FICHA DI DATI DI SICUREZZA

RIDUTTORI
CONFORME AL REGOLAMENTO (CE) N. 1907/2006 (REACH), Allegato II, modificativa 2015/830 UE e Regolamento (CE) N. 1272/2008 CLP/GHS

1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O PREPARATO E DELLA SOCIETÀ O AZIENDA

Identificazione della sostanza o della preparazione : RIDUTTORE A F014400
Uso della sostanza o del preparato : Tintas e vernici flessografiche a solvente
Identificazione di una società o impresa : FLINT GROUP PERU S.A.
Av. Los Tusílagos Este N° 400, Urb. Industriale le Fiori, San
Juan de Lurigancho, Lima-Perù
Telefono di emergenza : 511-4596316 / 511-4596367 / 511-4596366
Data di revisione : 19/10/2022
Versione : 04

2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI

Classificazione secondo il regolamento (CE) 1272/2008 CLP/GHS

2.1. Classificazione della sostanza o del preparato:

Liquidi infiammabili categoria 3.

Liquidi e vapori molto infiammabili.
Irrita gli occhi.
Rischio di gravi lesioni oculari.
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o formazione di crepe sulla pelle.
L'inalazione di vapori può provocare sonnolenza e vertigini.

[Link] dell'etichettatura:

Pittogrammi di pericolo :

Parola di avvertimento : Pericolo.

Indicazioni di pericolo : H225 - Liquidi e vapori altamente infiammabili.
H318-Provoca lesioni oculari gravi.
H319-Provoca grave irritazione oculare.
H336-Può provocare sonnolenza o vertigini.

Consigli di prudenza : P102-Tenere fuori dalla portata dei bambini.

P210-Mantenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o superfici
caliente-NO fumare.
P233-Mantenere il recipiente ermeticamente chiuso.
P240-Connettere a terra/link equipotenziale del recipiente e dell'attrezzatura di
ricezione.
P242-Utilizzare unicamente strumenti che non producano scintille.
P243-Prendere misure di precauzione contro le scariche elettrostatiche.
P280-Indossi guanti/indumenti/occhiali/mask di protezione.
P305+P351+P338-In caso di contatto con gli occhi: risciacquare accuratamente con
acqua abbondante per diversi minuti. Rimuovere le lenti a contatto se indossate e
risulta facile. Continuare a chiarire.
P235-Mantenere in un luogo fresco.
P403-Conservare in un luogo ben ventilato.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 1|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE

Classificazione secondo il regolamento (CE) 1907/2006 REACH

[Link] della sostanza o del preparato:

Classificazione : F:R11
Xi: R36,41,66,67
Pericoli fisico-chimici : Facilmente infiammabile
Pericoli per la salute : Irrita gli occhi. L'inalazione di vapori può provocare sonnolenza o
vertigine.

[Link] dell'etichetta:

Pittogrammi di pericolo :

Parola di avvertimento : Facilmente infiammabile

3. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONE SUI COMPONENTI

Classificazione
Identificatori Regolamento (CE) 1272/2008
Nome del prodotto o % in CLP/GHS
ingrediente peso
Simboli
N° EINECS N° CAS di pericolo Frasi H
N-Propanolo 200-746-9 71-23-8 < 81 F, Xi 225, 318, 336
N-Propil Acetato 203-686-1 109-60-4 < 19 F, Xi 225, 319, 336

Consultare nella sezione 15 il testo completo delle frasi H o sopra dichiarate.

4. PRIMO SOCCORSO

Istruzioni : In caso di dubbi o se i sintomi persistono, cercare assistenza medica. Non somministrare
generali niente per via orale a una persona incosciente. Se si trova incosciente posizionare in
posizione di recupero e cercare assistenza medica.

Inalazione : Trasferisci all'aperto. Tieni la persona calda e a riposo. Se non c'è

respirazione o questa è irregolare o si verifica un arresto respiratorio, il personale qualificato
deve fornire respirazione artificiale o ossigeno, cercare assistenza medica immediata.

