Insensatez How insensitive Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes

vers. Norman Gimbel

arr. Paulo Jobim

Am 6 D 7( 9) C # 7/G # C# 7 E m 7(9)
Moderato

&
## œ œ n œ œ #œ n œ j œ œ œ n œ # œ w
C ˙ #œ J J J j œj œj # œ œj w
#œ œ
œœ .. œ œ.
1

n œœ n ˙˙ Œ # œœ ‰ œœ .. Œ œœœ ‰ œœœ ...

? ## C Œ œ ‰ œ . Ó ˙ Ó # ˙˙
w w #w w
w
Bm Bm7 Bm A # dim 7

# j j
& # ∑ ∑ ∑ w œ œ œ œ œ œ w
A in - sen - sa - tez

## j j j j
How in - sen - si - tive

j j
& œ œ œ œ œ œ w œœ w
œ œ œ œ . wŒ . œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ . œ œœ w˙ œ œ #œ
Œ . Jœ J Jœ J J J J œ ˙ J J
6

˙˙˙ J
? ## Ó ww
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
#˙
˙
w
Am 6 D7 E 7/G #

# j j j
& # Œ œ œ œj œ œj œ œ œ œj ˙
3

˙ œ #œ œ œ bœ ˙ w
Que vo - cê fez Co - ra - ção mais sem cui - da - do
I must have seemed When she told me that she loved me
## j j j3
j j j
& œ˙ œ œ œœ . œ n œœ ˙w œ #œ œ nw bœ
œ œ œ œ œ ˙œ . ˙œ œ
J œ . œ J œ wœ œ œJ œ .
12
J J
? ## ˙ œ
#˙ n˙ œ ˙ ˙ #˙ ˙ #˙ ˙

1 copyright © 1961 Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes | Jobim Music Ltda. e Tonga (BMG Music Publishing Brasil)
 Insensatez How insensitive

G6 C m aj 7(9)

#
& # w œ
j
œ œ œ œ œ
j
w Πj
œ œ œ œ œ
j
Fez cho - rar de dor O seu a - mor
How un - moved and cold I must have seemed
#
& # w œ œ
j
œww œ œ œ œ œ
j
w
j
œww œ œ œ œ œ
j
Œ . Jœ œJ œ œJ Œ. œœ œœ œœ œœ
17
J J J
? ## ˙ ˙ w w
n˙ ˙ w w
nw nw
C # m 7( b 5 ) F # 7( b 13) B m 7( 9)

## j j j j Œ
3

& ˙ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ ˙ ˙.
Um a - mor tão de - li - ca - - - do
When she told me so sin - cere - - - ly
## 3
j j j j
& ˙. œ
nœ . œ n œœ œœ œœ
Œ œœ œ˙˙ # œ œ J J
œ
n œœ ˙œœ .. œ ˙Jœ œ œ wœ œ œ œ.
J
21
J J J J
? ## # ww œ ˙ ˙
w œ. J ˙
#˙ ˙
G # dim 7 F # 74 ( b 9)
11
D 7/A E m 7( 9 )
## 3 3

& w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ ˙. œ
3

˙ œ œ œ
Ah, por que vo - cê Foi fra- co_as - sim As - sim tão de- sal -
Why she must have asked Did I just turn and stare in ic - y
# 3
˙˙ œœ œ
& # wÓ
3

œœ œ œœ ˙˙ Ó Ó # œ n œœ n ˙˙˙
3

#˙ .
3

œ n œœ œ œ œ œ 3
w œ œ œ wwww œ ˙w œ œ œ
25

? # # n ww n ww n ww n ww w
w w #w #w ww w
Bm Bm7 D 7/A C # 7/G #

## Œ
3

& ˙ ˙ ˙. w ˙ œ œ œ w
ma - do Ah, meu co - ra - ção
si - lence What was I to say
## 3
˙˙
3

& ∑ Ó œœ œ œœ ˙˙ œÓ œ œ Ó #œ #œ œ
w œ œ œ œ ˙œ̇ œ œ œ . w œ n œœ œ 3
# w # œœ # œœ œœ
31 Œ. J J J J
? ## ˙ ˙ n ww n ww w
˙ ˙ w w #w
#w

2
 Insensatez How insensitive

E m 6/G F # 7( b 9) G maj 7 Em7

## j
Ó œ b œ œj œj œ œj w
3 3
& œ œ œ ˙ œ #œ œ w
Quem nun - ca_a - mou Não me - re - ce ser a - ma - - - - do
What can you say When a love af - fair is o - - - - ver
#
& # # # ˙˙˙ Ó j j j
œ˙ œ œj w œ œ œ œ w œ œœ ˙˙
3

