LA TUA RIVISTA D’ITALIANO

ANNO XVII - N° 1 www.elimagazines.com

Grande Gioco:
“Disegna
l’amicizia”
In regalo:
Adesivi
Inchiesta:
Batman begins

Tema del mese

ANNO XVII • N° 1 • agosto - settembre - ottobre 2005

Il corpo umano
Imprimé à Taxe Réduite
 @
S o m m a r i o
3
info@elimagazines.com

4
Sara va a una festa

6
In copertina: © Olycom
Il corpo umano

8
Batman begins Ciao a tutti, amici!

10
Io mi chiamo Paola e scrivo
La pasta italiana
Azzurro! Volete imparare l’italiano

11
Una gara di jojo con me e divertirvi?

12
Batti le mani! Allora, buona lettura! Insieme imparere
mo
tante cose e ci divertiremo!

13
Laura Pausini Paola

14
Ronaldinho
La rificolona

16
Gioca con Azzurro

Il Parco Naturale dell’Adamello

Grande Gioco
È un calciatore molto famoso e molto amato.
Il suo vero nome è Ronaldo de Assis Moreira.
È nato a Porto Alegre, in Brasile e ha 24 anni.
Gioca nella squadra del Barcellona. Il suo soprannome

Disegna l’amicizia è “il Gaucho”. A Ronaldinho piace suonare

e cantare. Non gli piacciono i giornalisti
È importante l’amicizia per te? e le interviste. Il suo segreto?
Allora, manda un disegno sull’amicizia Quando gioca, si
a “Redazione Azzurro, Gioco diverte molto!
dell’amicizia” agli indirizzi:
info@elimagazines.com o
ELI Casella Postale 6
62019 Recanati (MC) Italia

Ogni mese pubblicheremo

un disegno. E per
il vincitore, a maggio,
un bel regalo! Ciao! Io sono
Grammy! Con me

E tu?
questo mese impari:
- Mi piace / non mi piace
- I complementi di tempo
determinato
Completa la tua carta d’
identità. - Il complemento di stato
in luogo
Mi chiamo: ............................ - I verbi riflessivi: “pettinarsi”,
........................................ “lavarsi”, “asciugarsi”…
...........
Sono nato a: ........................ - Introduzione al Passato
........................................
........... Prossimo
Il: ....................................................
........................................
......
Mi piace: .................................... AZZURRO è corredato di:
..........................
Non mi piace: ........................
..................... Note per l’insegnante

2
© Olycom Audio CD

Quadro Comune Europeo •

due Livello Elementare (A1/A2)
 La famiglia Fume tto
Sara va a una festa
C’è una festa Bene!
Ti accompagno io! Guarda mamma!
a casa di Luca Ti piace questo?
oggi pomeriggio.

Sì, mi piace! Però prima… Mi lavo il collo

“… devi lavarti bene…” e le spalle…

Mi lavo
i capelli.

“… devi asciugarti “… devi pettinarti Questo piede non vuole

bene…” con cura…” entrare… UFF!

Voglio i capelli ricci!

Mamma, guardami!
La prossima volta,
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

Che disastro! non guardare

Sara, le foto di moda…
sei proprio bella! leggi le previsioni
del tempo!

tre 3
 Il corpo
G u a r d a e g i o c a

A
Usa il codice e rispondi alle
domande.

■✘◗◆ A = ◗
— — — —! B = ▼
■◆✔★ ❚ ✘ C = ■
E = ★
———— ——
H = ●
■●✘ ◗ ✔✘ I = ✘
— — — — — —? M = ✔
❚ ✘ ✚✘ ◗ ■★ N = ▲
—— ————— O = ◆
▼◗ ❚ ✔ ◗ ▲ P = ✚
T = ❚ capelli lisci
— — — — — —?

