Sei sulla pagina 1di 237

Collections pg.

4
Classic pg. 236
Bathroom IP 44 lights pg. 262
Architectural pg. 336
Technical pg. 372
Lighting Systems pg. 284
Il tema del riscaldamento globale e dellimpellen-
te necessit di ridurre i consumi e le emissioni
di CO2 ormai noto a tutti, ed ognuno di noi
tenuto a fare la propria parte, grande o piccola
che sia.
EGOLUCE, sensibile al problema rivede la
propria collezione e propone in questo cata-
logo numerosi prodotti con sorgenti a basso
consumo,evidenziandoli allattenzione del
consumatore con il marchio ES (Energy Saving)
aiutandolo cos a compiere scelte consapevoli ed
a contribuire allimpegno di tutti per garantire uno
sviluppo sostenibile.
SVILUPPO SOSTENIBILE
Global warming and the urgent need to drastically
cut energy consumption and CO2 emission are
now worldwide recognized problems. In this new
era of awareness everyone has a role to play, no
matter how small or big.
EGOLUCE is an environmentally conscious
company and has revised his collection proposing
in this catalogue a wide range of low consum-
ption products which are highlighted by the mark
ES (ENERGY SAVING). This is a way to help
consumers to make ecofriendly choices contribu-
ting in this way to sustainability.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
P
e
r
l
a
g
e
p
a
g
.

6
S
e
t
a
p
a
g
.

1
0
P
h
a
n
t
o
m
p
a
g
.

4
4
A
l
b
a
p
a
g
.

3
0
F
u
s
i
o
n
p
a
g
.

1
6
E
c
h
o
p
a
g
.

2
0
B
i
b
o
x
p
a
g
.

2
4
T
r
i
f
o
g
l
i
o
p
a
g
.

3
8
T
e
k
n
a
p
a
g
.

5
4
A
l
e
a
p
a
g
.

5
6
M
a
g
n
u
m
p
a
g
.

7
0
F
o
k
u
s
p
a
g
.

7
6
M
a
g
i
a
p
a
g
.

9
0
T
r
a
c
e
p
a
g
.

9
4
S
l
a
s
h
p
a
g
.

9
8
R
i
n
g
o
p
a
g
.

1
0
2
F
l
i
p

-

F
l
i
p

M
a
x
i
p
a
g
.

1
0
6
R
a
p
p
a
g
.

1
1
0
P
o
p

h
a
l
o
p
a
g
.

1
1
4
P
o
p

f
u
o
p
a
g
.

1
1
6
R
o
n
d

p
a
g
.

1
2
2
T
r
e
n
d
y
p
a
g
.

1
3
0
S
a
i
l
p
a
g
.

1
3
6
A
k
u
t
a
p
a
g
.

1
4
2
D
e
s
k

-

M
a
x
i

D
.

-

M
i
n
i

D
.
p
a
g
.

1
4
8
M
i
r
p
a
g
.

1
5
6
T
e
d
a

-

M
i
n
i
t
e
d
a
p
a
g
.

1
5
8
C
o
l
i
b
r


K
i
t
p
a
g
.

1
2
6
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
a
y
a
p
a
g
.

1
6
4
A
l
i
c
a
n
t
e
p
a
g
.

1
7
6
L
u
x
o
r
p
a
g
.

1
7
8
R
a
y
p
a
g
.

1
8
0
M
i
r

p
a
g
.

1
8
6
Q
u
i
n
t
a
p
a
g
.

1
9
2
D
a
m
a
p
a
g
.

1
9
4
L
i
o
l

p
a
g
.

2
0
0
L
l
u
m
p
a
g
.

2
0
4
F
u
s

p
a
g
.

2
0
8
D
r
i
m
p
a
g
.

2
1
2
P
a
t
h
o
s

-

M
i
n
i
p
a
t
h
o
s
p
a
g
.

2
1
4
M
u
s
a
p
a
g
.

2
1
6
F
r
i
d
a
p
a
g
.

2
2
0
H
e
l
i
o
s
p
a
g
.

2
2
8
M
i
n
i
p
i
n
p
a
g
.

2
3
2
T
o
n
d
a
p
i
n
p
a
g
.

2
3
4
Q
u
a
d
r
a
p
i
n
p
a
g
.

2
3
4
P
e
r
l
a
g
e
d
e
s
i
g
n

P
.

P
e
p
e
r
e
6
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampada da terra per illuminazione indi-
retta. Base e diffusore in metacrilato tra-
sparente e metallo verniciato bianco. La
struttura in metacrilato trasparente con
inclusione di bolle dotata di LED RGBper
illuminazione deffetto.
Floor lamp for indirect lighting. Base and
diffuser in transparent methacrylate and
white painted metal. The stem in transpa-
rent methacrylate with bubbles enclosure
is provided with RGB LED for lights effect.
Lampadaire pour lumire indirecte. Base
et diffuseur en mthacrylate transparent et
mtal verni blanc. La structure en mthac-
rylate transparent avec inclusion de boules
est doue dun LED RGB pour effets de
lumire.
Stehleuchte fr indirekte Beleuchtung. Fu
und Diffusor aus transparentem Metakrylat
und wei lackiertem Metall. Ein LED RGB
fr Lichteffekte ist im Standrohr integriert.
.

.


RGB(j.
26
1
9
0
3096 7 kg
30W E27 Fluo EL + RGB led
F
.01
P
e
r
l
a
g
e
d
e
s
i
g
n

P
.

P
e
p
e
r
e
8
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
S
e
t
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
10
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampade da terra e sospensione in
metacrilato bianco con superfce ef-
fetto seta ecru. La versione da terra
(per luce indirettaj dispone anche di
LED RGB per illuminazione deffetto.
Floor lamp and suspension in white
methacrylate with silky smooth soie
ecru surface. Floor version (for indirect
lightingj is also provided with RGB
LED for lights effect.
Lampadaire et suspension en mtha-
crylate blanc avec surface effet soie.
La version lampadaire (pour lumire
indirectej dispose aussi de LED RGB
pour effets de lumire.
Steh- und Pendelleuchte aus weiem
Metakrylat mit ecruSeide-Effekt Ober-
fache. Die Stehversion ist auch mit
LED RGB fr Lichteffekte versehen.



. (
j
(RGBj.
35
1
9
0
3097 9 kg
30W E27 Fluo EL + RGB led
F
.01
S
e
t
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
12
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
S
e
t
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
14
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
20
2
0
0
1166 2 kg
24W E27 Fluo EL
F
.01
6
0
F
u
s
i
o
n
d
e
s
i
g
n

F
.

R
i
e
n
z
i
16
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampada da parete o plafone a luce diffusa
con struttura in metallo verniciato bianco.
Corpo in metacrilato trasparente blu, aran-
cio, fum e diffusore in metacrilato satinato.
Ceiling or wall lamp for diffused lighting,
structure in white painted metal.
Body in transparent methacrylate in blue,
orange and smoke grey colour, diffuser in
satin methacrylate.
Lampe plafond ou mur avec structure en
mtal verni blanc.
Corps en methacrylate transparent en cou-
leur bleu, orange, ou fum,
Diffuseur en methacrylate satin.
Wand- oder Deckenleuchte, Struktur aus
wei lackiertem Metall.
Krper aus transparentem farbigem Metac-
rylat in blau, orange, oder rauchgrau.
Diffusor aus satiniertem Metacrylat.

.

,
, , ,
.

.
F
u
s
i
o
n
d
e
s
i
g
n

F
.

R
i
e
n
z
i
18
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
5222 6,1 kg
2x40W FC 2GX13
.04 - .07 - .09
F
IP 40
60
1
0
,
5
4
5
E
c
h
o
d
e
s
i
g
n

F
.

R
i
e
n
z
i
20
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampada da plafone o parete a luce diffusa
con struttura in metallo verniciato bianco.
Corpo in metacrilato trasparente blu, aran-
cio, bianco anice o fum e diffusore in me-
tacrilato satinato.
Ceiling or wall lamp for diffused lighting,
structure in white painted metal.
Body in transparent methacrylate in blue,
orange, anise white and smoke grey colour,
diffuser in satin methacrylate.
Lampe plafond ou mur avec structure en
mtal verni blanc.
Corps en methacrylate transparent en cou-
leur bleu, orange, blanc anis ou fum,
Diffuseur en methacrylate satin.
Wand- oder Deckenleuchte, Struktur aus
wei lackiertem Metall.
Krper aus transparentem farbigem Metac-
rylat in blau, orange, aniswei oder rauch-
grau. Diffusor aus satiniertem Metacrylat.

.

,
, , ,
.

.
E
c
h
o
d
e
s
i
g
n

F
.

