16

per rendere DI IIIE()CANISMO

ESERCIZI ·T EXERCIC.iS DE HECANISHE,
()., f Y-,,.._ , O 11
:;,::,J;•:'P"'"••fi le dita pour rendre les "6(,rt., agiles et indépendants
f/:
;o
(1) • 4 r.Jr., µ;,,'>a. (,_.,,~-..:. _,,.
1. 11, "J ~
.I n . - ''FP JJJlll 1 (2)
- ;iJJJJP =I 1
(3)
11= • I
(4)

Il= F ~ - 1'.•j JJ JjJJ J,g 1 - 1~6j'.J p JJ JJ =I J - I

(7) :_______----- ._:___.---

JJ JJ Jl.t - l =-1l!fil!!_J ;,I -

i Il: i jj (B) (9)
I
:i\ =I -
1
I
~ui
l~•
- l=~~JJJJIJJJJJJJJ'I
c12i
------~
' 11'. ; ,11 _

IJ - ìi=J~ -
(13)
tj!_JJJJJJ IJJJJJJJ=H - I
(15) _ -------~~_)

Il= ---1 I
4 J JJi@ 1J J J J n n g:I j - I= 3• ii gJ@ JJ.,.i ·I·_
(16)
j
-t"'
• D

i
I= p n JJ JJ I JJ JJ JJ Ja =Il ;
(1?)
- <18) -

.02487
rrr . ]JJH-
.li} - I
5>(
 17

' 11:;d1f ù tJ I;158 JJTn ,1 J - n'.ff; U EBù - I

(30~

rErr fj} - u Er rf f r r - I
(28)

r1} rLr (jl r - (2~

11= :I

'i fftJ r f fBlr -

Il= Il=

(83~

- cf r r rf f r r -
(31) ( 8 ~

Il= Il= c:f rl f rr f =Il r 11= =Il I

-----~..::z-~
y
(34) (3~) (36)

i11,6nnn:11r - 1,fFrncc(fr - 1)BJJJJJ:1r -

V - - -

- 11, ÒNf H EIErf Ff76]

(37~ (88)__ (39)

Il= .g JJ JJJJ ,1 r - 1, JJ Jj J JJH}

r - 1, c:r rr tE 11 :1r 1.PfirrH rI r:f ù dtiìr - 1

_ (40~ (41)

-
(42)~-------

' 1,iS n n n i c:rr u rrBn

(43) - - - - -

- Hl JJ f111 ,ar - 1

i (li)

:§ ll=n;JJJJJJJJJ =Il; - I= JJ J J JJ J JJ fJl :I J -

(3)

(6)

I= J Jj J JJJ J JJJ f 1 1 -
E.R. 2487
 (12) ---

' 11::go j JJ if JJJ IlP JJ j JJ j J:1!) - Il= p#

(15) _ _ _ __
1
l=JJ &? 11?
(H) -
m =Il; - Il: fu ;n c:r! Ecifìr - I
(1".7) _ _ _ _ __
(1~-----~

' I= w tu m ;J .J =Il r - 11, ffl ffi ffl Hfu - I

(18) _ _ _ __ (19) _ _ _ __

1, f1 r Fr r r Fr CQ Jff - 11, Ff r ED W .gpJi} - Il

ffi@au dm - ·1= fiw rg HìiJ - 11: ® rrrr rW'.1

(20)_____ (21)
(22) ---
, 1,

(23) - - - (24)

~- firE.rurrtrù
.. - .11::rlrrLrrrC±è
S2:: --1-~
- 11
~: l;.k
- -
tcJto
(25)----=---------

k J1? t1J • : r - n)J 9J 9J 9J I9J ct/-iiJlf -I

E.R. 2487
 19

3 -~n 1~•> ~n JJ'Hti"J.JJJJJJ •H___J -

l'---.
,;Jna n JJ h n J,11;
(4)

- Il: 3J JJJJJ JJJJ3JJJj =Il J - 3

(6)

I: J2__.l'j j JJ 3JJJJ J"JJ:j-11; - I

-
'l:jJJjjJJJJJJJ 1P :Il j
(7)

(9)
----- -- -

@11,pn Jn JJ; H
(10)

n r11; - 11, j JJ j JJ J1J Jj Jf.JJl I ; - I

(11)

nn;1 nnJf1 1
F -----------
(12)

, 11, - I: ,r;J HD " h nJj:11 1 - I

ifl,JJ nJJ nnnnJ0,11 2

(11)

- 11, ji---=!J-gr-rj-~-_-J-n]lJ -
(13)

I
(16) - - - - - -

- Il: jr 4 tf CUJ U q?ti - Il

(18)
Il: ff_r_f_rr_r_f_r_rr_'f_Q__-tJ-IÌ -
are uere uro: er mr -
(17)
11
, 11:
(19) _ _ _ _ _ __

