lin e

design daniele lo scalzo moscheri

il design diventa un pensiero architettonico. uno schema compositivo libero in cui lorizzontalit del ripiano diventa strutturale, e lo sviluppo delle altezze segue un principio costruttivo verticale basato su volumi a Forte spessore. il design anche un pensiero Funzionale. una vera risposta ai nuovi conFini della tecnologia che entra a Far parte dello scenario domestico. connessioni, alimentazione, musica, luce, sono i nuovi paradigmi della contemporaneit di un programma. la tecnologia dellalluminio sposa il progetto e lo traduce visivamente in un graFismo strutturale dai segni netti e precisi. design as architectural thought. a free composition scheme in which the horizontality of the shelf becomes structural, and the development of heights follows a vertical construction principle based on masses with a strong thickness. design is also functional thinking. an actual response to the new boundaries of technology becoming part of the domestic setting. connections, supply, music, light, are the new paradigms of a programs contemporaneity. the technology of aluminium becomes part of the project and translates it visually into a structural graphism with clear-cut and neat traits.

booKshelF

books_storage
total white. Un gioco di contrasti, di pieni e di vUoti con Una forte preferenza allorizzontalit. i mUri ospitano i programmi e la loro attitUdine alle grandi sUperfici, le tecnologie soft rendono lUtilizzo Una fUnzione qUotidiana essenziale ma sempre a disposizione dei dettagli.

total white. an interplay of contrasts, of masses and voids with a strong preference for horizontality. the walls house the programs and their aptitude for large surfaces, soft technologies make of use an essential daily function, always at the disposal of details, though. size w 3630 h 4175

02.03

coloUrs
il colore non pi Una semplice sUperficie, ma viva espressione di gradazioni in cUi coabitano il chiaro e lo scUro. le tonalit aragosta e azzUrro cielo sono Una proiezione di modernit e di anticonformismo. il bUon design riconosce anche lappartenenza al mondo del colore.

colour is no longer just a surface but rather the lively expression of nuances in which light and dark coexist. the lobster and sky-blue shades are a projection of modernity and nonconformisme. good design also acknowledges its belonging to the world of colour.

04.05

sound cinema

diffUsore sinistro cliente client leFt sound speaKer

diffUsore destro cliente client right sound speaKer

box per dvd/decoder dvd/decoder box

sUbwoofer cliente client subwooFer

plUg&play
lintero programma prevede alloggiamenti posteriori dei cavi aUdio/video per il loro posizionamento sUi diversi livelli verticali, inoltre le ante fonodisperdenti consentono anche linstallazione dei propri diffUsori compatibili con le dimensioni dei box.

the whole program is equipped with ducts on the back to accommodate the audio/video cables for their positioning along different vertical levels; in addition, the sound-dispersing doors also enable the installation of ones own speakers compatibly with the size of the boxes.

size w 543 h 1 41,9

06.07

diffUsore sinistro leFt speaKer bass: reflex_2 vie woofer: 170 mm tweeter: 27mm Freq: 60/20.000 power: 80 Watt imp: 8 Ohm

diffUsore destro right speaKer bass: reflex_2 vie woofer: 170 mm tweeter: 27mm Freq: 60/20.000 power: 80 Watt imp: 8 Ohm

soUndsystem by chario
sUbwoofer power: 100 watt driver: 200 mm Freq: 40/180 Hz bass: Reflex volume control
dUe aziende dedicate alleccellenza sposano Un progetto in cUi la tecnologia del sUono si incorpora nel design. ma non solo. chi si affida alle emozioni e osserva il mondo in profondit capisce che il sUono prende forma come Un oggetto appartiene al sUo progetto. la mUsica fa parte della nostra vita, il mobile segUe la sUa evolUzione. abbiamo svilUppato Un programma di diffUsori di elevata performance acUstica per Un Utilizzo aUdio a dUe canali + sUbwoofer. Un mondo di professionisti per dare pi carattere alla mUsica, pi emozione al cinema, pi divertimento agli amici.

two companies devoted to excellence join a project in which sound technology is incorporated into design. and thats not all. whoever relies on emotions and looks at the world more in depth understands that sound takes shape like an object belongs to its project. music is part of our life, furniture follows its evolution. while there is a constant need for adequate systems for home entertainment, we still havent forgotten high fidelity. we have developed a program of speakers with a high acoustic performance for a two-channel + subwoofer audio use. a world of professionals to enhance the character of music, the emotions of cinema, the fun with friends.

