Dispensa LESSICO n.

(inglese, francese, cinese, arabo)

Vocabolario tematico
-

Casa dei Diritti Sociali

Gruppo Alfabetizzazione
Roma Via Giolitti 241/g

Famiglia
Family Famille


Citt
City Ville

Giorni della settimana Days of the week Jours de la semaine 
Parti del giorno Parts of the day Parties de la journe
/

Mesi dellanno Months Mois

Stagioni
Seasons Saisons


Mezzi di trasporto Public transportation
Transport


Lavoro
Work, Job Travail

Professioni
Professions Professions/Mtiers


Commercio Commerce Commerce

Corpo umano
Body
Corps humain


Sanit
Sanitation
Sant

Casa
House Maison

Soggiorno Living room
Salle de sjour


!
Bagno
Bathroom
Salle de bains

#
Verbi nel bagno Verbs in the bathroom Verbes de la S.d.b.
 

Cucina Kitchen Cuisine $%

Camera da letto
Bedroom
Chambre coucher

!
Cibo
Food
Nourriture
'&
Abbigliamento Wardrobe Habillement ()

FAMIGLIA
English

Family

Relative

Dad/Father
/
Mum/Mother
/
Parents

Husband

Wife

Son

Daughter

Brother
/
Sister
/
Cousin
/
Cousin
/
Uncle
//
Aunt
//
Nephew/Niece /////
Grandfather
/
Grandmother
/
Brother-in-law
/
Sister-in-law
/
Father-in-law

Mother-in-law

Single man

Unmarried woman

Married

Divorced

Widowed
/

Italiano

Franais

Famiglia
Parente
Pap/Padre
Mamma/Madre
Genitori
Marito
Moglie
Figlio
Figlia
Fratello
Sorella
Cugino
Cugina
Zio
Zia
Nipote
Nonno
Nonna
Cognato
Cognata
Suocero
Suocera
Celibe
Nubile
Coniugato
Divorziato
Vedovo

Famille
Parent
Papa/Pre
Maman/Mre
Parents
Mari
Femme
Fils
Fille
Frre
Soeur
Cousin
Cousine
Oncle
Tante
Neveu
Grand-pre
Grand-mre
Beau-frre
Belle-soeur
Beau-pre
Belle-mre
Clibataire
Clibataire
Mari
Divorc
Veuf

*


+,

!!

2
3
/


6
7! 3 8&! 3
7!  8&!
6 8

!6 

69  3/9  3
2
2
:!
2:! 6/69

2:! :! 6/9
2
8#
#




/ ! 
/ "#$!
/ %!
2

CITTA
English
City
Church
Theatre
Museum
Cinema
Train/bus station
Hotel
Bank
Post Office
Hospital
Medicine Shop
School
Police Station
Building
Bridge
Office
Kiosk
Supermarket
Marketplace
Caf
Shop/store
Street/road
Square
Park
Restaurant
Pizza shop, Pizzeria

Italiano
Citt
Chiesa
Teatro
Museo
Cinema
Stazione di treni /autobus
Albergo
Banca
Posta
Ospedale
Farmacia
Scuola
Posto di Polizia
Edificio/Palazzo
Ponte
Ufficio
Edicola
Supermercato
Mercato
Bar
Negozio
Via / Strada/Viale
Piazza
Parco
Ristorante
Pizzeria

Franais
Ville
Eglise
Thtre
Muse
Cinma
Gare
Hotel
Banque
Poste
Hpital
Pharmacie
Ecle
Poste de police
Immeuble/Palais
Pont
Bureau
Kiosque journaux
Supermarch
March
Bar
Magasin/Boutique
Rue/Route/Boulevard
Place
Parc
Restaurant
Pizzeria

*



;
;
>?@

)?!/%B!
%?

D

() !
*+*


,-) -!

-
+@F
- DG
-*01 

HB



# / 

B#
3$!

4*
3

GIORNI DELLA SETTIMANA

English
Day
Week
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Weekend

Italiano

Franais

Giorno
Settimana
Luned
Marted
Mercoled
Gioved
Venerd
Sabato
Domenica
Fine settimana

Jour
Semaine
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Fin de semaine

Italiano

Franais

*


3I9
I)J!
&9
(7!