R
i
e
n
z
i
22
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
5221 4,7 kg
22W+40W FC 2GX13
.01 - .04 - .07 - .09
F
IP 40
1
5
43
B
i
b
o
x
d
e
s
i
g
n

F
.

R
i
e
n
z
i
24
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Sospensioni a luce diffusa o, diretta/indiretta
con ottica dark light in alluminio altamente ri-
fettente.
Corpi in policarbonato trasparente o colorato.
Struttura e particolari in metallo cromato.
Apparecchi adatti alla collocazione in ambienti
lavorativi. La versione dark light progettata
per il controllo della luminanza per tutti gli an-
goli delevazione superiore superiori a 60 tra-
sversali e longitudinali.
Art. 9123 diffusore in policarbonato per 1155
Art. 9124 diffusore in policarbonato per 1156
Suspensions for diffused or direct/indirect ligh-
ting with dark light high refective aluminium
louver.
Body in transparent or coloured polycarbona-
te, structure and details in chromed metal.
Light fxtures for use into professional environ-
ments. The dark light options are conceived to
control the luminance level for all transversal
and longitudinal angles greater than 60.
Art. 9123 polycarbonate diffuser for 1155
Art. 9124 polycarbonate diffuser for 1156
Suspensions pour lumire diffus ou directe/in-
directe avec grille dark light en aluminium haute
rfectance.
Corps en polycarbonate transparent ou color.
Structure et dtails en mtal chrom.
Appareils conu pour lutilisation dans des am-
biances de travail.
La version dark light garantisse le control de
luminance pour tous les angles dlvations
suprieures ou gales 60 transversaux et
longitudinales.
Art. 9123 diffuseur en polycarbonate pour 1155
Art. 9124 diffuseur en polycarbonate pour 1156
Hngeleuchte fr diffuses licht oder Direkt/indi-
rekt Beleuchtung mit dark light Raster aus
hochrefektierendes Aluminium.
Krper aus transparentem oder farbigem Poly-
karbonat. Struktur und Details aus verchromtem
Metall.
Leuchten fr Benutzung im Arbeitsbereich.
Die Ausfhrungen mit dark light garantieren eine
niedrige Luminanz fr alle Ecken grer als 60.
Art. 9123 Diffusor aus Polykarbonat fr 1155
Art. 9124 Diffusor aus Polykarbonat fr 1156


, .

,
.

.


60 .
. 9123
1155
9124
1156.
B
i
b
o
x
d
e
s
i
g
n

F
.

R
i
e
n
z
i
26
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
1155 4 kg
2x39W G5 T5
F
.00 - .07 - .09
1156 4,5 kg
2x54W G5 T5
F
.00 - .07 - .09
2
8
1155 114
1156 144
m
a
x

1
6
5
.00
.07
.09
Art. 9124 Bibox 1156
Art. 9123 Bibox 1155
B
i
b
o
x

d
a
r
k
d
e
s
i
g
n

F
.

R
i
e
n
z
i
28
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
1157 4 kg
2x39W G5 T5
F
.00 - .07 - .09
1158 4,5 kg
2x54W G5 T5
F
.00 - .07 - .09
2
8
1157 114
1158 144
m
a
x

1
6
5
A
l
b
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
30
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampada da terra, parete e tavolo con
struttura in metallo verniciato bianco, base
con particolare in cromo. Paralume in tes-
suto tecnico bianco (ignifugoj. La versione
da parete disponibile con o senza luce
LED da lettura (alimentatore inclusoj.
Floor, table and wall lamp, frame in white
painted metal, base with chromed detail.
Shade in white technical fabric (freproofj.
Wall model is available with or without LED
reading light (converter includedj.
Lampadaire, applique et lampe de bureau
avec structure en mtal verni blanc, base
avec dtail chrom. Abat-jour en tissu
technique blanc (ignifugj. L' applique est
disponible avec ou sans lampe de lecture
LED (alimentateur inclusj.
Steh-, Wand- oder Tischleuchte mit Ge-
stell aus wei lackiertem Metall, Fu mit
verchromtem Detail. Schirm aus weiem
technischem (feuerfestemj Stoff. Die Wan-
dleuchte ist mit oder ohne LED leseleuchte
bestellbar (konvertrinbegriffenj.
,

,
.
.

. .
A
l
b
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
32
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
35
1
7
0
3098 6 kg
70W E27 ECO
100W E27
24W E27 Fluo EL
F
.01
47
2
8
A
l
b
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
34
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
3
0
4393 led 2 kg
42W E27 ECO + led 350 mA (1W)
60W E27 + led 350 mA (1W)
16W E27 Fluo EL + led 350 mA (1W)
F
.01
28
4392 0,7 kg
42W E27 ECO
60W E27
16W E27 Fluo EL
F
.01
27
3
0
max 45 27
1
6
,
5
1
6
,
5
A
l
b
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
36
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
4
9
2117 2 kg
42W E27 ECO
60W E27
16W E27 Fluo EL
F
.01
20
27
1
6
,
5
T
r
i
f
o
g
l
i
o
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
38
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Collezione di lampade a paralume.
Lampade da terra e tavolo con struttura in
metallo verniciato.
Le sospensioni sono dotate di schermo dif-
fusore in metacrilato satinato ed elemento di
decentramento incluso.
Paralumi in tessuto ignifugo a pieghe bianco
o nero.
Series of shaded lamps.
Floor and table lamps with painted metal
structures.
Suspensions are provided with satin methac-
rylate diffuser and displacement component.
Lampshades in pliss freproof cloth white or
black.
Collection de lampes avec abat-jour.
Versions poser et lampadaire avec structure
en mtal verni.
Les suspensions sont livres avec diffuseur
en methacrylate satin et lment de dpla-
cement. Abat-jour en tissu ignifuge pliss
blanc ou noir.
Kollektion von Schirmleuchten.
Tisch- und Stehversionen mit Gestell aus la-
ckiertem Metal.
Hngeleuchten sind mit einem Diffusor aus
satiniertem Metacrylat ausgestattet und Um-
lenkelement.
Schirm aus pliss feuerfestem Stoff in sch-
warz oder wei.
.

.


.

.
T
r
i
f
o
g
l
i
o
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
40
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
1164 2,5 kg
70W E27 ECO
100W E27
24W E27 Fluo EL
F
.01 - .02
m
a
x

1
5
5
50
2
6
50 35
1
7
5
3095 7,5 kg
70W E27 ECO
100W E27
24W E27 Fluo EL
F
.01 - .02
2
6
T
r
i
f
o
g
l
i
o
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
42
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
50
5003 3,2 kg
70W E27 ECO
100W E27
24W E27 Fluo EL
F
.01 - .02
3
1
2115 2,8 kg
42W E14 ECO
60W E14
11W E14 Fluo EL
F
.01 - .02
20
4
0
1
6
,
5
22
P
h
a
n
t
o
m
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
44
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampade sospensione o da sofftto, cor-
po in alluminio verniciato bianco, tappi in
policarbonato cromato e schermo in meta-
crilato satinato. Ottiche speciali disponibili
come accessorio.
Suspension and ceiling lamp. White pain-
ted aluminium body, sides in chromed poly-
carbonate and shade in satin methacrylate.
Special diffusers are available as optional.
Suspension ou plafonnier. Corps en alumi-
nium, terminales en polycarbonate chrom
et diffuseur en mthacrylate satin. Diffu-
seurs spciales disponibles comme acces-
soire.
Pendel- oder Deckenleuchte. Krper aus
Aluminium, Seitenteile aus verchromtem
Polykarbonat und Diffusor aus satiniertem
Metakrylat. Sondern Diffusoren als Zubehr
bestellbar.
.
,


.
.
P
h
a
n
t
o
m
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
46
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
1167 1,5 kg
39W G5 T5
F
.01
89 4
m
a
x

2
0
0
1168 1,8 kg
54W G5 T5
F
.01
119 4
m
a
x

2
0
0
8
,
5
8
,
5
Dark light
Art. 0840/90
Dark light
Art. 0840/120
IP 40
IP 40
P
h
a
n
t
o
m
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
48
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
5223 1,4 kg
39W G5 T5
F
.01
5224 1,7 kg
54W G5 T5
F
.01
119
8
,
5
4
89
8
,
5
4
Dark light
Art. 0840/90
Dark light
Art. 0840/120
IP 40
IP 40
M
a
x
i
P
h
a
n
t
o
m
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
50
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
1169 3,3 kg
2x39W G5 T5
F
.01
89 9
m
a
x

2
0
0
1170 4,3 kg
2x54W G5 T5
F
.01
119 9
m
a
x

2
0
0
1
0
,
5
1
0
,
5
IP 40
IP 40
High efcency
Diffuser
Art. 0870/90
High efcency
Diffuser
Art. 0870/120
M
a
x
i
P
h
a
n
t
o
m
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
52
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
5225 3,1 kg
2x39W G5 T5
F
.01
5226 4,1 kg
2x54W G5 T5
F
.01
119
1
0
,
5
9
89
1
0
,
5
9
IP 40
IP 40
High efcency
Diffuser
Art. 0870/90
High efcency
Diffuser
Art. 0870/120
T
e
k
n
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
54
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampade da parete a luce indiretta in allumi-
nio verniciato bianco.
Art.4326 reattore elettronico incorporato.
Wall lamps for indirect lighting, white painted
aluminium frame.
Art.4326 electronic ballast incorporated.
Applique pour lumire indirecte, structure en
aluminium verni blanc.
Art.4326 ballast lectronique incorpor.
Wandleuchte fr indirekte Beleuchtung aus
wei lackiertem Aluminium.
Art.4326 EVG integriert.

