Sei sulla pagina 1di 5

RIFLESSIONE SULL'UTILITA' DEGLI STUDI SCOLASTICI AI FINI DELLAMOR DI DIO Queste riflessioni furono redatte da Simone Weil nellaprile

del 1942, almeno credo; essa me ne fece dono, per poter aiutare, tramite mio, le studentesse cattoliche con le quali la mia nomina a Montpellier doveva mettermi in contatto. vendo scordato di lasciarmele partendo, me le spedi da !asa"lanca; vi allude nella sua lettera a S,.. Simone vi annetteva un#importan$a estrema% in essa svela il se&reto che le d' la for$a di perseverare nei suoi studi, nonostante tutte le difficolt', soprattutto quelle derivanti dalle sue terri"ili emicranie. (rim di conoscere )io, questo atte&&iamento di fronte alla verit' era stato una delle sue &randi preoccupa$ioni; quando pi* tardi +o cono""e, essa cap, ancor me&lio il valore di quell#atte&&iamento, scoprendo allora che questo affidarsi alla verit' conduceva a )io, e attraverso )io al prossimo. Sare""e fuori proposito accusare Simone Weil di parlar soltanto di questo atte&&iamento so&&ettivo che non tiene conto dei metodi propri di o&ni disciplina% una cosa deve metodo scientifico, unaltra quello letterario; diverse le le&&i scientifiche da quelle della crea$ione artistica. Simone &uarda il pro"lema dal punto di vista intimo e unico dell#incontro con )io. Ma "iso&na riconoscere che, a""a&liata dalla sua scoperta, essa trascura quasi sempre quel punto di vista o&&ettivo% il che costitu,, l#a""iamo visto, una delle sue ma&&ioni difficolt' nello studio del cattolicesimo. (. (errin La chiave di una concezione cris iana de!"i s udi s a ne" #a o che $re!hiera si!ni#ica a enzione% si!ni#ica orien are verso Dio u a "a enzione di cui & ca$ace "a nos ra ani'a( La )ua"i * de""a enzione & s re a'en e co""e!a a a""a )ua"i * de""a $re!hiera( I+ ca"ore de" sen i'en o non $u, su$$"ire( So"o "a $ar e $i- e"eva a de""a enzione viene in con a o con Dio )uando "a $re!hiera e su##icien e'en e in ensa $erch. un si'i"e con a o $ossa s a/i"irsi0 'a u a "a enzione & rivo" a a Dio( G"i esercizi sco"as ici svi"u$$ano% /enin eso% una $ar e 'eno e"eva a de""a enzione0 nondi'eno sono ada issi'i ad accrescere )ue" $o ere di a enzione che sar* dis$oni/i"e a" 'o'en o di $re!are% $urch. si #acciano a )ue""o sco$o% e so" an o a )ue""o sco$o( 1ench. se'/ri che o!!i "o si i!nori% i" vero e )uasi unico in eresse de!"i s udi . )ue""o di #or'are "a #aco" * de""a enzione( La 'a!!ior $ar e de!"i esercizi sco"as ici hanno anche un in eresse in rinseco2 'a . un in eresse secondario( Tu i !"i esercizi che #anno a$$e""o a""a nos ra #aco" * di a enzione sono in eressan i a""o s esso i o"o e ne""a s essa 'isura( I "icea"i% !"i s uden i che a'ano Dio% non de//ono 'ai dire2 3A 'e $iace "a 'a e'a ica4% 3a 'e $iace i" #rancese4% 3a 'e% i" !reco4( Devono i'$arare ad a'are u o ci, co'e un 'ezzo $er svi"u$$are )ue""a enzione che% orien a a verso Dio% e +essenza s essa de""a $re!hiera( I" #a o di non aver a i udine o !us o na ura"e $er "a !eo'e ria non i'$edisce che "a ricerca de""a so"uzione di un $ro/"e'a o "o s udio di una di'os razione $ossano svi"u$$a e "'a enzione( E )uasi i" con rario% e )uasi una circos anza #avorevo"e( Anzi% $oco i'$or a che si riesca o 'e'o a rovare "a so"uzione o ad a##errare "a di'os razione% $urch. si #accia vera'en e uno s#orzo $er riuscirvi( Mai% in nessun caso% un vero s#orzo di a enzione e s$reca o( E' se'$re $er#e a'en e e##icace da" $un o di vis a s$iri ua"e e "o & $ure% di conse!uenza% su" $iano in#eriore de""in e""i!enza% da o che o!ni "uce s$iri ua"e i""u'ina "'in e""i!enza( Se si ricerca con vera a enzione "a so"uzione di un $ro/"e'a di !eo'e ria% e se in ca$o a unora non si . #a o ne''eno un $asso avan i% ciononos an e o!ni 'inu o di )ue""ora ra$$resen a un

$ro!resso in una di'ensione $i- 'is eriosa( Senza che si sa$$ia% senza che si sen a% )ues o s#orzo% in a$$arenza s eri"e e in#ru uoso ha $rocura o 'a!!ior "uce a""ani'a( I" #ru o si ri rover* un !iorno% $i- ardi% ne""a $re!hiera% e $er di $i- si ri rover* senza du//io anche in un ca'$o )ua"siasi de""in e""i!enza% #orse de" u o es raneo a""a 'a e'a ica( Forse un !iorno co"ui che ha #orni o )ues o s#orzo ine##icace sar* in !rado di a##errare $i- dire a'en e% $ro$rio !razie a )ue""o s#orzo% "a /e""ezza di un verso di Racine( Ma che si ri rovi ne""a $re!hiera i" #ru o di )ues o s#orzo . cosa cer a% su""a )ua"e non cade du//io a"cuno( Cer ezze di )ues o !enere sono e'$iriche( Ma se non ci si crede $ri'a di averne #a o "a $rova% se a"'eno non ci si co'$or a co'e se ci si credesse% non si #ar* 'ai "'es$erienza che a$re "a via a si'i"i cer ezze( C'& in )ues o una s$ecie di con raddizione( Ci, avviene% a" di so$ra di un cer o "ive""o% $er u e "e co!nizioni u i"i a" $ro!resso s$iri ua"e( Senza ado ar"e co'e re!o"a di condo a $ri'a di aver"e veri#ica e% senza a!!ra$$arvisi $er "un!o e'$o so"a'en e 'edian e un a o di #ede% una #ede inizia"'en e ene/rosa e /uia% esse non si ras#or'eranno 'ai in cer ezze( La #ede . condizione indis$ensa/i"e( I" 'i!"ior sos e!no de""a #ede e "a sicurezza che do'andando a" 5adre de" $ane% E!"i non da de""e $ie re( 5ersino a""in#uori di o!ni credenza re"i!iosa es$"ici a% o!ni vo" a che un essere u'ano co'$ie uno s#orzo di a enzione co" so"o desiderio di accrescere "a $ro$ria a i udine ad a##errare "a veri *% e!"i ra!!iun!e "o sco$o anche se i" suo s#orzo non ha $or a o a"cun #ru o an!i/i"e( Una nove""a es)ui'ese s$ie!a cos6 "ori!ine de""a "uce2 3I" corvo% che ne""a no e senza #ine non riusciva a rovare da 'an!iare% desider, "a "uce e "a erra si""u'ino4( Se i" desiderio sussis e vera'en e% se "o!!e o de" desiderio . vera'en e "a "uce% i" desiderio de""a "uce $roduce "a "uce( Sussis e vera'en e desiderio )uando c& s#orzo di a enzione( E' vera'en e "a "uce che si desidera se 'anca )ua"siasi a" ro 'oven e( 7uandanche !"i s#orzi di a enzione res assero s eri"i $er de!"i anni% verr* i" !iorno in cui una "uce esa a'en e $ro$orziona"e a )ue!"i s#orzi inonder* "ani'a( 7ua"siasi s#orzo a!!iun!e un $o doro a un esoro che nu""a a" 'ondo $u, s ra$$arci( G"i inu i"i do"orosi s#orzi di i'$arare i" "a ino che i" cura o dArs ha co'$iu o duran e an i anni% hanno $or a o u o i" "oro #ru o ne" 'eravi!"ioso in ui o 'edian e i" )ua"e e!"i "e!!eva ne""ani'a dei $eni en i a" di "a de""e "oro $aro"e e anche dei "oro si"enzi( 1iso!na