STARTERKIT 3.

CIAO! BENVENUTO IN I LIVE ITALY

IN QUESTO DOCUMENTO TROVI UNA SERIE DI CONSIGLI MOLTO

UTILI PER LA REALIZZAZIONE DEL TUO VIDEOTRAIPLER.

IL REGOLAMENTO
Prima di tutto leggi attentamente il regolamento e riceverai le istruzioni e le
informazioni necessarie per partecipare al concorso. Ricorda che puoi scaricarlo
quante volte vuoi accedendo alla tua pagina personale.

SAI GI C
OSE UN VIDEOTRAIPLER?
Un videoTraipler un format video che racconta unesperienza di vita vera,
unica ed originale (viaggi, luoghi davventura, eventi nascosti, feste, tradizioni e
molto altro). Per saperne di pi visita la Fan Page Facebook di Traipler https://
www.facebook.com/Traipler e il sito www.traipler.com

COME SCEGLIERE LA LOCATION GIUSTA?

Se sei a conoscenza di un luogo nascosto e ancora inesplorato che ti consente
di vivere un esperienza unica e rara, hai le carte in regola per partecipare
e vincere con I Live Italy!
Tutti noi custodiamo il luogo dei nostri sogni, dove abbiamo vissuto da piccoli,
dove ci andiamo una volta lanno, dove fare tappa obbligata, dove porteremmo
sicuramente i nostri migliori amici e i nostri speciali amori. Tutti noi abbiamo un
posto del cuore, adrenalinico, alternativo, inusuale, vero, genuino, che appaga
la vista, ludito, lolfatto, il palato, il tatto. E quello il posto che vorremmo
conoscere e riconoscere nel tuo videotraipler.

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

QUESTE SONO LE QUATTRO CATEGORIE DEL

CONCORSO I LIVE ITALY. SELEZIONA LA PI ADATTA
IN BASE ALL ESPERIENZA CHE VUOI PROPORRE.
Puoi partecipare a pi di una categoria o a tutte e quattro le categorie. Accanto ad ogni meta
trovi un elenco di tutte quelle che potrebbero essere le esperienze da raccontare. importante
sottolinearti che questi sono solo alcuni spunti, sei libero di scegliere lesperienza che pi
ritieni unica nascosta e originale.

SPORT &
AVVENTURA

FESTIVAL
SAGRE &
EVENTI

NATURA &
RELAX

CULTURA &
SPIRITO

LOCALIT SPORTIVE / ARRAMPICATE / RAFTING /

ESCURSIONI / VELA / SURF / SCI / PISTE DI PATTINAGGIO /
QUAD / PERCORSI IN BICI / PERCORSI A PIEDI / PERCORSI A
CAVALLO / CACCIA / IMMERSIONI / VOLO IN MONGOLFIERA
/ SAFARI / BUNGEE JUMPING / GO CART / APNEA / CAVE
DIVING / COASTERING / CLIFF DIVING / DIVING / ICE DIVING /
SNORKELING/ KITESURFING/ SNOWBOARDING.

FESTIVAL MUSICALI / FESTIVAL TEATRALI / FESTIVAL ARTISTICI

/ SAGRE/ EVENTI GASTRONOMICI E ENOGASTRONOMICI /
FESTE PATRONALI / ARTISTI DI STRADA / PALII / TROFEI
/ CARNEVALI / EVENTI NATALIZI / MERCATINI/ EVENTO
CULINARIO.

PARCHI / RISERVE NATURALI / LAGHI / FIUMI / ALTOPIANI /

MONTI / SPIAGGIE / TERME / DIMORE DI CHARME.

CITT DARTE / MUSEI / MOSTRE / GALLERIE DARTE /

CATTEDRALI / CHIESE / LUOGHI SACRI / PALAZZI STORICI /
CENTRI STORICI / TEATRI / VILLE / CASTELLI / GIARDINI / SITI
ARCHEOLOGICI / TOUR IN TRENI DEPOCA / MANIFESTAZIONI
RELIGIOSE / RITI E CELEBRAZIONI RELIGIOSE.

ATTENZIONE: Nessuna esperienza proposta che riconduca in maniera primaria a una struttura
HORECA o che sia dichiaratamente a scopo commerciale potr essere ammessa al concorso salvo
motivazioni di alto riconoscimento culturale, tradizionale e paesaggistico.

