Che

farò senza Euridice

Libretto by Ranieri de' Calzabigi Aria from Orfeo ed Euridice Composed by Christoph Willibald Gluck


       
 = 82 Andante con moto.

   
           
Clarinete en Si♭

         
       
  
                 
               

Piano  dolce espressivo

        
                

    
 
7

Cl. Si♭




         
                           
Che fa rò sen zaEu ri di i ce? Do vean drò sen - za il mi o be en? Che e fa a

        
     
   
Pno.

  

 
                     
            

12

Cl. Si♭

    
    

    
                                      

rò ò? Do o ve an drò ò? Che e fa a rò ò se en za il mi o be en? Do o ve an drò ò se en za il mi o

     
                  
     
 

 
       
Pno.




      
                

17

Cl. Si♭

    

                                         
ben? Eu ri di ce! Eu ri di i ce! O, Di o! Ri


        
       




Pno.
 

     
   
              

Adagio  = 70


22

Cl. Si♭

  


                                       
spo on di! Ri spo o n di! I o so on pu reil tu o fe e

       
  
    
            



 
Pno.

   

                  Tempo I

                      

27

Cl. Si♭

               
          
de el. I o so on pu u rei il tu o fe e de el. I il tu o fe e de e el! Che fa rò sen za Eu ri

 
              
   
      
  
              
        
Pno.

 
   

      
     

    
  
          
32

Cl. Si♭


    

            
                       
di i ce? Do vean drò ò sen zail mi o be en? Che e fa a rò ò? Do o ve an drò ò? Che e fa a

       
   
            
   
Pno.

 

                     
             
37

Cl. Si♭

    Eu
         
   


                          

rò ò se en za il mi o be en? Do o ve an drò ò se en za il mi o ben? Eu ri di ce! ri

  
 
       

         
                   
  
Pno.


     
        
   

       
 = 98


42 Moderato

Cl. Si♭


     

 
     
                               
di i ce! Ah! Non m'a van za a più so cor so, più ù spe ran za nè dal

    
 
  
              
Pno.

          
2
        
     Tempo I  

 
 
          

     
   
47

Cl. Si♭

 
   

              

mon do. nè dal cie e el! Che fa rò sen za E u ri di ce? Dove an

          
     
     
            

Pno.

     


           

   

   
 
            
52

Cl. Si♭

     
   

                   
              
drò sen zail mi o be en Che e fa a ro o? Do o ve an drò ò Che e fa a rò ò se en za il mi o

    
                
     
  
Pno.


         
               
 

   
 
57

Cl. Si♭

 
  

                  
be en? Do o ve an drò ò? Che e fa a rò ò? Do o ve an drò ò se en za il mi o ben, se en

                    
        
          
      

Pno. 

 
       
      
62

Cl. Si♭

   


                                      
     
za il mi o ben, se en za il mi o ben?

 
        

      
                                   
   
Pno.

   

69

        
Cl. Si♭

        
 
          
        
     
Pno.

   
3
Lyrics: Pronunciation Guide: English Translation:

Che farò senza Euridice? kefː fa-ˈrɔsː ˈsɛn-tsa eːu-ri-ˈdi-ce? What will I do without Euridice?

Dove andrò senza il mio ben? do-v' an-ˈdrɔsː ˈsɛn-tsa il ˈmi-o bɛn? Where will I go without my beloved?

Euridice, o Dio, rispondi! Euridice!… odː ˈdi-o! ri-ˈspon-di! Euridice, oh God, answer me!

Io son pure il tuo fedel. ˈI-o soɱ ˈpu-re il ˈtu-o fe-ˈdel! Yet I still belong to you faithfully.

Euridice! Ah, non m´avanza Euridice… anː noɱ m’a-ˈvan-tsa Euridice! Ah, no relief comes to me,

più soccorso, più speranza pjusː socː-ˈcor-so, pjusː spe-ˈran-tsa, no hope comes to me.

ne dal mondo, ne dal ciel. nedː dal ˈmon-do, nedː dal ciɛl! Neither from this world, nor from heaven.

Che farò senza Euridice? kefː fa-ˈrɔsː ˈsɛn-tsa Euridice? What will I do without Euridice?

Dove andrò senza il mio ben? ˈdo-v, an-ˈdrɔ ˈsɛn-tsa il ˈmi-o bɛn? Where will I go without my beloved?