UNITÀ 4

1 Introduzione
Gli anni tra il 1992 e il 1994 furono drammatici per la classe politica
italiana. Guarda i titoli dei giornali e cerca di capire cosa è successo
discutendo con un gruppo di compagni.
storia
TA N G E N TO P O L I

c ia lo s cioglimento
Di Pietro annun L IT E .
del poo l M AN I P U
così formalme nte la “Prima
Si chiude
a.
Repubblica” italian

ELEZIONI:
è terremoto!
Crollano tutti i partiti di governo.
PDS in difficoltà. Vince il voto di
protesta della Lega Nord: 9% a
livello nazionale.

39
4 storia TANGENTOPOLI

2 Leggere
2a In questo testo quattro parole sono state scambiate con altre quattro. Rimettile a posto, come nell’esempio, poi
confrontati con un compagno. Tutte le parole da spostare sono evidenziate.

17 febbraio 1992 viene

Il
ricevuto Mario Chiesa,
presidente del Pio
albergo Trivulzio di
Milano, subito dopo aver arresta-
to una tangente di sette milioni di
lire da via dell’imprenditore Luca
Magni. Questo arresto segna l’i-
nizio dell’inchiesta italiana che
prederà il nome di “Mani pulite”
(per i giornali fu Tangentopoli) e
che coinvolgerà in seguito i prin-
cipali governi della vita politica
giudiziaria: i segretari dei due
maggiori partiti di governo,
Arnaldo Forlani della Democrazia
Cristiana e Bettino Craxi del
Partito Socialista Italiano; il segre-
tario del Partito Repubblicano
Italiano Giorgio La Malfa, il vice-
segretario socialista Claudio
Martelli, e poi imprenditori, ex
ministri, politici dei protagonisti
locali, e così parte.

2b Leggi l’intervista a Luca Magni rimettendo le domande al posto giusto.

Io: guastafeste
Quando è arriv
ata la
di soldi?
prima richiesta
ata Di Pietro?
Come l’ha tratt
Intervista di Gianni Barbacetto
1. ________________________________ 2. ________________________________
__________________________________
Quel giorno sono andato, attorno
alle 13, alla caserma dei carabinie-
ri di Via Moscova, dal capitano
Roberto Zuliani, che mi ha poi
accompagnato al Palazzo di giusti-
zia, dal giudice Antonio Di Pietro.
1
lire: un euro è pari a 1.936 lire.
Ha rivisto Chie
sa?
Com’era Chiesa
, ldi?
visto da vicino
?
Signor Magni,
quel 17 febbra
racconti
io.
__________________________________
Ero un po’ teso, perché non mi
aspettavo di incontrare un magi-
strato. Mi sono però subito tran-
quillizzato, perché Di Pietro è
stato molto gentile: prima ha
mandato fuori dalla sua stanza
tutti quelli che vi stavano lavoran-
do, poi mi ha messo a mio agio,
chiesti, i soldi?
Come glieli ha
E lei?
Di chi erano i so
ha reagito?
E Chiesa come
mi ha chiesto di raccontargli i
fatti. Senza alcun atteggiamento
inquisitorio nei miei confronti.
Infine siamo tornati in caserma. I
carabinieri hanno preparato l’o-
perazione. Abbiamo predisposto
una mazzetta di 7 milioni di lire1:
una banconota ogni dieci era fir-
mata su un lato da Di Pietro e sul-
l’altro dal capitano Zuliani.

