Sei sulla pagina 1di 1668

Traduzione del Nuovo Mondo

delle

Sacre Scritture

IT

A
LI

A
ROMA

E AC

D ON IA
Filippi

GRECIA
SICILIA ATENE Corinto PATMOS RODI Efeso

MALTA

Mar M CRETA e diter ra (Mar G ra n n e o de)


LIB

IA

N
0 mi 0 km 500 500

M a r Ne r o

M.T

I AR

AR

ASIA MINORE
Antiochia (di Pisidia) Tarso Antiochia (di Siria) CIPRO Sidone Tiro Cesarea Haran

AT

AS
Fi

SIR

Giardino di Eden?

IA
F iu

M
ED

NINIVE

IA

SIRIA
Damasco

um

eE

uf ra

me

te

r Tig
i
Susa

TERRA GERUSALEMME PROMESSA


Cades MENFI

BABILONIA

MOAB

A ALDE
Ur

ED OM
M. Sinai

EGITTO
Fi
um

ARABIA

ar

eN

Ro

il o

sso

bi12-I

1967, 1987 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Tutti i diritti sono riservati
Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
EDITORI

W ATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. Brooklyn, New York, U.S.A.

Tradotta ed edita in Italia nel 1987 dalla


CONGREGAZIONE CRISTIANA DEI TESTIMONI DI GEOVA

Via della Bufalotta 1281, Roma


Edizioni complete sono state pubblicate in afrikaans, albanese, arabo, armeno, bulgaro, cebuano, ceco, chichewa, cibemba, cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, croato, danese, ek, finlandese, francese, georgiano, giapponese, greco, ibo, ilocano, indonesiano, inglese (anche in braille), italiano, kinyarwanda, kirundi, lingala, macedone, malagasy, maltese, norvegese, olandese, ossetico, polacco, portoghese (anche in braille), romeno, russo, samoano, sepedi, serbo, serbo (caratteri latini), sesotho, shona, singalese, slovacco, sloveno, spagnolo (anche in braille), svedese, swahili, tagalog, tedesco, tsonga, tswana, turco, twi (Akuapem), ` twi (Asante), ungherese, xhosa, yoruba e zulu (Edizioni parziali in amarico, azerbaigiano, azerbaigiano [caratteri cirillici], birmano, cambogiano, chitonga, creolo di Haiti, estone, ewe, figiano, gilbertese, gun, hiligaynon, hindi, hiri motu, italiano [braille], kannada, kazaco, kirghiso, lingua dei segni americana [su DVD], lingua dei segni brasiliana [su DVD], lingua dei segni colombiana [su DVD], lingua dei segni italiana [su DVD], lingua dei segni messicana [su DVD], lingua dei segni russa [su DVD], luganda, luvale, malayalam, nepalese, pangasinan, sango, sranantongo, tamil, thai, tok pisin, tumbuka, ucraino e uzbeco)

Tiratura complessiva di tutte le edizioni


della Traduzione del Nuovo Mondo: 167.904.902 copie

` Questa pubblicazione non e in vendita. Viene distribuita nellambito di unopera mondiale di istruzione biblica sostenuta mediante contribuzioni volontarie.
New World Translation of the Holy Scriptures Italian (bi12-I)

Made in the United States of America Stampata negli Stati Uniti dAmerica

12

CARTA PER GENESI Area di Canaan


` Citta
0 10 20

Altri luoghi

Sidone Damasco

30

40

50

CHILOMETRI

Dan

IR

GH

E
Asterot-Carnaim

IM

GR AN DE

Fiume Gio rdano

Z U

Ham

Dotan

La Torre di Guardia, Galeed Maanaim

Grossi alberi di More


Silo

ZEI

FERE

V . d e l t . I a b bo c
DISTRETTO DEL GIORDANO

L
A M M O N

Betel, Luz Ai Atad, Abel-Mizraim Bassopiano Moria di Save Geova-Gire Salem GEBUSEI Timna Betleem, Enaim Efrat Aczib Adullam Torre di Eder Zeret-Saar Caverna di Mamre Save-Chiriataim I Mar Gaza T Macpela TI Salato Ebron, IT Chiriat-Arba Gherar de I l t. d I E I M i Gherar ENIT CH E M Beer-Seba Siba Gomorra? Zeboiim? Bassopiano di Siddim Adma? Sodoma? Reobot CH Zoar, Bela? EN E B IZEI E G H

AM

OR

A R A B A

A L E C H I T I
Bered Beer-Laai-Roi

Azazon-Tamar?

Cades, En-Mispat

U R
T
E

MA

NITI

1646

Sichem

Succot

Penuel

IVVEI

V.

Va l l

e d e l t o rr e

n te

d
Eg

itt
o

13

Territorio delle ` TRIBU DISRAELE


` Citta Altri luoghi

Sidone
20 30 40 50

M.

