•

lii
' 11

....
C. 5000
 rii' ~ !j~' I ,
:I'~~·~«.::!~' .'.':'1ili'~1r.~~flf'"" '~•' ·~· ' L. .t·1 '
! l '·li' )' I ' . ~·,,
-~

È IN EDICOLA
IL N° 57
CON IN OMAGGIO
LE STORIE PERDUTE
E RITROVATE
DI CA TTIVIK.
"COLLEZIONISTI"
È UN 'OCCASIONE
DA NON PERDERE
 DATE DEI,I.E PRIME PUBBLICAZIONI IN r.tAIJA:

ALMANACCO del Salone .dei Coroics cli Lucca - Novembre 1968

Aprile 1969 - OFF SIDE
Luglio 1969 - PAESE SERA e ORA DI PAI:ERMO
Ottobre 1970 - SEGRETISSIMO
Maggio 1971 - LA GAZZETTA DI PARMA
Marzo 1972 - EUREKA

Attua.lmente le S DPPEN sono tradotte in otto lingue e pubblicate

in undici paesi -- fra cui, nell'edizione Olandese -- in Surina.me, dove 1

vende una media cli sei. copie a n11mero.

Dopo essersi informato presso l'Istituto Geografico De Agostini, Bonvi
ha scoperto che il Surina.me è l'ex Guyana Olandese.
Bonvi sfida qualsiasi autore italiano a vendere Sei copie di una qualsiasi
sua opera in Suriname.

G. VINCENT EDIZIONI - Via Barozzi, 7 - Milano - Albo Sturmstoriken n. 18 - Maggio '93 - Stampa Seregni S.p.A., Via Puecher 2
- Paderno Dugnano (Mi) - Fotolito Proget, Via Natale Battaglia 12 - Milano - Direttore Responsabile: Franco Bonvicini - Impagi-
nazione e coordinamento tecnico Paola Benazzi - Distribuzione: SODIP, Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (Mi) - Resgi-
strazione Tribunale di Milano: n. 564 del 10.07.89
2
 ----
•

o :.' • ·
... ,~..

,
•

.
.'

·." .......:
:
.~.
,
.

Pubblicazione di
4 numeri all'anno di strips
cronologiche e datate

3

Tuttavia, i commilitoni capiscono
le sue difficoltà di inserimento
(2243), al che lui si mette a piange-
re sventuratamente perché ha or-
mai compreso che il suo "inseri-
mento" è più che difficile (2246).
Cerca di riprendersi , di farsi degli
amici, raccontando barzellette. Di-
sgraziatamente possiede un reper-
torio " colto" di aneddoti, su Nietz-
sche e Wagner, per esempio
(2249), e su Camap e Popper
(2252).
IL RITORNO DEI GUERRIERI (8)
L'epistemologo ha poi una vergo-
gna terribile a fare i suoi bisognini
nella latrina comune, alla vista di
tutti (2258); è pr~da di un intenso
blocco psicologico che gli impedi-
sce di svuotarsi gli intestini (2261),
tanto che preferisce farsela addos-
so piuttosto che mettersi sull'asse
sopra la buca (2264). Alla fne ci ri-
prova, e i suoi compagni, compren-
sivi, gli sono tutti intorno a bisbiglia-
.,
p upu. ., .,
re: ((
...pupu. ... pupu ...... ,
per invogliarlo psicologicamente
come si usa con i bimbi (2268). In
ultima analisi, non sapendo come
acclimatarsi al nuovo ambiente , l'e-
pistemologo preferisce togliersi la
vita (2271 ).
Contemporaneamente ai proble-
mi che assillano l'epistemologo, un
soldato deve affrontare un'altra se-
ria situazione. Orbene, in altri ter-
mini (e in altri tempi, magari) que-
sta sarebbe costata una traccia di
" cattivo gusto ", ma l'argomento è
stato condotto da Bonvi in una ma-

;:

... ;::::...:-:
.•
.. :::.
...·......
..·.·:.
·.·..
·:·; :··. :·:·:·:·:
..·:.·:·.:.-:.·:.·:
... .
..:·:·:·:·. . ..:....... ·.·.·..

~ !if i ~!i~i!i ~i i......

: i!i ~i ij~!

4
-
niera estremamente esiliarante e
piacevole, diciamo pure "con gu-
sto", nonostante la base di parten-
za. Questo soldato, dunque, ha la
buca infestata dai "pidocchi"
{2229), che devono essere anche
abbastanza grossi, dato che lui
piazza in giro tagliole da lupi {2232).
Il fante si mette pure a rapporto,
giacché quei particolari insetti non
lo lasciano dormire di notte, non
perché p izzichino ma perché pas-
sano il tempo a cantare in coro «Ba-
nana boat.. {2235). Decide di lotta-
re contro di loro fino all 'ultimo san-
gue, che però sarà solo il suo, da-
ta la natura degli insetti (2238). Gli
consigliano di adoperare le palline
di naftalina, ma pare che quelli ci
giochino al calcio (2241 ). Li combat-
.. . ~ -
te a martellate {2244), con assalti
alla baionetta (2247), riempie la bu-
ca d'acque e quelli, contentissimi,
intonano un altro coro, riesumando
una canzzonaccia popolare roma-
nesca già rinverdita da Gabriella
Ferri: ..... Tutti al mareee, tutti al
mareee ... !.. (2250).
Prova a far pipì dentro la trincea ·
(2253), e anche a snidarli col fuo-
co, ma sono loro a bruciargli il fon-
doschiena (2256). Li attacca di nuo-
vo all'arma bianca {2260),, rifiutan-
dosi di fare prigionieri, quando rie-
sce a snidare un suo "nemico"
(2263). Inoltre innalza una serie di
minuscole forche, per impiccarli per
rappresaglia (2266). Non accetta
neppure domande di grazia dei pa-
renti (2269), e mette il capestro in-
torno al collo degli " scarabei", ri-
tendendoli rei di essere degli "spor-
chi fiancheggiatori" (2272). .
Arriva a scuoiare barbaramente
i cadaveri dei pidocchi catturati e ne
stende le pelli a essicare al sole
5
(2275), e se ne va in giro ostentan-
do gli "scalpi" dei nemici appesi al-
la cintura (2278). Ma la battaglia
continua: un amico gli porta un
grosso pidocchio carnivoro, trova-
to lontano dal campo, per aizzarlo
contro gli altri occupanti della bu-
ca. Ma qui, assistiamo a un colpo
di scena, di puro stampo " feuilet-
ton" e strappalacrime, tra la vec-
chia madre, tuttora a casa, e il fi-
gliuol prodigo, assassinio, di ritor-
no (2280). Si arriva al punto che i
6
pidocchi usano il mesto soldato co-
me ostacolo a " salta-cavallina"
(2282), cosicché lui decide di an-
darsene, ma quelli si sono tanto af-
fezionati a lui che lo seguono sal-
tellando giocosi (2284). Questo
" serial". di tema quasi infimo, è
quello che ha forse dato più spunti
ridanciani di qualsiasi altro.
" Esercitazioni di tiro" . I nuovi ti-
ratori scelti devono seguire il corso
d'addestramento ma, se non sono
orbi come talpe (2288), perlomeno
non sanno neppure come si tiene
un fucile (2290). L' unico bersaglio
che riescono a colpire è l'istruttore
(2292); per il resto ottengono di ab-
battere i pali di sostegno delle sa-
gome (2294), non riuscendo a infi-
lare un colpo nel centro neppure da
due dita di distanza (2296). Così so-
no grida di giubolo quando un tira-
tore "sfiora" il bersaglio (2298).
Abbiamo visto che in preceden-
za la sentinella con le allucinazioni
era stata uccisa da una pattuglia
nemica, alla striscia 2077, ma ora,
alla 2318, sembra sia risuscitata,
abbia ripreso il suo posto e si sia
data a esternare un'altra volta i frut-
ti bacati della propria psiche: que-
sta volta si tratta esclusivamente di
allucinazioni erotiche.
Risorge anche il vecchio scher-
zo da caserma: il " gavettone" Con-
sistente, per cominciare, nel pento-
lone del rancio interame'ne riempi-
to d'acqua (2319), cui segue un ba-
gno destinato al soldato Fritz e pre-

so invece da un ufficiale (2321) .
Sconsigliato fare il gavettone al
cuoco, perché ne avreste la peggio
(2323). C'è anche il maniaco che fa
" minigavettoni" col contagocce
(2331 ). Ci sono quelli che vogliono
gavettonare un commilitone che sta
dormendo sotto una diga, mentre la
diga sta per essere fatta saltare con
le mine (2329), quelli che cammina-
no con il naso per aria, per la pau-
. (2337) . Adesso è sotto le macerie
ra del gavettone, e poi cadono 1n
buche piene d'acqua (2327) , e
quelli che vorrebbero gavettonare
il loro amico Franz, che finge solo
di dormire e nasconde sotto le co-
perte una manichetta da pompieri
con cui li innaffia (2333).
È la volta di una altro soldatino
di "poca fortuna": trova una trincea
riparata da un muro e questo gli
crolla addosso (2335), poi, ricostrui-
to pazientemente il muretto, gli fra-
na contro un pezzo di collina
del muro, con la buca piena di ter-
ra, e improwisamente gli cade sulla
testa un aereo colpito (2339), dopo-
diché subisce anche un 'inondaz.io-
ne (2341 ).
Accenniamo anche all~ presen-

~~11 ! •. AfWoFI fi"tAHO Cl;!.. PISOl-INGN DI FRAf\JZ ~R

................................ . F~(:lJ Uf\J e,€[., bAV€1'"fo/\lGN ! · . ·
...:V:Y:V
.
. :... . . . . . . . . . . . . . .. . . . .-............
:..::.............................................. . ..
. W ,LJ..IG BtUV '.:KGRUN !·