40

3.________________________________
__________________________________
Erano miei. Veramente avrei dovu-
to portarne 14 a Chiesa, ma ho
chiesto a Zuliani di ridurre, visto
come doveva andare a finire. Dalla
caserma sono partite quattro auto-
mobili. Io ero sulla mia, con a fian-
co un carabiniere in borghese. Ci
siamo diretti verso il Pio Albergo
Trivulzio. L’appuntamento era per
le 17.30. Io sono salito nell’ufficio
del presidente, Mario Chiesa, in Via
Marostica 8. Dopo mezz’ora di
anticamera, mi ha ricevuto. Era una
consuetudine dell’ingegner Chiesa
far aspettare almeno mezz’ora
prima di ricevere.
Quando sono entrato, avevo nel
taschino della giacca una penna che
in realtà era una microspia trasmit-
tente. In mano avevo una valigetta
che conteneva una telecamera. Di
Pietro e Zuliani, dunque, potevano
seguire in diretta il mio incontro. A
dire la verità avevo una paura paz-
zesca, insomma ero agitatissimo.
L’ingegner Chiesa era al telefono e
TANGENTOPOLI
io sono stato dieci minuti in piedi
ad aspettare che finisse di parlare.
Poi gli ho dato la busta che contene-
va i 7 milioni. Gli ho detto che gli
altri 7 per il momento non li avevo.
4.________________________________
__________________________________
Nessun commento. Mi ha solo
chiesto ‘Quando mi porta il resto?’.
Gli ho risposto ‘La settimana pros-
sima’. Mentre uscivo dall’ufficio, un
carabiniere in borghese entrava a
bloccare Chiesa.
5.________________________________
__________________________________
Io, appena fuori, ho telefonato con
il cellulare a mia madre e a mia
sorella, che erano a casa, per tran-
quillizzarle perché erano più preoc-
cupate di me. Poi ho ripreso l’auto
e sono tornato in Via Moscova.
6.________________________________
__________________________________
No. In caserma ho intravisto la sua
compagna, arrivata con due grosse
borse, forse per il carcere.
7.________________________________
__________________________________
storia 4
Arrogante. Scortese. Urlava spesso
e si esprimeva in modo molto vol-
gare con tutti. I miei operai aveva-
no un vero e proprio terrore del
presidente. Gli incontri con lui di
solito erano fatti di 45 minuti di
attesa e 45 secondi di colloquio. Mi
stringeva la mano solo perché pro-
prio gliela allungavo.
8. Lei come era arrivato a Chiesa?
La mia azienda è specializzata in
trattamenti speciali ospedalieri.
Eravamo stati segnalati perché
siamo bravi. Lavoravamo al
Trivulzio da tre anni.
9.________________________________
__________________________________
Nel 1990, quando abbiamo avuto i
primi appalti consistenti.
10._______________________________
__________________________________
Come è abituato a fare lui, con
quattro parole secche: ‘Mi deve
dare il 10%’. A ogni assegnazione
di lavoro, automaticamente, dove-
vo portare i soldi, in contanti,
dentro una busta bianca.
da Il Mondo, 1992

2c Lavora con un compagno. Inserite nella tabella qui sotto le informazioni sui personaggi coinvolti nel primo arresto
dell’inchiesta “Mani pulite”.

Luca Magni Roberto Zuliani Antonio Di Pietro Mario Chiesa

41
4 storia TANGENTOPOLI

3 Analisi lessicale
Trova nel testo le parole o le espressioni che hanno significato equivalente alle definizioni qui sotto. Le definizioni sono
in ordine. Ad ogni linea corrisponde una parola.

__________________: carica pubblica di una persona che deve far rispettare la legge
__________________: sinonimo di giudice
____________ ____________ ____________: comodo
________________: aggettivo per indicare chi fa molte domande
________________: denaro versato o incassato per ottenere o concedere illegalmente particolari favori o privilegi
_________ ___________: senza divisa (abito usato come segno distintivo dagli appartenenti a una
determinata categoria, associazione…)
________________: abitudine
________________: incredibile
________________: visto solo per un momento
________________: presuntuoso, antipatico, aggressivo
___________ ___________: somma di denaro costituita da monete e banconote

La fine del “Sistema dei partiti”

Il 1992 può essere individuato come il
punto conclusivo della storia del “Sistema
dei partiti” o della cosiddetta “Prima
Repubblica”. Le elezioni del 5 aprile decre-
tano la bocciatura netta di tutti i tradizio-
nali partiti di governo. È il segno di una
forte richiesta di rinnovamento da parte
dell’elettorato. Il processo di trasforma-
zione investe tutti i partiti, da destra a
sinistra: dopo il crollo del Muro di
Berlino (1989) il PCI diventa Partito
Democratico della Sinistra (PDS) mentre
dalla sua ala sinistra si stacca il gruppo di
Rifondazione Comunista. Il vecchio MSI,
partito di destra da sempre all’opposizio-
ne, diventa Alleanza Nazionale.
La Democrazia Cristiana, da sempre al
governo nella storia repubblicana, travol-
ta dagli scandali per la corruzione dila-
gante nel paese, si frantuma in piccoli
partiti e scompare. Come la DC e per gli
stessi motivi spariscono dalla scena poli-
tica moltissimi altri partiti, primo tra
tutti il Partito Socialista.