LI

10

Zarefat

Damasco

M. ERMON
CHILOMETRI

Tiro
LI

Dan N) (D A
NEFTA

Chedes
A

A S E R

GR AN DE

ON

M. CARMELO
Z

IS

Meghiddo

Fiume Giordano

Mare di Cinneret M. TABOR A R A En-Dor C A Sunem Izreel

UL

Golan

M. GHILBOA Dotan ASSE MAN Tirza Samaria M. EBAL Sichem M. GHERIZIM


RAIM EF Silo Rama

Ramot

V. del t. Iabbo c

Ioppe Rabba D Betel Ai Ghilgal A N M I N O Gerico BEN IA Ecron Gabaon M. NEBO Ghibea Bezer Asdod ChiriatGat Iearim Gerusalemme N E Betleem B Ascalon Adullam RU GIUDA Mar Gaza Ebron Salato V . d e l t . A r n o n En-Ghedi Ziclag (SIM EO N E) Beer-Seba

M
M

O E D
d
Eg

1647

AM M O N

V a lle del to rr
en

te

itt
o

14

REGNO UNITO di Saul, Davide, Salomone


` Citta Altri luoghi

Sidone Damasco
0 10 20 30 40 50

M.

CHILOMETRI

Tiro Abel Dan

Hazor

Cabul

GR AN DE

M. CARMELO

Mare di Cinneret

En-Dor Sunem Meghiddo Afec Izreel BetM. GHILBOA Sean Bezec Tebez

F iu m e

AbelMeola

Gio r da n o

Roghelim RamotGalaad Iabes-Galaad Maanaim

Succot

LI

BA

M. ERMON

NO

Zereda Silo Rama Baal-Hazor BetRabba Efrain Bet- Oron Oron Superiore Betel Bet-Aven Micmas Inferiore Ghilgal Gheba Rama Ghibea Gerico Ghezer Gabaon Aialon Nob Chiriat-Iearim Gerusalemme Medeba Azeca Soco Gat Betleem ura di Ela Ascalon Pian Caverna di Adullam Cheila Sira En-Ghedi Mar Ebron Gaza Aroer Salato Zif Gesimon V. del Carmelo Ores t. Arno n Maon Ziclag Iattir Estemoa Cabzeel Borasan r to

V. del t. Iabboc

del

Sa le

(?

O E D
g
i tt

1648

Beer-Seba es D Aroer Valle

M O N

B di l t. V. de

s
o

V alle

d el to r re n

te
d
E
o

15

Palestina durante il ` MINISTERO DI GESU


` Citta Altri luoghi

ABILENE
Sidone Damasco

10

20

30

40

50

IA

Tiro

Cesarea di Filippo

IC

IT

UR

Tolemaide

GR AN DE

Corazin Betsaida Capernaum Cana Mare di Tiberiade Galilea Nazaret M. TABOR Gadara Nain ` Betania al di la del Giordano (?) Pella Salim (?) Enon (?)

GA

LIL

EA

Cesarea

A
E

CHILOMETRI

M. ERMON

ITIDE ON AC R

Samaria

F i u m e G io r dano

M. GHERIZIM

AR .C M

SAMA IA R
Arimatea Efraim

LO ME

DE
CAP
OLI

Sichar (?)

Gerasa

PERE
A

Ioppe

Asdod

Gerico Emmaus (?) Gerusalemme Betania

GIUDEA
Gaza Ebron

DESERTO DELLA GIUD E

Betleem

Mar Salato

IDUMEA
Beer-Seba

1649

BI

V al l
e de l t o r r en

te
d
Eg

i tt
o

Gradireste altre informazioni?


Potete contattare i Testimoni di Geova su www.jw.org.

Roma

IT

AL

IA
M
A

Pozzuoli

N DO

Neapoli Filippi Anfipoli Tessalonica Berea

IA

GRECIA
Reggio Corinto SICILIA Siracusa Atene

ACAIA

MALTA CRETA CAUDA

M a r

V IAGGI DI PAOLO
Primo viaggio missionario (At 13:114:28) Secondo viaggio missionario (At 15:3618:22) Terzo viaggio missionario (At 18:2221:19) Viaggio a Roma (At 23:1128:31) Strade principali
N

0 mi 0 km 150

150

Mar Nero

SAMOTRACIA

T BI

IN

IA

PO

NT

GA L AZI A Pergamo AD O CIA IG IA Tiatira R F CA P P Sardi Antiochia (di Pisidia) Smirne Filadelfia Efeso Iconio Laodicea NIA Listra SAMO L I C AO Colosse Mileto PIS IDIA Derbe CILICI Attalia Perga PATMOS Cos Tarso PANFILIA Cnido LICIA Mira Seleucia Antiochia RODI Patara (di Siria)
Mitilene CHIO

Troas Asso

MISIA

M e d i t e r r a n e o
Alessandria

AS

IA

Pafo

Salamina CIPRO

SIRIA

Sidone Tiro Cesarea Ioppe Lidda Gaza

Damasco

Tolemaide Pella Gerusalemme

EGITTO

bi12-I