&!
;!
#9
9
K

PARTI DEL GIORNO

English

Dawn/Daybreak
Morning
Midday/noon
Afternoon
Evening
Sunset
Night
Midnight

Alba
Mattina
Mezzogiorno
Pomeriggio
Sera
Tramonto
Notte
Mezzanotte

Aube
Matin
Midi
Aprs-midi
Soir
Coucher du soleil
Nuit
Minuit

*

L
-56
/M!&
;

#*
! 789

MESI DELLANNO
English
Month
Year
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
Novembre
December
Leap year

Italiano
Mese
Anno
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Anno bisestile

Franais
Mois
Anne
Janvier
Fvrier
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Aot
Septembre
Octobre
Novembre
Dcembre
Anne bissextile

*



J! K

P
;K

:#
:
P

9 3G
J! 3G
9 K

; 

STAGIONI DELLANNO
English

Italiano

Franais

*

Season
Winter
Spring
Summer
Autumn/Fall

Stagione
Inverno
Primavera
Estate
Autunno

Saison
Hiver
Printemps
Et
Automne


@
Q
>L
>6

MEZZI DI TRASPORTO
English
Car
Airplane
Train
Rail line
Bus
Tram
Subway
Pass
Bus stop
End of the line
Enter/Exit
Boat
Motorbike
Bike
Seat
Window
Seat belt
Engine
Petrol
Wheel
Street
Motorway
Traffic lights
Red/Yellow/Green
Sanction
Zebra crossing

Italiano

Franais

//

Macchina / automobile
Aereo
Treno
Binario
Autobus
Tram
Metropolitana
Tessera
Fermata
Capolinea
Entrata/Uscita
Nave
Moto
Bicicletta
Sedile
Finestrino
Cintura di sicurezza
Motore
Benzina
Ruota
Via / Strada
Autostrada
Semaforo
Rosso/giallo/verde
Multa
Striscia pedonale

Voiture
Avion
Train
Rail
Autobus
Tramway
Mtro
Carte
Arrt
Terminus
Entre/Sortie
Bateau
Moto
Vlo
Sige
Fentre
Ceinture de scurit routire
Moteur
Essence
Roue
Rue/Avenue
Autoroute
Feu (de circulation)
Rouge/Jaune/Vert
Amende
Passage clout

*

'
%,
+4+ 1

#
4
-5 #;
< / -:
- !
=
$
> !?),
-*> $!
-> / >

R

K
2

2
&B
!;TK
&B! :#
?
3:



Q V'
 !
-?> / -( / -<
-@
)
- !

LAVORO
English

Work

Employment

Occupation

Announcements of job

Employment card

Employment agency

Personal records

Working time

Full/part time job

/
Work by the day

Educational qualification
/
Graduate from high school
/
Graduate

Professional certificate

Experiences of job

Apprentice

Self employment

Regular job

Salary

Engagement

Dismissal
/
Unemployed

Pensioner

Office/department

Factory

Shop/business concern

Welfare System

Italiano
Lavoro
Impiego
Occupazione
Annunci di lavoro
Libretto di lavoro
Ufficio di collocamento
Curriculum vitae
Orario di lavoro
Lavoro full/part time
Lavoro a giornata
Titolo di studio
Diplomato
Laureato
Attestato professionale
Esperienze di lavoro
Apprendista
Lavoro autonomo
Lavoro fisso
Stipendio/salario
Assunzione
Licenziamento
Disoccupato/a
Pensionato/a
Ufficio
Fabbrica
Esercizio commerciale
Previdenza sociale

Franais

*

Travail

Emploi

RW
Emploi
@)#
Annonces (dans le journal) de travail
>W! K)
Livret de travail
&!
,%
Agence/Bureau de placement
>W@! A 1!
Curriculum vitae/C.V.

 
Horaire de travail
+ ,
Travail full/part time
%!
1
5B# /
5B 78B %
Travail journe
C
!4 %
Diplme/certificat
+
5D
Diplm

5D %!
<
Licenci
*& 2 7@
Certificat dcole professionnelle

 
Exprience de travail
%3
0 >
Apprenti
%
3!
Travail indpendant

!

