Con il patrocinio

del COMUNE di VIDRACCO

della PROVINCIA di TORINO e della REGIONE PIEMONTE
Torino Art Gallery Coscienzionismo nellarte
INVITANO AL
Concorso Internazionale a premi di Pittura e Scultura
allinterno del IV festival Arte Medicina e Creativit, artisti in passerella
Gentile Artista,
il comitato direttivo ha il piacere di invitarti al 2concorso internazionale a premi Artisti in
passerella, allinterno della quarta edizione del prestigioso Festival Arte Medicina e Creativit
che si terr a Vidracco (To) dall8 al 12 ottobre 2014 durante la rassegna Cultura Arte e Pace alla
sua IX edizione.
Gli organizzatori - sempre in fase di miglioramento di contenuti, premi e modalit organizzative -
sono orgogliosi di promuovere e ofrire a tutti gli artisti (pittori/scultori), intellettuali e professionisti
di settore, tale iniziativa a premi con il patrocinio del Comune di Vidracco, della Regione Piemonte
e della Provincia di Torino.
Le passate edizioni della manifestazione con indiscusso successo riportato, hanno sensibilizzato
notevolmente riviste darte e canali specializzati, contribuendo ad una maggiore e migliore visibilit
professionale degli artisti partecipanti. Anche in questa seconda edizione del festival a Vidracco, il
secondo concorso dArte sar caratterizzato da un tema di base, che susciter, crediamo, interesse,
ispirazione e maggior virtuosismo nella personale espressione e tecnica artistica.
Alleghiamo bando di concorso con regolamento, mission e scheda di iscrizione.
Con loccasione ci gradito porgere i nostri migliori saluti.
Torino 2014
IL COMITATO DIRETTIVO
w
w
w
.coscenzio
n
ism
onellarte.n
e
t
Torino ArT GAllery
CosCienzionismo nellArTe
Con il pATroCinio del Comune di VidrACCo
dellA proVinCiA di Torino e dellA reGione piemonTe
ORGANIZZANO IL 2CONCORSO INTERNAZIONALE
Arte Medicina Creativit
Artisti in passerella
allinterno della IV edizione del pregiatissimo festival
ARTE MEDICINA e CREATIVIT
Comune di Vidracco (TO)
10/11/12 ottobre 2014
w
w
w
.coscenzio
n
ism
onellarte.n
e
t
in collaborazione con
Istituto Estetra
Rete Euromediterranea per
lUmanizzazione della Medicina
Conacreis Associazioni
Damanhur Federazione
Il concorso darte a premi allinterno del Festival Arte medicina e creativit si svolge a Vidracco
durante la rassegna Cultura Arte e Pace alla sua IX edizione
Aperto a tutti gli artisti italiani e stranieri senza limiti di et, operanti nei campi della pittura e della
scultura.
Direttore artistico Umberto Sardi
Presidente di giuria Vito Tibollo
Giornalista e critico darte Roberto Curione
Ufcio stampa consulente web Gabriella Mangini
TEMA
IL PAESAGGIO ESTERNO, IL PAESAGGIO INTERIORE
Il tema pu quindi essere ampiamente e liberamente interpretato
dagli artisti con lausilio delle tecniche pittoriche e scultoree.
IL PAESAGGIO SIA FUORI SIA DENTRO. Al paesaggio dei nostri territori, vissuto
come un ambiente da costruire, modifcare armoniosamente, tutelare nella sua
diversit, risponde il paesaggio interiore di ognuno di noi, fatto di emozioni, aspirazioni,
ricordi,cicatrici, speranze e infnite possibilit da esprimere e afermare. In un essere
umano che desideri vivere con pienezza le nuove avventure della vita in armonia con la
quotidianit pi ripetitiva, il paesaggio interiore non pu avanzare e crescere senza quello
esterno.
Tre elementi si evidenziano, come tramite tra noi e il paesaggio:
LArte, per la sua capacit di estrarre da ognuno il meglio di s, creando occasioni di
arricchimento per lartefce e il fruitore.
La Medicina, per la sua capacit di prendersi cura di ogni persona e guidarla nella scoperta
dei suoi reali desideri.
La Creativit, per la sua capacit di formare dal nulla mondi interiori ed esteriori che in
ogni ambito - flosofco, pratico, afettivo - moltiplicano le possibilit di crescita della
vita, dal paesaggio esterno a quello interiore e viceversa, ispirandosi,luno con laltro,
scoprendo e creando una dimensione fuida consapevole vitale, olistica del nostro
benessere.
