Hor che'l ciel e la terra

Francesco Petrarca Philippe de Monte

.
Canto
 Â „. ‰ ‰ ‰ ‰ Q‰ ‰ ‰
AQ; A Q; „ ‰ ‰ ‰ ‰
Â

Q ; I .
Sesto Hor che'l ciel e la ter - - r'e'l ven - - to ta - ce
Â
C A Q; I „ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ S‰ ‰
Â
± ± .
Q Alto Hor che'l ciel e la ter - - r'e'l ven - to ta - ce
C ; A Q;
 I I I I
Â
 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
C Q ; ∞ J Q J Q„
Tenore
A Q; I ‰ ‰
  Â
˛ Hor che'l ciel e la ter - r'e'l ven - to ta - ce
C Q ; ± ± .
Quinto
A Q; I I I I
Â
˛ Â
Â
Q
E ; ± ± ± J . E Q ;
Basso
 I I I I
5
AQ I I
.
AQ ‰ Â ‰ Â Â Â Â ‰. Â ‰
E le fe - reˬe gliˬau - gel - liˬil son - n'af - fre -
A Q ‰. Â ‰ Â Â Â Â Â Â „
‰. Â ‰ Â Â ‰
E le fe - reˬe gliˬau - gel - liˬil son - n'af - fre -
A Q ‰ Â Â S‰
˛ E le fe - reˬe gliˬau - gel - liˬil son - n'af - fre -
A Q ‰. Â ‰ Â Â Â Â Â Â „
˛ E
EQ
le fe - reˬe gliˬau - gel - liˬil son - n'af - fre -
I I

Or che'l ciel et la terra e'l vento tace
e le fere e gli augelli il sonno affrena,
Notte il carro stellato in giro mena
e nel suo letto il mar senz'onda giace,
veggio, penso, ardo, piango; e chi mi sface
sempre m'è inanzi per mia dolce pena:
guerra è 'l mio stato, d'ira et di duol piena,
et sol di lei pensando ho qualche pace.
Così sol d'una chiara fonte viva
move 'l dolce et l'amaro onde mi pasco;
una man sola mi risana e punge;
e perché 'l mio martir non giunga a riva,
mille volte il dì moro e mille nasco,
tanto da la salute mia son lunghe.

Di Filippo di Monte … Il Terzo Libro de Madrigali A Sei Voci Nouamente stampati & dati In Luce.
In Venetia Appresso Angelo Gardano. 1576
https://imslp.org/wiki/Madrigali_%C3%A0_6_voci%2C_Libro_3_(Monte%2C_Philippe_de)

© Copyright 2021 by cpdl. Editor: Gerhard Weydt

This edition can be fully distributed, duplicated, performed, and recorded

1
 Monte, Hor che'l ciel e la terra

‰. Â ‰ Â Â ‰
7
AQ J ‰ ‰ Â Â Â Â Â Â Â
Â
Not - teˬil car - ro stel - la - toˬin gi - - - - - - - - -
 ‰ Â
A Q ‰ R‰ Â ‰ Â ‰ Â Â ‰ ‰ „
na, Not - teˬil car - ro stel - la - toˬin gi - - - - ro me -
A Q S‰ K ‰ Â R‰ Â Â I U
 Â
‰
na, Not - teˬil car - ro stel - la - to in
‰ ‰ Â Â ‰ Â ÂÂ Â Â Â
AQ ‰ ‰ Â Â Â. ÂÍ
˛ na, Not - teˬil car - ro stel - la - toˬin gi - - - - - - - - -
A Q ‰ K Â RÂ ‰ Â ‰ Â Â Â Â Â Â Â Â ‰
  ‰
˛ na, Not-teˬil car - ro
 ‰
stel - la -
Â
toˬin gi -
Â
- -
Â
-
 Â
-
‰- - - -
E Q J ‰. Â ‰ Â ‰ Â ‰
Not - teˬil car - ro stel - la - toˬin gi - - - - - - ro
10
„ „ ‰ „ ‰ „ ‰ ‰ ‰ ‰ „
A Q S‰ ‰ ‰ ‰
- ro me - na, e nel suo let - toˬil mar sen-z'on - - da gia -
„ „ R‰ „ ‰ ‰
AQ „ R„ ‰ „ ‰ ‰ ‰ ‰
- na, e nel suo let - toˬil mar sen- z'on - - da gia - ce,
A Q ‰ ‰ S‰ ‰ S„ „ ‰ „ ‰ „
‰ ‰ Â Â „ S‰
gi - ro me - na, e nel suo let - toˬil mar sen-z'on - - da gia - -
‰ ‰ „ „ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ „
AQ J ‰ „ ‰
˛ - ro me - na, e nel suo let- toˬil mar sen-z'on - - da gia -
‰ ‰ „ ‰ ‰ ‰ „
AQ ‰ ‰ ‰ „ ‰ ‰ ‰ ‰ „
˛
„ ‰ ‰ ‰ „ ‰ ‰ „
- ro me - na, e nel suo let - toˬil mar sen- z'on - - da gia -
E „ „ „ „ ‰
Q
me - na, e nel suo let - toˬil mar sen- z'on - - da gia -
15
„ S‰
A Q R„ I I „ „ J ‰ ‰ S‰ „ S‰
ce, pen - so. ar - - do, pian - go, ar - do,
AQ I „ „ I I
„ ‰ „ ‰ ‰
‰ ‰ ‰
veg - gio, ar - do, pian - - go ar - do pian -