Emploi fixe
 
Salaire
-
Engagement/embauche

F
Licenciement
%8;
Chomeur/euse

$
Retrait
B@
Bureau
+@F
Usine
Q
Commerce/ tablissement

Scurit sociale

@29 !
MK
7

LE PROFESSIONI
English

Profession / Occupation

Farmer

Driver

Barman

Domestic servant

Waiter/waitress
/
Housewife

Shop assistant

Cook

Carpenter

Hydraulic

Electrician

Healthcare worker for the elderly

Key holder

Gasolina Pump Attendant

Newspapers seller

Pharmacist

Journalist

Employee

Nurse

Teacher

Mechanic

Builder

Manual worker

Secretary

Student

Italiano

Franais

Professione / Mestiere
Profession/ mtier
Agricoltore/Contadino
Agriculteur/paysan
Autista
Chauffeur
Barista
Barman
Domestico/a
Employ de maison/ Domestique
Cameriere / cameriera
Serveur
Casalinga
Mnagre
Commesso/a
Vendeur
Cuoco/a
(Chef) Cuisinier
Falegname
Menuisier
Idraulico
Plombier
Elettricista
Electricien
Badante
Aide domicile auprs de personnes ges.
Portiere
Concierge
Benzinaio
Pompiste
Giornalaio
Marchand de journaux
Farmacista
Pharmacien
Giornalista
Journaliste
Impiegato/a
Employ
Infermiere/a
Infirmier
Insegnante
Einseignant/Professeur
Meccanico
Mcanicien
Muratore
Maon
Operaio/a
Ouvrier
Segretaria
Secrtaire
Studente / studentessa
Etudiant

*


)
V

9
(,* -!
K
!

Q

0,
K



-5
(,* -!

I4B0

- 

*!L
*?L
>W

#3!
C1*9
1*!

B
 
F
0
, / +!'

COMMERCIO
English

Commerce

Retailer

Enterprise

Trade Licence

Chamber of Commerce

Shop

Wholesale

Retail

Market

Stockroom

Accountant

Fiscal system

Ledger

Insurance policy

Opening/Closing time
,
Purchase

Sale

Cash Desk
/
Invoice

Receiving note

Payment

Bank

Current account

Bank statement

Staff

National Insurance Contributions

Receipt

Italiano

Franais

Commercio
Commerciante
Azienda commerciale
Licenza commerciale
Camera di Commercio
Negozio
Vendita allingrosso
Vendita al dettaglio
Mercato
Magazzino
Commercialista
Sistema fiscale
Registro contabile
Polizza assicurativa
Orario di apertura/chiusura
Acquisto
Vendita
Cassa
Fattura
Bolla di consegna
Pagamento
Banca
Conto corrente bancario
Estratto conto
Personale
Contributi previdenziali
Scontrino fiscale

Commerce
Commerant
Entreprise
Licence dexercice
Chambre de commerce
Magasin/ Boutique
Vente en gros
Vente au dtail
March
Entrept
Conseiller fiscal
Systme fiscal
Livre de caisse
Police dassurance
Horaire d'ouverture/fermeture
Achat
Vente
Caisse
Facture
Bulletin dexpdition
Payement
Banque
Compte courant
Relev de compte
Personnel
Cotisation
Ticket de caisse

*

-
:

; Z

[ !@6
4
K: ;-@

#K
 L*
- ( L*

:7
-
: G@;
*\ MK
 !?;
3 ]
R,9/@@9 ,

Q
+B

T HB
Q
D
2 ;#
* 
3RW
+
N 
3! !

