Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cosa sono:
indicatori della categoria alla quale
appartiene il nome
(DEFININZIONE DI C. Bulfoni Corso di Lingua Cinese
Elementare, Unicopli ed. Milano 2012, pp.46/47)
zhe4li3: sinonimo di
na4li3: sinonimo di
Strumento per scrivere (penna,matita
ba1ba1la1 : Barbara
Altro
Il tuo libro di cinese ha audiocassette?
(he2 : classificatoreper oggetti
a forma o contenuti in una scatola)
Questo libro ha 4 audiocassette.
Classificatore generico, per persone e per concetti
astratti
(mai4:vendere)
Il tuo negozio vende CD?
Questo un cd di film
Quello un cd di musica
Questo cd economico (lett.
non caro)
Oppure (nelle interrogative)
Se presente nella frase non occorre rafforzare l
interrogazione con il finale .
Vuoi questa matita oppure quella?
(ali4 Ali) hong2se4 de:
di colore rosso)
La prof. Ali usa la matita rossa
Libero / informale *agg, liberamente (avv)
Usa (pure) liberamente il mio dizionario
shuo1hua4>parlare)
Pap parla liberamente (inteso come senza
costrizioni/impedimenti)
Signore
Il sig. Wang il mio pap
Signore, mi scusi, non so dove si trovi la
biblioteca , lei lo sa?
Classificatore plurale
La prof. Ali compra alcuni libri
Barbara oggi guarda questi film
Che dizionari usi?
Volere
Dovere
!
Studenti!Dovete studiare ogni giorno!
Voglio bere caffe, e tu?
(gen1:con) (yi4qi3 insieme)
Voglio andare con te alluniversit, ok?
Classificare per oggetti piatti ed oblunghi (tavolo,
mappa geografica, cd, francobollo,biglietto)
!
Guarda! Questo cd di chi ?
Questa mappa mia, non del Prof. Wang
Usa (un po) liberamente questo cd
Aggettivo e pronome dimostrativo questo/a
Quando aggettivo deve essere seguito da
classificatore
Questa persona non un mio amico
Questo che cos?
Questo che oggetto ?
(di4fang4:luogo)Questo che
luogo/posto ?
o
Classificatore per oggetti a forma di bastone
(matite, oggetti per scrivere, sigaretta, frecce,
ma anche per canzoni e per truppe)
?
Ora compro alcune matite, e tu?
(xiang1yan1: sigaretta)
Non ho questa sigaretta.
Classificatore che significa genere,tipo,tipologia
(classificatore anche per alcuni concetti astratti)
Vuoi questo tipo oppure quel tipo?
Questo tipo di penna cara!
qing2kuang4:situazione)
Non mi piace questo tipo di situazione.
Parole supplementari