Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I Saw You On The Manhattan - Collana Bacheca Ebook
I Saw You On The Manhattan - Collana Bacheca Ebook
I saw you
on the Manhattan-bound
Brooklyn Q train
An Anonymous Short Story
Edited by Silvia Masaracchio
Copyright
Questo libro stato creato da Silvia Masaracchio sotto Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere
derivate 2.5 Italia License , per cui sono vietati gli usi commerciali dello stesso .
E consentita la riproduzione totale dellopera e delle parti libere dal diritto dautore.
La grafica, limpaginazione, il layout, i loghi e le immagini sono di propriet di Silvia Masaracchio, per cui vietata la
modifica degli stessi e la loro appropriazione.
E consentita la diffusione tramite web, carta stampata o altro mezzo di diffusione di questo eBook purch si citi il
nome della curatrice (o il link http://bachecaebookgratis.com/) sul sito che ospiter il libro. In nessun caso pu essere
chiesto un compenso per la condivisione di questo libro.
Ulteriori informazioni sulla licenza duso di questo eBook sono chiaramente spiegate sul sito
http://bachecaebookgratis.com/.
Utilizzando questo libro si dichiara di essere a conoscenza e daccordo con i termini e le licenze duso espresse sul sito
Bacheca eBook gratis.
Per maggiori informazioni si legga: http://bachecaebookgratis.com/p/info-sui-miei-eBook.html
e http://bachecaebookgratis.com/p/disc.html.
Nel testo possono presentarsi errori di battitura, grammaticali o d impaginazione non imputabili alla curatrice
dellopera. E accorgimento di chi usufruisce di questo eBook in situazioni ufficiali o non, assicurarsi che il testo sia
integro e corretto.
La digitalizzazione del libro, salvo diversa indicazione, non opera della curatrice.
Il testo e alcune immagini contenuti in questo eBook sono stati tratti da internet e valutati di pubblico dominio.
Non intenzione della curatrice violare le leggi vigenti in materia di copyright, nemmeno, eventualmente, in casi
accidentali. Per questo motivo:
Qualora qualcuno rivendicasse la paternit di parti di questo eBook e/o si ritenesse danneggiato e/o leso nei suoi
diritti per l'utilizzo da parte nostra fatto sul sito, davanti a un eventuale errore da parte nostra, sempre comunque,
commesso in perfetta buona fede, tale persona/e/ente potrebbe scriverci un e-mail a:
bloggeradmin@bachecaebookgratis.com, o contattarci attraverso il sito http://bachecaebookgratis.com
La natura di questo libro unicamente divulgativa, culturale e artistica, intenta a diffondere le idee e il sapere, senza
fini commerciali o speculativi.
Questo eBook e i suoi contenuti sono stati creati da Silvia Masaracchio sotto licenza Creative
Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Per maggiori dettagli : http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.it
Codice legale: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode
Visita il sito BACHECA EBOOK GRATIS per scaricare centinaia di eBook gratuiti.
Progetto editoriale
Collana Bacheca eBook
La Collana Bacheca eBook nasce nel 2010 per esprimere un progetto editoriale ben chiaro:
rendere la letteratura digitale non solo gratuita e accessibile a tutti, ma anche
qualitativamente all'altezza di competere con gli standard editoriali commerciali. Per tale
ragione il nostro sforzo si concentra nel creare eBooks validati e con un layout attento alla
compatibilit di lettura dei vari dispositivi di lettura digitali . I nostri testi sono tutti dotati di
indici (Table of Contents), frontespizio, testo formattato e talvolta di immagini illustrative tra
le pagine.
Il nostro obbiettivo nel presente e nel futuro rimane quello di diffondere l'idea che la lettura
digitale non secondaria n inferiore per qualit e per sensazioni a quella tradizionale
cartacea. Lavoriamo anche oggi per migliorarci e per regalarvi solo il meglio. Naturalmente
gratis.
Bacheca eBook gratis ti aiuta anche a creare il tuo ebook nei formati PDF ed EPUB.