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

4
EFFETTUA
LE RIPRESE

TRAIPLER TO DO LIST
CIAO, ECCO QUI ALCUNI CONSIGLI PER LO SHOOTING.
RICORDA DI GUARDARE I NOSTRI VIDEO TUTORIAL
TI SARANNO SICURAMENTE MOLTO UTILI.
RACCONTA UNA STORIA
Gestisci le riprese come se fosse una storia:
inizio > protagonisti > svolgimento > conclusione

FAI RIPRESE INFORMATIVE

Campi larghi, riprese dallalto, angolazioni prospettiche che sostituiscono locchio reale del visitatore
per dare una percezione dello spazio e mostrarci perfettamente il luogo come se fossimo l presenti
(inquadrature dellingresso, dellesterno e dellinterno della location).

RIPRESE CREATIVE
Primi piani, close up, sfocature, angolazioni improbabili che hanno come funzione quella di esaltare la
normalit: osserva con gli occhi del regista e osa fin dove possibile. Sei ad una manifestazione? Cerca
postazioni panoramiche che valorizzino le tue riprese, fatti invitare su balconi, verande e terrazze. Sii curioso
e non avere ostacoli! Ovviamente fallo sempre in totale sicurezza.

ESALTA LESPERIENZA
1 - Inquadra la gente, i sorrisi, le persone che si stanno divertendo, che stanno ballando, bevendo o
mangiando. Proponi loro un saluto in camera.
2 - Inquadra lintervistato che ti apre la porta dingresso come per darti il benvenuto e interagisce con
le persone e accoglie gli ospiti. Resta sulle sue spalle come se lo stessi seguendo (effetto reportage) e
trasformalo nel nostro cicerone seguendolo mentre ti mostra i diversi ambienti e ti indica i luoghi dove vivrai
lesperienza. Cerca di metterlo a proprio agio per ottenere il massimo della sua spontaneit.
3 - Simula lesperienza: se ad esempio si tratta di una visita guidata, cerca persone che diventeranno i tuoi
attori e ripercorreranno quello che poi far lo spettatore del tuo Video-Traipler.
4- Conserva i Cut di Backstage, alcuni tagli potrebbero essere molto preziosi per rendere pi leggero
e ironico il montaggio (ad esempio le scene tagliate o alcuni errori divertenti, potrebbero fare da conclusione
al video prima dei saluti).

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

5
EFFETTUA
LE RIPRESE

LINTERVISTA
1 - REALIZZA SEMPRE LINTERVISTA IN DUE SET DIVERSI:
PRIMO SET Domanda 1 e domanda 6 rivolte rispettivamente al benvenuto iniziale e al saluto finale.
Lintervistato deve essere molto coinvolgente in modo da invogliare lo spettatore ad imitarlo. Assicurarsi
che il set sia ben illuminato (data la brevit della risposta non fondamentale che lintervistato sia in un
ambiente completamente silenzioso).

SECONDO SET domanda 2, 3, 4, 5 sono di approfondimento quindi fondamentale in questo caso che
lintervistato sia IN UN POSTO SILENZIOSO E BEN ILLUMINATO il pi lontano possibile da rumori esterni
o in luoghi chiusi che possano creare riverbero.

2 - REALIZZA SEMPRE LINTERVISTA PRIMA DI OGNI ALTRA RIPRESA

importante che tu proceda allintervista come prima cosa, cos avrai una guida per le riprese successive.
Ascolta attentamente: se lintervistato cita un elemento concreto (un piatto, larchitettura del locale, un
divano, un bancone ecc.), bisogna riprenderlo!

3 - MUNISCITI SEMPRE DEL MICROFONO

Preferibilmente una pulce. Se utilizzi il microfono integrato della macchina tieniti sempre ad una distanza tale
da poter garantire la qualit dellaudio dellintervista. Assicurati che lo sfondo meraviglioso e lintervistato
siano a 50 cm di distanza dalla macchina da presa.

4 - DUE CIAK Proponi sempre due varianti nel caso in cui il primo ciak riscontri dei problemi.
5 - PORTA CON TE UN PAIO DI CUFFIE Necessarie per il preascolto della qualit audio.
6 - TRAIPLER CULINARI Tutti i Traipler che si possono intendere per qualsiasi motivo culinari
preferibile che si concludano dinanzi una tavola imbandita con un approfondimento sui piatti (vedi Traipler
Masseria Maraglino > http://www.traipler.com/traiplers/masseria-maraglino-noci/)

6 - CRONOMETRA IL TEMPO PER OGNI DOMANDA

Esorta e guida lintervistato a concludere qualora si dilunghi troppo.