AQ „ J ‰ ‰ ‰ „ „ I I J „ ‰
ce, veg - - gio, pen - so, ar - do,

AQ „ J S‰ ‰ S‰ J ‰ ‰ S‰ J ‰ ‰ ‰ „ „ I
˛ ce, veg - - gio, pen - - so, ar - - do, pian - go,
AQ „ I I I „ ‰ ‰ Q„ „
I
˛ ce
„ „
ar - - do, pian - go,
E „ „ „ „ I I J ‰
Q
ce. veg - gio, pen - so, ar - do,

2
 Monte, Hor che'l ciel e la terra
20
„ „ „ ‰ Â Â ‰ ‰
AQ S„ J S‰ ‰ ‰
„.
pian - go, e chi mi sfa - ce sem - pre m'èˬin-an - zi,
S‰ ‰ Â Â R‰ ‰
AQ ‰ ‰ „ J ‰ ‰ ‰
- - go e chi mi sfa - ce sem - pre m'èˬin-an - zi,
AQ „ „
I J
‰
‰ ‰ ‰. Â
‰
  „
pian - go, e chi mi sfa - ce sem - pre m'èˬin- an -
J ‰ ‰ ‰ „ ‰ ‰ ‰ Â
R‰ ‰ ‰
AQ I Â
˛ e chi mi sfa - - ce sem - pre m'èˬin - an - zi, e
AQ I J ‰ ‰ ‰ „ „ „ ‰ Â Â ‰
˛ ‰
„ „
J ‰
e chi mi sfa - - ce sem - pre m'èˬin-an - zi,
E I I I
Q
pian - go, e
24
‰ S‰ ‰ Â ‰ Â ‰
AQ J ‰ ‰ ‰ „ R„ S‰ Â Â

‰.
e chi mi sfa - ce sem-pre m'èˬin - an - zi per mia dol - ce pe -
AQ ‰ „ ‰ „. S‰ ‰ Â Â Â Â Â S‰
‰ ‰
e chi mi sfa - ce sem-pre m'èˬin - an - zi per mia dol-ce pe -
AQ ‰ ‰ ‰ ‰ „ „ J K Â Â Â ‰ ‰ Â Â Â Â ‰
zi, e chi mi sfa - ce sem - pre m'èˬin-an - zi per mia dol-ce pe -
„ ‰ ‰ „ ‰ Â Â S‰ ‰
AQ ‰ J
*)
    „
˛ chi mi sfa - - ce sem-pre m'èˬin - an - zi per mia dol - ce pe -
AQ I I I I
˛ Â
E ‰ ‰ „ „ „ ‰ RÂ ‰ ‰ I
Q
chi mi sfa - - ce sem-pre m'èˬin-nan - zi
28
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ „ ‰ Â Â ‰ Q‰ ‰ ‰
AQ R‰ ‰
na, per mia dol - - ce pe - na: guer - r'è'l mio sta - to, d'i - raˬe di
 K ‰  ‰
AQ Â ‰ ‰ ‰ U „
  ‰ ‰
na, per mia dol - ce pe - na: guer - r'è'l mio sta - to, d'i - ra,