Contatto con la pelle : Togliete i vestiti e le calzature contaminate. Lavate perfettamente la pelle o la zona colpita
con sapone e abbondante acqua o con un detergente cutaneo conosciuto. NO
utilizzare solventi o diluenti.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 2|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE

Contatto visivo : Verificare se la vittima indossa le lenti a contatto e in tal caso rimuoverle. Sciacquare i
occhi con abbondante acqua corrente per almeno 15 minuti con le palpebre
aperti. Cerca assistenza medica immediata.

Ingestione : Obtain immediate medical attention. Remove dental prostheses if possible.

Trasportare la vittima all'aperto e mantenerla a riposo in una posizione che faciliti
la respirazione. NON indurre al vomito a meno che non sia espressamente indicato dal personale
medico. In caso di vomito, è necessario tenere la testa bassa in modo che il
il vomito non possa entrare nei polmoni. Non somministrare nulla per via orale. Allentare
tutto ciò che potrebbe essere stretto, come il colletto di una camicia, una cravatta o una cintura.
Se è cosciente, posizionarlo in posizione di recupero e ottenere assistenza medica
immediatamente.

Protezione del : Non verrà presa alcuna misura che comporti un rischio per il personale o che non
personale di primo soccorso contemplare il corretto allenamento. Se si sospetta che i vapori continuino
ausili presenti, la persona incaricata del salvataggio dovrà utilizzare una maschera adeguata o un
dispositivo di respirazione autonoma. Sarebbe pericoloso per la persona che fornisce
aiuto a dare rianimazione bocca a bocca. Lava bene i vestiti contaminati prima di toglierli
o usare guanti.

Note per il medico : Non c'è un trattamento specifico. Trattare sintomaticamente. Contattare un
specialista nei trattamenti per avvelenamenti immediatamente se è stato ingerito o
inalato una grande quantità della sostanza o miscela.

5. MISURE DI LOTTA CONTRO GLI INCENDI

Mezzi di estinzione : Come mezzo di estinzione appropriato si raccomanda di usare schiuma resistente al
alcol2, polveri chimiche o spruzzatore d'acqua. NON utilizzare un getto diretto di acqua.

Pericoli derivati dalla : Liquido e vapori altamente infiammabili. In caso di incendio o riscaldamento si verificherà
sostanza o miscela un aumento della pressione interna del recipiente con il rischio che si verifichi una
esplosione.

Prodotti della : Il fuoco produce del fumo nero e denso. L'esposizione ai prodotti della
decomposizione termica: La decomposizione può comportare rischi per la salute. I prodotti della
La decomposizione può includere i seguenti gas: monossido di carbonio, diossido
di carbonio e ossidi metallici.

Misure speciali che : In caso di incendio, isola rapidamente la zona evacuando tutte le persone da
devono prendere gli attrezzi le vicinanze del luogo dell'incidente. Non verrà presa alcuna misura che
di lotta contro gli incendi implica qualche rischio personale o che non prevede un adeguato addestramento.
Spostare i contenitori lontano dall'incendio se è possibile farlo senza rischio.
Usa acqua nebulizzata per raffreddare i contenitori esposti al fuoco.

Squadra di : I pompieri devono indossare un equipaggiamento di protezione adeguato e un attrezzatura di

protezione speciale respirazione autonoma con una maschera facciale completa che opera in modalità di
per i pompieri pressione positiva. Si raccomanda che l'abbigliamento dei vigili del fuoco (compresi i caschi,
le scarpe di protezione e i guanti) siano conformi alla Norma Europea EN
469 che fornisce un livello base di protezione in
gli incidenti chimici.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 3|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE
CONFORME AL REGOLAMENTO (CE) N° 1907/2006 (REACH), Allegato II, modifica 2015/830 UE e Regolamento (CE) N° 1272/2008 CLP/GHS

6. MISURE IN CASO DI VERSAMENTO ACCIDENTALE

Per il personale di : Non verrà adottata alcuna misura che comporti un rischio personale o che non contempli il
nessuna emergenza allenamento adeguato. Evacuare i dintorni. Non far entrare personale
incensiere e senza protezione. Non toccare o camminare sul materiale versato. Spegnere
tutte le fonti di accensione. Niente fuochi d'artificio, né fumi, né fiamme nell'area a rischio.
Non respirare i fumi o le nebbie. Fornire una ventilazione adeguata. Indossare un
apparecchio di respirazione appropriato quando il sistema di ventilazione è inadeguato.
Indossare attrezzature di protezione individuale appropriate.