dun)ue s udiare senza i" 'ini'o desiderio di avere dei /uoni vo i% di su$erare !"i esa'i% di ra!!iun!ere un risu" a o sco"as ico% senza ener con o% n. dei !us i% n. de""e a i udini na ura"i% $onendo "o s esso ze"o in u i !"i esercizi% considerando che u i servono a #or'are )ue""a a enzione che & "essenza de""a $re!hiera( Men re ci si i'$e!na in un da o esercizio /iso!na vo"er"o co'$iere corre a'en e )ues a vo"on * & indis$ensa/i"e $erch. sussis a uno s#orzo( Ma a" di "a di )ue" #ine i''edia o "a vera in enzione deve essere )ue""a di accrescere i" $o ere di a enzione ai #ini de""a $re!hiera2 a""o s esso 'odo% chi scrive% dise!na "a #or'a de""e "e ere su""a car a% non co'e #ine a se s esso% 'a in vis a de""idea da es$ri'ere( 5orre ne!"i s udi )ues a so"a in enzione% ad esc"usione di )ua"un)ue a" ra & "a $ri'a condizione de""a "oro u i"i * s$iri ua"e( La seconda condizione e )ue""a di considerarsi ri!orosa'en e enu i a !uardare in #accia% a osservare con a enzione e a "un!o% o!ni esercizio sco"as ico #a""i o% in u a "a /ru ezza de""a sua 'ediocri * senza cercare scuse% senza rascurare i" 'ini'o errore e "a 'ini'a correzione de" $ro#essore% cercando di risa"ire a""ori!ine di o!ni e rore( E' 'o" o seducen e #are i" con rario% dare a""esercizio 'a" #a o 8 do$o ch. s a o corre o 8 unocchia a su$er#icia"e e nasconder"o a" $i- $res o( 7uasi u i o!!i #anno cosi( 1iso!na res$in!ere )ues a en azione( 5er di $i- )ues o sis e'a . anche indis$ensa/i"e a" successo sco"as ico $oich. non si $ossono co'$iere 'o" i $ro!ressi% nonos an e u i !"i s#orzi% se ci si ri#iu a di accordare "a $ro$ria a enzione a!"i errori co''essi e a""e correzioni dei $ro#essori( In )ues o 'odo si ac)uis a so$ra u o "a vir - de""'u'i" *% esoro in#ini a'en e $i- $rezioso di o!ni $ro!resso sco"as ico( A )ues o ri!uardo% con e'$"a e "a $ro$ria s u$ida!!ine & #orse anche $i- u i"e che con e'$"are i" $ro$rio $ecca o( La coscienza de" $ecca o da i" sen i'en o de""a $ro$ria ca iveria che a"ora $u, dare "uo!o a un cer o co'$iaci'en o dor!o!"io( S#orzandosi vio"en e'en e di osservare con !"i occhi de" cor$o e de""o s$iri o un esercizio sco"as ico s u$ida'en e s/a!"ia o% si cons a a con "a 'assi'a evidenza "a $ro$ria 'ediocri *2 nessuna

conoscenza . $i- desidera/i"e( Riuscire a $ene ra e con u a +ani'a )ues a veri *% si!ni#ica #are un !rande $asso su""a /uona s rada( 7uando )ue""e due condizioni siano $er#e a'en e soddis#a e% !"i s udi sco"as ici diven ano senza du//io una via che conduce% co'e )ua"un)ue a" a% a""a san i *( 5er soddis#a e a""a seconda% /as a vo"ere non cos6 $er "a $ri'a( 5er #are vera'en e a enzione /iso!na sa$e e co'e si #a( 5er "o $i- )ue" che noi chia'ia'o a enzione non . a" ro che una s$ecie di s#orzo 'usco"are( 7uando si dice a de!"i sco"a i2 3E ora #a e a enzione4% ecco"i a!!ro a e "e so$racci!"ia% ra ene e i" res$iro% con rarre i 'usco"i in 'aniera eviden e( Do'andando "oro do$o due 'inu i a che cosa s anno a en i% essi non sanno cosa ris$ondere2 non hanno #a o a enzione a nu""a% non hanno #a o a enzione2 hanno con ra o i 'usco"i( Si s$reca soven e )ues o !enere di s#orzo 'usco"are ne!"i s udi( Sicco'e a""a "un!a & s ancan