*=
9

CORPO UMANO
English
Head
Face
Hair
Forehead
Ear
Eye
Nose
Cheek
Mouth
Lips
Tongue
Tooth
Throat
Neck
Breast
Back
Shoulder
Arm
Hand
Finger
Nail
Stomach
Abdomen
Thigh
Knee
Leg
Foot

Italiano
Testa
Viso/Faccia
Capelli
Fronte
Orecchio
Occhio
Naso
Guancia
Bocca
Labbra
Lingua
Dente
Gola
Collo
Petto
Schiena
Spalle
Braccio
Mano
Dito
Unghia
Stomaco
Pancia
Coscia
Ginocchio
Gamba
Piede

Franais

*

Tte
Visage
Cheveux
Front
Oreille
Oeil
Nez
Joue
Bouche
Lvres
Langue
Dent
Gorge
Cou
Poitrine
Dos
Epaules
Bras
Main
Doigt
Ongle
Estomac
Ventre
Cuisse
Genou
Jambe
Pied

Q
-3D
50

I*
79
+>
;
(D


I

N#<
"B
+
-56

+4
L0
-(6
-
I$
ST;
0
%
+=
10

SANITA
Inglese
Doctor
Nurse
Hospital/First Aid
Code red/yellow/green
Ambulance
Wound
Pain
Blood
Blood analysis
Pregnancy
The sore throat
Headache
Bellyache
Temperature
The cough
Fracture
Prescription
Medecine
Injection
Dentist
Oculist
Orthopedist
Pediatrician
Gynaecologist
Dermatologist
Cardiologist
Otolaryngologist

Italiano

/
//

Medico/Dottore
Infermiere/a
Ospedale/Pronto Soccorso
Codice rosso/giallo/verde
Ambulanza
Ferita
Dolore
Sangue
Analisi del sangue
Gravidanza
Male alla gola
Male alla testa
Male alla pancia
Febbre
Tosse
Frattura
Ricetta medica
Medicina
Iniezione
Dentista
Oculista
Ortopedico
Pediatra
Ginecologo
Dermatologo
Cardiologo
Otorino

Franais
Mdecin/Docteur
Infirmier
Hpital/ Poste de secours
Code rouge/jaune/vert
Ambulance
Blessure
Douleur
Sang
Analyse du sang
Grossesse
Mal de gorge
Mal de tte
Mal au ventre
Fivre
Toux
Fracture
Ordonnance
Mdicament
Injection
Dentiste
Oculiste
Orthopdiste
Pdiatre
Gyncologue
Dermatologue
Cardiologue
Oto-rhino-laryngologiste

*
+'
/ -!
() ! / *! &
_6/RL/#
K 
 &
2
Q2

+  %*#:
%<
V?!
L
3%!
-<
#3
;

'
RL

B#
9 +'
!&+'

V
R'9 +'
 !;+'

!  A*0,
A#N  +'
9 +'
11

CASA
English
House
Block of flats
Apartment houses
House Administrator
Flat/appartment
One-room apartment
Basement
Stairs
Elevator/lift
Garden
Courtyard
Garage
Gate
Intercom
Door bell
Gate
Main Entrance
Inner house number
Window
Balcony
Door
Room
Rent
Bedroom
Kitchen
Bathroom
Living room

/
/

Italiano
Casa
Palazzo
Condominio
Amministratore
Appartamento
Monolocale
Cantina
Scala/e
Ascensore
Giardino
Cortile
Garage
Cancello
Citofono
Campanello
Portone
Numero civico
Interno
Finestra
Balcone
Porta
Stanza
Affitto
Camera da letto
Cucina
Bagno
Soggiorno

Franais
Maison
Palais
Copropriet
Administrateur
Appartement
Local unique/ Petit appartement
Cave
Escaliers
Ascenseur
Jardn
Cour
Garage
Grille
Interphone
Sonnette
Porte dimmeuble
Numro de porte dimmeuble
Numro d'appartement
Fentre
Balcon
Porte
Chambre
Location
Chambre coucher
Cuisine
Salle de bains
Salle de sjour

*

/
- )! *1#!
-4+!

