R Ri iv vi is st ta a s se em me es st tr ra al le e d di i s st to or ri ia a, , c cu ul lt tu ur ra a e e p po ol li it ti ic ca a

n. 47/50, gennaio 2013-dicembre 2014

Antonio Chiocchi
Feticismo finanziario, diritti e pratiche di libert




Estratto

Redazione
Luisa Bocciero
Antonio Chiocchi direttore editoria!e"
#ergio A. $agradi
% Lucio $e!!a &og!ie
$omenico Limongie!!o
Agostino 'etri!!o
Antone!!o 'etri!!o direttore res(onsabi!e"
C!audio )o**o!o

Registrazione
)ribuna!e di A+e!!ino n. 257 de! 2 settembre 1,-,

E-mail
societaecon*!itto.tisca!inet.it

Sito web
///.coo(er/eb.it/societaecon*!itto











Co(0right b0 #ociet1 e con*!itto 2014

3
FETICIS! FI"A"#IARI!, $IRITTI E %RATIC&E $I 'I(ERT)
di Antonio Chiocchi

*+ Capitalismo e dis,manizzazione dell-,mano

L2es(!osione de!!a crisi *inan3iaria ne! 2007-200-, con annesso !2attacco concentrico a!!a 3o-
na euro
1
, ha costituito i! *enomeno (i4 ri!e+ante dei (rocessi che hanno tro+ato dis(iegamento
neg!i anni successi+i. Le conseguen3e su!!o stato dei diritti sono state dirom(enti. 5! ridisegno
de!!a geo(o!itica de! (ianeta e dei conseguenti ra((orti di *or3a si 6 accom(agnato a una ri-
scrittura demo!itrice de!!a ma((a dei diritti. 5 diritti non sono stati sem(!icemente negati o can-
ce!!ati7 (i4 esattamente, sono stati es(iantati da un mo+imento o((ressi+o circo!are che si 6
nutrito succhiando diritti8 cio6, di+orando esseri umani.
La s(ecu!a3ione *inan3iaria, aggirando tran9ui!!amente !e *asi de!!a +a!ori33a3ione im(ernia-
ta sui (rocessi !a+orati+i, (rodutti+i, in*ormati+i e comunicati+i, si 6 retta su (uri ca!co!i mone-
tari, basati su grande33e +irtua!i so+ra((oste a!!e economie rea!i e tota!mente scisse dai destini
dei singo!i e de!!e co!!etti+it1. #iamo stati trascinati o!tre i! *eticismo de!!e merci7 abbiamo *atto
ingresso ne!!2e(oca de! *eticismo dei (rodotti *inan3iari. :on 6 una sem(!ice crisi de! ca(ita!i-
smo, ma !a sua ennesima tras*orma3ione
2
. ;na crisi-mondo ci ha i!!ustrato e narrato !a nascita
di un a!tro mondo8 se!+aggio, in 9uanto a degrada3ione dei diritti e de!!a +ita umana7 e+o!uto,
in 9uanto a tecniche e strategie di dominio, contro!!o, mani(o!a3ione e o((ressione.
'i4 ancora de! *eticismo de!!e merci, i! *eticismo *inan3iario si 6 s+e!ato come (rocesso che
nega !2assen3a de!!a +ita, *ino a s(acciare se stesso come +ita +era
3
. 'er esso, hanno statuto di
+erit1 non !a rea!t1 e !e (ersone in carne e ossa, ma !2andamento de!!a borsa, !e osci!!a3ioni dei
tito!i, i! di**eren3ia!e de!!o spread Bt(-Bund, i! default e +ia discorrendo su 9uesto (iano. $i+er-
samente da 9ue!!o c!assico, i! *eticismo *inan3iario non combatte !a (aura, ma !a suscita, ecci-
tando i! (anico socia!e
4
. Attra+erso !a (re*igura3ione concreta di a(oca!ittiche catastro*i 9uoti-
diane, tenta di addomesticare in !inea (re+enti+a !e coscien3e e render!e inerti sotto !2attacco
che +iene s*errato ai diritti, a!!a +ita e a!!a natura.
5! *eticismo *inan3iario ha +a!icato de*initi+amente i con*ini che se(arano g!i esseri umani
da!!e cose. La narra3ione che mette in scena considera g!i esseri umani a! di sotto de!!e cose
stesse8 siamo ben o!tre !a reificazione de!!2umano7 +i+iamo in (resen3a de!!a dissoluzione
de!!2umano. La *uria distrutti+a che si annida ne! cuore de! (otere e ne! $:A stesso de!!o <s(iri-
to de! ca(ita!ismo= e!ude 9ui ogni *orma di contro!!o, disarciona ogni (retesa di giusti3ia, es(e!-
!endo come <a!tro da s>= ogni sistema di contra((esi. Lo <s(irito de! ca(ita!ismo= s(osta i! suo
*u!cro d2a3ione8 +otato originariamente a!!a costru3ione de!!a ricche33a de!!e na3ioni, 6 ora a*-
*errato da! demone de!!a mondia!i33a3ione de!!a (o+ert1 e de!!2ingiusti3ia. #e i! *eticismo de!!e
merci de(ri+a+a !a condi3ione umana, i! *eticismo *inan3iario !a disso!+e com(iutamente. A
9uesto tornante storico, !a g!oba!i33a3ione u!tra!iberista ini3ia a scri+ere e disegnare i! racconto
de! ca(ita!ismo che disumani33a !2umanit1.
)rascorrendo da! *eticismo de!!e merci a! *eticismo *inan3iario, non 6 (i4 !2obso!escen3a de!
!a+oratore a emergere in (rimo (iano su!!a scena7 (iuttosto, !2uti!e *inan3iario dichiara

1
AA.VV., Alla guerra delleuro, Limes Rivista italiana di geopolitica, n. 6/2011.
2
AA.VV., Krisis. Passaggio depoca e nuovi paradigmi a c!ra di ". #otti$, monogra%ico di &om'
m!nitas, n. ((/2011.
)
*!l %eticismo delle merci, il rinvio d+o,,ligo - al classico .. "ar/, Il Capitale, Li,ro 0, cap. 11 La
merce, 2 31 0l carattere di %eticcio della merce e il s!o arcano. 4er interessanti critic5e e corre'
6ioni alla teoria mar/iana del %eticismo, c%r. 7. 8a!drillard, Per la critica delleconomia politica del
segno, "ilano, "a66otta, 19:3; 0d., Il sogno della merce, "ilano, L!petti < &o., 19=:; Il delitto per-
fetto, "ilano, &ortina, 199(. >na acc!rata analisi del mar/iano %eticismo della merce nella societ?
dello spettacolo - svolta da @. #e,ord, La societ dello spettacolo, "ilano, 8aldini e &astoldi, 200=,
22 )('(), pp. 6:':3. 0l discorso mar/iano, come - noto, - portato avanti ed appro%ondito da @. L!Aacs
con la costr!6ione della categoria della rei%ica6ione1 Storia e coscienza di classe, "ilano, *!gar, 196:.
3
". Bor/, Das Pani-Prinzip, 8erliner Ceit!ng, )0 novem,re 2011. 4er !na disamina ravvicinata
del rapporto tra crisi glo,ale e panico, c%r. A. Drl-an, Dalleuforia al panico. Pensare la crisi finan-
ziaria e altri saggi, Verona, om,re corte, 2010.

4
!2obso!escen3a de!!2umanit1 che, di (er s>, non 6 ritenuta *un3iona!e a!!e (!us+a!en3e *inan3ia-
rie. Banche di in+estimento, com(agnie di assicura3ione, *ondi (ensione e *ondi s(ecu!ati+i
contro!!ano e rego!ano i cosiddetti mercati !iberi8 !a !oro s(ecia!i33a3ione consta ne!!a com(ra-
+endita di +a!ute, a3ioni, obb!iga3ioni e (rodotti deri+ati. ?bbene, 6 stato stimato che ogni anno
!2economia rea!e crea ne! mondo una ricche33a in '5L (ari a 45 mi!a mi!iardi di euro7 ne!!a s*era
*inan3iaria, in+ece, i <mercati= mobi!itano un +o!ume di ca(ita!i (ari a 3,5 mi!ioni di mi!iardi di
euro8 cio6, 75 +o!te 9ue!!o che !2economia rea!e ha (rodotto
5
. )utta+ia, 6 stata (ro(rio
!2economia rea!e, cos@ come strutturata e *ina!i33ata, ad a+er generato i! ruo!o a(ica!e s+o!to
da!!a *inan3a g!oba!e
A
. #i tratta di un mega(otere, in grado di destrutturare, a (iacimento, g!i
e9ui!ibri interna3iona!i secondo i (ro(ri interessi. Basti dire che 9uesti istituti (ri+ati hanno (o-
tuto indebitarsi con !a Banca Centra!e ?uro(ea BC?" a un tasso de!!21,25B e (restare denaro
ag!i #tati in di**ico!t1 Crecia, 5r!anda, 'ortoga!!o, 5ta!ia e #(agna" a tassi che (ossono su(erare
i! 7B
7
. &a +26 de!!2a!tro8 da! (unteggio di *iducia che !e (rinci(a!i agen3ie di rating Ditch Ea-
tings, &ood02s e #tandard F 'oors" attribuiscono a un (aese di(ende i! tasso di interesse che
esso (agher1, (er ottenere crediti
-
. :on basta ancora8 !a concessione dei crediti 6 subordinata
a!!2a((!ica3ione di (o!itiche di tag!io massiccio de!!a s(esa socia!e e di cance!!a3ione dei residui
de! Ge!*are che ancora so(ra++i+ono. )a!i agen3ie hanno, dun9ue, non so!o i! (otere di *ar in-
debitare uno #tato, a++iando!o +erso i! default, ma anche !a (ossibi!it1 di (i!otarne !e (o!itiche
di desocia!i33a3ione che costituiscono !a (iatta*orma (atogena de!!2im(!ementa3ione de!!2uti!e
*inan3iario. A ciH +a, in*ine, aggiunto i! *atto che esse o(erano in una situa3ione di tota!e as-
sen3a di concorren3a
,
. I come se un (rob!ema generasse a!!2in*inito se stesso, es(andendosi.
'er in nuo+i (adroni de! mondo, non im(orta se 9uesto signi*ica (o+ert1, *ame, disoccu(a-
3ione, so**eren3a e in*e!icit1 (er !2umanit1 e !a societ1. A! contrario, 9uanto (i4 terribi!i si *anno
!e condi3ioni di esisten3a de!!2umanit1, 9uanto (i4 sradicati sono i diritti, tanto (i4 !a so+ranit1
*inan3iaria g!oba!e incrementa i suoi (oteri e i suoi (ro*itti. Basta ricordare che 6 su**iciente,
(er un2a3ienda, !2annuncio (ubb!ico di !icen3iamenti, (er *ar !ie+itare i tito!i in borsa. #i +a a*-
*ermando un ra((orto di dissimmetria crescente tra diritti e 9uota3ioni in borsa8 i! (rinci(a!e
*erti!i33ante de!!e seconde sta ne!!a disso!u3ione dei (rimi. La comunit1 de! denaro si *a comu-
nit1 *inan3iaria e, (er *ar 9uesto, si dis*a de!!a comunit1 umana. ?stir(ando diritti, sottrae (o-
tere7 sottraendo (otere, con*isca ricche33e7 con*iscando ricche33e, tog!ie ai (o+eri (er dare ai
ricchi. L2inter+ento su! debito (ubb!ico di+enta !o strumento (ri+i!egiato (er cana!i33are risorse
+erso o!igarchie *inan3iarie so+rana3iona!i, attra+erso un +ero e (ro(rio sistema di tassa3ione
incrementa!e de!!e *asce socia!i gi1 sotto(oste a ingenti (re!ie+i *isca!i. I un (rocesso con cui
abbiamo im(arato a *are i conti neg!i u!timi due decenni, ma so!o da (ochi anni 6 es(!oso in
tutta !a sua +iru!en3a, (roiettando +erso i! *uturo !e sue *uneste ombre. #ono in *un3ione me-
gamacchine *inan3iarie g!oba!i che hanno (enetrato tutti i sottosistemi socia!i, g!i strati de!!a
societ1, g!i ambiti de!!a natura e !e dimensioni de!!a (ersona
10
.
L2arcano im(u!so distrutti+o de! (otere, magistra!mente indagato da ?!ias Canetti
11
, +iene

