Notiziario Sportivo

N.24- 22 marzo 2010

Assessorato allo Sport

Comune di Venezia

E' in rete, e scaricabile

gratuitamente, nel sito
ufficiale dei Servizi Sportivi
del Comune di Venezia
(www.comune.venezia.it/spo
rt) il nuovo vademecum per
le società sportive "
L ' A s s o c ia zio n e S po r ti v a :
c o me n as c e, c o me di
gestisce", una pubblicazione
di 60 pagine curata da
V a l e n ti n a D i R e n z o e L a u r a
Cantanna. Un lavoro che
attraverso un meticoloso
percorso, denso di
riferimenti normativi,
accompagna alla
costituzione e alla gestione
di una società sportiva.

Terza Edizione di 4ANCI - 27 giugno 2010

L'immagine di Davide Ancilotto è in tutti noi. Ognuno conserva
la propria, non meno importante di quella di altri, soprattutto
perchè Davide non è proprietà di qualcuno, ma è una vita che
continua a vivere insieme a noi che la ricordiamo. Ci pensavo
l'altro giorno, mentre parlavo con un suo caro amico e vedevo
limpidamente nei suoi occhi l'emozioane di sempre, anche solo
nel nominarlo, sentendolo profondamente vicino. In questi tre
anni, da quando cioè mettiamo anima e cuore per riconsegnare
alla nostra comunità cittadina e nazionale di sportivi e di
gente solidale l'opportunità di celebrare il più grande talento
cestistico che Mestre abbia espresso, Anci, ne abbiamo viste e
sentite un pò di tutti i colori, e ci auguriamo che ancora una
volta la anostra amata manifestazione, 4ANCI, possa essere
l'efficare rivitalizzaione delle sensazioni migliori e più calde
che vivono intorno al ricordo di lui.
Carola Minincleri

Con le toccanti parole di Carola Minincleri, Responsabile organizzatrice di 4NCI,

vogliamo "lanciare la volata" alla terza edizione di una manifestazione a noi molto cara
per la sua originalità e per i suoi contenuti. Fin dalla prima edizione del 2008
l'Assessore allo Sport Sandro Simionato ha fortemente creduto nella sfida che Carola e
gli amici di Davide hanno lanciato perchè Mestre ricordi, con gioia e in un clima festoso,
Davide Ancilotto. Tutte le informazioni su : www.4anci.eu.
Una nota sull'applicazione del Decreto 81 (a cura di Valentina Di Renzo)

Uno degli argomenti più dibattuti dalla giurisprudenza e che lasciano spesso gli addetti ai
lavori molto confusi, riguarda l’applicazione del Decreto 81 al settore delle Associazioni
Sportive Dilettantistiche.
Innanzitutto è necessario sottolineare che l’art. 2 del D.Lgs. 81/08, così come modificato
con il D.Lgs. 106/09, stabilisce che il lavoratore è il soggetto che “indipendentemente
dalla tipologia contrattuale, svolge un'attività lavorativa nell'ambito dell'organizzazione di
un datore di lavoro pubblico o privato, con o senza retribuzione, anche al solo fine di
apprendere un mestiere, un'arte o una professione (…omissis…)”. Da qui emerge, in
modo inequivocabile, che l’istruttore/allenatore che percepisce dalla società un rimborso
forfetario per le sue prestazioni (rimborsi a piè di lista esclusi), ai fini del succitato art. 2,
viene assimilato ad un lavoratore subordinato in quanto svolge la propria attività
attraverso l’organizzazione di “datore di lavoro” (il Presidente ed il Consiglio Direttivo) a
fronte di un rimborso forfettario che difficilmente si può configurare come puro rimborso
spese e che, a tutti gli effetti, si configura come compenso per il lavoro svolto. Secondo
quanto sopra esposto è chiaro che il Presidente dell’Associazione Sportiva Dilettantistica
in cui operano soggetti che percepiscono un qualsivoglia riconoscimento economico per
le prestazioni svolte, deve ottemperare a tutti gli obblighi previsti dagli artt. 17 e 18 del
D.Lgs. 106/09.