Per il personale di : Se fosse necessario utilizzare indumenti speciali per affrontare la fuoriuscita. Sarà preso in considerazione
risposta alle emergenze le informazioni della sezione 8 sui controlli di esposizione/protezione personale.

Precauzioni : Non permettere che la sostanza o la miscela passi nei drenaggi o nei corsi d'acqua. Se il
ambientali prodotto inquina laghi, fiumi o acque reflue informare le autorità
pertinenti secondo le norme locali.
Metodi e materiali : Fermare e raccogliere le fuoriuscite con materiali non combustibili, come sabbia, terra,
per la contenzione e vermiculite o terra diatomea e mettere il materiale in un contenitore per smaltirlo
pulizia degli sversamenti secondo le norme locali. Pulire preferibilmente
con detergenti. Evitare l'uso di solventi.

7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO

7.1. Precauzioni da prendere per garantire una manipolazione sicura

I vapori sono più pesanti dell'aria e possono diffondersi sul pavimento. Questi vapori possono formare
miscele esplosive con l'aria. Evitare la concentrazione di vapori infiammabili o esplosivi di questi vapori
nell'aria e evitare le concentrazioni di vapori superiori ai limiti di esposizione professionale. Utilizzare
il prodotto in luoghi in cui non ci siano luci non protette o altre fonti di accensione. L'attrezzatura
elettrico deve essere protetto secondo le norme pertinenti. Per dissipare l'elettricità statica
durante le trasferimenti, mettere a terra il recipiente o imballaggio e collegarlo a un ricevitore con una treccia di
massa. I lavoratori devono utilizzare abbigliamento e calzature antistatiche e i pavimenti devono essere del tipo conduttore
Mantenere il recipiente ermeticamente chiuso, tenere lontano da calore, scintille e fiamme. Non utilizzare
strumenti che producono scintille. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle, evitare anche l'inalazione.
di polveri o vapori così come anche la nebbia prodotta dall'applicazione di questa miscela. Le persone che
lavorano con questo prodotto devono lavarsi le mani e il viso prima di mangiare, bere o fumare. È vietato
mangiare, bere o fumare nei luoghi dove si manipola, immagazzina o tratta questo prodotto. Uso l'attrezzatura di
protezione personale adeguata e conformità alle leggi e ai regolamenti sulla sicurezza e salute sul lavoro.

7.2. Condizioni di stoccaggio sicuro, comprese le incompatibilità

Stoccare in conformità con le normative locali, nazionali e internazionali. Mantenere il recipiente
ermeticamente chiuso conservare in un'area secca, fresca, ben ventilata e al coperto, lontano da materiali
incompatibili (vedi sezione 10). Evitare l'accesso al personale non autorizzato. I contenitori che sono stati
aperti devono essere chiusi con attenzione e mantenuti in posizione verticale per evitare fuoriuscite.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 4|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE
CONFORME AL REGOLAMENTO (CE) N. 1907/2006 (REACH), Allegato II, modifica 2015/830 UE e Regolamento (CE) N. 1272/2008 CLP/GHS

8. CONTROLLI DI ESPOSIZIONE / PROTEZIONE PERSONALE

8.1. Parametri di controllo

Nome del prodotto o Limiti di esposizione professionale TLV

N° CAS TIPO ml / m3(ppm) mg / m3
ingrediente
TWA 200 491
N-Propanolo 71-23-8 250 614
STEL
TWA 200 849
N-Propil Acetato 109-60-4 250 1060
STEL
Regolamento Nazionale del Perù: DS N°015-2005-SA

Fornire una ventilazione adeguata. Ogni volta che è possibile, questo deve essere ottenuto attraverso l'uso di un buon
ventilazione locale e generale di estrazione dei gas. Se non sono sufficienti per mantenere la concentrazione delle particelle
e di vapore di solventi al di sotto del LMPE, è necessario utilizzare una protezione respiratoria adeguata.