(
L. @allino, Il finanzcapitalismo. La civilt del denaro in crisi, Eorino, Eina!di, 2011; 0d., !inan-
zcapitalismo. "ltima c#iamata 0ntervista a c!ra di ". Rovelli$, in FFF.na6ioneindiana.com, 2 mag'
gio 2011; 0. Ramonet, La grande regressione, in FFF.democra6iaAm6ero.org, 13 dicem,re 2011.
6
E. Lo5o%% e G. ErenAle, $erremoto nel mercato mondiale. Sulle cause profonde dellattuale crisi
finanziaria, "ilano, "imesis, 2013.
:
0. Ramonet, op. cit.
=
*i rinvia ai testi di @allino e Ramonet citati alla nota n. (.
9
8ragantini, *. 8ragantini, Prefazione a @. La Eorre, La comoda menzogna. Il di%attito sulla crisi
glo%ale, 8ari, #edalo, 2011; L. @allino, Il finanzcapitalismo, cit.; @. La Eorre, La comoda menzogna.
Il di%attito sulla crisi glo%ale, cit. 4er !na lett!ra comparata della genealogia delle crisi %inan6iarie,
con ri%erimento a H!ella in corso, si rinvia a &armen ". Rein5art e .. *. Rogo%%, &uesta volta ' diver-
so. (tto secoli di follia finanziaria, "ilano, 0l *aggiatore, 2010.
10
&%r. le opere di @allino citate alla nota n. (.
11
#i Elias &anetti vanno H!i ricordati perlomeno1 )assa e potere, "ilano, Adelp5i, 19=1; Potere e
sopravvivenza, "ilano, Adelp5i, 19:3; La coscienza delle parole, "ilano, Adelp5i, 19=3. 4er !n primo
approccio a H!esta pro,lematica canettiana, si rimanda a L. Al%ieri e A. #e *imone, Leggere Canetti.
*)assa e potere+ cin,uantanni dopo, 4er!gia, "orlacc5i, 2011; A. #e *imone e #. #+Alessandro,


5
sub!imato e sca+a!cato7 non !a distru3ione de!!2umanit1 6 !a (osta in gioco, ma !a sua disso!u-
3ione8 !a sua decom(osi3ione (i!otata +erso una nuo+a *orma di assoggettamento iner3ia!e di
massa a!!a (oten3a dei (oteri im(eranti. La ricerca de! (unto 3ero di una nuo+a ci+i!t1 incardi-
nata su (ri+ati33a3ioni genera!i33ate, derego!a3ioni asso!ute, estensioni i!!imitate de!!e 3one dei
non-diritti, tanto decantata da! monetarismo e da!!2u!tra!iberismo, cerca di *arsi a!ba di un nuo-
+o mondo che de!!2umanit1 (er+icacemente conser+a ed esa!ta so!tanto !a disumanit1. La (a-
rabo!a de! monetarismo, inaugurata neg!i anni #ettanta da &i!ton Driedman ne! Ci!e di Augusto
'inochet, si conc!ude
12
. ? si com(ie, s*ociando +erso esiti ancora (i4 *eroci de!!e sue (remesse.
#e i! monetarismo e i! !iberismo s*renato conce(i+ano !a !ibert1 nei termini de!!a !ibert1 asso!u-
ta de! ca(ita!e, i! *eticismo *inan3iario restringe drasticamente 9uesto cam(o8 !ibert1 6 ora !i-
bert1 i!!imitata de!!e o!igarchie *inan3iarie so+rana3iona!i e dei ceti (o!itico-tecnocratici da esse
es(ressi e a esse associati, maestri ne!!a recisione dei diritti a co!(i di machete. J!igarchie e
ceti (er+asi e guidati, ino!tre, da una sorta di teo!ogia *inan3iaria sa!+i*ica, in +irt4 di cui (ro+a-
no *astidio e into!!eran3a +erso i! minimo accenno di critica e dissenso.

.+ /manit senza diritti e tirannia della finanza globale

:e!!o scenario che si 6 cos@ andato disegnando, non assistiamo (i4 a! sem(!ice im(iego de!!a
retorica dei diritti umani in *un3ione de!!a co(ertura de!!e guerre g!oba!i. 5 diritti umani sono
a(ertamente di+e!ti da (oteri che si sono costruiti e si mostrano come nemici dellumanit.
Ciusti*icano !e !oro sce!te in nome de! sa!+ataggio dei bi!anci na3iona!i e so+rana3iona!i", con-
trabbandato come sa!+e33a de!!e na3ioni. La *inan3iari33a3ione g!oba!e misti*ica se stessa come
unica 1ncora di sa!+e33a de! mondo, 9uando ne 6, in+ece, !a ro+ina.
5! *atto re!ati+amente nuo+o 6 che i diritti umani e i diritti *ondamenta!i non sono sem(!ice-
mente negati o cance!!ati7 ma dichiarati es(!icitamente disutili8 contro*attua!i ris(etto a!!e di-
namiche de!!2accumu!a3ione *inan3iaria. Addirittura, !e (!us+a!en3e *inan3iarie sono s(acciate
come strutture di benessere collettivo. 5! benessere socia!e e umano, insomma, non nascereb-
be dai diritti di +ecchia e nuo+a genera3ione, ma da!!a +a!ori33a3ione de!!e (osi3ioni *inan3iarie
dominanti. $e!!e +ere e (ro(rie tirannie *inan3iarie go+ernano !2es(ianto dei diritti umani e dei
diritti *ondamenta!i in tutto i! (ianeta.
'rima di 9uesta metamor*osi, i! mondo era go+ernato da!!a (aura7 ora da!!a crude!t1. 'rima,
i! mondo era im(regnato di <(assioni tristi=
13
7 ora da!!2angoscia e da!!a inenarrabi!e e inso((or-
tabi!e *atica de! +i+ere. 5! diritto umano a!!a +ita +iene estinto, strito!ato come 6 da ingranaggi
disumani. ;na umanit1 sen3a diritti 6 umi!iata ogni giorno, in una se9uen3a in*erna!e che (are
non a+ere mai termine. Come (are non a+ere un termine !a tirannia de!!a *inan3a g!oba!e.
Kuando !a so!+ibi!it1 e/o !2inso!+en3a +engono (oste come (ietre ango!ari de! +i+ere associa-
to e de!!a con+i+en3a ci+i!e, !2umanit1 (erde tota!mente di signi*ican3a e ri!e+an3a8 una (ura
cur+a econometrica, assoggettata a inedite *orme di o((ressione. La neobarbarie non si !imita
(i4 a bussare a!!e nostre (orte7 6 entrata ne!!e case di noi tutti, rendendo!e (er tutti inabitabi!i.
:on +26 ambito de! +i+ere associato che i (rocessi di *inan3iari33a3ione ris(armiano7 non +26
s(a3io de!!2esisten3a dei singo!i e de!!e re!a3ioni umane che non sia (osto sotto assedio, scarni-
*icato ed es(ro(riato di senso +i+o. L2as(etto (i4 in9uietante de!!a com(!essit1 di 9uesti *eno-
meni 6 dato da!!a crea3ione di re!a3ioni umane e socia!i tanto a*asiche 9uanto intossicate, in
uno s(a3io/tem(o che stringe d2assedio i diritti, cercando di s(inger!i +erso i! grado 3ero. 5!
messaggio (i4 subdo!o che 9uesta messa in scena *a circo!are 6 cos@ ra((resentabi!e8 i diritti
umani e *ondamenta!i sono disuti!i, (erch> tota!mente im(otenti.
A essere tossici, (erH, non sono ridutti+amente i (rodotti *inan3iari7 bens@ !e megamacchine

Conflitti invisi%ili. Come orientarsi nel *pensier del presente+, 4er!gia, "orlacc5i, 2011; En6a Lic'
ciardi, )asc#ere dellio. -li scritti auto%iografici di .lias Canetti, Roma'Acireale, 8onanno, 2010; @.
"arramao, Contro il potere. !ilosofia e scrittura, "ilano, 2011.
12
#. BarFeI, Lenigma del capitale e il prezzo della sua sopravvivenza, "ilano, Jeltrinelli, 2011.
1)
0l ri%erimento -, c5iaramente, a ". 8enasaIag e @. *c5mit, Lepoca delle passioni tristi, "ilano,
Jeltrinelli, 2003.