, .
. 4326 .
4325 halo 1,4 kg
160W R7s ECO
200W R7s
4326 uo 2,2 kg
36W 2G11 Dulux L
F
.01
50
1
3
4
,
5
26
1
3
4
,
5
.01
A
l
e
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
56
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampade da parete orientabili (360j, sofftto
o sospensione.
Diffusori in alluminio anodizzato o verniciato
bianco; vetro bianco satinato, nero o metalliz-
zato a specchio.
Strutture in PPS verniciato o metallo cromato.
Per le versioni in alluminio, una serie di scher-
mi opzionali in acciaio o vetro permette di ot-
tenere svariati effetti luminosi.
Sospensioni con elemento di decentramento
incluso.
Leffetto specchio/trasparenza dei modelli in
vetro metallizzato dovuto al particolare pro-
cesso di cromatura.
Swivelling wall lamp (360j, ceiling or suspensions.
Diffusers in anodized or white painted alumi-
nium, white satin, black or mirror metallized
glass. Frames in painted PPS or chromed me-
tal.
Aluminium models can be accessorised with
a series of metal or glass screens to provide
different light effects.
Suspensions are supplied with displacement
component.
The mirrored/semitransparent effect for me-
tallized glass is obtained by a particular chro-
ming process.
Applique pivotante (360j, plafonniers ou su-
spensions,
Diffuseurs en aluminium anodis, verre blanc
satin, noir o mtallise effet miroir.
Structure en PPS verni ou mtal chrom.
Les versions en aluminium peuvent tre ac-
cessoiris avec des crans en verre ou mtal
pour donner diffrents effets de lumire. Les
suspensions sont livres avec lment de
dplacement.
Leffet miroir/transparence des versions en
verre mtallis est ralis grce un particu-
lier procs de chromage.
Drehbaren Wandleuchten (360j, Decken- und
Pendelleuchten.
Diffusor aus Aluminium eloxiert oder wei
lackiert, Opal- Schwarz oder verspiegeltem
Glass. Gestell aus lackiertem PPS oder ver-
chromtem Metall.
Fr die Aluminiumversionen sind Vorstze aus
Stahl oder Glass zur Erzielung von Lichtef-
fekten als Zubehr erhltlich.
Pendelversionen mit Umlenkelement.
Bei den metallisierten Versionen ist den se-
mitransparentem Spiegeleffekt ist durch eine
speziale Verchromung erreicht.
( 360 j
,
.



.


.

.

.
.
A
l
e
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
58
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
1162 1,5 kg
50W E27 PAR 20
23W E27 Fluo EL R80
F
.01 - .45
10x10
m
a
x

2
2
0
2
0
A
l
e
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
60
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
4281 0,5 kg
20-33-48W G9 ECO
25-40-60W G9
F
.01 - .45
1
0
10
360
1
0
,
5
Art. 0187 .01-.45 max 33W ECO
Art. 0189 .01-.45 max 20W ECO Art. 0205 .01-.45 max 20W ECO
A
l
e
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
62
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
1
0
,
5
10
1
0
2
0
,
5
1
0
10 x 10
5177 0,9 kg
50W E27 PAR20
23W E27 Fluo EL R80
F
.01 - .45
5176 0,5 kg
50-75W GU10
F
.01 - .45
5500
Art. 0205 .01 - .45
Cornice in acciaio con vetro pirex sabbiato - IP40
5176 - Solo con 50W GU10
Steel frame with sandblasted pirex glass IP40
5176 - Suitable only using 50W GU10
A
l
e
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
64
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
1
3
10x10
5185 1 kg
33W G9 ECO
40W G9
40W G9 Decopin
7W G9 Fluo EL
F
.55 - .57 - .59
4282 0,6 kg
48W G9 ECO
60W G9
F
.55 - .57 - .59
1
0
10
360
1
0
,
5
A
l
e
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
66
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
1160 5 kg
4x33W G9 ECO
4x40W G9
4x40W G9 Decopin
4x7W G9 Fluo EL
F
.55 - .57 - .59
1
2
m
a
x

1
5
0
82 10x10
A
l
e
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
68
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s 1147 0,9 kg
48W G9 ECO
60W G9
40W G9 Decopin
7W G9 Fluo EL
F
.55 - .57 - .59
m
a
x

1
5
0
10
1
2
10
M
a
g
n
u
m
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
70
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampade da parete o sofftto con forma qua-
drata o tonda
Strutture in metallo verniciato e schermo in
metacrilato satinato.
Ceiling or wall lamps in square or round shape.
Structure in painted metal with satin methacry-
late diffuser.
Lampes mur ou plafond, de forme ronde ou
carr.
Structure en mtal verni avec diffuseur en
methacrilate satin.
Decken- oder Wand Einbauleuchten, quadrati-
schen oder runden.
Struktur aus lackiertem Metall und Diffusor aus
satiniertem Metacrylat.
,
.
,
..
M
a
g
n
u
m
q
u
a
d
r
o
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
72
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
5156 5 kg
3x24W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.01 - .40
IP 40
5157 em 6,6 kg
3x24W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.01 - .40
IP 40
5158 dim 5 kg
2x24W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
. 01 - .40
IP 40
8
50x50
M
a
g
n
u
m
t
o
n
d
o
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
74
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
5215 4 kg
3x18W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.40
IP 40
5216 em 5,5 kg
3x18W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.40
IP 40
5217 dim 4 kg
2x18W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.40
IP 40
8
45
76
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
o
k
u
s
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampade da parete orientabili (360j, sofftto o so-
spensione.
Diffusori in alluminio anodizzato o verniciato bianco;
vetro bianco satinato, nero o metallizzato a specchio.
Strutture in PPS verniciato o metallo cromato.
Per le versioni in alluminio, una serie di schermi op-
zionali in acciaio o vetro permette di ottenere svariati
effetti luminosi.
Sospensioni con elemento di decentramento incluso.
Leffetto specchio/trasparenza dei modelli in vetro
metallizzato dovuto al particolare processo di cro-
matura.
Swivelling wall lamp (360j, ceiling or suspensions.
Diffusers in anodized or white painted aluminium,
white satin, black or mirror metallized glass. Frames
in painted PPS or chromed metal.
Aluminium models can be accessorised with a seri-
es of metal or glass screens to provide different light
effects.
Suspensions are supplied with displacement compo-
nent.
The mirrored/semitransparent effect for metallized
glass is obtained by a particular chroming process.
Applique pivotante (360j, plafonniers ou suspen-
sions,
Diffuseurs en aluminium anodis, verre blanc satin,
noir o mtallise effet miroir.
Structure en PPS verni ou mtal chrom.
Les versions en aluminium peuvent tre accessoiris
avec des crans en verre ou mtal pour donner diff-
rents effets de lumire. Les suspensions sont livres
avec lment de dplacement.
Leffet miroir/transparence des versions en verre
mtallis est ralis grce un particulier procs de
chromage.
Drehbaren Wandleuchten (360j, Decken- und Pen-
delleuchten.
Diffusor aus Aluminium eloxiert oder wei lackiert,
Opal- Schwarz oder verspiegeltem Glass. Gestell
aus lackiertem PPS oder verchromtem Metall.
Fr die Aluminiumversionen sind Vorstze aus Stahl
oder Glass zur Erzielung von Lichteffekten als Zube-
hr erhltlich.
Pendelversionen mit Umlenkelement.
Bei den metallisierten Versionen ist den semitran-
sparentem Spiegeleffekt ist durch eine speziale Ver-
chromung erreicht.
( 360 j ,

.



.


.

.

