CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONI D'INGOMBRO E PESO
RAPTOR

Lunghezza totale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2140 mm (84.316 in.)

Larghezza massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 mm (30.732 in.)
Altezza massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090 mm (42.946 in.)
Passo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1440 mm (56.736 in.)
Altezza minima da terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 mm (5.516 in.)
Altezza sella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770 mm (30.338 in.)
Peso a secco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 kg (379 lb.)

770 mm

140 mm

RAPTOR

780 mm

1090 mm

V-RAPTOR

2140 mm (84.316 in.)

805 mm (31.717 in.)
1070 mm (42.158 in.)
1440 mm (56.736 in.)
140 mm (5.516 in.)
770 mm (30.338 in.)
177 kg (390 lb.)

1440 mm
2140 mm

770 mm

1070 mm

140 mm

V-RAPTOR

805 mm

1440 mm
2140 mm

MOTORE

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 tempi - raffreddato a liquido - DOHC - TSCC

Numero di cilindri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Alesaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 mm (3.1914 in.)
Corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,6 mm (2.4664 in.)
Cilindrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 cm3 (39.345 Cu.in.)
Rapporto di compressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5:1
Alimentazione carburante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A carburatori
Filtro aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elemento in tessuto non tessuto
Sistema di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elettrico
Sistema di lubrificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Con olio in coppa

A-1

CARATTERISTICHE TECNICHE

TRASMISSIONE

Frizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selettore cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rapporto riduzione primaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rapporto riduzione finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rapporti cambio:
. 1 marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2 marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 3 marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 4 marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 5 marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 6 marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catena di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Multidisco a bagno d'olio

6 marce ad ingranaggio costante
1 in giu - altre marce in su
2,088 (71/34)
3,000 (45/15)
2,461 (32/13)
1,777 (32/18)
1,380 (29/21)
1,125 (27/24)
0,961 (25/26)
0,851 (23/27)
5/8"x5/16"

TELAIO

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a traliccio in tubi di acciaio altoresistenziale

SOSPENSIONE ANTERIORE

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angolo di sterzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inclinazione cannotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avancorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corsa forcella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

forcella a stelo rovesciato teleidraulica 43 mm

32 (sinistra e destra)
25
110 mm (4.334 in.)
120 mm (4.728 in.)

SOSPENSIONE POSTERIORE

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Progressiva con monoammortizzatore idraulico con molla a

precarico regolabile
Corsa ruota posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 mm (5.122 in.)

RUOTE E FRENI

Freno anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freno posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pneumatico anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pneumatico posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPIANTO ELETTRICO

Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fase accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Candela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luce di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luce targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stop - luce posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freno a disco doppio

Freno a disco
120/70 ZR17 (58W)
160/60 ZR17 (69W)
Elettronica (transistorizzata)
5 prima del punto morto superiore (PMS) a 1300 giri/min.
NGK: BR8EK o NIPPODENSO: U24ESR-N
12V 9Ah
Trifase CA
30A - 30A - 15A - 15A - 15A - 10A - 10A
12V 60/55W
12V 5W
12V 10W
12V 5W
12V 21/5W

CRUSCOTTO

Lampade strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V 1,2W

Lampade spie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V 2W

RIFORNIMENTI

Serbatoio carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olio motore:
. cambio olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. con cambio filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquido refrigerante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olio forcella (ciascuna canna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A-2

18

, (4.752 US.gall.)

2300 m, (0.607 US.gall.)

2400 m, (0.634 US.gall.)
2700 m, (0.713 US.gall.)
1600 m, (0.422 US.gall.)
425 m, (0.1122 US.gall.)

DATI TECNICI

DATI TECNICI
VALVOLA - GUIDA
Standard

Parte
Diametro valvola
Gioco punterie (a freddo)
Gioco guida-stelo valvola
Diametro interno guida valvola
Diametro esterno guida valvola

Limite

mm

in.

mm

in.