POSTA IN DIRETTA
Durante lo shooting puoi postare foto di backstage e condividerle sulla Fan Page FB e sulla pagina Instagram
di Traipler. Inviaci anche una tua foto mentre effettui le riprese, la utilizzeremo quando parleremo di te.

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

6
EFFETTUA
LE RIPRESE

DOMANDE INTERVISTA TRAIPLER

Ti consigliamo di rendere le riprese del 1 SET (Messaggio di Benvenuto
e saluto finale) il pi coinvolgenti possibili in modo da farti venire subito
voglia di imitarlo: tra la gente, con il suo staff, con sua moglie, con suo
figlio, oppure in un punto panoramico o tra la folla dellevento in questione;

1 SET

Messaggio di benvenuto: rivolgersi alla camera dando del tu.

Es: Salve, benvenuti a....oppure Ciao, benvenuto a...;

2 Dove ci troviamo: Indicazione della zona di riferimento, dello scenario o della

location ad esempio: a due passi da Piazza Duomo, in una traversa di Via del Corso,
a pochi minuti dal centro;

3 Qual lesperienza che vuole proporre e consigliare al pubblico?

ATTENZIONE DOMANDA IMPORTANTISSIMA: lintervistato deve rispondere
riprendendo la domanda, quindi: LESPERIENZA CHE VOGLIO PROPORRE . . .

2 SET

4 RACCONTACI UN ANEDDOTO: ci sveli una curiosit che racconterebbe ad un

suo caro amico legata alla sua struttura (un episodio divertente, il suo punto di forza
o il suo angolo preferito) Ci racconti qualcosa che nessuno conosce sulla sua
struttura, ci faccia venire voglia di fare questa esperienza;

5 Invito ad andare e Saluti Finali;

1 SET

ESEMPIO A: ciao ti aspetto a ....!!!

ESEMPIO B: Un saluto da... (nome dellintervistato), ti aspetto!!!

ATTENZIONE: Le domande che devono esserci assolutamente sono la n1,

3 e 5, per la restante parte dellintervista sentiti libero di reinterpretare e
sperimentare a tuo piacimento.

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

7
FAI IL
MONTAGGIO

MONTAGGIO
INFOGRAFICA

SCARICA IL SIGN GENERATOR

Accedendo alla tua area personale nella sezione
SCARICA SIGN GENERATORpotra scaricare
il software che ti permetter di realizzare
automaticamente il cartello di geolocalizzazione:

CART. 1: GEOLOCALIZZAZIONE

SCARICA I TEMPLATE
PRENDI SPUNTO DAI CARTELLI CHE TROVI NEL PDF ALLEGATO e REALIZZA gli altri cartelli!
Scegli i fonts che ti piacciono di pi e costruisci cartelli di forte impatto, belli, ma anche semplici,
la loro utilit sar quella di puntualiizzare un concetto ed evidenziare un informazione.
Ricordati di inserire i credits:
- Persona intervistata con relativa mansione/impiego
- SHOOTING BY:il tuo nome e cognome

CART. 2: TITOLO DELLESPERIENZA

CART. 5: KEYWORDS B

CART. 3: KEYWORDS A

CART. 4: NOME COGNOME - MANSIONE

CART. 6: KEYWORDS B

CART. 4: SHOOTING BY ...

Per aumentare la leggibilit dei cartelli ti consigliamo di tenere la clip di fondo

sfocata o di inserire un livello o qualche filtro colorato che faccia da contrasto.

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

MONTAGGIO
COSTRUISCI LA TUA TIMELINE
Ricorda che la durata del tuo videoTraipler potr essere tra i 110 e 150 secondi. Ti consigliamo di dare
ampio spazio allesperienza quindi al luogo, allambiente, alle persone. Inoltre ti suggeriamo di far
comparire nel video la persona intervistata soltanto durante il messaggio di benvenuto e nei saluti
finali, con uno stacco centrale dove posizionare il super dei credits (nome - cognome - mansione).
Per tutto il resto del video privilegia le spettaolari riprese che avrai sicuramente girato.