B
+*<; -W
 ND
0=
2
&

B#
<


A4
*6
2


CN4-, =
%>=




;->

K4

!
$%
#
; !->
12

SOGGIORNO
English
Living room
Sofa / Couch
Cushion
Armchair
Coffee table
Ashtray
Light / Lamp
Television
Carpet
Picture
Clock
Plant
Vase
Mirror
Bookcase
Books
Table
Chair
Coat stand/Coat rack
Umbrella stand
Radiator

Italiano

Franais

Soggiorno
Divano
Cuscino
Poltrona
Tavolino
Posacenere
Lampada
Televisore
Tappeto
Quadro
Orologio
Pianta
Vaso di fiori
Specchio
Libreria
Libri
Tavolo
Sedia
Attaccapanni
Portaombrelli
Termosifone

Salle de sjour
Sofa/divan
Coussin
Fauteuil
Petite table
Cendrier
Lampe
Tlvision
Tapis
Tableau
Pendule/Horloge
Plante
Vase de fleurs
Miroir
Bibliothque
Livres
Table
Chaise
Portemanteau
Porte-parapluies
Radiateur

*
; !->

F

` * 
aL
!'
?(B!

:R

K



K


P

@F
+@
!

* 
+G
*#V!

3)!

13

BAGNO
English
Bathroom
Shower
Bath
Bathrobe
Shampoo
Shower gel
Sponge
Washbasin
Tap
Soap
Soap dish
Towel
Toothbrush
Toothpaste
Mirror
Cabinet
Comb
Brush
Hair dryer
Razor
Perfume
Water closed
Toilet paper
Bidet
Water heater

Italiano

Bagno
Doccia
Vasca da bagno
Accappatoio
Shampoo
Bagnoschiuma
Spugna
Lavandino
Rubinetto
Sapone
Portasapone
Asciugamano
Spazzolino da denti
Dentifricio
Specchio
Armadietto
Pettine
Spazzola
Asciugacapelli
Rasoio
Profumo
Water/Tazza
Carta igienica
Bid
Scaldabagno

Franais
Salle de bains
Douche
Baignoire
Peignoir
Shampoo
Bain moussant
Eponge
Evier
Robinet
Savon
Porte-savon
Serviette
Brosse
Dentifrice
Miroir
Petite armoire
Peigne
Brosse
Sche-cheveux
Rasoir
Parfum
(Cuvette des toilettes) water closed
Papier hyginique
Bidet
Chauffe-eau

*
#

#
FG
 
@?9)
dR

;a
L
L
!3?L

RG
9 e
9 &
P

K:6
fG

&G!> R

,)# H 
%
#
*?L
% @X<
7

14

I VERBI NEL BAGNO

English
to wash yourself
to have a shower
to have a bath
to put on soap
to rinse yourself
to dry yourself
to comb
to brush
to shave
to put on perfume
to put on make up
to weigh yourself
to go to the bathroom

Italiano
Lavarsi
Farsi la doccia
Farsi il bagno
Insaponarsi
Sciacquarsi
Asciugarsi
Pettinarsi
Spazzolarsi
Radersi/Farsi la barba
Profumarsi
Truccarsi
Pesarsi
Andare in bagno

Franais
se laver
se faire la douche
se faire un bain
se savonner
se rincer
sessuyer
se peigner
se brosser
se raser
se parfumer
se maquiller
se peser
aller la salle de bain

*
;
8?
8?
3L
>%
>G
fG

V#
%

g;RK
 
A

15

CUCINA
English
Kitchen
Washing-up rack
Sink
Dishwasher
Cooker
To cook
Oven
Fridge
Coffee-maker
Tablecloth
Soup bowl
Dinner plate
Cup
Bottle
Glass
Fork
Knife
Spoon
Teaspoon
Napkin
Water jug
Saucepan
Frying pan
Dishcloth
Bin
Sideboard

Italiano

Franais

Cucina
Scolapiatti
Lavandino
Lavastoviglie
Fornello / Cucina
Cucinare / Cuocere
Forno
Frigorifero
Caffettiera
Tovaglia
Piatto fondo
Piatto piano
Tazza
Bottiglia
Bicchiere
Forchetta
Coltello
Cucchiaio
Cucchiaino
Tovagliolo
Caraffa per acqua
Pentola
Padella
Strofinaccio
Pattumiera
Credenza

Cuisine
Eguttoir
Evier
Lave-vaisselle
Rchaud
Cuisiner/Cuire
Four
Frigidaire
Cafetire
Nappe
Assiette creuse
Assiette
Tasse
Bouteille
Verre
Fourchette
Couteau
Cuillre
Petite cuillre
Serviette
Carafe
Casserole
Pole
Torchon
Poubelle
Crdence

*
$%

(8!