e% ne deriva "i'$ressione di aver "avora o% ci si i""ude di aver "avora o( La #a ica non ha nu""a che vedere con i" "avoro( I" "avoro e "o s#orzo u i"e% indi$enden e'en e da""a #a ica( 7ues a s$ecie di s#orzo 'usco"are a$$"ica o a""o s udio e de" u o s eri"e anche se /en in enziona o( 7ues a /uona in enzione e di )ue""e che "as ricano "'in#erno( S udi di )ues o !enere $ossono a"vo" a essere un successo da" $un o di vis a sco"as ico% dei vo i e de!"i esa'i% 'a ci, avviene nonos an e "o s#orzo e !razie a""e a i udini na ura"i2 si'i"i s udi son se'$re inu i"i( La vo"on *% )ue""a che in caso di necessi a #a s rin!ere i den i e #a so$$or are "a so##erenza% e "o s ru'en o $rinci$a"e de""a$$rendis a ne" "avoro 'anua"e% 'a% con raria'en e a""o$inione $icorren e% non ha )uasi nessuna $ar e ne""o s udio( So"a'en e i" desiderio $u, !uidare "'in e""i!enza e a##inch. i" desiderio sussis a% devesserci $iacere e !ioia( Lin e""i!enza si svi"u$$a e $or a #ru o so"o ne""a !ioia( La !ioia di i'$arare e a" re an o indis$ensa/i"e a!"i s udi )uan o i" #ia o ai corridori( La dove 'anca% non vi sono s uden i% 'a $overe carica ure di a$$rendis i che% a""a #ine de" "oro irocinio% non avranno ne''eno un 'es iere( 7ues a #unzione de" desiderio ne""o s udio $er'e e di ras#or'ar"o in una $re$arazione a""a vi a s$iri ua"e% $erch. i" desiderio orien a o verso Dio & "a so"a #orza ca$ace di e"evare "ani'a( Ovverosia . so"a'en e Dio che a##erra "ani'a e "a e"eva% 'a so"a'en e i" desiderio cos rin!e Dio a discendere( E!"i non viene se non a co"oro che G"i chiedono di venire2 a co"oro che chiedono s$esso% "un!a'en e% arden e'en e E!"i non $u, ri#iu arsi di venire( L'a enzione . uno s#orzo% #orse i" $i- !rande de!"i s#orzi% 'a uno s#orzo ne!a ivo2 di $er se non i'$"ica #a ica( 7uando "a #a ica si #a sen ire% "'a enzione non . $i- $ossi/i"e% a 'eno che uno sia !i* 'o" o eserci a o2 . 'e!"io a""ora "asciarsi andare% cercare una diversione% e rico'inciare un $o $iardi0 ri"assarsi e endersi co'e si ins$ira e si es$ira( 9en i 'inu i di a enzione in ensa e senza #a ica va"!ono in#ini a'en e $i- di re ore di a$$"icazione con "a #ron e a!!ro a a che ci #anno dire% co" sen i'en o de" dovere co'$iu o2 3:o "avora o /ene4( Ma% con raria'en e a )uan o se'/ra% ci, & anche 'o" o $i- di##ici"e( C'& )ua"cosa ne""ani'a u'ana che ri$u!na a""a vera a enzione 'o" o $i- #or e'en e che non "a carne a""a #a ica( 7ues o )ua"cosa & 'o" o $i- vicino a" 'a"e che non "a carne( Ecco $erch.% o!ni)ua"vo" a #accia'o vera'en e a enzione% dis ru!!ia'o de" 'a"e in noi s essi( I'$e!nando "a $ro$ria a enzione con )ues o in en o% un )uar o dora di essa va"e 'o" e /uone o$ere( L'a enzione consis e ne" sos$endere i" $ro$rio $ensiero% ne" "asciar"o dis$oni/i"e% vuo o e $er'ea/i"e a""o!!e o% a 'an enere ai 'ar!ini de" $ro$rio $ensiero% 'a a un "ive""o in#eriore e senza con a o con esso% "e diverse conoscenze ac)uisi e che si e cos re o ad usare( I+ $ensiero devessere% ris$e o a u i i $ensieri $ar ico"ari $reesis en i% co'e un uo'o so$ra una 'on a!na che% !uardando "on ano vede a" e'$o s esso so o di s.