Per quanto concerne i volontari, invece, l’art. 2, comma 1 della Legge 266/91, stabilisce
che “l’attività di volontariato deve intendersi quella prestata in modo personale,
spontaneo e gratuito, tramite l'organizzazione di cui il volontario fa parte, senza fini di
lucro anche indiretto ed esclusivamente per fini di solidarietà”.
Sempre in merito ai volontari è necessario sottolineare che l’art. 12bis del D.Lgs. 106/09
prevede che “ove il volontario svolga la propria prestazione nell’ambito
dell’organizzazione di un datore di lavoro, questi è tenuto a fornire al volontario
dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti negli ambienti in cui è chiamato ad
operare e sulle misure di prevenzione e di emergenza adottate in relazione alla propria
attività. Egli è altresì tenuto ad adottare le misure utili ad eliminare o, ove ciò non sia
possibile, ridurre al minimo i rischi da interferenze tra la prestazione del volontario e
altre attività che si svolgano nell’ambito della medesima organizzazione”. Anche in
questo caso il legislatore ha investito il Presidente, in qualità di “datore di lavoro”, di
tutta una serie di obblighi relativi alla sicurezza che in qualche misura prevedono una
organizzazione interna della sicurezza definita e riscontrabile, anche attraverso la stesura
di idonei documenti.

In definitiva, sia nel caso di Associazioni sportive tradizionali che nel caso di Associazioni
in cui gli operatori sono puri volontari, in capo al Presidente ed al Consiglio Direttivo
ricadono gli obblighi stabiliti agli artt. 17 e 18 del D.Lgs. 81/08 (così come modificato
con il D.Lgs. 106/09) con i quali si deve garantire l’applicazione dei principi di
salvaguardia e di sicurezza dei soggetti che all’interno delle stesse Associazioni operano.

Pi l l o l i n a s u l M o d e l l o E A S
Modello EAS da trasmettere emtro il 31 marzo. Una scadenza per pochi. Avete inviato il
Modello EAS nel 2009 e ci sono state sempre nel 2009 delle variazioni rispetto ai dati
comunicati? In questo caso potreste essere obbligati ad inviare un nuovo modello EAS
entro il 31 marzo 2010.

Ricordiamo che tutti gli arretrati del Notiziario Sportivo, compresi gli speciali, sono
consultabili e scaricabili dal sito istituzionale dei Servizi Sportivi del Comune di Venezia -
www.comune.venezia.it/sport.

Page 2 Newsletter Header

S e g n a l a z i o n i e a ppr o f o n di m e n ti
Si tiene a Marghera il 2° Torneo di Badmington "Città di Venezia" - le iscrizioni sono
aperte fino al 28 marzo p.v. - per ogni informazione www.sportvenezia.net/cricket
oppure Deba Sipon 320 9453176 oppure Alberto 335 5464368

15° Festa dell'Atletica Veneziana , sabato 27 marzo 2010 alle ore 16.00 presso la Sala
S.Giorgio , Piazza Castello a Noale.

Ennesimo titolo italiano per Daniele Mainenti e Andrea Faccioli, della sezione judo del
CUS Venezia conquistato a Ciserano di Bergamo. I due atleti hanno vinto il quinto titolo
consecutivo di kata. Per Daniele e Andrea, già campioni europei e campioni del mondo,
una netta superiorità tecnica. A maggio saranno impegnati a Budapest per il campionato
mondiale.

Finale di "Coppa Città di Venezia 2010" in programma allo Stadio "P.L. Penzo" di
Venezia il 3 aprile 2010 alle ore 16.00. A giocarsi il titolo l'ASD Nuovo San Pietro e
i l C a l c i o C a te n e 2 0 0 8 .

3 2 ° S u e Z o p e r i Po n t i
Si corre Domenica 18 aprile p.v. la 32° edizione della marcia non competitiva tra calli e
ponti di Venezia. Una manifestazione che sin dalla prima edizione del 1975 ha voluto
coinvolgere giovani e meno giovani, famiglie, scuole e gruppi sportivi e non in una
simpatica camminata nel segno dell'amicizia e della solidarietà. Grazie al lavoro di oltre
600 volontari e all'instancabile lavoro di Gianfranco Mandruzzato (vera anima della
manifestazione) gli oltre 10.000 partecipanti sono letteralmente "coccolati" lungo il
percorso con punti di ristoro e assistenza. Tutte le informazioni sono visibili sul sito dei
Servizi Sportivi del Comune di Venezia (www.comune.venezia.it/sport) o sul sito del
TGS Eurogroup (www.tgseurogroup.it/suezo).

Grande successo ottenuto dalla piccola atleta della VIS Favaro Daniela
Mogurean (nella foto) che a soli 8 anni ha conquistato la Medaglia
d'Argento al campionato nazionale di Categoria di Ginnastica Ritmica a
Terranuova Bracciolini. Dimostrando tenacia e determinazione la
piccola allieva di Olga Zosymenko e Anna Merkoulov, è stata
ricompensata del duro lavoro fatto durante gli allenamenti. Anche
l'altra piccola atleta della VIS Favaro, Asia Taccetti, ha saputo
conquistare l'ottavo posto. Alle giovani atlete e ai direnti e tecnic della
VIS, un nostro caloroso ringraziamento per lo spendido successo e un
"in bocca a lupo" per il futuro.

