôðèäà Ãåððìàííà (Herrmann S. Geschichte Israels… P. 294).
Äð. âîçìîæíàÿ äàòèðîâêà: 818–802 (ñì., íàïð.: Ðèíåêåð Ô., Ìàéåð Ã. (ðåä.).
Áèáëåéñêàÿ… Ñ. 403).
103
 Ñèíîä. ïåð.: «Ìåíàèì».
104
Äàòèðîâêà Çèãôðèäà Ãåððìàííà (Herrmann S. Ibid. P. 294). Äð. âîçìîæ-
íàÿ äàòèðîâêà: 747-738 (ñì., íàïð.: Ðèíåêåð Ô., Ìàéåð Ã. (ðåä.). Áèáëåéñ-
êàÿ… Ñ. 566–567).
105
 Ñèíîä. ïåð.: «Ñåëëóì».
106
 Ñèíîä. ïåð.: «Àçàèë».
107
Èåðîíèì, áëæ. Òðè êíèãè… Ñ. 19.
108
Êèðèëë Àëåêñàíäðèéñêèé, ñâò. Êíèãà ïðîðîêà Àìîñà… Ñ. 419.
109
Åôðåì Ñèðèí, ïðåï. Òîëêîâàíèå íà êíèãó… Ñ. 124–125.
110
Òàì æå. Ñ. 125.
111
Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà... Ñ. 24.
112
Ïîìèìî áèáëåéñêèõ òåêñòîâ, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î òàêîì âàðèàíòå èìåíè
àììîíèòñêîãî áîæåñòâà (3 Öàð. 11:5, 33; 4 Öàð. 32:13) èìåþòñÿ è äàííûå
àðõåîëîãèè, íàïðèìåð, íàäïèñü èç àììàíñêîé öèòàäåëè, îïèñàíèå êîòîðîé
äàåòñÿ â ñòàòüå: Puech E., Rofé A. L’inscription de la citadelle d’Amman // Revue
Biblique. ¹ 80, 1973. P. 531–541.
113
Àâòîðû «Áèáëåéñêîãî ñëîâàðÿ Áðîêãàóçà» ñ÷èòàþò õàíàíåéñêîå èìÿ
«Ìîëåõ» ðîäñòâåííûì åâðåéñêîìó ìåëåõ, «öàðü». Êóëüò Ìèëêîìà áûë ðàñ-
ïðîñòðàíåí è ñðåäè äðóãèõ íàðîäîâ Áëèæíåãî Âîñòîêà. Â óãàðèòñêèõ òåê-
ñòàõ áîæåñòâî òàê è íàçâàíî — Ìèëêîì; íà íåêîòîðûõ ôèíèêèéñêèõ íàäïè-
ñÿõ — Ìèëê èëè Ìàëê («öàðü»), îòêóäà — Ìåëüêàðò (ïî-ôèíèêèéñêè — «öàðü
ãîðîäà»), êîòîðîãî â Èçðàèëå, ïðè ôèëîôèíèêèéñêîì äâîðå Àõàâà è Èåçàâå-
ëè, îòîæäåñòâëÿëè ñ Âààëîì. Ñì.: Ðèíåêåð Ô., Ìàéåð Ã. (ðåä.). Áèáëåéñêàÿ…
Ñ. 599–600.
114
JQ|v! ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «ìåðçîñòü», «ãíóñíîñòü», «ãàäîñòü» — âîîáùå
âñå òî, ÷òî âûçûâàåò îòâðàùåíèå, ïðîâîöèðóåò ðâîòíûå ïîçûâû. Ñð. Èåç.
5:11. Óïîòðåáëåíèå ýòîãî ñëîâà â îòíîøåíèè àììîíèòñêîãî, ìîàâèòñêîãî è
ïðî÷èõ ÿçû÷åñêèõ êóëüòîâ ÿðêî ïîêàçûâàåò îòíîøåíèå ê íèì áèáëåéñêèõ
ïèñàòåëåé. Ó ñëîâà JQ|v! èìååòñÿ ñèíîíèì — hb*u@oT. Åãî Ñèíîä. ïåð. òàêæå
ïåðåâîäèò ñëîâîì «ìåðçîñòü»: Áûò. 43:32; Ëåâ. 18:26; 20:13; Ïðèò÷. 3:32; Âòîð.
7:25; Èåð. 32:35; Èåç. 16:22; 4 Öàð. 16:3 è äð. (â Èåð. 32:35, Èåç. 16:22 è 4 Öàð.
16:3 ðå÷ü, âèäèìî, èäåò êàê ðàç î êóëüòå Ìèëêîìà).
115
 Ñèíîä. ïåð.: «Ìàíàññèÿ».

143

journal50_1.p65 143 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

 Ñèíîä. ïåð.: «Èîñèÿ».


116

«Âñÿêèé, ãíåâàþùèéñÿ íà áðàòà ñâîåãî íàïðàñíî, ïîäëåæèò ñóäó, êòî æå


117

ñêàæåò áðàòó ñâîåìó “ðàêà”, ïîäëåæèò ñèíåäðèîíó, à êòî ñêàæåò “áåçóìíûé”,


ïîäëåæèò ãååííå îãíåííîé». Íå÷òî ïîõîæåå âñòðå÷àåòñÿ â Òàëìóäå: «Êòî
íàçîâåò áëèæíåãî ñâîåãî ðàáîì, äîëæåí áûòü îòëó÷åí, íåçàêîííîðîæäåí-
íûì — äîëæåí ïîëó÷èòü ñîðîê óäàðîâ, áåçáîæíèêîì — îáâèíÿåòñÿ â îòíÿ-
òèè æèçíè» (Êèääóøèí, 28à).
118
Äîïóùåíèå Þíãåðîâà, ÷òî â Àì. 1:15 LXX ñäåëàíî äîáàâëåíèå ïî àíà-
ëîãèè ñ Èåð. 49:3 («Ìàëõîì ïîéäåò â ïëåí âìåñòå ñî ñâÿùåííèêàìè è êíÿ-
çüÿìè ñâîèìè»), ñàìîìó êàçàíñêîìó èññëåäîâàòåëþ êàæåòñÿ íåäîñòàòî÷íî
îáîñíîâàííûì, âåäü «âî âñåõ äðåâíèõ ïåðåâîäàõ è åâðåéñêèõ ðóêîïèñÿõ
òàêîãî äîáàâëåíèÿ íåò». Ïîýòîìó Þíãåðîâ ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî
äîáàâëåíèå «íå ìîæåò áûòü ñî÷òåíî àâòîðèòåòíûì» (Þíãåðîâ Ï. Êíèãà
ïðîðîêà... Ñ. 25).
119
Óíîñèòü «â ïëåí» ñòàòóè áîæåñòâ ïîáåæäåííûõ íàðîäîâ áûëî â îáû÷à-
ÿõ ó âàâèëîíÿí è àññèðèéöåâ.
120
 ðàííèé ïåðèîä èñòîðèè Ìîàâà, êîãäà ìîàâèòÿíå áûëè êî÷åâíèêàìè è
ïîëóêî÷åâíèêàìè è ãîñóäàðñòâåííîñòü ó íèõ åùå íå áûëà îêîí÷àòåëüíî ñôîð-
ìèðîâàíà, èõ òåððèòîðèÿ (ñêîðåå òåððèòîðèÿ êî÷åâèé, íåæåëè òåððèòîðèÿ
«ãîñóäàðñòâà») ìîãëà ïðîñòèðàòüñÿ è äàëüøå íà ñåâåð, äî óñòüÿ Èîðäàíà. Íå
ñëó÷àéíî ðàâíèíû, ðàñïîëîæåííûå íà âîñòîê îò èîðäàíñêîãî óñòüÿ, â Ïÿòè-
êíèæèè íîñÿò íàçâàíèå äîëèí (òî÷íåå — ñòåïåé, ïóñòûíü) Ìîàâèòñêèõ, ba*om
tobr`u& (×èñë. 33:48; 36:16; Âòîð. 34:1 è äð.) è äàæå çåìëè Ìîàâèòñêîé, ba*om Jr\a#
(Âòîð. 34:6).
121
 Ñèíîä. ïåð.: «Àîä».
122
 Ñèíîä. ïåð.: «Èîàñ».
123
 Ñèíîä. ïåð.: «Ìåñà».
124
Ñîâðåì. Äèáàí â Èîðäàíèè. Ñóäÿ ïî íàäïèñè, Äèâîí âî âðåìåíà Ìåøè
ìîã áûòü ñòîëèöåé Ìîàâà: «ß, Ìåøà, ñûí Êåìîøà…, öàðü Ìîàâà, äèâîíèòÿ-
íèí…»; òàêæå, îïèñûâàÿ çàõâàò ó èçðàèëüòÿí ßõöû (Ñèíîä. ïåð. — ßâöà),
Ìåøà ãîâîðèò, ÷òî «ïðèñîåäèíèë åå ê Äèâîíó». Âîçìîæíî, Äèâîíîì íàçû-
âàëñÿ òàêæå âåñü ñåâåð Ìîàâñêîãî öàðñòâà: «Âåñü Äèâîí — îáëàñòü ìîåãî
âëàäåíèÿ», — õâàñòàåò Ìåøà â íàäïèñè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ êàìåíü õðàíèò-
ñÿ â Ëóâðå (Ïàðèæ).
125
Äð. âàðèàíò: «ðàñêàïûâàòü çàõîðîíåíèÿ». Ñì.: Ðèíåêåð Ô., Ìàéåð Ã. (ðåä.).
Áèáëåéñêàÿ… Ñ. 444.
126
Êèð-Õàðåøåò íà þãå Ìîàâà. Ñð.: Èñ. 16:7.
127
 Ñèíîä. ïåð.: «Èîàêèì».
128
Åçäðà è Íååìèÿ áîðþòñÿ ñ ýòèì îáû÷àåì. Çàïðåùàþò, ïðîêëèíàþò, óâå-
ùåâàþò åâðååâ, óáåæäàÿ èõ ïðîãíàòü îò ñåáÿ íååâðåéñêèõ æåí, çàñòàâëÿþò

144

journal50_1.p65 144 20.05.2010, 9:01


ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÒÈ ßÇÛ÷ÍÈÊÎÂ...

íàñèëüñòâåííî ðàñòîðãàòü òàêèå áðàêè. Èõ ïîçèöèÿ ñîâåðøåííî ÿñíà, îíà


âïîëíå ñîçâó÷íà ó÷åíèþ Âòîðîçàêîíèÿ: «Àììîíèòÿíèí è ìîàâèòÿíèí íå
ìîæåò âîéòè â îáùåñòâî Ãîñïîäíå, è äåñÿòîå ïîêîëåíèå èõ íå ìîæåò âîéòè â
îáùåñòâî Ãîñïîäíå» (Âòîð. 23:3). Òî åñòü, íèêîãäà. Íî åäèíñòâåííàÿ ëè ýòî
òî÷êà çðåíèÿ íà ìîàâèòÿí è àììîíèòÿí? Ïî âñåé âèäèìîñòè, íåò. Èíà÷å íå
áûëî áû â êîðïóñå Òàíàõà Êíèãè Ðóôü (êîòîðàÿ, íåëüçÿ çàáûâàòü, ÿâëÿåòñÿ
ïðàáàáêîé èäåàëüíîãî, ñàìîãî áåçóêîðèçíåííîãî èç åâðåéñêèõ öàðåé, öàðÿ
«ïî ñåðäöó» Ãîñïîäíþ (1 Öàð. 13:14; ñð. Äåÿí. 13:22) — Äàâèäà). Ñðåäíåâå-
êîâàÿ èóäåéñêàÿ òðàäèöèÿ ïûòàëàñü ðåøàòü ïðîáëåìó ïðîñòî: ñêàçàíî âåäü,
÷òî â èçðàèëüñêóþ îáùèíó íå ìîæåò âîéòè ìîàâèòÿíèí è àììîíèòÿíèí, íå
ñêàçàíî — ìîàâèòÿíêà è àììîíèòÿíêà, çíà÷èò, íåò çàïðåòà åâðåÿì íà íèõ
æåíèòüñÿ. Ïîæàëóé, Åçäðà ñ Íååìèåé íå áûëè áû äîâîëüíû òàêèì «ñîãëàñî-
âàíèåì» äâóõ áèáëåéñêèõ òðàäèöèé.
129
Âîò êàê îáúÿñíÿåò ìîòèâàöèþ ìîàâèòÿí Îðàöèî Ñèìèàí-Éîôðå: «Öàðü
ïðåñòàâëÿåò ñîáîé âåñü íàðîä. Îáðàùåíèå â èçâåñòü êîñòåé öàðÿ Ýäîìà îä-
íîçíà÷íî óíè÷òîæåíèþ âñåãî ýòîãî íàðîäà, óíè÷òîæåíèþ åãî èìåíè è ïàìÿ-
òè î íåì» (Simian-Yofre H. Amos. P. 42.).
130
Èåðîíèì, áëæ. Òðè êíèãè… Ñ. 20–21.
131
Ôåîäîðèò Êèðñêèé, áëæ. Òîëêîâàíèå… Ñ. 353.
132
Ñì. ó Þíãåðîâà: Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà... Ñ. 28.
133
Êèðèëë Àëåêñàíäðèéñêèé, ñâò. Òîëêîâàíèå… Ñ. 420.
134
Åôðåì Ñèðèí, ïðåï. Òîëêîâàíèå… Ñ. 125.
135
Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà... Ñ. 28.
136
Òàê ñ÷èòàþò íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè Òàðãóìà. Íàïð.: Cathcart K. J.,
Gordon R. P. The Targum of the Minor Prophets. Wilmington, 1989. P. 78. Carbone
S. P., Rizzi G. Il libro di Amos… P. 71.
137
Çíà÷åíèå ñëîâà dyc â Òàíàõå õîðîøî çàñâèäåòåëüñòâîâàíî. Ñì.: Âòîð.
27:2, 4; Èñ. 33:12 è äð.
138
Íåäàâíÿÿ èñòîðèÿ ñ ïåðåçàõîðîíåíèÿìè â Òàëëèííå îñòàíêîâ ñîâåòñ-
êèõ âîèíîâ, îñâîáîæäàâøèõ Ýñòîíèþ îò íàöèñòîâ, íàâåâàåò ãðóñòíûå ðàç-
ìûøëåíèÿ: çà òðè òûñÿ÷è ëåò íè÷åãî íå èçìåíèëîñü, ÷åëîâå÷åñòâî íå ñòàëî
ëó÷øå.
139
Þíãåðîâ Ï. Êíèãà ïðîðîêà... Ñ. 30.
140
Èñ. 1:21; 3 Öàð. 1:41 è äð. Êñòàòè, òî÷íî òàê æå — ïî-àðàìåéñêè: ñì. Åçä.
4:12.
141
Î òåðìèíå fp}ov, ïðåäñòàâëåííîì íå òîëüêî â èâðèòå, íî è â íåêîòîðûõ
äðóãèõ ñåìèòñêèõ ÿçûêàõ, â ÷àñòíîñòè àðàìåéñêîì, àêêàäñêîì, óãàðèòñêîì,
ôèíèêèéñêî-êàðôàãåíñêîì — ñì., íàïð.: Fox N.S. In the Service of the King.
Officialdom in Ancient Israel and Judah (Monographs of the Hebrew Union College,
23). Cincinnati, 2000. P. 164. Richter W. Zu den «Richtern Israels» // Zeitschrift

145

journal50_1.p65 145 20.05.2010, 9:01


ÈÃÓÌÅÍ ÀÐÑÅÍÈÉ (ÑÎÊÎËÎÂ)

für die alttestamentliche Wissenschaft. ¹ 77, 1965. Ð. 40–72. Soggin J. A.