% $ur senza !uardar"e% 'o" e #ores e e 'o" e $ianure( E% so$ra u o% i" $ensiero dev'essere vuo o% in a esa% non cercar nu""a 'a esser $ron o a ricevere ne""a sua nuda veri * "o!!e o che s ia $er $ene rarvi( Tu i !"i errori ne""e versioni% u e "e assurdi * ne""e riso"uzioni dei $ro/"e'i di !eo'e ria% u e "e i'$ro$rie * di s i"e e u i i 'anca i conca ena'en i di idee nei co'$i i di #rancese% u o $roviene da" #a o che i" $ensiero si e !e a o a $reci$izio su un o!!e o ed essendo cosi i'$e!na o anzi e'$o% non & $i- s a o dis$oni/i"e $er "a veri *( Ci, avviene se'$re $er vo"ere essere a ivi% $er

vo"er cercare0 "o si $u, cons a are o!ni vo" a ri!uardo ad o!ni errore% se si risa"e a""a radice( Nessun 'i!"iore esercizio di a"e ri$rova% $erch. )ues a veri * e di )ue""e cui si crede so" an o do$o aver"e cons a a e 'i""e vo" e( Cosi avviene $er u e "e veri * essenzia"i( I /eni $i- $reziosi non devono essere ricerca i% 'a a esi( Luo'o% di#a i% non $u, rovar"i con "e sue so"e #orze e% se $ar e a""a "oro ricerca% rover*( invece dei #a"si /eni che!+i non sa$r* ne$$ure riconoscere co'e #a"si( La riso"uzione di un $ro/"e'a di !eo'e ria non & in se s essa un /ene $rezioso% 'a% essendo "'i''a!ine di un /ene $rezioso% "a 'edesi'a "e!!e $u, esser"e a$$"ica a( Tra andosi di un $icco"o #ra''en o di veri * $ar ico"are% essa e una $ura i''a!ine de""a 9eri * unica e erna e viven e% )ue""a 9eri * che disse un !iorno con voce u'ana2 3Io sono "a veri *4( Conce$i o cosi% o!ni esercizio sco"as ico asso'i!"ia ad un sacra'en o( Esis e $er o!ni esercizio sco"as ico una 'aniera $ar ico"are di as$e are "a veri * desiderando"a senza u avia cercar"a( Una 'aniera di #are a enzione ai da i di un $ro/"e'a di !eo'e ria senza cercarne "a so"uzione% a""e $aro"e di un es o !reco o "a ino senza cercarne i" senso% di as$e are% scrivendo% che "a $aro"a ada a ven!a s$on anea'en e so o "a $enna% scar ando se'$"ice'en e "e $aro"e inade!ua e( I" $ri'o dovere verso !"i sco"ari e !"i s uden i . di #ar "oro conoscere )ues o 'e odo% non so"o !enerica'en e% 'a ne""a #or'a $ar ico"are $ro$ria di o!ni esercizio( E dovere% non so"o dei "oro inse!nan i% 'a anche dei "oro dire ori s$iri ua"i( E )ues i u" i'i devono ino" re 'e ere in $iena "uce% in una "uce s'a!"ian e% "ana"o!ia ra "'a e!!ia'en o de""'in e""i!enza in o!nuno di )ues i esercizi e "a $osizione de""ani'a che% con "a "a'$ada /en #orni a do"io% a ende "o s$oso con #iducia e desiderio( O!ni !iovane arden e% 'en re #a una versione "a ina% dovre//e au!urarsi di an ici$a e "'is an e in cui e!"i sar* vera'en e )ue""o schiavo che% 'en re i" suo $adrone si rova a una #es a% ve!"ia e a ende con ansia vicino a""a $or a che !iun!a i" 'o'en o di a$rire( I" $adrone a""ora #ar* sedere "o schiavo a avo"a e !"i servir* da 'an!iare con "e sue 'ani( So"o )ues a re$idan e a esa $u, s$in!ere i" $adrone a un a"e eccesso di a'orevo"ezza( 7uando "o schiavo ri orna s#ini o da" "avoro dei ca'$i% i" $adrone !"i dice2 35re$ara da 'an!iare e servi'i4( E "o ra a co'e uno schiavo inu i"e che ese!ue se'$"ice'e'e !"i ordini( Su" $iano de""azione /iso!na cer a'en e #are u o ci, che . co'anda o% a cos o di )ua"siasi s#orzo% #a ica e so##erenza% $erch. chi disu//idisce non a'a2 'a con u o ci, si e so" an o de!"i