8.2. Misure di protezione individuali

Misure igieniche : Lava completamente le mani, gli avambracci e il viso dopo aver maneggiato prodotti
chimici, prima di mangiare, bere e fumare e alla fine del periodo di lavoro. Lavare la
abbigliamento contaminato prima di riutilizzarlo. Usa tecniche appropriate per rimuovere
la ropa contaminata. Controlla che le stazioni di lavaggio occhi e le docce di
la sicurezza si trova vicino alle
stazioni di lavoro.
Protezione respiratoria : Utilizza un respiratore purificatore d'aria o, se necessario, con fornitura d'aria, che
sia regolato adeguatamente e che rispetti le norme indicate per ciascuno
rischio. La selezione del respiratore deve basarsi su
la conoscenza previa dei livelli, i rischi del prodotto e i limiti di
lavoro di sicurezza del respiratore selezionato.
Protezione del corpo : Prima di utilizzare questo prodotto, è necessario selezionare l'equipaggiamento di protezione personale.
per il corpo basandosi sul compito da eseguire e sui rischi coinvolti e deve
essere approvato da uno specialista. Quando sussiste il rischio di accensione a causa di
l'elettricità statica, sarà necessario utilizzare abbigliamento antistatico di protezione. Per
ottenere il massimo livello di protezione contro le scariche elettrostatiche è necessario
usare tute, stivali e guanti antistatici. Consultare la Norma Europea EN-1149
per ulteriori informazioni sui requisiti dei materiali e del design,
così come
dei metodi di prova.
Protezione delle mani : Utilizzare guanti chimici resistenti e impermeabili ogni volta che si maneggiano
prodotti chimici o se una valutazione del rischio indica che è necessario.
Guanti : Per manipolazione prolungata o ripetuta, utilizzare guanti del seguente tipo: Non si
raccomanda: PVC.
Si consiglia: gomma fluorurata, neoprene, carta stagnola.
Possono essere utilizzati: gomma nitrica, gomma butilica.
Protezione occhi/viso : Utilizzare occhiali di sicurezza progettati per proteggere contro le schizzi di
liquidi.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 5|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE
CONFORME AL REGOLAMENTO (CE) N. 1907/2006 (REACH), Allegato II, modifica 2015/830 UE e Regolamento (CE) N. 1272/2008 CLP/GHS

9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE

Stato fisico : Liquido

Odore : Caratteristico
pH : ND
Punto di ebollizione : ND
Punto di infiammabilità : 12,8 °C
Temperatura di autoaccensione : 380 °C
Limiti di esplosione inferiore : ND
Limiti di esplosione superiori : ND
Densità : 0,815 gr/cm3a 25°C.
Solubilità : Solubile in acqua.
Viscosità : 16” ±2” in Zahn 2 a 25°C.

[Link]À E REATTIVITÀ
10.1. Reattività:
Non disponibile.
10.2. Stabilità chimica
Estabile in condizioni di conservazione e manipolazione raccomandate (vedi sezione 7).
10.3. Possibilità di reazioni pericolose:
In condizioni normali di stoccaggio e utilizzo, non si verificano reazioni pericolose.
10.4. Condizioni da evitare:
Evitare tutte le fonti possibili di calore o accensione (scintilla o fiamma).
10.5. Materiali incompatibili:
Mantenere sempre lontano dai seguenti materiali per evitare reazioni esotermiche violente: agenti
ossidanti, basi forti e acidi forti.
10.6. Prodotti pericolosi di decomposizione:
In condizioni normali di stoccaggio e utilizzo, non devono formarsi prodotti di decomposizione.