.
.
78
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
o
k
u
s
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
1163 1,5 kg
50W E27 PAR 20
23W E27 Fluo EL R80
F
.01 - .45
11
2
0
m
a
x

2
2
0
80
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
o
k
u
s
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Art. 0186 .01-.45 max 33W ECO
Art. 0188 .01-.45 max 20W ECO Art. 0204 .01-.45 max 20W ECO
11
1
1
1
1
,
5
360
4286 0,5 kg
20-33-48W G9 ECO
25-40-60W G9
F
.01 - .45
82
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
o
k
u
s
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
5174 0,5 kg
50-75W GU10
F
.01 - .45
1
0
,
5
11
5175 0,9 kg
50W E27 PAR20
23W Fluo EL R80
F
.01 - .45
11
2
0
,
5
ART.0204 .01 - .45
Cornice in acciaio con vetro pirex sabbiato-IP40
5174 solo con 50W GU10
Steel frame with sandblasted pirex glass IP40
5174 suitable only using 50W GU10
84
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
m
a
x

1
5
0
1
2
11 82
F
o
k
u
s
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
1161 5 kg
4x33W G9 ECO
4x40W G9
4x40W G9 Decopin
4x7W G9 Fluo EL
F
.55 - .57 - .59
86
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
o
k
u
s
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
m
a
x

1
5
0
11
1
3
1148 0,9 kg
48W G9 ECO
60W G9
40W G9 Decopin
7W G9 Fluo EL
F
.55 - .57 - .59
88
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
o
k
u
s
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
11
1
4
4287 0,5 kg
48W G9 ECO
60W G9
F
.55 - .57 - .59
1
1 360
11
1
1
,
5
5186 1 kg
33W G9 ECO
40W G9
40W G9 Decopin
7W G9 Fluo EL
F
.55 - .57 - .59
90
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
a
g
i
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Globo a sospensione in vetro soffato metalliz-
zato, con diffusore interno in pyrex satinato.
Leffetto di trasparenza a lampada accesa e
di specchio a lampada spenta dovuta alla
particolare metallizzazione del vetro. Struttura
in metallo cromato.
Suspension globe in blown metallized glass
with internal diffuser in satined pyrex. The
transparencys effect of the lighted lamp and
of mirror with the lights off is due to the parti-
cular glass metallizing.
Fitting in chromed metal.
Globe suspension en verre souff metallis
avec diffuseur intrieur en pyrex satin.
Leffet transparence / lampe allume , miroir/
lampe eteinte est d au particulier procs
de metallisation du verre. Structure en laiton
chrom.
Pendelleuchte mit Kugel aus metallisiertem
geblasenem Glas und separatem Innendiffu-
sor aus satiniertem Pyrexglas.
Bei den verspiegelten Glasversionen wird der
Spiegeleffekt bei aus- und der Transparen-
zeffekt bei eingeschalteter Leuchte durch die
spezielle Metallisierung erreicht.
Struktur aus verchromtem Metall.



.

.
.
.
92
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
a
g
i
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
0531.22
1146 2,1 kg
48W G9 ECO
60W G9
F
.55
20
1
6
5
94
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
T
r
a
c
e
d
e
s
i
g
n

R
.

G
i
o
v
a
n
e
t
t
i
Lampade da parete con schermo orientabile
in vetro argentato satinato con incisione a ef-
fetto specchio.
Supporti in metallo cromato.
Wall lamp with adjustable screen made of sa-
tin silver glass with carve mirror effect.
Chromed metal holders.
Appliques avec cran orientable en verre sa-
tin argent avec une entaille effet miroir.
Supports en mtal chrom.
Wandleuchten mit ausrichtbarem Schirm aus
versilbertem satiniertem Glas mit Gravur und
Spiegeleffekt.
Leuchtentrger aus Metall.


.
.
4288 2 kg
120W R7s ECO
150W R7s
F
.31
1
2
36 9
90
4289 3,5 kg
24W FQ G5 T5
F
.31
72
1
2
9
90
96
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
T
r
a
c
e
d
e
s
i
g
n

R
.

G
i
o
v
a
n
e
t
t
i
S
l
a
s
h
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
98
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampade da parete e sofftto in vetro pyrex satinato
e acidato.
Struttura in metallo verniciato bianco.
Il modello 4295 utilizzabile ad angolo.
Wall and ceiling lamp in pyrex satined glass.
Body in white painted metal.
Model 4295 suitable for corner ftting.
Appliques et plafonniers en verre pyrex satin et
mat lacide.Structures en mtal verni blanc.
Larticle 4295 est utilizable aussi dans un coin.
Wand- oder Deckenleuchten aus satiniertem und
getztem Pyrexglas. Struktur aus wei lackiertem
Metall.
Das Modell 4295 ist ber Eck montierbar.
,
.
. 4295
.
70
7
7
5178 2 kg
24W G5 T5
F
.57
100
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
S
l
a
s
h
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
21
2
1
7
4294 0,4 kg
33W G9 ECO
40W G9
F
.57
12 7
1
1
4295 0,8 kg
70W E27 Halolux ECO
100W E27 Halolux
16W E27 Dulux EL
.57
102
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
R
i
n
g
o
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampada da parete o sofftto in metallo verni-
ciato o cromato e vetro diffusore in vetro sof-
fato bianco satinato.
Art. 5214: reattore elettronico incorporato.
Wall- or ceiling lamp in painted or chromed
metal and white blown matt glass.
Art. 5214: electronic ballast included.
Applique ou plafonnier en mtal chrom ou
verni diffuseur en verre souff satin blanc.
Art. 5214: ballast electronique incorpor.
Wand- oder Deckenlechten aus Metall ver-
chromt oder lackiert und Diffussor aus weis-
sem mundgeblasenem satiniertem Glas.
Art. 5214: EVG Integriert


.
Art. 5214: .
104
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
R
i
n
g
o
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
5212 1,4 kg
48W G9 ECO
60W G9
.31 - .40
IP 40
6
,
5
21
5213 2,5 kg
80W R7s (78 mm.) ECO
100W R7s (78 mm.)
.31 - .40
IP 40 F
5214 2,7 kg
2x18W G24 q.2
.31 - .40
IP 40
F
8
,
5
33
106
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
l
i
p

-

F
l
i
p

M
a
x
i
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampada da parete o sofftto in metallo verni-
ciato, cromato o nichelato. Diffusore in vetro
bianco satinato.
Wall or ceiling lamp in painted, chromed or ni-
ckel matt metal. White satin glass diffuser.
Applique ou plafonnier en mtal nickel, chro-
m ou verni et verre diffuseur opale blanc.
Wand- oder Deckenleuchte aus Nickel matt,
verchromtem oder lackiertem Metall. Diffusor
aus weiem satiniertem Glas.


.
.
5151 0,2 kg
48W G9 ECO
60W G9
.01 - .03 - .31 - .32
16
4
1
6
108
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
l
i
p

M
a
x
i
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
3
2
7
,
5
32
5154 halo 1,9 kg
120W R7s ECO
150W R7s
F
.01 - .03 - .31 - .32
5155 uo 2 kg
2x18W G24 q.2
F
.01 - .03 - .31 - .32
110
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
R
a
p
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampada da parete in alluminio cromato
con particolari in vetro bianco o colorato.
Art. 4319 reattore elettronico.
Wall lamp in chromed aluminium with de-
tails in white or coloured glass.
Art. 4319 electronic ballast.
Applique en aluminium chrom avec details
en verre blanc ou color.
Art. 4319 ballast lectronique.
Wandleuchte aus verchromtem Alu mit
weissem oder farbigen Glasteilen.
Art. 4319 EVG.


.
. 4319 - .
112
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
R
a
p
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
4320 0,6 kg
33W G9 ECO
40W G9
F
.54 - .57 - .61
1
1
11
4
,
5
4321 1,1 kg
120W R7s (78 mm) ECO
150W R7s (78 mm)
.54 - .57 - .61
22
4
,
5
1
3
4319 3,3 kg
24W G5 T5
F
.54 - .57 - .61
65
4
,
5
1
3
114
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
P
o
p

h
a
l
o
d
e
s
i
g
n

F
.

L
u
c
c
h
e
s
e
Lampada orientabile da parete o sofftto in al-
luminio verniciato o cromato. Diffusori in pirex
sabbiati e serigrafati.
Adjustable wall or ceiling lamp in painted or
chromed aluminium. Sanded and silkscreened
pirex diffusors.
Applique et plafonnier orientable en aluminium
verni ou chrom. Diffuseurs en pyrex sabl et
serigraphi.
Verstellbare Decken- oder Wandleuchte aus la-
ckiertem oder verchromtem Aluminium.
Schirm aus sandbestrahltem und serigraphier-
tem Pirexglas.
,

.
.
4234 1,1 kg
120W R7s
150W R7s
.31 - .40
IP 40
360
4
,
5
1
8
,
5
max 21,5
F
116
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
P
o
p

u
o
d
e
s
i
g
n

F
.