6
economiche, (o!itiche e *inan3iarie che !i hanno (rodotti
14
. La tossicit1 dei (rodotti *inan3iari,
da un !ato, costituisce i! coronamento di un (rocesso di !unga durata che (arte dag!i anni Jt-
tanta e accom(agna !2ascesa e i! trion*o de!!e (o!itiche monetariste e u!tra!iberiste7 da!!2a!tro,
segna !2ini3io di una nuo+a e(oca economica, socia!e e (o!itica8 9ue!!a de! *eticismo *inan3iario.
:e! (resente e ne! *uturo (rossimo", !a (oten3a de!!2uti!e *inan3iario *ronteggia e (one in catti-
+it1 !2im(oten3a di ciH che da essa 6 dichiarato disuti!e, a cominciare dai diritti. 5n 9uesto +orti-
ce di (ura *o!!ia tirannica, su(remamente disuti!i di+entano g!i esseri umani. Kuesta 6
!2ideo!ogia (ro*onda che (!asma, anima e go+erna !2e(oca de! *eticismo *inan3iario, ne! (i4 in-
condi3ionato dis(re33o de! +i+ente umano e non umano. #tanno gi1 9ui de!ineati i nuc!ei atti+i
di un con*!itto g!oba!e di nuo+a *orma3ione che agita !e +iscere de! (ianeta e di cui abbiamo *i-
nora intra+isto timide a++isag!ie8 da!!e (rima+ere arabe a!!e mobi!ita3ioni mondia!i deg!i 5ndi-
gnados e Jccu(0, con tutti i !imiti e !e osci!!a3ioni che !e hanno accom(agnate. ;n con*!itto che,
a (ieno tito!o, rientra come e!emento caratteri33ante de!!a metamor*osi in corso.
A!!a (oten3a in es(ansione dei (rodotti *inan3iari corris(onde, in misura crescente, i! !oro a-
bisso di +uoto, co!mato esc!usi+amente da un (otere ga!+ani33ato attra+erso eccita3ioni mone-
tarie e *inan3iarie. ;n abisso che 6 9ua!cosa di (i4 e di di+erso da!!2amora!ismo, da! cinismo e
da!!2indi**eren3a. La tirannia de! *eticismo *inan3iario (roduce una sorta di anti-etica che a! suo
centro non mette !a +ita, !e (ersone e i diritti, ma !a sua smodata sete di denaro e di (otere.
Datta (reci(itare in 9uesto gorgo, !2umanit1 +i+ente 6 disso!ta come umanit1 sensibi!e, (ensan-
te e ragione+o!e. L2intento de!!e megamacchine de! (otere 6 9ue!!o di irretir!a in co(ioni re!a-
3iona!i che !a riducano a una mo!titudine di soggetti doci!i e con*ormisti8 !2obbedien3a acritica
de+e 9ui scattare come un automatismo com(ortamenta!e che 6 be**ardamente c!assi*icato
come norma!it1 +irtuosa. 5! +uoto re!a3iona!e de+e di+entare (ieno routinario, go+ernato
da!!2a!to da so*isticati meccanismi di contro!!o ed eterodire3ione. Lo sco(o essen3ia!e de!!e me-
gamacchine *inan3iarie 6 9ue!!o di *ar scattare !a *ede su(ersti3iosa nei !oro con*ronti, 9ua!i u-
niche strutture di benessere co!!etti+o esistenti. 'er 9uesto moti+o, !a tirannia *inan3iaria de+e
condurre (ermanenti e sem(re nuo+e cam(agne di desensibi!i33a3ione umana, socia!e e cu!tu-
ra!e. Chermiti da! +ortice de!!a desensibi!i33a3ione, i diritti scom(aiono dag!i uni+ersi +ita!i e
sono rimossi da!!e as(ettati+e di es(erien3a. L2atro*ia etica de!!e megamacchine *inan3iarie
com(orta !a sa!ita su!!e !uci de!!a riba!ta dei non-sentimenti e de!!e non-emo3ioni8 !a crude!t1 si
mette 9ui in scena e narra !e sue atrocit1 con asso!uta noncuran3a.

0+ Il c,ore della ri1olta per i diritti

&a 6 (ro(rio da!!e cre(e disseminate da!!a desensibi!i33a3ione che (rende !ena e rinasce !a
ri+o!ta dei diritti, con un mo+imento di aggiramento che sor(rende !e strutture e !e strategie
dei (oteri *inan3iari g!oba!i. $a! territorio etico dei sentimenti, de!!e emo3ioni e de!!e (assioni,
(rima ancora che dag!i uni+ersi (o!itici e cu!tura!i, erom(e !2im(eto de!!a ri+o!ta in nome dei di-
ritti. Kuanto (i4 si tenta di sos(inger!i +erso i! grado 3ero, tanto (i4 i diritti es(!odono contro
tutte !e *orme di tirannia, (erce(ite come es(ressione di crude!t1 e o((ressione umana, (rima
ancora che (o!itica e socia!e. I stato cos@ ne!!e (rima+ere arabe, cos@ ne!!e ri+o!te dei migranti,
cos@ ne!!e mobi!ita3ioni deg!i 5ndignados e di Jccu(0 in tutti i (aesi a+an3ati.
5n 9uesto ini3io di so!!e+a3ione, tanto a Jccidente che a Jriente, ben a!to e cor(oso 6 stato
i! ruo!o giocato da!!a ri+endica3ione di (o!itiche socia!i autenticamente democratiche, (oste de-
*initi+amente a! di !1 dei canoni ingessati de!!e democra3ie !ibera!i8 6 !a !egittima3ione stessa
de!!a democra3ia ra((resentati+a a essere stata (resa di mira, (er i! suo e!e+ato carico di e-
sc!usione socia!e e (o!itica
15
. &a i! cuore intorno cui ha (u!sato !a mobi!ita3ione 6 stata !a ri+o!-
ta contro (oteri onni(er+asi+i che o((rime+ano g!i esseri umani, (rima ancora che i cittadini.
La ci*ra etica de!!a mobi!ita3ione ha (ermeato di s> !e stesse istan3e (o!itiche e cu!tura!i a(erte

13
". 8ertorello e #. &orradi, Capitalismo tossico. Crisi della competizione e modelli alternativi,
Edi6ioni Alegre, Roma, 2011; 4. 8evilacH!a, Il nodo scorsoio del de%ito, il mani%esto, 2 agosto 2011;
L. @allino, Il finanzcapitalismo, cit.; ". Cer,ino, $utti i nodi di una crisi strutturale, "icro"ega on
line, in 5ttp1//temi.rep!,,lica.it/micromega'online, 2 novem,re 2011.
1(
#onatella #ella 4orta, Democrazie, 8ologna, 0l "!lino, 2011; 0d., Cercando la politica/ protesta
e democrazia, in FFF.s,ilanciamoci.in%o, 29 dicem,re 2011.

