CANTI PER LA MESSA DI NATALE 5.

-TI PRESENTIAMO LA VITA SIGNORE

1- Ti presentiamo la vita, Signore, vita del popolo, di festa e

1.-CRISTIANI ANDIAMO dolore, campo e deserto (campo e deserto), vita e
silenzio (vita e silenzio), ti presentiamo, Signore. (2)
1-Cristiani andiamo, gioiosa è l'anima. La stella ci chiama
insieme a Belén. Oggi è nato il re dei cieli. 2-Te presentiamo la vita, Signore, il pane e il vino sulla tua tavola
saranno
Venite e adoriamo, Venite e adoriamo, Venite e adoriamo
(vino di festa), il tuo Corpo e Sangue saranno (2).
al nostro Dio.

2-Pastori umili lasciano il loro gregge e portano i loro doni al 3-Ti presentiamo la vita, Signore, vita del popolo, di festa e
dolore, campo e deserto (campo e deserto), vita e
bambino Dio. Le nostre offerte portiamole con amore.
silenzio (vita e silenzio), ti presentiamo, Signore. (2) ti
Venite e adoriamo, Venite e adoriamo, Venite e adoriamo presentiamo signore.
al nostro Dio.

3-Benedetta la notte che ci ha portato il giorno, benedetta la notte di 6.-SANTO GIOMBINI

Natale. Dal presepe il Signore ci chiama.

Santo, santo, santo è il Signore Dio dell'universo (x2)

2.- PER IL MONDO E PER LA PACE

Per il mondo e per la pace, Signore, abbi pietà, per il sole e le Il cielo e la terra sono pieni della sua gloria(x2)
stelle Cristo abbi pietà.

Per gli uomini e i bambini, Signore abbi pietà, per coloro che Osanna(x3), osanna nell'alto dei cieli(x4)
che non ama padre abbi pietà.

Signore pietà, pietà di noi (bis) Pietà. Benedetto colui che viene nel nome del Signore(x2)

3.-GLORIA IN EXCELSIS DEO Osanna(x3) osanna nell'alto dei cieli(x4).

1-Natale, notte bella, di clemenza e di perdono;

Gloria canta al firmamento e la terra canta amore. 7.-PADRE NOSTRO

Glooo…oooria in excelsis deo!(bis)

Padre Nostro, Tu che sei in coloro che amano la verità
2-Per il tuo amore l'uomo scende sulla terra, Bambino Dio; e del tuo Fai che il regno che per Te è stato dato, arrivi presto al nostro
redil amato richiedi di essere pastore. cuore, e che l'amore che Tuo figlio ci ha lasciato
e l'amore sia già con noi
Glooo…oooria in excelsis deo!(bis)

3-Andiamo dai pastorelli che vanno poveri alla tua culla; E nel pane dell'unità Cristo, donaci Tu la pace
con loro intoniamo il canto angelico. E dimentica il nostro male se dimentichiamo quello degli altri
Non permettere che cadiamo in tentazione
Glooo…oooria in excelsis deo!(bis) Oh, Signore abbi pietà di noi.

4.-IL BAMBINO DIO È NATO (ALELUJA) 8.-PAZ

1-Dio Bambino è nato a Betlemme alleluia, alleluia Ascolta padre il tuo popolo che ti canta oggi, ascolta che ti
Vuole nascere in noi anche alleluia, alleluia imploriamo per la salvezza. Che ci sia tra gli uomini,
pace amore e fede, che cessino le guerre, l'odio e la malvagità.

Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia (bis)

Uniti tutti cantiamo viva il Signore, uniti tutti gridiamo
vogliamo la pace, vogliamo la pace fratelli vogliamo la
2-Solo i poveri e umili lo vedono alleluia, alleluia pace, vogliamo la pace fratelli vogliamo la pace.
Solo l'amore ci conduce fino a Lui alleluia, alleluia

9.-CORDERO HUAYNO
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia (bis)

Agnello di Dio che togli il peccato del mondo, abbi pietà.

