BENEVENTO

CASERTA

222

223

220

22
2
226 223
203
PIANO MAGGIORE

226 S.I.91

226 223 229

220
209

22
0

222
22
3

22
6
O N O
AN IE
PI L F
DE 209

203
CRESTA 20
VALL 9
203 209 E ARIA
218 232 CRESTA DI A
GO 225
203 229 225
209
CRE
STA Acqua di

S.I.9
225 Carlangiona

1
218
PIAN
232 209LLE OD
I RA
VA PILL 208
203
O 227
203 209
209 209
CRESTA
200
RIFUGIO S.I.91
S.I.90 PIANO DI LAURO

S.I.9
1258 227 208

1
218
208 208

227
200
S.I.90
Acqua delle
CIESCO Vene
BIANCO
227 1589
206
232
230 S.I.9
0
205

F O N T A N E L L E 230
224 214

231
206

20
5
231
224
214 SOPRA 206
L'ARENELLA 207 205
1256
215 207 204
217 224

S.I.9
0
231 224
215
214 FORCETELLE PIANORO
CHIANIELLO
219
204

21
9
221
211

S.I.90
S.I.9
217 224 0
215 224

9
S.I.8

228

211

221
228

215
202

228
213 210
210

213
211

201

202
CAMPO DI SPINA

S.I.8
210

9
211

211
202
213 201

210
Acqua Fidia
AVELLINO
213 S.I.89
201

214

212
214
212

S.I.89

S.I.89
216

216

COMUNITË MONTANA
VALLO LAURO BAIANESE

LÕALTA VIA
216

NAPOLI DEL PARTENIO.

1000 m 500 m 0 2 km
Sulle tracce dei Sanniti e dei Briganti
1 2
1 cm sulla carta corrisponde a 250m sul terreno SENTIERI 217 Sent. 217 CAMPO DI SUMMONTE-CAMPO MAGGIORE Diff. E-T Durata h. 1.30 dislivello mt 323 SEGNALETICA LUNGO I SENTIERI SEGNALETICA - SIMBOLI NUMERI TELEFONICI UTILI

LEGENDA TOPOGRAFICA 200 Sent. 200 PIETRASTORNINA - ACQUA DELLE VENE Diff. E Durata h. 3,00 dislivello mt 640 218 Sent. 218 ROCCARAINOLA (RIS.FORESTALE) Ð PIANO MAGGIORE INTERS. SENT. 203 Diff. E Durata h. 3.00 dislivello mt. 550 224
Indica che il sentiero per ampiezza, fondo, pendenza  adatto Indica la direzione delle localitˆ di destinazione del sentiero Confine dei Comuni Numeri di Emergenza
Area di parcheggio Staz.ne riforn.to ed assistenza auto interrato o scoperto sopraelevato
Oleodotti .......................................... Sentiero percorribile anche ad un uso diverso da quello pedonale. Su palo. Belvedere h.1.30 (meta ravvicinata, meta intermedia, meta dÕitinerario) ed i tempi facenti parte del Parco
Autostrade: con e senza spartitraffico... 219 Sent. 219 FORCETELLE Ð PIANORO CHIANELLO Diff. E-T Durata h. 1.00 dislivello mt. 178 Rifugio
201 Sent. 201 MERCOGLIANO Ð MONTE VERGINE Diff. E Durata h. 2-2,30 dislivello mt 710 con mountain bike 228 Montevergine
Strade utilizzabili
in tutte le stagioni

Oil pipelines underground or surface elevated h.2.30 indicativi per raggiungerle per un medio camminatore. Va
Parking area Service station
Dual highway; express highway (not dual) e cavallo Campo Maggiore
Emergenza sanitaria 118
All weather roads

K.2 interrato o scoperto sopraelevato collocata alla partenza dellÕitinerario ed agli incroci pi importanti.In Limite del Parco del Partenio
con rivestimento duro con rivestimento leggero gradient over 12% Metanodotti .....................................
Intervento cofinanziato dal

alcuni casi si trovano di dimensioni pi piccole con un unica

POR Campania 2000-2006

202 Sent. 202 220 Sent. 220 FORCHIA-PIANO DEL POZZO Diff. E Durata h. 3.00 dislivello mt. 515 21
Misura 1.9 a

OSPEDALETTO DÕALP. Ð MONTE VERGINE Diff. E Dur. h. 1,30-2,00 dislivello mt 540

COMUNITË EUROPEA

Strade a 2 o pi corsie ( m ed oltre).......