;a
;!
!?
,
$'


2)I
, V
R
 I
aL I

KB;


]


3F

B&

B&



!

,
)B

?;

:

K:6
16

CAMERA DA LETTO
English
Bedroom
Wardrobe
Chest of drawers
Drawer
Mirror
Armchair
Double bed
Bed
Cot
Mattress
Sheet
Blanket
Bedspread
Pillow
Pillowcase
Bedside table
Lamp
Alarm clock
Desk
Chair
Shelves
Rug / Mat
Curtain
Balcony
Window

Italiano

Franais

Camera da letto / Stanza

Armadio
Com
Cassetto
Specchio
Poltrona
Letto matrimoniale
Letto singolo
Culla
Materasso
Lenzuolo
Coperta
Copriletto
Cuscino
Federa
Comodino
Lampada
Sveglia
Scrivania
Sedia
Scaffalatura
Tappeto
Tenda
Balcone
Finestra

Chambre coucher
Armoire
Commode
Tiroir
Miroir
Fauteuil
Grand lit
Lit
Berceau
Matelas
Drap
Couverture
Couvre-lit
Oreiller
Taie doreiller
Table de nuit
Lampe
Rveil
Bureau
Chaise
Etagres
Tapis
Rideau
Balcon
Fentre

*

!

K:6

2
P
` &B
: 



>
%
R

 ! %
+?B!


N 
+@F
* 



6




17

CIBO
English
Food
Pasta
Spaghetti
Sauce
Rice
Soup
Meat
Chicken
Fish
Tuna
Egg
Bread
Salami
Ham
Cheese
Vegetable
Salad
Fruit
Omelette
Biscuit
Butter
Marmalade
Dessert
Oil
Sugar
Salt

Italiano
Cibo
Pasta
Spaghetti
Salsa / sugo
Riso
Zuppa
Carne
Pollo
Pesce
Tonno
Uova
Pane
Salame
Prosciutto
Formaggio
Verdura
Insalata
Frutta
Frittata
Biscotto
Burro
Marmellata
Dolci
Olio
Zucchero
Sale

Franais
Nourriture
Ptes
Spaghetti
Sauce
Riz
Soupe
Viande
Poulet
Poisson
Thon
Oeufs
Pain
Saucisse
Jambon
Fromage
Lgumes
Salade
Fruit
Omelette
Biscuit
Beurre
Confiture
Gateaux
Huile
Sucre
Sel

*
'&
9-N!
C *@
0
=-!

-D
8?!


D

K
h
:6
C!X


#4
:!
32
_6

%
g


F;

H
#

F
`
18

ABBIGLIAMENTO
English
Wardrobe
Clothes
Shop
Size
Shirt
Vest
Cotton vest
Coat
Leather jacket
Windbreaker
Skirt
Jeans
T-shirt
Sweater
Woollen sweater
Panties
Bra
Nightwear
Trousers
Tracksuit
Socks
Hoses
Shoes
Hat
Belt
Scarf

Italiano

Franais

Abbigliamento
Capo / Vestito /Indumento
Negozio
Taglia
Camicia
Canottiera
Canottiera di cotone
Cappotto
Giacca in pelle
Giacca a vento
Gonna
Jeans
Maglietta
Maglione
Maglione di lana
Mutande
Reggiseno
Pigiama
Pantaloni
Tuta sportiva
Calzini
Calze da donna
Scarpe
Cappello
Cinta/Cintura
Sciarpa

Habillement
Vtement
Boutique
Taille
Chemise
Dbardeur/Maillot de corps
Dbardeur de coton
Manteau
Veste en cuir
Anora K
Jupe
Jeans
Tricot
Pull-over / Tricot
Tricot de laine
Culotte/Caleon
Soutien-gorge
Pyjiama
Pantalon
Tenue de gymnastique
Chaussettes
Bas
Chaussures
Chapeau
Ceinture
Cache-col/Echarpe

*
()
I

B
[,

K
*%,
K
>@&

2 @
`! @

:2
(,
:

L L

+8 3;
!
B!
%
3\!/ !&
-*8= 

B# 
S<
30=
<

D
19