[Link] TOXICOLOGICHE

Non esistono dati disponibili sulla miscela in quanto tale. Il prodotto è classificato come pericoloso secondo il
Regolamento (CE) 1272/2008 CLP/GHS modificato. Consultare la sezione 2.

L'esposizione a concentrazioni di vapori di solventi superiori ai limiti di esposizione occupazionale

stabiliti possono produrre irritazione delle mucose e dell'apparato respiratorio, effetti avversi sui reni,
fegato e sistema nervoso centrale. I segni e i sintomi possono essere mal di testa, vertigini, affaticamento, debolezza
muscolare, sonnolenza e in casi estremi, perdita di coscienza.

I solventi possono causare alcuni degli effetti precedentemente menzionati per assorbimento attraverso la pelle. Il
Il contatto ripetuto o prolungato con la miscela può causare la perdita del grasso naturale della pelle, portando a
risultato in una dermatite non allergica da contatto e assorbimento attraverso la pelle. L'ingestione può causare irritazione
gastrointestinale e diarrea. Il contatto del liquido con gli occhi può causare irritazione e lesioni reversibili.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 6|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE
CONFORME AL REGOLAMENTO (CE) N. 1907/2006 (REACH), Allegato II, modifica 2015/830 UE e Regolamento (CE) N. 1272/2008 CLP/GHS

11.1. Informazioni sui componenti (valori tratti dalla letteratura)

Nome del prodotto o Vie di Dose

ingrediente esposizione Risultato Specie (mg/kg)
Dermo LD50 Coniglio 4032
N-Propanolo Orale LD50 Rata 5400
Dermo LD50 Coniglio 17800
N-Propil Acetato Orale LD50 Rata 8700

11.2. Sostanze CMR (carcinogeniche, mutagene e reprotossiche)

Nessuna sostanza aggiunta intenzionalmente in una concentrazione dello 0,1% o superiore è classificata come
carcinogenica, mutagena o reprotossica secondo la direttiva 67/548 CEE e il regolamento 1272/2008
CLP/GHS

[Link] ECOLOGICA

Non esistono dati disponibili sulla miscela in quanto tale. Non svuotare nel sistema fognario o in corsi d'acqua. Consultare
le sezioni 2 e 3 per i dettagli.

Nome del prodotto Tempo di

Specie Risultato Dose
o ingrediente esposizione
Daphinia Magna (crostacei) EC50 3644 mg/l 48 ore
N-Propanolo Gammarus Pulex (crostacei) LC50 1000 mg/l 48 ore
Pimephales promelas (pesci) LC50 4555 mg/l 96h
Daphinia Magna (crostacei) EC50 91,5 mg/l 48 ore
N-Propil Acetato Pimephales promelas (pesci) LC50 60 mg/l 96h
Pseudokirchneriella subcapitata (alghe) EC50 672 mg/l 72 ore

[Link] SULLA ELIMINAZIONE

Non permettere che passi nel drenaggio o nelle correnti d'acqua. Deve essere evitata o minimizzata la generazione di rifiuti quando
è possibile. I contenitori vuoti o i rivestimenti possono trattenere residui del prodotto. Eliminare i residui del
prodotto e i suoi contenitori con tutte le precauzioni possibili. Disporre del residuo e prodotto non riciclabili per
mediante un appaltatore autorizzato per lo smaltimento. Lo smaltimento di questo prodotto, delle sue soluzioni e di qualsiasi
derivato devono sempre rispettare i requisiti della legislazione sulla protezione dell'ambiente e dello smaltimento
di rifiuti e tutti i requisiti delle autorità locali. Evitare la dispersione del materiale versato, il suo contatto
con il suolo, il mezzo acquatico, i drenaggi e le fognature.