B
capelli ricci

Guarda il disegno e completa

capelli neri
le parole. capelli
biondi
1. co — lo 5. sop — ac — ig — io
2. — pal — a 6. oc — — io
3. b — a — c — o 7. — rec — h — o

C
4. g — no — c — io 8. bo — ca

Vero o falso?
VERO FALSO
1. Una ragazza si trucca. ■ ■
2. Una ragazza si pettina. ■ ■
3. Un ragazzo si lava. ■ ■
■ ■

D
4. Batman si asciuga.

TRUCCARSI
Trova 9 parole nello schema.

C A V I G L I A
C A P E L L I L
N T E S T A M I
A D I T O * A S
S G A M B A N C
O P I E D E O I

E Prova a descriverti!

........................................................................
........................................................................

4
........................................................................

quattro Le soluzioni
sono a pagina 15.
umano la mano

la spalla il dito

il braccio la gamba

il piede

capelli castani

la
caviglia
capelli
rossi

il ginocchio

la testa ASCIUGARSI
il sopracciglio

l’occhio

PETTINARSI
LAVARSI
l’orecchio

il naso
la
bocca

il collo
non autorizzate
Le fotocopie

sono illegali.

cinque 5
 C i n e m a

Il film, con l’attore

Christian Bale,
racconta la storia
del giovane
Batman.
Ma chi è Batman?
Il suo vero nome

e
Ch

è Bruce Wayne

al
r i s tia n B

e la sua storia è molto

interessante.

Guarda la foto
e rispondi Vero
o Falso.
V F
GRAM: complementi di tempo determinato

1. La maschera
ha le orecchie
da pipistrello. ■ ■
2. La maschera
non copre
il collo. ■ ■
3. La maschera
copre la bocca. ■ ■
4. Il mantello
copre le spalle. ■ ■
5. Il costume fa
vedere i muscoli
del corpo. ■ ■
6. Il costume non

6
copre le mani. ■ ■
sei Le soluzioni sono a pagina 15.
Un eroe…
© Olycom

come noi Batman nel film

Dopo la morte dei genitori,
Bruce Wayne va in Oriente.
Qui va a scuola da un
maestro ninja. Poi torna
nella sua città, Gotham City.
Di giorno Bruce è un ricco
industriale, ma di notte
indossa il costume
nero e diventa
Batman!
L’attore Christian Bale è Batman nel film.
Dice Christian: “Questo non è il solito
film su un eroe dei fumetti. Batman non
ha super poteri. Combatte i criminali con
l’intelligenza e la forza. Spesso ha paura,
si sente solo e triste. Come tutti noi,
insomma”.

Il costume
di Batman
lo, ma... non è
Il costume di Batman è molto bel
e Christian lo ha
comodo. Infatti, è molto stretto
sone aiutano
strappato una volta. Ora, tre per
e e un’altra persona
Christian ad indossare il costum
istian ha indossato
tiene il mantello. Una volta Chr
ca!
il costume per nove ore. Che fati

Christian
Bale
Christian aiuta molte
associazioni, come
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

Greenpeace, il WWF,
il Dian Fossey Gorilla Fund
e l’Happy Child Mission,
una scuola per
i bambini di strada
a Rio de Janeiro.
È molto famoso
anche su Internet. Ama molto gli animali e
ha due cani e tre gatti. Gli piacciono il surf,
lo snowboard, il nuoto e andare in

7
bicicletta.

sette
© Olycom

La pasta italiana
1 le perline 8 le tripoline 16 le tagliatelle
2 gli ziti tagliati 9 i maccheroni 17 le orecchiette

1
3 i gigli 10 i fusilli 18 i sedanini

2
4 la gramigna 11 gli gnocchetti sardi 19 le farfalle
5 le penne lisce 12 il risone 20 le fettuccine
6 i tortellini 13 le stelline 21 i chifferi
7 le pappardelle 14 le eliche 22 le penne rigate
15 le mezze penne

5 6 7 8

11 12 13 14

17 18 19 20
3 4

9 10

15 16

21 22
 Fume tto
Una gara di jojo
Sai fare così, Certo! È facile!
con lo jojo?