Osservazioni sulla radice špt e sul termine šôpetîm in ebraico biblico // Oriens
Antiquus. ¹ 19, 1980. Ð. 57–59. Îáçîð ó÷åíûõ ñïîðîâ î çíà÷åíèè ñëîâà ñì..
íàïð.: Jenni E., Westermann C. (red.). Diccionario teologico manual del Antiguo
Testamento. Vol. II. Madrid, 1985. Col. 1252–1265. Òàì æå — îáøèðíàÿ áèá-
ëèîãðàôèÿ ïî äàííîìó âîïðîñó. Ïðîèçâåäÿ îáçîð ýòèõ ñïîðîâ ñ íà÷. XX â. ïî
70-å ãã., àâòîðû ñëîâàðÿ ïðèõîäÿò ê âûâîäó: «Îãðàíè÷åíèå ñëîâà èñêëþ÷è-
òåëüíî þðèäè÷åñêèì ïîëåì íåâîçìîæíî. špt, êàê êàæåòñÿ, ïðåäñòàâëÿåò ñî-
áîé îäèí èç òåõ êîðíåé, äëÿ êîòîðûõ îòûñêèâàíèå «áàçîâîãî çíà÷åíèÿ» ñî-
âåðøåííî íè÷åãî íå ïðîÿñíÿåò. Áîëåå óñïåøíûì áóäåò ïîñòàðàòüñÿ óõâà-
òèòü âñþ ïîëíîòó ñåìàíòè÷åñêèõ âàðèàíòîâ íà îñíîâå âñåõ âûðàæåíèé, â
êîòîðûõ ïðèñóòñòâóåò ñëîâî špt» (ñîl. 1254).

146

journal50_1.p65 146 20.05.2010, 9:01


ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ È ÔÈËÎÑÎÔÈß

journal50_1.p65 147 20.05.2010, 9:01


Â. Ë. ÊÓÐÀÁÖÅÂ*

«ÌÎËÈÒÜÑß ÁÎÃÀÌ»,
ÈËÈ ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÀß ÐÅËÈÃÈÎÇÍÎÑÒÜ ÏËÀÒÎÍÀ

Áîãè âñåáëàãè, è, çíà÷èò, èì â âûñøåé ñòåïåíè


ñâîéñòâåííî èìåòü ïîïå÷åíèå îáî âñåì.
Ïëàòîí, «Çàêîíû»

Âåëè÷åñòâåííûìè èäåÿìè è òàèíñòâåííûì Áëàãîì âîâñå íå


èñ÷åðïûâàþòñÿ îñíîâíûå ìåòàôèçè÷åñêèå ïðîçðåíèÿ àòòè÷åñêîãî
ìóäðåöà. Îí îòêðûë öåëûé ðÿä «èïîñòàñåé» ñóùåãî — Åäèíîå,
×èñëî, Óì, Äóøó è äðóãèå. È ðàñïîëîæèë èõ â ñëîæíîé ìåòàôè-
çè÷åñêîé èåðàðõèè (îò o]n, Åäèíîãî äî mhv o]n, ìàòåðèè). Îí âûñòðî-
èë òàêæå ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêóþ, èëè ïàíòåèñòè÷åñêóþ èåðàð-
õèþ ìèðà — îò âåðõîâíîãî áîãà-Äåìèóðãà è äî óðîâíÿ ðîäèòåëåé
è ïîêîéíèêîâ.
«Íàèâûñøàÿ èíòåãðàëüíîñòü âñåãî ñóùåãî» (ñîãëàñíî À.Ô.
Ëîñåâó) â ôèëîñîôèè Ïëàòîíà äîñòèãàåòñÿ â Ïåðâîåäèíîì (Åäèíîì),
èëè Áëàãå (÷àùå òðàêòóåòñÿ êàê Èäåÿ Áëàãà, ijdeva tou÷ ajgafou÷). Äàëåå
ñëåäóåò ×èñëî — «ìåæäó Åäèíûì è Óìîì, êàê àðèôìåòè÷åñêîå ÷èñ-
ëî — ìåæäó Óìîì è ÷óâñòâåííîñòüþ»1. Åäèíîå ïîðîæäàåò Èäåþ (Ýé-
äîñ) — ñâåðõó è ñíèçó. À òàêæå, ÷åðåç ×èñëî, ïîðîæäàåò Óì. Óì,
÷åðåç «Èäåþ ñíèçó», ïåðåõîäèò â ñâîå èíîáûòèå — Äóøó, â êîòîðîé
ëèê «Èäåè ñíèçó» ñòàíîâèòñÿ Ïàðàäèãìîé, Äåìèóðãèåé. Îñîáûé,

*
Àâòîð — äîêòîð ôèëîñîôñêèõ íàóê, ïðîôåññîð êàôåäðû ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè
Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñîöèàëüíîãî óíèâåðñèòåòà.

149

journal50_1.p65 149 20.05.2010, 9:01


Â. Ë. ÊÓÐÀÁÖÅÂ

«èäåàëüíûé ïðåäåë âñåõ òâîð÷åñêèõ àêòîâ äåìèóðãà»2, èëè Äåìèóð-


ãèè — Ñîôèÿ. Çàâåðøàåòñÿ òâîðåíèå ïåðåõîäîì Äóøè â åùå áîëåå
÷óâñòâåííîå è òåëåñíîå — Êîñìîñ.
Áîãè è áîæåñòâà â ôèëîñîôèè Ïëàòîíà ïðåäñòàëè ñêîðåå â
êà÷åñòâå âåñîìîãî äîïîëíåíèÿ ê åãî ìåòàôèçè÷åñêîé èåðàðõèè. Îä-
íàêî ìîæíî àêöåíòèðîâàòü èõ çíà÷èìîñòü, ïîñêîëüêó Åäèíîå, Áëà-
ãî, Óì, Äåìèóðã òðàêòóþòñÿ ôèëîñîôîì òàêæå êàê áîãè. Êðîìå òîãî,
áîãè è áîæåñòâà èãðàþò êîëîññàëüíóþ ðîëü â æèçíè ëþäåé. Âñïîì-
íèì õîòÿ áû î ìóäðîì äàéìîíå Ñîêðàòà. Îíè — òðàíñöåíäåíòíû
(îñîáåííî Åäèíîå, Áëàãî), íî ìîãóò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê íå÷òî òðàíñ-
öåíäåíòàëüíîå3, «òðàíñöåíäåíòàëüíûå ïðèíöèïû» è äàæå êàê «ðà-
öèîíàëèñòè÷åñêàÿ âûäóìêà» (À. Ô. Ëîñåâ). Ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ ñ
À. Ô. Ëîñåâûì, íàïèñàâøèì, ÷òî «ïîäëèííûå áîãè äëÿ Ïëàòîíà —
ýòî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, åãî èäåè»4. Íî ñîãëàøàòüñÿ íóæíî îñòîðîæ-
íî. Ïîñêîëüêó, íàïðèìåð, â «Òèìåå» ìèð èäåé îòäåëÿåòñÿ îò àêöåí-
òèðîâàííîãî äåìèóðãà-òâîðöà, à â «Ãîñóäàðñòâå» áîã ñêîðåå îòîæäå-
ñòâëÿåòñÿ ñ èäååé Áëàãà. Êðîìå òîãî, Ïëàòîíà ìîæíî ïîíèìàòü êàê â
òåèñòè÷åñêîì, òàê è â ïàíòåèñòè÷åñêîì5 ñìûñëå, è òàê äàëåå. Îäíî íå
âûçûâàåò ñîìíåíèé — «äóõîâíàÿ èíòåíñèâíîñòü»6 ôèëîñîôà.
«…Òû çíàë ïðîçðåíèå áîæåñòâåííîé æèçíè…», — òàê íàïè-
ñàíî íà ãðîáíèöå Ïëàòîíà â Àêàäåìèè. È ýòî â îïðåäåëåííîé ìåðå
ïðàâäà: åìó áûëè çíàêîìû è æèâûå áîæåñòâåííûå ÿâëåíèÿ (íàïðè-
ìåð, äàéìîí ó÷èòåëÿ Ñîêðàòà), è ðàöèîíàëüíûå äîêàçàòåëüñòâà ïî-
äîáíîãî ðîäà. Áîãè ñóùåñòâóþò ïîòîìó, ïîëàãàë Ïëàòîí, ÷òî ýòî ñëå-
äóåò èç îäóøåâëåííîñòè Âñåëåííîé, à òàêæå èç «ïðåêðàñíîãî ðàñïî-
ðÿäêà» Âñåëåííîé è âðåìåí. Îá ýòîì æå ãîâîðèò è ïîêëîíåíèå áîãàì
ó âñåõ ãðåêîâ è âàðâàðîâ.
 ïîçäíèõ «Çàêîíàõ» ôèëîñîô îêîí÷àòåëüíî ïðèõîäèò ê âû-
âîäó î òîì, ÷òî æèâîé ñîâåðøåííûé êîñìîñ è âñå åãî æèâûå è «íå-
æèâûå» ÷àñòè, âêëþ÷àÿ Ñîëíöå è äðóãèå íåáåñíûå òåëà, èìåþò äóøè.
È íóæíî âñå ýòè áëàãèå äóøè ïðèçíàòü áîæåñòâàìè. «Ïëàòîí, êàê
ïèôàãîðååö, íåñîìíåííî áûë ïðè÷àñòåí ê ðåëèãèîçíîìó ïî÷èòàíèþ
ñîëíöà»7. È íå ñëó÷àéíî Áëàãî â åãî ìèôå î ïåùåðå ñîïîñòàâëÿåòñÿ
èìåííî ñ Ñîëíöåì. Íåîïëàòîíèê ßìâëèõ Õàëêèäñêèé îáúÿñíÿåò ýòî
òåì, ÷òî Ñîëíöå — äëÿ Ïëàòîíà (è â ïîíèìàíèè ßìâëèõà îíî èìåííî
òàêîå) — «ñîðàçìåðíî îòöó ïîðîæäåíèÿ»8.
Òàêèì îáðàçîì, Ïëàòîí ïðèõîäèò ê ïàíòåèñòè÷åñêîìó âûâîäó:
«Âñå ïîëíî áîãîâ» (Çàêîíû Õ 899 b). Òî åñòü «÷èñòûé äóõ» ïëàòîíèç-
ìà, î êîòîðîì ïèñàëè ìíîãèå ïëàòîíîâåäû, äåéñòâèòåëüíî èìååò àñ-
ïåêò «òåîðèè ïàíòåèñòè÷åñêîãî êîñìîñà» (À. Ô. Ëîñåâ).

150

journal50_1.p65 150 20.05.2010, 9:01


«ÌÎËÈÒÜÑß ÁÎÃÀÌ» ÈËÈ...

Áëàãîäàðÿ áîãàì ïðîèñõîäèò âñåîáùåå ñòàíîâëåíèå ê âåëèêîé


êîíå÷íîé öåëè, à èìåííî ê «ïðèñóùåìó æèçíè öåëîãî áëàæåííîìó
áûòèþ»9 (Çàêîíû Õ 903 ñ). Êàæäàÿ ÷àñòü ìèðà âîçíèêàåò è ñîâåðøàåò
ñâîè äåéñòâèÿ, êàê ïðàâèëî, ðàäè ýòîãî áûòèÿ. À áîãè çàáîòÿòñÿ îáî
âñåõ, íî îñîáåííî î ñïàñåíèè è äîáðîäåòåëè öåëîãî. Íàä êàæäîé ÷àñ-
òüþ ïîñòàâëåí áîæåñòâåííûé ïðàâèòåëü, êîòîðûé âåäàåò «ìåëü÷àéøè-
ìè ïðîÿâëåíèÿìè âñåõ ñîñòîÿíèé è äåéñòâèé»10 (Çàêîíû Õ 903 b).
Ïðè ýòîì áîãîâ Ïëàòîí ïî÷òè íå íàçûâàåò ïåðñîíàëüíî, ïî÷òè
íè÷åãî íå ãîâîðèò îá èõ «ôóíêöèÿõ» (èñêëþ÷åíèå — Ýðîò, Àôðîäè-
òà). Îí ÷àùå âûñêàçûâàåòñÿ àïîôàòè÷åñêè, â äóõå ëè÷íûõ ïåðåæè-
âàíèé æèâîãî ðåëèãèîçíîãî îïûòà è ìèñòè÷åñêîãî çíàíèÿ. À â òîì,
÷òî Ïëàòîí çíàë ïîäîáíûé îïûò, íå ñîìíåâàëèñü ìíîãèå, îñîáåííî â
ýïîõó Ðåíåññàíñà: åãî ôèëîñîôèÿ ïîíèìàëàñü êàê «íàèáîëåå ñîâåð-
øåííàÿ ôîðìà âûðàæåíèÿ â ÿçû÷åñêîì ìèðå ïåðâîáûòíîãî îòêðîâå-
íèÿ»11. Ïëàòîí ÿâíî âûõîäèë çà ïðåäåëû ãðå÷åñêîãî ïîëèòåèçìà, òåì
áîëåå ïðåäñòàâëåíèé è îáðÿäîâ «áîëüøèíñòâà». À. Ô. Ëîñåâ ñïðà-
âåäëèâî ïîä÷åðêèâàåò ñóòü ýòèõ ýëëèíñêèõ ïðåäñòàâëåíèé: ãðå÷åñ-
êîé ðåëèãèè ñâîéñòâåííà «ïðèíöèïèàëüíàÿ òåëåñíîñòü». Ïëàòîí æå
îòêðûâàåòñÿ â ýòîé òåìå ñóùåñòâåííûì îáðàçîì êàê ýçîòåðèê.
Î äâóõ ôèëîñîôèÿõ Ïëàòîíà — ýêçîòåðè÷åñêîé è ýçîòåðè÷åñ-
êîé — ïèñàëè Øëåéåðìàõåð, Òåííåìàí, Øåñòîâ è äðóãèå èññëåäîâà-
òåëè. Òåííåìàí, íàïðèìåð, ïîëàãàë, ÷òî ó ôèëîñîôà îñíîâíîé áûëà
óñòíàÿ ðå÷ü, à ïèñüìåííûé òåêñò ñëóæèë ëèøü ïðîïåäåâòèêîé èñòè-
íû. Íà ýçîòåðèçì Ïëàòîíà óêàçûâàþò òàêæå åãî ñóæäåíèÿ î «ïîñâÿ-
ùåííûõ», îá «óìèðàíèè» è äðóãèå.
«Ñîêðîâåííîå ó÷åíèå ãëàñèò, ÷òî ìû, ëþäè, íàõîäèìñÿ êàê áû
ïîä ñòðàæåé è íå ñëåäóåò íè èçáàâëÿòüñÿ îò íåå ñâîèìè ñèëàìè, íè
áåæàòü, — âåëè÷åñòâåííîå, íà ìîé âçãëÿä, ó÷åíèå è î÷åíü ãëóáîêîå.
<…> Î íàñ ïåêóòñÿ è çàáîòÿòñÿ áîãè, è ïîòîìó ìû, ëþäè, — ÷àñòü
áîæåñòâåííîãî äîñòîÿíèÿ» (Ôåäîí 62 b)12.
Ýòè ñëîâà ê òîìó æå ýêçèñòåíöèàëüíû — èõ ïðîèçíîñèò ãåðîé
äèàëîãà Ñîêðàò ïåðåä êàçíüþ. Îíè ýêçèñòåíöèàëüíû è ó Ïëàòîíà.
Ôèëîñîô ÿâíî ïðîçðåâàë òî, ÷òî â õðèñòèàíñòâå èìåíóåòñÿ âîëåé
Áîæèåé, íî âûñêàçûâàëñÿ íà ýòó òåìó, ðàçóìååòñÿ, ïî-ñâîåìó.
Ëþäè è áîãè, â åãî ïîíèìàíèè, ñèíåðãè÷íû â ñàìîé âûñîêîé
ñòåïåíè. Âî-ïåðâûõ, áîãè — ýòî äîáðûå è çàáîòëèâûå ãîñïîäà13, âëà-
äåþùèå ëþäüìè. Îäíàêî çäåñü, ñ õðèñòèàíñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ôèëî-
ñîô îáíàðóæèâàåò ÿçû÷åñêóþ äîâåð÷èâîñòü íå òîëüêî ê áëàãèì áî-
æåñòâåííûì ñèëàì, íî è ê äèàâîëó è åãî äåìîíàì. Îá ýòîé äîâåð÷è-
âîñòè ãîâîðÿò ìíîãèå ñóæäåíèÿ ôèëîñîôà, íàïðèìåð, òàêèå: ëþäè