INSERISCI LE CLIP DI TESTA E DI CODA

E LE BANDE NERE
Ricorda che i primi 8 secondi circa sono dedicati allintro di apertura e gli ultimi 5 allanimazione di
chiusura che comparir subito dopo che avrai fatto il reverse velocizzato del riassunto di chiusura.
Le clip potrai scaricarle accedendo alla tua area personale, nella sezione SCARICA CLIP DI TESTA/
CODA . Se lavori in 16:9 ricorda di inserire le bande nere che mettiamo a tua disposizione, altrimenti
puoi lavorare in 21:9.

COLOR CORRECTION E FILTRI

Dai libero sfogo nella scelta della color correction adeguata, aggiungi filtri, sbavature, sporcature di
pellicola, ma fallo solo se lo ritieni utile, a te la scelta.

SELEZIONA LE BASI MUSICALI

Sempre dalla tua area personale accedendo alla sezione ACCEDI AD AUDIONETWORK potrai
collegarti alla nostra libreria musicale e scegliere tra pi di 60.000 basi musicali, se vorrai potrai
utilizzare fino a 2 tracce per ogni video.

ESPORTA E INVIA
Una volta decretato il montaggio finale esporta il tuo videoTraipler 1920x1080 - h264 mpg4
assicurando che il peso non superi i 300 mb. Compila il form e invia.

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

CRITERI DI VALUTAZIONE
ECCO COME VALUTER LA GIURIA:
30/100 Originalit ed esclusivit della location e dellesperienza proposta;
Quanto questo video mi ha regalato qualcosa di nuovo, quanto sia riuscito a trasferirmi
emozionalmente e quanto mi ha fomentato e fatto venire voglia di fare quellesperienza.

20/100 Qualit della fotografia;

Inquadrature, point of view, temperatura colore, filtri;

20/100 Qualit delle informazioni redatte durante lintervista;

Se le informazioni ricevute sono state utili e soddisfacenti e mi hanno svelato una notizia
che prima non conscevi e quanto quellesperienza proposta realmente fattibile.

10/100 Regia;
20/100 Scelta della base musicale;
La scelta della colonna sonora pu fare veramente la differenza! Se riuscirai a tirar fuori
il vero carattere dellesperienza scegliendo la base giusta, sarai gi a met dellopera.
Ricorda: non stai realizzando uno spot televisivo, stai regalando un assaggio di
unesperienza di viaggio unica e vera. Nessuna finzione, devi trasferire verit e senso
di partecipazione negli occhi di chi guarda.

BUON LAVORO, BUONA FORTUNA E IN BOCCA AL LUPO!

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

10

TRAIPLER

LIBERATORIA PERSONE
A seguire trovi la liberatoria da far firmare allintervistato/a e alle persone
che compaiono nel video. Attenzione i videoTraipler che non dispongono
di liberatorie non potranno essere pubblicati.

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

Liberatoria per lutilizzo del nome e dellimmagine

1.

Il/La sottoscritto/a __________________________________, nato/a a nato/a a _____________________ il

____ / ____ / ____ , concede a Traipler S.r.l., sede legale in V.le C. Colombo, 23 70017 Putignano (BA), registrata
presso il registro delle imprese di Bari /P. IVA IT-07465180722, capitale sociale Euro 15.000, (Traipler), il
diritto non esclusivo di utilizzare il proprio nome e la propria immagine, nonch la propria voce, posa e tutto ci
che il risultato della partecipazione del sottoscritto ai video promozionali realizzati da Traipler (Materiali)
nellambito dei medesimi video promozionali. Tale diritto concesso a titolo gratuito, senza limitazioni di
tempo o territoriali.

2.

A tale fine, il/la sottoscritto/a precisa che non vi sono ostacoli a tale uso dei Materiali e garantisce che non
vi sono terzi che possano legittimamente sollevare pretese e/o obiezioni in ordine a tale uso. Garantisco
inoltre che qualsiasi dichiarazione da me rilasciata, anche nel corso di una eventuale intervista, non avr alcun
contenuto di carattere offensivo o diffamatorio nei confronti di chicchessia n sar di tenore contrario alla
moralit pubblica e alla religione, manlevando sin dora Traipler ed i suoi aventi causa da qualsiasi azione
o pretesa di terzi relativamente ai contenuti del Materiale ed alle opinioni ivi espresse, assumendo a mio
esclusivo carico ogni relativa responsabilit.

3.

Il/La sottoscritto/a autorizza la riproduzione dei Materiali in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo allo scopo
di pubblicare, distribuire e diffondere i video promozionali realizzati da Traipler (a titolo esemplificativo e non
esaustivo attraverso lutilizzo della rete internet) senza limitazioni di tempo o territoriali, anche per finalit
commerciali e promozionali, e con ampia facolt di sub-licenza e di cessione.