Sai prendere lo È molto facile!

jojo con la mano? Certo...
Così? Ecco!

E sai farlo con i denti? Ecco qua!

Così? Certo! Con i denti...

Completa la frase.
Sa _ farl _ con le Davvero?

¡
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

_ rec _ _ ie? Guarda!

È impossibile!

10 dieci Le soluzioni sono a pagina 15.

 C a n t i amo i n s i eme

Batti le
mani!
Ho i capel
li lunghi e
Ho i capel neri
li biondi e
Ho i capel lisci
li rossi e r
Sulla testa icci!
, che gran
festa!

Ciao! Ciao! Ciao!

Batti le mani!
Ciao! Ciao! Ciao!
Batti i piedi!
Salta in piedi e ch
iudi la bocca,
un, due, tre: sotto
a chi tocca!

Ho due mani per giocare,

due begli occhi per guardare,
due gambe per saltare,
e un cuore per amare!

Ciao! Ciao! Cia

o! Batti le man
i!
Ciao! Ciao! Cia
Salta in piedi e o! Batti i piedi!
chiudi la bocca
un, due, tre: s ,
otto a chi tocc
a!

undici 11
 Mus i c a

È una
cantante
molto famosa!
Ha successo in 50 paesi,

Laura Pausini
ha venduto 20 milioni di album
in tutto il mondo e ha vinto 160 dischi
di platino. Il segreto del suo successo?
La semplicità.

Completa l’articolo con le preposizioni giuste.

A IN NEGLI IN IN A IN
A
introduzione al Passato Prossimo
GRAM: lo stato in luogo –

Laura è nata — Solarolo, un piccolo paese — — Emilia Romagna.

Dice: “Sono nata — Solarolo, un paese molto piccolo. Qui ci
conosciamo tutti! Per questo, faccio del mio meglio. È una grande
responsabilità!”.

Laura è famosa — — Europa, — — America Latina e ora anche

— — — — — Stati Uniti. Dice: “Ho studiato l’inglese per due
anni. Poi ho studiato — — una scuola — Los Angeles.
I miei compagni di scuola non sapevano nemmeno
pronunciare il mio nome!”.

Il suo ultimo album si intitola Resta in ascolto ed è un grande successo

in tutto il mondo. Dice Laura: “È una grande soddisfazione! Per Resta

12
in ascolto ho lavorato con grandi musicisti italiani e anche con Madonna”.

dodici Le soluzioni sono a pagina 15.

© Speranza/Olycom

L a fe s ta d el mese

È una famosa
tradizione di Firenze.
Si svolge il 7 settembre,
in onore della nascita
della Madonna,
l’8 settembre.
I bambini hanno
lanterne colorate,
chiamate
“rificolone”.

Scegli la risposta giusta

e completa la notizia.
Le rificolone sono delle lanterne colorate.
Dentro ci sono delle piccole candele.
La sera del 7 settembre, tutti i bambini di
Firenze hanno una bella lanterna colorata.

La festa è nata ■ nel 1600

■ nel 1700
■ nel 1800
I contadini andavano a Firenze per la festa
della Madonna, l’8 settembre.

Viaggiavano ■ di giorno
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

■ di pomeriggio
■ di notte
e quindi avevano delle lanterne.

Andavano al grande ■ parco

■ mercato
■ paese
davanti alla chiesa della Santissima
Annunziata.

Le soluzioni sono a pagina 15.

tredici 13
 G i o c a c o n Azzur r o

Ciao!
Hai letto AZZURRO?
Allora, giochiamo
insieme!

Le parti del corpo

1
4
2 3
5 6 7
1. Sopra ci sono i capelli.
2. Stanno nelle scarpe.

8
3. Sta sopra al piede.
4. Il corpo umano ne ha 20.

9
5. Stanno sopra agli occhi.

10
6. Stanno a destra e a sinistra del naso.
7. Sta in mezzo agli occhi.
8. Il corpo umano ne ha due.