Intervento cofinanziato dal

Gas pipelines underground or surface elevated

POR Campania 2000-2006
Misura 1.9 a

nominazione che indica la direzione delle mete da raggiungere Fontana

COMUNITË EUROPEA

hard surface hard surface pendenza oltre il 12%

Roads two or more lanes wide (7m and more)
con rivestimento duro con muri con rivestimento leggero (2,5) Strozzatura Elettrodotti importanti ...................
semplice doppio che sono normalmente un luogo specifico o rifugio. Su palo Zona di protezione integrale del Parco Primo Soccorso (chiamata ambulanza) 118
Strade ad 1 corsia (fra 3,5m e 7m))........ Important power lines single double 203 Sent. 203 ROTONDI (MADONNA DELLA STELLA) - PIANO DI LAURO Diff. E Durata h. 4,30 dislivello mt 777 221 Sent. 221 FORCETELLE Ð MONTE VERGINE Diff. E Durata h. 2.00 dislivello mt. 269
Roads one lane wide (between 3.5m and7m) hard surface in galleria tunnel walls hard surface (8) Allargamento Bottleneck Belvedere h.1.30
Rete dei Sentieri Guardia Medica 118
con muri Extra width
con muri Muro; muro di sostegno .................
204 Sent. 204 SUMMONTE Ð SAN SILVESTRO Diff. E Durata h. 1,30 dislivello mt 195 222 Sent. 222 PAOLISI Ð PIANO DEL FIENO Diff. E Durata h. 3.30 dislivello mt. 640
S.I.-90
EÕ collocata allÕinizio di un sentiero con caratteristiche
228 Montevergine h.2.30 E.E. E.E. é sinonimo di un percorso difficile perch esposto, Riparo
Rotabile secondaria; carrareccia ........................ Ð ÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐÊÐ Wall; retaining wall Sentiero Campo Maggiore h.3.45 insidioso, non necessariamente attrezzato con funi. Su palo
with loose or light surface alpinistiche (esposto, parzialmente attrezzato oppure Soccorso pubblico 113
Secondary road; cart track walls walls
per escursionisti Numerazione Sentieri
Intervento cofinanziato dal

222
POR Campania 2000-2006

impegnativo per lunghezza e di sviluppo in ambiente

Misura 1.9 a

Muro a secco o maceria; recinzione ...

COMUNITË EUROPEA

Mulattiera; sentieri ................................................

Passo . valico con muri facile difficile
...................................... Dry masonry wall; enclosure 205 Sent. 205 S. ANGELO A SCALA ÐINCORONATA (RUDERI) Diff. E+ EE Durata h. 4,00 dislivello mt 482 78 223 Sent. 223 ARPAIA Ð PIANO DEL FIENO Diff. E Durata h. 3.00 dislivello mt. 450 21 esperti particolarmente selvaggio). Su palo.
Mule track; foot-paths Pass walls
-----------------
easy difficult Intervento cofinanziato dal
POR Campania 2000-2006
Misura 1.9 a
Sentiero percorribole anche a cavallo Carabinieri 112
206 Sent. 206 S.ANGELO A SCALA Ð SOPRA LÕARENELLA Diff. E+ EE Durata h. 3,50 dislivello mt 633 224 Sent. 224 SUMMONTE - FORCETELLE Ð FONTE CAMPO S. GIOVANNI Diff. E Durata h. 4.00 dislivello mt. 494 204
COMUNITË EUROPEA

a trazione elettrica in disarmo S.I. - Indica il SENTIERO ITALIA

Ferrovie ad un binario Galleria Punti: geodetico, topografico; quota topografica ............... 75 91 . 27 Oasi Nazionale WWF Vigili del Fuoco 115
Trig point; topographic point; spot height S.I.-90 Il Sentiero Italia (SI)  un itinerario escursionistico
ÒMONTAGNA DI SOPRAÓ
Single track railroads electrified Tunnel abandoned
207 Sent. 207 SOPRA LÕARENELLA Ð MONTE VALLATRONE (CIRCUITO) Diff. E Durata h. 3,00 dislivello mt 261 225 Sent. 225 PANNARANO Ð MADONNA DI CANNAVILLE-ACQUA DI CARLANGIONA-MAFARIELLO Diff. E Durata h. 2.00 dislivello mt 340 13 lungo 6166 km che attraversa lÕintero territorio nazionale. Sentiero percorribile anche in Mountan Bike
alt. in m
za
Overpass Pass.gio a livello height 3,6 in muratura in ferro Costruzioni stabile, provvisorie; rudere ............................. é posizionato su pietra o altri supporti. Guardia di Finanaza 117
Invita gli escursionisti a camminare entro il sentiero onde
224

