L’arrivo di Valentina

Capitolo 1

a – bagagli / b – montagna / c – tetto / d – portiera / e – cestino / f - sentiero

“Ben arrivata! Hai fatto buon viaggio? Entra, entra. Ho preparato la tua torta
preferita. Per prima cosa prendiamo un caffè insiema e poi andiamo a prendere i
bagagli dalla macchina e ti faccio vedere (I’ll show you) la tua nuova casa”
dice la donna.

“Grazie” risponde la ragazza. “Pensi sempre a tutto e sei sempre così gentile”

Le due donne si siedono al tavolo in cucina, bevono un caffè e mangiano una

fetta di torta.

Anna fa domande sul lungo viaggio. Valentina risponde distrattamente

(distractedly), perché è rapita (fascinated) dal bellissimo panorama (view) che
vede dalle grandi finestre.

“Ehi, a che cosa stai pensando? Sembri distratta”

“Scusami” la interrompe Valentina “ma questo panorama è così unico, così

affascinante. E poi la tua casa è bellissima. Mi è piaciuta fin dalla prima volta
che l’ho vista. Ti ricordi? (Do you remember?) A quel tempo tu e tuo marito la
stavate ancora ristrutturando, ma sapevo che sarebbe diventata (I knew it
would become) un angolo di paradiso”.

“Hai perfettamente ragione” dice Anna. “Di questo ne possiamo parlare più
tardi. Adesso è ora di andare”.

“Hai ragione. Mi ero dimenticata (I forgot) di Amleto. Sono proprio sbadata

(careless). E’ sicuramente arrabbiato con me.”

Le due donne escono dalla casa e vanno verso la macchina di Valentina, che
apre preoccupata (worried) la portiera. Poi guarda sul sedile (seat) e vede
Amleto, il suo gatto, che dorme nel suo cestino. “meno male, non si è accorto di
niente (thank goodness, he didn't notice anything)”
Le donne salgono (get in) in macchina e si dirigono (heading) verso la nuova
casa di Valentina che non è lontana dalla casa di Anna. Insieme, scaricano
(unload) i bagagli e iniziano a disfarli (unpack).
Anna dice “Non resta molto da fare. Puoi continuare da sola. Vado a preparare
la cena. Ti aspetto tra un’ora. Non fare tardi (don’t be late)”.
Valentina inzia a guardare la sua nuova casa. Amleto la segue miagolando
(meowing).
Ora la sua casa è un piccolo appartamento che, inizialmente era un vecchio
fienile (barn) che Anna e Matteo, suo marito, hanno ristrutturato.
Non è grande: ha una cucina-soggiorno, una camera da letto spaziosa, un bagno
e un piccolo ripostiglio (storage room). Dal balcone si vede un panorama
bellissimo.
“Allora, Amleto, che dici? Ti piace?”. Il gatto miagola con aria seccata
(annoyed). “Forse hai ragione. Chissà se è stata una buona idea venire qui. Tu
sei un vero gatto di città. Ti piacerà vivere qui? Dai, vieni, ti preparo il tuo
piatto preferito.”
La cena a casa di Anna è ottima come sempre e la serata passa allegramente.
“Si è fatto tardi”, dice Valentina. Devo andare via, perché domani comincia
ufficialmente la mia nuova vita a Morinesio”.
Dopo che saluta gli amici, Valentina cammina sul sentiero (path) che porta a
casa sua. Il cielo è sereno e pieno di stelle e il paese è molto silenzioso.
“E’ incredibile” pensa la ragazza. “La pace e il silenzio qui sono straordinari.
Questo è un angolo di paradiso”.

2. Rileggi il testo poi rispondi alle domande:

1. Chi ha preparato la torta preferita di Valentina?
2. Cosa affascina Valentina dalle grandi finestre?
3. Cosa pensa Valentina della casa di Anna?
 4. Chi è Amleto?
5. Dove si dirigono Valentina e Anna dopo aver bevuto il caffè?
6. Che tipo di animale è Amleto?
7. Come è stato trasformato l'appartamento di Valentina?
8. Come si sente Valentina riguardo alla sua decisione di trasferirsi?
9. Come è stata la cena a casa di Anna?
10.Come descrive Valentina il paesaggio e l'ambiente a Morinesio?

3. Il testo dice: sì o no?

… da quale paese viene Valentina?
… perché la ragazza risponde distrattamente alle domande?
… chi è Amleto?
… com’è la nuova casa di Valentina?
… qual è la reazione di Amleto al nuovo ambiente?
… che cosa ha preparato per cena Anna?
… a che ora torna a casa Valentina?
… qual è la reazione di Valentina alla pace e al silenzio del posto?

4. Riscrivi queste frasi:

1. Viaggio bene
2. Anna torta
3. Morinesio paese bellissimo
4. Appartamento molto carino
5. Amleto forse contento nuovo apprtamento
6. Cena deliziosa
7. A casa tardi
8. Morinesio paradiso
5. Completa le frasi con le parole:
sola / distratta / straordinari / ripostiglio / preferita
sbadata / tutto / miagolando / angolo

Entra, entra. Ho preparato la tua torta ________

Pensi sempre a ________ e sei sempre così gentile.

Non è grande: ha una cucina-soggiorno, una camera da letto spaziosa, un bagno

e un piccolo ________

Ehi, a che cosa stai pensando? Sembri ________

Mi sono dimenticata di Amleto. Sono proprio ________

Amleto la segue ________

Non resta molto da fare. Puoi continuare da ________

La pace e il silenzio qui sono ________ .

Questo è un ________ di paradiso.

6. Vero o falso?
1. Valentina è entusiasta di vedere la sua nuova casa.

2. Heminghway è il nome del cane di Valentina.

3. La casa di Valentina era inizialmente un fienile.

4. Valentina è preoccupata che Amleto sia arrabbiato con lei.

5. Anna non aiuta Valentina a scaricare i suoi bagagli.

6. La cena a casa di Anna non è stata piacevole.

7. Valentina è entusiasta di iniziare la sua nuova vita a Morinesio.

8. La donna ha preparato la torta preferita di Valentina.

 9. Valentina è distratta dal bellissimo panorama visto dalle finestre.

10.Anna ricorda la prima volta che Valentina ha visto la sua casa.

11.Amleto è un cane.

12.La nuova casa di Valentina è una ristrutturazione di un vecchio fienile.

13.La casa di Valentina ha solo una grande camera da letto, un bagno e un

ripostiglio.

7. Completa la tabella con le parole addatte

Cucina - soggiorno Camera da letto Bagno Ripostiglio