4 Parlare
Lavora in un gruppo di almeno 4 persone e preparate una
drammatizzazione degli eventi del 17 febbraio 1992
raccontati da Magni nell’intervista. Potete aggiungere
personaggi inventati o anche un narratore.
Quando siete pronti recitate la storia davanti alla classe.

5 Analisi grammaticale
5a Lavora con un compagno. Cercate di rispondere alla domanda qui sotto con tutte le informazioni che ricordate.
Eventualmente prendete appunti.

Qual è la differenza d’uso tra passato prossimo e imperfetto?

5b Tornate al testo dell’attività 2b e verificate le vostre ipotesi individuando i verbi al passato prossimo e all’imper-
fetto.

42
 TANGENTOPOLI storia 4
5c Rileggi il brano dell’intervista qui sotto. Tre verbi sono coniugati in un tempo diverso dall’originale (se erano al
passato prossimo ora sono all’imperfetto e viceversa). Trovali.

Di chi erano i soldi?

Erano miei. Veramente avrei dovuto portarne 14 a Chiesa, ma ho chiesto a Zuliani di ridurre, visto come dove-
va andare a finire. Dalla caserma partivano quattro automobili. Io ero sulla mia, con a fianco un carabiniere in
borghese. Ci siamo diretti verso il Pio Albergo Trivulzio. L’appuntamento era per le 17.30. Io sono sali-
to nell’ufficio del presidente, Mario Chiesa, in Via Marostica 8. Dopo mezz’ora di antica-
mera, mi ha ricevuto. Era una consuetudine dell’ingegner Chiesa far aspettare almeno
mezz’ora prima di ricevere.
Quando sono entrato, avevo nel taschino della giacca una penna che in realtà era una
microspia trasmittente. In mano avevo una valigetta che conteneva una telecamera. Di
Pietro e Zuliani, dunque, potevano seguire in diretta il mio incontro. A dire la verità ho
avuto una paura pazzesca, insomma ero agitatissimo. L’ingegner Chiesa è stato al telefo-
no e io sono stato dieci minuti in piedi ad aspettare che finisse di parlare. Poi gli ho dato
la busta che conteneva i 7 milioni. Gli ho detto che gli altri 7 per il momento non li avevo.

5d Lavora con un compagno. Confrontate il lavoro precedente, poi discutete per completare insieme la tabella su
ognuno dei tre verbi. Quando avete finito aiutatevi guardando il testo originale dell’attività 2b.

Primo verbo dovrebbe essere funziona lo stesso? Il significato cambia?

________________________ ________________________ sì no Come?

Secondo verbo dovrebbe essere funziona lo stesso? Il significato cambia?

________________________ ________________________ sì no Come?

Terzo verbo dovrebbe essere funziona lo stesso? Il significato cambia?

________________________ ________________________ sì no Come?

T6
10 Ascoltare
6a Ascolta una volta l’audio, poi discuti con un compagno per rispondere alla domanda.

Quale dei personaggi dell’attività 2c è quello che parla nel brano audio?

___________________________________________________________

6b Ascolta ancora il brano e consultati con un compagno. Poi scopri chi è la persona che parla leggendo la sua bio-
grafia a pagina 46.

6c Ascolta l’audio tutte le volte necessarie a capire meglio. Tra un ascolto e l’altro discuti con un compagno.

43
4 storia TANGENTOPOLI

7 Esercizio
Sergio Cusani è un imprenditore arrestato nel 1993. Inserisci nella sua intervista i verbi tra parentesi coniugandoli
all’indicativo presente, passato prossimo o imperfetto.