A Q S‰ ‰. Â ‰ ‰ „ S‰ ‰ (Q) „ Â Â ‰ ‰ J ‰
‰ ‰
na, per mia dol - ce pe - - na: guer - è'l mio sta - to, d'i -
‰ ‰ Â Â Â Â ‰ ‰ Â
AQ ‰ ‰ ‰ ‰ „ ‰ K
˛ na, per mia dol - - ce pe - na: guer - r'e'l mio sta - - to, d'i - raˬe di
‰ Â Â ‰
A Q ‰. Â ‰ ‰ U „ J ‰ ‰
˛ per
E ‰ ‰ „
mia dol - ce pe - na: guer - r'è'l mio sta - to, d'i -
Q I I I Â Â ‰
Guer - r'è'l mio sta - to, d'i -
*) Altered from a whole note to a half note

3
 Monte, Hor che'l ciel e la terra
32 ‰ „ ‰ Â Â „ „
AQ S‰ J ‰ ‰. Â Â Â R‰

J Q‰ ‰.
duol pie - - - - - - na, e sol di lei pen-san -
AQ J ‰ ‰ ‰ ‰
‰. Â Â ‰ S‰ J I Â
d'i - raˬe di duol pie - - - na, e sol di
‰ ‰ ‰ ‰
AQ I „ ‰ ‰ ‰. Â ‰ ‰ S‰ Â Â
‰ ‰ ‰
- raˬe di duol pie - na, e sol di lei pen - san - do, e
‰ ‰ „ „ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
AQ ‰
˛ duol, d' - raˬe di duol pie - na, e sol di lei pen - san - do,
AQ ‰ ‰ „ U ‰ ‰ ‰ R‰ ‰ J I
˛ ‰
„
raˬe di duol pie - na, e sol di lei,
E ‰. Â ‰ ‰ „ „ I I J
Q
raˬe di duol pie - na, e
36
AQ ‰ J I ‰ ‰. Â Â Â

‰.
do, e sol di lei pen -
AQ Â Â Â J I ‰ ‰
lei pen - san - do, e sol
AQ ‰ ‰
‰ K Â ‰ ‰ ‰.
Â
sol
‰
di lei,
‰ ‰
e sol
 ‰ di
‰
lei
Â
pen -

AQ J J
˛ e sol di lei pen - san - do,
 Â
AQ J ‰ ‰
‰ Â Â ‰ ‰
˛
‰. Â ‰
e sol di lei pen - san - do qual - che
  S‰
E J I
Q
sol di lei pen - san - do
38
‰ Â Â ‰ ‰ „ U U
A Q S‰ S‰
san - d'ho qual-che pa - - - - ce.
AQ ‰ „
‰ „. ‰ ‰ ‰ „
U
di lei pen - san - d'ho qual - che pa - ce.

AQ ‰ S‰ I J ‰ S„ ‰ ‰. Â ‰ SU
‰ ‰
san - do ho qual - che pa - - - ce.
‰ „ „ U U
AQ J
˛ ho qual - che pa - ce.
AQ ‰ ‰
I I „ ‰ ‰ „ U
˛ pa
EQ J
-
‰
ce,
‰ ‰ „
ho
‰
qual - che
„
pa - ce.
‰ ‰ ‰ U
ho qual - che pa - ce, ho qual - che pa - ce.