---
.~
? z: •
 za di un "trappolatore", un poco
folle, sconclusionato e speranzoso,
che usa gigantesche tagliole e im-
probabili esche per attirare i nemi-
ci nei suoi tranelli , cose tipo " poz-
zo dei desideri" (2434) , bottiglie di
champagne (2345), promesse di
" ricchi premi" (2438). È, nonostan-
te adoperi anche enormi reti (2446),
lacci tesi (2448) e fosse irte di can-
ne di bambù affilate, come insegna-
no Salgari , Burroughs e Giap
(2462), riesce a catturare minuscoli
topolini e sparuti coniglietti (2440 e
2448), quando invece non intercet-
•. A~~~~~u~
NUOt;\ ~ •••
8
ta un inviperito sergente o un uffi-
ciale seccatissimo (2442 e 2444).
C'è poi l'attualissima storia del-
la "lottizzazione" del 3° battaglio-
ne, usato come banco di prova
comparativo, al comando contem-
poraneo di due ufficiali, la cui ac-
cesa rivalità porta allo sfascio fisi-
co e morale, del battaglione stes-
so. Si fanno assurde gare a chi spa-
la buche più in fretta (2435), a chi
scarica nel minor tempo i riforni-
menti (2439), a chi fa il maggior nu-
mero di esercizi di ginnastica
(2441 ), o a chi marcia più in fretta
a zaino affardellato (2443).
Poi ci sono i confronti su quale
"settore" del 3° battaglione sia più
forte (2449), più coraggioso (2451 ),
oppure sia meglio in salute (2453).
Però pare che questa strenua lotta
di potere sia destinata a risolversi
fra i due " responsabili" solamente,
alla fine!, con un duello, all'alba die-
tro le trincee (2454). Per cui, in
un'alba gelida e umida, con un
omaggio al Barry Lindon di Kubn-
rick, ha luogo la singolar tenzone
(2456), e chi ne fa le spese, al soli-
to, sono i soldatini che facevano da
padrini, dato che gli ufficiali lotizza-
tori, da buoni burocrati, " chairmen"
scafati nel fare le scarpe al prossi-
mo, hanno una pessima mira
(2458).
Giorgio Ferrari
"Sturmtruppen, il fumetto
di satira antimilitarista"
GAMMALIBRI EDIZIONI
Prima edizione Giugno 1981
1981 '
00
·· RIESCI A DIS-rtN6UERt~ C~'G' KIJéLW Srf?A~O
VtlCOL.t'-l ?..
jA .. SENiA ALCUN W68tétJ
IRA'f1'"ASI DI VéCCH/O
TRA11"0Rf'" DléSGl- •• __........

"=- .,
"' . . ~
--:::::--
p > -
" Z:X• 7

.
'lA\,/HOL! .·:..
:_:.• ·_
,,,,,._ """""·~·.,.,.,.~
.;:::~:~:~:~:~:~:~~~~~~!~~~~~~~~~~~~~~~~~~:.·.

·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·.
·::~~~~~I~~~~~~;~~~~~~~::::=:..
.. . ....
.·.-:.e
.... :;:::::; c:7'""=

9
 00 1981
1.-ANCIO JA ... PGRo' B/$06.lJ€Rff36é
P€RFE11EIJ !. AVZAR&' flfJ POKEN LA RA M ~
Dr l A NC6N •• .

......
.•..·· -
;~.·:·:····

••. E' ~ATA lJ\ ACH !.. LE lte'\G€0/6N

COlllNA al\
f:S€.RCITAZION eN !
oeUA MONTA<SNEN ... IJ01~0RI -
'"...

...·.· . ... .. ..
·~ • t:'".~.-:-..
·.•.·.·.·

10
 1981 oa o
•• 14AI PIA1.'t-A'f0 .TA!. PROPRIO S011o •.BENE!. ..P5SS1'... HA/ LASCIA10 Kuesro PAKK€N SOffO
LA PINAMlféN? AL. Flt,0 SP/tVA'féN ! ~Al.I.ORA AL fil.() SPINAf~IJ ••.
FUOKEN!

••li, fl~Ro At.l~ATEN MUSOl~GI coN-

1'1Nlll\ AP AOOESTRAREN LE F~Roct
'f~OPPcN IN AliesA oeu.,ATrAl<KEN
ALI../\ a>C.CANI\ Ml'tlfOéTTEN f..
 00 1981
ACH!. FORSE~· MEGUO COMUNICAl2EIV ALI.A NOS1RA fb1EfJ1€
CACCIA DI SCOR1"ARC! AU' DA L.ON1AIVEtV •••

•
• • •

12
 1981 00
-
..ACH!. HO •. EPfURE D€f'€$'S6~E.{XJA. VIC/NEN.•
DI NUOfO •• SI ODE Dl5flNiAMfNIE IL
..VUOI VED€RE CHE
Pf.RSO or ROMBO OEl MO'fOREN '
VIS1'EI\/ 11.. .
CARRO ,
Cl\'1.ANDO••

,, •
" , .-
~~ -,~
4- r
,,-;:: ,.._.
4
,/
,, (- -
,,:. ,
---
.... ·.
---
-:::;,.
_,,...

AU>:iAA fl6~ f}ll&ATEN !.. SU~TE ~

I

\o fl COMN~Ré Il f<l9=HloSISS IMO AT-

fA~KeN Al.LA
CoC.(..\N/\ MA~- ..~~Ul\V\1AAE~r~.
oerreN ,, ... • • • • . .•••.••:_.:__:·.:.:_::•._::_.-.·.·.:
: :__
No 1 .::
:·.··.·.·.:.·.!.·:.·••·.·.:.:.:·.-.>.:.-.:.:•• • • • • . :: : :: :: : : ::: : :

::c::-.~--.,~0: ...-- ·(\~It:t)\~f

11
..... .. .......t\t;\:\:~:t\:\t::::-:;:·:
.......... .................. ...:.:.: .:::::::::::::::::·::::J!l~}\[\\\\
.... .............. .
. .}\\
. . .\.\.\\.\\\\\\\ltrn\
. . .. .. . l.l~t\\\\\l\\lit
.. .......;i1.:.\.i\.l\i.\t.\\\i1itf\It~}ill\\}}\l\\\l\\\
.. . . ....... ............ .