08.09

10.1 1

box-unit

cinemascope

vano decoder/dvd compartment decoder/dvd

cassetto estraibile porta cd/dvd extractable drawer For cd/dvd

cestone estraibile extractable drawer

hi_performance storage
contenimento. qUalit visibili ed invisibili di Un programma dalla fUnzionalit totale. il mondo degli oggetti e delle cose che ci appartengono avr Un nUovo contesto in cUi poter riconoscere la loro personalit. le linee si sUssegUono in Un continUo grafismo, la percezione di Un mobile come Un discreto perimetro in cUi trovare la nostra cUltUra.

storage. visible and invisible qualities of a program with total functionality. the world of the things and objects that are part of our life is going to be set in a new environment in which their personalities can be more easily recognized. the lines follow each other in an uninterrupted graphism, furniture is perceived like a discreet perimeter within which we can find our own culture. size w 363 h 72,8

1 2.13

compact spaces
Un mobile di fUnzione fatto di pochi elementi. lincontro della mUsica e dei contenitori attribUisce nUove risorse ad Un progetto che solo dopo aver conosciUto limportanza delle cose si spinge anche ad Un esercizio estetico.

a functional piece of furniture is made of few elements. the meeting between music and containers offers new resources to a project that only after having learned the significance of things goes so far as to also explore aesthetic possibilities.

1 4.15

docK station
connect&sound

inFo tech

aUdio mp3

i pod/i phone dock remote control

connection for tv, compUters, mp3 players soUnd bar

Freq. 50/25.000 hz potenza/power 2/50 watt alimentazione 100/240 volt

tvcomposite video in

30 pin dock for i phone/ i pod

anta a ribalta in tessUto fonodisperdente

Folding door fabric audio dispersant

soUnd shelves
libera di esprimersi e riempire lambiente di lavoro o qUello domestico, la mUsica si trasmette da Un semplice spessore, da Un segno bianco, Un dettaglio di strUttUra, invisibile e nascosto da Un volUme fUnzionale. la tecnologia alloggia in pochi centimetri affacciata alla mUltimedialit e per sostenere lUomo, dotandolo di tUtto ci che serve nel rispetto dellirrinUnciabile.

Free to express itself and fill the work or home environment, music is played from a simple strip, a white mark, a detail of the structure, invisible and hidden by a functional element. technology is housed in a few centimetres, looking towards the combined use of different media with the aim of supporting humans, providing them with whatever necessary among whatever is indispensable. size w 90 h 90,8

16.17

1 8.19

standard components
w 60 cm h 24 / p 40
box: cassetto ribalta a scendere ribalta a salire

inFo tech
larghezze composizioni width compositions 63/93/1 50/1 23/1 80/2 10/240/270/300/360/420/480/540 cm

h 42 / p 40

box: dRaWeR flap dOWn dOOR flap tO Rise dOOR

altezza spalle height compositions 47,3/ 72,8/ 90,8/ 1 16,4/ 1 34,4/ 1 41,9/ 1 59,9/ 1 85,4/ 228,9/ 254,5/ 280cm

w 90 cm h 24 / p 40
box: cassetto ribalta a scendere ribalta a salire

h 42 / p 40

schienali h 24 larghezza 60/90/1 20 back panel h 24 w 60/90/1 20

schienali h 42 larghezza 60/90/1 20 back panel h 42 w 60/90/1 20

box: dRaWeR flap dOWn dOOR flap tO Rise dOOR

w 120 cm h 24 / p 40
box: cassetto ribalta a scendere ribalta a salire

h 42 / p 40

box: dRaWeR flap dOWn dOOR flap tO Rise dOOR

h 42 / p 60

w 180 cm h 24 / p 40 h 42 / p 40
box: cassetto / dRaWeR ribalta a scendere / flap dOWn dOOR ribalta a salire / flap tO Rise dOOR

h 42 / p 60

box: cestone estraibile / extRactable dRaWeR

chario soUnd l 60 p 40

box soUnd client l 60 p 40

dock station l 120 p 40

h 24 h 24 h 42

h 24 h 42

h 42
larghezza max vano a giorno senza spalla cm 1500 maximum width comparment without shoulder vano h 24 compartment h 24 vano h 42 compartment h 42

20.21