Attraversamenti; ponti Buildings: stable, temporary; ruins

Crossing; bridges Cavalcavia Level crossing Sottopass. gio masonry iron 208 Sent. 208 PANNARANO -COSTA VECCHIA-ACQUA VENA- ACQUA FREDDA Diff. E Durata h. 5/6,00 dislivello mt 693 226 Sent. 226 ARIENZO Ð PIANO DEL FIENO Diff. E Durata h. 4,00 dislivello mt 723 36 Rispetta la Natura evitare danni al sentiero stesso ed al suolo del versante che
Chiese; cappella; tabernacolo .............................................. segui il Sentiero si sta percorrendo. Normalmente  posta in prossimitˆ di Punto panoramico Corpo Forestale dello Stato 1515
Slittovia; rotovia; sciovia Churches; chapel; christian shrine 209 Sent. 209 PIANO DI IORIO (CERVINARA) - PIANO LAURO / VARIANTE DI CRESTA Diff. E Durata h. 5,00 dislivello mt 733 227 Sent. 227 MAFARIELLO Ð CIESCO BIANCO Diff. EE Durata h. 3.00 dislivello mt 812 scorciatoie. Su palo. Segnavia bianco-rosso - Viene usato per indicare la Rifugio Club Alpino Italiano
CRESTA continuitˆ del Sentiero: Vˆ posto nelle immediate vicinanze
carta dei sentieri del Partenio
Intervento cofinanziato dal

Sleigh tow; cart tow; ski tow Cimitero; croce; colonna indicatrice .................................... Caserma Forestale di Summonte 0825.691171
POR Campania 2000-2006
Misura 1.9 a

dei bivi e ogni 5-10 minuti di cammino se il sentiero  evidente,

COMUNITË EUROPEA

di Stato State di Regione di Provincia di Comune

Cemetery; cross; sign post 209 Sent. 209 PIANO DI IORIO (CERVINARA) - PIANO LAURO / VARIANTE DI VALLE Diff. E Durata h. 2,30 dislivello mt 588 228 Sent. 228 OSPEDALETTO DÕALPINOLO Ð MONTE VERGINE - CAMPO MAGGIORE Diff. EE Durata h. 4.00 dislivello mt 690 67 altrimenti a distanza pi ravvicinata. é posizionato su pietra RIFUGIO Grotta
Limiti amministrativi: +++o+++++ +Ð+Ð+Ð+Ð+ +..+..+..+..+ ................... VALLE o altri supporti. scala 1:25 000
S.O.S.
Administrative boundaries: Region Province Commune Limiti di bosco, coltura; siepe .......... Caserma Forestale di Cervinara 0824.836107
Acquedotti: sotterraneo, scoperto, in galleria ..........................
Boundaries: wood, field; hedge
Macchia 210 Sent. 210 MERCOGLIANO (ACQUA FIDIA) - SANTUARIO MONTE VERGINE Diff. E Durata h. 2,30 dislivello mt 445 140 229 Sent. 229 CERVINARA FRAZ. FERRARI Ð INTERS. SENT. 209 valle Diff. E Durata h. 2,30 dislivello mt 700 Nome Indica il nome della localitˆ dove ci si trova e la relativa quota.
Vigneti Frutteto Agrumeto Oliveto Mandorleto e cespugli Zona fossilifera Soccorso Alpino Regionale 338.4351474
Aquedots: underground, surface, tunnel
211 Sent. 211 STRADA MONTE VERGINE km 6,7 - TOPPA CESINA Diff. E Durata h. 3,30 dislivello mt 479 230 Sent. 230 BAIANO (GROTTA S.MICHELE) Ð FONTE CAMPO S. GIOVANNI Diff. E Durata h. 4.00 dislivello mt 720
Localitˆ
mt. 0000
Su palo. Picchetto segnavia - Indica la continuitˆ del percorso e si
trova generalmente lungo i pascoli.Conficcato nel terreno 0824.480010 - 0824.338636
Dal Sentiero Italia ai Percorsi del Parco Naturale.
Acquedotti: sopraelevato, su viadotto, diruto ..........................
Aquedots: elevated, on viaduct, abandoned Boschi sempre verdi Evergreen wood Rimboschimento
212 Sent. 212 MERCOGLIANO Ð INTERS. SENT. 214 (RACCORDO S.I.) Diff. E-T Durata h. 1,00 231 Sent. 231 SIRIGNANO Ð FONTE CAMPO S. GIOVANNI Diff. E Durata h. 4.00 dislivello mt 600 80 Edificio Storico o rudere
Intervento cofinanziato dal