ni
Intervista a Sergio Cusani
Lei, Cusani, per cosa è stato con-
dannato?
Concorso esterno in false comunicazio-
ni sociali e in finanziamento illecito ai
partiti. Per questo ho scontato comples-
sivamente 5 anni e 6 mesi di carcere.
Una persona abituata ai consigli
d’amministrazione, alle auto blu, alle
segretarie, che impatto ha con il car-
cere?
Devastante perché non lo (mettere)
____________________ nel suo orizzonte
di probabilità.
Serve, per quello che concerne il
recupero sociale, far fare la galera ad
un colletto bianco?
La carcerazione così come (avvenire)
_______________ oggi non serve al recu-
pero sociale di nessuno, né di un tan-
gentista né di un rapinatore: tanto è
vero che i casi di recidività in Italia
(superare) ___________________ il 60 per
cento. Il carcere, nella sua normalità e
nella maggior parte dei casi, non ottiene
altro risultato che riprodurre se stesso.
Ma lei in carcere (cambiare)
_________________ o no?
(Cambiare) ________________ durante il
carcere, ma non grazie al carcere. (Avere)
________________ semplicemente la for-
tuna di avere avuto un sistema affettivo
che (tenere) ______________ e riferimen-
ti culturali che (essere) ________________
preesistenti, rispetto al carcere, e che a
un certo punto (ritornare)
_______________ fuori a sostenermi.
(Sentirsi) ____________________
mai un fuorilegge? E se sì, quando?
Io (prendere) ________________ coscien-
za del mio reato, in quanto tale, nel
momento in cui mi (arrestare)
_______________. Intendiamoci, (avere)
______________ sempre la consapevo-
lezza della illegittimità di certi miei
comportamenti: ma non, anche se la
distinzione (sembrare) ______________
sottile, della loro illegalità.
Poiché (essere) _________________ com-
portamenti così diffusi (prevalere)
___________________, rispetto alla per-
cezione dell’illegalità, quella della loro
“normale” illegittimità: quasi un pecca-
to veniale. Lo (fare) ________________
tutti, semplicemente: come oggi, del
resto.
da L’Oblò, 2004

8 Gioco Bettino Craxi

Formare delle coppie (studente A e studente B), ogni Nel dicembre del ’93, davanti
coppia è una squadra. Tutti gli studenti A si ad un Parlamento ammutolito,
dispongono in una zona dell’aula. Lo stesso fanno gli fa uno storico discorso che
suona come una sfida a tutta la
studenti B, in una zona diversa. Gli studenti A
classe politica italiana: “Si alzi
leggono a pag. 45 il foglio con le schede dei partiti. in piedi chi di voi non ha preso
Gli studenti B invece leggono il foglio in appendice a finanziamenti illeciti in questo
pag. 261. Al VIA dell’insegnante ogni studente deve Paese”.
lasciare il libro e incontrare il proprio compagno di Il 29 aprile del ’94, dopo il No
del Parlamento alla richiesta di
coppia per scambiare con lui più informazioni possibili
Bettino Craxi, leader indiscus- autorizzazione all’arresto, il
per completare il proprio schema dei partiti. Allo so del Partito Socialista e politico va all’hotel Raphael
STOP ognuno ritorna al proprio posto e integra la Presidente del Consiglio dal dove viene accolto con un lan-
propria scheda con le informazioni mancanti. Quando 1984 al 1987, viene accusato di cio di monetine da una folla
l’insegnante dà ancora il VIA, le coppie si incontrano corruzione nel dicembre del riunita ad aspettarlo. Il 5 mag-
’92 e nel febbraio del ’93 sarà gio 1994 fugge nella sua villa di
di nuovo, per scambiarsi ancora informazioni o per
costretto a lasciare la segreteria Hammamet, in Tunisia, dove
dichiarare di aver completato la scheda. Vince la prima del suo partito. muore il 20 gennaio 2000.
coppia che completa i due schemi in modo corretto.