schiavi inu i"i( E una condizione de""'a'ore% 'a non /as a( Ci, che cos rin!e i" $adrone ad a'are i" suo schiavo% a diven arne a sua vo" a "o schiavo% non ha nu""a che vedere con u o ci,% e an o 'eno con una ricerca che "o schiavo osasse in ra$rendere di sua inizia iva2 e unica'en e "a ve!"ia% "a esa% "a enzione( 1ea i dun)ue co"oro che rascorrono "ado"escenza e "a !ioven - unica'en e in en i a #or'are )ues o $o ere di a enzione( Non & cer o che essi siano $i- vicini a" /ene dei "oro #ra e""i che "avorano nei ca'$i e ne""e o##icine0 sono vicini in 'aniera diversa( I con adini% !"i o$erai% sen ono "a vicinanza di Dio in )ue" 'odo i'$are!!ia/i"e che e $ro$rio de""es re'a 'iseria% de""in#i'a si uazione socia"e e de""e "un!he e con inue so##erenze( Ma se si considera "a sos anza de""e occu$azioni% !"i s udi sono $i- vicini a Dio a causa di )ue""a a enzione che ne cos i uisce "essenza( E chi rascorre !"i anni di s udio senza svi"u$$are )ues a a enzione% $erde un !rande esoro( Non so"a'en e "a'or di Dio e sos anzia"'en e #a o di a enzione2 "a'or de" $rossi'o% che sa$$ia'o essere "o s esso a'ore% e #a o de""a s essa sos anza( G"i sven ura i non hanno /iso!no da" ro% a )ues o 'ondo% che di esseri u'ani ca$aci di $res ar "oro a enzione( La ca$aci a di $res are a enzione a uno sven ura o e cosa rarissi'a% di##ici"issi'a% & )uasi un 'iraco"o% & un 'iraco"o( 7uasi u i co"oro che credono di avere )ues a ca$aci *% in rea" * non "hanno2 i" ca"ore% "i'$e o de" sen i'en o% "a $ie * non /as ano( Ne""a $ri'a "e!!enda de" Graa"% si raccon a che i" Graa"% $ie ra 'iraco"osa che% in vir - de""Os ia consacra a% sazia o!ni #a'e% a$$ar iene a chiun)ue dir* $er $ri'o a" cus ode de""a $ie ra% i" re )uasi co'$"e a'en e $ara"izza o da""a $i- do"orosa #eri a2 37ua"e e i" uo or'en o;4( La $ienezza de""a'or de" $rossi'o consis e se'$"ice'en e ne""a ca$aci * di do'andar!"i2 37ua"e . i" uo o 'en o;40 ne" sa$ere che "o sven ura o esis e% non co'e ese'$"are de""a ca e!oria socia"e

de!"i sventurati% non co'e uno dei an i% 'a in )uan o uo'o in u o si'i"e a noi% che un !iorno . s a o se!na o da""a sven ura con un 'archio incon#ondi/i"e( 5er )ues o . su##icien e% 'a indis$ensa/i"e% sa$er $osare su di "ui un cer o s!uardo( 7ues o s!uardo e anzi u o uno s!uardo a en o% in cui "ani'a si svuo a in era'en e de" suo con enu o $er acco!"iere in s. "essere che !uarda% )ua"e & in se s esso( So" an o chi e ca$ace di a enzione . ca$ace di #ar"o( E $er an o vero% anche se $aradossa"e% che una ve sione "a ina% un $ro/"e'a di !eo'e ria% $er )uan o s/a!"ia o% $urch. si sia ad essi dedica o i" necessario s#orzo% $ossono in un "on ano !iorno renderci 'e!"io ca$aci di o##rire ad uno sven ura o% ne""is an e de""es re'o /iso!no% $ro$rio "aiu o che $u, sa"var"o( 5er un ado"escen e ca$ace di a##errare )ues a veri * & a//as anza !eneroso da desiderare )ues o #ru o $i- di o!ni a" ro% !"i s udi sare//ero $iena'en e e##icaci da" $un o di vis a s$iri ua"e anche a""in#uori di o!ni credenza re"i!iosa( G"i s udi sco"as ici sono co'e i" ca'$o che racchiude una $er"a2 $er essa va"e cer o "a $ena di vendere u i i $ro$ri /eni% senza eccezione% a" #ine di $o er"o ac)uis a e(