:::::::::····
~~~~:::.'·.'!(,"'"'~
......
.·...
:-:·:· . •' ... . .,..,. .•.•,•
:.=.=~.:~.:.:_::,::....·..· ::::: ···::·:· . '-'·:;:·
.. ·.·.·.·=.:'·:·_.::_:_:.:_;~
: ·::._..
-
. .. '.;':.:_..~.-
.
:;:~:::::::::::::::::.. - .
~;;;;;;;;;~~L..L.~.....~~'-~ ·~·-
300..i
13
 00 1981
IL flSRo AU.eATEN MOSot..€SI ~· flNAl.-
ME;Nif Rl\>SC\TEN AO e\J l'TA~E L 'Al-
\'A"K€N f\UA COLLINA
MAU:D~IT€N !..

iHI, HA VIS1'0 MIO

B?A1ELiEN F<?lft?,

--
14
 1981 00
•• IL f'DDERO.SO PAt\1'2fR ft>'fEN1&°f"t€fJ'f€" ACH!. IL. PODEROSO PANZER COFl2E'B·
.ARMA1€N COMPlf IL 61R€f\J DI PA"l- BE DECIDERSI tJ~ fOlfA PER
il&IAME=tV'fO DWAt.Jil Al(.~ tJOS"tTèE" -fV'f1'fN A CAM6/Af2€N L.€
"fRlf\lCE:~f;;
··~·J=~
····wy4filfl[ty DtFfffOS€N CAtJDGlEtV .~.

..·'.

\J~DO MOFIM@J11 SCOP€t1'Ef\J ·::::" .. SVBl1D ! .

.,.;:~~~~:·.
~~k.f~~G/,I EN.. • ~:..,...7..~. .:'~ .~t:;~ ~j~ ~ ~ ~:;j;~!~ '~~.:~:~': ~.:·=·: ·.:·.:·i~:·~·r.:·:~-:'l.~':·-~:. l: ~ :' ~: ' :'~:~I
...

~rèAPPN Ett., Ikl ":;~~~;~~~~~~~;~I~~~~~~:.

l(tJEltA D!f<fC21006N !

··:·:"" -=-'4),-- ·:·:·:

. ~ .:~~~~~;~
..:·:-:-:
·..

-
;
-:
-·· .
?Sg=?
-- ~
. - -
15
 00 1981
••fllJAl.Mf~1é fbSSIAMO S'fAl<G" IRAIJOUllléN !., ÉHl,L.AG61(1'!. VI DISPI~ eACCA1'1~ç IL CANt.,JO;
•• Il. COMANDO HA ltJVIAfEN 6/N fEl?R18/LélJ N€N CHE SI e'
fAN'ZE~ fOfEN1€Mf~fE AAMAfeJ A SFl!.A 'félJ MUA
PJ?ESI DIARE: tf IJOS1R€ ftiS"f~I01JE~ !.. 1DRf?é1''fE~,
GK'AZIEN?..

•• Rl€.SCI A SCOR6€1èf KUéL MAtEOf11ff'J AE"ROR.A IJ€"1 Eeco!. Sé'-'ft '??. SfA f1'CGAJVO 6tN
Cl-lf: 6t~A ~ o~G
.€JUA SOPR€N ?. - - Al:tRO PASSAGGttv A ~SA .OU01€1J !.

- " ..
•
-;:;.,
.,

-
~.

.,
~
..
" "
V

~
- -~

16
 1981 00
eu1, vor !. AVE'fE Utv fb' DI ' FIL. DI fERREN ?.. .• COSA DICEFC SUL-
.. Ml SI E. 'fOl?NAfO A SFf{..Af?Stv élr\J t-os-rrco 1"~1216/ t..éN
Ct ~Got.EW 6/N AL 'fRA FOl."fA INCOf26iJ !. ..... ~ZEe?... ...·.·.·.·:·:-:::::
~é'=::::::::::::::::::::~::;:ic;~::::;;:;:~';:i::o::·:;;·:c:~:~:'.:~::;.: -~: :-:·.·.·.·.·.:.-.·::::::.:·:·:·:·:·:·:-:-:::::::::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~:::::::::·:·:·:·:·:·· .·:·:·:·:·:·:<-:·:..::::::::~~~~~1~~~~~~~~~:::::::~~~~;~
,,..,.,,. -.~.::·:·:·:·:.
~:~:~:: <::;::::::::::::::::;:·:·:·:·:·:·:-:·:::::::;.:::·:·:·:·:·:-:·:·:·:·:·::::::::::::::::::::::·:·:·:····
::::::~:~:~:~:~:~:::~=~~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~~~=~~=~:~:~:~:~:~:~:;:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~::;:~:~:~:~:~:~:- .·.·'.·:·:·:·:·:·:·:·:::::::::;::::·:·:·:·:·:-.
::~:~:~:~:~:~:l:~:~:~:~:~:~:~~~~:~:~:~:~:~·.·:~~ :
·. ·:·:·::::·

'.·'. ·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·.:·:·:-:·:·:·:.:·:········ :·:·:·::::::::::::.:-:-:-:·:·:·'.·'.·'.·'.·:·>.·.. ··:::::::::·: ··:·:·:·:·:·::::::·:·:·:·:<·'.·>'.·'.·

:;:~;~:::::::;:::::::;:;:: ··;:::::::::::::;::::::::::::::::::::::::;::::::·:·.- -·::::·· ·::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::1ff{;{;;.,_;:::::::.· ..·'.:: :::::::::::::::::::::::::::::'.·•,. ... . :-:-:·:.:-:.::::::::::·:·:.:·:-:.
\~\~ ~m\;'. : :- ~- ~ ;:\\~ =·\ '~ : i·~l\~:l.\ .: :=: · ~~~
·:". ~:_.::::::;::::::·~ .-

ACll!.1'1 DIKE~ CHE HO •• ACCIDEN'fl A

SE~1116tJ DIS1'/IJ1AMEIJ1é k't.JES'fA OAfJl.JA'(A
Il, ROMBO 01 UIJ MOireEtv NEB8f€N !.!llC4J Cl
llJ AWI Cl NAMf:t-.J'(O !!. $1 VEOé ti~
KAKKtEIV !.
 00 1981
•. f:RRoREN o No, ~1 ' C'E' ACH!.. CoN lA NOSTRA Sf'éell!UTA
SCR. ITTeN CHE lXf€TE MlllTAREN I li fbSSIAM'.> PRENOF:Re
ATIACCARéN, e A ColPI 01 ........
:-..... ·.... ·.....·.·:·
..............·.:
Af1'ACCHERET~~!!. oME:leTTEN IN fAC1:.13N!

~eco I{.. f'Ofe"11G P.4N2€R VNJ'!O DeLtA

M0D€RIJA 'ffl(f\JIKEtJ GUERRESCHEkf
AfANZARE MAE:S1"0541-1fNiE" ve:ero ll..
2EilCOt.A\frJ DI FllO SftNA1E"kl ••,

--
18
 1981 00
•. €Rl«:>R€N o NON eRRoReN,CUCINle-
Rl o f.X), ~I C'é' SCRIT!"eN dlf OOFe"re
ATlAl</c"ARfN E AT'fAK1'6RETE"-.
AT-TEHT/
.
.~.
. .. . .
PRESENTAT-Arf1
. .
...:::

;.:·:·:·:·:·:·:·:<·: •.· ·.·.-.:

..=~~=~:~:~:~:~:~:~i=~
:·:.:·:·:.:-:...
·::;:::;::::
.:~:::::·:····.
·.·:·:·:·:·:·:-:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·
·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:-:~:-:·:·:·:·:·:·:-:-:-:-:

=·: :; ;·i ~il ~fitili1 1 1 ~1i1 1 1 1~ il:1 1~1 1i -

IL tJQS'{RO 1'€RRIBILEN .... (!:li FANIJO fl tJ
P.AN?.ER SfA MA~S10- BAffE'N Lf' FOSSe
SA.MEN1E' DIRIGEtJ005f AN'TICA~l?EIV Al
\J€RSO (,f fOSSE ~.JOS'fRO @w2ER,
.NJ1'1CARREN !.. i::...·
Gl-1 r ntVIVO •••
,,

l~=.··i••.:1·=i•·;;.•.l:i·=1·~;l:i·=i·~;ì:j·;:
•...•...""•...·)=[·=i·1=·)=i·=i·1=·i:i'i·;
.. ·.......·••....:;.·=~'i•i:~'.~
· ~~~~~~~~~~~~::;:;:~~::::::~:..:::::::::..~"~~"-:::::~::1~
;. ..../'"~:i3
:::A-I

19
 00
•
1981

•• CHE MA6NIFICO

20
1981 00

-- -

CIRCA 20 ME1e1
DI r::Rf; NA1'EtJ,
PGRCf.l ~' ?..

--- ...,,
- ... .. -
----
--
=--
~-------
·-------
===::::>-S? zs;::::::_...::s; --,,,.

-
--·
t:=~~-...,.__
~~~-=- ~--·~~ 3oi1

21
 00 1981
..CReOO PlibfRIO \JERSA PIO' PIANO,
PI flt:J ••• se NO NON RlfSCO,
,., A CAR.ICAREN!..
·:.:........ . .. . .

- --
\-IO O~ff€~ Il, CINGOLf:N Dt $1NIS'1RiH,
•• t-A SINIS112€tv ·=:::.:-::::=t~:;... iM8ECiLLEN !!.
NOt.J f' kUGll.A CON ··i~~::~·:·:·~:·....·.
CUI SI SCl21Vel\J?..
·~·~1;::::-:;~::::::::o:-.. ~-.':'·~;=;~:;:;·:::~::~:::::::::::::i::i:~-;,:.;;.~- ~~~:
..
--
·•..•...••· ..

. ·.

22
1981 00
··· ~--"-~

~eco LA ~\lf\ORA COCINl€RI IN'TeNTA NON PA ®eSTA PARf&!~'-··

AU. 'ADOeSTRAfv1ENTo SUW: ARMI!•..

. .......................~~~: .. ........"" . . ........ . . . ............

,·

:t;:m:=:~~Ks-1~~!1:~)!f::=~:::: :::\:::!:j:::}!)::m:::1::1~1::?r~;:. .:
==="·:.;,=:::=:(::::;:::::=-=:··==)~::::<\:;:="····($ ~ · ·=-:~r··;;··· ·~,:::t:

~·i i·i:j: :!:1!r):i :·jl: ; : ;: 1i:.r!:'·iìi!.:'j~!?': ~·. ·{fm~:." ~~

.

:~~I~~~j~~::::::::::-:·:
3020

©
®.
.
 00 1981

24
1981 00 o
S.cx,lA.~ CUCIN1€~1 1 :..
·.·.. ACI/!•• UNA CARI CA DI.
APlJNAiEN !!. CUCl~Ef<IA C0f2AZ.ZA1€N ..
()J..-CORSEN !!.
SCAT-TAREN!!

3o'2.4-

..PER'"A
f
AFANTI, e~Aefat.,
J11 . .. E PESTA MéNO foR I~ ~l PteOEN fc"U4NCò
Ti oR()INO Il 0 .'/.,
o• 4I ee

::~:· .. fRI ::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::? ....·..

i:::...:::'.;'.;::'.;: ::::::::::i::::::: :i:i~[: :[:i: :~: :·:~: : :i:·.:1:::::::::::''.':;:,::;~·:i:'.~'.: : :'.: : : $':.~-j-~'t'~.:'~'~.·:)':·:' · .

:{:f }}: :::j:{:::\):( ::/:~'.:::'.:~ .:\[1::: : :'.) ;: -.. j ::.:: ,: ~·::l:~·;:::::::::~

~~

...........·.·.·. 3025
............