151

journal50_1.p65 151 20.05.2010, 9:01


Â. Ë. ÊÓÐÀÁÖÅÂ

«íå âåäàþò, ÷òî íè îäèí áîã (êóðñèâ íàø. — Â. Ê.) íå çàìûøëÿåò ëþ-
äÿì çëà, äà è ÿ…» (Òåýòåò 151 ñd)14. À òàêæå — «íàøè ñîþçíèêè — ýòî
áîãè, à ðàâíûì îáðàçîì è äàéìîíû» (Çàêîíû Õ 906 à).
Âî-âòîðûõ, áîãè âåäóò ëþäåé ïî èõ æèçíè — êàê ñòðàæà
âåäåò êîíâîèðóåìûõ. Íî ýòà ñòðàæà — áëàãàÿ, ýòî íåâèäèìûå íàøè
ïîêðîâèòåëè è ïîïå÷èòåëè, äîáðûå íàøè è çàáîòëèâûå âûñøèå
ñèëû. Çäåñü î÷åâèäíà ïåðåêëè÷êà ñ èóäàèçìîì, õðèñòèàíñòâîì,
Êàááàëîé. Îäíàêî íåñîìíåííû è ãëóáîêèå îòëè÷èÿ: íàïðèìåð, â
«Çàêîíàõ» ôèëîñîô íàçûâàåò ëþäåé «÷óäåñíûìè êóêëàìè áîãîâ»
(Çàêîíû I 644 e — 645 a). Òî åñòü ñòàâèòñÿ ïîä âîïðîñ ñâîáîäà
âîëè è ñâîáîäíàÿ ðàçóìíîñòü ÷åëîâåêà. Êðîìå òîãî, Ïëàòîí —
àïîëîãåò ñîìíèòåëüíûõ áëàã îò ÿçû÷åñêèõ áîãîâ. Íàïðèìåð, áîã
ëþáâè Ýðîò, êàê ïîëàãàë ôèëîñîô, âåäåò íàñ ê öåëîñòíîñòè è ñ÷à-
ñòüþ, — è çäåñü åñòü ñóùåñòâåííàÿ ïðàâäà. Íî ýòîò áîã ìîæåò íå
ñ÷èòàòüñÿ íè ñ êåì è íè ñ ÷åì, â òîì ÷èñëå, êàê ìîæíî ïîíÿòü Ïëà-
òîíà, è ñ ðåëèãèîçíûìè è íðàâñòâåííûìè íîðìàìè. À. Ô. Ëîñåâ â
îïèñàíèÿõ ôèëîñîôîì Ýðîñà âèäåë äàæå äèàâîëà, áåñà. Íî ýòà ÿçû-
÷åñêàÿ «æèçíåííîñòü» Ïëàòîíà çàâîðàæèâàëà ìíîãèõ åãî ïî÷èòà-
òåëåé, â òîì ÷èñëå è ðóññêèõ íåîõðèñòèàí — Ä. Ñ. Ìåðåæêîâñêî-
ãî, Í. À. Áåðäÿåâà è äðóãèõ.
Â-òðåòüèõ, ÷åòêî è ÿñíî îáîçíà÷åíà èñòèííàÿ ïîçèöèÿ ëþäåé,
èõ âîëè, ÷óâñòâ, ðàçóìà, ïî îòíîøåíèþ ê âûñøèì «ãîñïîäàì» — íå
óõîäèòü îò «ãîñïîä», íå ñâîåâîëüíè÷àòü, íå äîâåðÿòü ñâîåìó ÷åëîâå-
÷åñêîìó ðàçóìó. Âåäü ìóäðîñòü — ýòî íå äîñòîÿíèå ëþäåé, à äîñòî-
ÿíèå áîãîâ; îíà ïðèñòàëà, êàê è ìåðà èñòèíû, «òîëüêî áîãó» (Ôåäð
278 d). Êðîìå òîãî, áîãàì ïðèñóùà ñïðàâåäëèâîñòü, ðàññóäèòåëüíîñòü
è ðàçóìíîñòü. Ïîýòîìó ñàìûå ðàçóìíûå èç ëþäåé ïîíèìàþò, ÷òî îíè
íå ñìîãóò ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå ëó÷øå, íåæåëè áîãè.
Íåñîìíåííóþ àíàëîãèþ, îäíàêî âûñøåãî ïîðÿäêà, ìû íàõî-
äèì â êîììåíòàðèÿõ ê Àïîêàëèïñèñó: âåðóþùèå ëþäè íå ïîêëîíÿ-
þòñÿ «èäîëó ëæåèìåííîãî ðàçóìà, ãîòîâîãî ëþáîäåéñòâîâàòü ñ ëþ-
áîé ìûñëüþ è èäååé. <…> Ãîñïîäü äàåò èì âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ïî-
áåäû íàä ñîáîé»15.
Ëó÷øèå ëþäè, ñîãëàñíî Ïëàòîíó, õîòÿò îñòàâàòüñÿ ïîäëå ëó÷-
øåãî âñåãäà è «äî ïîñëåäíåé êðàéíîñòè» (Ôåäîí 62 å). Ïîáåã îò äîá-
ðûõ è ìîãóùåñòâåííûõ áîãîâ — áåçóìèå. Ïðè ýòîì îêàçûâàåòñÿ, ÷òî
è ïîáåã îò ëþáâåîáèëüíîãî Ýðîòà òîæå íåäîïóñòèì — êàê ÿâíîå ïðî-
ÿâëåíèå âðàæäåáíîñòè áîãàì (Ïèð 193 b), êîòîðîå îáÿçàòåëüíî íàêà-
çóåìî. Åùå áîëåå íàêàçóåì ñóèöèä. Îäíàêî ãíåâ áîãîâ ìîæåò äîñ-
òè÷ü è êðàéíåé ñòåïåíè: «Åñëè ìû íå áóäåì ïî÷òèòåëüíû ê áîãàì,

152

journal50_1.p65 152 20.05.2010, 9:01


«ÌÎËÈÒÜÑß ÁÎÃÀÌ» ÈËÈ...

íàñ ðàññåêóò åùå ðàç (êàê ðàññåêëè àíäðîãèíîâ. — Â. Ê.)» (Ïèð 193 à),
ò.å. ëèøàò öåëîñòíîñòè, ëþáâè è áëàæåíñòâà.
Â-÷åòâåðòûõ, ïîáåäà íàä ñîáîé (ðàäè ëó÷øåãî) ó Ïëàòîíà
îáîçíà÷àåò òîæå íå÷òî, ïåðåêëèêàþùååñÿ ñ äóõîâíîñòüþ õðèñòè-
àíñòâà, — ýòî îãðàíè÷åíèå «ñâîåé ñâÿçè ñ òåëîì», êîãäà ìû «íå
áóäåì çàðàæåíû åãî ïðèðîäîþ, íî ñîõðàíèì ñåáÿ â ÷èñòîòå» (Ôå-
äîí 66 å — 67 à)16. «À íå÷èñòîìó êàñàòüñÿ ÷èñòîãî íå äîçâîëåíî»
(Ôåäîí 67 àb). ×èñòûé, êàê ìîæíî ïîíÿòü Ïëàòîíà, — ýòî ÷åëî-
âåê, êîòîðûé îñâîáîäèëñÿ îò «îêîâ» òåëà: îí ÷èñò ðàçóìíî, íðàâ-
ñòâåííî è ðåëèãèîçíî. Îí ïðèáëèçèëñÿ ê «ïîñèëüíîìó óïîäîáëå-
íèþ áîãó»17 (Òåýòåò 176 à b).
Òóò íàáëþäàåòñÿ è áîëåå î÷åâèäíàÿ ñâÿçü ñ ýçîòåðèêîé èçâåñ-
òíûõ Ïëàòîíó ìèñòåðèàëüíûõ îáðÿäîâ. Ôèëîñîô íà ýòó òåìó ïîðîé
âûñêàçûâàëñÿ íåïðèêðûòî: «êàê ãîâîðÿò î ïîñâÿùåííûõ â òàèíñòâà»
(Ôåäîí 81 à) è ò. ä. È ýòî ïîçâîëèëî Ï. À. Ôëîðåíñêîìó ïðèéòè ê
äîñòàòî÷íî ðàäèêàëüíîìó âûâîäó: «Ìûñëü Ïëàòîíà — ñóùåñòâåííî
êóëüòî-öåíòðè÷íà». «Ýòî, â ñóùíîñòè, íå áîëåå êàê ôèëîñîôñêîå
îïèñàíèå è ôèëîñîôñêîå îñîçíàíèå ìèñòåðèé»18.
Â-ïÿòûõ, Ïëàòîí, ñêîðåå âñåãî, ïðåä÷óâñòâîâàë Öàðñòâèå Íå-
áåñíîå (íàïðèìåð, åãî Ñîêðàò óìèðàåò ñ «ðàäîñòíîé íàäåæäîé» íà
áëàæåííóþ æèçíü); ïðåä÷óâñòâîâàë ðåàëüíîñòü ðàÿ è àäà. Åãî ïðå-
äàííûå äîáðó è èñòèíå íàäåþòñÿ îáðåñòè ïîñëå ñìåðòè «âåëè÷àéøèå
áëàãà» (Ôåäîí 64 à), à íå÷åñòèâûõ îæèäàþò óæàñû Òàðòàðà. Áîëåå
òîãî, ôèëîñîô ÿâíî ïîä÷åðêèâàë íåïðåðåêàåìîñòü àíàëîãè÷íûõ èñ-
òèí: «Ýòî ÿ óòâåðæäàþ áåç êîëåáàíèé, ðåøèòåëüíåå, ÷åì ÷òî áû òî
íè áûëî â ïîäîáíîì æå ðîäå!» (Ôåäîí 63 ñ)19.
Áîãè, â ïîíèìàíèè Ïëàòîíà, íåñîìíåííî ïðåäóãîòîâèëè äëÿ
ñîâåðøåííûõ ëþäåé íåâåðîÿòíûå ïî ÷åëîâå÷åñêèì ìåðêàì áëàãà è
÷óäåñà. «Íå âèäåë òîãî ãëàç, íå ñëûøàëî óõî, è íå ïðèõîäèëî òî íà
ñåðäöå ÷åëîâåêó, ÷òî ïðèãîòîâèë Áîã ëþáÿùèì Åãî», — êàê ñâèäå-
òåëüñòâóåò î Öàðñòâèè Íåáåñíîì àïîñòîë Ïàâåë (1 Êîð. 2:9). Ïëàòî-
íó æå «Àèä» ïðåäñòàâëÿëñÿ êàê «ìåñòà ñëàâíûå, ÷èñòûå è áåçâèä-
íûå», ãäå «áëàãîé è ðàçóìíûé áîã» (Ôåäîí 80 d). ×èñòàÿ, ôèëîñîôñ-
êàÿ äóøà óõîäèò â «áåçâèäíîå ìåñòî, áîæåñòâåííîå, áåññìåðòíîå,
ðàçóìíîå è, äîñòèãøè åãî, îáðåòàåò áëàæåíñòâî, …âïðåäü íàâåêè
ïîñåëÿåòñÿ ñðåäè áîãîâ» (Ôåäîí 81 à)20.
Áîãè Ïëàòîíà îòêëèêàþòñÿ íà âûñòðàäàííûå îáðàùåíèÿ ëþ-
äåé. Ñàìûé âåðíûé ñïîñîá áûòü óñëûøàííûì áîãàìè — ìîëèòâà.
Ôèëîñîô ïèñàë îá ýòîì íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñâîåãî òâîð÷åñòâà è
ñòðîãî çàïðåùàë ìîëèòüñÿ íåîáäóìàííî. Íåêîòîðûì ëþäÿì, âïðî-

153

journal50_1.p65 153 20.05.2010, 9:01


Â. Ë. ÊÓÐÀÁÖÅÂ

÷åì, ëó÷øå âîîáùå íå ìîëèòüñÿ, èëè ìîëèòüñÿ, íî ïðîñèòü òî, «÷òî


ïðîòèâîïîëîæíî… æåëàíèÿì» (Çàêîíû III 688 bc). Èìåííî òàê äîë-
æíû ìîëèòüñÿ íåóìíûå ëþäè. Çàìåòèì, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ õðèñòè-
àíñòâà ýòè ðåêîìåíäàöèè ñîìíèòåëüíû.
À ìîëèòâû óìíûõ — ïîñòîÿííîå è âåëèêîå áëàãî. È â ðàáîòàõ
Ïëàòîíà ìíîãî óêàçàíèé íà íåîáõîäèìîñòü ïîâñåäíåâíûõ ìîëèòâ: â
«Ôåäðå» Ñîêðàò óâåùåâàåò ñîáåñåäíèêà: «Ðàçâå íå ñëåäóåò ïîìîëèòü-
ñÿ ïåðåä óõîäîì?» (Ôåäð 279 b). À â «Ôåäîíå» ïåðåä ñìåðòüþ, óæå áåðÿ
÷àøó ñ ÿäîì, ïðîèçíîñèò: «Íî ìîëèòüñÿ áîãàì è ìîæíî è íóæíî — î
òîì, ÷òîáû ïåðåñåëåíèå èç ýòîãî ìèðà â èíîé áûëî óäà÷íûì. Îá ýòîì
ÿ è ìîëþ, è äà áóäåò òàê» (Ôåäîí 117 ñ)21.
Êàêèå æå êà÷åñòâà áîãà (áîãîâ) ïðîçðåâàë (è äîêàçûâàë) Ïëà-
òîí? Âî-ïåðâûõ, ýòî óïîìÿíóòàÿ èñêëþ÷èòåëüíàÿ áëàãîñòü22. Íàçâàòü
áîãà, è äàæå ëþáûõ áîãîâ è äàéìîíîâ, èñòî÷íèêàìè çëà — «íå÷åñòè-
âî, íå ïîëåçíî íàì è ïðîòèâîðå÷èò ñàìîìó ñåáå» (Ãîñóäàðñòâî II 380
ñ). Êðîìå òîãî, êàê ïîëàãàë ôèëîñîô, èñòî÷íèêîì áëàãà íåëüçÿ ïîëà-
ãàòü ÷òî-ëèáî äðóãîå. Íåêîòîðûå íåìåöêèå ïëàòîíîâåäû, íàïðèìåð,
Øòóìïô è Öåëëåð, ïðèøëè ê ïðèçíàíèþ òîæäåñòâà èäåè Áëàãà è áî-
æåñòâà ôèëîñîôà, à Áåêêåð ñäåëàë âûâîä î òîì, ÷òî áëàãî — «óíè-
âåðñàëüíîå ïîíÿòèå áîæåñòâåííîãî»23 ó Ïëàòîíà.
×òî æå êàñàåòñÿ êàðû (áîæüåé), ïîñòèãàþùåé ëþäåé, òî, êàê
âåðèë Ïëàòîí, îíà «èì æå íà ïîëüçó»24 (Ãîñóäàðñòâî II 380 b).
Âî-âòîðûõ, ýòî òâîð÷åñêîå åäâà ëè íå âñåìîãóùåñòâî âåðõîâ-
íîãî áîãà, êîòîðîãî ôèëîñîô íàçûâàåò òàêæå dhmiourgovõ (äåìèóð-
ãîì, òâîðöîì), óìîì-äåìèóðãîì, Êîðì÷èì, óñòðîèòåëåì, îòöîì. Ïëà-
òîí áûë áëèçîê ê ìîíîòåèçìó, îçâó÷èâàë â Ëîãîñå èìåíà áîãà, íî åìó
ÿâíî íå õâàòàëî ðåøèìîñòè ðàññòàòüñÿ ñî ñâîèì ôèëîñîôñêèì ïàí-
òåèçìîì è ïîëèòåèçìîì. Èëè æå îí áûë íå ñïîñîáåí íà ýòî ïî ïðè-
÷èíå óêîðåíåííîñòè â ñâîåé ýòíîòêóëüòóðå. Îäíàêî èíîãäà îí ìîã
ñåáå ïîçâîëèòü áîëåå îòêðîâåííî âûñêàçàòüñÿ íà ýòó òåìó: «Èòàê, â
ñåðüåçíûõ ïèñüìàõ âíà÷àëå óïîìèíàåòñÿ áîã, áîãè æå — â íåñåðüåç-
íûõ» (Ïèñüìî ÕIII, Ïëàòîí Äèîíèñèþ, òèðàíó Ñèðàêóç 363 b)25. Â
«Ïîñëåçàêîíèè», íåçàäîëãî äî ñìåðòè, îí åùå ðàç ïîïûòàëñÿ íàçâàòü
«âûñøåãî áîãà», íî ïðîçâó÷àëî íå÷òî íå ñëèøêîì ñàêðàëüíîå è ôè-
ëîñîôñêîå — Íåáî, Êîñìîñ, Îëèìï. Èìåííî «Íåáî» äàëî ëþäÿì
÷èñëî, ðàçóìíîñòü, ïèòàíèå è äðóãèå áëàãà. Êàê ïèñàë Å. Í. Òðóáåö-
êîé, Ïëàòîí æèë â òàêîé èñòîðè÷åñêîé ñðåäå, â êîòîðîé Áîæåñòâî
«ìîãëî áûòü òîëüêî ïðåäìåòîì óìîçðåíèÿ». «Åäèíîå Áîæåñòâåííîå
çäåñü íå áûëî îñÿçàåìî, âèäèìî»26. Ýòà ìûñëü áîëåå ñîîòâåòñòâóåò
èñòèíå, ÷åì ïðåäïîëîæåíèå Ï. Ëèíèöêîãî. Ïîñëåäíèé ïîëàãàë, ÷òî