(Silvio Palombo - Assessore alla Cultura del Comune di Vidracco).
REGOLAMENTO
ArTicolo 1 - SElEzionE E iScrizionE
1a fase: previsto che lartista invii limmagine dell opera che vuole presentare al concorso, pi
altre due a titolo esemplifcativo dello stile, e due accenni alla propria biografa, allindirizzo mail
dedicato (info@coscienzionismonellarte.net) oppure: (Presidente di giuria tmtditibollovito@alice.
it) entro e non oltre il 25 settembre 2014. Se si inviano pi foto di opere, ricordarsi di segnalare
lopera scelta per concorso. Il tutto dovr pervenire in forma esclusivamente digitale. Unapposita
commissione valuter il curriculum artistico ed il talento di ogni candidato per mantenere un
elevato livello qualitativo. Il materiale inviato servir anche per il catalogo Arte Medicina e Creativit
concorso darte 2014-2015 e per linserimento sui siti collegati al concorso.
2a fase: gli artisti selezionati riceveranno conferma via mail entro il 27 settembre ed il loro elenco
sar reso pubblico sul sito comunale, sul sito della Torino Art Gallery e sul sito del Coscienzionismo
nellArte. Questi dovranno efettuare un versamento di 40 euro a contributo parziale delle spese, o
versare la quota di iscrizione alla consegna dellopera, potranno cosi accedere alle fasi successive
del concorso (tali importi saranno utilizzati, e andranno a costituire parte delle spese per la
comunicazione e lorganizzazione: presentazione critica, locandina, brochure, comunicazione
stampa, inserimento su i siti collegati, catalogo, video, recensioni, cocktail). Anche in questa seconda
edizione sar inoltre stampato un catalogo in cui sar dedicata una pagina ad ognuno degli artisti
selezionati e dove oltre allimmagine dellopera in concorso saranno fornite brevi eventuali note
critiche e di curriculum dellartista. Il catalogo sar arricchito dalla prefazione sullo stato dellarte e
sulla qualit delle opere esposte per il concorso, da qualifcati critici e storici dellarte. La ricevuta
del versamento per gli artisti che sceglieranno di versare la quota tramite bonifco, ( efettuato
tramite iban che sar fornito allatto della conferma di selezione insieme alla scheda di iscrizione)
dovr riportare come causale partecipazione al 2Concorso internazionale Arte Medicina e
Creativit. La ricevuta dovr essere allegata alla scheda di iscrizione che costituir laccettazione di
tutti gli articoli del bando, ed andr inviata entro e non oltre il 30 settembre sempre in via digitale.
I partecipanti che verseranno la quota allatto della consegna dellopera in gara, potranno, nello
stesso momento, presentare anche la scheda di iscrizione compilata nelle sue parti.
ArTicolo 2 - ArTiSTi in PASSErEllA
Liscrizione consente allartista di poter esporre 1 opera di dimensione massime 1m per 1m per
quanto concerne la pittura e di 2m per le sculture o istallazioni; tali lavori resteranno esposti per
tutta la durata del festival Arte Medicina e Creativit da mercoled 8 a Domenica 12 ottobre. Ogni
artista che tra i primi 15 vincitori dovr inoltre dare la propria disponibilit a partecipare alla
tappa Artisti in passerella, parte integrante per il concorso durante la fase della premiazione. Si
tratta di un momento fondamentale in cui ogni iscritto, intervistato da critici e organizzatori, avr a
disposizione 5 minuti per parlare della propria estetica, raccontarsi, esprimere la propria flosofa di
vita, proiettare un video, presentare la propria opera in tema con le linee guida che caratterizzano il
concorso. Questo consentir alla giuria e al pubblico di poter conoscere in modo pi approfondito
loperato del singolo concorrente e dellopera premiata. La data e lorario di presenza Artisti in
passerella con premiazione fnale ai primi 15 artisti concorrenti, sar Domenica 12 ottobre dalle
ore 17 e 30 in poi. Durante la performance sar presente un equipe che riprender lavvenimento
rilasciando per tutti un fle video dedicato a ricordo della manifestazione.