L
u
c
c
h
e
s
e
Mensole luminose, sospensioni, lampade
da parete e sofftto in alluminio verniciato
con schermi in metacrilato satinato.
Reattore elettronico incorporato.
Light shelves, suspensions, wall and ceiling
lamps in painted aluminium with satin me-
tacrilate screens.
Electronic ballast incorporated.
Consoles lumineuses, suspensions, ap-
pliques et plafonniers en aluminium verni
avec diffuseurs en methacrilate satin.
Ballast lectronique incorpor.
Beleuchtete Regale, Pendel-, Wand- und
Deckenleuchten aus lackiertem Aluminium.
Schirm aus satiniertem Metacrylat.
EVG integriert.
,


.
.
1137 4 kg
2x39W G5 T5
F
.40
IP 40
m
a
x

1
7
0
40 5
10 90
4
,
5
1138 6,1 kg
2x54W G5 T5
F
.40
IP 40
22 120
4
,
5
m
a
x

1
7
0
40 5
118
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
P
o
p

u
o
d
e
s
i
g
n

F
.

L
u
c
c
h
e
s
e
60
2
2
4
,
5
90
2
2
4
,
5
4246 4 kg
2x39W G5 T5
F
.40
IP 40
4247 5 kg
2x54W G5 T5
F
.40
IP 40
4
,
5
2
2
120
4245 3 kg
2x24W G5 T5
F
.40
IP 40
120
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
P
o
p

u
o
d
e
s
i
g
n

F
.

L
u
c
c
h
e
s
e
5137 3 kg
2x39W G5 T5
F
.40
IP 40
90
5
,
5
1
0
5138 6 kg
2x54W G5 T5
F
.40
IP 40
120
5
,
5
2
2
4243 2 kg
24W G5 T5
F
.40
IP 40
4
,
5
60
1
0
4244 2,5 kg
39W G5 T5
F
.40
IP 40
90
4
,
5
1
0
122
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
R
o
n
d

d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampade con sorgenti fuorescenti circolari T5 ad alimentazione elettronica.
versione da sofftto e sospensione.
Corpo in alluminio verniciato grigio brillante o bianco, diffusori in acrilico bianco
satinato per luce diretta e indiretta.
Lamps with fuorescent circular bulbs T5 with electronic ballast. Ceiling and suspen-
sion lamps.
Structure in bright grey or white painted aluminium, white satin acrylic diffusers
for direct and indirect lighting.
Lampes avec tubes fuorescents circulaires T5 avec ballast lectronique.
Plafonniers, et suspensions.
Structure en aluminium gris brillant ou blanc, diffuseurs pour lumire directe et
indirecte en acrylique blanc satin.
Leuchten mit Runden Leuchtstoffampen T5 und EvG.
Decken- oder Hngeleuchte.
Struktur aus lackiertem Aluminium brillant grau oder wei3, Diffusor fr
direktes und indirektes Licht aus weiem satiniertem Acrylglas.
5
. .
,
. .
1141 3,3 kg
55W FC 2GX13
F
.01 - .40
IP 40
m
a
x

2
0
0
6
35
124
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
R
o
n
d

d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
5152 3,8 kg
55W FC 2GX13
F
.01 - .40
IP 40
35
7
K
i
t

C
o
l
i
b
r

d
e
s
i
g
n

S
.

A
n
c
o
n
e
t
a
n
i
126
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Composizioni da plafone o parete composte
da un binario da un metro e pi proiettori Co-
libr.
Ceiling or wall lighting kits consisting of 1 me-
ter track and different Colibr projectors.
Composition plafond ou mur constitu par
rail d'un mtre et diffrents projecteurs Colibri.
Decken- oder Wandsysteme, besteht aus
1 Meter Schiene und verschiedene Colibr
Lichtstrahler.
,
1
.
4
9
18
355
135


1
5
1
7
7228 4,6 kg
2x100W E27 Halolux ECO
2x150W E27 Halolux
.01 - .40
F
IP 40
K
i
t

C
o
l
i
b
r

d
e
s
i
g
n

S
.

A
n
c
o
n
e
t
a
n
i
128
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
16
3
9
1
5


1
3
355
135
7229 3,7 kg
2x75W E27 PAR 30
.01 - .40
F
11,5
2
8


9
135
355
1
1
7230 4 kg
3x75W GU10
.01 - .40
F
7231 4 kg
3x60W G9 ECO
3x75W G9
.01 - .40
F
130
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
T
r
e
n
d
y
d
e
s
i
g
n

S
.

R
e
n
k
o
Lampade da parete e da sofftto in metallo verniciato
grigio brillante, diffusori in acrilico bianco satinato.
Sono disponibili versioni dimmerabili o con unit
d'emergenza.
Wall and ceiling lamps in bright grey painted metal,
diffuser in white satin acrylic.
Also available with dimmable ballast or emergency
pack.
Appliques et plafonniers en mtal laqu gris brillant,
diffuseurs en acrylique blanc satin.
Disponibles en version avec ballast dimmable ou
clairage de secours.
Wand- und Deckenleuchten aus brillant grau lackier-
tem Metall, Diffusor aus wei3em satiniertem Acryl-
glas
verfgbar mit dimmbarer EvG oder mit Notlicht.

.
.

.
132
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
T
r
e
n
d
y
d
e
s
i
g
n

S
.

R
e
n
k
o
5170 8,4 kg
4x36W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.40
IP 40
5171 dim 8,4 kg
4x36W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.40
IP 40
5172em 10 kg
4x36W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.40
IP 40
1
0
55
5
5
5160 uo 4,6 kg
2x18W- 2G11 - DuluxL - FSD
F
.40
IP 40
5162em 6,2 kg
2x18W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.40
IP 40
5165 6,1 kg
3x24W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.40
IP 40
5167em 7,8 kg
3x24W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.40
IP 40
5166 dim 6,1 kg
2x24W - 2G11 - DuluxL - FSD
F
.40
IP 40
4
5
9
,
5
45
9
35
3
5
134
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
T
r
e
n
d
y
d
e
s
i
g
n

S
.
R
e
n
k
o
S
a
i
l
d
e
s
i
g
n

S
.

R
e
n
k
o
136
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampade da parete e da sofftto in metallo verniciato
grigio brillante, diffusori in acrilico bianco satinato.
Sono disponibili versioni dimmerabili.
Wall and ceiling lamps in bright grey painted metal,
diffuser in white satin acrylic.
Also available with dimmable ballast.
Appliques et plafonniers en mtal laqu gris brillant,
diffuseurs en acrylique blanc satin.
Disponibles en version avec ballast dimmable.
Wand- und Deckenleuchten aus brillant grau lackier-
tem Metall, Diffusor aus wei3em satiniertem Acryl-
glas
verfgbar mit dimmbarer EvG.

.
.
.
138
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
S
a
i
l
d
e
s
i
g
n

S
.

R
e
n
k
o
4303 uo 6 kg
2x39W - G5 - T5 - FDH
F
.40
IP 40
4304 dim 6 kg
2x39W - G5 - T5 - FDH
F
.40
IP 40
9
1
9
95
4305 uo 3 kg
24W 2G11- DuluxL - FDS
F
.40
IP 40
4300 uo 4,7 kg
2x24W - G5 - T5 - FDH
F
.40
IP 40
4301 dim 4,7 kg
2x24W - G5 - T5 - FDH
F
.40
IP 40
9
1
9
37
9
1
9
65
140
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
S
a
i
l
d
e
s
i
g
n

S
.

R
e
n
k
o
142
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
A
k
u
t
a
d
e
s
i
g
n

R
.

G
i
o
v
a
n
e
t
t
i
Lampade da parete per lampadine a ioduri metallici o
alogene lineari. Struttura in alluminio verniciato grigio
brillante.
Wall lamps for metal halide or halogen linear bulbs.
Frame in bright grey painted aluminium with.
Appliques pour lampes iodures mtalliques ou ha-
lognes. Structure en aluminium gris brillant.
Wandleuchten fr Halogenmetalldampfampen oder
Halogen Stablampen. Struktur aus brilliantgrau la-
ckiertem Aluminium.

. .

.
144
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
A
k
u
t
a
d
e
s
i
g
n

R
.

G
i
o
v
a
n
e
t
t
i
4271 6 kg
70W RX7s
F
.40
IP 40
6
,
5
36
4272 6 kg
150W RX7s
F
.40
IP 40
4273 halo 4,3 kg
230W R7s ECO
300W R7s
F
.40
IP 40
6
,
5
26
3
6
146
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
A
k
u
t
a
d
e
s
i
g
n

R
.