154

journal50_1.p65 154 20.05.2010, 9:01


«ÌÎËÈÒÜÑß ÁÎÃÀÌ» ÈËÈ...

Ïëàòîí áûë îñòîðîæåí â ñâîåì ìîíîòåèçìå è íå ðàññòàâàëñÿ ñ ìíî-


ãîáîæèåì, îïàñàÿñü ïðåñëåäîâàíèé ñóåâåðíîãî íàðîäà.
«Áîã, ñîãëàñíî äðåâíåìó ñêàçàíèþ, äåðæèò íà÷àëî, êîíåö è
ñåðåäèíó âñåãî ñóùåãî. Ïðÿìûì ïóòåì ïðèâîäèò îí âñå â èñïîëíå-
íèå, âå÷íî âðàùàÿñü27 ïðè ýòîì, ñîãëàñíî ïðèðîäå» (Çàêîíû IV 716
a)28. Â «Òèìåå» ôèëîñîô ðàññêàçûâàåò, êàê äåìèóðã óñòðîèë ïðåêðàñ-
íåéøóþ è íàèëó÷øóþ Âñåëåííóþ, «÷òîáû âñå áûëî õîðîøî» (Òè-
ìåé 30 à) (ñð.: áèáëåéñêîå «äîáðî çåëî»). Êîñìîñ ïîðîæäàåòñÿ èç «ñî-
÷åòàíèÿ óìà è íåîáõîäèìîñòè»29 è ïîëó÷àåò æèçíü «áëàæåííîãî áîãà».
Äåìèóðã òâîðèò ìèð èç ïåðâîíà÷àëüíîé áåñôîðìåííîé ìàòåðèè30 (à
Áîã Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, êàê èçâåñòíî, òâîðèò èç íè÷åãî).
È ýòîò ìèð, ýòîò ïðåêðàñíûé êîñìîñ Ïëàòîíà, ìîæíî óâèäåòü,
èññëåäóÿ åãî òåêñòû, äàæå â äóõå Ýðîñà: «Âåñü ìèð, êîñìîñ åñòü íå
÷òî èíîå, êàê îãðîìíûé ôàëëîñ, îãðîìíûé Ýðîñ, â êîòîðîì âå÷íîå è
âðåìåííîå ñîåäèíåíî â îäíîì ïðåêðàñíîì ñóùåñòâå, âå÷íî ñòðåìÿ-
ùåìñÿ»31.
 «Ïîëèòèêå» Ïëàòîí âñïîìèíàåò «ñïÿùèé ìèô», â êîòîðîì
ðàññêàçàíî, êàê âåðõîâíûé áîã ñ ïîìîùüþ ñâîèõ ìåñòíûõ áîãîâ, èëè
«ïàñòóõîâ»-äàéìîíîâ, ïðàâèò è íàïðàâëÿåò äâèæåíèå Âñåëåííîé è
âñåõ åå ÷àñòåé. Èìåííî áîãè, äëÿ ïåðåäûøêè ëþäåé îò òðóäîâ óñòà-
íîâèëè ïðàçäíèêè, äàðîâàëè èñêóññòâà, èñïðàâëÿþò ÷åëîâå÷åñêèå
íåäîñòàòêè. «Áîã óïðàâëÿåò âñåì, à âìåñòå ñ áîãîì ñóäüáà è áëàãî-
âðåìåíèå ïðàâÿò âñåìè ÷åëîâå÷åñêèìè äåëàìè» (Çàêîíû IV 709 b)32.
Îäíàêî Ïëàòîí ïðîòèâîðå÷èâî ïðèçíàâàë è íå÷òî, ïðåâîñõîäÿùåå
ñâîåé ìîùüþ áîãà, — ýòî #Anagkh, Àíàíêå (Íåîáõîäèìîñòü) è ñâÿ-
çàííóþ ñ íåé áîãèíþ ñóäüáû, Ìîéðó: «…Äàæå áîã íå ìîæåò ïðîòè-
âèòüñÿ íåîáõîäèìîñòè» (Çàêîíû V 741 a). Î÷åâèäíî, ÷òî òàêîé áîã
íåñðàâíèì ñî Âñåìîãóùèì Òâîðöîì Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. È â òî æå
âðåìÿ Ïëàòîí â «Òèìåå» è «Çàêîíàõ» ïîä÷åðêèâàåò ðåøàþùóþ ðîëü
áëàãîãî «óïîðÿäî÷èâàþùåãî óìà», «ðàçóìíîé âîëè»: áîëüøèíñòâî
ëþäåé, ò.å. íå ôèëîñîôû, äóìàåò, ÷òî âñå «ñîâåðøàåòñÿ ïî íåîáõîäè-
ìîñòè, à íå â ñèëó ðàçóìíîé âîëè, íàïðàâëåííîé ê îñóùåñòâëåíèþ
áëàãà» (Çàêîíû XII 967 à)33.
Â-òðåòüèõ, ýòî ïî÷òè âñåñîâåðøåíñòâî áîãà è ñîâåðøåíñòâî
èì ñîòâîðåííîãî. Áîã óïîðÿäî÷èë õàîñ âåùåé, ïðèâåë êàæäóþ âåùü
â ãàðìîíè÷íîå ñîãëàñèå ñ ñîáîé è ñ äðóãèìè âåùàìè. Îí ñîçäàë áåñ-
ñìåðòíûõ, à åãî ïîðîæäåíèÿ ñîòâîðèëè ñìåðòíûõ. Îñîáåííî ñîâåð-
øåííûì ñîçäàí ÷åëîâåê — îí ïîäîáåí êîñìîñó, îí — ïðåêðàñíåé-
øèé ìèêðîêîñìîñ. È Âñåëåííàÿ ñòàëà «åäèíûì æèâûì ñóùåñòâîì»
(Òèìåé 69 ñ). À. Ô. Ëîñåâ äàëåêî íå áåññïîðíî ïîëàãàë, ÷òî òàêèì

155

journal50_1.p65 155 20.05.2010, 9:01


Â. Ë. ÊÓÐÀÁÖÅÂ

îáðàçîì áûëà îáîñíîâàíà «çðèìàÿ ìèðîâàÿ ñêóëüïòóðà», è îíà íà-


çâàíà Ïëàòîíîì !Agaqovn (Áëàãî), è îíà æå — «îãðîìíûé Ýðîñ». Ðà-
çóìååòñÿ, ñîâåðøåíñòâà Óìà-äåìèóðãà åùå ïðåêðàñíåå.
Â-÷åòâåðòûõ, ýòî âñåâåäåíèå. Îò áîãîâ íè÷åãî íåëüçÿ óòàèòü,
ïîýòîìó îäèí ÷åëîâåê èì óãîäåí, à äðóãîé — íåíàâèñòåí è íàêàçûâà-
åòñÿ «ñ ïîëíåéøåé íåóìîëèìîñòüþ» (Çàêîíû ÕI 907 b). Íåíàâèñò-
íûì, íàïðèìåð, ñòàíîâèòñÿ òîò, êòî äîïóñêàåò ñëîâîì èëè äåëîì ëîæü,
îáìàí, ïîääåëêó.
 õðèñòèàíñêîì ïîíèìàíèè Ãîñïîäü æäåò êàæäîãî ÷åëîâåêà
è ñ âåëèêîé ðàäîñòüþ ïðèíèìàåò ïîêàÿíèå ëþáîãî ãðåøíèêà. Áëà-
ãîñòü æå áîãîâ Ïëàòîíà ÷åòêî èçáèðàòåëüíà è íèêàêîãî ïîêàÿíèÿ (è
ïðîùåíèÿ) äëÿ íåóãîäíûõ íå ïðåäóñìîòðåíî. Êàê íàïèñàë ïðîôåñ-
ñîð Í. Óñòðÿëîâ: «Íå ìåñòî óçíèêàì ïåùåðíîãî áûòèÿ â ãîðîäå óì-
íîãî ñîëíöà»34.
Â-ïÿòûõ, ýòî èñòèííîñòü áîãà è îò áîãà, ïîñêîëüêó åìó ÷óæ-
äà ëîæü è íå ìèë íåðàçóìíûé èëè ïîìåøàííûé ÷åëîâåê. Êàê ëþäÿì
íåíàâèñòíà ëîæü, îñîáåííî â ñàìîì âàæíîì äëÿ íèõ, òàê è áîãó. Îí
íèêîìó íå ïîñûëàåò çíàìåíèÿ «íè íàÿâó, íè âî ñíå», à ïðîñò è ïðàâ-
äèâ. «Áîãè íå êîëäóíû, ÷òîáû èçìåíÿòü ñâîé âèä è ââîäèòü íàñ â
îáìàí ñëîâîì èëè äåëîì» (Ãîñóäàðñòâî II 383 à)35. Òî åñòü ëóêàâ-
ñòâî òåìíûõ òðàíñöåíäåíòíûõ ñèë Ïëàòîíîì ïî÷åìó-òî íå áûëî çà-
ìå÷åíî.
Â-øåñòûõ, ýòî ïðîñòîòà è íåèçìåííîñòü, ïîñêîëüêó âñå
ñëîæíîå è èçìåí÷èâîå (îò ïðèðîäû èëè îò èñêóññòâà) áîëüøå ïîä-
äàåòñÿ âíåøíèì âîçäåéñòâèÿì, ìåíåå äîáðîòíî è ïðî÷íî. Áîã æå —
âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íàèëó÷øèé, ñ ïðåèçîáèëèåì êðàñîòû è äîáðî-
äåòåëè. Ñëåäîâàòåëüíî, îí íå ìîæåò ïîæåëàòü èçìåíèòü ñàìîãî ñåáÿ,
è «ïðåáûâàåò ïîïðîñòó âñåãäà â ñâîåé ñîáñòâåííîé ôîðìå» (Ãîñó-
äàðñòâî II 381 ñ).
Òàêèìè ñîâåðøåííûìè è ñâåòëûìè ïðåäñòàþò áîãè â ïîíèìà-
íèè Ïëàòîíà. È âñå îíè, âìåñòå ñ äðóãèìè áîæåñòâåííûìè ñóùåñòâà-
ìè, îáðàçóþò ñâîþ èåðàðõèþ «÷èíîâ ñóùåãî» (òåðìèí Ïðîêëà).
À íà âåðøèíå åå — âåðõîâíûé áîã-òâîðåö, èëè äåìèóðã. Íèæå —
îëèìïèéñêèå áîãè è áîãè-îõðàíèòåëè ãîñóäàðñòâà. Êàê ïèôàãîðååö,
Ïëàòîí ïîëàãàë, ÷òî èì ïðèñóùå âñå íå÷åòíîå, ïåðâè÷íîå è ïðàâîå.
Êñòàòè, â «Ïîñëåçàêîíèè» â êà÷åñòâå ïåðâûõ áîãîâ ôèãóðèðóþò óæå
íå ýòè áîãè, à çâåçäû.
Äàëåå èäóò ïîäçåìíûå áîãè, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíî «âñå ÷åòíîå,
âòîðè÷íîå è ëåâîå» (Çàêîíû IV 717 àb). Ïîäçåìíîãî áîãà Ïëóòîíà ôè-
ëîñîô íàçûâàåò äàæå «âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ñàìûì áëàãèì áîãîì äëÿ

156

journal50_1.p65 156 20.05.2010, 9:01


«ÌÎËÈÒÜÑß ÁÎÃÀÌ» ÈËÈ...

÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà» (Çàêîíû VIII 828 d). Ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â ñëå-


äóþùåì: æèâàÿ îáùíîñòü äóøè è òåëà ÷åëîâåêà, ïî ìûñëè Ïëàòîíà,
íèêàê íå ëó÷øå èõ ðàçîáùåíèÿ. Ïî ñóòè, âîïðåêè õðèñòèàíñêîé òî÷êå
çðåíèÿ, ôèëîñîô ïðåäïîëàãàë, ÷òî â ïîäçåìíîì ìèðå Àèäà, ãäå, ïðåæ-
äå âñåãî, Òàðòàð (àä), ëþäè íàéäóò áëàãîñòü (êàê áû èçáåãíóâ Òàðòà-
ðà?). Â ïîíèìàíèè õðèñòèàíñòâà âñå ëþäè äî âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà
ïðåáûâàëè â àäó (ò.å. â Òàðòàðå èëè äàæå â Àèäå?). È ìåðòâûå, è æèâûå
áûëè ïîä âëàñòüþ «êíÿçÿ ìèðà ñåãî». È òîãäà íàäåæäû Ïëàòîíà íà
«ìåñòà áëàãèå» (â Àèäå), íà «îñòðîâà áëàæåííûõ» ïóñòû.
Çà áîãàìè, ñîãëàñíî ôèëîñîôó, âñåãäà ñëåäóåò ïðàâîñóäèå,
âîçäàþùåå òåì, «êòî îòñòóïàåò îò áîæåñòâåííîãî çàêîíà».
Åùå íèæå ðàñïîëàãàåòñÿ ìíîæåñòâî áîæåñòâ. Êë. Êîëëèíç âåð-
íî ïîäìåòèë: Ïëàòîí ñîçíàâàë, «÷òî ìåæäó íåáîì è çåìëåþ åñòü ìíîãî
âåùåé, î êîòîðûõ è íå «ñíèëîñü åìó» â åãî ôèëîñîôèè, è ÷òî ñóùå-
ñòâóþò íåâèäèìûå ðåàëüíîñòè»36. È äåéñòâèòåëüíî, òðàíñöåíäåíò-
íûé ìèð Ïëàòîíà âåñüìà ñîìíèòåëåí ñ òî÷êè çðåíèÿ õðèñòèàíñòâà.
Òàê, ôèëîñîô ãîâîðèò î «âîçäóøíîì ïëåìåíè» äàéìîíîâ, êîòîðûå
ñëóæàò áîãàì è ïðåâîñõîäÿò ëþäåé «áîëåå áîæåñòâåííîé è ëó÷øåé
ïðèðîäîé» (Çàêîíû IV 713 d).
Îíè ñîâåðøåííî ïðîçðà÷íû (î òîíêîìàòåðèàëüíîñòè àíãåëîâ
è áåñîâ ïèøåò è ñâÿòèòåëü Èãíàòèé Áðÿí÷àíèíîâ), óäèâèòåëüíî ðà-
çóìíû è çíàþò âñå ìûñëè ëþäåé. Îíè çàñëóæèâàþò, ñîãëàñíî Ïëàòî-
íó, óñåðäíîãî ïî÷èòàíèÿ «çà èõ áëàãèå âåùàíèÿ» (ôèëîñîô ïðåêðàñ-
íî çàïîìíèë ÷óäåñíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ Ñîêðàòó îò åãî äàéìîíà). Îíè
ëåãêî íîñÿòñÿ «ïî çåìëå è ïî âñåìó ñâåòó», ïðèâåòñòâóÿ áëàãèõ ëþ-
äåé è íåíàâèäÿ «î÷åíü äóðíûõ ëþäåé… êàê óæå ïðè÷àñòíûõ ñòðàäà-
íèþ» (Ïîñëåçàêîíèå 985 à).
È ñíîâà ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíî — âîçäóøíîå ïëåìÿ áåñîâ âî
ãëàâå ñ áåñîâñêèìè êíÿçüÿìè äëÿ Ïëàòîíà íå ñóùåñòâîâàëî. Åãî îò-
âåò íà çëî ÿçû÷åñêèõ áîãîâ — çàïðåòèòü òàê (ðåàëèñòè÷åñêè) ïèñàòü
è äóìàòü î áîãàõ. Åãî îïèñàíèíå äàéìîíîâ íàïîìèíàåò îïèñàíèå
Àíãåëîâ Áîæèèõ (âîçäóøíû, óäèâèòåëüíî ðàçóìíû è ò. ä.), íî âûçû-
âàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ: íåò è íàìåêà íà ïàäøèõ àíãåëîâ; íåò ÷åòêîé
ñïåöèôèêè Àíãåëîâ. Çàòî åñòü íåáåññïîðíûå «áëàãèå âåùàíèÿ»; åñòü,
òàê ñêàçàòü, «ôóíêöèîíàëüíûå» äåìîíû (äàéìîíû ãîñòåïðèèìñòâà è
äðóãèå). Âîçìîæíî, ÷òî, ïî ìåíüøåé ìåðå ÷àñòè÷íî, ïðàâ áëàæåí-
íûé Àâãóñòèí, âèäåâøèé â ýëëèíñêèõ äåìîíàõ «áåñîâñêîå íà÷àëî»,
«çëóþ öåëü»37 è ðàçëó÷åíèå.
Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà, ñîãëàñíî Ïëàòîíó, — íåñêîëüêî ëè÷íûõ
äåìîíîâ: ýòî, íàïðèìåð, «ãîñòåïðèèìíûé äåìîí è áîã» (Çàêîíû V

157

journal50_1.p65 157 20.05.2010, 9:01


Â. Ë. ÊÓÐÀÁÖÅÂ

729 e — 730 a), êîòîðûé ñâÿçàí ñ Çåâñîì-Ãîñòåïðèèìöåì. È åñëè ÷å-


ëîâåê ñîâåðøàåò ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ãîñòÿ èëè ÷óæåçåìöà, òî äå-
ìîí åãî, êàê ïðàâèëî, íàêàçûâàåò. Ýòî òàêæå äåìîí áëàãîïîëó÷èÿ è
áëàãîîáðàçèÿ, êîòîðûé çàïðåùàåò ÷åëîâåêó ïðåäàâàòüñÿ ÷ðåçìåðíûì
ñëåçàì èëè ñìåõó, è äðóãèå.
Íà óðîâíå äàéìîíîâ ïðåáûâàþò è ðàçíîîáðàçíûå ãåíèè,
òîæå ïîñðåäíèêè ìåæäó áîãàìè è ëþäüìè; «íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó
áîãîì è ñìåðòíûì» (Ïèð 202 då). «Íå ñîïðèêàñàÿñü ñ ëþäüìè, áîãè
îáùàþòñÿ è áåñåäóþò ñ íèìè òîëüêî ÷åðåç ïîñðåäñòâî ãåíèåâ — è
íàÿâó è âî ñíå» (Ïèð 203 à)38. Ïî ìíåíèþ À. Ô. Ëîñåâà (ñì. ïðèìå-
÷àíèÿ êî 2-ìó òîìó ÷åòûðåõòîìíîãî èçäàíèÿ ñî÷èíåíèé Ïëàòîíà
1990–1994 ãã.), «ãåíèé» è «äàéìîí» — ñèíîíèìû. Ïðè ýòîì Ëîñåâ
ïèøåò òîëüêî îá îäíîì äåìîíå (èëè ãåíèè), ïîëó÷àåìîì êàæäûì
÷åëîâåêîì ïðè ðîæäåíèè è ñîïðîâîæäàþùåì åãî âñþ æèçíü. Ìåæ-
äó òåì ó Ïëàòîíà îïèñàíû íåñêîëüêî ïîñòîÿííûõ äåìîíîâ ïðè
êàæäîì ÷åëîâåêå.
×èòàÿ Ïëàòîíà, íåòðóäíî çàìåòèòü, ÷òî äàéìîíû è ãåíèè äîñ-
òàòî÷íî ïðîòèâîðå÷èâû, íåîäíîçíà÷íû. Òàê, äàéìîí Ñîêðàòà, êîòî-
ðûé ïîìîãàë åìó âñþ æèçíü, â ÷àñ ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè (íà àôèí-
ñêîì ñóäå) îòìàë÷èâàëñÿ. È Ñîêðàò áûë êàçíåí. À «âåëèêèé ãåíèé»
Ýðîò èç äèàëîãà «Ïèð» — è áîãàòûé (ñûí áîãà Ïîðîñà), è áåäíûé
(ñûí íèùåíêè Ïåíèè). Îí — è «íåáåñíûé», ò.å. áëàãîðîäíî-ãîìî-
ñåêñóàëüíûé, è «ïîøëûé», òî åñòü ðàñïàëÿþùèé åñòåñòâåííóþ ëþ-
áîâü ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé.
Ñîãëàñíî ìèôó î ëó÷øåì ãîñóäàðñòâå â ïîçäíèõ «Çàêîíàõ»,
äàéìîíû ê òîìó æå — íàèëó÷øèå ïðàâèòåëè íàä ëþäüìè. Îíè ïðå-
âîñõîäÿò ëþäåé, ñîãëàñíî Ïëàòîíó, èìåííî òàê, êàê ëþäè ïðåâîñõî-
äÿò áûêîâ. Äàéìîíû, êàê ñëåäóåò èç ìèôà, «ñ íåîáû÷àéíîé ëåãêîñ-
òüþ» çàáîòèëèñü î ëþäÿõ, äîñòàâëÿÿ èì «ìèð, ñîâåñòëèâîñòü, áëàãî-
óñòðîåííîñòü è èçîáèëèå ñïðàâåäëèâîñòè» (Çàêîíû IV 713 de). Êî-
íå÷íî, èñõîäÿ èç ýòîãî îïèñàíèÿ, õî÷åòñÿ äóìàòü, ÷òî ðå÷ü èäåò îá
Àíãåëàõ Áîæèèõ, òî÷íåå, î ìå÷òå î íèõ. Îäíàêî õðèñòèàíñêèå Àíãå-
ëû íå ìîãóò ïîíèìàòüñÿ êàê ñòîëü ðàäèêàëüíî îòëè÷íûå îò õîðîøèõ
ëþäåé. Íàïðîòèâ, äîãìàòè÷åñêîå áîãîñëîâèå îöåíèâàåò ñâåòëîå ÷å-
ëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî (òâîð÷åñêîå, ïðåîáðàçóþùåå ãðåøíûé ìèð
è äð.) âûøå, íåæåëè áåñïëîòíîå Àíãåëüñêîå.
 «Ïîñëåçàêîíèè» Ïëàòîí ãîâîðèò òàêæå î ïîëóáîãàõ, ðîæ-
äåííûõ èç âîäû è ñïîñîáíûõ áûòü çðèìûìè è íåçðèìûìè. Î íèõ,
ïîëàãàåò ôèëîñîô, ìû çíàåì èç ñíîâ, ïðîðèöàíèé, âèäåíèé ïåðåä
ñìåðòüþ è ò.ä.

158

journal50_1.p65 158 20.05.2010, 9:01


«ÌÎËÈÒÜÑß ÁÎÃÀÌ» ÈËÈ...

Åùå íèæå â ýòîé èåðàðõèè ôèëîñîôà èäóò ãåðîè, òîæå çàñëó-


æèâàþùèå áîëüøîãî ïî÷èòàíèÿ. Äàëåå ñëåäóþò ÷àñòíûå ñâÿòèëè-
ùà ðîäîâûõ áîãîâ; æèâûõ ðîäèòåëåé.
Ïëàòîí, ïî ñóòè, íàñòàèâàåò íà ïÿòîé çàïîâåäè Ñâÿùåííîãî
Ïèñàíèÿ: «Ïî÷èòàé îòöà òâîåãî è ìàòü òâîþ, ÷òîáû òåáå áûëî õîðî-
øî è ÷òîáû ïðîäëèëèñü äíè òâîè íà çåìëå» (Èñõ. 20:12). Îí äàæå
ãîâîðèò «íå ïî÷èòàé», à îòíîñèñü «ñ îñîáûì áëàãîãîâåíèåì» (Çàêî-
íû IV 717 cd). È óñòóïàé ðîäèòåëÿì âî âñåì. Ïîòîìó ÷òî îíè íàñ
ðîäèëè è âñêîðìèëè, è èì ïðèíàäëåæèò íàøå òåëî, äóøà è èìóùå-
ñòâî. Ê èõ ìîëèòâàì — çà è ïðîòèâ äåòåé — áîãè ïðèñëóøèâàþòñÿ
îñîáåííî âíèìàòåëüíî.
Íåîáõîäèìî òàêæå ïîñòîÿííî ïîìíèòü è çàáîòèòüñÿ î ñâîèõ
ïîêîéíèêàõ. È çà ýòî áîãè òîæå áëàãîñêëîííû ê ÷åëîâåêó.

Òàêèì ïðåäñòàåò ðåëèãèîçíûé ìèð Ïëàòîíà. Îí, â ñðàâíåíèè


ñ õðèñòèàíñêèì ìèðîì, — ïî÷òè ñîâåðøåííî ÿçû÷åñêèé (íî, â îñ-
íîâíîì, äîáðûé ÿçû÷åñêèé); çàìåòíî âûñòðîåííûé ðàöèîíàëèñòè÷åñ-
êè, ïðîòèâîðå÷èâûé è íå âïîëíå îòðåôëåêòèðîâàííûé. Ê åãî èñòèíå,
êàê ïîëàãàë Ï. Ëèíèöêèé, ñ î÷åâèäíîñòüþ ïðèìåøàíû «çàáëóæäå-
íèÿ è ñóåâåðèÿ»39. Îòäåëüíûå ñîîáðàæåíèÿ ôèëîñîôà, íàïðèìåð, î
ïîëóáîãàõ, ðîæäåííûõ èõ âîäû, ïðîñòî ñëàáû è ñîìíèòåëüíû. Î÷å-
âèäíî ïðåëüùåíèå ôèëîñîôà òâàðíûì, òåëåñíûì (îñîáåííî â ñâÿçè ñ
«íåáåñíîé» ëþáîâüþ). «Ïëàòîíèçì ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, — çàìåòèë
À. Ô. Ëîñåâ, — åñòü ñïëîøíàÿ “ïðåëåñòü”»40.
Áåñàì ïðèâîëüíî â åãî ìèðå Èñòèíû, Êðàñîòû è Áëàãà. Ñâÿ-
òèòåëü Íèêîëàé ×óäîòâîðåö íåñîìíåííî îáíàðóæèë áû â ñî÷èíåíè-
ÿõ Ïëàòîíà «ïðèÿòíûå æèëèùà äëÿ áåñîâ» (òàê ñâÿòîé íàçûâàë ýë-
ëèíñêèå õðàìû, â òîì ÷èñëå âåëèêîëåïíûé õðàì Àðòåìèäû, êîòîðûé
îí ñî ñâîèìè ñïîäâèæíèêàìè ðàçðóøèë äî îñíîâàíèÿ). Êîíå÷íî,
ìíîãèå ñïîðíûå ñ òî÷êè çðåíèÿ õðèñòèàíñòâà âûâîäû ôèëîñîôà îï-
ðàâäàíû åãî ïðèíàäëåæíîñòüþ ê ÿçû÷åñêîé êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé
ñðåäå, à òàêæå åãî äåðçíîâåííûì ïîèñêîì èñòèíû, îáíàðóæåíèåì
ñâîåé «ëàáîðàòîðèè ìûñëè» (À. Ô. Ëîñåâ).
Ïëàòîí ó÷èë è «ïðåëüùàë» â òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ýçîòåðèê
ßìâëèõ Õàëêèäñêèé è äðóãèå íåîïëàòîíèêè èñõîäèëè èç «ïîíè-
ìàíèÿ ÿçûêà Ïëàòîíà êàê ñâÿùåííîãî, äåìèóðãè÷åñêîãî è äàæå òå-
óðãè÷åñêîãî»41. Òåêñòû Ïëàòîíà, â èõ òîëêîâàíèè, îáðàçóþò ñèì-
ôîíèþ, íå ïðîòèâîðå÷èâû è áîãîäóõíîâåííû.  íèõ ïðåäñòàâëå-
íà âñÿ «âå÷íàÿ ìóäðîñòü», âñÿ öåëîêóïíîñòü èñòèíû îá óíèâåðñó-
ìå è åãî ÷àñòÿõ.