31

1.2214

25,5

1.0047

Aspirazione

0,1 0,2

0.00394 0.00788

Scarico

0,2 0,3

0.00788 0.01182

Aspirazione

0,020 0,047 0.00079 0.00185

Scarico

0,030 0,057 0.00118 0.00225

Aspirazione
scarico

4,500 4,512

0.1773 0.1778

Aspirazione

4,465 4,480

0.1759 0.1765

Scarico

4,455 4,470

0.1755 0.1761

Aspirazione
Scarico

Scentratura stelo valvola

Aspirazione
scarico

0,35

0.01379

Distorsione stelo valvola

Aspirazione
scarico

0,05

0.00197

Spessore fungo valvola

Aspirazione
scarico

0,5

0.0197

Larghezza sede valvola

Aspirazione
scarico

0,9 1,1

0.03546 0.04334

0,03

0.00118

Interna

36,8

1.445

Esterna

39,8

1.568

Scentratura radiale fungo valvola Aspirazione

scarico
Lunghezza libera molla valvola
(Aspirazione - scarico)
Tensione molla valvola
(Aspirazione - scarico)

Interna

4,2 4,8 kg (9.253 10.574 lb.)

alla lunghezza di 29,9 mm (1.178 in.)

Esterna

17,0 19,6 kg (37.451 43.178 lb.)

alla lunghezza di 33,4 mm (1.316 in.)

ALBERO A CAMME - TESTATA CILINDRO

Standard

Parte

mm

Limite
in.

mm

in.

Aspirazione

35,480 35,530 1.39791 1.39988

35,18

1.38609

Scarico

33,480 33,530 1.31911 1.32108

33,18

1.30729

Gioco olio perno di banco

albero a camme

Aspirazione
scarico

0,032 0,066 0.00126 0.00260

0,150

0.00591

Diametro interno
supporto di banco albero

Aspirazione
scarico

22,012 22,025 0.86727 0.86779

Diametro esterno
perno di banco albero a camme

Aspirazione
scarico

21,959 21,980 0.86518 0.86601

Scentratura albero a camme

Aspirazione
scarico

0,10

0.00394

Altezza camma

Perno catena distribuzione (freccia 3)

Deformazione testata cilindro

16 perno

0,05

0.00197

A-3

DATI TECNICI

CILINDRO - PISTONE - SEGMENTI

Standard

Parte

Limite

mm

in.

mm

in.

15 bar

217.6 psi

11 bar

159.5 psi

2 bar

29.0 psi

Gioco pistone-cilindro

0,055 0,065

0.00217 0.00256

0,120

0.00473

Diametro cilindro

81,000 81,015

3.19140 3.19199

81,075

3.19436

Diametro pistone
(misura a 20 mm dal fondo del mantello)

80,940 80,955

3.18904 3.18963

80,88

3.18667

0,05

0.00197

circa 9,9

circa 0.39006

7,9

0.31126

circa 10,5

circa 0.41370

8,4

0.33096

0,20 0,35

0.00788 0.01379

0,7

0.02758

0,20 0,35

0.00788 0.01379

0,7

0.02758

0,180

0.00709

0,150

0.00591

1,21 1,23

0.04767 0.04846

1,01 1,03

0.03979 0.04058

Raschiaolio

2,01 2,03

0.07919 0.07998

1,17 1,19

0.04610 0.04689

0,97 0,99

0.03822 0.03901

Diametro interno foro spinotto pistone

20,002 20,008

0.78808 0.78832

20,030

0.78812

Diametro esterno spinotto pistone

19,992 20,000

0.78768 0.78800

19,980

0.78721

Pressione di compressione
Differenza pressione di compressione

Deformazione cilindro
Gioco estremita libere segmento
Gioco estremita segmento
Gioco segmento cava

Larghezza cava segmento

Spessore segmento

BIELLA - ALBERO MOTORE

Parte

Standard
mm

Limite
in.

mm

in.