G
i
o
v
a
n
e
t
t
i
M
i
n
i

D
e
s
k

-

D
e
s
k

-

M
a
x
i

D
e
s
k
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
148
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Sospensioni in vetro pressato grigio o bianco satinato.
Strutture in metallo verniciato.
Suspension lamps in grey or white pressed glass. Fra-
mes in enamelled metal.
Suspensions en verre press gris ou blanc. Structures
en mtal verni.
Pendelleuchten aus Glas: grau oder weiss. Gestell aus
lackiertem Metall.

.
.
150
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
a
x
i

D
e
s
k
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
1151 11 kg
205W E27 ECO
250W E27
30W E27 Fluo EL
F
.03 - .57
m
a
x

1
8
5
42
0531.03
152
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
D
e
s
k
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
1123 6,9 kg
100W E27 Halolux ECO
150W E27 Halolux EL
24W E27 Fluo EL
F
.03 - .57
1124 uo/el 8,1 kg
26W GX24 q.3 Dulux T/E
32W GX24 q.3 Dulux T/E
42W GX24 q.4 Dulux T/E
F
.03 - .57
m
a
x

1
7
5
35
0531.03
154
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
i
n
i

D
e
s
k
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Sospensioni in vetro pressato grigio o bianco satinato. Strutture
in metallo verniciato.
Sospensioni con elemento per decentramento.
Art. 1136 modello con saliscendi.
Suspensions lamps in grey or white pressed matt glass. Frames
in enamelled metal.
Suspensions with displacement unit.
Art. 1136 up and down version.
Suspensions en verre press gris ou blanc. Structures en mtal
verni. Suspensions avec element pour le deplacement.
Art. 1136 version monte et basse.
Pendelleuchten aus Pressglas: grau oder mattweiss. Gestell aus
lackiertem Metall.
Hngeleuchte mit Befestigung fr versetzten Stromauslass.
Art. 1136 zugpendelleuchte.

. .
.
1136 .
1125 1 kg
28W E14 ECO
40W E14
F
.03 - .57
1136 1,7 kg
28W E14 ECO
40W E14
F
.03 - .57
15 15
m
a
x

2
2
0
m
a
x

2
1
5

-

m
i
n

1
3
0
1125 1136
156
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
i
r
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Sospensione in vetro soffato satinato bianco. Strut-
ture in metallo verniciato. Sospensione con elemento
per decentramento.
Suspension lamp in blown mattglass. Frames in
painted metal. Suspension with displacement com-
ponent.
Suspension en verre souff satin blanc. Structures
en mtal verni. Suspension avec deplacement inclus.
Pendelleuchte aus Mattglas: mundgeblasen, weiss.
Gestell aus lackiertem Metall. Pendelleuchte mit Be-
festigung fr versetzten Stromauslass.
.
.

m
a
x

2
3
0
15
1133 1,2 kg
52W E27 ECO
75W E27
24W E27 Fluo EL
F
.57
158
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
T
e
d
a
-
M
i
n
i
t
e
d
a
d
e
s
i
g
n

F
.

L
u
c
c
h
e
s
e
Lampade da plafone e parete struttura in ottone, cro-
mato o nickel satinato. Diffusore in pirex serigrafato.
Ceiling and wall lamps brass structure, chromed or
nickel matt. Silkscreened pirex glass diffuser.
Plafonnier et applique avec structure en laiton, chro-
m ou nickel satin. Diffuseur en pyrex srigraphi.
Decken- und Wandleuchte, Struktur aus Messing,
verchromt oder nickelmatt. Refektor aus siebdru-
ktem Pirexglas.

: .
.
160
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
T
e
d
a
-
M
i
n
i
t
e
d
a
d
e
s
i
g
n

F
.

L
u
c
c
h
e
s
e
4137 miniteda 0,6 kg
120W R7s (78mm.) ECO
150W R7s (78mm.)
F
.22 - .32
IP 40
12,5 21
1
7
4138 1 kg
160W R7s ECO
200W R7s
F
.22 - .32
IP 40
18 29
2
0


21
1
9
2
3
29
5076 miniteda 0,6 kg
120W R7s (78mm.) ECO
150W R7s (78mm.)
F
.22 - .32
IP 40
5075 1 kg
160W R7s ECO
200W R7s
F
.22 - .32
IP 40
162
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
T
e
d
a
d
e
s
i
g
n

F
.

L
u
c
c
h
e
s
e
3051 5 kg
160W R7s ECO
200W R7s
F
.22 - .32
1
8
5
29
IP 40
164
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
a
y
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampade da parete, plafone, tavolo, terra e sospen-
sione con struttura in metallo.
Il diffusore in vetro borosilicato trasparente con allin-
terno un pirex satinato emette una luce morbida e
gradevole. Versione da terra con variatore di luce.
Art . 5190 Reattore elettronico incorporato.
Wall, ceiling, table, foor and suspension lamps with
metal structure.
The clear borosilicate glass diffuser and the internal
satin Pyrex provides a soft and enjoyable light. Floor
lamp with dimmer.
Art. 5190 electronic ballast incorporated.
Applique, plafonnier, lampe poser, lampadaire et
suspensions avec structure en mtal.
Le diffuseur en verre transparent avec un pyrex satin
l'intrieur donne une lumire souple et agrable.
Verre borosilicate transparent. Lampadaire avec r-
gulateur.
Art. 5190 ballast lectronique incorpor.
Wand-, Decken-, Tisch-, Steh- und Pendelleuchten
mit Struktur aus Metall.
Der Diffusor aus borosilikat Klarglas und das innere
satiniertem Pyrex verbreiten ein zartes und angeneh-
mes Licht. Stehlampe mit dimmer
Art. 5190 EvG integriert.
, , ,
.


.
5190 .
166
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
a
y
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
1144 1,8 kg
48W G9 ECO
60W G9
F
.50
14
7
1
7
0
1
8
1143 5 kg
2x80W R7s (78 mm.) ECO
2x100W R7s (78 mm.)
F
.50
470
60
1
4
1
4
0
168
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
a
y
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
M
a
y
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
170
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
2112 1,9 kg
48W G9 ECO
60W G9
F
.50
4
0
1
8
14 7
3093 11 kg
100W E27 Halolux ECO
150W E27 Halolux
F
.50
3
0
14 7
1
8
0
172
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
a
y
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
5190 Fluo 3,3 kg
24W - 2G11 - DuluxL - FSD
.50
9
,
5
1
4
44
F
4265 1,4 kg
120W R7s (78 mm.) ECO
150W R7s (78 mm.)
F
.50
4266 3,3 kg
2x80W R7s (78 mm.) ECO
2x100W R7s (78 mm.)
F
.50
9,5 14
4
0
9,5 14
2
0
M
a
y
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
174
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
176
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
A
l
i
c
a
n
t
e
d
e
s
i
g
n

F
.

L
u
c
c
h
e
s
e
Lampada da plafone e sospensione in vetro pressa-
to trasparente. Montatura in metallo verniciato. So-
spensione con elemento per decentramento incluso.
Suspension and ceiling lamps in pressed clear glass.
Painted metal frame. Suspension with displacement
component included.
Suspension et plafonnier en verre press transparent.
Structure en mtal verni. Suspension avec lment
pour dplacement inclus.
Pendel- und Deckenleuchten aus gepresstem Klar-
glas. Gestell aus lackiertem Metall. Pendelleuchte
inklusiv Befestigung fr versetzten Stromauslass.

.
.
.
5113 1,4 kg
42W E27 ECO
60W E27
F
.03
1113 1,1 kg
42W E27 ECO
60W E27
F
.03
13
m
a
x

2
2
0
18
1
5
13
178
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
L
u
x
o
r
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o Sospensione in cristallo molato; montatura in metallo
cromato. Diffusore in vetro pressato bianco satinato.
Suspension in cut crystal; frame in chromed metal.
Diffuser in pressed white mattglass.
Suspension en crystal taill. Structure en mtal chro-
m. Diffuseur en verre blanc press et satin.
Pendelleuchte aus Geschliffenem Kristallglas. Gestell
aus verchromtem Metall. Refektor aus gepressetem
weissen Mattglas.
.
.
.
1075 8,2 kg
160W R7s ECO
200W R7s
F
.31
m
a
x

1
5
0
60
180
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
R
a
y
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampade da parete, sofftto e sospensione in
cristallo extrachiaro trasparente.
Diffusore in vetro soffato bianco satinato.
Struttura in metallo nichelato opaco.
Wall, ceiling or suspension lamps in extra cle-
ar crystal.
Diffuser in blown white satin glass.
Metal frame in nickel matt fnish.
Appliques, plafonniers et suspensions en cri-
stal extraclair.
Diffuseur en verre souff blanc satin.
Structure metallique en nickel satin.
Wand- Decken- und Hngeleuchten aus ex-
traklarem Kristall.
Diffusor aus mundgeblasenem Glas wei3.
Gestell aus Metall, nickelmatt.
,