Soccorso Alpino
CAI - Sezione di Avellino 338.9701983
POR Campania 2000-2006

Pozzi: comune, con aeromotore, con noria, artesiano .....................

Misura 1.9 a
COMUNITË EUROPEA

Wells; simple, with windmill, with derrick, artesian Segnale di presenza dÕacqua - Indica la presenza di una Tel. 338.4351474
Abeti Pini Cipressi Eucalipti Lecci, Querce Reafforestation Acqua 100mt
Sorgente; presa; fontana; cisterna ..................................................... First Pines Cypresses Eucalypti da sughero 213 Sent. 213 MERCOGLIANO (CASTELLO) Ð CAMPO MAGGIORE Diff. E Durata h. 3.00 dislivello mt 600 232 Sent. 232 AVELLA (CASTELLO) Ð TUPPO TUOTOLO Diff. E Durata h. 4.00 dislivello mt 955 sorgente o di una fonte dÕacquanelle vicinanze del sentiero,
nonchŽ la relativa direzione e distanza. Su pietra o altri edizione a cura della
Chiesa/Abazia
Comunitˆ M ontana
Spring; water intake; fountain; cistern liexes, cork-oaks del Partenio

Boschi a foglie caduche Deciduous wood Bosco ceduo supporti. Comunitˆ Montana del Partenio

Abbeveratoio, abbeveratoio con fontana, cascata ............................................... 214 Sent. 214 MONTEFORTE (RIPETITORE)- FONTE CAMPO S. GIOVANNI Diff. E Durata h. 5.00 dislivello mt 320 S.I.89 S.I. 89¡ TAPPA NAZIONALE Ð MONTEFORTE - SUMMONTE Diff. E Durata h. 3,30 dislivello mt 550 225 Sentiero Indica che il sentiero che si sta percorrendo ha Tel. 0825.902662 Comunitˆ Montana del Partenio Comunitˆ Montana del Partenio
Watering trough; with fountain; waterfall Storico importanza storica. Su palo. Piazza Aldo Moro - Pietrastornina (Avellino) www.cmpartenio.it
Querce, olmi Castagni Faggi Larici Pioppi Coppice Segnavia rosso- bianco-rosso - Si trovano ai bivii ed in
Stazione e antenna per telecomunicazioni; aeromotore............................................... Oaks, elms Chestnuts Beeches Larches Populars 215 Sent. 215 QUADRELLE (ACQUA DEL LITTO) ÐTOPPOLA GRANDE Diff. E Durata h. 3.00 dislivello mt 668 S.I.90 S.I. 90¡ TAPPA NAZIONALE Ð SUMMONTE Ð PIANO DI LAURO Diff. EE Durata h. 5,00 dislivello mt 848 343 225 punti dove  utile confermare la giusta continuitˆ dellÕitinerario Stazione Metr˜ Campania Tel 0825.90262 - 0825.902200
Station and antenna for telecomunications; windmill numerato. é posizionato su pietra o altri supporti. Club Alpino Italiano
Tel. 338.9701983
Intervento cofinanziato dal

Bosco rado: 1 segno di assenso Ð Bosco fitto: 3 segni di assensi

POR Campania 2000-2006
Misura 1.9 a

216 Sent. 216 MONTEFORTE Ð MONTE PIZZONE Diff. E Durata h. 2.30 dislivello mt 408-416 S.I.91 S.I. 91¡ TAPPA NAZIONALE Ð PIANO DI LAURO - S.MARTINO V.C. Diff. E Durata h. 3,30 dislivello mt 881
COMUNITË EUROPEA

Fiumi, torrenti, valloni, fossi invernali .......................................................................... Open wood: one symbol Ð Thich wood: group of three symbol

grafica-impaginazione e stampa: EDITRICE CERBONE srl - Tel. 081835.4357 Intervento cofinanziato dal POR Campania 2000-2006 - Misura 1.9a

COMUNITË EUROPEA