Diametro interno piede di biella

20,010 20,018 0.78839 0.78871

20,040

0.78958

Gioco laterale testa di biella

0,170 0,320 0.00670 0.01261

0,5

0.01970

Larghezza testa di biella

20,95 21,00 0.82543 0.82740

Larghezza perno di biella

42,17 42,22 1.66150 1.66347

Gioco olio testa di biella

0,032 0,056 0.00126 0.00221

0,080

0.00315

Diametro esterno perno di biella

37,976 38,000 1.49625 1.49720

Gioco olio perno di banco

0,008 0,035 0.00032 0.00138

0,080

0.00315

Diametro esterno perno di banco

41,985 42,000 1.65421 1.65480

Spessore cuscinetto reggispinta albero motore

1,925 2,175 0.07585 0.08570

Gioco assiale albero motore

0,050 0,110 0.00197 0.00433

Deformazione albero motore

0,05

0.00197

POMPA OLIO
Parte
Pressione olio a 60 C (140F)

A-4

Standard
< 2 bar (29.0 psi)
> 6 bar (97.0 psi) a 3000 giri/min

Limite

DATI TECNICI

FRIZIONE
Standard

Parte
Gioco cavo frizione

mm

in.

mm

in.

10 15

0.394 0.591

Vite rilascio frizione

Spessore disco conduttore

Limite

1/4 di giro indietro

No. 1

2,92 3,08

0.11505 0.12135

2,62

0.10323

No. 2

3,42 3,58

0.13475 0.14105

3,12

0.12293

15,9 16,0

0.62646 0.63040

15,1

0.59494

0,10

0.00394

58,9

2.32066

56,0

2.20640

Larghezza dente disco conduttore No.1 e No.2

Deformazione disco condotto
Lunghezza libera molla frizione

CAMBIO - CATENA TRASMISSIONE

Parte

Standard

Limite

Rapporto riduzione primaria

2,088 (71/34)

Rapporto riduzione finale

3,000 (45/15)

Rapporti al cambio

2,461 (32/13)

1,777 (32/18)

1,380 (29/21)

1,125 (27/24)

0,961 (25/26)

0,851 (23/27)

mm

in.

mm

in.

Gioco forcella cambio-cava

0,1 0,3

0.00394 0.01182

0,5

0.01970

Larghezza cava forcella cambio

5,5 5,6

0.21670 0.22064

Spessore forcella cambio

5,3 5,4

0.20882 0.21276

Catena di trasmissione

Tipo

5/8" x5/16"

No. maglie

108

Lasco catena di trasmissione

(sul cavalletto laterale)

20 30

0.78800 1.18200

TERMOSTATO - RADIATORE - VENTOLA - LIQUIDO REFRIGERANTE

Temperatura apertura valvola termostato
Sollevamento valvola termostato
Temperatura funzionamento misuratore temperatura
liquido refrigerante
Pressione apertura valvola tappo radiatore
Temperatura azionamento int. termico ventola

Circa 82C (179.6F)

Piu di 8 mm (03152 in.) a 95C (203F)
OFF n ON

Circa 115C (239F)

ON n OFF

Circa 108C (226F)

95 125 kPa (0,95 1,25 kgf/cm2

OFF n ON

Circa 96C (204.8F)

ON n OFF

Circa 91C (195.8F)

Tipo di liquido refrigerante

Quantita di refrigerante (riserva inclusa)

AGIP COOL
1,6

, (0.422 US.gall.)

A-5

DATI TECNICI

CARBURATORE
Tipo
Alesaggio
No. identificazione
Minimo

MIKUNI BDSR39
39 mm (1.5366 in.)
20F3
1300w50 giri/min

Livello carburante

16,9w0,5 mm (0.6659w0.0197 in.)

Altezza galleggiante

7,0w0,5 mm (0.2758w0.0197 in.)

Getto principale (M.J)

#137,5

Spillo getto (J.N)

6E38-54-2

Getto a spillo

P-0

Valvola a farfalla (Th.V)

#95

Getto minimo (P.J)

#15

Vite minimo (P.S)

Preimpostata (2 3/4 giri indietro)

Gioco cavo acceleratore

2,0 4,0 mm (0.0788 0.1576 in.)