~, 1, W/ rr uc.u ur@n - U:@Efcltr - -

(20) ------

·t - I

iY f rf [f rff rc Jti - •=fffrcrfrrrfrfjPÙ -

(22) _ _ _ _ _ __
(21) - - - - - - -

411: 1

-------
(23) .(2/i)

' 11: fla urr urrdJtr - I: ;.7 r;trfHC rf tr U r -

E.R. 2487
,11 I
 ' '
55
APPENDICE ALLA PARTE PRIMA APPENDICE A LA PREHIERE PARTIE
ESERCIZI GIORNALIERI EXERCIOES JOURNALIERS
Lo studio di questa Appendice dovrà essere iniziato sol. On ne commencera l'ètude de cet Appendice que lorsque
tanto quando l'allievo avrà acquistato la. necessa.ria padro_ l'étève a1tra acquis la maitrise nécessaire des p,ositions
nanza delle doppie posizioni (vedi Esercizi a. pag. 24 ) onde doubles (voir Exercices page 24J ce qui lui permettra de
essere in grado di sapere scegliere le posizioni più a.p_ ckoisir les positions les plus appropriées pour ckacwi des
propria.te per ognuno dei seguenti esercizi. exercice1.,• suivants.
(1) (2) (3) .

~2 ••@wWJJaf1~ t 1·w,JJJJJJgr1a i ì 1
(4) (5) (6)

('7) (8) (9)

l]JGJJ~;JJnf'J t l)JtJJ;JJJJJlll; t 11:jSftiJJ;dJJJfll J t I

' (10)

R]JJJJmJJJJfI J t Il· JnJJ;JJJJJll J t Il:

(11) (12)

p J Jd&JnfIJ
J ì I
(13) (14) (15)

JRJ;-JJJJJiiJJJJJJ ·IJ t ll·Jij)JPJJJJ# ·IIJ 11:P-JiJ JJJJJttflJ t I

(16) (17) (18) .

'MwJJJiiJJJng ·IJ t ll:J;zy3JPJJJJJJ'IIJ t 11:pps-J~JJJn;g:IJ l li

E.R.. 24R7
 56

11,-=~,J JJ d J JfI~
(33)
2
i
Il JJJJJ#JJJJJ =IJ
'."')
t 11-p;JJnWJJJ)_J
'." )

-
=Il
Ji

(49) . (50) (51) ---

l=JMJJJJJJJJJ:il; ll=JOJJJnWh JH; t 11,jja;crJfiliJ ti

-J,~ (53) (54)

if:JJ;J]JJJJnJ:il; t l=j:)JnJJJJJ:ìi J t Il= ..a!q.umì) t I

(55) . (56) (57)

i ll·@JJJJ#J1JJJJJJ:lla t ll=~abWJJJJ~ t ll=Ji'•@ffJijiJ ti

-J_ (58) (59) (60!.--

l =&J ~w JJ JJ nn&J t l=&AI J,JJ JJ ;w n&J t 11\JJ' ~ltrd ¾]t t 1

1

-J_ (61) (62) (63)

1 = j JJJJ JJJJnJ =I g i I: pj?J JJWJ JJJ:11 g t Il= lffi@rEatJ JJ}II J t1

-J_ (64) (65) (66)

, l=JJaJJJJJJJnJ:il J H: jµJJJhJ;JJ:11 J t 11= iffluq;fflt tJ

E.R.. 2487
 57
(6'.7) (68) (69~

411=mtJJ . =•g_J i 11,Ju =•ìJ i n=-crerd'JlM i 1

Li@JJ
('13)

=IIJJ q, JJn
('1-1)

_____=IJ_ti= tifdtum;liJ ti
-.......;___
('75) --=~

f I= @JJ
('76)

=II_J H J1JJ
(7'.7)

=I J H--- (~ )

n= ti

n=jf err:r~&]U ti
('19) (80) (81)

:~ Il= t =IIJ H JQ :IJ

~m
' Il= " =I = iJ,r =Il J tf !@f 0:trijm t I
=w a=iif"e~u~ i 1
(85) (86) (8'7)

, 1:u , - =lhJ i 1, • - l;

$ll=~@JJ.li0 -qi\i
(88) (89) (90)

=hJ t hA - =I = '"~r 1 1

F..R.. 2~87
58

t n, ,&f c~c u
(100)
1
1
.,jg ,
(tiii~
11'.ii,tterrcrrri 1,@ci Ctr~iwu
t ij

t ,,(•i; - J:n t') ·· fn ,:·ii&r cr ijjv Ìj

4l=@fr Sf J t 11= jitff/ @iw

(106) - - - - (107)____ (108)