4
 Monte, Hor che'l ciel e la terra
Seconda parte
42
 ‰  „  ‰   ‰ S J ‰   Q„ ‰
A Q R ‰. Â
Co - sì sol d'u - na chia - ra fon - te vi - va mo - - v'il dol - c'et

A Q ‰. Â ‰ R Â Â ‰. Â ‰ ‰ ‰ ‰ K ‰ Â ‰ ‰. Â ‰
Co - sì sol d'u- na chia - ra fon - te vi - va mo - v'il dol - c'et l'a- ma -

A Q ‰. Â ‰ Â Â ‰. Â ‰ ‰ ‰ ‰
J ‰ ‰ „ ‰
Co - sì sol d'u- na chia - ra fon - te vi - va mo - - v'il dol -
‰ ‰ ‰. Â
A Q ‰. Â ‰ Â Â ‰. Â
‰ ‰ „ ‰ ‰
˛ Co - sì sol d'u- na chia - ra fon - te vi - va mo - v'il dol - c'et l'a -

AQ I I I I
˛
E I I I I
Q
46
  „ ‰ ‰
A Q ‰ ‰ R‰ ‰ Â RÂ ‰ ‰ ‰ J I
l'a - ma-roˬon - - - - de mi pa - - - - sco,
AQ ‰ „ ‰ ‰ ‰ ‰. Â Â Â Â Â Â „ ‰ J I
- roˬon - de mi pa - - - - - - - co,
AQ ‰ „ ‰ „ „ ‰ ‰ „ ‰ ‰ Â ‰ Â
- c'et l'a - ma - roˬon - de mi pa - sco, u - na man so -
„ ‰ „
AQ „ „ „ ‰ ‰ J I
˛ ma - ro on - de mi pa - sco,
AQ I I I I
˛ ‰
E I I I J K Â ‰
Q
U - na man
50
‰ ‰ ‰. Â Q‰ U ‰ Â Â
AQ Â Â „ K Â ‰
mi ri - sa - - - - - naˬe pun - ge, e per - ché'l mio
‰ „ Â SÂ
AQ I J ‰ ‰ ‰. Â „ R‰ K Â ‰
mi ri - sa - naˬe pun - - - ge, e per - ché'l mio

AQ Â Â ‰ ‰ ‰ ‰ Â Â Â Â ‰ S‰ „ ‰ Â Â Â Â Â Â ‰
‰ Â Â
- la mi ri - sa - naˬe pun - - - - - - - ge, e per-ché'l mio mar-tir,

AQ I J „ ‰ ‰ ‰ „ ‰ ‰
˛ mi ri - sa- naˬe pun - ge; e per - ché'l mio
‰ Q‰ ‰ ‰ ‰ „ K Â ‰ Â Â
AQ I J ‰
˛
‰ ‰
E ‰
Mi ri - sa - - naˬe pun - ge, e per - chè'l mio
S‰ „ U „ I
Q „
so - la mi ri - sa - naˬe pun - ge;

5
 Monte, Hor che'l ciel e la terra
54
Q Â SÂ Â Â Â „
‰ ‰ „
A Â R‰ Â Â ‰

  „
mar - tir e per - ché'l mio mar - tir non giun - g'a ri -
  R ‰   ‰ ‰
A Q SÂ Â ‰ Â Â ‰
mar - tir, e per - ché'l mio mar - tir non giun - g'a ri - - -
AQ ‰ K
 ‰     ‰ „ ‰ ‰ „
    ‰     ‰
e per - ché'l mio mar - tir non giun - g'a ri -
Q ‰ ‰ ‰ ‰ „
A
˛ mar - tir, e per - ché'l mio mar - tir non giun - - g'a ri -
 ‰
AQ Â I I „ ‰ ‰ „
˛ mar - tir Â
‰ Â Â Â Â ‰
non giun - g'a ri -
E J K I I
Q
e per - ché'l mio mar - tir,
57
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ „
AQ ‰ K Â ‰ Â Â Â RÂ
va, e per - ché'l mio mar - tir non giun - - g'a ri -
AQ „ I I
„ ‰ ‰ „
va, non giun - g'a ri -
AQ ‰ ‰ S‰ Â Â Â Â ‰ R„ ‰ ‰ „
‰ ‰ „
va, e per - ché'l mio mar - tir non giun - g'a ri -
‰ ‰ ‰ Â Â Â Â ‰
AQ ‰ ‰
˛ va, e per - ché'l mio mar - tir non giu - g'a ri - -