4.

Il/La sottoscritto/a riconosce di non avere alcun diritto di propriet intellettuale in relazione ai video promozionali
in cui compaiono i Materiali e rinuncia altres ai diritti di ispezione e approvazione del contesto in cui vengono
utilizzati i Materiali in relazione alla realizzazione dei video promozionali da parte di Traipler.

5.

Con la sottoscrizione di questa lettera, rilascio il mio consenso al trattamento, alla comunicazione ed alla
diffusione dei dati forniti e che mi riguardano, dando atto altres di essere stato adeguatamente informato/a
circa le finalit del succitato trattamento nonch dei diritti sanciti dallart. 7 della D. Lgs 196/03 a tutela della
riservatezza dei miei dati personali.

6.

Il/La sottoscritto/a dichiara e garantisce di essere maggiorenne e di avere la piena autorit per la
sottoscrizione della presente liberatoria.

Luogo: ______________
Data: _______________
FIRMA
_______________

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

12

TRAIPLER

LIBERATORIA LUOGHI
Nel caso dovessi inserire riprese di luoghi riconoscibili o riconducibili ad una determinata
localit, dovr comparire la firma del responsabile o del rappresentante sulla liberatoria
inerente al luogo in questione. I videoTraipler che non dispongono di tali liberatorie
non potranno essere pubblicati.

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

Liberatoria per lutilizzo dei segni distintivi del cliente e per laccesso ai luoghi

Ai fini della realizzazione della campagna promozionale e, in particolare, ai fini della realizzazione dei video promozionali da parte di Traipler S.r.l., necessario che il cliente, a norma di legge, si impegni ad ottenere le seguenti liberatorie:
Liberatoria per lutilizzo dei segni distintivi del cliente e per laccesso ai luoghi
1.

Il/La sottoscritto/a ____________________________________, nato/a a _____________________ il ____ /

____ / ____ , in qualit di legale rappresentante della societ [inserire denominazione sociale e dati identificativi della societ]
__________________________________________________(Societ), concede a Traipler S.r.l., sede legale
in V.le C. Colombo, 23 70017 Putignano (BA), registrata presso il registro delle imprese di Bari /P. IVA IT07465180722, capitale sociale Euro 15.000, (Traipler) il diritto non esclusivo ed a titolo gratuito ad utilizzare
la denominazione, il design, la grafica, i marchi, gli slogan, le insegne, il logo e/o qualsiasi altro segno distintivo
della Societ, (Marchi Aziendali), soli o congiuntamente ad altri materiali, integralmente o parzialmente,
nellambito dei video promozionali realizzati da Traipler.

2.

A tale fine, il/la sottoscritto/a precisa che non vi sono ostacoli a tale uso dei Marchi Aziendali e garantisce che
non vi sono terzi che possano legittimamente sollevare pretese e/o obiezioni in ordine a tale uso.

3.

Il/La sottoscritto/a autorizza la riproduzione dei Marchi Aziendali in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo allo
scopo di pubblicare, distribuire e diffondere i video promozionali realizzati da Traipler (a titolo esemplificativo
e non esaustivo attraverso lutilizzo della rete internet), senza limitazioni di tempo o territoriali, anche per finalit commerciali e promozionali, e con ampia facolt di sub-licenza.

4.

Il/La sottoscritto/a riconosce di non avere e che la Societ non ha alcun diritto di propriet intellettuale in
relazione ai video promozionali in cui compaiono i Marchi Aziendali e rinuncia altres ai diritti di ispezione e
approvazione del contesto in cui vengono utilizzati i Marchi Aziendali in relazione alla realizzazione dei video
promozionali da parte di Traipler.

5.

Il/La sottoscritto/a, ai fini della realizzazione dei video promozionali da parte di Traipler, garantisce a Traipler la
piena disponibilit dei luoghi in cui verranno effettuate le riprese, impegnandosi a tal fine ad avvisare preventivamente le persone che hanno accesso a tali luoghi della possibilit che le stesse potranno essere inserite nei
video promozionali realizzati dalla stessa Traipler, previa sottoscrizione di apposita liberatoria.

Luogo:______________
Data:_______________
FIRMA
____________________

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com

14

BUON LAVORO!

Copyright 2013 Traipler S.r.l. | ALL RIGHT RESERVED. | P. IVA IT-07465180722 | info@traipler.com