44
 storia 4
Prima repubblica 1948 - 1992
Democrazia Proletaria Partito Comunista
Italiano
DP - Partito d’ispirazione comuni-
sta contrario a ogni compromesso,
si differenziava dal PCI e coniugava
cultura marxista e difesa dell’am-
biente.
PCI - Nato nel 1921, soppresso dal
regime fascista nel 1926 e ricosti-
tuito nel 1943, è stato per oltre 40
anni il maggiore partito di opposi-
zione in Italia. Di ispirazione ope-
raia, è stato sciolto nel 1991 dopo
la caduta del muro di Berlino.
PSI - Partito che ha nel corso
degli anni perso la sua vocazione
iniziale al marxismo. È stato al
governo del Paese dal 1980 al
1992. In seguito allo scandalo di
Tangentopoli, ha cambiato rapi-
damente molti segretari fino al
definitivo scioglimento.
9 Scrivere
Ti interessi di politica? Argomenta le tue preferenze cercando di dare una tua risposta alla domanda qui sotto.
Che cosa è la politica?
TANGENTOPOLI
Partito Socialista Partito _____________________
Italiano Socialdemocratico
Italiano _____________________
_____________________ _____________________ _____________________
_____________________ _____________________ _____________________
PSDI - Nato nel 1947 da una _____ Il partito fu fondato da
costola del PSI, ha fatto parte del Alcide De Gasperi nell’ottobre
Pentapartito di governo dal 1980 al 1942. Oltre ad essere stato il mag-
1992. gior partito italiano è stato ininter-
rottamente al governo dal dopo-
_____ Partito prima d’opposizio- guerra. Disgregato in diversi partiti
ne, poi di governo nel Pentapartito, dopo il 1994 in seguito allo scanda-
fu travolto dallo scandalo di tan- lo di Tangentopoli.
gentopoli e venne sciolto nel 1994.
_____ Partito di destra nato nel
_____ È il più antico partito poli- dopoguerra. È sempre stato all’op-
tico italiano, fondato nel 1895. Ha posizione fino al suo scioglimento
avuto ruoli di governo fin dagli nel 1995.
anni ’60.
45
4 storia TANGENTOPOLI

10 Esercizio
10a Lavora con un compagno: leggete il testo tratto dall’intervista ad Antonio Di Pietro che avete ascoltato nell’attività
6 e provate ad inserire la punteggiatura senza ascoltare il brano audio.

“
Questa è l’anomalia un’anomalia che ha portato sul fronte delle entrate un mare di soldi in meno perché è
chiaro che pagando la corruzione invece di pagare le tasse pagare la corruzione paghi molto meno ma le tasse
non pagandole l’erario ci ha molti soldi in meno e quindi come un buon padre di famiglia se ci ho lo stipen-
dio da cento lire posso fare dieci cose per i miei figli se ci ho uno stipendio da dieci lire posso fare dieci cose in
meno il buon padre di famiglia Stato italiano aveva molti soldi in meno perché appunto ne incassava molti
meno perché appunto molte persone non pagavano le tasse perché s’accordavano fra un condono un indulto
e l’altro uno dice ma chi me lo fa fare e quando poi venivano scoperti beh pago una tangente all’ufficiale della
Guardia di Finanza piuttosto che a un ispettore piuttosto che a un politico e qui metto tutto a tacere.

Tpronunciate
11
10b Ora provate a leggere il testo dandogli più senso possibile e sottolineate le parole che, secondo voi, dovrebbero essere
con più forza. Provate e cercate di migliorare il più possibile, poi ascoltate il brano audio e verificate il
lavoro svolto.
”
Antonio Di Pietro scrive la sua biografia
Sono nato a Montenero di laureato in giurisprudenza presso Nel 1995 ho lasciato la magistratura e nel
Bisaccia (Campobasso) il l’Università Statale di Milano. maggio 1996 sono stato nominato
2 ottobre 1950. Nel 1981 sono entrato in magistratura e nel Ministro dei Lavori Pubblici.
A 21 anni sono emigrato 1985 sono stato trasferito alla Procura di Nel 1998 ho fondato il partito Italia dei
in Baviera (Germania) Milano con funzione di Sostituto Valori, di cui attualmente sono Presidente
per lavorare in una cate- Procuratore e mi sono occupato di inchie- esecutivo.
na di montaggio di un’industria metal- ste riguardanti la criminalità organizzata ed Nel secondo Governo Prodi (2006) ho
meccanica e in seguito in una segheria. i reati contro la Pubblica Amministrazione. assunto la guida del Ministero delle infra-
Nel 1973 sono tornato in Italia, mi sono È di questi anni l’inchiesta Mani Pulite. strutture. da www.antoniodipietro.com

11 Gioco
Ora conoscete bene gli eventi degli anni “caldi” di Tangentopoli. Tornate all’attività 1 e mettete in ordine cronologico
le prime pagine dei giornali in base agli eventi che si sono verificati. Quando avete finito chiamate l’insegnante.
La coppia che conclude per prima in modo corretto vince il gioco.

12 Ricerca
In questa pagina ci sono alcuni politici che hanno caratterizzato la vita pubblica nel periodo successivo alla vicenda
Mani Pulite. Li conosci? Fai una ricerca per verificare se ancora sono dei leader e per capire la situazione attuale
della politica italiana.

46