AQ ‰ ‰ ‰ Â Â Â Â ‰ „ ‰ ‰ „
˛ va,
‰ Â
e per - ché'l mio mar - tir non giun - g'a ri -
E J ‰ Â Â Â ‰ ‰ ‰ „
Q „
e per - ché'l mio mar - tir non giun - g'a ri -
Â. Â ‰ Â ‰
60
  ‰ ‰ ‰
AQ ‰ Í
 J
Ê
va, mil - le vol - teˬil dì mo - roˬe mil - le na - sco,
Â. ‰ Â ‰
AQ ‰ K Â Â Â Â S‰ Â Â Â. Â Â
Í
va, mil -
Ê
le vol - teˬil dì mo - roˬe mil - le na -
Ê
sco, mil - le vol -

AQ K Â. Â Â SÂ Â Â. Â Â Â Â Â ‰ S Â Â. Â Â
‰ Í
‰
va, mil - le vol - teˬil dì mo - - roˬe mil - le na - sco, mil - le vol -

AQ J I I K Â. Â Â
˛ va, Í
Ê QÂ
mil - le vol -
AQ ‰ K Â. Â Â Â ‰ Â ‰ Â ‰ ‰ J
˛ va, mi - le vol - teˬil dì mo - roˬe mil - le na - sco,
EQ ‰ J I I K Â. Â Â
va,
Í
mil - le vol -

6
 Monte, Hor che'l ciel e la terra
62
Â. Â Â Â ‰ ‰. Â
AQ I I J
Í
mil - le
Ê Ê
vol - teˬil dì mo - roˬe
‰ Â Â
AQ Â Â S‰ Â
‰ Â S‰ Â Â Â Â Â Â
Â
Ê Ê
teˬil dì mo - roˬe mil - le na - sco, mil - - le vol-teˬil dì mo - roˬe mil -
AQ Â Â ‰ RÂ ‰ QÂ ‰ Â SÂ Â SÂ Â Â Â Â Â Â Â
Â
teˬil dì mo - roˬe mil - le na - sco, mil - - le vol- teˬil dì mo- roˬe mil - le
 Â.     ‰        ‰. Â
A Q SÂ Í Í Í
˛ teˬil dì mo - - - roˬe mil - le na - sco, mil - Ê- leÊ vol-teˬil dì mo - roˬe
AQ I I J K Â Â Â Â Â Â Â. Â Â Â
˛ Í
E Â Â ‰ Â ‰ Â ‰ Â Â Â Â SÂ ‰
mil - - le vol- teˬil dì mo - ro,ˬe mil - le
Q Â Â ‰
Í Í
teˬil dì mo - roˬe mil - le na - sco, mil - - le vol- teˬil dì mo - roˬe
65
  ‰ ‰ ‰ ‰    ‰ ‰
AQ Â ‰ Â Â K Â
mil - le na - sco, tan - to da la sa - lu - te mia son lun - ghe, tan -
  ‰ R ‰  ‰  ‰
AQ ‰ Â Â Â Â ‰. Â Â
Â
- le na - - sco, tan - to da la sa - lu - te mia son lun - ghe, tan - to
   Â
AQ „ ‰ J ‰ Â Â Â Â ‰ „
  ‰  ‰
   Q Â
na - sco, tan - to da la sa - lu - te mia son lun - ghe,
‰ ‰ ‰ ‰
AQ ‰ J
˛ mil - le na - sco, tan - to da la sa - lu - te mia son lun - ghe,
‰
AQ „ ‰ J I I J
˛
 ‰
na - sco, tan -
E Â ‰ J I I J K Â
Q
mil - le na - sco, tan -
68
   ‰ ‰ „ U
AQ ‰ SÂ Â Â
- to da la sa - lu - te mia son lun - ghe.
AQ Â ‰ Â Â
Â
‰ ‰ ‰. SÂ ‰ U
da la sa - lu - te mia son lun - - - ghe.

AQ J K Â Â Â Â Â Q Â Â ‰. Â ‰ U
tan - to da la sa - lu - te mia son lun - ghe.

AQ ‰ Â Â ‰.
         ‰ RU
˛ tan - to da la sa - lu - te mi - - a son lun - ghe.
AQ ‰ Â ‰ Â Â Â ‰ ‰ „ U
˛
EQ Â Â Â Â ‰ ‰ ‰ U
to da la sa - lu - te mia son lun - ghe.
‰ „
to da la sa - lu - te mia son lun - ghe.