Maggiori informazioni
Nota
Questo racconto, ambientato nel metr di New York apparso su Craigslist, nella sezione
Missed Connections di Brooklyn, che accoglie i post-it di spasimanti troppo timidi per farsi
avanti in metr o bus.
Citato sul Washington Post, ha spopolato in America ed stato tradotto in italiano da Anna
Bissanti e poi pubblicato su Repubblica.
~~
~~
~~
We took the train all the way back down down through Astoria, across the East
River, weaving through midtown, from Times Square to Herald Square to Union
Square, under SoHo and Chinatown, up across the bridge back into Brooklyn, past
Barclays and Prospect Park, past Flatbush and Midwood and Sheepshead Bay, all the
way to Coney Island. And when we got to Coney Island, I knew I had to say something.
Still I said nothing.
And so we went back up.
Up and down the Q line, over and over. We caught the rush hour crowds and then saw
them thin out again. We watched the sun set over Manhattan as we crossed the East
River. I gave myself deadlines: Ill talk to her before Newkirk; Ill talk to her before
Canal. Still I remained silent.
For months we sat on the train saying nothing to each other. We survived on bags of
skittles sold to us by kids raising money for their basketball teams. We must have
heard a million mariachi bands, had our faces nearly kicked in by a hundred thousand
break dancers. I gave money to the beggars until I ran out of singles. When the train
went above ground Id get text messages and voicemails (Where are you? What
happened? Are you okay?) until my phone ran out of battery.
Ill talk to her before daybreak; Ill talk to her before Tuesday. The longer I waited, the
harder it got. What could I possibly say to you now, now that weve passed this same
station for the hundredth time? Maybe if I could go back to the first time the Q switched
over to the local R line for the weekend, I could have said, Well, this is inconvenient,
but I couldnt very well say it now, could I? I would kick myself for days after every time
you sneezed why hadnt I said Bless You? That tiny gesture could have been
enough to pivot us into a conversation, but here in stupid silence still we sat.
There were nights when we were the only two souls in the car, perhaps even on the
whole train, and even then I felt self-conscious about bothering you. Shes reading her
book, I thought, she doesnt want to talk to me. Still, there were moments when I felt a
connection. Someone would shout something crazy about Jesus and wed immediately
~~
look at each other to register our reactions. A couple of teenagers would exit, holding
hands, and wed both think: Young Love.
For sixty years, we sat in that car, just barely pretending not to notice each other. I got
to know you so well, if only peripherally. I memorized the folds of your body, the
contours of your face, the patterns of your breath. I saw you cry once after youd
glanced at a neighbors newspaper. I wondered if you were crying about something
specific, or just the general passage of time, so unnoticeable until suddenly noticeable.
I wanted to comfort you, wrap my arms around you, assure you I knew everything
would be fine, but it felt too familiar; I stayed glued to my seat.
One day, in the middle of the afternoon, you stood up as the train pulled into
Queensboro Plaza. It was difficult for you, this simple task of standing up, you hadnt
done it in sixty years. Holding onto the rails, you managed to get yourself to the door.
You hesitated briefly there, perhaps waiting for me to say something, giving me one
last chance to stop you, but rather than spit out a lifetime of suppressed almostconversations I said nothing, and I watched you slip out between the closing sliding
doors.
It took me a few more stops before I realized you were really gone. I kept waiting for
you to reenter the subway car, sit down next to me, rest your head on my shoulder.
Nothing would be said. Nothing would need to be said.
When the train returned to Queensboro Plaza, I craned my neck as we entered the
station. Perhaps you were there, on the platform, still waiting. Perhaps I would see you,
smiling and bright, your long gray hair waving in the wind from the oncoming train.
But no, you were gone. And I realized most likely I would never see you again. And I
thought about how amazing it is that you can know somebody for sixty years and yet
still not really know that person at all.
I stayed on the train until it got to Union Square, at which point I got off and transferred
to the L.