7
ne!!a s*era (ubb!ica mondia!e. 5n cam(o 6 scesa una umanit1 in ri+o!ta, s@, contro !e strutture
de!!a democra3ia ra((resentati+a e !2asso!utismo dei regimi autocratici, ma, ancora (rima e di
(i4, contro un sistema mondia!e di s(o!ia3ione de!!e coscien3e, de!!a +ita (ri+ata e de!!a +ita
(ubb!ica, ormai non (i4 scom(onibi!i o se(arabi!i tra di !oro.
#i 6 trattato e si tratta de!!a resisten3a contro un (otere che si uni+ersa!i33a, co+ando
!2ambi3ione de+astante di annu!!are !2umanit1, i cui dis(ositi+i arcani, come (rima ricordato,
sono stati genia!mente indagati da Canetti
1A
. La miccia che ha acceso i! *uoco de!!e catastro*i
umanitarie contem(oranee sta in 9uesto meccanismo terribi!e, nemico de!!2umanit1 e dissemi-
natore di +irus !eta!i che disgregano e sgreto!ano !e (artice!!e e!ementari de!!a +ita. #econdo
9uesto disegno, !2umanit1 de+2essere !2im(otente s(ettatrice de!!a sua dis*atta, *ino a con+in-
cersi che !2estrema +irt4 6 data (ro(rio da!!a (arteci(a3ione atti+a a!!2o(era di annientamento
che !e 6 scag!iata 9uotidianamente contro.
Basta non (arteci(are a 9uest2o(era, (er mettere in crisi i! (rogetto di disso!u3ione, deco-
stru3ione e ricom(osi3ione de!!2umano che !e megamacchine di (otere g!oba!e stanno cercando
di (ortare a+anti. A!!a +ertigine de!!a morte !a mobi!ita3ione contro i (oteri g!oba!i ha o((osto !a
metamor*osi de!!2umanit1 e i diritti umani e *ondamenta!i, ne!!a *orma di diritti g!oba!i, si sono
+isti attribuire una nuo+a !ingua. $a 9ui !a !oro centra!it1, oggi (i4 che mai, ne!!a !otta (er !a
!ibert1 e contro !a discrimina3ione, !2emargina3ione, !2esc!usione e !a segrega3ione de!!2A!tro.
#i 6 originata una mobi!ita3ione-mondo che non si 6 !imitata a o((orsi a!!e (u!sioni di morte
dei (oteri g!oba!i e non si 6 *ermata a!!e sog!ie de!!a so(ra++i+en3a, (oich> si 6 sottratta a!!e
!ogiche de!!a guerra e de!!a e!imina3ione de!!2A!tro. 5n tutto i! mondo, !a ci*ra de!!a mobi!ita3ione
6 stata !a non-+io!en3a7 +io!enti e aggressi+i, ancora una +o!ta, sono stati i (oteri8 da (ia33a
)ahrir a Luccotti 'arM. $i+ersamente dai (oteri nemici de!!2umanit1, !a mobi!ita3ione-mondo
non ha attentato e nemmeno (osto a re(entag!io !a +ita deg!i A!tri8 ne! di*endere !a (ro(ria +ita
e !a (ro(ria !ibert1, ha di*eso !a +ita e !a !ibert1 di tutti, in tutti g!i ango!i de! mondo. Na s*idato
i! (erico!o, stanando!o e a**rontando!o7 a! contrario, i (oteri g!oba!i si sono congedati da! (eri-
co!o e, (er *ar!o, hanno a3ionato dinamiche aggressi+e di so((ressione de!!2A!tro8 !a morte
de!!2A!tro 6 stata da !oro im(iegata come e+itamento de!!a metamor*osi umana e di**erimento
in*inito de! !oro cro!!o.
$i nuo+o, siamo di *ronte a una scena che ha im(ronte arcane e che, ancora una +o!ta, 6
stata ana!i33ata con (eri3ia da Canetti
17
. &a i! (aesaggio che si (ara innan3i a! nostro sguardo
ha una ci*ra che si co!!oca ben o!tre 9uesti (ur decisi+i e!ementi arcani. Kui 6 disinnescata !a
!ogica !eta!e che si di(ana tra (otere e so(ra++i+en3a8 !a mobi!ita3ione-mondo, (er so(ra++i+e-
re, non (ratica !2uccisione de!!2A!tro (atito come nemico7 bens@ !ega !a (ro(ria esisten3a a!!o
s+i!u((o di una umanit1 di dia!ogo e di un dia!ogo interumano, (osti a *ondamento de!!a !ibert1
de! mondo. La ci*ra de! con*!itto di cui essa 6 de(ositaria 6 tremenda, ma 6 scanda!osamente
(aci*ica8 un con*!itto tanto intenso 9uanto non-+io!ento. I i! cro!!o de! consenso a! (otere che !a
mobi!ita3ione-mondo mette in scena. Con !a caduta de! consenso, cro!!a !2a((ea! sedutti+o de!
(otere e !a mobi!ita3ione si es(ande a macchia d2o!io in tutto i! mondo. 'er usare !a (!astica
es(ressione di Jccu(0, 6 i! (otere concentrato ne!!e mani de!!21B che +iene attaccato e messo
a!!a ber!ina da! ,,B de!!a (o(o!a3ione mondia!e. La mobi!ita3ione entra in a3ione non (er !a
so(ra++i+en3a, ma (er !2esisten3a (iena e !o *a in maniera tanto con*!ittua!e 9uanto ironica e
gioiosa. 5n 9uestione +iene a(ertamente messa !a (u!sione di (reda3ione connaturata a! (ote-
re. Come ben si +ede, siamo ben (i4 in !1 e ben (rima de!!a crisi di !egittimit1 e di !egittima3io-
ne de! (otere (o!itico, a tutte !e !atitudini de!!a geo(o!itica mondia!e.
O26 un (unto s(eci*ico che merita di essere sotto!ineato8 !a mobi!ita3ione-mondo ha *atto
sa!tare i! go+erno de!!a (aura su cui, in 9uest2u!timo +entennio e con di+erse moda!it1 di e-
s(ressione, si sono retti tutti i regimi (o!itici, da 9ue!!i democratici a 9ue!!i autocratici. #i 6 di-
(anato, su sca!a mondia!e, un mo+imento di (resa di (aro!a contro i! (otere e per !a !ibert1 che
ha tras*igurato i contenuti de!!e mobi!ita3ioni deg!i anni #essanta e #ettanta, (ur innestandosi
ne! !oro so!co. ;na (resa di (aro!a che ha assunto !a *orma c!assica de! coraggio de!!a +erit1
1-
,

16
*i rinvia ai testi citati alla nota n. 11.
1:
*i rimanda, ancora, ai testi ric5iamati alla nota n. 11. *egnatamente, i lavori di &anetti, Al%ie'
ri/#e *imone e "arramao.
1=
". Jo!ca!lt, Il coraggio della verit. il governo del s0 e degli altri, "ilano, Jeltrinelli, 2011.

8
(ro!ungato in !ingua e (rassi de!!a !ibert1. I un <nuo+o ini3io= che ha (oco in comune con tutti
g!i <ini3i= che !2hanno (receduto. #i tratta ancora di un timido embrione e niente ancora garan-
tisce de!!a sua tenuta e de!!a sua continuit17 an3i, consistenti sono stati a!cuni (assi indietro,
con ri*erimento (artico!are a!!e <(rima+ere arabe=. &a non (uH (assare sotto si!en3io che !a
(resa di (aro!a 6 s*ociata in (ratica de!!a !ibert1, non !imitandosi a introdurre una mera di**e-
ren3a e (resa di distan3a da! (otere. $ai recessi im(utriditi de!!2i!!ibert1 e de!!2ingiusti3ia, 6 sta-
to mandato in cortocircuito i! tradi3iona!e ra((orto di +a!ida3ione reci(roca tra (otere e +erit1
de!!a critica8 ora, i due termini de!!a re!a3ione si smentiscono recisamente in un cam(o di mo-
bi!ita3ione con*!ittua!e. 5! con*!itto inaugura 9ui, su sca!a (!anetaria, un nuo+o s(a3io di res(on-
sabi!it1 e discussione dia!ogante8 sono concretamente es(erite !e (ossibi!it1 di !imitare e tra-
s*ormare radica!mente !e *orme e !e (retese tota!i33anti de! (otere, sen3a ricorrere ag!i stru-
menti de!!a guerra e de!!a +io!en3a.
;no dei risu!tati (i4 im(ortanti di 9uesto (rocesso 6 !a rimo3ione atti+a de! carico (o!emo-
geno trincerato nei ra((orti interumani, socia!i e (o!itici che, tra !2a!tro, ha giocato un ruo!o
*ondamenta!e ne! coin+o!gimento crescente de!!e (o(o!a3ioni ci+i!i ne!!e guerre *ra #tati e ne!!e
cosiddette guerre umanitarie. La mobi!ita3ione-mondo ha smentito !e (retese dei (oteri g!oba!i,
smontandone i meccanismi base, a (artire da!!a (resun3ione insana e tota!i33ante di tras*or-
mare !a storia in un (ermanente e tota!e cam(o di combattimento. Eimanendo atti+i 9uesti di-
s(ositi+i, non si 6 mai in (ace, (erch> anche !a (ace 6 condi3ionata da!!a guerra7 an3i, s(arge i
semi de!!a guerra. $i+enta necessario decontaminare i! sostrato (o!emogeno de!!a (ace e con-
traddire 9ue! diritto e 9ue!!2ordinamento che si (restano a!!a co(ertura ideo!ogica e *attua!e
de!!a guerra. L2es(ianto dei diritti umani e dei diritti *ondamenta!i, o!tre che con*ermare !a na-
tura (o!emo!ogica de!!a (ace, esa!ta i! ruo!o (uri*icatore e !a (oten3a de!!a guerra. Corre!andosi
ai diritti umani e ai diritti *ondamenta!i, !a mobi!ita3ione-mondo smette di (ar!are !inguaggi be!-
!igeranti e rom(e i! circuito +e!enoso che (orta !a guerra ne! cam(o de!!a (ace e *a de!!a (ace !a
(remessa de!!a guerra8 essa 9ui ri*iuta di *arsi imbarcare ne!!a stessa s(ira!e entro cui (ace e
guerra co(u!ano a!acremente e *ruttuosamente
1,
.

2+ $iritti, pace, g,erra e po1ert

Kuando !a democra3ia 6 ne!!e mani dei (otenti, rimane di**ici!e e im(ro(rio (ar!are ancora di
democra3ia. Ancora (i4 (rob!ematico risu!ta (ar!are di diritti umani e diritti *ondamenta!i. Con
!a g!oba!i33a3ione u!tra!iberista, 9uesto (rocesso di corrosione crescente dei diritti 6 arri+ato a!
ca(o!inea, negando es(!icitamente e radica!mente i! diritto a!!a +ita
20
. C!i a++enimenti de!!a sto-
ria ci hanno continuamente messo sotto g!i occhi una risu!tan3a incontro+ertibi!e8 i! (otere di
minoran3e sem(re (i4 esigue attenta sem(re (i4 !2eserci3io dei diritti umani, dei diritti *onda-
menta!i e de!!a !ibert1. Co33iamo 9ui contro un2e+iden3a storica che, se si +uo!e, ha un (ro*i!o
assai corrosi+o8 !a democra3ia 6 (redestinata a *inire in mano ai (otenti, (ro(rio (er i suoi !imi-
ti e di!emmi costituti+i. :e!!2e(oca de!!a g!oba!i33a3ione, !a democra3ia dei (otenti era (redesti-
nata a essere usata come una c!a+a contro maggioran3e (!anetarie. La storia de!!2inter+entismo
be!!ico (ortato a+anti da!!e democra3ie occidenta!i da!!2inter+ento :ato de! 1,,5 in Bosnia e
da!!a (rima guerra de! Co!*o de! 1,,0-,1 *ino a!!a <guerra umanitaria= in Libia de! 2011 e a!!e
tante <guerre !oca!i= disseminate ne! mondo" ha intessuto !a trama di 9uesto racconto.
Lo s!ittamento (rogressi+o de!!a democra3ia ra((resentati+a +erso !a democra3ia dei (otenti
oggi a++iene in un (rocesso di mondia!i33a3ione, a!!2interno de! 9ua!e, in rea!t1, i ra((resentati
sono sem(re (i4 contro!!ati, se non dominati, da (oteri g!oba!i com(!essi, *!essibi!i, rami*icati e
tota!i33anti. Le stesse (rima+ere arabe sono state *ata!mente es(oste a 9uesto rischio, con !a
ride*ini3ione de! contro!!o de! &editerraneo da (arte de!!e (oten3e democratiche occidenta!i
21
.