ArTicolo 3 - ESPoSizionE
Lesposizione si terr nei giorni del festival: 8-9-10-11-12 ottobre in un percorso nel salone multiuso
nel comune di Vidracco e nella prestigiosa sala convegni Olivetti di Damanhur Crea. Per quanto
riguarda le sculture preferibile che siano realizzate con materiali che ne permettano una facile
collocazione. Lorganizzazione e il comune (ospitante il concorso) declinano ogni responsabilit in
caso di danneggiamento delle stesse e si riservano la facolt di richiedere agli artisti un supporto
qualora quelli a disposizione non siano sufcienti (griglie e cavalletti). Le opere, debitamente
frmate, non dovranno in alcun modo ledere la morale o il buon costume.
ArTicolo 4 - conSEgnA E riTiro dEllE oPErE
La consegna delle opere dovr avvenire entro e non oltre sabato 4 ottobre, i lavori dovranno
pervenire presso la galleria: TORINO ART GALLERY - PALAZZO BIRAGO DI VISCHE Via Vanchiglia 6
(10124) Torino. Dalle ore 15.30 alle ore 19. Tel 011/884263, cell. 373/8072260, oppure 349/1825531.
Per coloro che sceglieranno di efettuare il versamento allatto della consegna opera, dovranno
presentare anche la scheda di iscrizione compilata e frmata. Se ne sono sprovvisti possono
richiederla al momento.
Chi invece desiderasse spedire le opere, i lavori dovranno pervenire entro Domenica 5 ottobre
alle ore 12 direttamente nella sede del concorso Artisti in passerella e del festival Arte Medicina
Creativit presso il comune: piazza Commendator Cerratto n3, 10080 Vidracco (Torino). Per ulteriori
informazioni la segreteria organizzativa sar a disposizione al numero 349/1825531 oppure al 373/
8072260. La spedizione delle opere e il costo del trasporto sono a cura dei partecipanti. Anche
gli artisti che consegneranno personalmente lopera e la quota nella sede del concorso dovranno
presentare la scheda di iscrizione compilata.
Le opere potranno essere ritirate solo al termine della manifestazione nella stessa galleria: Torino
art Gallery a Torino. Le prime tre opere premiate saranno acquisite dal Comune di Vidracco e
andranno a costituire testimonianza del concorso internazionale nonch bene artistico per
eventuali esposizioni museali, e potranno essere utilizzate per le vie e le strade come arredi urbani,
riconoscendo la paternit dellautore con la presenza di una adeguata targa. Le opere spedite nella
sede del concorso, e che non saranno ritirate dagli autori, saranno spedite ai loro proprietari dagli
stessi organizzatori, il costo del trasporto sar a cura dei partecipanti.
ArTicolo 5 - PrEMi
Il Comune di Vidracco mette a disposizione un monte premi in denaro per riconoscere agli artisti
limpegno e per dar loro, soprattutto in un tempo di crisi, la possibilit di continuare a costruire/
implementare/rafnare i talenti:
I premi saranno cos distribuiti:
800 euro al primo classifcato della votazione della giuria.
500 euro al secondo classifcato della votazione della giuria.
300 euro al terzo classifcato della votazione della giuria.
Dal 4al 7classifcato premio buono acquisto del valore di 25 euro presso il negozio biologico
Tentaty nel complesso Damanhur Crea. Dal 1al 15classifcato vini e liquori della Compagnia dei
Carabi, e della Bottega del vino di Moncucco, pi libri e abbonamenti a riviste per tutti i premiati.
Premio a sorpresa degli organizzatori a chi avr meglio saputo interpretare il tema del concorso.
Premio del pubblico a sorpresa (votazione popolare).
A tutti i vincitori della giuria la prestigiosa galleria Torino Art Gallery (www.torinoartgallery.com) di
Vito Tibollo ofrir la possibilit di esporre con forti agevolazioni presso i propri spazi, entro maggio
2015 e agli altri artisti che riterr meritevoli, applicher sconti per esposizioni personali e collettive
nel corso del 2015.
A tutti i partecipanti verranno rilasciati: un attestato di partecipazione al concorso Artisti in
passerella, un fle con le riprese dellintera manifestazione e con la testimonianza degli artisti in
gara. I partecipanti e le loro opere saranno inoltre ripresi con video e inseriti con il curriculum
sul sito del comune di Vidracco, della Torino Art Gallery e del Coscienzionismo nellArte (www.
coscienzionismonellarte.net).