IMPIANTO ELETTRICO
Ordine di accensione
Tipo candela
Distanza elettrodi candela
Prestazioni scintilla
Resistenza generatore di segnali
Voltaggio di picco generatore di segnali
Resistenza bobina di accensione
Voltaggio di picco primario bobina di accensione
Resistenza avvolgimento generatore
Uscita massima generatore
Voltaggio generatore in assenza di carico (a motore freddo)
Voltaggio regolato
Resistenza rele avviamento
Tipo batteria
Capacita batteria

1-2
NGK: CR8E - NIPPONDENSO: U24ESR-N
0,7 0,8 mm (0.02758 0.03152 in.)
Piu di 8 mm (0.3152 in.) a 1 atm.
140 230 O
Piu di 3V
Primario: 3,5 5,5 O terminale - terminale
Secondario: 20 31 kO cappuccio candela - terminale
Piu di 150V
0,25 0,55 O
Circa 300W a 5000 giri/min
Piu di 70V (CA) a 5000 giri/min
13,5 15,5V a 5000 giri/min
36O
FIAMM 6E9
12V 9Ah

Fusibili faro

15A

Fusibile indicatore di direzione

15A

Fusibile accensione

10A

Fusibile strumentazione

15A

Fusibile principale

30A

A-6

DATI TECNICI

WATTAGGIO
Parte
HI 12V 65W
LO 12V 60W

Faro
Luce di posizione o parcheggio

12V 5W

Luce freno/luce posteriore

12V 21W

Indicatore di direzione

12V 10W

Luce targa

12V 5W

Luce tachimetro

14V 1,4W

Luce contagiri

13,5V 2W

Spia indicatore di direzione

14V 1,1 W

Spia riserva carburante

14V 1,1 W

Spia fari abbaglianti

14V 1,1 W

Spia folle

14V 1,1 W

Spia pressione olio

Led

FRENO - RUOTA
Standard

Parte
Spessore disco freno

Limite

mm

in.

mm

in.

Anteriore

4,5

0.1773

4,0

0.1576

Posteriore

5,0

0.1970

4,5

0.1773

0,3

0.0118

Deformazione disco freno

Liquido freni
Deformazione cerchioni
Dimensioni cerchione
Deformazione perno ruota

AGIP BRAKE 4
Assiale

4 0,8

4 0.03152

Radiale

4 0,5

4 0.01970

Anteriore

3,50x17"

Posteriore

5,50x17"

Anteriore

0,25

0.00985

Posteriore

0,25

0.00985

PNEUMATICI
Pressione pneumatico a freddo
Dimensioni pneumatico
Limite profondita battistrada
[profondita raccomandata]

Anteriore

225 kPa (2,25 kgf/cm2)

Posteriore

250 kPa (2,50 kgf/cm2)

Anteriore

120/70 ZR17 (58W)

Posteriore

160/60 ZR17 (69W)

Anteriore

0,8 (0.03152 in) [1,6 (0.06304)]

Posteriore

0,8 (0.03152 in) [2 (0.0788)]

A-7

DATI TECNICI

SOSPENSIONI
Standard

Parte

Limite

mm

in.

mm

in.

120

4.728

Lunghezza libera molla forcella

287,6

11.331

Livello olio forcella

(senza molla, distanziali e con stelo e tubo
portante completamente ritratti)

130

Corsa forcella

5.122

0.0788

Tipo olio forcella

SAE 7.5

Capacita olio forcella (ciascun elemento)

0,440

, (0.116 US.gall.)

Corsa ruota posteriore

130

5.122

Lunghezza libera molla ammortizzatore

195

7.683

174,5w1,5

6.875w0.0591

0,3

0.0118

Lunghezza di installazione molla ammortizzatore

Deformazione albero perno forcellone

CARBURANTE - OLIO
Benzina da 95 ottani o piu.
Si raccomanda di utilizzare una benzina senza piombo

Tipo carburante

, (5.095 US.gall.)

