Heinrich Boll è uno scrittore tedesco del secondo dopo guerra, nato a colonia nel 1917, ha vinto il

premio nobel per la letterature nel 1972. Conseguita la licenza liceale si provò in diversi mestieri
come commesso in una libreria e impiegato finché nel 1947 lasciò tutto per dedicarsi alla scrittura.

Si è opposto al nazismo e nelle sue opere critica la Germania nazista, l’autorità della politica,
dell’economia e della chiesa, accusandoli di mancanza di coraggio e abuso di potere.

Viandante se giungi a Spa … è una raccolta di 25 racconti tra cui Anche i bambini sono civili.
Quest’opera è riconducibile al movimento letterario della letteratura delle macerie che vuole
rinnovare la cultura tedesca ricostruendola sulle macerie materiali e morali della guerra.

Venne pubblicata nel 1950 ed è una narrazione realistica raccontata in prima persona. Il brano
parla dell’incontro tra un soldato tedesco e una bambina russa durante l’occupazione tedesca in
Russia. Questo soldato vede in lontananza una bambina piccola e graziosa dai capelli biondi e gli
occhi azzurri che vende della ciambelle e delle focacce. Lui appunto vuole comprarne alcune, ma i
bambini non potevano entrare nel cortile della scuola adibita a un ospedale militare, quindi la
segue e compra tutti i suoi dolci. La bambina parla il russo ma lui non riesce a capirlo quindi gli
scrive sulla neve il costo di 45 marchi, il soldato aggiunge dei soldi in più per potersi prendere
anche la cesta. Appena si gira la bimba si è già allontanata e lui rimane lì in mezzo alla neve.

Il titolo deriva dal fatto che nel racconto c’è una discussione tra il soldato tedesco e una sentinella
e discutono se ritenere i bambini dei civili.

La strada tenebrosa, alle sue spalle, era deserta, e il mondo intero sembrava morto.

Me ne restai lì a lungo come un animale che, con occhi tristi, guarda fuori attraverso il chiuso, e
solo quando sentii che il collo mi s’irriggidiva ritirai la testa dentro la ia prigione.

Da qualche parte bisogna pur andare, anche s esi è feriti in un paese straniero, cupo, molto molto
scuro…

-Qual è la raccolta che contiene Anche i bambini sono civili?

.Dove e in che periodo è ambientata la faccenda ?

-Che cosa critica lo scrittore nelle sue opere?

-Che cosa si intende per Letteratura delle macerie?

Nonostante l’argomento trattato sia molto significativo ed importante questo brano non ci ha
colpito particolarmente, perciò non consigliamo questa lettura.