Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Il Giappone esordisce contro l'Italia: gli asiatici inizialmente attaccano ma il portiere italiano Dario Belli (Gino
Hernandez nella versione originale) para tutti i suoi tiri.
In contropiede l
Italia segna l
uno a zero. Uno dei gemelli Tachibana viene sostituito da Misaki che fa un assist a
Tsubasa che segna luno pari. Al novantesimo e ultimo
minuto Hyuga segna il gol della vittoria.
La partita inizia e lArgentina si porta subito sul 3-0 grazie a una tripletta di Jorge Ramirez (Juan Diaz nella versione originale). Il Giappone si riprende e segna il 3-1 con
Hyuga poi i Tachibana segnano il 3-2 con lo Skylab twin
shot (appoggiandosi ai piedi di Jito) ma sbattono contro
i pali e si infortunano. Nella ripresa Misaki pareggia con
una rovesciata ma lArgentina ripassa in vantaggio grazie a una rete di Diaz che segna dopo aver dribblato otto
giocatori giapponesi. Ma Hyuga pareggia di testa e il neo
entrato Jun Misugi segna il gol della vittoria con una rovesciata. Un ultimo tiro argentino viene fermato da Ishigaki
e il Giappone accede alle seminali.
1.1
Trama
Il dicile ambientamento
La serie inizia con Tsubasa che ricorda la partita Nankatsu vs. Toho nita 4 - 4. Non viene convocato dalla nazionale per il suo infortunio alla gamba. Ma raggiungendoli
agli allenamenti scopre che gli stata assegnata la maglia n.10. Il Giappone, sbarcato in Germania Occidentale per preparare il Mondiale, ha un inizio dicile, perdendo 5-1 contro l'Amburgo di Schneider e 3-0 contro il
Brema, tanto che l'Italia si riuta di giocare l'amichevole.
Con l'arrivo di Tsubasa in squadra i nipponici conquistano 3 vittorie nelle ultime partite di preparazione. Si
aggregheranno al gruppo anche Misaki e Wakabayashi.
1
1.5
Il Giappone gioca la nale contro la Germania Occidentale. A causa dellinfortunio di Wakashimazu gioca Wakabayashi. Il team nipponico si preparato all'evenienza
per riuscire a stupire i fortissimi avversari tedeschi e Wakabayashi, che milita nel campionato tedesco, ha stilato
un rapportino con tutti i punti di forza e i punti deboli
dei calciatori della Germania Occidentale; unico assente
nell'analisi degli avversari il portiere Reinhardt Bauer,
che non ha partecipato all'ultimo campionato tedesco giovanile (si sa solo che mancino). All'inizio del match il
Giappone subito aggressivo grazie ai consigli di Genzo,
e la coppia di centrocampo Beckster-Strauss si trova subito in dicolt contro Tsubasa e Misaki, lasciando quindi
senza rifornimenti Karl Heinz Schneider e Margas.
I nipponici sono subito nelle vicinanze dell'area tedesca
con Nitta, che per solamente alla vista di Bauer si pietrica e preferisce passare a Hyuga che scarica il suo Tiger Shot, ma Bauer lo blocca. La sensazione di avere di
fronte un portiere imbattibile si materializza sempre pi
con le facili parate che il gigante teutonico eettua sui
tiri speciali dei giapponesi. Ben presto per la Germania
Occidentale si stanca di restare a guardare gli attacchi del
Giappone e cambia un po' gli schemi di gioco per confondere Tsubasa e compagnia: il capitano Schneider che
retrocede no a centrocampo, riceve un passaggio, salta
la difesa nipponica e scarica un tremendo Fire Shot che
Wakabayashi blocca con tanto di fuoco sui guanti.
il primo segnale della grande potenza oensiva tedesca
che arriva a concretizzare i propri sforzi proprio quando Tsubasa e Hyuga avevano scoperto il possibile punto
debole di Bauer (ovvero i tiri all'altezza dell'inguine, che
spesso e volentieri il portierone si lascia sfuggire): Bauer
rinvia lungo per Schester che avanza sulla fascia destra e
con un gran numero (un Heel Pass per l'esattezza) evita la
scivolata di Misaki e mette al centro per Margas; la punta di peso tedesca va sicura di testa ma viene contrastata
da Jito, ed i due franano pesantemente a terra; in agguato
c' Schneider che subito salta per calciare in rovesciata,
ma conoscendo ormai i miglioramenti di Genzo evita di
calciare subito, si porta dietro al muro formato da Jito e
Margas in modo che il portiere giapponese non possa vedere il tiro partire e scarica il Fire Shot che si insacca alla
sinistra di un sorpreso Wakabayashi.
