Sei sulla pagina 1di 22

Federico Masini Zhang Tongbing

Bai Hua Anna Di Toro Liang Dongmei

Il cinese
per gli italiani
Corso base

Chiave degli esercizi

EDITORE ULRICO HOEPLI MILANO

Indice
.................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

Chiave degli esercizi di grammatica


Lezione 5 Io sono Marco


Lezione 6 Noi siamo tutti romani

Lezione 7 Come ti chiami?

........................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................


Lezione 8 Ti piace guardare i film?

. ................................................................................................................................................................................................


Lezione 9 Vado in libreria a comprare dei libri

. ...........................................................................................................................................................


Lezione 10 Hai un Dizionario Italiano-Cinese?

...........................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................


Lezione 11 Voglio anche alcuni CD

Lezione 12 Cosa desideri bere?

Lezione 13 Paolo cordiale

.....................................................................................................................................................................................................................

10


Lezione 14 Quanti anni hai?

....................................................................................................................................................................................................................

11


Lezione 15 Andare alla partita con gli amici

Lezione 16 Che ore sono?

.................................................................................................................................................................

12

...........................................................................................................................................................................................................................

13


Lezione 17 Ti insegno ad usare il computer

...................................................................................................................................................................


Lezione 18 Quanto costano questi pantaloni blu?

..................................................................................................................................................


Lezione 19 Il ristorante Cina si trova davanti al cinema

15

....................................................................................................................................................

17

. ....................................................................................................................................................................................................

18

......................................................................................................................................................................................................................................................................

21

Chiave delle 100 frasi da tradurre

15

. ............................................................................................................................


Lezione 20 Facciamo ordinare i piatti a Xiaoyu!
Chiave dei test

13

F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

Chiave degli esercizi di grammatica

Lezione 5

Io sono Marco

1.


(1)
(2)
(3)
(4)

2.

(1)
(2)
(3)

Lezione 6

Noi siamo tutti romani

1.


(1)
(2)
(3)
(4)

2.

(1) C (2) C (3) C (4) B

3.


(1)
(2)
(3)
(4)

4.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

/ /

Ulrico Hoepli Editore S.p.A. F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi

Lezione 7

Come ti chiami?

1.


xusheng studente
ngu quale paese
nr dove
dxu universit

2.






(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

3.

(1) C (2) B (3) B (4) C (5) A (6) B

5.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

() Traduzione
1.
A:

B:
2.
A:

B:
3.
A:

B:

A:
4.
A:

B:
5.
A:

B:
6.
A:

B:
7.
A:

B:

F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

Lezione 8

Ti piace guardare i film?

1.



(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

2.



(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

3.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

4.

(1) (2) (3)

() Traduzione
1.

2.

3.

4.

5.
071542132
6.
/()

Lezione 9
1.

Vado in libreria a comprare dei libri

Ulrico Hoepli Editore S.p.A. F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi

2.



(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

3.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

4.

(1) a S.b.C

(2) a C.b.S (3) a S.b.C

(4) a C.b.S

(5) a S.b.C

() Traduzione
1.

2.

3.

4.

5.

6.
/ //

Lezione 10

Hai un Dizionario Italiano-Cinese?

1.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

3.


(1)
(2)
(3)
(4)

/
/
/
/

F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

4.

(1) C (2) B (3) B (4) B (5) B (6) C

5.






(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

6.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

/
/

() Traduzione
1.

2.
//
3.
()
4.

5.
A: ()

B: ()
6.

Lezione 11
2.








Voglio anche alcuni CD

/
/


/
/ /


/
/
/
/

Ulrico Hoepli Editore S.p.A. F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi

/
3.






(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)


(1)


(2)

(3)


(4)

(5)

(6)

(7)
B:
A: B: A:







(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

4.

(1) B (2) B (3) B (4) B (5) B (6) B

6.
(1)
A:
B:
A:
B:

(2)
A:
B:
A:
B:

F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi Ulrico Hoepli Editore S.p.A.