159

journal50_1.p65 159 20.05.2010, 9:01


Â. Ë. ÊÓÐÀÁÖÅÂ

Íî ñ õðèñòèàíñêîé òî÷êè çðåíèÿ âèäèòñÿ èíà÷å: Ñâåò èç òüìû —


â ðåëèãèîçíîé ôèëîñîôèè Ïëàòîíà — íå ñìîã ïðîáèòüñÿ â ïîëíóþ
ñèëó. Áëàãîé áîã Ïëàòîíà, êîòîðûé òàê îñòðî íóæäàåòñÿ â ìíîãî÷èñ-
ëåííûõ è èíîãäà äàæå âûìûøëåííûõ ñóùíîñòÿõ (áîãàõ, äàéìîíàõ,
êà÷åñòâàõ è ò.ä.), òàê è îñòàëñÿ áëàãèì ÿçû÷åñêèì áîãîì, êàê áû ïî-
äîáðåâøèì Çåâñîì (ýòîãî, êñòàòè, è õîòåë ôèëîñîô!), à íå Âñåìèëîñ-
òèâûì è Âñåìîãóùèì Áîãîì Ïèñàíèÿ. Íî ãåíèàëüíûé óì ôèëîñîôà
ïîäíÿëñÿ äî ïåðåêëè÷êè, à ïîðîé è áëèçîñòè ñ ðåëèãèåé Ãîñïîäà Áîãà
Èèñóñà Õðèñòà. Ïîäíÿëñÿ äî ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ñóáñòàíöèàëüíîé
îñíîâîé ìèðîçäàíèÿ.
Åãî ïóòü — ýòî è íåñîìíåííàÿ òðàãåäèÿ. Îí îïðîñòèëñÿ íà
ñêëîíå ëåò (â «Çàêîíàõ») — äî ïîðîé åäâà ëè íå îáû÷íûõ ñìûñëîâ.
Ñìûñë æèçíè ÷åëîâåêà âî ìíîãîì — ïðîäîëæåíèå ðîäà ðàäè äîñòàâ-
ëåíèÿ áîãó âñå íîâûõ è íîâûõ «ñëóæèòåëåé». Ñìûñë æèçíè òàêæå —
«æèòü, èãðàÿ». «Æåðòâîïðèíîøåíèÿ, ïåñíè, ïëÿñêè, ÷òîáû óìåòü
ñíèñêàòü ê ñåáå ìèëîñòü áîãîâ, à âðàãîâ îòðàçèòü è ïîáåäèòü â áèò-
âàõ» (Çàêîíû VII 803 de). Ëþäè áîëüøåé ÷àñòüþ — «âûäóìàííûå
èãðóøêè» è êóêëû áîãîâ. Íå ýòî ëè — ïëàòà ôèëîñîôó çà äîâåðèå
«äîáðûì» áîãàì è äàéìîíàì? À åñëè ëþäè — èãðóøêè, çíà÷èò ëó÷-
øåå — æèòü, èãðàÿ â ïðåêðàñíåéøèå èãðû. Âèäèìî ïðàâû À. Ô. Ëî-
ñåâ è À. À. Òàõî-Ãîäè, êîòîðûå íàçâàëè «Çàêîíû» Ïëàòîíà «íå òîëü-
êî àêòîì ðàçî÷àðîâàíèÿ, íî è íåñîìíåííûì àêòîì îò÷àÿíèÿ».
Îäíàêî Ïëàòîí íàâñåãäà îñòàëñÿ Ôèëîñîôîì, çíà÷åíèå êîòî-
ðîãî íå ñìîãëè ïîêîëåáàòü íèêàêèå íèãèëèçìû. Îí áûë è îñòàåòñÿ â
ðÿäó òåõ, êòî ñåðüåçíî âëèÿåò íà ìèðîâóþ èñòîðèþ, íà óìñòâåííîå è
äóõîâíîå ðàçâèòèå ÷åëîâå÷åñòâà. Îòöû Öåðêâè ïèñàëè î «åãî âàæ-
íîì çíà÷åíèè â äåëå ïðèãîòîâëåíèÿ ÿçû÷åñòâà ê ïðèíÿòèþ Õðèñòè-
àíñòâà»42. Ï. À. Ôëîðåíñêèé ãîâîðèë î «íåñîìíåííîé ïðååìñòâåííî-
ñòè íàøåé äóõîâíîé êóëüòóðû îò Ïëàòîíà», è òàê äàëåå.
 ñâîåì ñòðàñòíîì èñêàíèè Èñòèíû îí îñòàâèë âåëèêèå çíàêè
ðàçóìíîñòè, íðàâñòâåííîñòè è ðåëèãèîçíîñòè.
Îíè çâó÷àò èç ãëóáèíû ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà, çàõâà÷åííîãî Ëî-
ãîñîì, çâó÷àò ôóíäàìåíòàëüíî-ñèìâîëè÷åñêè: «Äëÿ ðàçóìíûõ ëþäåé
çàêîí — áîã, äëÿ íåðàçóìíûõ — óäîâîëüñòâèå»43.

160

journal50_1.p65 160 20.05.2010, 9:01


«ÌÎËÈÒÜÑß ÁÎÃÀÌ» ÈËÈ...

Ïðèìå÷àíèÿ
1
Ëîñåâ À. Ô. Î÷åðêè àíòè÷íîãî ñèìâîëèçìà è ìèôîëîãèè. Ì., 1993. Ñ. 605.
2
Ëîñåâ À. Ô. Èñòîðèÿ àíòè÷íîé ýñòåòèêè. Ñîôèñòû. Ñîêðàò. Ïëàòîí. Ì.,
2000. Ñ. 660.
3
Òðàíñöåíäåíòíîå — ïîòóñòîðîííåå, ñâåðõúåñòåñòâåííîå; òðàíñöåíäåí-
òàëüíîå — ïîñþñòîðîííåå, ñôåðà ÷èñòîé ìûñëè, ëîãèêè, íàïðèìåð, â ìàòå-
ìàòèêå
4
Ëîñåâ À. Ô. Èñòîðèÿ àíòè÷íîé ýñòåòèêè. Ñ. 664.
5
Íàïðèìåð, Â. Í.Êóçíåöîâ ãîâîðèò î «ôèëîñîôñêîé òåîëîãèè» Ïëàòîíà, à
À. Ô. Ëîñåâ, â ÷àñòíîñòè, — î «òåîðèè ïàíòåèñòè÷åñêîãî êîñìîñà».
6
Òàê îïðåäåëÿë «ðåëèãèîçíîñòü» È. À. Èëüèí.
7
Ýðí Â. Ô. Ñî÷èíåíèÿ. Ì., 1991. Ñ. 486.
8
ßìâëèõ Õàëêèäñêèé. Êîììåíòàðèè íà äèàëîãè Ïëàòîíà. ÑÏá., 2000. Ñ.
234.
9
Ó áëàæåííîãî Àâãóñòèíà, ñîãëàñíî Å. Í. Òðóáåöêîìó, ìû âñòðå÷àåì ñî-
çâó÷íóþ ìûñëü: ìèðîâîé ïðîöåññ — ýòî «ïëàíîìåðíàÿ ýâîëþöèÿ âå÷íîãî
Áîæåñòâåííîãî åäèíñòâà» (Òðóáåöêîé Å. Í. Ðåëèãèîçíî-îáùåñòâåííûé èäå-
àë çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà â V âåêå. ×. 1. Ìèðîñîçåðöàíèå áëàæåííîãî Àâ-
ãóñòèíà. Ì., 1892. Ñ. 67).
10
Íàïîìèíàåò Àíãåëà Áîæüåãî.
11
Ëèíèöêèé Ï. Ó÷åíèå Ïëàòîíà î áîæåñòâå. Êèåâ, 1876. Ñ. 7.
12
Ïëàòîí. Ñîáð. ñî÷. â 4-õ ò. Ò. 2. Ì., 1993. Ñ. 12.
13
Ñðàâíè: õðèñòèàíñêîå «Âëàäûêî».
14
Ïëàòîí. Ñîáð. ñî÷. â 4-õ ò. Ò. 2. Ñ. 203.
15
Àïîêàëèïñèñ. Îïûò ïîäñòðî÷íîãî êîììåíòàðèÿ. Ì., 2001. Ñ. 66–67.
16
Ïëàòîí. Ñîáð. ñî÷. â 4-õ ò. Ò. 2. Ñ. 18.
17
Ïåðåêëè÷êà ñ õðèñòèàíñêèì îáîæåíèåì.
18
Ôëîðåíñêèé Ï. À. Ñîáð. ñî÷. Ôèëîñîôèÿ êóëüòà (Îïûò ïðàâîñëàâíîé òå-
îäèöåè). Ì., 2004. Ñ. 106.
19
Ïëàòîí. Ñîáð. ñî÷. â 4-õ ò. Ò. 2. Ñ. 13.
20
Òàì æå, ñ. 37.
21
Ïëàòîí. Ñîáð. ñî÷. â 4-õ ò. Ò. 2. Ñ. 79.
22
Çàìåòèì, ÷òî â Àôèíàõ áûëè õðàìû è íå «áëàãèå», — íàïðèìåð, ïî ñëî-
âàì Öèöåðîíà (Çàêîíû II, 11, 28), áûë õðàì Áåññòûäñòâà.
23
Öèò. ïî: Ëèíèöêèé Ï. Ó÷åíèå Ïëàòîíà î áîæåñòâå. Ñ. 155.
24
Ñíîâà ïåðåêëè÷êà ñ õðèñòèàíñòâîì.
25
Ïëàòîí. Ñîáð. ñî÷. â 4-õ ò. Ò. 4. Ì., 1994. Ñ. 516.
26
Òðóáåöêîé Å. Í. Ñîöèàëüíàÿ óòîïèÿ Ïëàòîíà. Ì., 1908. Ñ. 105.

161

journal50_1.p65 161 20.05.2010, 9:01


Â. Ë. ÊÓÐÀÁÖÅÂ

Ïëàòîí èìååò â âèäó, âåðîÿòíî, íåèçìåííîñòü áîãà â åãî «âå÷íîì âðàùå-


27

íèè».
28
Ïëàòîí. Ñîáð. ñî÷. â 4-õ ò. Ò. 4. Ñ. 168.
29
Íà ÿçûêå ôèëîñîôèè ýòî ìîæíî âûðàçèòü òàê: ñî÷åòàíèå òåèñòè÷åñêîé
òåëåîëîãèè è íàòóðàëèñòè÷åñêîãî äåòåðìèíèçìà. Ôèëîñîôèþ «Òèìåÿ» Â. Í.
Êóçíåöîâ íàçûâàåò «òåèñòè÷åñêèì ñïèðèòóàëèçìîì».
30
Ïëàòîí — äóàëèñò, ò. å. ïðèçíàåò äâå ñóáñòàíöèè — áîæåñòâåííóþ è
ìàòåðèàëüíóþ.
31
Ëîñåâ À. Ô. Î÷åðêè àíòè÷íîãî ñèìâîëèçìà è ìèôîëîãèè. Ñ. 680.
32
Ïëàòîí. Ñîáð. ñî÷. Â 4-õ ò. Ò. 4. Ñ. 160.
33
Òàì æå. Ñ. 435.
34
Óñòðÿëîâ Í. Î ïîëèòè÷åñêîì èäåàëå Ïëàòîíà. Õàðáèí, 1920. Ñ. 35.
35
Ïëàòîí. Ñîáð. ñî÷. â 4-õ ò. Ò. 3. Ì.: Ìûñëü, 1994. Ñ. 147.
36
Êîëëèíç Êë. Ïëàòîí â èçëîæåíèè Êëèôòîíà Êîëëèíçà. ÑÏá., 1876. Ñ. 183.
37
Öèò. ïî: Òðóáåöêîé Å. Í. Ðåëèãèîçíî-îáùåñòâåííûé èäåàë çàïàäíîãî õðè-
ñòèàíñòâà â V âåêå. ×. 1. Ìèðîñîçåðöàíèå áëàæåííîãî Àâãóñòèíà. Ì., 1892.
Ñ. 227.
38
Áîã Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ âåäåò Ñåáÿ èíà÷å.
39
Ëèíèöêèé Ï. Ó÷åíèå Ïëàòîíà î áîæåñòâå. Ñ. 91.
40
Ëîñåâ À. Ô. Î÷åðêè àíòè÷íîãî ñèìâîëèçìà è ìèôîëîãèè. Ñ. 76.
41
Ñâåòëîâ Â. Â. ßìâëèõ Õàëêèäñêèé. Ìåòàôèçèêà. Êîììåíòàðèè // ßìâëèõ
Õàëêèäñêèé. Êîììåíòàðèè íà äèàëîãè Ïëàòîíà. Ñ. 8.
42
Ëèíèöêèé Ï. Ó÷åíèå Ïëàòîíà î áîæåñòâå. Ñ. 8.
43
Ïëàòîí. Ñîáð. ñî÷. â 4-õ ò. Ò. 4. Ïèñüìî VIII. Ïëàòîí áëèçêèì è äðóçüÿì
Äèîíà 354 å — 355à. Ñ. 507.

162

journal50_1.p65 162 20.05.2010, 9:01


ÈÑÒÎÐÈß ÖÅÐÊÂÈ

journal50_1.p65 163 20.05.2010, 9:01


Ã. Í. ÑÊÎÁÅÉ

ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÂËÀÑÒÈ ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÏÎËÜÑÊÎÃÎ


ÏÀÒÐÈÀÐÕÀ Â ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÏÅÐÈÎÄ
(XV–XVIII âåêà)

Äëÿ íàñ, ÷ëåíîâ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, áîëüøîé èí-


òåðåñ ïðåäñòàâëÿåò èçó÷åíèå èñòîðèè Êîíñòàíòèíîïîëüñêîé Öåðê-
âè, îòêóäà Äðåâíÿÿ Ðóñü ïðèíÿëà ïðàâîñëàâíóþ âåðó, öåðêîâíóþ
ïðàêòèêó, ãîñóäàðñòâåííûå è áûòîâûå âîççðåíèÿ è ìíîãîå äðóãîå.
Âåëèêèé è ñëàâíûé ïóòü ïðîéäåí Êîíñòàíòèíîïîëüñêîé Öåð-
êîâüþ!
Ýòè ñëîâà îòíîñÿòñÿ íå òîëüêî ê âèçàíòèéñêîìó ïåðèîäó, íî
îñîáåííî ê òóðåöêîìó, êîãäà ñòîëêíóëèñü äâå ðåëèãèè: ãîñóäàðñòâåí-
íàÿ — ìóñóëüìàíñòâî è ïîáåæäåííûõ ðàéè1 — õðèñòèàíñòâî. Íà÷à-
ëàñü áîðüáà, êîòîðàÿ øëà íå çà ïðîöâåòàíèå Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, à
çà ñàìîå åå ñóùåñòâîâàíèå.
Èìåëè ìåñòî ïðèòåñíåíèÿ ñî ñòîðîíû ìóñóëüìàí, êîòîðûå äàëè
èì æåëàííûé ðåçóëüòàò: ìíîãèå ïðàâîñëàâíûå íå âûäåðæèâàëè ãî-
íåíèé òóðîê è ïðèíèìàëè èñëàì.
Ìíîãî áåä ïðàâîñëàâíîìó Âîñòîêó ïðè÷èíÿëè è çàïàäíûå õðè-
ñòèàíñêèå âåðîèñïîâåäàíèÿ, êîòîðûå, âîñïîëüçîâàâøèñü åãî áåä-
ñòâåííûì ñîñòîÿíèåì, çàñûëàëè òóäà ñâîèõ ìèññèîíåðîâ äëÿ îáðà-
ùåíèÿ ïðàâîñëàâíûõ â ëàòèíñòâî è ïðîòåñòàíòñòâî, îáåùàÿ ñâîþ çà-
ùèòó è ïîêðîâèòåëüñòâî îò ìóñóëüìàíñêîãî ïðèòåñíåíèÿ. Êàçàëîñü,
÷òî ïðàâîñëàâíàÿ âåðà ïîãèáíåò ñðåäè áåäñòâèé è ïðèòåñíåíèé, íî
íè÷åãî ïîäîáíîãî ñ íåé íå ñëó÷èëîñü.
Âåëèêîå èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, ðåøàþùåå çíà÷åíèå â ýòîì äåëå
ïðèíàäëåæèò èåðàðõèè âåëèêîé Õðèñòîâîé Öåðêâè, âîçãëàâëÿâøåé-
ñÿ Êîíñòàíòèíîïîëüñêèì ïàòðèàðõîì.
165

journal50_1.p65 165 20.05.2010, 9:01


Ã. Í. ÑÊÎÁÅÉ

Âîò ïî÷åìó âàæíî è èíòåðåñíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðàíèöàìè


èñòîðèè, ñîõðàíèâøèìè ñâåäåíèÿ î çíà÷åíèè âëàñòè Êîíñòàíòèíî-
ïîëüñêîãî ïàòðèàðõà è èåðàðõèè â òóðåöêèé ïåðèîä.
Ïî ïðè÷èíå îáøèðíîñòè ýòîãî ïåðèîäà, ïðîäîëæàþùåãîñÿ è
äî íàñòîÿùèõ äíåé, ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ ïåðâûìè åãî ñòîëåòèÿìè —
îò íà÷àëà åãî (1453) ïî XVIII âåê âêëþ÷èòåëüíî. Òàêèì ïåðèîäîì
ïðèõîäèòñÿ îãðàíè÷èòüñÿ è ïîòîìó, ÷òî âî âñå ýòî âðåìÿ çíà÷åíèå
âëàñòè ïàòðèàðõà è èåðàðõèè áûëî ïî÷òè ÷òî îäèíàêîâîå. À âîò íà-
÷èíàÿ ñ XIX âåêà, â ðåçóëüòàòå âìåøàòåëüñòâà çàïàäíûõ ãîñóäàðñòâ è
Ðîññèè òóðåöêèìè âëàñòÿìè áûë èçäàí ðÿä çàêîíîâ, ïîñëå ÷åãî âíåø-
íåå ïîëîæåíèå Öåðêâè è çíà÷åíèå ïàòðèàðõà èçìåíèëèñü.
Ïðè èçó÷åíèè ïåðèîäà èñòîðèè XV–XVIII âåêîâ ïðèõîäèòñÿ
âñòðå÷àòü ïàòðèàðõîâ, «÷àñòî îçëîáëÿåìûõ, óíèæàåìûõ, ãîíèìûõ, èç-
ãîíÿåìûõ è óìåðùâëÿåìûõ; åäâà ëè íå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ — óíè-
æàþùèõñÿ, ðîíÿþùèõ ñâîé ñàí è äîñòîèíñòâî, íèçêèõ è êîâàðíûõ,
êîðûñòîëþáèâûõ è ïîðî÷íûõ; ïîëîæèì ðåäêî — ñîâåðøåííî íåâåæå-
ñòâåííûõ, åëå áðåäóùèõ ïî ÷àñòè ãðå÷åñêîé ãðàìîòû; ïîëîæèì, è åùå
ðåæå — øàòàþùèõñÿ ïî óëèöàì ñòîëèöû, ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ïî-
âîäûðÿ, ñ ïðîòÿíóòîé ðóêîé… æèâóùèõ â ãðÿçíîì Ôàíàðå, îäåòûõ â
áåäíóþ ÷åðíóþ ñóòàíó è ñâÿùåííè÷åñêóþ êàìèëàâêó, íå çíàþùèõ ÷òî
òàêîå äâîðöû ïðåëàòîâ, à äîâîëüñòâóþùèõñÿ îáèòàëèùåì, êîòîðûì
ïîáðåçãîâàë áû èíîé äåéñòâèòåëüíûé ñòàòñêèé ñîâåòíèê, íî âñå æå
âåëèêèõ ñâîèì àâòîðèòåòîì è âëèÿòåëüíûì ïîëîæåíèåì â Öåðêâè âñå-
ëåíñêîé, — ýòèõ ïàï õðèñòèàíñêîãî ãðå÷åñêîãî ìèðà»2.
Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèëüíî ïîíÿòü è îöåíèòü çíà÷åíèå âëà-
ñòè êîíñòàíòèíîïîëüñêèõ ïàòðèàðõîâ è èåðàðõèè, ïåðâûì äîëãîì
íåîáõîäèìî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òîé ñðåäîé, â êîòîðîé ïðîõîäèëà èõ
äåÿòåëüíîñòü.
29 ìàÿ 1453 ãîäà ïîä óäàðàìè òðåõñîòòûñÿ÷íîé àðìèè òóðîê, âîç-
ãëàâëÿåìîé îäíèì èç ñïîñîáíåéøèõ ñóëòàíîâ Ìàãîìåòîì II, ïàë Êîí-
ñòàíòèíîïîëü, è òåì ñàìûì áûë ïîëîæåí êîíåö ñóùåñòâîâàíèþ Âèçàí-
òèéñêîé èìïåðèè. Çàâîåâàííûé ãîðîä ñóëòàí îòäàë íà ðàçãðàáëåíèå ñîë-
äàòàì íà òðè äíÿ, à 1 èþíÿ òóðêàìè áûëà ñîâåðøåíà ìîëèòâà â õðàìå
Ñâÿòîé Ñîôèè, êîòîðûé ñ ýòîãî äíÿ áûë ïðåâðàùåí â ìå÷åòü. Òó æå
ó÷àñòü ðàçäåëèëè è ìíîãèå äðóãèå óöåëåâøèå áàçèëèêè è õðàìû ãîðîäà.
Òàêèå äåéñòâèÿ çàâîåâàòåëåé âûòåêàþò èç èõ ðåëèãèîçíîãî
ìèðîâîççðåíèÿ.
Îòíîøåíèå òóðîê ê ïîáåæäåííûì áàçèðóåòñÿ íà ïðåäïèñàíè-
ÿõ èñëàìà, ñîãëàñíî êîòîðûì ïî îòíîøåíèþ ê ïîáåæäåííûì ìîæåò
ïðèìåíÿòüñÿ îäèí èç òðåõ âàðèàíòîâ:

166

journal50_1.p65 166 20.05.2010, 9:01


ÇÍÀ÷ÅÍÈÅ ÂËÀÑÒÈ...

— îáðàòèòü â èñëàì è ïðåäîñòàâèòü îáðàòèâøèìñÿ âñå ïðàâà


ìóñóëüìàí;
— îñòàâèòü â æèâûõ òåõ, êòî íå ïîæåëàåò ïåðåéòè â èñëàì, íî
îáÿçàòü èõ ïëàòèòü íàëîã (õàðàäæ); îäíàêî ýòî êàñàëîñü òîëüêî òåõ,
êòî íå îêàçûâàë âîîðóæåííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ çàâîåâàòåëÿì (òóðêàì);
— èñòðåáèòü âñåõ ñîïðîòèâëÿâøèõñÿ ñ îðóæèåì â ðóêàõ è îò-
êàçàâøèõñÿ ïðèíÿòü ìóñóëüìàíñêóþ âåðó3.
Ïîáåæäåííûå õðèñòèàíå Êîíñòàíòèíîïîëÿ ïîäïàäàëè ïîä òðå-
òèé âàðèàíò îòíîøåíèÿ ê íèì — òóðêè äîëæíû áûëè èõ èñòðåáèòü,
ïîòîìó ÷òî ãîðîä áûë âçÿò ñèëîé îðóæèÿ, à íàõîäèâøèåñÿ òàì õðèñ-
òèàíå îòêàçàëèñü ïðèíÿòü èñëàì.
Íåñìîòðÿ íà ýòî, õðèñòèàíå áûëè ïîùàæåíû òóðêàìè. Âîçíè-
êàåò âîïðîñ: ïî÷åìó?
Íåêîòîðûå èñòîðèêè ïðè÷èíó ïîùàäû õðèñòèàí îò÷àñòè âè-
äÿò â ëè÷íûõ ñèìïàòèÿõ Ìàãîìåòà II ê õðèñòèàíñòâó. Òàêîå çàêëþ÷å-
íèå îñíîâàíî íà ñëåäóþùèõ ôàêòàõ åãî æèçíè.
Áóäóùèé ñóëòàí âîñïèòûâàëñÿ ìà÷åõîé-õðèñòèàíêîé Ìàðèåé.
Áëàãîäàðÿ åå ñòàðàíèÿì îí çíàë ìîëèòâû, â ÷àñòíîñòè, ìîëèòâó Ãîñ-
ïîäíþ è «Áîãîðîäèöå Äåâî, ðàäóéñÿ»4. Â áîëåå çðåëîì âîçðàñòå áëà-
ãîäàðÿ ñâîåé ëþáîçíàòåëüíîñòè Ìàãîìåò II áëèæå ïîçíàêîìèëñÿ ñ
õðèñòèàíñòâîì, îòêóäà çàèìñòâîâàë óòîí÷åííûå îáû÷àè. Ýòî ñäåëà-
ëî åãî áîëåå ìÿãêèì è âûäåðæàííûì5.
Äðóãèå èñòîðèêè ïîùàäó õðèñòèàí Êîíñòàíòèíîïîëÿ è ðàçî-
ðåííîé Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè îáúÿñíÿþò ïîëèòè÷åñêèìè ðàñ÷åòà-
ìè Ìàãîìåòà II. Èçâåñòíî, ÷òî îí ñòðåìèëñÿ âûãëÿäåòü âèçàíòèéñ-
êèì èìïåðàòîðîì è çäåñü, â Âèçàíòèè, îáîñíîâàòü ñâîå ãîñóäàðñòâî.
À äëÿ ýòîãî åìó áûëè íåîáõîäèìû ãðåêè ñ èõ êóëüòóðîé6.
Êðîìå òîãî, Ìàãîìåò II áîÿëñÿ, êàê áû ãðåêè íå ïîäíÿëè íà-
ðîäíîãî âîññòàíèÿ èëè íå âñòóïèëèñü ñèëîé îðóæèÿ çà áðàòüåâ ïî
âåðå åâðîïåéñêèå ãîñóäàðñòâà7.
Âîò ïî÷åìó ïîñëå âçÿòèÿ òóðêàìè Êîíñòàíòèíîïîëÿ îòíîøå-
íèå ïîáåäèòåëåé ê õðèñòèàíàì áûëî íåòèïè÷íîå. Ìàãîìåò II áûë
âûäàþùèìñÿ ãîñóäàðñòâåííûì äåÿòåëåì. Îöåíèâàÿ ñîçäàâøååñÿ ïî-
ëîæåíèå, îí ðåøèë îêàçàòü ñíèñõîæäåíèå ïîáåæäåííûì õðèñòèàíàì.
Íà òðåòèé äåíü ïîñëå âçÿòèÿ ãîðîäà ñóëòàí îáúÿâèë õðèñòèà-
íàì âñåîáùóþ àìíèñòèþ è ïðåäëîæèë èì èçáðàòü íîâîãî ïàòðèàðõà,
ïîòîìó ÷òî ïðåæíèé, Àôàíàñèé II (1450–1453), ïîãèá âî âðåìÿ âçÿ-
òèÿ ãîðîäà8. Ïàòðèàðõîì áûë èçáðàí Ãåííàäèé (â ìèðó Ãåîðãèé) Ñõî-
ëàðèé (1453–1459). Ñàì ñóëòàí, ïî ïðèìåðó ïðàâîñëàâíûõ âèçàíòèé-
ñêèõ èìïåðàòîðîâ, îáëåê íîâîèçáðàííîãî â ïî÷åòíóþ ìàíòèþ, âðó-

167

journal50_1.p65 167 20.05.2010, 9:01


Ã. Í. ÑÊÎÁÅÉ

÷èë äîðîãîé æåçë è ñêàçàë åìó: «Áóäü ïàòðèàðõîì è äà ïîêðîâèòåëü-


ñòâóåò òåáå íåáî; ïîëüçóéñÿ ìîåé äðóæáîé âî âñÿêîì îáñòîÿòåëüñòâå,
ñîõðàíÿé âñå ïðàâà è ïðåèìóùåñòâà ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ»9. Ïî-
òîì â êà÷åñòâå ïîäàðêà îò ñóëòàíà ê ïàòðèàðõó ïîäâåëè ëîøàäü â
áîãàòîé ñáðóå, íà íåé íîâîèçáðàííûé òîðæåñòâåííî ïðîåõàë èç äâîðöà
äî õðàìà Ñâÿòûõ àïîñòîëîâ, ïåðåäàííîãî ñóëòàíîì Ïàòðèàðõèè; åãî
ñîïðîâîæäàëè ìíîãèå ñàíîâíèêè Ïîðòû. Èç ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû
íà ñîäåðæàíèå ïàòðèàðõà ñóëòàí íàçíà÷èë åæåãîäíîå æàëîâàíèå â
1000 ÷åðâîíöåâ10.
 ñêîðîì âðåìåíè Ìàãîìåò II èçäàë ôèðìàí (çàêîí), â êîòî-
ðîì ãîâîðèëîñü îáî âñåõ ïðàâàõ è ïðåèìóùåñòâàõ, äàðîâàííûõ èì
Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è íàðîäó. Âî âðåìÿ ïîæàðà Êîíñòàíòèíîïîëÿ
ãðàìîòà ýòà ñãîðåëà, è òî÷íûé åå òåêñò íåèçâåñòåí. Èñòîðèêè òîãî
âðåìåíè ãîâîðÿò î åå ñîäåðæàíèè ëèøü â îáùèõ ÷åðòàõ.
Î ñîäåðæàíèè óïîìÿíóòîé ãðàìîòû ìîæíî ñóäèòü òîëüêî íà
îñíîâàíèè ñîõðàíèâøèõñÿ ïîçäíåéøèõ ôèðìàíîâ è áåðàòîâ, âûäà-
âàâøèõñÿ ñóëòàíàìè ïàòðèàðõàì è àðõèåðåÿì ïðè çàíÿòèè èìè êà-
ôåäð. Òàêèì îáðàçîì, ó÷åíûìè óñòàíîâëåíî îñíîâíîå ñîäåðæàíèå
íåñîõðàíèâøåãîñÿ ôèðìàíà Ìàãîìåòà II.
Ýòèì ôèðìàíîì çàïðåùàëîñü ïðèíóæäàòü ïàòðèàðõà ê ÷åìó
áû òî íè áûëî, åñëè ýòî íàðóøàëî åãî ñïîêîéñòâèå. Âñå äóõîâíûå
ëèöà îñâîáîæäàëèñü îò ïîäàòåé. Ïðàâîñëàâíûì õðèñòèàíàì îáåùà-
ëîñü ñîõðàíåíèå öåðêâåé è ñâîáîäà îòïðàâëåíèÿ áîãîñëóæåíèé.
Êîíñòàíòèíîïîëüñêîìó ïàòðèàðõó ïðè ñîäåéñòâèè Ñèíîäà ïîðó÷åíî
áûëî óïðàâëÿòü ãðàæäàíñêèìè è ïîëèòè÷åñêèìè äåëàìè ïðàâîñëàâ-
íûõ õðèñòèàí. Âñå äåëà, êàñàþùèåñÿ âíóòðåííåãî öåðêîâíîãî óïðàâ-
ëåíèÿ, öåëèêîì îòäàâàëèñü ïàòðèàðõó è àðõèåðåÿì11.
Òåïåðü, îïèñàâ ñðåäó, â êîòîðîé ïðîòåêàëà æèçíü è äåÿòåëü-
íîñòü ïàòðèàðõîâ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, ïåðåéäåì ê õàðàêòåðèñòèêå
çíà÷åíèÿ âëàñòè Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà è èåðàðõèè â òó-
ðåöêèé ïåðèîä (XV–XVIII).
Ïàòðèàðõ Ãåííàäèé Ñõîëàðèé «ñåë íà òðîíå... àðõèåðåè æå
ïîêëîíèëèñü åìó êàê ñâîåìó âëàñòåëèíó — è êàê ñâîåìó öàðþ, è êàê
ïàòðèàðõó»12.
Òàêèìè ñëîâàìè ëåòîïèñü îòìå÷àåò âàæíåéøèé èñòîðè÷åñêèé
ôàêò. Ýòè ñëîâà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî àðõèåðåè, à â èõ ëèöå è íàðîä13,
ïîêëîíèëèñü âîññåâøåìó íà ïàòðèàðøåì òðîíå Ãåííàäèþ Ñõîëàðèþ,
ïðåæäå âñåãî êàê ñâîåìó öàðþ, à ïîòîì óæå — êàê ïàòðèàðõó. È ýòî
âïîëíå ïîíÿòíî. Ãðåêè, ëèøèâøèñü ñâîåãî èìïåðàòîðà, áåñïîêîèëèñü
ïðåæäå âñåãî î òîì, êòî áóäåò èõ ãðàæäàíñêèì íà÷àëüíèêîì. Ïîýòî-

168

journal50_1.p65 168 20.05.2010, 9:01


ÇÍÀ÷ÅÍÈÅ ÂËÀÑÒÈ...