3-Ci sono nei cieli messaggi di pace alleluia, alleluia di noi (bis)
Per gli uomini defè e volontà alleluia, alleluia

Cordero di Dio che togli il peccato del mondo, donaci la

paz (bis).
 10.-CHOLITO GESÙ 13.-ZARANDÁN, ZARANDÁN, ZARANDILLO

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la ¡Uy! (bis)
Zarandán, zarandán, zarandillo, zarandillo, zarandán. Io
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la ¡Uy! (bis) voglio, io voglio vedere quel bambino che è nato nel
1-Al bambino Dio portiamo un ponchito di colore (bis) portale. Che è nato nel portale(bis).
un chullito molto serrano, scarpette di cotone (bis)
1-Al bambino appena nato tutti portano un dono, io sono ragazzo e
Tutti ti grideranno: ¡Cholito!, Da dove sei arrivato? ¡Cholito! non ho niente, ti consegno il mio cuore.
Tutti ti crederanno ¡Cholito!, che sei nato in Perù

2-A la Vergine portiamo un mantello caldo (bis).

A San José una quena un charango e un tamburo (bis) I pastori di Betlemme saltavano di gioia nel vedere
che gli angioletti suonavano i loro strumenti.
Tutti ti grideranno: ¡Cholito!, Da dove sei arrivato tu? ¡Cholito!
Tutti crederanno ¡Cholito!, che sei nato in Perù
14.-RUEDA, RUEDA
3-I piccoli indiani pastori porteranno grano e quinoa (bis).
José e la Virgen Maria buona chicha berranno (ripetere). Gira, gira per la montagna bianca luce del sole.

Tutti ti grideranno: ¡Cholito!, da dove sei arrivato tu? ¡Cholito! porta, porta cholo cholita che è il Natale (bis)
Tutti ti crederanno ¡Cholito!, che sei nato in Perù

Vola, vola, bianca colomba, prosegui oltre. Porta, porta la

11.-ANDIAMO PASTORI ANDIAMO
nuova buona che è il Natale

Andiamo pastori, andiamo, andiamo a Betlemme. Lontano porta la buona novella a Natale, che questa notte ha
A vedere in quel bambino la gloria dell'Eden (bis).
l'arrivo in cui Gesù nascerà.
La gloria dell'eden (bis)

Oh, che bambino prezioso, io morirei per lui

mi piace molto la sua boccuccia, anche i suoi occhietti.
Il padre lo accarezza mentre la madre lo guarda.
e i due estasiati contemplano quello essere (bis). 15.-STASERA È NATO GESÙ

Sì, andiamo pastori, andiamo, andiamo a Betlemme. 1-Stasera Gesù è nato (bis)
A vedere in quel bambino la gloria dell'Eden (bis). risuonino i canti della vigilia di Natale. (bis)
La gloria dell'Eden (bis)
Anima della mia canzone sale al cielo del Perù
È così carino il piccolino che non potrà mai essere Per riempire di luce la Santa Notte di Dio. (bis)
che la sua bellezza copi la matita e il pennello
poiché l'Eterno Padre con immenso potere 2-Vibra pura cholito tu quena (bis)
fece sì che il figlio fosse immenso come lui (bis). Tra la musica della vigilia di Natale. (bis)

Sì, andiamo pastori, andiamo a Betlemme. 3-Nella sierra cantiamo allegri (bis)
A vedere in quel bambino la gloria dell'Eden (bis). Al Gesù bambino che è nella mangiatoia. (bis)
La gloria dell'eden (bis).

12.-SIAMO I RAGAZZI CANTORI 16.-VIENI A CANTARE

Siamo i bambini cantori che andiamo a predicare. 1-Un altro anno che rimane indietro mille momenti da ricordare
La natività signori del Re dell'umanità. Un altro anno, mille sogni in più realizzati
Venite amici che questa notte è la vigilia di Natale
Venite a vedere la nascita di una stella
Venite in fretta che è nato un piccolino I problemi vanno e vengono e alla fine tutto rimane uguale
Il più bello che si sia visto qui. Non c'è montagna che possa più della volontà

Siamo i ragazzi cantori che andiamo a proclamare. Natale, buon Natale torna a casa, torna a casa
La natività signori del Re dell'umanità.
Natale, felice Natale il calore di casa.
Danzate pastori, che questa notte è notte buona
Fate suonare piatti e tamburelli
Danzate pastori che è nato un piccolino Vieni a cantare, vieni a cantare che è già arrivato il Natale
Danzate, pastori, perché il bambino è già qui. Vieni a cantare, vieni a cantare che è già qui la
Natale(bis)
Danzate pastori che è nato un piccolino
Danzate pastori perché il bambino è già qui.
2-Gira il mondo, gira l'orologio, gira il vento, il mare e il Sole
Dai la volta al tuo cuore e riempilo d'amore.
 17.-BUON NATALE 21.-BAMBINO GESÙ, CHE NASE A BELEN

buon Natale (bis), prospero anno e felicità Bambino Dio, che nascesti a Betlemme
Oggi voglio offrirti il mio cuore.
1-cantiamo tutti allegri perché l'amore è nato Bambino Dio, voglio essere la tua mangiatoia
cantiamo tutti gioiosi accogliendo il salvatore (bis) E anche se non sono degno, voglio riceverti.