25
 00 1981
•
••

ASfeTT/\, Il SEcctJ-
C.t> fOGC..1€TTEN e' lA
N01A Of:UA
SPE~ !..

~~~':·éffe~'.:f~o'pfi~~-s~.:::::.;.:~ d\, Se.OSA ••• NON f..11 ~ ACC~o 0€l PRECIPIZIO

. ........ ~ .
«:·.-.·................·.··········.·.·.·.:..••·•••.• •·.·.·:.·.·.·:·.·:·.·.·•. •. .•..
.....:::::::::;:::;:::;:::~::::~:~:~:~:::
=···:·.·.•...•.•.•.•.:·:·:·:·'.·:·;-:-:-:•:·:·.-:.:·:-.·.·.·.·.
~~~==~~~~~~~~~i;~~:~~ ;~~=~~;~~~~~;~~~~~~~:::;~~~=.~~:~~~~~~~~~~~~~~~;~;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;l~:::-~~~~~=~~~~~~~~~i~::~~;~~~~~~~~f:~~:~;~;~;~~~:~~~~:~:~~~~~~~~~~:
:· :·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·~:::::::::.:·:·:·:·:·:·:-:-:-··:·:·:·:·:·:·:·:·:·::: ;:;.:-:·:·:·:·:·:·:······ .. ·.·.····:·:·:·:·:·:···:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:::
:;:::::::;::::::.;:;:::::::;.::::;::::·'..··:·:·:.:::::::::::::::::::::::::::::~:·: .:t I\(;:::::. i ..::;:::::::.::::::::::.::;:;::.
~~~~~~~~~~~:~~:~~~~~~;~;~~:: :: · .::::::::·:.~ ~.:.:·::~:::~~~;~~~~:~~~l~l::::::' y •:~~~~;:~;~~:;~~~:~~t~~:~~~ t..

;:;:;::.. :·::;::lt::::::::;:::::::::;:::;::·· ..·.·~;:;:;:;:;:;: : : : : :·

~[~~~~~;~~::::.. -~ ':":... .:··. ·-~~t:.; ~;~~t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
=·:·:·:.:.:.:·:·:·.•;.Zf.~~z~:~ .:·:.:-:.~;;.:·.....~::., ·~~~~~j~~~;;~j~1~~~~
:::·:;~·:·=~.....~~j~~~~~·.....~~i=· ..-.:.·.·:· ::. : :·:·:·:::::::.:.......

- ,...,., ..,.,.ili 'Y:·:·:·:•:

I 0 : : : : .: : : : : ; : ::

~ '
._.$.,,,,,,,_., .!f '•..
- ... - . •'i•' •'• ,.. :•:•:•:•:•:•:•
e
~. -.:

"
30Z7
26
1981 00
5.0UA()?A CUCINltE'I Ar-TEN1'1 !!.
PRESEHTAAT-AR/1!!!.

No'-P1:•• No'-Pt:~ SQOAOR4A •• ALT! OfS •.. MI e' Sfl><SGITfN lA f3AloNETTeN

•. Prt~c:>-ARM!.. /NfSTAT-6AIONET

27
 00 1981
~ eeNISSIMO C\\E C\ oeF 'Esse12E elN eR~REN,
Ml'-. L'OROINé" 01 ATTAKK'EN
t.' Gll>NTo A Voi Cl>CINIERI
ç Voi .AlTAKKE-RE:T& /..

. ..
C: I 9
CHI .... , .. e E>UARO'\ (X)ve ~1, tMBectuEN!..

- ~=

:§'?·
-
,...__ "~~-­
- <>- 3o3:i.
28
1981 00
PASTICCIO 01 ACH/,.t/IAFo lfN 01
MANZO Al FIJN ()~(;N. CUCINIERI!..

.. -;:-... -.. - - ----

... W'!: ·-'
30 33
29
 00 o 1981
ACH!. 1<ues-ro M1"fRAGl1A10R€N
HA KUALCO.SA CHE wrv ..·.·
:... . . FUtJ2 f O tJE rJ ••. .~~;~~~~~~~i~~~~~~~~~~~~
:::::::::::::::::::;:::: . . .......•:·::::::::::;::::::::::::::
:·:·:·:·:-:-:-:-:-:·:·:·:·:·.· ........ ... ·.·.•,;:·:-:-:·:-:-:·:·:·:·:·:·:-:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·
·:·:·:·:·:·:·:-:-:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:··. :·.:::.:-:-:.:-:-:-:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:~:·:·:·:·:-:-:-·
:·:·:·:·:-:-:-:
•...•·•......·.......·.....·.·•·•......... •...·:=:·:-:-:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:::·:·:·:-:
-:-:-:·:·:·:·:·:·:·:::::::. ••·••·•.•...•...·.·.. .............•,.............·.....••..·.·......·..•....
;•
·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·.··:· ·:·:·:·:·:·:·:·:-:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:-:·

'
. - ,,. -~~ ·..
- ~-.;.
.. . ....
.., ·~·:;r
';%;,;
303 4-

~UADRAAAA ... ALT!~..

fltEE.0-ARM .~•.

•• · • ••• · ~~
.• •. r- -

- - <" cc=::>
~
- ---
-
30
1981 OD
ACH!. CaJ KU€S1'0 fbt.VERON€~ NON Cl SI VEDE ft/\J
AZ210ENTEN •I •

}
'
~ -­
-
·... .. . -..
::CO:~-;-:·:-.
".....
-- -

. p.
f\ij :- I ... M:>,- PI'••. No-
' PI ... PAS-SO!. ..

31
 00 1981
f;HI, HO ..(X)I IL.. CAMION
t)Gtlt MUNIZ.IOIJ€10 ..
D/f 11::' C~E LO DEfO
sCAR ICAREIJ?.
..

N::i- Pf"!.. J.tJ'-P!~!•.No'-Pll.. Pf3R Fff.-A EHI

PEES 'r... PESTR !..

32
 1981 00
. ~6UARDA KUEL TERRIB<LEN ACH!. L1HANOO SGAMCIA1EN fl?Offb
fOM6Ar<!OléiCE" ltJ f'IKKIA"fEN ·rARDI ••. ·.
LAMCtARSI NElt' OJAl?~ES'f A- Plt<KIA'f f L LE~
...-~,;;;,:,;,;.;J .• KUES!t

81(..fhl \(.}F!=é~ Pk>IMA DI VCX:>LIO'IJO 5EM Pf?€

S'T~AF.ARE:JJ ••.
S6ANCIA'2é l.A eoM6EN !..

~· --..-:::: "" ....,_.. - ---<'.,...,.

~
....
...·.. 3o 4 0
• '"'::::::?~ :. . _.
~--..:;:·~ -

&EH, t-IEGL.IO 50(..1 Cl-IE MAtt:

l'•CCOMPAGNA 1'€N ...

•• PEli?O' M l VIE"t-.lc OA PIANG612E:

io S'fESséf<J •• •
33
 00 1981
ACH!.. AL~ Af.EFO ~10 vrsfetJ AFF1c11.JARS1 E/kl oMB~A
SOSPE11'E1V !..

ACH1UNG!. ACH1'UllG!.'. 5fA

ARRIFA~Do /(, RtFORNIM EtJ10 DI
6EN21~EN!. ACH1'CJNG !!.

··-. . ... ....

,...:...-. - ~-~·-~
=~~.:;.._:;.. - -= §:-~:-~-~~
l~~i~~i~~~;~~!~~~~~~~~~~~~~-~~i~--~
_.r-;.
...... ..

34
1981 OD
IL R~60 DEI MOfO~éN SI AVVICINA.,, Pf?ONfl ACI-I!. IL. ~OM80 SI FA PTU' ~G A6BIAMO Lé
A FAR F(..Ol(EN NON Af'PEIJA SBUCANO I fa<1€N MA I PAN Zé~ NON ALl-UCINA'ZIOIJEN
PANZGR !.. 51 V&OONO ! .. AUDl1'1ff N ?..

• •
• ••

f/NALME~'f'E AFEfé' Ff~l1'€~ DI DEfORe€ IL CAMPO

Ml..,A1'EIV, OAtJNAfl ~t,ANDRONEN!•• 6 ADESSO