Capacita serbatoio

19,3

Tipo olio motore

AGIP TEC 4T 10W/40

Capacita olio motore

A-8

Cambio olio

2,3

, (0.607 US.gall.)

Cambio
filtro

2,4

, (0.633 US.gall.)

Revisione

2,7

, (0.713 US.gall.)

ATTREZZI SPECIALI

SIGLA

CODICE

Q.TA

T1

800091850

CHIAVE RIMOZIONE CANDELA

T2

Dal commercio

PLASTIGAUGE

T3

800096659

CHIAVE PER FILTRO OLIO

T4

800096660

MISURATORE DI COMPRESSIONE

T5

800098152

ADATTATORE PER MISURATORE DI COMPRESSIONE

T6

800096663
800096661

MANOMETRO PER ALTE PRESSIONI

. TUBO

T7

800096662

RACCORDO

T8

800096673

POMPA A DEPRESSIONE MANUALE

T9

800097957

STRUMENTO DI EQUILIBRATURA DEI CARBURATORI

T10

Dal commercio

MISURATORE LIVELLO CARBURANTE

T11

800098158

ATTREZZO BLOCCAGGIO ROTORE

T12

800096675

ATTREZZO BLOCCAGGIO TAMBURO FRIZIONE

T13

800096684

ATTREZZO RIMOZIONE ROTORE

T14

800096674

ATTREZZO SEPARATORE CARTER

T15

Dal commercio

MICROMETRO (25-50 mm)

T16

Dal commercio

COMPARATORE (1/1000, 1 mm)

T17

Dal commercio

CALIBRO PER PICCOLI FORI (18-35 mm)

T18

Dal commercio

MICROMETRO (0-25 mm)

T19

Dal commercio

COMPARATORE (1/100 mm)

T20

Dal commercio

SUPPORTO MAGNETICO

T21

800096650

BLOCCO A V (100 mm)

T22

800096664
800098156

SPINTORE MOLLE VALVOLA

ACCESSORIO ATTREZZO SOLLEVAMENTO VALVOLE

T23

Dal commercio

PINZETTE

T24

Dal commercio

CALIBRO A CURSORE

T25

800098161

ATTREZZO RIMOZIONE/INSTALLAZIONE GUIDE VALVOLE

T26

800096670

ALESATORE FORO GUIDE VALVOLE 10,8 mm

T26a

800096668

IMPUGNATURA ALESATORE

T27

800098162

ACCESSORIO ATTREZZO INSTALLAZIONE GUIDE VALVOLE (T25)

T28

800098160

ALESATORE FORO STELO VALVOLE 4,5 mm

T29

800098153

SET LAPPATURA VALVOLA

DENOMINAZIONE

A-9

ATTREZZI SPECIALI
SIGLA

CODICE

Q.TA

T30

800096666
800098159

SET FRESE SEDE VALVOLE

FRESA SEDE VALVOLA N-126

T31

800098157

GUIDA PER FRESE SEDE VALVOLE

T32

Dal commercio

CALIBRO PER CILINDRI

T33

800098154

ATTREZZO RIMOZIONE/INSTALLAZIONE CUSCINETTI DI BANCO

T34

800096678

SET RIMOZIONE/INSTALLAZIONE CUSCINETTI

T35

800098151

ATTREZZO BLOCCAGGIO BIELLA

T36

800096653

ATTREZZO RIMOZIONE PARAOLIO

T37

800096676

SET RIMOZIONE CUSCINETTI

T38

800098155

SET INSTALLAZIONE CUSCINETTI

T39

800096765

PINZA PER ANELLI ELASTICI

T40

800098166

ATTREZZO BLOCCAGGIO REGISTRO TENSIONE CATENA

DISTRIBUZIONE

T41

800098155

GUIDA PARAOLIO

A-10

DENOMINAZIONE