Spettabile Redazione di

Corriere del Ticino

Lugano Fax 091/960.33.70

Oggetto: Taglio degli spazi televisivi destinati tradizionalmente a Yor Milano sulla RSI. Intervento con preghiera di pubblicazione.

Lugano, ! aprile "# $ Ho letto ora, con sorpresa e profondo dispiacere, circa le decisioni della RS di li!itare "li spazi dedicati a #or $ilano nell%a!bito della pro"ra!!azione tele&isi&a. ' (n fatto di note&ole "ra&it), in *(anto #or $ilano + (n "rande artista non solo a!ato nel nostro ,antone, !a anc-e &i&a!ente apprezzato in t(tto il .aese ed all%estero. /ico *(esto non solo per la !ia a!icizia con #or $ilano, !a anc-e perc-+ io stesso, &ari anni fa ed in (n altro contesto, ero preposto, tra le altre cose, alla pro"ra!!azione delle atti&it) teatrali e dello spettacolo, e d(n*(e credo di a&ere !at(rato (na certa esperienza in *(esto a!bito. 0a "randezza e la rep(tazione di (n paese, non si costr(isce solo con l%econo!ia, l%attratti&it) per le atti&it) prod(tti&e, il li&ello tecnolo"ico o il presti"io finanziazio, !a anc-e, e sopratt(tto, s(lla base di *(anto esso riesce a prod(rre a li&elllo intellett(ale. "reci antic-i, !ica li ricordia!o per la *(alit) del loro &ino 1c-e o""i, sincera!ente, a&rebbe fatto sc-ifo2, !a per l%i!pronta nella c(lt(ra, nell%arte, nell%arc-itett(ra e nella filosofia c-e -a addiritt(ra se"nato profonda!ente i 3400 anni di storia s(ccessi&a. 5d il ,ile, ancora per fare (n ese!pio, !ica si associa, per la !a""ior parte delle persone, all%essere (n forte prod(ttore di ra!e ed oro, !a per a&er dato i natali, tra "li altri, a .ablo 6er(da7 8li esperi!enti9 non tanto di se!plice trad(zione, !a addiritt(ra di riscritt(ra9 in ticinese di fil! e co!!edie classic-e c-e sta portando a&anti #or $ilano, non sono solo (na cosa piace&ole e "(stosa per i nostri concittadini, !a sono anc-e (n%operazione di alto &alore c(lt(rale. n *(esto senso, &o"lio ricordare co!e, ad ese!pio, 340 anni fa, il "rande letterato &eneziano 8iaco!o ,asano&a 1c-e f( d(e &olte ospite della citt) di 0("ano2, fece la trad(zione dell% lliade in &eneziano 1lin"(a a pieno titolo e non dialetto, (fficiale nella Serenissi!a Rep(bblica al!eno dal %300:%;00 sino alla s(a cad(ta2. 0e lin"(e classificate o""i, tra *(elle ancora o""i (sate e *(elle <!orte<, sono circa 7%400, !a p(rtroppo, per effetto della "lobalizzazione, o""i, (n note&ole n(!ero di esse sta andando perd(to. Ricordo c-e, nel nostro .aese, + fort(nata!ente di&en(to (fficiale da *(alc-e anno il Ro!ancio, sepp(re sia parlato solo da 30%000 persone ed in sette &arianti classificate. ' stata (na operazione

di note&ole intelli"enza dei nostri "o&ernanti, e *(ando ill(stro *(esto nei !iei contatti all%estero, la cosa s(scita note&ole a!!irazione ed apprezza!ento per il nostro .aese. ,ari si"nori, a!ici politici, ricordate&i, per fa&ore, c-e o""i, nel 301;, il Si". #or $ilano + non + solo <(n tale< c-e si dedica al teatro co!ico dialettale ed al &ariet), !a + l%=ristofane del nostro >icino, e d(n*(e !i per!etto di in&itare t(tti e s(""erire c-e esso sia &alorizzato per co!e !erita, perc-+ il nostro ,antone : c-e -a "i) ospitato persona""i del calibro di ?ean =rp e Her!an Hesse : conser&i (n posto nella c(lt(ra non solo della Federazione, !a a li&ello e(ropeo e, forse, (n do!ani, !ondiale. 0%artista sa e decide *(ale e co!e sia il !o!ento di prod(rre (na certa opera, perc-+ + in "rado di percepire, proprio nella s(a *(alit) di artista, l%i!pronta e le e!er"enze c(lt(rali ed intellett(ali della s(a epoca e territorio@ l%a!!inistratore e l%i!presario possono coadi(&arlo perc-+ il s(o la&oro abbia il !i"liore esito, !a non <decidere< cosa l%artista debba o non debba fare. /(n*(e, finc-+ abbia!o la fort(na di poter a&ere tra noi #or $ilano in carne ed ossa, e non co!e (na stat(a di bronzo in .iazza Rifor!a, &alorizzia!olo ade"(ata!ente e dia!o"li "li spazi di c(i l(i necessita e c-e c-iede. Ana .as*(a serena a t(tti i nostri a!!inistratori ed ai concittadini ticinesi.

p r o f . 8 ( a l t i e r o = . 6 . Ba l e r i
,onsi"liere scientifico del .arla!ento del $editarraneo9

%razie anticipatamente per la &ostra cortese attenzione ed un cordiale saluto.

8(altiero =.6. Baleri