5

ITALY
2
11
6 9
4

Descrizione / Description / Description / Beschreibung:

CABLAGE POUR TABLEAU BATTERIE, VIBRATEUR, OUVERTURE, POMPE DE GRAISSAGE
R 2.5

VERKABELUNG FÜR BATTERIETAFEL, DECKEL, VIBRATOR, VERSCHMIERUNGSPUMP

11000mm
N 2.5

WIRING FOR BATTERY CONTROL PANEL, GATE, VIBRATOR, GREASING PUMP

CABLAGGIO QUADRO,BATTERIA,PORTELLA, VIBRATORE, POMPA GRASSO
100mm 500mm

6
14 4

1 N 0.34 11 Tappato

2100mm
2 M 0.34 12 M 2.5
3 L 0.34 13 Tappato

4 H1 14 N 2.5

12 6 5 N1 15 Tappato

6 Tappato 16 Tappato
15 6
7 Tappato 17 Tappato

8 R 2.5 18 Tappato

1 9 Tappato 19 Tappato
1 M 2.5 2 N 2.5 700mm
2
80mm 600mm
10 N 2.5
1400mm

Dessin coté/Revisinszeichnung:
N1 7
2 2

K000246687-03
3

Disegno/Drawing
50mm
H1
1 1
Italiano English Deutsch Français
M Marrone Brown Braun Marron
V Verde Green Grün Vert

Data/Date/Date/Datum:
Z Viola Violet Vaiolett Viole

Tavola/Plates/Table/Platte:
291764
N Nero Black Schwarz Noir
8 S Rosa Pink Hellrosa Rose
3 10
R Rosso Red Rot Rouge

10-02-2004
C Arancio Orange Orange Orange
13

PAGE:
A Azzurro Light Blue Lichtblau Bleu ciel

1
B Bianco White Weiss Blanc
L Blu Bleu Blau Bleu

2
G Giallo Yellow Gelb Jaune
H Grigio Grey Grau Gris
 DESCRIZIONE: CABLAGGIO QUADRO,BATTERIA,PORTELLA, VIBRATORE, POMPA GRASSO TAVOLA/PLATES/TABLE
DESCRIPTION: WIRING FOR BATTERY CONTROL PANEL, GATE, VIBRATOR, GREASING PUMP PLATTE/ TABLA:
S.p.A. DESCRIPTION: CABLAGE POUR TABLEAU BATTERIE, VIBRATEUR, OUVERTURE, POMPE DE GRAISSAGE

291764
Ufficio Documentazione Tecnica BESCHREIBUNG: VERKABELUNG FÜR BATTERIETAFEL, DECKEL, VIBRATOR, VERSCHMIERUNGSPUMP
- manuale parti di ricambio - DESIGNACION: CABLEADO CUADRO,BATERIA,PUERTA, VIBRADOR, BOMBA DE GRASA

POS. Q.TA CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTE

1 1 246961 Connettore Connector Connecteur Verbinder
2 1 246962 Connettore Connector Connecteur Verbinder
3 1 910135 Pressacavo Sleeve Manchon Anschlußstutzen
4 2 911982 Testacanna guaina Barrel Head Tête à canne Buschsekopf
5 1 912682 Cuffia Cover Couvercle Deckel
6 14.4 913052 Guaina Sheath Gaine Mantel
7 0.08 913053 Guaina Sheath Gaine Mantel
8 1.4 913122 Guaina Sheath Gaine Mantel
9 0.5 913123 Guaina Sheath Gaine Mantel
10 0.05 913124 Guaina Sheath Gaine Mantel
11 0.1 913125 Guaina Sheath Gaine Mantel
12 1 913129 Cuffia Cover Couvercle Deckel
13 1 913135 Connettore Connector Connecteur Verbinder
14 1 911062 Cavo (mt.5) Cable (mt.5) Cable (mt.5) Kabel (mt.5)
15 1 910814 Fine corsa Limit switch Fin de course Endschalter
1 246687 Cablaggio completo Complete wiring câblage complete Complette verkabelung

# Componenti forniti solo in gruppo Disegni e informazioni di proprietà della CIFA- Diffusione e riproduzione vietata a termini di legge.
# Components to be supplied toghether only Drawings and information of CIFA's property . Diffusion and reproduction forbidden according to law terms
# Composants fournibles seulment groupé Plans et renseignements de propriete de CIFA. Diffusion et reproduction interdites aux termes de la loi
# Wird ausshliesslich als Reparatursatz geliefert Zeichnungen und angaben gehören zu CIFA. Verbreitung und reproduktion verboten laut gesetz.