19
>na piK compi!ta analisi del tema, secondo le linee di indagine H!i a,,o66ate, - stata condotta
in A. &5iocc5i, Dilemmi del 1politico, vol. 00, Li%ert e poteri in transizione, Avellino, Associa6ione
c!lt!rale Rela6ioni, 2010; in part., 5a rilievo l+intero cap. L000 Esplosioni glo,ali, con particolare ri'
%erimento al 2 3 La pace1 ovvero l+anticipa6ione/contin!a6ione della g!erra.
20
#. Colo, I diritti umani2 la democrazia e la pace nellera della glo%alizzazione, 7!ra @enti!m,
n. 1/2011.
21
#. Colo, &uale democrazia nellAfrica )editerranea, 0ride, n. 2/2011.

9
#em(re (i4 sco(riamo che !e democrazie di pace sono anche democrazie di guerra e che !a
guerra erom(e da! seno stesso de!!a (ace. 5n (ace come in guerra, i diritti umani e i diritti *on-
damenta!i sono sotto attacco. $a un !ato, !a guerra si (osi3iona come arma de!!a (ace7
da!!2a!tro, !a (ace *unge da matrice de!!a guerra. )ra (ace e guerra non esiste una contrariet1 e
nemmeno una re!a3ione di (rosecu3ione reci(roca8 ognuna 6 causa e, insieme, e**etto
de!!2a!tra. Jgnuna 6 sem(re dentro !2a!tra7 non (i4 sem(!icemente !a continua3ione de!!2a!tra.
'ossiamo !ecitamente conc!udere8 non siamo (i4 in (ace, (erch> dentro !a (ace ri(osa e +i+e !a
guerra. 'ace e guerra non attengono (i4 a!!2ordine esterno, ma de!imitano !2ordine interno glo-
bale. La (ace contiene in s> !a guerra, antici(ando!a e (re(arando!a.
'er meg!io dis+e!are 9uesto (rocesso, oscurato con co(erture mass mediatiche mani(o!ato-
rie e ideo!ogie (o!itiche di +aria estra3ione, (rendiamo in esame in se9uen3a a!cuni dei *eno-
meni basici de!!a crisi g!oba!e in corso.
'artiamo da! coma sem(re (i4 (ro*ondo +erso cui sono stati *atti (reci(itare i beni (ubb!ici
in tutto i! (ianeta
22
. Kuando argomentiamo di beni (ubb!ici, (ar!iamo di scuo!e, uni+ersit1, sa-
nit1, strade, tras(orti, territorio, ac9ua ecc. La g!oba!i33a3ione ha (i!otato un singo!are (roces-
so di ro+esciamento storico e semantico, in+ertendo !e gerarchie di +a!ore tra bene (ubb!ico e
bene (ri+ato. Da osser+are Eobert Eeich, gi1 ministro de! La+oro sotto !2amministra3ione C!in-
ton8 P&o!to di ciH che +iene de*inito (ubb!ico 6 sem(re (i4 un bene (ri+ato (agato da chi !o
uti!i33aQ
23
. 5! (ri+ato (ros(era e i! (ubb!ico agoni33a e, cos@, (eggiora (rogressi+amente !a
9ua!it1 de!!a +ita di sem(re (i4 ingenti maggioran3e di cittadini i! ,,B, di cui (ar!a Jccu(0",
im(o+erite economicamente e non assistite da!!e istitu3ioni (ubb!iche. 5! diritto a!!a sa!ute, i! di-
ritto a!!2istru3ione, i! diritto ai tras(orti e a!tri diritti *ondamenta!i +engono, di *atto, concu!cati8
!e (ersone non +engono curate. 'rocessi di (ri+ati33a3ione se!+aggia hanno messo *ortemente
a rischio !a !oro +ita, con una !ie+ita3ione enorme dei costi dei ser+i3i (ubb!ici, accom(agnata
da un2im(ressionante scadimento de!!a !oro 9ua!it1. L2agonia dei beni (ubb!ici 6 un attentato
a!!a +ita de!!e (ersone e dei cittadini, una !esione *orma!e e sostan3ia!e dei !oro diritti umani e
dei !oro diritti *ondamenta!i8 una +era e (ro(ria dichiarazione di guerra nei !oro con*ronti. Kue-
sto (rocesso di guerra mimetica e mimeti33ata, ma non (er 9uesto ine**ettua!e, si 6 s(into
ta!mente a+anti da a+ere raggiunto un (unto !imite im(ressionante8 P#tiamo (erdendo i beni
(ubb!ici a dis(osi3ione di tutti, sostenuti con !e tasse (agate da noi. A! (osto dei beni (ubb!ici
abbiamo beni (ri+ati dis(onibi!i (er i (i4 ricchi, ma che sono stati (agati da noi. Anche Lad0
)hatcher sarebbe rimasta scon+o!taQ
24
.
'rendiamo, ora, un secondo *enomeno8 con !a concentra3ione (rogressi+a de!!a ricche33a in
mano a sem(re (i4 ristrette o!igarchie so+rana3iona!i, !a dichiara3ione di guerra ai diritti e
a!!2umanit1 si am(!ia u!teriormente. Kuesti u!timi trent2anni e, in (artico!are, g!i u!timi sette
hanno +eico!ato un co!ossa!e dirottamento di ricche33a dai (i4 (o+eri ai (i4 ricchi, *inendo con
!2im(o+erire sem(re di (i4 anche strati signi*icati+i di ceto medio. ;n Ea((orto JC#?, che s(a-
3ia dag!i anni Jttanta a! 200- e certamente non 6 sos(ettabi!e di <so++ersi+ismo=, ha ricostrui-
to !a genesi di 9uesto (rocesso e ben ricostruisce !e (remesse de!!e ro+ine causate da!!a crisi
g!oba!e scattata ne! 2007-200- e de*!agrata ne! 2011
25
. ?d ecco 9ui i due dati de! Ea((orto che
*otogra*ano meg!io !a situa3ione8 1" nei (aesi de!!2area JC#?, i! reddito medio de! 10B (i4 ric-
co de!!a (o(o!a3ione 6 circa no+e +o!te su(eriore ris(etto a 9ue!!o de! 10B (i4 (o+ero7 2" ne!
200-, i! di+ario di reddito tra ricchi e (o+eri 6 risu!tato (ari a un ra((orto di 25 a 1 in &essico e
Ci!e, 14 a 1 in 5srae!e, )urchia e #tati ;niti, 10 a 1 in Cia((one, Eegno ;nito e 5ta!ia. 5! Ea(-
(orto, ino!tre, registra che8 PA (artire dag!i anni Jttanta !e disuguag!ian3e di reddito ne!!e eco-
nomie a+an3ate si sono am(!iate anno do(o anno anche durante *asi di crescita sostenute. #i
tratta di un aumento che ha riguardato !a maggioran3a dei (aesi, com(resi a!cuni tradi3iona!-
mente egua!itari come !a Cermania, !a $animarca e !a #+e3ia, do+e sono cresciute a +o!te (i4
sensibi!mente, (ur rimanendo, in termini asso!ute, tra !e meno accentuateQ. #u!!a scorta di
9uesta disamina, i! Ea((orto conc!ude che (ro(rio !a continua es(ansione de!!a disuguag!ian3a

22
R. Reic5, $#e Decline of t#e Pu%lic -ood, in 5ttp1//ro,ertreic5.org, 3 gennaio 2012; E. @alanti'
ni, 3o%ert 3eic#/ il %ene pu%%lico ' in agonia, in FFF.rassegna.it; ( gennaio 2012.
2)
R. Reic5, op. cit.
23
I%idem.
2(
D&*E, Divided 4e Stand/ 4#5 Ine,ualit5 Keep 3ising, in FFF.oecd.org, dicem,re 2011.