Sar predisposto un catalogo dellevento con le foto di tutte le opere in concorso e con alcune
note critiche da parte di personaggi di rilievo che operano nel campo dellarte, della cultura e del
giornalismo: Silvio Palombo (Assessore cultura comune di Vidracco), Antonio Bernini (Sindaco del
comune di Vidracco), Simone Casu (Scrittore, studioso dei processi creativi dellarte), Giancarlo
Fiorucci (Medico, studioso dei processi dellarte medica). Rossana Becarelli (Medico, Direttrice del
giornale internazionale di Arte & Medicina), Umberto Sardi (Direttore artistico, Art counselor ) oltre
a critici, intellettuali, artisti galleristi e operatori di settore.
Ulteriori premi potranno essere implementati nel corso della manifestazione da eventuali altri
sponsor.
ArTicolo 6 - lA giuriA
La giuria supervisionata dal direttore artistico Umberto Sardi, sar composta da un Presidente di
giuria, Vito Tibollo, e da un massimo di n4 giurati, la votazione avverr tramite voto segreto. Ogni
giurato disporr di una scheda per ogni opera in gara e un carnet da 1 a 10 punti di preferenza,
ogni giurato dar per ogni opera un suo valore-punteggio, alla fne si sommeranno i valori e si
determineranno i vincitori, dal primo al quindicesimo. Il Presidente di giuria avr facolt di allineare
il proprio parere di valutazione dei giurati, oppure diversamente, dovr raccogliere e classifcare le
votazioni, ed insieme al Sindaco di Vidracco annunciare i vincitori, dal primo al quindicesimo. La
classifca dei vincitori dovr avvenire entro le ore 13 di Domenica 12 ottobre. Se risultassero a pari
merito due premiati, sar sempre facolt del Presidente stabilire la valutazione degli interessati.
Gli artisti premiati, insieme ai direttori artistici, daranno vita alla performance Artisti in passerella,
vincolante la classifca dei vincitori. Per dare trasparenza cristallina e per essere in tema allo spirito
che anima tutto il festival Arte Medicina Creativit lorganizzazione predilige che i giurati non si
conoscano tra di loro.
ArTicolo 7 - PrEMiAzionE
La premiazione si terr al termine del festival alla sala OLIVETTI del complesso Damanhur Crea,
nella giornata di domenica 12 ottobre, indicativamente dalle ore 17 e 30 alle ore 20. Gli artisti in
gara dovranno essere presenti oppure, in caso di impossibilit, potranno delegare una persona di
fducia al ritiro del premio. Per quanto concerne la votazione del pubblico sar messa a disposizione
presso la sala esposizioni di Damanhur Crea una postazione per facilitare ai presenti il processo di
voto, (sar posizionato un contenitore per raccogliere le preferenze scritte su appositi foglietti con
la stessa modalit utilizzata per i giurati). Unora prima della premiazione il voto popolare verr
chiuso e il risultato fnale non dovr in alcun modo infuenzare la giuria.
A chiusura del concorso dArte, Artisti in passerella e dopo la premiazione, gli organizzatori ofriranno
a tutti i presenti un rinfresco di fne festival Arte Medicina Creativit promosso dal Comune di
Vidracco.
il concorSo E lA SuA SToriA
Si ricorda che il Concorso internazionale Arte Medicina Creativit e Artisti
in passerella prende vita dal prestigioso Festival omonimo, che giunge alla
sua quarta edizione nelle giornate 10-11-12 ottobre 2014. Parteciperanno
scuole di formazione, ospedali, comunit e realt afni, centri olistici,
associazioni culturali, professori universitari, professionisti di settore, in un
circuito di collaborazione e condivisione di esperienze personali e collettive,
nuove visioni, per nuove scoperte scientifche, olistiche, artistiche, mediche
flosofche, sociali.
Si terranno conferenze, presentazioni di libri, workshop, interventi di teatro e
musicali, esposizione di opere darte, performance, happening.
Il successo delle passate edizioni presso lospedale San Giovanni Battista di
Torino, nel comune di Vidracco e in altre localit sul territorio nazionale, ha
permesso di proseguire gli intenti intrapresi.