To p Tr i v e n g a s 2 0 1 0
Lunedì 19 aprile alle ore 20.20, presso il PalaPlip (Via San Donà a Mestre) si svolgerà la
22° Edizione della premiazione, organizzata dalla Polisportiva Gazzera Olimpia
Chirignago ( www.calciogazzerachirignago.it) che ogni anno vede sfilare atleti, dirigenti,
arbitri e giornalisti che danno lustro ed eempio al calcio minore. Tra i premiati del nostro
Comune vi sono i calciatori Jerry Basso (Edo), Omar De Polo (Favaro 1948), Christian
Vio (Real S.Marco), Alberto Fuin (GazzeraChirignago) e la calciatrice Jenny Camilli ( ACF
Mestre). I dirigenti Cecchi Umberto (Pool Alviasiana), gli arbitri Andrea Marton (Sezione
Mestre) e Castellani Easmo (Sezione Venezia) e i giornalisti Giacomo Garbisa
(Gazzettino) e Cristiano Gregolin ( Nuova). L'entrata è libera.

Page 3 Newsletter Header

 I pr o s s i m i e v e n ti s po r ti v i i n c i ttà :
Venerdì 26 marzo - Domenica 28 marzo 2010
5 8 ° L e o n e di S a n M a r c o Lido Circolo Golf Venezia

Sabato 27 marzo 2010

Memorial "L.Seno" Voga Venezia Canottieri Bucintoro

Domenica 28 marzo 2010

A s pe tta n do . . . V i v i c i ttà Mestre UISP Provinciale

Giovedì 1 aprile - Domenica 4 aprile 2010

1 0 ° C a n e s tr o pe r I qba l Palestra Gritti e Foscari Reyer Venezia

Sabato 17 aprile 2010

Campionati Regionali Senior - Bocce - Comitato Provinciale Bocce

Domenica 18 aprile 2010

3 2 ° " S u e Z o pe r i po n ti " Venezia TGS
Lunedì 19 aprile 2010
2 2 ° To p Tr i v e n g a s Premiazioni al Palaplip GazzeraOlimpia Chirignago

Sabato 24 aprile 2010

24° Gran Premio Città di Venezia (ciclismo) Mestre Coppi Gazzera

Domenica 25 aprile 2010

R e g a ta de l B o c o l o Punta Sciopo Associazione Vela al Terzo

Giovedì 29 aprile 2010

Rugby Ve Lido - DERBY Rugby FC - Rugby - Lido Di Venezia

Sabato 1 maggio 2010

R e g a ta de i F o r ti n i Venezia Associazione Vela Al Terzo
14° Miniolimpiade - Centro Dal Mistro Murano - Polisportiva Murano

Domenica 2 maggio 2010

R e g a ta di M e s tr e Voga Punta San Giuliano Comune di Venezia

Sabato 8 maggio - Domenica 9 maggio 2010

2 5 ° L e o n c i n o d' O r o Lido Circolo Golf Venezia
2° Regata Nazionale Voga alla Veneta Punta S. Giuliano Canottieri Mestre
Giovedì 13 maggio - Domenica 16 maggio 2010
22° Trofeo "Rizzotti" Vela Venezia Diporto Velico Veneziano

Domenica 16 maggio 2010

8° Girolaguna - Mestre-Punta Sabbioni-Venezia-Mestre SC Favaro Veneto
R e g a te de l l e S a l i n e Venezia ASS.Vela al Terzo
R e g a ta de a S e n s a Voga Venezia Comune di Venezia
8° Memorial "Attilio Spanio" Podismo Venezia GS Alpini
15° Torneo San Marco - Tiro arco - Lido di Venezia - Arcieri del Leon

Domenica 23 maggio 2010

3 6 ° V o g a lo n g a Venezia Comitato Vogalonga
Giro d'Italia di Ciclismo - tappa Mestre- Zoncolan
Gare Interregionale Juniores - Bocce - Parco Piraghetto - Bocciofila Dante

Assessorato allo Sport

Comune di Venezia
Assessore: Prof. Sandro Simionato a cura di
Villa Querini - Via Verdi 36 - 30174 Della Valle Gianfranco
Mestre-Venezia
gianfranco.dellavalle@comune.venezia.it
assessore.sport@comune.venezia.it