˙ œ œ œ ˙w œ # œ œ # œ . b œ œœœ
œ
˙˙
36 nœ Œ. J J J œ œ ˙
3
J
? # # # ww nw
#w nw w w w
Bm A # dim 7

# j j j j
& # w œ œ œ œ œ œ w Œ œ œ œ œ œ
Vai, meu co - ra - ção Ou - ve_a ra - zão
Now she's gone a - way And I'm a - lone
#
& # w œ˙ œ œ œœj. œ œœ
j œ œ œj. œ œj
Œ . œ Jœ œ œ œ ˙˙w œ œ #œ œ˙ œ nœ
41
J J J J J J
? ## ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ #˙ #˙

Am6 D7 E 7/G #

## 3
j j j j
& ˙ œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. Œ
U - sa só sin - ce - ri - da - - - de
With a mem - ory of her last look
## 3
j j j j
& ˙w œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙œœ .. œ ˙œ œ wœ œ œ œ .
nw œ
45
J J J J
? ## œ
n˙ œ #˙ ˙ #˙ ˙
˙ ˙
G6 C maj 7( 9) C # m 7( b 5 )

## j j Œ œ j j
3

& w œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙ œ #œ œ
Quem se - mei - a vento Diz a ra - zão Co - lhe
Vague and drawn and sad I see it still All her
## j j j j
3

& w œ œœ œœ œ œww œ œ œ œ œ w œ œœ œœ œ œww œ œ œ œ œ ˙ œ œ˙ # œ œ

Œ. J J J Œ. œ J œ Œ. œ ˙
49
J J J
? ## ˙ ˙ w w
n˙ ˙ w
nw n ww #˙ ˙

3
 Insensatez How insensitive

F # 7( b 13) B m 7( 9) D 7/A

## j j j
œ œ n œ œ œ œj ˙ Œ
3

& ˙ ˙. w ˙ œ œ œ
sem - pre tem - pes - ta - - de Vai, meu co - ra -
heart - break in her last look How she must have
## j
œœ . œ n œœj j j ˙˙
3

& œœ œœ Ó œœ œ œœ ˙˙ Ó
n œœ ˙œœ .. œ ˙œJ œ œ wœ œ œJ œ .
œ w œ n œœ œ œ œ œ 3

54 J J J J J
? # # # ww œ ˙ ˙ n ww n ww
w œ. J ˙ w w

G # dim 7 11
E m 7( 9 ) Em F # 74 ( b 9) Bm Bm7

##
Œ
3

& w ˙ œ œ œ ˙. œ œ œ œ
3

˙ ˙ ˙.
˙
ção Pe - de per - dão Per - dão a - pai - xo - na - do
asked Could I just turn and stare In ic - y si - lence
## Ó œœ œ
3
3
∑
& w # œ n œœ n ˙˙˙ œ œ œ #˙ . œ
3

w œ œ œ œ ˙œ̇ œ œ œ .
www ˙˙ œ˙ œ œ
59 Œ. J J J J
? # # n ww n ww Ó ˙ ˙ ˙
#w #w w ˙ ˙ ˙ ˙

D 7/A C # 7/G # Em 6 F # 7( b 9)

## j
œ b œ œj œj œ œj
3 3
& w ˙ œ œ œ w ˙ œ œ œ ˙ œ #œ œ
3

Vai, por- que quem não Pe - de per - dão Não é nun - ca per - do - a -
What was I to do What can one do When a love af - fair is o -
# ˙˙
& # wÓ œœœ œœ œœœ j j
3
˙
3

Ó Ó Ó j
œ œ œ # w # #œœœ ## œœœ œœœ # # ˙˙˙ œ˙ œ œj
3

nœ ˙˙ œ œ œ ˙ œ œ˙ # œ œ # œœ . b œ œœ
65 Œ œ ˙ n œœ ˙˙
3
J
? # # n ww n ww w w
3

w w #w #w
#w #w w w
11
G maj 7 Em7 B m 7( 9 )
#
& # w ∑ ∑
w
(a) - - - - do

##
(o) - - - - ver
˙˙˙ www
&
3
˙˙ ww
w. œ Jœ œ œ œw œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙˙ www
71 Œ J J œ œ ˙ Ó
? ## ∑
w w w