che il anno nuovo ci porti molta unione e armonia che il E se non trovi un posto
l'anno nuovo ci porti vera fraternità (bis). Qui puoi nascere, ti voglio adorare

Vieni a nascere in me, Gesù, come quella notte

18.-I PASTORI A BETLEMME in cui il Cielo si è aperto, vieni a nascere in me, Gesù
1-I pastori a Betlemme corrono frettolosamente Come quella notte in cui tutto è cambiato.
Portano i piedi rotti da tanto correre
Bambino Dio, oggi voglio ringraziarti
Per portare la tua salvezza a questo peccatore
Ayayay quanto sono allegri, ayayay se torneranno
Bambino Dio, così umile e sei Re
Con il pane, pane, pane; con il di, di, di
Tanpequeño e sei Dio, voglio riceverti
Con la pan, con la de
Con la pandereta e le castagnette E se non trovi un posto
Qui puoi nascere, ti voglio adorare
Un pastore si è inciampato a metà marciapiede
E un agnellino gridò: 'Questo qui resta!' Vieni a nascere in me, Gesù, come quella notte
in cui il Cielo si è aperto. Vieni a nascere in me, Gesù
Come quella notte in cui tutto è cambiato (bis)
3-I pastori a Betlemme quasi, quasi volano
E è che correndo tanto non gli sono rimaste suole Vieni Niño Dios, vieni Salvatore
Con la tua gioia, la tua pace e la tua luce
Vieni Niño Dios, vieni Salvatore
19.-SAYA NAVIDEÑA Con il tuo conforto, speranza e il tuo amore (x3)

Arriva il Natale con la gonna, festeggeremo, arriva la notte di Vieni a nascere in me, Gesù, come quella notte
luz notte buonavenga a cantare. che il Cielo si è aperto, vieni a nascere in me, Gesù
Come quella notte in cui tutto è cambiato.
balla la sayagocen la festa perché è nato Gesù, tutti
uniti e molto felici perché è Natale ayayayay (bis)
22.-NOTTE DI PACE
Ya ya ya ya ya è nato Gesù, il re, il sole, il salvatore (bis)
1-Notte di pace, notte d'amore, tutto dorme intorno,
tra i suoi astri che spargono la loro luce
annunciando al niñito Gesù, brilla la stella di pace
20.-FINCHÉ CI SIA UN BAMBINO FELICE SULLA TERRA
brilla la stella di pace

1-Fino a quando ci sarà sulla terra un bambino felice 2-Notte di pace, notte d'amore,
Finché ci sarà un falò da condividere che bel chiarore, luce sul volto del Bambino Gesù
Finché ci saranno mani che lavorano in pace il presepe del mondo la luce; astro di eterno fulgore,
Finché brillerà una stella ci sarà Natale astro di eternofulgor

3-Nott di pace, notte d'amore. Tutto dorme intorno.

Natale, Natale, nella neve e nella sabbia Solo Betlemme nell'oscurità, i pastorelli che nel campo
Natale, Natale sulla terra e sul mare (bis) sono, brilla la stella dell'amore, brilla la stella dell'amore.