.
.
.
182
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
R
a
y
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
1139 4,6 kg
3x60W G9 ECO
3x75W G9
F
.50
2
0
42
m
a
x

1
5
5
184
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
R
a
y
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
4263 1,8 kg
60W G9 ECO
75W G9
F
.50
2
2
18,5 28
12
4264 2,9 kg
2x60W G9 ECO
2x75W G9
F
.50
28
12
38
2
2
186
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
i
r

d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampade da parete o plafone in vetro curvato,
satinato e verniciato bianco o colorato. Parti-
colari in metallo cromato.
Art. 0358.21: particolari dorati 24K per mod.
cm. 34.
Art. 0359.21: particolari dorati 24K per mod.
cm. 58-44.
versioni fuorescenti con reattore elettroni-
co incorporato. Disponibile anche con unit
d'emergenza.
Wall or ceiling lamps in mattglass: curved and
painted white or coloured. Details in chromed
metal.
Art. 0358.21: gold plated 24K details for mod.
cm. 34.
Art. 0359.21: gold plated 24K details for mod.
cm. 58-44.
Fluorescent versions with electronic ballast.
Available also with emergency unit.
Appliques ou plafonniers en verre curv sa-
tin et verni blanc ou color. Dtails en mtal
chrom.
Art. 0358.21: dtails en mtal dor 24K pour
mod. cm. 34.
Art. 0359.21: dtails en mtal dor 24K pour
mod. cm. 58-44.
versions fuorscentes avec ballast electroni-
que incorpor. Livrable aussi avec unit d'ur-
gence.
Wand oder Deckenleuchten. Diffusor Mat-
tglas: gekrmmt, lackiert, weiss oder farbig.
verchromte Metallteile.
Art. 0358.21: Metallteile 24K vergolded. fr
mod. cm. 34.
Art. 0359.21: Metallteile 24K vergolded. fr
mod. cm. 58-44.
Lieferbar auch mit Ausfhrung fr Leuchstof-
fampen mit EvG integriert. Fr Notlicht vor-
gesehn.


.
.
0358.21 24
34 .
0359.21 24
58-44 .

.
. .
188
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
i
r

d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
5095 3,1 kg
120W R7s ECO
150W R7s
F
.57 - .60
5395 uo 3,2 kg
2x26W G24 q.3 Dulux D/E
F
.57 - .60
5295em 5,2 kg
2x26W G24 q.3 Dulux D/E
F
.57 - .60
34x34 11
5096 4 kg
160W R7s ECO
200W R7s
F
.57 - .60
5396 uo 5 kg
2x32W GX24 q.3 Dulux T/E
F
.57 - .60
5296em 6,5 kg
2x32W GX24 q.3 Dulux T/E
F
.57 - .60
44x44 12
190
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
i
r

d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
5098 8,2 kg
2x160W R7s ECO
2x200W R7s
F
.57 - .60
5198 uo 7,5 kg
2x42W GX24 q.4 Dulux T/E
F
.57 - .60
5298em 9 kg
2x42W GX24 q.4 Dulux T/E
F
.57 - .60
58x58 13
192
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Q
u
i
n
t
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampada da parete in vetro curvato satinato,
verniciato bianco o colorato. Particolari in me-
tallo nickel lucido e dorato 24K inclusi.
Art.0006 griglie di protezione.
Wall lamp in curved satin glass, painted white
or coloured. Metal details both in polished ni-
ckel and 24K gold plated included.
Art.0006 protection nets.
Applique en verre curv satin, verni blanc ou
color. Details metalliques en nickel poli et
dors 24K inclues.
Art.0006 grilles de protction.
Wandleuchte mit Diffusor aus gebogenem Sa-
tinglas, lackiert weiss oder farbig. lnklusiv Me-
tallteile in nickel poliert und vergoldet 24K.
Art.0006 Schutzsgitter.

.

24.
0006 .
4178 2 kg
120W R7s ECO
150W R7s
F
.57 - .60
4378 uo 2 kg
2x26W G24 q.3 Dulux D/E
F
.57 - .60
1
7
34 9
0006
194
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
D
a
m
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampade da terra e da tavolo in vetro soffato
satinato bianco o colorato; strutture in nickel
satinato.
Table and foor lamps in white coloured blown
glass; frame nickel matt.
Lampes de table et lampadaire en verre souf-
f satin opale blanc ou color; structures en
nickel satin.
Steh- und Tischleuchten aus mundgeblase-
nem Mattglas opal oder farbig; Gestell nickel-
matt.

.

.
2110 2 kg
42W E14 ECO
60W E14
F
.57 - .60
17
3
6
2111 3,5 kg
70W E27
100W E27
21W E27 Fluo EL
F
.57 - .60
5
0
25
196
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
D
a
m
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
3092 15 kg
205W E27 ECO
+ 2x42W E27 ECO
250W E27 Halolux
+ 2x60W E27
F
.57 - .60
42
1
8
4
3091 10,5 kg
205W E27 ECO
250W E27 Halolux
F
.57 - .60
3090 25
3091 35
3
0
9
0
1
5
0
3
0
9
1
1
7
7
3090 6,5 kg
60W E27 ECO
100W E27
21W E27 Fluo EL
F
.57 - .60
3090 3091 3092
198
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
D
a
m
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
200
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
L
i
o
l

d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampade a sospensione e parete in vetro sof-
fato satinato bianco o colorato; strutture in
nickel satinato.
Art. 0531.32: elemento per decentramento.
Suspension and wall lamps in white or colou-
red blown glass, frames in nickel matt.
Art. 0531.32: displacement component .
Suspensions et applique en verre souff sa-
tin opale ou color; structures en nickel sa-
tin.
Art. 0531.32: lment pour le dplacement.
Pendel- und Wandleuchten aus mundgebla-
senem Mattglas opal oder farbig. Gestell: ni-
ckelmatt.
Art. 0531.32: Befestigung fr versetzten Stro-
mauslass.
h
.
.
0531.32 .
25 12
2
0
4209 1,3 kg
70W E27 ECO
100W E27
16W E27 Fluo EL
F
.54 - .57 - .60
202
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
L
i
o
l

d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
m
a
x

1
7
0
42
1108 6 kg
100W E27 Halolux ECO
150W E27 Halolux
24W E27 Fluo EL
F
.57 - .60
0531.32
1107 1,7 kg
52W E27 ECO
75W E27
16W E27 Fluo EL
m
a
x

1
7
0
1106 35
1107 25
1104 1 kg
48W G9 ECO
60W G9
F
.57 - .60
1106 3 kg
100W E27 Halolux
150W E27 Halolux
24W E27 Fluo EL
F
.57 - .60
F
.57 - .60
m
a
x

1
5
0
1104 17
204
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
L
l
u
m
d
e
s
i
g
n

A
s
i
a

d
e
s
i
g
n
Lampade da tavolo, sospensioni e parete in
vetro soffato satinato bianco. Strutture in ni-
ckel satinato.
Art. 0531.32: elemento per decentramento.
Table, suspensions and wall lamps in white
blown glass. Frames in nickel matt.
Art. 0531.32: displacement component.
Lampes de table, suspensions et applique en
verre souff satin opale. Structures en nickel
satin.
Art. 0531.32: lment pour dplacement.
Tisch-, Pendel- und Wandleuchten aus mun-
dgeblasenem Mattglas. Gestell in nickelmatt.
Art. 0531.32: Befestigung fr versetzten Stro-
mauslass.
H,
.
.
0531.32 .
1127 2,8 kg
70W E27 ECO
100W E27
F
.57
m
a
x

1
6
5
m
a
x

1
5
5
m
a
x

1
5
0
45 35 25
1129 1128 1127
1128 5,1 kg
100W E27 Halolux ECO
150W E27 Halolux
21W E27 Fluo EL
F
.57
1129 7,7 kg
100W E27 Halolux
150W E27 Halolux
24W E27 Fluo EL
F
.57
0531.32
206
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
L
l
u
m
d
e
s
i
g
n

A
s
i
a

d
e
s
i
g
n
2108 4,5 kg
100W E27 Halolux ECO
150W E27 Halolux
F
.57
2109 7,8 kg
100W E27 Halolux ECO
150W E27 Halolux
F
.57
45
3
5
35
2
7
2109 2108
208
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
u
s

d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampade da parete in vetro soffato satinato
bianco con particolari cromati.
Art. 0009/P griglia di protezione per 4021/4322
Art. 0009/G griglia di protezione per 4023/4324
Wall lamps in white blown glass with chro-
med details.
Art. 0009/P protection net for 4021/4322
Art. 0009/G protection net for 4023/4324
Appliques en verre souff satin blanc
avec dtails chroms.
Art. 0009/P grille de protection pour 4021/4322
Art. 0009/G grille de protection pour 4023/4324
Wandleuchten aus mundgeblasenem Matt-
glas weiss. Metallteile: vercrhromt.
Art. 0009/P Schutzsgitter fr 4021/4322
Art. 0009/G Schutzsgitter fr 4023/4324