- = J H@irc.C H §J
(109)_-,---__ (110)____ (1

, ~ ·c ·crrgfiir t Pi@acr
1
4 i 11,~ - ~AA ·cL1
·rn

&11,~ •ri.r rru,fBii t 1,~

(112) . (113) (114)

i 11,\Wtftr•iif i 1
, 1,ficr"rrqifi? n ~ n:j&tcrFii7 t1
(115) - - - - - (116) (117)

(118)_-.__ (119) (120)-~--

I: ffo:r•rr«.ffii? t 1, t Il: aW!durcrt=lr t I

(121) (122) (123) - - - -
i_ ,-i-
11=c.rcna1rrcnr
---
i 11,rtrrnurcrrffr i 1,er,.çrr, rJfcnr
-.- f:
i1
(124) (125)____ (12~
-i- -- -- --- --- ~, ~,. -• -
, I= CFl'.f rr;: Wi!=llr t Il= c!H Q eI El ~Hr t I= U!H±f Er;Eij:I r t 1
(12?) (128) (129)

' Il= «frcrrt!f:r H.tr7iF t I= fft['r"[E"! t EF$PÌ' I t 1 =1jf}ttti t I

( 1 ~ (131) (132)

'11,~cwc•rtcwrr,11~r t, , ~ t11,~ceJJGir1er,11 ti
E.R.. 2487
 ------=---- 59

11,urrcccr urr=IIE i 1 , i; g, r:trc¾ n= csd,tfTcf tr,11r ìl

(133) , (134) (135)

'
-cr~~ r
(136)____ (137) (138)

°4 I= air I' Uf rUCr =Il L i Il= fc eI li. 1 \/[E% ·l :Il t Il

(139)_---:--__ (140) (141) - - - -

' 11,rcYrtérrm:n'r t ll•'t I cThrrcri:r., r t ll='•@tiff~ ìl 1

(t42) - - - - (148) (144) - - - -

' H= I eVrtrbu cc cr-11'r i 1='·e , e, , bCCCctr: r-1 1·r i 1,1u;bdf ffttcu1-1br t 1

(fli5) (146) (14'.7) -----

' g~c,crtrcru ,11r t Hficrcrr:crr:ru t u-i,,ttt~ffrirtu t 1

11=jffrifi=;u i 1
(148) - - - - - (149) (150)

, 1,c1c!Yrttrcrg7,11r t Httr"rrcrr:crrru t
(151) (152)___ (153)

, urtrrcbru«rr-H t 1,i.fihtctrfilìt i nlD_à_rr-&r-&r-re-AAt t11

(1M)-.____ (155) - - - - - - - (156) _ _ _ _ __

t 1:5LfrtbCfftftr,11f' t utrJcfritcef.l[ 11:rcerrrrfbLfrr-ar t I t

(15'7)___- - : ; - _ _ (158) _____,..-- (159) _ _ _ __

t 11:~~crrrdrr,rrr.1 Mr i 1 .@rirrrrgj i 1-~r~rttu,ratr1t t 1

(160) (161) - - : - - - - (162) -----;;--

tft~trrctrçra:11 Mr t 11--tfff#et.1~ t 1,€fiitt[DrF[ff4i t I

(163) (165) - - - - - -
(164) - - - -

:?ffrtfffcFrQ , Hrrr 1r"rrr,cfr:1r i1

t
~rrrffcffr1 r 1
!ò.R.. 2487
 , 1 .rrtrtfffrffr,1 r l 1 .terfLf ff rtrr.1r t Il· rr ff"[ rr: f crf-1:11 r t 1
(1'75)____ (1'76) - - - - - (1'77) .

(1'78)____ (1'79) (180), _ _ __

1
:rco/rfftUfft1 r t 1 :rtrftff[ffrt_1 r i 11,ctroprffftr,gr t 1

(184) - - - - (185) - - - - - (186) - - - -

'I= Cfrftttfr:Etf:11 L 1 : ttf l:1=tffrftL11 f t Il: Frft[r:Cf Htq f t I

b ,_ f~t._., .. i
t
,_ ~-,.t.•-'--,.• .. ,- ,_ l,.t,., b

(187) ---:--- (188) - - ~ - (189)

, 11Jtffff~Hffil i 11:cftfftfHfrf.11 f t 1 . if;_.-rT-rt-rr-f,-r--ff.11 i i1

(190)_---rr-_ (191)_ _- : ; - - _ _ (192) _ _ __

, 11.@rerturg? i 11J~tff~ffrf.11r ì 11.cWErt•r:rif~Ul i 1

(193) (19!f} _ _ _ (195)

'11.fflfUffffff:gt ì 11.lifffffffijì i 11.f..:--Ftr-,tr-r-rtf-ffl l]

(196) - - - -
1917 )
( (198)

1:tf ffff fHf ffl t 1

1:Ltffffffff ff. 1 r l 1 Jf~ff-fr_rf_H_f.f l •~
Fine della. Parte Prima
E.R.. 2487
Fia u la Pre•ière Partie