2-Mentre ci siano delle labbra che parlano d'amore 22.-CHASKA ÑAWI NIÑUCHA
Finché ci saranno delle mani a prendersi cura di un fiore
Finché c'è un futuro verso cui guardare 1-chaska ñawi niñucha, ichu patapi puñuchkan(bis)
Finché ci sarà tenerezza, ci sarà Natale allcochallancis waqachkan, wakachakunan
llakichkan, sapachallaymi richkani. sapachallaymi richkani.
3-Mentre ci sia un vinto disposto a dimenticare
.Ay modo, yanapaway ay modo, asuykamuy.
Finché ci sarà un caduto da sollevare
Mentre una guerra si ferma e un cannone si addormenta
chayamusunchis kusispa, takikusunchis tususpa(bis)
Finché curerò un ferito, ci sarà Natale 2-kunan tuta purisun apu yayaman purisun(bis)
bello vivere insieme bello vivere insieme
risuññan di gioia risuññan di gioia
 25.-IL TAMBURINO
1-Il cammino che porta a Betlemme
21.-PORTALPIS DI BELEN Scendi nella valle che la neve ha coperto
I pastorelli vogliono vedere il loro re
Belen portalpis Niñucha waqachkan (bis) Le portano regali nel suo umile zurrón, ropoponpon (bis)
Quchasapata maskahuaspanchik (bis)
È nato in una stalla di Betlemme, Il Bambino Dio
Quinraychallampi Niñucha waqachkan (bis)
Io vorrei mettere ai tuoi piedi
huayllay ichupa chaupichallampi (bis)
Qualche regalo che ti piaccia, Signore
Cheqap kausaytam apamuwanchik (bis) Ma tu già lo sai che sono povero anche io
E non possiedo altro che un vecchio tamburo, ropoponpon (bis)
qaku llapanchik muchaykamusun (bis)
Nel tuo onore davanti al portale suonerò, con il mio tamburo
Pillaraykutaq Niñucha waqanki (bis)
quchasapalla runa raykuchu (bis) 3-Il cammino che porta a Betlemme
Io vado segnando con il mio vecchio tamburo
Io ho pianto (bis)
waqallasaqku reqsikuykuspa (bis) Nada meglio c'è che ti possa offrire
Il suo ronco accento è canto d'amore, ropoponpon (bis)
Pastoreskuna asuykamuychi (bis) Quando Dio mi vide suonare davanti a lui, mi sorrise.
Bambino Gesù ti amiamo

Qaku risunchik llullu wawaman (bis) 26.-MARINERO

1-Natale, è Natale, tutta la terra si rallegra
sonqollanchikta aparikuspa (bis)
E il mare si rattrista
Chakichaykiman sumacc wawacha (bis) Marinaio, dove vai? Lascia le tue reti e prega
churaykamunim chay sonqollayta (bis) Guarda la stella passare

Marinero, marinero fai un altare nella tua barca

Marinaio, marinaio perché è arrivato Natale (bis)
23.-SOUP WAS GIVEN TO THE BOY

Sopa gli diedero al bambino, non la volle prendere.

2-Notti bianche di ospedale lasciate il pianto questa notte
Che il bambino sta per arrivare
e la prese era così dolce che San Giuseppe la prese
Caminante senza tetto vieni a casa mia stanotte
Che domani Dio dirà
andiamo al portale con il suo splendore
che esca la luna bella e il bel sole
è colui che ci illumina con il suo splendore Caminante, caminante lascia che il tuo zaino si riempia
Caminante, caminante perché è arrivato Natale (bis)
gioia, gioia, gioia; gioia, gioia e piacere
questa notte nasce il bambino nella grotta di Betlemme (bis) 3-Ven, soldato, torna già, per curare le tue ferite
Per offrirti la pace
24.-VIENI A CASA MIA QUESTO NATALE
Natale, è Natale, tutta la terra si rallegra
E si rattrista il mare
1-Sei lontano dai tuoi amici
Della tua terra e della tua casa Tu che ascolti il mio messaggio, fai un altare nella tua casa
e hai pena, pena nell'anima Lascia l'odio e vieni con me, perché è arrivato il Natale (bis)
Perché non smetti di pensare
Tusa
tseranonpuoismee
tredirciordare
Voglio che tu sappia che qui alla mia tavola ho un posto per te [Link]

Per questo e molte altre cose 1-La Vergine si sta pettinando tra una cortina e l'altra
Vieni a casa mia questo Natale (bis) I suoi capelli sono d'oro e il pettine è di argento finissimo

2-Tu forse ricordi tua madre Ma guarda come bevono i pesci nel fiume
O a un hijo che non è Ma guarda come bevono per vedere Dio nato
Bebono e bevono e tornano a bere
Voglio che tu sappia che in questa notte lui ti accompagnerà
I pesci nel fiume per vedere Dio nascere
Non andare solo per quelle strade volendo stordirti
Vieni con noi e al nostro fianco, prova a sorridere
La Vergine sta lavando e stendendo nell'aroma
3-Hai sempre vissuto di spalle Gli angioletti cantando e il rosmarino fiorito
senza perdonare alcun errore
adesso è il momento di ritrovarci,
vieni a casa mia per favore 3-La Vergine sta lavando con pochissimo sapone
Ora è tempo che parliamo poiché nulla è perduto, Se le picarono le mani, mani del mio cuore
in questi giorni tutto si dimentica e nulla è accaduto.