Scheda Foglio Data di emissione

Raccolta M
N° 108o/02 N° 1 di 4 12/01

Fascicolo N°: M 3 Capitolo N° M.3.A

Titolo: TUBI DI Titolo: DISPOSIZIONI DI CARATTERE GENERALE PER
ACCIAIO L'AMMISSIONE ALL'IMPIEGO DEI TUBI SENZA SALDATURA DI
ACCIAIO NON LEGATO E LEGATO, ESCLUSI GLI ACCIAI
INOSSIDABILI
Ente Sigla Numero Parte Anno Foglio aggiuntivo
ASME SA 335 1998
NORMA ASTM A 335 1995

Titolo della norma: TUBI SENZA SALDATURA DI ACCIAIO LEGATO

FERRITICO PER IMPIEGHI AD ALTA TEMPERATURA

Riferimenti tecnici utilizzati per il calcolo di

ASME SEZIONE II PARTE D ED. 1998
Rp(0.2)T e σR 100.000T
Materiale: Ammissioni all’impiego Gruppo di appartenenza
secondo la Raccolta M generale secondo la
TUBI SENZA
M.3.A – M1 - M 14 Raccolta S
SALDATURA DI
ACCIAIO LEGATO (1) SAC 5

Temperatura max di
Designazione Stato di fornitura
impiego in °C Note
(2)
GRADO UNS T1 (3)
P 11 K11597 649 A, N+T S4
P 12 K11562 649 A, N+T S4
P 21 K31545 649 A, N+T S4
P 22 K21590 649 A, N+T S4, W7, W9
P5 K41545 649 A, N+T
P 5b K51545 649 A, N+T
P 5c K41245 649 A, N+T
P9 K81590 649 A, N+T
(1) : La temperatura minima deve essere individuata con i criteri definiti nel Capitolo M.14.

(2) : A –RICOTTO, N – NORMALIZZATO, T – RINVENUTO, Q – TEMPRATO, SA – SOLUBILIZZATO

(3) : T 1 = Temperatura massima di impiego da valutarsi a cura del progettista tenendo in considerazione le limitazioni indicate.
 Raccolta M Scheda n° 108o/02 Foglio n° 2 di 4

Designazione CARATTERISTICHE MECCANICHE A TEMPERATURA COMPOSIZIONE CHIMICA (%)

del materiale AMBIENTE
Allungamento
Carico unit.
Carico unitario 2 ‘’ min
scostamento Riduzione Totale
di rottura %
Grado proporzionalità Area min C Mn P S Si Ni Cu Cr Mo V elementi
Rmmin
Rp(0,2) min % indicati con *
(N/mm2) l t
(N/mm2)

min 0,05 0,30 0,50 1,00 0,44

P11 415 205 22 14
max 0,15 0,60 0,025 0,025 1,00 1,50 0,65
min 0,05 0,30 0,80 0,44
P12 415 220 22 14
max 0,15 0,61 0,025 0,025 0,50 1,25 0,65
min 0,05 0,30 2,65 0,80
P 21 415 205 22 14
max 0,15 0,60 0,025 0,025 0,50 3,35 1,06
min 0,05 0,30 1,90 0,87
P22 415 205 22 14
max 0,15 0,60 0,025 0,025 0,50 2,60 1,13
min 0,30 4,00 0,45
P5 415 205 22 14
max 0,15 0,60 0,025 0,025 0,50 6,00 0,65
min 0,30 1,00 4,00 0,45
P5b 415 205 22 14
max 0,15 0,60 0,025 0,025 2,00 6,00 0,65
min 0,30 4,00 0,45 (a)
P5c 415 205 22 14
max 0,12 0,60 0,025 0,025 0,50 6,00 0,65
min 0,30 0,25 8,00 0,90
P9 415 205 22 14
max 0,15 0,60 0,025 0,025 1,00 10,00 1,10

Devono essere eseguite prove di resilienza aggiuntive in accordo alle prescrizioni del Capitolo M 14 della Raccolta M revisione 1995, qualora non già soddisfatte dalla specifica del materiale.

NOTE

(a) Ti maggiore di 4 x C ma inferiore a 0,70%. In alternativa 8 x C ≤ Cb ≤ 10 x C.

 Scheda
Foglio N°3 di 4
Raccolta M N° 108o/02
Designazione CARATTERISTICHE MECCANICHE A CALDO
del
Materiale (N/mm2)
GRADO T(°C) 38 93 149 204 260 316 343 371 399 427 454 482 510 538 566 593 621 649 677 704 732 760

Rp(0.2)T 207 193 185 181 178 172 168 162 157 155 150 145
P 11
σR(100000)T (140) 96 65 43 29 20 12
Rp(0.2)T 221 199 188 179 173 168 166 163 161 158 153 150
P 12
σR(100000)T (144) 116 74 46 29 18 11
Rp(0.2)T 207 192 187 185 185 185 185 185 185
P 21
σR(100000)T (149) 143 136 123 92 72 57 41 28 15
Rp(0.2)T 207 192 187 185 185 185 185 185 185 184 181
P 22
σR(100000)T (148) 140 111 82 59 39 25 14
Rp(0.2)T 207 187 180 178 177 174 172 169 164 159 152
P5 P5b P5c
σR(100000)T (124) 112 82 60 43 30 18 10
Rp(0.2)T 207 187 180 178 177 174 172 169 164 159 152 145 137
P9
σR(100000)T (109) 76 51 34 23 15
Rp(0.2)T
σR(100000)T
Rp(0.2)T
σR(100000)T
Rp(0.2)T
σR(100000)T
Rp(0.2)T
σR(100000)T

Nota: Il codice ASME fornisce le caratteristiche meccaniche in ksi; per ottenere le caratteristiche meccaniche in N/mm2 è stato adottato il seguente fattore di conversione: 1Ksi= 6.894757 N/mm2 .
L’approssimazione numerica viene effettuata per difetto in caso di valore della prima cifra decimale inferiore o pari a 5 e per eccesso nel caso questa sia superiore a 5.
Nota: (Valore da utilizzare solo per l'interpolazione nel campo di σR(100000)T)
 Scheda Foglio
Raccolta M
N° 108o/02 N° 4 di 4
LIMITAZIONI
Nelle costruzioni saldate , per temperature maggiori di 454°C (850°F), il metallo d’apporto dovrà
avere il C superiore a 0,05%.
W7

Per applicazioni per caldaie, per saldature soggette a pressione in materiali al 21/4 Cr- 1 Mo,
quando la temperatura di progetto è superiore a 454°C, la zona saldata deve avere un contenuto di
W9 Carbonio > di 0,05%, ad eccezione delle saldature circonferenziali con diametro esterno non
superiore a 89 mm.
L’impiego di questi materiali a temperature uguali o maggiori di 600 °C (1150 °F) nella costruzione
di generatori di vapore non è di uso corrente, ad eccezione dei prodotti tubolari con De non
S4 superiore a 76,2 mm.

PRESCRIZIONI SUPPLEMENTARI