10
6 da (orre tra !e cause (rimarie de!!a crisi in corso.
'er 9ue!!o che riguarda (i4 da +icino i! nostro (aese, i! Ea((orto *a ri!e+are che8 1" ne!
200-, i! reddito medio de! 10B (i4 ricco 6 stato (i4 di 10 +o!te su(eriore a! reddito medio de!
10B (i4 (o+ero 4,.300 euro contro 4.-77 euro", su(eriore a!!a media de!!2area JC#?7 2" !a
(ro(or3ione dei redditi (i4 e!e+ati 6 aumentata (i4 di un ter3o8 da! 7B de! 1,-0 a 9uasi i! 10B
de! 200-7 3" !e a!i9uote margina!i di im(osta sui redditi (i4 e!e+ati sono diminuite da! 72B de!
1,-1 a! 43B de! 20107 3" una 9uantit1 crescente di (ersone si 6 s(osata con (ersone che a+e-
+ano un reddito da !a+oro simi!e, contribuendo di un ter3o a!!2aumento de!!a disuguag!ian3a di
reddito tra !e *amig!ie7 4" !a redistribu3ione attra+erso i ser+i3i (ubb!ici 6 diminuita7 5" !a ca(a-
cit1 de! sistema di stabi!i33are !a disuguag!ian3a 6 conseguentemente cresciuta.
:on (i4 con*ortanti sono stati i dati *orniti da!!25#)A) ne! (rimo biennio de!!a crisi, ne! suo
<Ea((orto su!!a situa3ione de! (aese ne! 2010=8 1" i! 43,3B de!!e *amig!ie ha (eggiorato !a sua
situa3ione economica ris(etto a!!2anno (recedente7 2" i! 1A,2B de!!e *amig!ie 6 costretta a con-
trarre debiti o *are ricorso a! (ro(rio (atrimonio, contro i! 15,1B de!!2anno (recedente7 3" i!
1,,1B ha ris(armiato di meno de!!2anno (recedente7 4" in ?uro(a, !25ta!ia 6 risu!tata (enu!tima
ne!!a s(esa (ubb!ica (er !e *amig!ie 4,7B contro -,3B7 5" una (ersona su 9uattro 6 a rischio
(o+ert1 o esc!usione socia!e, un +a!ore ben su(eriore a!!a media euro(ea 24,7B contro
23,1B"7 A" i! &e33ogiorno 6 !a 3ona do+e sono concentrati i tassi (i4 e!e+ati di (o+ert1 o e-
sc!usione8 in esso +i+e i! 57B de!!e (ersone a rischio (o+ert1 o esc!usione
2A
.
#em(re con riguardo a!!25ta!ia, ri!e+anti anche i dati *orniti da! Ea((orto de!!a Caritas ita!iana
e de!!a Donda3ione Lancan, interamente centrato su! nesso esistente tra !a (o+ert1 e !a (erdita
dei diritti
27
. La (o+ert1 6 i! termina!e di (ro*ondi (rocessi di esc!usione socia!e che, a !oro +o!ta,
stra((ano !a tito!arit1 dei diritti *ondamenta!i. 5 (o+eri sono (ersone e cittadini sen3a diritti8
(ensati esc!usi+amente, (er essere dimenticati e cance!!ati. 'er <(esare= !2enormit1 e !a strati-
*ica3ione di 9uesti (rocessi, 6 su**iciente 9ui ricordare due dati de! Ea((orto8 1" ne! 2010, risu!-
ta+ano (o+ere i! 13,-B de!!e (ersone, contro i! 13,1B de! 200,7 2" !e *amig!ie (i4 co!(ite sono
com(oste da cin9ue o (i4 (ersone, 2,,,B de! tota!e, contro i! 24,,B de!!2anno (recedente.
?sistono, dun9ue, meccanismi socia!i, (o!itici ed economici che (roducono (o+ert1 e che ac-
crescono !a disuguag!ian3a. &a (rodurre (o+ert1 signi*ica attentare a!!a +ita de!!e (ersone, non
sem(!icemente com(!icarg!ie!a. I una guerra che o!tre a essere dichiarata, (er 9uanto mime-
ti33ata, 6 im(!acabi!mente condotta. L2esc!usione da! circuito de! reddito e !2emargina3ione ne!!e
sacche di (o+ert1 re!ati+a e asso!uta rende in+i+ibi!e !a +ita e attacca tutto !2a!bero genea!ogico
dei diritti g!oba!i, a (artire da! diritto *ondamenta!e a!!a +ita degna e giusta. La guerra g!oba!e
contro i diritti g!oba!i comincia (ro(rio con !a guerra che in regime di (ace (roduce sterminate
masse di (o+eri.
'ro(rio su 9uesto crina!e de!icato, i! 2011 ha segnato un sa!to di 9ua!it1. :e!!2euro3ona, i
casi macrosco(ici sono stati ra((resentati da!!a Crecia, da!!25ta!ia e da!!a #(agna8 9ui (i4 che
a!tro+e, in nome de!!a !otta a! disa+an3o di bi!ancio e a! rischio di default, sono state +arate (o-
!itiche di (re!ie+o che hanno to!to ai (i4 (o+eri, (er dare ai (i4 ricchi i! sistema *inan3iario-
bancario in testa a tutti".
:eg!i anni successi+i, con (artico!are riguardo a!!25ta!ia, !a situa3ione 6 u!teriormente (eg-
giorata. :e! suo u!timo ra((orto su!!a (o+ert1, !25stat ha messo in !uce che ne! 2013 in 5ta!ia8
1" i! 12,AB de!!e *amig!ie era in condi3ione di (o+ert1 re!ati+a, (er un tota!e di 3 mi!ioni e
230mi!a7 2" era in condi3ione di (o+ert1 asso!uta i! 7,,B de!!e *amig!ie, (er un tota!e di 2 mi-
!ioni 2-mi!a7 3" !e (ersone in (o+ert1 re!ati+a erano i! 1A,AB de!!a (o(o!a3ione, (ari a 10 mi-
!ioni 4-mi!a (ersone7 4" !e (ersone in (o+ert1 asso!uta erano i! ,,,B de!!a (o(o!a3ione, (ari a
A mi!ioni 20mi!a
2-
. Come si +ede, si tratta di ci*re drammatiche che non richiedono commenti.
#iamo a ca+a!!o di una *ase di (assaggio, a!!2interno de!!a 9ua!e !e strategie <+ecchie= de!!a
<guerra umanitaria= con+i+ono con 9ue!!e re!ati+amente <nuo+e= de!!a s(o!ia3ione di massa, at-
tra+erso so*isticati e im(ietosi sistemi di tassa3ione e disso!u3ione de! circuito dei beni (ubb!ici.
Dorse non casua!mente, i! 5 gennaio de! 2011, BaracM Jbama ha annunciato !a ridu3ione de!!e

26
0*EAE, 3apporto annuale. La situazione del Paese nel 6787, in FFF.istat.it, maggio 2011.
2:
&aritas e Jonda6ione Cancan, Poveri di diritti. 9I 3apporto su povert ed esclusione sociale in
Italia, 8ologna, 0l "!lino, 2011.
2=
0*EAE, La povert in Italia. Anno 678:, in FFF.istat.it, 13 l!glio 2013.

11
s(ese mi!itari americane e de!ineato una strategia se!etti+a di inter+enti mi!itari che (re+ede !a
(resen3a deg!i ;#A su un *ronte di guerra a!!a +o!ta e non (i4 su teatri simu!tanei
2,
.
5! nesso comunicati+o tra crisi *inan3iaria g!oba!e e guerra ai diritti g!oba!i 6 re!ati+amente
netto. :on a!trettanto (uH dirsi (er 9ue!!o tra crisi *inan3iaria g!oba!e e guerra ai (o+eri. :on-
dimeno, (ro(rio !e (o!itiche economiche di contenimento dei disa+an3i (ubb!ici si con+ertono in
tag!i es(onen3ia!i de!!a s(esa socia!e che costituiscono i *attori struttura!i che +eico!ano !a mo!-
ti(!ica3ione a!!2in*inito de!!a (o+ert1 attra+erso !a (o+ert1
30
. L2anti-etica de!!e megamacchine *i-
nan3iarie g!oba!i *unge da (iatta*orma de!!a (rodu3ione di massa de!!a (o+ert1 e de!!a conse-
guente guerra contro i (o+eri. :e!!2arena de!!2ordine g!oba!e interno, !a guerra contro i diritti
umani e i diritti *ondamenta!i +a incardinandosi intorno a un2assorbente mo!te(!icit1 di centri
gra+ita3iona!i, a!cuni dei 9ua!i ruotano intorno a!!a guerra umanitaria e a!!a guerra ai (o+eri.
$o+un9ue si tro+ino e di 9ua!un9ue ti(o siano, i diritti sono attaccati con assai di**eren3iate,
ma con+ergenti e conc!udenti strategie di guerra.

3+ 'a g,erra contro la 1ita dell-,manit

Abbiamo sotto g!i occhi !a di!ata3ione smisurata de! grado di in*e!icit1 e di angoscia
de!!2esisten3a umana, a causa da!!e nuo+e *orme di rego!a3ione dei ra((orti socia!i e interumani
a**ermate da!!a g!oba!i33a3ione u!tra!iberista, 9uanto (i4 esse hanno e!e+ato !e (resta3ioni eco-
nomiche, *inan3iarie e monetarie a dominus de!!2ordine socio-umano. L2es(osi3ione a!!a morte
simbo!ica, socia!e ed esisten3ia!e si 6 mo!ti(!icata in maniera in+erosimi!e. Crisi socia!e e so**e-
ren3a esisten3ia!e si sono intrecciate con una intimit1 e una sa!de33a mai s(erimentate in (as-
sato. L2intensi*ica3ione de!!a crisi ha dato !uogo a nuo+i moti+i e nuo+e *orme di so**eren3a che,
a !oro +o!ta, hanno cata(u!tato !a crisi dentro regioni e connessioni de!!a +ita umana rimaste
ancora re!ati+amente integre. Con !a crisi de! 2007-200- e !e sub!ima3ioni e intensi*ica3ioni de-
g!i anni successi+i, !a ci+i!t1 neo!iberista de!!e <catti+e maniere= si 6 !anciata e ha !anciato con
eu*oria !2umanit1 dentro 9uesto gorgo.
Kuasi sicuramente, si 6 ancora im(re(arati ad accog!iere e ana!i33are com(iutamente 9ue-
sto *enomeno radica!mente nuo+o. ? tutta+ia, corre obb!igo s(ingere !2ana!isi a!meno *ino a! !i-
+e!!o di una sua ini3ia!e e (i4 com(iuta com(rensione. 5! (otere ha rimode!!ato !e sue *orme di
es(ressione e assunto i! (ro*i!o di nemico de! genere umano e, in 9uanto ta!e, si (erce(isce e si
dis(one in guerra contro !a +ita de!!2umanit1. $isso!u3ione de!!2umano signi*ica (recisamente
disso!u3ione de!!a +ita umana, ridotta a +ariabi!e di(endente di meccanismi economico-
*inan3iari, amministrati da egotiche tecnocra3ie economico-(o!itiche so+rana3iona!i. ;na inedita
e terribi!e (u!sione di (oten3a si 6 *atta (otere de!!a dismisura desiderante
31
. ? i! (otere de!!a
dismisura si regge su!!a sottomissione annientante e rego!ata di tutto ciH che !o circonda e che,
in una 9ua!che misura, g!i 6 a!tero o che 6 da !ui (atito come *astidiosa 3a+orra.
5 nuo+i (oteri g!oba!i si s(og!iano de!!a +ita e !a s(og!iano, di+entando im(!acabi!i megamac-
chine di guerra, ne!!a (resun3ione di (oter autodeterminare !2esa!ta3ione de!!a !oro (oten3a e !a
+a!ori33a3ione dei !oro (ro*itti. CiH che essi +og!iono im(orre a sterminate masse non 6 !a ri-
nuncia +o!ontaria a!!a !ibert1, ma !a co!!abora3ione +o!ontaria a!!a costru3ione de!!2i!!ibert1. 5n
a!tre (aro!e, i! !oro chiaro intendimento 6 moneti33are !a morte de!!2umanit1. :on siamo 9ui a!
tramonto de!!a ci+i!t1 umana7 bens@ a una nuo+a e terribi!e a!ba de! suo corso8 !a ci+i!t1 che di-
sumani33a !2umanit1. #i a**ermano !e <catti+e maniere= de!!a disumanit1, cos@ come !e (rece-