011EMI ; 00 fé MA l EDl? IONE~ AFéf€ lASCIA-
1"€~ IL. VARKE~ DI PASSAGGG._,, Ell?!?.

---....::• : ....
""> - -

~
35
 •

00 1981

36
 1981 00
--Al toRA, Rl€SCI AV Af38A11'~R~tJ
~ UGL- fvfAL€"0€1fO .A€1<:>6"0?,,
(.:#),

-
" - -- •
---

.. ~NE!. Péf?O' È /tJU11U:tJ,

CARO f0LOtVfARl€tJ,CHé (U
CERCHI CON SOFf!L.I AS1'U-
21EN DI fVl'fA12€N /.-A
GXCAVA2/0/JEtJ ••

-- .-:: .
- o'

30q9
37
 00 1981

:....___30~ ·

... -·····-·····--· ' ' I ' ' • 'o".' '

•• FOl<Sé r:' M&6l.IO

~POS1"Al?C I
Mt..t 'A CpVG" OO((t~ •••

38
 1981 ,
00 o
•• ACH,
SO!.

AFAN'fl!. SCAVA P1u'

- --
~RA L 0fèE1...J !.
1

ll\l ft<t 'f1~N,

~lAt.JDRO~EN !.
o•.,,
•• "'10N CE LA
FACGfO rlCJ • ••

!~=.::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::; ~
_.,;:;_~,,._

.. ·:: ....,,· .: •.. -.., .

~--...._
- ···-::..:.,.~---- - --
l;i·':;:;;;"·:-~
:···:~-·:·:·;,::;
~··f:.::
:•...:.:::
··Z:e:
·=-
:..::-:.:.
··~ ..::· ::.:.::.:: -:::!=-!::.--..:::~::::::::;~~---=_..._:::::_.
=.:~=
:. ..- 30 5!;
39
 00 1981
EHI,'f'U !. 1-JOtV HA I LE'"f'ffl\J • CHE 11 FENGA
IL.. CAl<'fELLE N ?.. Elf\J ColPG/V ..•

40
1981
HAI FINl'fEN ?.. SE CON k'U€5fO

~
.• S (Al FERMO l.t UN
-
' -- '-- I
$IS1€MA CREDI CHE JO PoSSA. A1ftM~N M G"11'Re

c1.IK' I
RICORDARMI lA PAROt.A
1
D OROltJ6f\J, ""fl SeA6L-I
RICAf<fCO •• •
e;_-:: . ~
•
'
I
I I 01 GROSSE.1-J ''
-·
POSTO,
' DI '
~·
·,~ -
..:.._ .

&OKKfN
. 11·3

- ................= .. i 2 DG=-

..

D 0
o
•

- --- 3oS-:;.
41
 oa o 1981
&EJIE!. ADf~50 51.'.:'AVA El tJ A<.TfA BUl(fW At:H !. NON C'E' PIU' •• CH6 St lA S"IA._,O
A ZWtl Mt'fl?E/V DAllA PRIMA ! . lA PRIMA 60Kr;f'J ! ! FRF:GA1'é~ ??.

..

•.VA SfNEN!..1-11 FERMO,

ACCIDENf€tJ A '1E !.. Ml
FERMO!!.

42
1981 00
•• I-A fb1'€tJ1E €XCAVAZ/W€tJ PRcC€ot A 'fUffA ---
\JGLOClfA' !. AH, f'li?OD161 0€1.LA 1El<NICA MOOtRtJA ~

G DéCIDIAMOCI V~A
- -r 8U0p.JA VOL:rA, N()?.~

43
 oa o
1981
EHI !,AVVE"f?'flfEMI KVAtJOO lA ~XCA\JAZ{O.UE~ DI
SIA! l"E'A~~lt...­ IUk!tJ€lL A~f21FA 50'ff0 AL.
Lé"IJ •• il ~Vfe-fO PARCHEGGE"~ CAe121 ~-
10!!

•
- ... ....
:.;

..ODIO LE CA1ftVE
NOrrZléN ••.

...
·-- ,,..

44
e:-..
·=- ---
-
F EU -
1981 00

------- -- - ---------- ------

fAI A11'GN'l.lav€N A'v fEC.CHIO FRANZ •• POf~RACCIO !.
•• 6{.t HANNO AGSE6iJA'ffN DR61 IWIJI ADESSO VADO
, A CONS0lARL0 •..
--r
EH1: FRAN~!!.

45
 1981
•• RIESCI A SCORGERE t<UEL MAC...EDE1'fFN .. PEia:>' ~CCXVI € Il ROMBO 0€l M010r2€tv SI AVVICINA OOFR'E6'BE
Atl<OPLA~EN ? V0LA12é A BASSISSIMA .OUOTi_::.€~N:.,··-·__,~~q

...~-
·. . ..

..• DI REI CJ..l~ c..1HA PRESA

MAt-EN .••

46
 1981 00
.. Ai~ORA, Rlf;SCI A SCORG€~ •• Ef>PURE .OVE! MIJl-.JA'ff CAR1ELLE~ DJF~E'88€Ro PUR €$5EeE .OUI
t.,€ INOI CAZION8~ DI KUEL. ~ KUALKf F.t\f<rG •• ,
MAL,G0é i16~ Cf\Attfb
MINA'fef'.J ?..

'• -
-
e . ...
.:• V
__.........
~
~
.........
----
-- -
~

-. ?-

-
 00 1981
•• E.CCO Il. ~1'AO~DltJE>.J .. F0~5e ai COME SAREBBE A
AIVOAR€ Vé;RSO IL. ~f€RO CCMVNICHérM
DIRE N ''Ulf Atf'go''
FICANZ Al. 500 fEf(20 TURIJO CHE S1A/JIVO
DI Sft\l\ l~fl,t,&1'1 PER DARC::l I TfJRNO DI '}I.
CC*JSECV\lf€N ... IL- CAMBro ... SENTINELL EN ...~

- I
..- ..:
.' --
.;:..- -
~ -
- . > :;;: =;=-:e- ....~-
.

.AICH!. LA PICCOLA V~Of11GN

PRuSSIAtVA E' R/MAS'fA ..••
/tVCASfRAf€N UN'AilRA

=- - ..
....•:V
... 'i;Skt:;
' .... . ...
....è; ..:..<»· ":\' ...
- .
~-- - •• • • • "!ll:I •" • •
< •
"''"''

48
1981 00

-- -- - ----
E.. f<I M AS"fA
 00 o 1981
--~--~~---~~~~--~:--~--~----·~- '
HAN N0 ORDll-.IA"féN .4(, PoFERACCE;N ! •.
ACH !.. NON 6l..I ~fACCIONO
PofERO fRAN2 DI FAI?€ . • AOEs.50 VADO
Il.. .0UAR'f0 1URNO A RACCOIV'fARGl..1 1-€ MIE f3AR2€lL..€11Et.J •••
DI StfJ1 IN€l,l.€tJ KUAL KE 6ARZEL-t,€1-
CONS~CU1' If€N.. T~tJ f'ER R1ALZAR0l1
Il MOICA(,G'fJ •..

HO CAM81A1EN IOGA •• ACH!. €'.NON fb"f€f/

•• NON VC6Ll0 PIU' DlRL.0 ~IMA ? !?_
--.-·-· €S5tRf. AIUfA 'fEf\J .••
~:----- ---·-

50
1981 00 o
•• MA 'E. VtRO CH€ IL f'Of€1?0 FRAN:Z, ALSUO.OUAet'O El/i, FRANZ !!.
fURNO DI 5Eµ'f/NEU,él\J IL ~ANCIO e'
CONSGCUflftl\J &' ft1A NO, IO GLI PCX<10 SfJN/f€N!
1" "ao IL R.ANCIO 1Uf11 I
PIFEt.J'fA O ~nuolOS€N GIORl\.IEN 61'1 ASSICURO
COMt U~A CHC t:: 1 OR
Bfl...VEN ?..
I ,
i;;. ç;. N MA1.ASS/ MO •• •

--

0i50GNA fAl2€ k'VALCOS€N f>éR I.A Pl l(K'OLA

fED€1"fA Pl?VS51ANA
tNCASTl<AfEtJ FRA I
~AMI DI KV€Ll'Al..6tl(b !

.-
~~
--___
·_c: >_·_-_-_-_-~·-------
·-
--~-- __________._. ._.-_-_'!,o':f=f
-_-

51
 •

00 1981
ACU!. IL Q::;W.NOO SCf?lve Cl-lé A CAUSA CAReNZA D'ORt:ANl K€N'
~~~~e~~~i ~ ADESSO cH1 HA V!GLiAKkEN.~ cr
ON fiHJINTO flJRNO IL. CORAC:6GfJ 01 PENSERo' IO AD A\J-
DI 5&J1'rNEU,t~ Dll<GU6l0?.. \JEl<11REf\J BUE(..,
CONSGCU'fl f€iJ!. fuFER€1'1"i;IJ !.