~~
39. Capuana, Luigi - Chi vuol fiabe, chi vuole? - ebook - Collana Bacheca Ebook
40. Capuana, Luigi - Delitto ideale - Collana Bacheca eBook
41. Capuana, Luigi - Profumo - ebook - Collana Bacheca Ebook
42. Capuana, Luigi - Tutte le fiabe - Collana Bacheca eBook
43. Carducci, Giosu - Juvenilia - ebook - Collana Bacheca Ebook
44. Carducci, Giosu - Rime e Ritmi - ebook - Collana Bacheca Ebook
45. Carducci, Giosu - Levia Gravia - ebook gratis Collana Bacheca eBook
46. Carducci, Giosu - Rime nuove - ebook - Collana Bacheca Ebook
47. Carroll, Lewis - Attraverso lo specchio - ebook - Collana Bacheca Ebook
48. Caterina da Siena (Santa) - Dialogo della Divina Provvidenza - ebook - Collana Bacheca
Ebook
49. Cavalcanti, Guido - Rime - ebook gratis nella Collana Bacheca eBook
50. Collana Bacheca eBook. Il progetto. Info e slideshow di copertine
51. Collodi, Carlo - I racconti delle fate - ebook - Collana Bacheca Ebook
52. Cucina. Ricette cinesi - ebook - Collana Bacheca Ebook
53. Cucina. Ricette messicane - ebook - Collana Bacheca Ebook
54. D'Alcamo, Cielo - Contrasto - ebook - Collana Bacheca Ebook
55. D'Annunzio, Gabriele - Alcyone - ebook - Collana Bacheca Ebook
56. D'Annunzio, Gabriele - Versi d'amore - Collana Bacheca Ebook
57. D'Annunzio, Gabriele - L'innocente - Collana Bacheca eBook gratis
58. D'Annunzio, Gabriele - Laudi - Collana Bacheca ebook
59. D'Annunzio, Gabriele - Poema paradisiaco - ebook - Collana Bacheca Ebook
60. D'annunzio, Gabriele - Il ferro - ebook - Collana Bacheca Ebook
61. Daigu, Ryokan - Poesie - ebook - Collana Bacheca Ebook
62. De Amicis, Edmondo - La maestrina degli operai - ebook - Collana Bacheca Ebook
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
eBook
110.
Manzoni, Alessandro - Storia della colonna infame - ebook - Collana Bacheca Ebook
111.
Bacheca Ebook
112.
Marx ed Engels - Manifesto del Partito Comunista - ebook - Collana Bacheca Ebook
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
Pirandello, Luigi - Cos (se vi pare) - gratis nella Collana Bacheca eBook
127.
Pirandello, Luigi - Sei personaggi in cerca d'autore - PDF ed Epub gratis nella Collana
Bacheca eBook
128.
Pitr, Giuseppe - Fiabe novelle e racconti popolari siciliani - ebook - Collana Bacheca
Ebook
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
Salgari, Emilio - Il figlio del Corsaro Rosso - ebook - Collana Bacheca Ebook
140.
141.
142.
143.
Salgari, Emilio - I Corsari delle Bermuda - gratis nella Collana Bacheca eBook
144.
145.
146.
Salgari, Emilio - Il tesoro della montagna azzurra - ebook - Collana Bacheca Ebook
147.
148.
149.
150.
eBook
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
Nuovo !!
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
Svevo, Italo - Tutti i racconti - ebook gratis della Collana Bacheca eBook
167.
168.
169.
170.
Tolstoj, Lev - Denaro falso - pdf ed epub gratis nella Collana Bacheca eBook -
Nuovo !!
171.
172.
173.
174.
175.
176.
Tutti gli ebook di Dante Alighieri gratis e in italiano - Collana Bacheca eBook
177.
Twain, Mark - Un americano alla corte di Re Art - ebook - Collana Bacheca Ebook
178.
179.
180.
181.
Bacheca Ebook
182.
Wilde, Oscar - Il delitto di Lord Arthur Savile - gratis nella Collana Bacheca eBook
183.
Visita il sito Bacheca eBook gratis per leggere i nuovi titoli della collana