[Link] RELATIVE AL TRASPORTO

Trasporta sempre in contenitori chiusi che siano in posizione verticale e sicuri. Assicurarsi che le persone che
trasportano il prodotto sanno cosa fare in caso di un incidente o fuoriuscita.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 7|

 FICHA DE DATOS DE
RIDUTTORI

Trasporto terrestre
Numero ONU : UN1210
Nome adeguato di invio : INCHIOSTRO DA STAMPANTE

Classe di pericolo : 3
Gruppo di imballaggio : II

Trasporto marittimo
Numero ONU : UN1210
Contaminante marino : No
Nome adeguato della spedizione : INCHIOSTRO PER STAMPANTE

Classe di pericolo IMDG : 3

Gruppo di imballaggio : II

Trasporto aereo
Numero ONU : UN1210
Nome appropriato per la spedizione : INCHIOSTRO DA STAMPA

Classe di pericolo IATA/ICAO : 3

Gruppo di imballaggio : II

[Link] REGOLAMENTARI

Le informazioni contenute in questa scheda di sicurezza non costituiscono la propria valutazione dei rischi del
luogo di lavoro dell'utente. Le disposizioni dei regolamenti nazionali sulla sicurezza e salute sul lavoro
si applicano all'uso di questo prodotto sul posto di lavoro. Il prodotto è classificato ai sensi del regolamento UE (CE)
1907/2006 (REACH), allegato XIV.

Testo completo delle frasi di rischio (Frasi H, Frasi R) e/o di prudenza (Frasi P)

Frasi H
H225 : Liquidi e vapori altamente infiammabili.
H226 : Liquidi e vapori infiammabili.
H304 : Può essere mortale in caso di ingestione e penetrazione nelle vie respiratorie.
H315 : Provoca irritazione cutanea.
H318 : Provoca lesioni oculari gravi.
H319 : Provoca grave irritazione oculare.
H336 : Può provocare sonnolenza o vertigini.
H411 : Tossico per gli organismi acquatici, con effetti nocivi duraturi.
Frasi R
R10 : Inflamabile.
R11 : Facilmente infiammabile.
R36 : Irrita gli occhi.
R41 : Rischio di gravi lesioni oculari.
R51/53 : Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi
nell'ambiente acquatico.
R66 : L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature nella pelle.
R67 L'inalazione di vapori può provocare sonnolenza o vertigini.

Frasi P
P210 : Mantieni lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o superfici calde, non
fumare.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 8|

 FICHA DE DATOS DE
RIDUTTORI

P233 : Mantenere il recipiente ermeticamente chiuso.

P240 : Mantenere in un luogo fresco.
: Collegare a terra/collegamento equipotenziale del recipiente e dell'apparecchiatura di ricezione. Utilizzare un
: materiale elettrico, di ventilazione o di illuminazione antideflagrante.
P243 : Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
P280 : Indossare guanti/indumenti/occhiali/maschera di protezione.
P403 : Conservare in un luogo ben ventilato.
P305+351+338 : In caso di contatto con gli occhi: sciacquare accuratamente con acqua per diversi minuti.
Togliere le lenti a contatto, se le indossa e risulta facile. Continuare a sciacquare.

16. ALTRE INFORMAZIONI

I dati indicati corrispondono alle nostre conoscenze attuali e non rappresentano una garanzia di
proprietà. Il destinatario del nostro prodotto dovrà osservare, sotto la propria responsabilità, le normative e
normative vigenti corrispondenti.

Classificazione HMIS (Sistema di Identificazione dei Materiali Pericolosi)

HMIS
SALUTE 1
INFIAMMABILE 3
PERICOLO FISICO 0
PROTEZIONE PERSONALE
O. Lamina facciale e protezione per gli occhi P:
Guanti resistenti alla sostanza. U:
Respiratore contro vapori.

Abbreviazioni
ND : Non disponibile.
TLV : Valore soglia limite.
TWA : Media ponderata rispetto al tempo.
STEL : Limite di esposizione a breve termine.
LD50 : Dosi letali che provocano la morte del 50% della popolazione.
EC50 : Concentrazione efficace massima che provoca la morte del 50% della popolazione.
LC50 : Concentrazione letale che provoca la morte del 50% della popolazione.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 9|