, .___
- '=='-- ~-
. -
--:::.,_ _-.:.::...--
-· -
- ----- - - --:';$,i'
3o:f8

•• lA PICCOLA VEOE'ffA PRUSSIANA e' 6-CCO fAf1'EJJ !..

\<IMASfA 1tJCASi~A1"€N 1"RA I RAM
::='@
DELL I A!.EE~ 6 ,..pv Rl€SC6
A DISCGNDEeeJ •• ,

52
1981 00
•.• MAL.E .••

,,.----------=~---
, .COME seLA PASSE:#-1 tl- BEH~ .S€1"1 BRA C11E •. Of,l\ll IANi'O FB"fé>O' GLI C~J)ONO I NE/iN( •.•
?OFE!:O FRIVVZ C0"1 I SUOI fACCIA t3VQ\J VISO
IN16RMIN.A01<..€/IJ 1"Ulé?IJI A CA."f''f7 Fo
01 SEkl'</ NELLGtJ '?. 6IOl<Ef\J ••.

~~~~~~~~~~~~~~~~-3~ii.
53
 00 1981
•• HA 5€"1~€ I NERVI .TA, t. IJO/<J HA S-BH1"1HEL1'EN,ALL'EllTEN$t'AI.~.
181 UNO SCOSS€N f<Jq\IV\(€ 'f<.Jf1/ I
IL fOFERO 50LDA'f€tJ --10t<r€N ••.
fi?l'ft CoN.DAN~A1étJ
A Sek!ftrJéU..EN
P€RPé!UéN:?

COME VANNO I NffèV/ .OEL •• UN Po''

fOF€RO fRAtJZ.. COS"fR'é'f10 Me61-IO ••.
A CJIV 'fV~1'XJ et .sEt.JfltJGLLfN
$€"->ZA FINEN ?..

54
 1981
f.Ui, Fl?ANZ !!.
ACH!. lt, ftfEl?O fi?AN'1, l-A jQNONri
SétJ1/N€UA A Vlf"6N, 1-+A uNA
'IRE~EN~ CRISI D€Pf<ESSJVEN ! oDio!?!.
pOf~ CCEN!. FAI?€
t<UAL.COS~/\J PER "flRARGL-l .S V
IL M~C.6N ...

, ...
A CH... St é VISTO'?. CH~ 11 AF~fO
5UICIDA1G./J ... OC11€N ?..

--
-
 00 1981
•
SéRV~ E-IN FaON{.ARIE\.J UH, CJ.1~ 8€.{-L.O !.. • .Al.)€5.SO .SfAJ FéKMO IMMOBILGN
1
PER FARE L ALSERO 01 LO FACCIO /O!!, A BRAC'C'IA AftR'fEN MEN1"RE
NA1'AletJ A L CIRCOLO -1"1 F,ACXIO l' ADJX)B8tA> •••
t}ffl'21A!..€N !.

--:::....- . ..-
- -
-----::=.-- --
t-t) f'1?€f'ARA10 UfJ Po' IBG"NG !. S TAi PROf\JféN.. FO~ •. t<"UAIVfb 'l((ff0l€N
~I fRl1oL.6~ f>€R FAl?E .. fv1€t.iAN0if€/'J ME NO USA'f~ tJ ?. .
IL.. C)o'f{o DI ~G' •.. PUé •.. UNO •. ,
CA?oDANNEN !.

-
--..
- - • • - •••
~·

Josr-
I

56
 1981 00

r--:-"-~~~~~~------~~-----
EHi, fl?Af'J"Z.. !. COSA SI Pl?OFA A FARE .. MA NoN 50ff'O~O IL CA6NOlll\JéfJ ACN!. <X:fRE IL OANIJO
>--'-----·· - ---
Bfl-t, fbsso soPfbf?rA-
L 'AL.B~© D I ·; Df-L SIGNOR COL()NNG.UEN !!. t.A BéffEN •• ,
NA1'ALGN .
REt-J Il- FRGOOGIJ ()NJ)
l.-'IMMOBll,tTA' ...

- -- - -- ...
--- - -. 3089
57
 00 1981
\/EN11€ ~. A.>JDIAMO A f/RAR SU IL. MOk?AJ.,G"-1
AL. A:?F€i?O FRA~Z ME$5()A fÀf;?'E" l- Ar.&;RO
1

DI fJA1'ALEfJ Pél< IL Ctf?COl.O ùfFIZlAléN,.

__, __ ··-- - - -. ····- - -

--·- -· -- ...
3o~O

..----
.
eJ.11, Vé'Ntff;
--·- -----
-rur11 A Véf>ér?EN AcH .~. DIRel CJ.lfi CONE
-
...
Sl"é 11f.f~LA DI OJPINGlif?M I
SOC.DA'fE/\.I Fk'Al\IZ CHf FA P-Lf3fREN ADri550 E' COLOR \Jél?Dé-ASE'f€,
L'ALSfRO DI NA'fAL6N !!. Pl<OPli?IO f>Er<F€11'€N !. MAl€ 0E..f11 C(<€1IN6N !!.

-.
---..J.-,,._~ -·..c.:::.::::::::i:~~
- ...
,__~_-~=-~_-:..-:..~~~====---~~-~-~~---~~---~~~-~~--~~~~~--~~~3o9 i
58
1981 00
EHI, Ff<AN.2 !. COSA 8EW, LO SPIRI fO ,. Il PK'O&F.MA e' E.55€F?f3 L'UNICO
SI PROFA A fAR6 NA1"AL1'21fN c'e'.., DA~NA'\'O ALB>éf<EN E.SIS"féNT~
t.. 'p.J..J3ERQ DI NGI PAl:?AGGI .. .
NA1A[,6N ?..

. . . - .. -

)))

-
--
 .~~--~~------ ---- ---- · -,.~'"~~~~~~~~-
1981
I\, NA1ALE.N €- f'ASSA"fO L)4 <J~ PG:Z2€N SCl-IE RZAN~ V€RO?..
•• 1'1RAt6 VIA ()UEt..L 'AL6Ef<~N
NA1'AL1'2.IE;/\J !!.

-..:__.:~
__ _;··
:--
1· .
(~..-,....

al ..:::,-..... - '.,,, ...-·-

t-------· _,._ .. ......-J
·~- , .......-.. -
3094

-;::--<_ - -.
t::::·~-:....::.~~--=-:::==~~~=-=-~-~-=-::==.....~'-"'::.:::.....~~:!:~'!.:-~...:..=--==-::__....:::-:...:.·..:_~~~~~~~~~3o.9.5
60
 1981 00

,,----- ----- ·-·---~----~

.. CAPOCARRO A f..OUIPA<.76EN !.. ?1<.t:>N'l'I
AL 6'UAPO, ME'fftRE GLI S NOl?'r<6~ !!

.. ..

_..,. • • --
- • •> - - ..
 00 o 1981
~ [€1'1'0 IN Dll?t21Dk>EN ACH!. DAFFfRO 501.JO INDIEIJ2EN
o~ i~ !!. Ot\ l<CIEL&.A DI DICJO"f'(C) MINUl6N ?!~.
PAR"fG, Ht
C~E;l/NGN •••

..
·..

;a.-._-
•
e

éf}()l~GGG N

A1-TéNTi!! ,
,.
•• •
- --- :; :Il'•-·

•
"•r-..A

..

62
 1982 00
COME. PRIMA /.,€2.tONEN S!Jt,, ••. V/$10 COSA SVCCfDE A.c;Ll
DISINt.,lESCAMENfO DI 00"18€1\J INP€t-I CA..,.-6~ ?. .
INE~PLO..S éN I é 'ASSOLU1AMéN1E
N~C€ SSARIO MANt:GGIAREN L-A
60MBA l "1€ SF'l...OS€1-J CON
GS'fRéMA Df.l../CA1'61Z€N •••

__ · 1~- ~
À~~~ ~
- ...- ......-...::
.,,- -- ·
- ......
~1
~

- - <:;: ~ .,_ • . ·:::: ~--- 31.00

~ -· '---

( .••• Cosi' 1'U SARES'ff IL NUOFO
\__'fEKN1co ARM1erce:, EH?!?. .
·~----~--~~---.~--~~·-
•• E.
DIMMI , CARO 1EkNICO SUPERSPi:CIAC.12Z.A1éN, $1 PoO' SA.PEl?EN OOF"'S'
CHE 'fl UAIJOO l,._,S€GNA'f6/V A COA>FEZ.IONA'261J I ~JASl~I fER LA
M1-rRAGLIA "\RtCEN ?..
 1982
-------~-----------.~------
At:H !.. VUOI VGDGRE.N C~€ ERA
IN S€NSO ,IJNr/0;9t/REN ?!?. ~

..1'0CCA A 1~ S/AVOl-fGN Aci/.~. FOR~I P!a:7PR10 SAPE:t<1;·~ KUAJ-JD' e'

~UtfEN! A~!)6.™ A K'IA?éNDEl'EIJ ... Cf.IE .SI DfCtOéf<>AfJNO A MAtJDARCf ALHEl\lO
()~'AL fRA Gl<ANAf"A • • • ·

· • J ta± :....

64
'1982 00

f'RONil A PAfè<IReN !.. PAI IL GIR'O DI Plf/' PEtlC'AiAMENTE, CNETIAJE.AI ! !!

MANOV~t..L.~IJ AL MO fORI NO
C> 'AVVIAf'-'é~YTO !..
..
e -IJ #

..

z ..
I

A
e;;;;;;;;;...___

--
.::;,,._ -
- .-
t:::.E.....,~

65
 00 1982
••• NO, NON SONO SfA"/O
CHIAR&N ••.

o
o
o

,,,.$CoR(:O ~IN C6661'1'GN SCONDSC1Uf€f.J •• NON SO DI CHt "(lPO SIA, COMUN{)()€ f'EK' UN Pì;Lo NO~ €'
A.\JVICIN~RSt N6t... Clf:l6N , •• CHE: S/ °fRA'f''fl SIA'fOJ10LT0 ~WI Cl /\.V>.'f'EN . ...
or 61.., !NCON'1'RO t'?AVVICl~A f€i\J DGL t?D l"IPO?

66
 1982 00 o
11
&Hl!.. Ml SGMBR.A DI SCOR&6R& liS-rRAN\ MOFIM6N'f/ D<Jf\JOUt:•..•
All ' oRrUa.>IEtV !..
'

PRON11 AL DIS/NNESCt\Mi;AJ"fD DGllA .• E AS~i"f'AIGIJ CHG IO aC4 lt. MIO 11})1

0oJ..18A l~GSpto.SfN ?.. AL J.AIO Ofi?J)IN6f\), !!.. '
llM ! !.. Pf?ON1€ N? V. ..
•
. l>AAJAJA-r/ IM&ClltEN
&. --
 ao o 1982
.. NùN NE HO IW.:A1 MA SEMB~A CHE LA COSéN
l..O fU!?8/ E.H01f FA ~ GN1E .•.

3:1:!.0

.. E kUE.$TO VAL ANfi6PÉR'

I HANCl/IE/l ! t.. ·
~
0-J,..i/ ~
~

, . - I
~ .. - '"'."""'... ~ ~ --- ~1 11

68
 1982 00
,,,,--- ---·---·-----
,.Il. 50L.DA1'rn fRìi:Z, CON11NVA A 5CORG€Rt BE#l MEN'fR6 SCr.?U1"A
1..:oR1zioN1fN,, S(
"STRANI" MOFIM~N1l AU'~2ZON16N E. lA
COSA L-0 HA C0Mft-€"1'Afv1EN"f€ 5CONVOf,;feJ.J!. MASIURBA •• •.
PA CHE- t..O
DtDUCl ?..

---------------·-:-~-:---:--~-:--=---~~-------
SE.R6B.l 1"E:, COS6. SI FA K(}Aklf;O UNO ~ Dr .4FE Re E.IN
1A, DOPo
.
O/ CHt
INCONl"RO teAVVIClfJA1'&J DEL ~·-r1PEN?...
•• BtS06NA AVVER-'f!RE li.-
FOA WA!!!
&! VléNt IMME DIA- CO"'<Al\JD€N ?...
\A/vi Et>.l1t TRASFtl21T€fJ
I~ élfJ COMODA
C1..1 N Il<E l\J
N€UROPS I KIA "fl?f l<E~
 1982
•• COtJ f /NUO A SC~U'fAR€N STRAAJJ orvA foC--rA '"' o~
11
STRANEN ?.'?,
11
BEH, cosA c'e' 01 1q
M Of l MEN"TI A IA) 0RtZ20NiE f'J ., ,. ftìRt-0-FILM A 1.UCE ROSS€"1 I µo Vts-r-o•• ,. ~

••f AJ.1M I DAK>G ~IN

OCCHI A"fEi\) !. ..

.. NCYV IN k()é)ro 11000,,

RA'ZZA OI C~TIAJéN !!!.

-
--..
70
 1982 o
.:.J ~DI At-.!CoRA GlJ ''s1RANI" .. 6 1UDICA ••• l<CJESTO MOF!MftJ10 · 1'l
1-fOf/MEN'fl APPARtr?e: UN f'o'-ru ... seM6RA A8BA.S1ANZA
ALL I Ol<?IZ20N"f€N ?.. "STRANO ' 1 ?...

OBIE:'f(1 f€N Al. t.f.4i'fé 01 f>oR-t'A'fEN !.. BEI-I, FoRSE UN PO'

.. AL1.0 MASSIMO~ !! . ME.NO MASSI MO •. ,

31 11-
71
 ao 1982
s€RGENTeH!... GLt ·s1RAN1·· MOflMéNil PREoec. v~NT1 1N BEH ... GR€00 01 AF€R AFlJlO EIN E:REZ.ION&N •••
Ct\E CXSNI TA~TO S:..ORGO ALL t ORIZ.ZONTEN cHe S€NSO ?
S\ fANNo ~~MP~E: PIU' PReoc:cuA'\NTt !

liCH!. Ml Sét-t13RA Clii~ f:>Oél Ol~ZtA­ •. Il veccHro FRANZ "OCC/.110 DAOOILEIJ" HA COLP!f.éN ANCO f<A •..
DI SCOR6&REIJ EIN TéJ.J CHé F<.,MANO IAJ ZONA
1&.JVE BAGt. IOR~ N O~AZIOAlfN "SéNZA
NELLA l\I011'éN .. , SCHéi?MARe LA
SIGA R€1"rt;N ?!?..

·- .
72
1982
S::.oRSI ~t.MPRE ''STRANI" Mof1ME.N1\ AL- ... MA A foLTE Ho Lit 'JAGA l~PRES~loNE.N DI AFERLI Glf>t' 'l!BTI FAREN
L' ORIZZONTE N?.. IN KIJAL\<t ALìRo fb'2>TEN ... Cf\E E' ME~W NON NOMINAREN •••
1A ...

E ASPErrA C'#é Hl T~G-4 t)! sorrq,

ACCIC>t:Nrt A rt: !!.

-- .
 00 1982
CoJ>Lt. VANNO ~I BEH, Ho S::of'ERfo CHE
"STRANI" MOFl- Oofb TUTTEN Cl SI Ptb'
MENTI CHE OGNI ANKE fA~E I S::J..OeN ••.
1~NTO ~I
AU.'~ONTtN?
' ~

EHI, TtJ!. LO SAI CHE; ••. MA KLJ€$TA A rT,

LI ..,~?IP -
... 8 E.IN VOLGA12E Af1t 8€/../... Att.OR-4 ...
E' PROl611"~tJ ~UMAl<E NON è 611-J l'flV • • • • SPINE/..lf:N !. ,
DI N011'€t-i IN WNA Sl&Al(>€f1'ét-J ••.
CX OPERAZfONé~ '?!?

74
 1982
••• COME. VANl-JO I 1'00r "Sfr?ANI /1 M0f/.vf€N11 •• SfAIV~O S<'ADGNDO
CH€ SCORGI Aii 'ol?f;tWNf1'N ?.. ~ SUL VOlG4 RE; N •••

~
,_.,....., ti(; ~

fil/i, KUAL~ SERIA PRoFeSSIONIS'fA, MA NA'fURAL.Mé~1B1

HG'RR CAPI 'fANE:N !.
• . ~~
COl1PA6NIAAFANT/...lfAISH.'!. ·\.J...!'!!!
t..~I
ACCE: ff€1?€88E l..A. MIA Yttt>a .
CO~PAGNIA PER IL. C~P€t.iSo
01 50 MARCH I ;;!,

~~~ 3125
75
 o 1982
CARRI ARMArtiN DIR€1'1'1 SULlA NOSTRA,
DESfRA f. l?UOfA IL CANAJOIJE'N,
fRESIO!!
s •• 6- A5Pé11"A CH€
ACctOEN11 A
Ml A88AS5T,
1'e ! !!. ·.