29
". Valsania, (%ama/ tagli al Pentagono, 0l *ole'23 Dre, 6 gennaio 2012.
)0
Jrances Jo/ 4iven, (ccup5 4all Street an t#e Politics of !inancial )oralit5, in
FFF.6comm!nications.org, : novem,re 2011. 0l saggio - apparso in versione italiana trad!6ione di @.
Volpe$1 (ccup5 4all Street e la politica della moralit finanziaria, in FFF.in%oa!t.org, 29 dicem,re
2011. La Jo/ 4iven - !no dei piK ill!stri st!diosi della povert?, a partire dal classico 3egulating t#e
Poor. $#e !unctions of 4elfare State GeF MorA, Vintage 8ooAs, 19:1$, di c!i - coa!trice assieme a R.
A. &loFard. &on &loFard 5a scritto !n altro classico degli st!di s!lla povert?, I movimenti dei poveri/
i loro successi2 i loro fallimenti, "ilano, Jeltrinelli, 19=0.
)1
L+ini6iale analisi s!lla dismis!ra dei poteri glo,ali, secondo H!esta prospettiva di indagine, -
stata condotta in A. &5iocc5i, Dismisure. Poteri2 conflitto2 glo%alizzazione, Avellino, Associa6ione
c!lt!rale Rela6ioni, 2002.

12
denti erano state !a <buone maniere= de!!a con+en3ione ci+i!e. :e! (assaggio da!!e (rime a!!e
seconde, come resta in a3ione !a costante de!!2onni(oten3a de! (otere, cos@ agiscono !e c!auso!e
de!!a sottomissione e de!!2esc!usione de!!2A!tro. Costante e c!auso!e che ora +engono genera!i3-
3ate, sub!imate, intensi*icate e rego!ate con i codici de!!a guerra a!!a +ita.
Cerchiamo di *ar emergere 9uesto cambiamento di segno de! (resente e de! *uturo, *acendo
ri*erimento a! !egame strettissimo tra crisi in corso e +ita umana, assumendo come indicatore
(ri+i!egiato !a sa!ute. Co! di+am(are de!!a crisi di 9uesti u!timi anni, abbiamo assistito a una ac-
ce!era3ione dei *enomeni di s*a!damento (rogressi+o de!!a sa!ute dei cittadini. :e e+iden3iamo
9ui i riscontri (i4 (reoccu(anti.
La crisi ha (ro+ocato, in tutta ?uro(a, !2aumento dei suicidi, de!!a de(ressione e dei rico+eri
in os(eda!e. La ?uro(ean 'ub!ic Nea!th Association ?;'NA", ne! 2011, ha racco!to dati (roban-
ti, che Ga!ter Eicciardi, (residente de!!2?;'NA, a margine de! con+egno <5ta!ian Nea!th 'o!ic0
Brie*=, tenuto a Eoma i! 23 no+embre 2011, ha *ornito in sintesi8 1" in Crecia, *ra i! 2007 e i!
200,, c26 stato un incremento de! 15B di (ersone che non hanno mai *atto ricorso a! medico,
nonostante ne a+essero bisogno, a causa di (rob!emi economici7 2" sem(re in Crecia,
ne!!2u!timo anno, i suicidi sono aumentati de! 40B7 3" in #(agna !a de(ressione 6 cresciuta de!
20B7 4" anche in 5ta!ia si 6 registrato un *orte aumento de!!a de(ressione
32
. $ati non dissimi!i
erano gi1 stati *orniti, con (artico!are ri*erimento a!!a Crecia, da! <Ga!! #treet Rourna!= e da!!a
ri+ista <)he Lancet=
33
.
Commentando 9uesto *enomeno, !o (sicotera(euta A!berto Ca(uto, direttore de! Centro
#Min$ee( ///.sMindee(.it" e di $ee( Counsu!ting ///.dee(counsu!ting.it", ha osser+ato8
PLa minore dis(onibi!it1 economica co!(isce !a (ossibi!it1 di *are ricorso a!!e cure mediche ne!!e
*asi ini3ia!i de!!e ma!attie, *asi in cui !a mancata (re+en3ione si ri+e!a in mo!ti casi *ata!eQ
34

:e!!a stessa dire3ione era a((rodata un2indagine condotta da!!2;ni+ersit1 di Cambridge, da!-
!a London #choo! o* N0giene e da!!a ;ni+ersit1 de!!a Ca!i*ornia a #an Drancisco su!!2in*!uen3a
de!!a crisi *inan3iaria sui mode!!i di morta!it1 ne!!2;nione ?uro(ea ;?", (ubb!icata su!!a ri+ista
<)he Lancet=. 5 dati hanno mostrato8 1" un aumento dei tassi di suicidio tra i! 2007 e i! 200,7
2" !2in+ersione de!!a tenden3a a!!a diminu3ione dei tassi di suicidio, in o(era *ino a! 20077 3" un
incremento dei suicidi (ari a!!21B neg!i #tati ;? (ost-2004 e di 9uasi i! 7B in 9ue!!i (re-20047
4" una corris(onden3a tra !2aumento de!!a disoccu(a3ione o!tre i! 3B" e !2incremento dei suici-
di ne!!e c!assi di et1 a! di sotto dei A5 anni
35
.
'er 9uanto riguarda !25ta!ia, !a situa3ione non 6 a((arsa (i4 tran9ui!!i33ante. #econdo i dati
*orniti i! 1, maggio 2011 da!!2?;E?#8 1" ne! 200, i suicidi sono aumentati de! 5,AB ris(etto a!
200- 2.,-A contro 2.-2-"7 2" !2incremento ha interessato sia !a (o(o!a3ione *emmini!e
S1,AB" che 9ue!!a maschi!e S5,AB"7 3" ne! 200, ris(etto a!!2anno (recedente, !2inciden3a
de!!a com(onente maschi!e ha raggiunto i! +a!ore (i4 e!e+ato deg!i u!timi decenni8 7-,5B con-
tro i! 21,5B di 9ue!!a *emmini!e7 4" ne! 200,, i suicidi com(iuti da disoccu(ati sono stati 357
in (ratica, uno a! giornoT", con una crescita de! 37,3B ris(etto a! 200-7 5" !a (erdita de! !a+o-
ro ha costituito un discrimine de! *enomeno suicidiario8 ne! 200,, si sono registrati ben 1-,4
suicidi ogni 100 mi!a disoccu(ati7 5" egua!mente in aumento i! numero dei suicidi (er ragioni
economiche8 1,- casi ne! 200,, con una crescita de! 32B ris(etto a! 200-7 A" i! suicidio (er
moti+i economici ha ra((resentato un *enomeno 9uasi interamente maschi!e8 ,5B dei casi ne!

)2
Reda6ione Rassegna.it, In Italia si suicida un disoccupato al giorno, in FFF.rassegna.it, ) gen'
naio 2012; 0d., Crisi/ aumentano suicidi e depressioni, in FFF.rassegna.it, 2) dicem,re 2011; *. Ga'
toli, La crisi fa paura a tutti/ pi; pazienti sul lettino, 0l *ole'23 Dre, 16 dicem,re 2011.
))
Anna *imone a c!ra di$, I suicidi. Studio della condizione umana nella crisi, "ilano, "imesis,
2013; AA.VV., <ealt# effects of financial crisis/ omens of a -ree traged5, E5e Lancet, in
FFF.t5elancet.com , vol. ):=, 22 otto,re 2011; 0d., Increased suicidalit5 amid economic crisis in
-reece, E5e Lancet, in FFF.t5elancet.com , vol. ):=, 22 otto,re 2011; E>RE*, Lultimo grido dei
senza voce. Il suicidio in Italia al tempo della crisi, in FFF.e!res.it, 19 maggio 2011; ". NalAer,
-ree Crisis .=acts t#e Cruelest $oll, E5e Nall *treet 7o!rnal, in 5ttp1//online.FsO.com, 20 set'
tem,re 2011.
)3
&itato da *. Gatoli, op. cit.
)(
AA.VV., .ffects of t#e 677> recession on #ealt#/ a first loo at .uropean data, E5e Lancet, in
FFF.t5elancet.com , vol. ):=, 9 l!glio 2011.