(3)
A:
B:
A:
B:

(4)
A:
B:
A: VCDDVD
B: VCD, DVD
() Traduzione
1.
CDDVD?
2.

3.
A: /B: /
4.

5.

6.

Lezione 12

Cosa desideri bere?

1.

/ / /

/ /
/

2.



(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

3.

(1)
(2)
(3)

Ulrico Hoepli Editore S.p.A. F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi

(4)
(5)
(6)

4.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

/
/

() Traduzione
1.
()
2.
/
3.
/ /
4.
/
5.

6.

Lezione 13

1.






(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

/ /
/
/
/

2.





(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

(1)
(2)

10

Paolo cordiale

F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

(3)
(4)
(5)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

3.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

/
/

() Traduzione
1

3
A: B: () /
4
() .
5
A: () /B:
6

Lezione 14
1.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

2.


Quanti anni hai?

Ulrico Hoepli Editore S.p.A. F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi

11

3.


(1)
(2)
(3)
(4)

4.

(1) B (2) C (3) B (4) B (5) D

5.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

() Traduzione
1.
?
2.

3.

4.

5.

6.

Lezione 15

Andare alla partita con gli amici

1.

2.

(1) e

(2)c

3.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

(3) e (4) c (5) c (6) e (7) c (8) e

() Traduzione
1. /

12

F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

2.
3.
4. / /

5.
6. /

Lezione 16

Che ore sono?

3.

(1) c

(2) e (3) e (4) e (5) c (6) e

4.





(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

8001000
//

//

() Traduzione
1.

2.
()
3.
A:

B:
4.
A:

B:
5.

6.

Lezione 17
1.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

Ti insegno ad usare il computer

/
/

Ulrico Hoepli Editore S.p.A. F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi

13

(7)
(8)

2.



(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

/
.../

3.

(1) B (2) C (3) B (4) B (5) D (6) C

4.









(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)

5.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

() Traduzione
1.

2.

3.

4.

5.

6.

14

F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

Lezione 18

Quanto costano questi pantaloni blu?

1.






(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

/
/
/

2.


(1)
(2)
(3)
(4)

3.

(1) C (2) B (3) B (4) B (5) C (6) B

4.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

() Traduzione
1.

2.

3.
() ()
4.

5.

6.

Lezione 19
1.


(1)
(2)
(3)
(4)

Il ristorante Cina si trova davanti al cinema

Ulrico Hoepli Editore S.p.A. F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi

15

(5)
(6)
(7)

2.

(1) (2) (3) (4) (5)

3.



(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

4.

(1) C (2) C (3) C (4) B

5.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

20

() Traduzione
1.
()
2.

3.
()
4.

5.
A: ?

B: 100()
6.
() 60

16

F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

Lezione 20

Facciamo ordinare i piatti a Xiaoyu?

1.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

2.




(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

3.

(1) a

(2) b (3) b (4) c

() Traduzione
1.

2.

3.

4.

5.

6.

Ulrico Hoepli Editore S.p.A. F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi

17

Chiave delle 100 frasi da tradurre

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

18

DVDVCD

F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.

41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.

(danshi) ()30
A: B:
A: B:

Ulrico Hoepli Editore S.p.A. F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi

19

72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.

20

A: B:

5.
.

F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

Chiave dei test

dufu

doyu

lngmn

jisho

chnshn

(1)
(2)
(3)
(4)

(1)



(2)
(3)
(4)
(5)

(1) B



(2)
(3)
(4)
(5)

C
C
C
B

(1) B



(2)
(3)
(4)
(5)

B
A
B
C

(1)



(2)
(3)
(4)
(5)

Ulrico Hoepli Editore S.p.A. F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi

21

(6)
(7)
(8)
(9)
(10)

(1)



(2)
(3)
(4)
(5)


..

// /

22

(1)
(2) //
(3)
(4) /
(5.
(6)
(7)
(8) /
(9)
(10)

F. Masini et al. Il cinese per gli italiani. Corso base Chiave degli esercizi Ulrico Hoepli Editore S.p.A.