\'{
I
-~
' ·, / . s
..._____.._.., ~~ ~~---.....::..::=- ._____.:;...-'~ H
AL-fRO CHE'!.. 6 'fl DIRo'
C HE COMINCIANO AtJk'€
A CON"fAGIA RMI • .,

I
76
 1982 00

•• Gt.I ''5'TRAfJ/" MOFI M~N'fl CHE SCORGO Al.L' a<IZ.ZONfétv BEH, ADESSO Ml
51"ANNO FACéNoO D€Ufi PROPoS'f6
Ml ·f'Uli?BANO S6MPRt DI p1u : •• OSCGNéN ...
 00 1982
r ECCOLI CHE ARRIFANO !. ME/1"1 UNA
• GRANA'fEN IN CANJJA, PRESTO.'!.
'----~----~,, . ~

--

~ANt.JO CAMBIA'fO DfREZIONéN!.RU01A /t,

CANIJON€N DAL.L'AL 1°Rf\ PA R"f"G !!.

-
--
,..

---- --
"-..

78
 1982 00
~~I, FAI A11€NZ.IONE"N !. SEMBRA CtlE ABBIANO BEH?!.. •. S€ R€5fl iN Pt€0f UN orrJMO 8bRSAGLJ€N!.
REIN1G6faAfEN Né/ RANGHEN IL C€KKINEN •. € CO.SA At.-1RO Fb' 1€ Né •• FGf?MO cosi' G
off01 KU~l.W Cl-I€ HA LA MANIA OéU..E 'fACOI€ e 'ti 01 ACCORGI NON MIJOFGF?1J .'!,
SUL CAt.CIO OéL FUC!l-Gf\) PER S'fl?AN€/\) ?. SUBlf€N •.,
06#JI 8ER.5AGUO C0tR/1'é.N!

•• PROCG OIAMO COf.J 2~ l,€UONEN SUl. C>/SINfJESCAMEIJ10 ... & Pi'lllJA TOéX.I tA SfOt.ErrGN, CRt;TtNéN !!!
DI 00M~ 1Né5PLOS€N ! •. ORA1 COIJ 6Sf(<€MA
0EL.ICA1€t.Z€~, 51 INIZ.1 A SFIL.A'25t.J l-A <Q)
CARICA DI 'fRl'f'Oléf\J ••,
~
o o------
 aa
•
1982
~Hl CAMERA1EN, S'fAI BEH?. NOr-J fEDO C05A Cl SIA DI ··· NON HAI CAP/'fO 0eJ€ ((... CONC€11'E:IJ ••• P€R
A11'~N1'0 !. AL UKKttJ€N S"'(RAl.JEN ... OGNI BRAFO C€KKI ~i;~ UIVA 1'Ak~ EN IN PIU'
e
0110 GLI ' PRE'SA LA FA tE "fAKK€N SUL. fUCl(.,€N PER ~ ' Ol$POSro A
MANl€N Ot!.Lé 1"AKK€ OGtJt tJGMt KEN UCCISO •.• -r'U1'TEN !!
SUL CALCIO Oi;L..
fV Cllt=N ..

.• ADESSO fROFA A DIS/Nlll€SCAR€N KUGllA ~BA •• 561 RIMANDrft1éN A

JNESPl.05€tJ, € VEDIAMO
5€ HAI Sf'UDIA 'f€N 6 01f06REN •• ,
CAPlfO f3€N€ L6 MIE L..6ZIONI '"('60RI "KEN ,,--__,
SUL- 015/ NNE SCA MEN'fO ! ..

89.
•
'
 1982 00 o
COLPITEN !.. VIJ At;fr<A
1
•• CHI 6RA ?. UN ·çSPl.O~A10ef' NEMlf<E"f\J lrJ MISSIOA.JE
ACH!.. L.'JiO Vl51'EN !.. ""(ACCA SUL. CALCIO DEZ.... fi. C14f: NE" SO?! •. Ml e' SEMeRA1"'0 AFAf\IZA"léN ?.
FVCll.€1\J ! EH! tH!. . CH€ FOSSE" IL.. SO/,Mf'éN 5/1()L"fZ.,~A
i'U110 FA 6~00€N PER UIJA 1AKl<~N !•

• • f>€R OIS/NtJESCAREN €IN &:>MBGfJ ... vrsro ... /fJ KU651'0 CASO
lNE.Sf'l.OSE~, P6R P~I H A C05EN /"1N€SCA1"EN ! ..
61$06'\ll\ RvorAR6 (,A SrolG"('féN
Pé-R Vé~IFICARéN S€ LA CAl?ICA
G' INtJESCA"'f€t-J •*
o
'I ..
-
 00 1982
B~fO CEKt<lf\JEN! •• VEDO CHé HAI MOt.;ff fAKKGN SOL. CAlCIO •. E UN'At,1f?'A "'fAKK€N IN P1v: .•
OEI- 1UO fVCl(,€N ~! . COtV'flNUA cosi' f. FANNE: FUO(<>I PAeél(t</E:tJ !

•• Geco IL POfEN1E PANUR, VAN10 UNO ORGOQ.lé/\.J ··PER E55E~E: l~Afi?'K€5fABlt,é~ ••.OUG$1€ INVlf1'é fRVf'f'G CORA t....-
! OCUf NOSfRE INVt11E 1'RVPP€ CORA2ZA'f€N LO &' stN2 I AL.1REJJ ••• Z.AfEf.J CO/vl/N CIANO 0/\J f'o' A
AfANZAf<E INARR'ES1'A81l€tJ VERSO l-6 fv1°"11AR51 t.A 1'€S"f€1J •••
NO.S1'R€ f'oS'fAZIOIJEN ! ..

82
 1982 00
fUI, C6KKINEN 0 11'0 !. . l<UA1'>1'€ ... 6 M6Z~O...
'fAKl<E HAI INCI SO SUL CALCIO
DEL fUO FUClt...EN ?..

()~G€t.l'f/ ORDIN I ~(, CoMANOO •• Cl PENSO •• f,ASfAfA l)N SEMPUCE

1k'U~ COf?AZZAfEIV !!. Féf?MA ;o.~~, Sl?GIJAU:tJ, NDIV ~f?EfA
11, f'li?IMO ('ANZE'R CHE' P~SSA USA~El.J I(, P.t\NUR- FAUST,~~
PER CONSE6NARGl1Ell !!!.