.
.
0009/ 4021/4322
0009/G 4023/4324
4322 uo 1,6 kg
18W 2G11 Dulux L
F
.57
4324 uo 1,9 kg
24W 2G11 Dulux L
F
.57
20 10
4
0
0009/P 0009/G
17 9
3
0
4021 1,5 kg
70W E27 ECO
100W E27
24W E27 Fluo EL
F
.57
4023 1,8 kg
70W E27 ECO
100W E27
24W E27 Fluo EL
F
.57
210
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
u
s

d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
212
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
D
r
i
m
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampade da parete in vetro soffato satinato
bianco; particolari in metallo dorato 24K e ni-
ckel lucido inclusi.
Art. 4098 per applicazione ad angolo (90j.
Wall lamps in satin blown glass, white; metal
details in 24K gold plated and polished nickel
metal included.
Art. 4098 for corner ftting (90j.
Appliques en verre souff satin, blanc;
dtails en mtal dor 24K et nickel poli in-
clus.
Art. 4098 pour montage d'angle (90j.
Wandleuchten aus mundgeblasenem Satin-
glas, weiss. lnklusiv Metallteile vergoldet 24K
und Nickelmatt.
Art. 4098 zur Winkelmontage (90j.

. 24
.
4098
.
4098 1,6 kg
70W E27 ECO
100W E27
F
.57
2
0
27
1
8
30 14
40
16
2
4
4093 2,3 kg
100W E27 Halolux ECO
150W E27 Halolux
24W E27 Fluo EL
F
.57
4092 1,6 kg
100W E27 Halolux ECO
150W E27 Halolux
24W E27 Fluo EL
F
.57
214
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
P
a
t
h
o
s

-

M
i
n
i
p
a
t
h
o
s
d
e
s
i
g
n

F
.

L
u
c
c
h
e
s
e
Lampade da parete in vetro soffato satinato
bianco o colorato; strutture verniciate.
Wall lamps in white or coloured blown glass,
frames painted.
Appliques en verre souff satin opale ou co-
lor; structures vernies.
Wandleuchten aus mundgeblasenem Glas:
opal oder farbig; Gestell: vernickelt.

.
.
1
7
,
5
19 12
4164 4,6 kg
100W E27 Halolux ECO
150W E27 Halolux
21W E27 Fluo EL
2
7
35 18
F
.57 - .60
4175 minipathos 1,2 kg
42W E14 ECO
60W E14 Halolux
F
.54 - .57 - .60
M
u
s
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
216
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
Lampada da plafone o parete con struttura in
metallo verniciato bianco.
Diffusore in vetro soffato bianco satinato.
Ceiling or wall lamp, body in white painted
metal.
Diffusor in white satin blown glass.
Lampe plafond ou mur avec structure en
mtal verni blanc.
Diffuseur en verre souff blanc satin.
Wand- oder Deckenleuchte, Struktur aus wei3
lackiertem Metall.
Diffusor aus wei3em Mundgeblasenem sati-
niertem Glas.
.

,

.
M
u
s
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
218
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
5219 halo 2,5 kg
80W R7s (78 mm.) ECO
100W R7s (78 mm.)
.57
IP 40 F
5218 halo 1,4 kg
48W G9 ECO
60W G9
.57
IP 40
6
,
5
20
8
,
5
32
5220 uo 2,7 kg
2x18W G24 q.2
.57
IP 40
F
220
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
r
i
d
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampade da plafone, parete o incasso in vetro
soffato bianco satinato.
.33 Cornice in acciaio verniciato.
versioni fuorescenti con reattore elettronico
incorporato.
Ceiling, wall or recessed lamps in white satin
blown glass.
.33 pianted steel frame.
Fluorescent versions with electronic ballast
included.
Plafonniers, appliques ou encastr en verre
souff satin blanc.
.33 Cadre en acier verni.
version fuorescent avec ballast lectronique
incorpor.
Decken-, Wand- oder Einbauleuchten aus
weissem mundgeblasenes Satinglas.
.33 Rahmen aus Edelstahl lackiert.
EvG inklusiv fr alle Ausfhrungen mit
Leuchtstoffampe.
,

.
.33 .

.
222
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
r
i
d
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
6165 0,6 kg
42W E27 ECO
60W E27
F
.33 - .57
5150 1 kg
28W E27 ECO
40W E27
F
.33 - .57
IP 40
1
5
,
5
4
10 cm.
20 25
9
2
5
13 15
1
5
.33 .57
.33 .57
5132 2,5 kg
52W E27 ECO
75W E27
21W E27 Fluo EL
IP 40
1
0
30 37
3
7
1
0
5133 uo 2,8 kg
18W G24 q.2 Dulux D/E
F
.33 - .57
IP 40
F
.33 - .57
.33 .57
5134 4 kg
2x42W E27 ECO
2x60W E27
2x21W E27 Fluo EL
224
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
r
i
d
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
5135el 4 kg
26W G24 q.3 Dulux D/E
F
.33 - .57
IP 40
50
1
2
5
0
.33
1
2
40
.57
IP 40
.33 - .57
5139 6 kg
2x52W E27 ECO
2x75W E27
2x24W E27 Fluo EL
5140el 6 kg
2x26W G24 q.3 Dulux D/E
F
.57
IP 40
1
5
48
IP 40
.57
4251 2,2 kg
120W R7s (78 mm) ECO
150W R7s (78 mm)
4249 1,5 kg
42W E27 ECO
60W E27
21W E27 Fluo EL
226
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
F
r
i
d
a
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
F
.57
IP 43
4252el 2,2 kg
26W G24 q.3 Dulux D/E
F
.57
IP 43
33,5 16
1
7
4250el 1,5 kg
18W G24 q.2 Dulux D/E
F
.57
IP 43
27 13
1
3
,
5
F
IP 43
.57
228
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
H
e
l
i
o
s
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampada da parete o plafone in vetro curvato
bianco satinato. Particolari in metallo cromato.
Art.5209-5210-5211 reattore elettronico incor-
porato.
Wall or ceilinglamp in white curved satin glass.
Details in chromed metal.
Art.5209-5210-5211 electronic ballast incorpo-
rated.
Appliques ou plafonniers en verre curv blanc
satin. Dtails en mtal chrom.
Art.5209-5210-5211 ballast electronique incor-
por.
Wand- oder Deckenleuchten aus weissem ge-
bogenem Satinglas. verchromte Metallteile.
Art.5209-5210-5211 EvG integriert.

.
.
5209-5210-5211
.
5010 3,5 kg
120W R7 ECO
150W R7s
.31
5209 uo 2,3 kg
22W FC 2GX13
.31
F
5210 uo 3,8 kg
40W FC 2GX13
.31
F
5211 uo 5,8 kg
55W FC 2GX13
.31
F
5011 5,6 kg
230W R7s ECO
300W R7s
.31
5009 2,1 kg
80W R7s (78 mm.) ECO
100W R7s (78 mm.)
.31
5008 1,3 kg
48W R7s (78 mm.) ECO
60W R7s (78 mm.)
.31
F
10 35
11 45
14 60
7 25
230
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
H
e
l
i
o
s
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
232
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
M
i
n
i
p
i
n
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampada da sofftto o parete in vetro pressato
bianco satinato. Particolari in metallo cromato.
Wall or ceiling lamp in white pressed matt-
glass. Details in cromed metal.
Applique ou plafonnier en verre press, satin
blanc sabl. Dtails en mtal crom.
Wand- oder Deckenleuchte aus gekrmmtem
Mattglas. verchromte Metallteile.

.
.
5013 0,6 kg
48W G9 ECO
60W G9
F
.31
5,5 17
234
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
s
T
o
n
d
a
p
i
n

-

Q
u
a
d
r
a
p
i
n
d
e
s
i
g
n

A
B
S

S
t
u
d
i
o
Lampada da sofftto o parete in vetro pressato
bianco satinato. Cornice in metallo nichelato
satinato.
Wall or ceiling lamp in white pressed matt-
glass. Frame in nickel matt metal .
Applique ou plafonnier en verre press, satin
blanc sabl. Cornis en mtal nickel satin.
Wand- oder Deckenleuchte aus Mattglas.
Rahmen aus Metall in nickelmatt.

.

.
5141 Tondapin 0,8 kg
48W G9 ECO
60W G9
F
.32
18 5,5
18x18 5,5
5142 Quadrapin 0,9 kg
48W G9 ECO
60W G9
F
.32