TRAMA
il punto debole di Bauer. Contrariamente alle aspettative Bauer si migliora proprio a partita in corso ed arriva
a bloccare anche i tiri bassi, ma questo non demoralizza
i giapponesi: verso la ne della prima frazione il centrocampo tecnico del Giappone (Tsubasa-Misaki-SawadaSano, in pratica 3 centrocampisti oensivi ed un regista)
riprende il sopravvento e riesce nalmente a pareggiare:
un Twin Overhead Pass di Hyuga e Sawada illude Bauer
in quanto non diretto in porta ma verso Misaki che conclude con un tuo di testa, Bauer blocca la palla ma arriva
Tsubasa che a piedi pari spinge da dietro Misaki, vincendo la forza del braccio di Bauer e segnando la rete dell'11. Tuttavia proprio allo scadere il Giappone rischia di subire il raddoppio: Schneider scappa ancora una volta e si
presenta solo di fronte a Wakabayashi, calcia un tremendo Fire Shot che distrugge il berretto di Genzo ferendolo
al capo, ma la palla nisce sulla traversa, scoppiando.
Dopo l'intervallo il Giappone rientra in campo pi gagliardo che mai: grande azione personale di Tsubasa che
arriva allo scontro con Schneider, terminato pari con entrambi a terra e la palla che resta sul posto con un eetto
stranissimo; la recupera il Giappone, Tsubasa a tu per tu
con Bauer, ma invece di tirare passa indietro in rovesciata a Hyuga che sfodera il suo Neo Tiger Shot, una bomba
che travolge Schneider e che per poco rompe il braccio
a Bauer, portando il punteggio sul 2-1 per i nipponici.
I tedeschi si fanno un esame di coscienza, e Schneider
determinatissimo a rimontare, tutto per dipende dal centrocampo, dalla fantasia di Beckster e dall'imprevedibilit
di Strauss. Ed proprio lui a dare la scossa alla sua squadra: dopo ripetuti attacchi da parte di Strauss e compagnia lo stesso mediano tedesco sputa lo stecchino e travolge il centrocampo giapponese con una grande progressione, per poi allargare il gioco sulla destra per Beckster;
a quel punto Wakabayashi ordina alla difesa di concentrarsi su Strauss, il quale riceve il passaggio di ritorno
da Beckster, ma invece di controllare la palla fa velo per
l'accorrente Schneider, che scarica il suo Fire Shot; Ishizaki si immola respingendo il tiro con il volto, Margas
fa da sponda aerea sovrastando Matsuyama per lo stesso
Schneider che carica ancora il destro, questa volta Tsubasa ad opporsi in scivolata per ben due volte, ma Schneider con degli abili palleggi lo evita e si porta la palla
sul sinistro, il piede sbagliatosecondo Wakabayashi,
in quanto non riesce a calciare il Fire Shot con quel piede: ne esce un tiro ad eetto che sorprende Genzo e si
insacca a l di palo per il 2-2.
Il Giappone stanco e la Germania Occidentale galvanizzata, ma la partita si risolve proprio nell'ultimo minuto:
Schneider ha un'ottima occasione e tira il suo Last Fire
Shot che Genzo blocca in due tempi evitando il tap-in di
Margas, il Giappone sale in contropiede con una serie di
scambi che portano Tsubasa in condizione di tiro in rovesciata: il suo tiro intuito da Bauer, ma non un qualsiasi Overhead Shot, bens un Drive Overhead Shot, con
l'eetto del Drive Shot. Il tiro bea Bauer e si insacca,
La Germania Occidentale ora conduce per 1-0, ma Tsu- bucando la rete, per il 3-2 denitivo.
basa rassicura i compagni aermando di aver scoperto
Classica marcatori
1 Schneider - 12 reti
2 Ramirez - 9 reti
3 Napoleon - 6 reti
4 Ruben Pablo - Hyuga 5 reti
5 Tsubasa - Margas - 4 reti
4
1
2
3
4
Migliore difesa
Germania Argentina - 5 reti subite
Italia Uruguay - 7 reti subite
Francia - 10 reti subite
Giappone - 11 reti subite
Episodi
Curiosit
7 Voci correlate
Holly e Benji
8 Collegamenti esterni
Holly e Benji: Sda al mondo in Il mondo dei
doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Scheda sull'anime Holly e Benji: Sda al
mondo, Anime News Network.
9.1
Testo
9.2
Immagini
9.3
9.3
Licenza dell'opera
Licenza dell'opera