13
200,
3A
.
L2es(!osione de!!a crisi ha com(ortato !a de*!agra3ione dei (rocessi di so**eren3a, !ungo !e !i-
nee che abbiamo ra(idamente i!!ustrato, attaccando i! cuore de!!a +ita8 !a sa!ute e g!i e9ui!ibri
(sico!ogici, menta!i ed emoti+i de!!e (ersone. Dorme di (otere g!oba!e sem(re (i4 autoritarie
hanno sem(re (i4 messo in discussione i! (rinci(io di autorit1 e res(onsabi!it1 de!!a +ita, *ino a
sgreto!ar!o (rogressi+amente. 5n un contesto di so**eren3a g!oba!e cos@ architettato, !e (ersone
*iniscono co! mutare sensibi!mente i! !oro modo di (ensarsi e co!!ocarsi ne! mondo. Anche !ad-
do+e non riconoscono !2autorit1 dei (oteri g!oba!i che disgregano !a !oro +ita, *anno *atica a sot-
trarsi a! !oro titanismo mo!eco!are8 do+e non sono sedotte e soggiogate, sono sem(!icemente e
crudamente obb!igate a!!2obbedien3a o rese inerti da (rocessi ca(i!!ari di disin*orma3ione, ma-
ni(o!a3ione e (rostra3ione (sico!ogica.
5 diritti umani e i diritti *ondamenta!i, (atiti come !usso non consentito e non concedibi!e,
sono ora raccontati da! (otere come dis(ositi+i socia!i dannosi. Le retoriche umanitarie si dis-
so!+ono come ne+e a! so!e8 di+enta estremamente chiaro che i diritti umani sono a++ersati, in
9uanto nega3ione concreta de!!a ci+i!t1 de!!a crude!t1 che accom(agna !a g!oba!i33a3ione u!tra-
!iberista. :egare !a +ita umana e s*errar!e contro una guerra s(ietata signi*ica, (rima di tutto,
es(iantare i dritti umani e i diritti *ondamenta!i. 5! (rogetto de! (otere 6 9ui chiaro8 sradicare
gi1 ne! (resente i! *uturo e !a s(eran3a ne! *uturo. La s(eran3a stessa +iene dec!inata come (o-
ten3a concentrata interamente ne!!e mani de! (otere. La crisi in corso, tra !e a!tre cose, +a di-
cendo !a +erit1 (i4 atroce de!!a g!oba!i33a3ione u!tra!iberista8 !a s(eran3a 6 una *aco!t1 conces-
sa so!o a! (otere, (erch> s(erare de+e, sem(re (i4, essere (ura emana3ione de! comandare.
#econdo 9uesti (rogetti e 9ueste (ratiche, con !a (erdita dei diritti umani e dei diritti *onda-
menta!i, i dominati e g!i o((ressi de+ono (erdere !a s(eran3a ne!!a +ita. $a 9ui, con un e**etto
domino, si inane!!ano e (ro!i*erano i (rocessi de!!a so**eren3a (sichica, de!!a de(ressione e
de!!2in*e!icit1, creando dei regimi di +era e (ro(ria segrega3ione mora!e.

4+ %er ,n altro sg,ardo5 dalla sofferenza alla felicit

&a basta cambiare !a (ros(etti+a de!!o sguardo, (er accorgersi immediatamente che !a sce-
na che si di(ana sotto i nostri occhi non 6 a**atto riducibi!e a!!e straniate ed egotiche ra((re-
senta3ioni *ornite da! (otere. #e si scruta !2ori33onte con !2occhio de! disincanto e !o sguardo
de!!a s(eran3a ne!!a sa!+e33a, ben indi+iduiamo i! ro+escio de!!a medag!ia. 5nnan3itutto, siamo
ancora (i4 resi edotti che i! (otere, 9uanto (i4 si dis(iega con intensit1 e g!oba!it1 di e**etti,
tanto (i4 (resu((one e a**ronta soggetti !iberi. ?sso si contra((one sem(re a!!a !ibert1, di cui 6
nega3ione (ermanente, succhiando!e (ermanentemente !a (oten3a8 se *osse (ossibi!e conce(i-
re soggetti non !iberi, non ci sarebbe bisogno di a!cun (otere
37
. La !ibert1 6 sem(re anteriore a!
(otere e, 9uindi, ne 6 costantemente !a smentita7 i! comando de! (otere, a sua +o!ta, de+e
sradicare (ro(rio !a !ibert1 costituti+a deg!i esseri umani e deg!i ordini socia!i. :on +26 abisso
entro i! 9ua!e !a (oten3a de! (otere (ossa u!timati+amente a+ere ragione de!!a (oten3a de!!a
!ibert1 deg!i esseri umani e de!!a societ1. 5n 9uesti u!timi anni, ne abbiamo a+uto una (ro+a
con !a !otta e !a resisten3a de!!e (rima+ere arabe, dei mo+imenti deg!i 5ndignados, di Jccu(0 e
dei migranti, a (rescindere dag!i esiti contraddittori e dai ri*!ussi do(o registrati. 'ossiamo con-
tinuare a +eder!o, (er*ino o, *orse, so(rattutto", nei (i4 intensi (rocessi di so**eren3a esisten-
3ia!e scatenati da!!a crisi.
Le *enomeno!ogie de(ressi+e e 9ue!!e a esse corre!ate segna!ano !a ribe!!ione de!!a sensibi!i-
t1 umana a!!a norma!it1 coatta che si abbatte su!!a +ita e !2a(ertura di (assaggi che conducono
+erso !a so!idariet1, !a cura, !a genti!e33a e !a res(onsabi!it1
3-
. $a!!e (i4 in9uietanti (ieghe de!
(resente, !a de(ressione e !a rinuncia +o!ontaria a!!a +ita !anciano un messaggio che, se racco!-
to, (uH ri+o!u3ionare !2esisten3a 9uotidiana, a(rendo!a a una ricche33a di senso a!trimenti in +ia
di cance!!a3ione (rogressi+a. #ono uno dei (rodotti ti(ici de!!a +ita norma!e e, ne!!o contem(o,
una rea3ione contro di essa, (oich> ne +og!iono cambiare i! corso, i! segno e i! senso. Eecano in

)6
*i rinvia all+opera di E>RE* citata alla nota n. )) e a H!ella di Rassegna.it del 2012 citata alla
nota n. )2.
):
@. "arramao, Contro il potere, cit.
)=
A. 8onomi e E. 8orgna, .logio della depressione, Eorino, Eina!di, 2011.

14
s> un (atrimonio di (assioni so!ida!i ed emo3ioni di gaie33a che ne!!a +ita norma!e sono state
*rustrate e *rustate.
L2arci(e!ago de!!e (assioni entro i! 9ua!e (ossono sos(ingerci ci *a incamminare o!tre !a so!i-
tudine e !2angoscia de! +i+ere. A!!ora, !a *ragi!it1 (sichica non 6 (ura e sem(!ice indica3ione di
debo!e33a, ma anche segno (remonitore di *or3a ed energia so!ida!e
3,
. Eiconoscer!a 6 indice di
maturit1 e indi+idua3ione de!!a di**eren3a che ci *a uscire da!!2indi**eren3a e inaugurare una
nuo+a (ros(etti+a di marcia8 :oi +erso !2A!tro e !2A!tro +erso :oi. ;n cammino di 9uesto genere
ci *a attra+ersare !a sca!a e !e dimensioni de!!2indi**eren3a che 9ui schemati33iamo8 1" i! ri*iuto
de!!a re!a3ione d2aiuto7 2" i! ri*ugio ne! con*ormismo emoti+o e nei meccanismi (sico!ogici e i-
deo!ogici de!!2autotute!a7 3" !2es(ressione di (otere ne!!e re!a3ioni socia!i asimmetriche gerar-
chie nei !uoghi di !a+oro, nei ra((orti genera3iona!i e ne!!e re!a3ioni di genere".
?ugenio Borgna designa !2uscita da!!2indi**eren3a come i! riconoscimento di a((artenere a
una comunit di destino8 cio6, !a comunit1 +isibi!e ag!i occhi del cuore e che ci *a ca(aci di +i-
+ere i! destino di do!ore, di angoscia, di so**eren3a, di dis(era3ione, di gioia e di s(eran3a
de!!2A!tro come nostro (ro(rio destino
40
. 5! do!ore e i! si!en3io, a +o!te, nascondono !e energie
(i4 (otenti e !e tensioni +erso i (i4 radica!i mutamenti8 occorre mettersi a!!a ricerca de!!e !oro
(aro!e e de!!e !oro emo3ioni. ? 9uesto 6 (ossibi!e so!tanto se ne!!a so**eren3a a!trui e nostra
sa((iamo cog!iere !a (ro*onda ci*ra de!!2umano, *uoriuscendo da!!a !inea di disso!u3ione dentro
cui !2umanit1 6 ingabbiata, a(rendo i! nostro sguardo e i! nostro cammino a ori33onti di !ibert1.
Kue!!o de!!a so**eren3a 6 un +ero e (ro(rio !abirinto, entro cui s(inte a! canniba!ismo con+i-
+ono con s!anci di umanit1 eroica
41
. Ancora (i4 insondabi!i sono g!i uni+ersi de!!a so!itudine di
*ronte a! do!ore7 e !o sono, in (artico!are, 9ue!!i de!!a so!itudine de!!2anima, +ero centro motore
de!!a so**eren3a e de!!a *e!icit1
42
. La +ita insanguinata da! do!ore e da!!2angoscia batte i! tem(o
e suona !a s+eg!ia de! cambiamento8 occorre <so!o= im(arare ad asco!tare e !eggere !e sue (a-
ro!e, !asciando ridestare g!i occhi de! cuore. 5ner(icandosi (er 9uesti sentieri tortuosi, 6 (ossibi-
!e *are accesso a!!a so!itudine creatrice e sognatrice che si dischiude a!!a re!a3ione con !2A!tro7
che si dis(one a! su(eramento de!!2?go e de!!2egocra3ia esercitata da!!e megamacchine che go-
+ernano i! mondo. Anche (er 9ueste riso!uti+e moti+a3ioni di+entano decisi+e !e (ratiche di +e-
rit1 e di !ibert1 che si o((ongono tenacemente a! (otere, (er s*uggire a!!a (resa strito!ante di
tutti i suoi ingranaggi.


(11 agosto 2014)


)9
I%idem.
30
E. 8orgna, Di armonia risuona e di follia, "ilano, Jeltrinelli, 2012.
31
V. L!setti, Il circuito della sofferenza. "no studio evoluzionistico sulla follia, Roma, Armando
Editore, 2011.
32
E. 8orgna, La solitudine dellanima, "ilano, Jeltrinelli, 2011.