Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
.
affettuoso
Andante appassionato
pp
Li bel- liz- ze de sto scio- re. Uoc- chie bel- le e trez- ze ne- re,
Le bel- ta' di que- sto fio- re. Oc- chi bel- li e trec- ce ne- re,
vagheggiando
Tut- ta cian- cie e tut- t'am- mo- re! So li dien- te per- le ra- re
Tut- to vez- zi e tut- a- mo- re! Son quei den- ti per- le ra- re
col canto
2
in tempo
Com- m'a chel- le de lo ma- re; ah! Non ve di- co na bu- sci- a:
Co- me quel- le in fon- do al ma- re; ah! Non vi di- co u- na bu- gi- a
pp
lento
stent.
Quan- to e' bel- la nen- na mi- a !
E' gen- til la bim- ba mi- a!
in tempo
dim.
f
col canto
D.C.
. TRADUZIONE ITALIANA
2. 2.
Neh venitel' a guardare Oh venitela a mirare
Chesta vocca de nennella; Questa bocca sua vermiglia;
No corallo gue' mme pare, Come stretta e rossa appare !
Comm'e' stretta e rossolella! A un corallo rassomiglia !
Quanno ride, quanno parla Quando ride quando parla
No me stanco de guardarla; Non mi stanco di guardarla;
Non ve dico na buscia : Non vi dico una bugia :
Quant'e' bella nenna mia ! E' gentil la bimba mia !
. .
3. 3.
Co soltanto no squasillo Uno solo de' suoi vezzi
Te spertosa pietto e core; Tutti fa morir d'amore:
Vi mo chisto, e vi mo chillo Prova ognuno i suoi disprezzi,
Pe sta nenna squaglia e more ! ed ognun di rabbia muore!
Ma chi po' la vo' pe sposa Ma chi brama averla sposa
l'a dda tenere gelosa; dee serbarla ognor gelosa;
Pecche' senza di' buscia : Perche' senza dir bugia :
E' no sciore nenna mia ! E' un bel fior la bimba mia !
.