-- ?141
83
 00 1982
~~~-~~· - -- -·--
~Hl, C8KK!NEN D1fO ! •• l<UAN'ff: 1AC'Cf-IE 1-\AI
C'OlL€ZIONA1E:f\J SUL.
,,,.-•• HO - -- ...---.......··--···--··--"·""·· ·····-- -·· ...... .
--·-· -- ··------......
OOFUTo ALl..U!VGARE"N I!. CA L.Cé/\J ~R.C. /-i t:'· !\)() ~ c r 51Ai.:'AN O
P!U~ 6. ADES.SO ~JON K'.1€S~ .~ f) Af2f<rFAi:.1 t: J--·-----.-J
..

•• FIN 'fROPP€ /\.I, CAL.CIO DE:l -ruo ( AL. GRILLE 11"f../\! •• • T ----- .t\\
MA t,€DIZIOtVf N !!. FUC11,,€N ?.. '- \l -------- ~

~
~

t:CCO LAG61C/ E/rJ P01'6Nff PANZER.. . _

,,.-PROf'RIC> .._·--·----......--·-·
llv Dlf<.>f. 210~,i[.N
DELLE NOSf'RE. INVl'f'ftN DIVISIONEN
CORAZZAffN ,Al?\N1AR€" MAé~iTO­
SAMEtVi Ekl PRIOf'RIO IN
o oo t OeL CAMfb M INA fé.N CHG°
HO S1E50 KU€S~A
No1-f€rv ...
OtRE.210tJ€N ••.

84
 1982 00
EHI~ CE"l<l<INEN O'ffO !., E- FERO CH€ P€R Ft>f6R •• "'fUf'fO SIA AD AF€~ f;llJ M INI MO ACH!. . DIA FOLO DI UN
A661UN6f:Ré IJUOFé 'fAKKE'N HAI 0oFU'f0 ALLUf\J- DI OR(bANIZ2A2'0N6fl.J ... r-= _..,.,. CfKKI t.JGN ...
&Af2€~ IL- CALCIO oe<.. Fuc11,.,EN E ADESSO NOfl.J
'-:;::::::::=::--e
RIESCI P/U'AD ARF<IFAF<EN Al-
,-A., MA GRll-t..ef-fEN ?
NOIJ i 61N
f'f?08t.€1-1El\l. ••
 00 o 1982
.•NO"f1i.l€N ~A !.. f'{IO CUGIN~N FRANZ,Péf< .. G i'6 CR€O€N !.. 1UO CUGl'AJ€N .JA, MA KUE510 NON C '~/IJTl2A •• • G.'
DA FOR1"UNEN, Nal €' 51'A10 FRANZ NON f3' t<U6lW CH€ Il- suo CANe-GUIDA CH€ e'
CASA 1. .. DICHIARA1tf\J IDOklGO Av e'c113w OAll.A NASCl'fGP.J ~- R /S()L;fAro AFéRc L!i ZA/oAf€
SERVI Z/@J Mll.A'fAR€N ! .. PIA 'f'f/!31\J •••

••VUOI PROPRIO CHé 'fE lO OIKEN VOF'E' Cf./€ LA f'1Eff0 ?.,

H~ NOt.J DIRMG(.O •••

86
 1982 00
... INSOMMA I BRU11'0
Sl'AXKABAU..EIJ !.. L-A
------
•• Not-J Posso...
Ml SI S'fA
•. E. AL.I-ORA, RA 22.A Dl IHBRANA "fEf\J, f..,A
PROSSIMA, VCX-1A C€~CA DI SC€6Ll€g"(f
VlPl f'IA 1-J "fARE: D I 5G 00 f I A l\l DO UN CADAFEeE Mf.!JO .SfA6IO~A IEN,
BORBoff/\~Gt.J 6. Il. CUSCINE.N .. NO?!?,
Cf.RCAR DI DORMI f2eJ
r" o No "Il
..,, ...

fAI A116NZIONEN!. 1l- ... .MA NO!.'.. • • CHE .Ml Ft;NGA

C€~KtNeN 0110 €' FAMMI Ul\J Po' f,lt-1 COL.P€N !.. E. '
IMPROfflSAMEN'f~ CON IROl-lA RéN !
1Mf'A'ZZl1'~tJ ~ SPAR~ -..
~
PROPl<I O Vf.i RO .••

SU 10111 I SOlDAftN
CHE i<resc~ A
ltJ..OUA DRAR€t.J !.

~;!.49

87
 00 1982
~eco L'trJVINCIBJW:/\l f'ANZ.ER AFANZARe •. f'€R 6S€MP1tf\J 1
.. MA€S'f0.5Afl1fiV'f~ 1RAV0LG€NQJ 06NI COS'E' CHE ABBIA.MO
SUL. 'fR.AVOl 1'€N1 AC€5SO ?..
.-
·' .:
I I.,. -
.:;;,
' I I -
~
l_
' I
I . I
I

~. '

o G

88
 1982
SfAI A1'f€~TO Al PAtZO C€1<KIN61V FACCIAMO UIVA Pr?OV6N ACH!. . Cl3'r<KIN€N PAZZ€N MA NON
01'1'0 .~. 51 e' ME55o A 5PAi2AeEN Cotv l(U€5fO €l,.,,~1'1Ef\J S 'fUPI DE N •. . ..::::::~:::::.:-=;:,-..:::::::::::::____
1
SU fUf'fO CI0 CHE SI MUOF€ ... R01'0L.AN1'E ... •. t-1 VOllA 61/J AL. fRA
IA Kl<f:N '!.
T'".""__,,

•
.
SéR~'f€,PRESfO.'!!. IL S0WAfl:1" Au,s1'?!. .. MA, SéRGf.Ni'€ ... E' 1'U $No8aA&. f !!!. . l<U€~0 NON ·E,'
r k'11Z STA fAC[IVDO cose INl\JOM\- •• AOESSO .. Ml 51AIJNO .. e: UN SNOBBIS~O/
0

NAei!-EtJ ALL lNDIRl"ZZtN DE"GU Cl PENSO ~oo!.". ORPINEN!!. C'lf.flNé.N !!.

''STRANl"MqF1MEtJ'fl CHE. iO f!.
$CORGt Au,0~1ZWN"f€N!!.

89
 00 1982
- ---
PASSA !..A VOCf,N !. IL CEKKIN&t.J 011()
f €SS€RE IMPAZ2;1f.N ... CC•f\J /,/~ SCJ.t\
1
1!1POSS!Blt€N.~ .
•• NOf\.l RIE SC(J
BEH, AOES.So ·Sf'AI
CONVINCER-rE.IVE •••
PER

/MANIA OtL L~ 1.A.Kl<E S<JL FUCllEN NOl\J A CRE f>ERCI !. .

f;Sl1A A SPARAREN SUI
COMMI L.I fOi\J€N !..

ACH !. i l-IEGLlO CJ.!€ VADA

A C141G06RE tSfr2UCZIONf.tJ ••.

.. . .

90
 1982 00 o
BAS'f'A !. Ml \-IA Raffo (..E SCA10~ !. AD€S>o lO A'f'1EN%IONEN!. . L' Uk/ICO C€KKINf.IV DALLA
ARRANG10 ;0.!..C05A CREDé,Df €SSél<?E: Ml~A INF.AUIBILEN 01S"PON\61lc SVl.-1.,A
1:u>..11 CO C€KK1NEIJ DAL.I.A MIRA HJFALL.IBIL.EN f'IA'ZZEN SPAf?A .SU IU'f-fO Cto' CHE SI MUOV€ •••
DISPOAH6Jl€ SULLA PIA'ZZEN ?!~.

•. CQME ?.. IL SOL.DAf€/V f~r'fZ s I e1 f!UfA DI •• KUAL.COSA CHt

----------....,
•• 5A •• CREOO D/
.....
.. :~::::
1i..J1éRl20"'4PE~f lE SU6 ''COSé /A/M?M!N,-9- NOIV VA / HE~R AF€i2 AVVf€N €.JtJ
8/l! " ?!?. AD€S9:> VéNGò IO A OARti>i-1 ~
CAP/fAIJEN ••• GièE:ZIONEN •• ,
U~A l~ZIOIJEN ! !.

:..c;;..-..c'-'----L-~ 3 I 5 :t

91
 ao 1982
~~--.,...~-:--~-:--'""'."'"~--~--~~
f'AS~ ~A VOC€N ! .. IL C€Kt<lrJç:t-J 0'1'1'0 HO ()€T1"0 C#é Il CéKKINéN . • BoH?., CHI SSA 1
é' 11'\PROfflSAMfN'f € IMPA ZZ./1'€N 6 orro e'IMPRoFFISAHf"AITt: COSA Ml F0l€VA
S.f>A~.A INDISC(<IMfNA1AMf;N'fE S.U IMPAZ'ZltéN G Cifri SPARA Dll2EN."
'tU11'1 I SOWA1"E"t.J \JlSl6tu .~ . __.. SU TCITTli..

.. COSA?!?..,

--·
. ~ 315~

92
 1982 00
,,,.--------···-.. ----·-- ... - ,.,..........,
......
01fO, DAMklA \O Jf'A.8ECILLf ~; !.O iA P!AN·f !
____ __
- . ~ . -...-·-..___·--=-----------
L'HAI VOWTEN TU!!.
Dl SPA.R/1.Rf11 t..DPO;;:;"fi\) o 11 1!(è0
I

V<U~Sffl, Bo.4BA A MA1-JEN ! ..

~ ., 1·,,
PAI..... PAI ...,
Ptv rvpt;; 1"E ...
r:,,.~

• Pt(J' Vé/PCEN•··
 00 1982
EHI, Cfl<'(OJE.N Of'CO !. 5€ ~00 I-A PIAN11 DI SPAR~/ .• SE!1 , PENSO CH& ACH !. ()NCéKKltJEN MOL'fO
At>DOSSEt-.> A\JVER1'0 /(., Sl61.JOR CAPl-fAl.JEIV I E:. DOPO COSA PoTfZ€1 SPAl?ARGll DIse'
Pll k1A1 €tJ •••
FAI, EH?•. C05A fAl .OUANDO AR!<IVA.0UI Il- SIQJOR SlAIVDO SUt..l 1Aff'é~f/
77
CAP11"AIJ€N •••

• • MA ~- VERO CHE Il.. S/GNOg YA , "'1AL.A FACCENDA •• SEMBl?A Cf-1€ I.A COSA
CAPl1'"AtJEN €' l~'fEICV EtJUfO ; ' PIU' GRAVE DtL SIA CON'fAGIOSGl\J •••
f>€{ç5QNAl.MEN1€ A FAI< PREVI S"f'€N • .,
CGSSt\~._, I.O SCA~DALEtJ
Il
OEUE "COSE IMNCJl"11A/A81U
Dfl. SOl..DAf€1J f~l'f"Z ?,,

94
 1982
..&EH ?.. NON V€00 COSA Cl SIA DI 51/?ANGN
SE IL. C~K!<INE"N 011'0 5 1 €'MESSO A
SfAr<!AREtV SU 1V111 I SOl.OA 1~"1
CHE VEDE
La vendita di numeri arretrati di Sturmtruppen Storiken (lire 5.000 ciascuno), così come la vendi-
ta per corrispondenza delle nostre pubblicazioni in edicola, è affidata in esclusiva a: Alessan-
dro Distribuzioni, Via del Borgo di San Pietro n. 140/ A, 40126 Bologna. Pagamento anticipato a
mezzo vaglia postale. Per richiesta (indipendentemente dal numero di copie) aggiungere lire
4.000 di contributo spese spedizione. Si effettuano spedizioni in contrassegno, in questo caso
aggiungere L. 6.000 di contributo spese postali.
GRANDE NOTIZIAZIONEN:
IN TUTTE LE EDICOLEN DI GRANDE STURM-REICH
È USCITO IL SETTIMO NUMERO DI:

Il SETTIMO NUMERO È
DEDICATEN Al SOTTOTENENTI
DI COMPLEMENTO. -· . -
I GIOFANI EROI: ~ +
IL SOTTOTENENTE ;; .
DI COMPLEMENTO - . ~- ' ·. • . - '
IN ESCLUSIVA PUBBLICHIAMO . OVVEROSIA: -
Il MANUALE "NORME DI CONTEGNO ~
SE LA MAMMA
POTESSE VEDER.Ml - '
ED AVVERTENZE VARIE" ADESSO !!!

96 PAGINE DI STRIPS E APPUNTI

TEKNIKEN, DOFE SI DIMOSTRA
l' ASTUZIEN, LA CAPACITÀ AL
COMANDO, E L'INTELLIGENZA DEL
SOTTOTENENTE.
 •

'
. NICK CARTER E TO ATO
TI ASPETTA IN EDICOLA IL N°2