La scelta dei temi proposti per il concorso per produrre e presentare larte
allinterno del festival, indirizzata a quelle tematiche legate alla crescita
interiore delle coscienze umane, alla responsabilit del proprio essere
creativo per una nuova civilt, al rispetto per una nuova etica ecosostenibile,
per una crescente spiritualit morale, culturale educativa, e di salute
pubblica, che trova riscontro e motivazione proprio in tutti quei contenuti
che caratterizzano il festival stesso, giunto oramai alla sua IV edizione, la
seconda che si svolge nel comune di Vidracco. Rinnovare quello spirito
peregrino scientifco-creativo e spirituale, che da sempre ha caratterizzato
la nostra storia di uomini e di artisti del nostro paese nella comunit globale.
In quel fare tra didattica e manodopera, necessarie per una formazione
civile artistica e di salute personale, dove si incrociano indipendenti ma
interdipendenti tutti quegli aspetti della cultura, dellesperienza e della
ricerca di un popolo e della meditazione come suo fl rouge.
Larte se ben prodotta e interpretata, ha da sempre anticipato gli eventi in
un certo senso preannunciandoli, attingendo a quei contenitori di sapienza
e di bellezza lasciati da chi ci ha preceduto nel tempo e nei tempi. Vogliamo
sottolineare la natura sottile e spirituale dellartista-individuo che lo rende
creatore, fantasioso e amorevole, quella qualit intuitiva, ispirata, quel
principio misterioso e al pari dellamore funzionale, in quellafacciarsi a cuor
leggero verso un universo sempre pi misterioso, immenso e meraviglioso.
Ricordare anche che larte composta dalla creativit, da quegli
innumerevoli manufatti e opere creative, e che i famigerati talenti artistici
che caratterizzano e danno qualit allopera compiuta, sono a loro volta
dei codici che abbiamo nel nostro DNA, ma la consapevolezza, sensibilit
dellartista e della persona che ne determina il valore e lutilit dellopera
artistica compiuta.
Attivare e non dimenticare, che i talenti spesi bene sono il solo nostro capitale
del futuro.Lasciare qualche impronta artistica sulla sabbia del tempo, nuova
e utile, e forse in qualche futuro, qualche naufrago vedendola...
Allinearsi a un fusso di tempo che va avanti e verso lalto, anzich riprendere
le narrazioni e le emozioni che fanno parte del passato bloccandoci in
un orbita che impedisce di procedere e rinnovarsi. Imbastire nuove linee
temporali rinnovatrici, una nuova narrazione dellarte e della creativit nella
coscienza collettiva e dellindividuo.

Il COMITATO DIRETTIVO
w
w
w
.coscen
z
io
n
is
m
o
n
ellarte
.n
e
t
Comune
di Vidracco
PEr inForMAzioni PoSSiBilE conTATTArE
Concorso internazionale Arte Medicina e Creativit
E-mail: info@coscienzionismonellarte.net

Direttore artistico:
Umberto Sardi Tel. + 39 349/1825531
Responsabile informatico:
Simone Casu Tel. + 39 329/4776424
Torino Art Gallery - Vito Tibollo Tel. + 39 373/8072260
tmtditibollovito@alice.it
Comune Di Vidracco (sede del concorso e della manifestazione)
Piazza Commendator Ceratto, 3 10080 Vidracco (Torino)
Sponsor
Organizzatori
SCHEDA DI ISCRIZIONE
per il 2concorso internazionale ARTE MEDICINA E CREATIVIT artisti in passerella
Dal tema: il paesaggio esterno, il paesaggio interiore.
Che si terr a Vidracco ottobre 2014
Nome Cognome
Riferimenti Telefonici E-mail
Titolo dellopera
(indicare senza titolo nel caso non abbia una denominazione)
Tecnica
Misura dellopera Anno di realizzazione
Numero di Cro del bonifco relativo alla quota di iscrizione
Efettuato il
(In caso di particolari impedimenti indicare se si preferisce efettuare il pagamento alla consegna)
l sottoscritto dichiara di conoscere ed accettare interamente le norme che regolano il concorso
(articoli del bando) ed acconsente al trattamento dei dati personali ai sensi del decreto legislativo
196/2003 per le fnalit connesse ad Arte Medicina Creativit che implicano la pubblicazione dei
nominativi degli artisti selezionati e delle immagini delle opere sul sito istituzionale, sulla pagina
facebook , sul catalogo e presso gli organi di stampa per leventuale divulgazione.
Data Firma
w
w
w
.c
oscen
z
i
o
n
i
s
m
o
n
ellarte
.n
e
t