ìó, óçíàâ, ÷òî âñå ãðàæäàíñêèå äåëà ïðàâîñëàâíûõ ïîðó÷åíû òóðåö-


êèì ïðàâèòåëüñòâîì Ãåííàäèþ Ñõîëàðèþ, îíè è ïîêëîíèëèñü åìó è
êàê ñâîåìó öàðþ, è êàê ïàòðèàðõó. Íî «íå ïîòîìó îí äëÿ íèõ ïàòðè-
àðõ, ÷òî îí â òî æå âðåìÿ è öàðü; íàïðîòèâ, ïîòîìó îí è öàðü, ÷òî îí
åñòü ïàòðèàðõ»14.
Èòàê, ñî âðåìåíè ïàäåíèÿ Âèçàíòèè Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé
ïàòðèàðõ ñòàíîâèòñÿ öåðêîâíûì âëàäûêîé è ãðàæäàíñêèì íà÷àëüíè-
êîì (ýòíàðõîì) íàðîäîâ âñåõ íàöèîíàëüíîñòåé, èñïîâåäîâàâøèõ ïðà-
âîñëàâíóþ âåðó.
Ïðîèçîøëî ýòî òàê, ïîòîìó ÷òî òóðêè, æèçíü êîòîðûõ áûëà
ïîñòðîåíà èñêëþ÷èòåëüíî íà ðåëèãèîçíîé îñíîâå, íå îáðàùàëè âíè-
ìàíèÿ íà íàöèîíàëüíûå ðàçëè÷èÿ. Ïîýòîìó âñå íàöèîíàëüíîñòè, èñ-
ïîâåäîâàâøèå ïðàâîñëàâíóþ âåðó, áûëè îáúåäèíåíû â Òóðåöêîé
èìïåðèè ïîä îäíèì îáùèì íàçâàíèåì «óðóì-ìèëåò» (ãðå÷åñêèé íà-
ðîä) â ñìûñëå ïðèíàäëåæíîñòè ê îäíîìó — ãðå÷åñêîìó — âåðîèñïî-
âåäàíèþ15.
 ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì ïîëîæåíèåì Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé
ïàòðèàðõ áûë íàäåëåí äóõîâíûìè è ìèðñêèìè ïðàâàìè è îáÿçàííîñ-
òÿìè. Îí ïîëó÷èë ïðàâî óïðàâëÿòü âñåì âûñøèì è íèçøèì äóõîâåí-
ñòâîì ñâîåãî ïàòðèàðõàòà. Ïðè ñîäåéñòâèè Ñèíîäà ïàòðèàðõ ïîñòàâ-
ëÿåò è íèçëàãàåò ìèòðîïîëèòîâ è àðõèåðååâ, ñëåäèò çà èõ ïàñòûðñêîé
äåÿòåëüíîñòüþ è äóõîâíî-íðàâñòâåííûì ñîñòîÿíèåì. Îí ÿâëÿåòñÿ
ñóäüåé âñåãî êëèðà. Äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà êòî-ëèáî èç ìèòðîïî-
ëèòîâ èëè åïèñêîïîâ áûë áû îáâèíåí Ïîðòîé â êàêèõ-ëèáî íàðóøå-
íèÿõ, îíè íå ìîãëè áûòü àðåñòîâàíû èëè ñóäèìû áåç âåäîìà è ñîãëà-
ñèÿ ïàòðèàðõà. Ñàì îí ìîã ñóäèòüñÿ Äèâàíîì, è ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ,
êîãäà äîíåñåíèÿ íà íåãî èñõîäèëè îò Ñèíîäà. Òîëüêî â ñëó÷àå ãîñó-
äàðñòâåííîé èçìåíû ïðàâèòåëüñòâî ìîãëî äåéñòâîâàòü ïðîòèâ íåãî
ñàìîñòîÿòåëüíî16.
Äëÿ ðàçðåøåíèÿ òåõ èëè èíûõ âîïðîñîâ ïàòðèàðõ ìîã ñîçû-
âàòü ñîáîðû è ïðèãëàøàòü íà íèõ êàê ïîä÷èíåííûõ åìó åïèñêîïîâ,
òàê è åïèñêîïîâ äðóãèõ ïàòðèàðõàòîâ è äàæå ñàìèõ ïàòðèàðõîâ.
 âåäåíèè ïàòðèàðõà íàõîäèëèñü øêîëû, öåðêâè è ìîíàñòûðè
ñ èõ èìóùåñòâîì. Êðîìå èìåâøèõñÿ ìîíàñòûðåé, ïàòðèàðõ èìåë ïðà-
âî îòêðûâàòü íîâûå ìîíàñòûðè, ïðè÷åì, è â ÷óæèõ åïàðõèÿõ, è äàæå
äðóãèõ ïàòðèàðõàòàõ17.
Ïàòðèàðõó ïðèíàäëåæàëî ïðàâî ðàññìàòðèâàòü ïðèãîâîðû
ìèòðîïîëèòîâ è åïèñêîïîâ åãî ïàòðèàðõàòà. Ïðè ïàòðèàðõèè áûë ó÷-
ðåæäåí ñóä, ãäå ðàçáèðàëèñü áðà÷íûå, ñåìåéíûå äåëà, äåëà î äóõîâ-
íûõ çàâåùàíèÿõ è äàæå òÿæáû ïðè ñîãëàñèè ñòîðîí.

169

journal50_1.p65 169 20.05.2010, 9:01


Ã. Í. ÑÊÎÁÅÉ

Âñå ïîñëåäîâàòåëè ïðàâîñëàâíîé âåðû îáÿçàíû áûëè âî âñåì


ïîâèíîâàòüñÿ ñâîåìó ïàòðèàðõó.  ñëó÷àå íåïîñëóøàíèÿ â ÷åì-ëèáî
ñ èõ ñòîðîíû ïàòðèàðõ ìîã íàêàçûâàòü èõ.
Ñàìûìè ðàñïðîñòðàíåííûìè íàêàçàíèÿìè â òî âðåìÿ áûëè
ëèøåíèå öåðêîâíîãî ïîãðåáåíèÿ è îòëó÷åíèå (àôîðèñìîñ). À áûòü
îòëó÷åííûì çíà÷èëî ïîòåðÿòü ïðàâî íà îáùåíèå ñ ëþäüìè. Ñ îòëó-
÷åííûì îò Öåðêâè íèêòî íå èìåë ïðàâà âñòóïàòü â äåëîâîå îáùå-
íèå è äàæå â ðàçãîâîðû. Òàêîé íå äîïóñêàëñÿ íà áîãîñëóæåíèÿ â
öåðêîâü, à ñâÿùåííèê íå èìåë ïðàâà ñîâåðøàòü äëÿ íåãî ìîëèòâó è
íà äîìó18.
Íî ïàòðèàðõ ìîã ïðèñóäèòü âèíîâíîãî è ê òþðåìíîìó çàêëþ-
÷åíèþ èëè ññûëêå. Ïðàâèòåëüñòâåííûå âëàñòè îáÿçàíû áûëè ïîä÷è-
íèòüñÿ ðåøåíèÿì ïàòðèàðõà è ñîäåéñòâîâàòü ïðèâåäåíèþ èõ â èñ-
ïîëíåíèå.
Ââèäó òîãî, ÷òî ïàòðèàðõó íóæíû áûëè äåíüãè íà íóæäû öåð-
êîâíûå, à òàêæå íà óäîâëåòâîðåíèå ðàçíûõ òðåáîâàíèé ñî ñòîðîíû
òóðåöêèõ âëàñòåé, îí èìåë ïðàâî ïðîèçâîäèòü ñáîðû ñðåäè âåðóþ-
ùèõ.
Ïàòðèàðõ Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé ïîëüçîâàëñÿ è ïîëüçóåòñÿ äî
ñåãî äíÿ èñêëþ÷èòåëüíîé ïðèâèëåãèåé îñâÿùàòü ìèðî19.
Ñî ñòîðîíû Ïîðòû Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé ïàòðèàðõ áûë ïðè-
çíàí íå òîëüêî èåðàðõîì Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, íî è ïîëèòè÷åñêèì
ãëàâîé âñåãî ïðàâîñëàâíîãî íàñåëåíèÿ Òóðåöêîé (Îòòîìàíñêîé)20
èìïåðèè. Ïîýòîìó îí îêàçàëñÿ îòâåòñòâåííûì ïåðåä ïðàâèòåëüñòâîì
çà âåðíîñòü è áëàãîíàäåæíîñòü íàñåëåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê òóðåöêî-
ìó ïðàâèòåëüñòâó.
Îòñþäà, åñòåñòâåííî, âûòåêàþò åãî îñîáûå ïîëíîìî÷èÿ ïîëè-
òè÷åñêîãî õàðàêòåðà ñðàâíèòåëüíî ñ ïîëíîìî÷èÿìè îñòàëüíûõ àðõè-
åðååâ è ïàòðèàðõîâ.
Òîëüêî îí, Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé ïàòðèàðõ, ïîëó÷èë ïðàâî
ñíîøåíèÿ ñ Ïîðòîé. Ïîýòîìó âñå äåëà äðóãèõ ïàòðèàðõîâ (Àëåêñàí-
äðèéñêîãî, Àíòèîõèéñêîãî è Èåðóñàëèìñêîãî), ñàìîñòîÿòåëüíûõ â
öåðêîâíîì îòíîøåíèè è ïîä÷èíåííûõ Êîíñòàíòèíîïîëüñêîìó ïàò-
ðèàðõó â ïîëèòè÷åñêîì, âñåõ åïèñêîïîâ è ïðîñòûõ ìèðÿí ïîäàâàëèñü
ïðàâèòåëüñòâó ÷åðåç Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà21. Åìó ïðåäî-
ñòàâëåíî áûëî ìåñòî â Äèâàíå.
Ñíîøåíèå ïàòðèàðõà ñ òóðåöêèì ïðàâèòåëüñòâîì îñóùåñòâ-
ëÿëîñü ÷åðåç îñîáîãî ïàòðèàðøåãî ÷èíîâíèêà — âåëèêîãî ëîãîôåòà.
Ïîñëåäíèé èçáèðàëñÿ Ñèíîäîì èç ñðåäû ãðåêîâ, à ïîòîì óòâåðæäàë-
ñÿ â ýòîé äîëæíîñòè òóðåöêèì ïðàâèòåëüñòâîì22.

170

journal50_1.p65 170 20.05.2010, 9:01


ÇÍÀ÷ÅÍÈÅ ÂËÀÑÒÈ...

×òî êàñàåòñÿ ïðàâ è îáÿçàííîñòåé ìèòðîïîëèòîâ è åïèñêîïîâ,


òî îíè ïî îòíîøåíèþ ê èõ åïàðõèÿì áûëè ïî÷òè òàêèå æå, êàê ïðàâà
ïàòðèàðõà êî âñåé Öåðêâè. Ïðè ñâîåì íàçíà÷åíèè íà åïàðõèè îíè,
ïîäîáíî ïàòðèàðõàì, ïîëó÷àëè ñóëòàíñêèå áåðàòû, â êîòîðûõ ïåðå-
÷èñëÿëèñü èõ ïðàâà è îáÿçàííîñòè. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñêàçàííîãî
ïðèâîäèòñÿ îòðûâîê áåðàòà Ìàõìåäà IV, äàííîãî â 1675 ãîäó Ñî-
ôèéñêîìó ìèòðîïîëèòó Àâêñåíòèþ.
«Ìèòðîïîëèò Àâêñåíòèé áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ãëàâíûì íà÷àëüíè-
êîì ìåñòíîãî õðèñòèàíñêîãî íàñåëåíèÿ — ðàéè, áóäåò ïðèçíàâàòüñÿ
âñåìè äóõîâíûì àðõèïàñòûðåì õðèñòèàí; áóäåò ïî÷èòàåì âëàñòÿìè
êàê äîâåðåííîå öàðñêîå ñëóæåáíîå ëèöî; áóäåò ñàìîñòîÿòåëüíî âå-
äàòü äóõîâíî-ðåëèãèîçíûìè äåëàìè õðèñòèàí; åïèñêîïû, êîòîðûå
æèâóò â åãî åïàðõèè áóäóò ïðèçíàâàòü åãî çà íà÷àëüíèêà, òàê êàê èõ
óâîëüíåíèå è íàçíà÷åíèå áóäåò çàâèñåòü îò íåãî… Ïîçâîëÿåòñÿ åìó
ðàññìàòðèâàòü è ðåøàòü âñÿêèå äóõîâíûå äåëà êàñàòåëüíî áðàêà, ðàç-
âîäà, çàâåùàíèé ïî íàñëåäñòâó, íàêàçàíèÿ âèíîâíûõ õðèñòèàí, îòëó-
÷åíèÿ… Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ åìó ïðàâî èìåòü ïîëèöåéñêóþ îõðàíó, íî-
ñèòü åìó è åãî ëþäÿì îðóæèå â ïóòè, âûñòóïàòü â ðîëè çàùèòíèêà
õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè… Âëàñòè âîåííûå è ãðàæäàíñêèå è èõ îðãà-
íû, íèçøèå è âûñøèå, äîëæíû îêàçûâàòü åìó óñëóãè è ñîäåéñòâèå
ïðè èñïîëíåíèè òåõ èëè äðóãèõ åãî ðåøåíèé, ñîáèðàòü äëÿ íåãî äåíüãè
(àëàäæàöèòå) è äîñòàâëÿòü íóæíîå ÷èñëî ïîëèöåéñêèõ (ñåéìåíè) ïðè
ïóòåøåñòâèè ïî åïàðõèè — äëÿ íåãî ëè òî ëè÷íî, èëè äëÿ åãî çàìåñ-
òèòåëåé è ëþäåé»23.
Èç ñîäåðæàíèÿ ïðèâåäåííîãî îòðûâêà áåðàòà è èç îïèñàííûõ
âûøå ïðàâ è îáÿçàííîñòåé Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà âèäíî,
÷òî ïàòðèàðõ è èåðàðõèÿ â Îòòîìàíñêîé èìïåðèè ïîëó÷èëè áîëüøèå
ïðàâà.
Íî, ê ñîæàëåíèþ, âñå ýòî ÷àñòî áûâàëî òîëüêî íà áóìàãå, íà
äåëå æå íå âûïîëíÿëîñü. Ïðè÷èíà ýòîìó áûëà äâîÿêàÿ.
Ïåðâàÿ è îñíîâíàÿ ïðè÷èíà çàêëþ÷àëàñü â íåÿñíîñòè ôîðìó-
ëèðîâîê ìóñóëüìàíñêîãî çàêîíà ïî îòíîøåíèþ ê ïîáåæäåííûì.
Ñëèøêîì ìíîãî ìåñòà â íåì áûëî îñòàâëåíî äëÿ ëè÷íîãî ïðîèçâîëà
ïðàâèòåëåé24.
Âòîðàÿ ïðè÷èíà íàðóøåíèÿ óêàçàííûõ âûøå ïðàâ çàêëþ÷à-
ëàñü â ñàìèõ ãðåêàõ. ×àñòî îíè ïîäàâàëè òóðêàì ïîâîä ê íàðóøå-
íèþ èìè òåõ ïðàâ, êîòîðûå îò íèõ æå è ïîëó÷èëè.  êà÷åñòâå ïðè-
ìåðà ìîæíî ïðèâåñòè äåëî Ãåííàäèÿ Ñõîëàðèÿ. Ïîñëåäíèé áûë çà-
ìå÷àòåëüíûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ÷åëîâåêîì, à íåäîñòîéíûå ëþäè,
â òîì ÷èñëå è èç ÷èñëà äóõîâåíñòâà, çàõîòåëè åãî íèçëîæèòü è â

171

journal50_1.p65 171