LT = PL + 352

50
310
250* 142

200 310

590
590

300
6000
HT = PH + 510
PH

PH

max. 200
230V
95 PL 95 80
310

Dimensioni della porta

Min Max
Legenda
In fase di sopralluogo, considerare gli
PL 900 4500 LT = Larghezza totale automazione PL = Vano passaggio larghezza ingombri laterali richiesti:
PH 1100 4600 HT = Altezza totale automazione PH = Vano passaggio altezza * = 250 mm (per sostituzione motore)

Ditec Soft Reset Food

Scheda tecnica

www.ditecautomations.com
 ASSA ABLOY - Ditec Soft Reset Food - Technical Datasheet - IT-V4.0- 25/8/2021
DATI TECNICI DELLA PORTA DATI TECNICI DEL TELO

Dimensioni  Max. PL 4500 x PH 4600 mm Tipo di materiale Telo standard, pesante e alimentare: tessuto
Min. PL 900 x PH 1000 mm in poliestere spalmato in PVC su entrambi
i lati.Telo coibentato: tessuto in poliestere
Alimentazione 230 V monofase 16 A - I
spalmato in PVC su un lato e schiumato
NVERTERmotion
sull’altro.
Frequenza: 50/60 Hz
Coibentato doppio: come precedente ma con il
Potenza motore: 0,6 kW
lato schiumato coperto da un ulteriore strato
Corrente max. per accessori 24 Vcc:
di poliestere spalmato in PVC.
0,5 A
Grado di protezione IP quadro di Spessore & peso Telo standard: 0,7 mm - 900 g/m²
comando: IP66 del materiale Telo pesante: 1,0 mm - 1300 g/m²
Coibentato: 3,5 mm - 1300 g/m²
Velocità di apertura Apertura fino a 2,3 m/s - chiusura
Coibentato doppio: 4,2 mm - 2200 g/m²
fino a 0,8 m/s
Telo alimentare: 0,5mm - 700 g/m²
Classe di servizio Cicli di vita : 500.000 - intenso Strisce verticali di PVC trasparente. Non applicabile su telo
Numero di manovre: 500 cycli/giorno - rinforzo coibentato e coibentato doppio.
max 100 cicli/ora
Coefficiente di Standard: 5,8 W/m²K
Altre Apertura manuale: con manovella, conduttività termica Telo pesante: 5,5 W/m²K
caratteristiche facilmente accessibile e azionabile da Coibentato e coibentato doppio: 4,0 W/m²K

©
terra.
Isolamento acustico Standard ~ 12dB. Coibentato: 17,5 dB
Gocciolatoio inferiore : gocciolatoio
opzionale su entrambi i lati della Finestre PVC trasparente 1 mm, disponibile nelle
tasca inferiore telo, per la raccolta misure 980 x H 300 mm o 920 x H 1600 mm
dell’acqua di lavaggio/condensa. o a tutta larghezza x H 920 mm.
Struttura Standard: struttura, albero avvolgitore, Le finestre non si applicano al telo coibentato
carter motore e carter laterale opposto doppio.
in acciaio inox AISI 304 con finitura Colori disponibili Simili a:
lucida. telo standard Rosso RAL 3000 Blu RAL 5010
Opzionale:
- Carter colonna (in accaio inox AISI Arancione RAL 2004 Grigio RAL 7038
304 con finitura lucida). Giallo RAL 1021 Verde RAL 6026
- Carter superiore (in accaio inox AISI
304 con finitura lucida). Crema RAL 1014 Bianco RAL 9010

Temperatura di Motore + quadro di comando: - 5°C ÷ Celeste RAL 5012 Nero RAL 9005
funzionamento + 50°C Grigio scuro RAL 7024
raccomandata Telo: - 5°C ÷ + 50°C Il limite di -5°C
si riferisce alle finestrature in PVC telo pesante Giallo RAL 1004 Grigio RAL 7046
trasparente. Per maggiori dettagli
sull’utilizzo in ambienti freddi, si prega telo (doppio) Blu RAL 5002 Grigio RAL 7038
di contattare il supporto tecnico- coibentato
commerciale Ditec.
telo alimentare Bianco RAL 9016
Cablaggi Cablaggi senza connettori intermedi
tra il quadro e i singoli dispositivi, per
assicurare la protezione all’acqua.

NORME E CERTIFICAZIONI

Classe di resistenza al vento EN 12424 (test EN 12444) :

classe 2: PL ≤ 3000 mm x PH 4600 mm - classe 1: 3000 < PL ≤ 4500 mm x PH 4600 mm

Permeabilità all’aria EN 12426 (test EN 12427) : NPD

Permeabilità all’acqua EN 12425 (test EN 12489) : NPD
Dispositivi di sicurezza EN 12453 (test EN 12445) :
chiusura porta Pacchetto Sicurezze TOP: SLE Safety Linear Encoder* autocontrollato + fotocellule IP67 integrate
Pacchetto Sicurezze TOP L: SLE Safety Linear Encoder* autocontrollato + barriera all’infrarosso
sequenziale H1830mm
Certificazioni disponibili Attestato di certificazione n° DE/3382/09, Laboratorio notificato n° 0497
* SLE - Safety Linear Encoder è un sistema brevettato Ditec Entrematic certificato n°177726-0_2020 - IP66 per quadro di controllo 52EY

Il Suo distributore Ditec: Dynaco Europe NV

Waverstraat 21
B-9310 Moorsel-Aalst
(Belgium)
T. +32 53 72 98 98
F. +32 53 72 98 50
M. Info.ditec.eu@ditecautomations.com
www.ditecdoor.com

Ditec è un marchio leader mondiale ed offre Porte rapide a scorrimento verticale, automazioni per il controllo del traffico e
soluzioni per porte pedonali dal 1974. Commercializzato esclusivamente da distributori e installatori professionali - garantiamo
ai nostri partner un’innovazione continua dei prodotti, una logistica efficiente ed un supporto tecnico e commerciale completo.
Ditec fa parte del gruppo ASSA ABLOY, leader mondiale nelle soluzioni di accesso. Ogni giorno aiutiamo miliardi di persone a
vivere un mondo più aperto.