11
9. Ognuna ha 5 dita.
10. Stanno sopra le caviglie.
11. Sta sotto al naso.

Batman
Scopri e completa 8 parole di Batman.
Le lettere che mancano ti danno il nome
di un amico di Batman.

P I P I S T _ E L L _ CO USTRI ALE
ST TE RI I_ D
P
O

UM
E _AT
A L I F IL M
M A NGO T H AM C _TY

Metti in ordine
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

1 2
Le rificolone / colorate / delle lanterne /
sono / e dentro / piccole / hanno / candele.
............................................................................
............................................................................
La festa / si svolge / della rificolona /
il 7 settembre, / della nascita / in onore /
della Madonna.
............................................................................
............................................................................

14 quattordici Le soluzioni sono a pagina 15.

 Le riviste ELI per imparare

ELi
le lingue divertendosi

elementare

intermedio

intermedio

intermedio
avanzato

avanzato
inferiore
primaria
scuola

livello

livello

livello

livello

livello
I DISTRIBUTORI ELI
AUSTRALIA & NEW ZEALAND - HEINEMANN
EDUCATION, 22 Salmon St., Port Melbourne, VIC 3207
Toll-free phone: 1-800-810-372
Tel. (03) 9245 7188, Fax (03) 9245 7265
E-mail: customerservice@harcourteducation.com.au
BELGIË - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA
ENGLISH
Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Nederland
Tel. (033) 463 72 61, Fax (033) 463 75 87
E-mail: mic@euronet.nl
BRASIL - LIBRERIA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA
R. Augusta, 1371 - loja 09, 10, 14 e 15
Consolação, SP, Cep: 01305-100
Tel. (011) 2834700 - 2886434, Fax (011) 32667518
E-mail: libreria@uol.com.br FRANÇAIS
Website: www.libreriaespañola.com.br
BULGARIA - Oksinia Educational Centre, jk. Dianabad,
bl. 37, Sofia, Tel. (02) 76 77 83 - Tel./Fax (02) 962 23 16
E-mail: oksinia@kaliman-bg.com
Website: www.kaliman-bg.com/oksinia
CANADA - THE RESOURCE CENTRE
P.O.Box 190, Waterloo, Ontario N2J 3Z9,
Toll-free phone: 1-800-923-0330, Tel. (519) 885 0826,
Fax (519) 747 5629, E-mail: resourcecentre@sympatico.ca DEUTSCH
CESKÁ REPUBLIKA - DIDAKTIS spol. sr.o.,
Kastanova 141 b, 617 00 BRNO,
Tel: +420 543250078 - 543250076, Fax: +420 543250732,
E-mail: didaktis@didaktis.cz - Website: www.didaktis.cz
DANMARK AND FAER ØER - FORLAGET ÅLØKKE A/S
Postboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8700 Horsen
Tel. (75) 671 119, Fax (75) 671 074
E-mail: alokke@get2net.dk - Website: www.alokke.dk
DEUTSCHLAND - ZAMBON VERLAG und VERTRIEB
ESPAÑOL
Leipziger Strasse 24, 60487 Frankfurt/Main
Tel. (069) 779223, Fax (069) 773 054
E-mail: zambon@online.de
EIRE - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD, Ashville Trading
Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, UK,
Tel. (01242) 245 252, Fax (01242) 224 137
E-mail: rhc@esb.co.uk - Website: www.esb.co.uk
ELLÁS & CYPRUS - GM PUBLICATIONS, Kleomidous 2,
10443 Athens, Tel. (0210) 5150201, Fax (010) 5143383,
ITALIANO
E-mail: gmflbook@otenet.gr
ESPAÑA - EDITORIAL STANLEY, Calle Mendelu, 15
20280 Hondarribia, Tel.(943) 640 412 - 641 053
Fax (943) 643 863 - E-mail: richard@stanleyformacion.com
Website: www.gentedellibro.com
ESTONIA - LLS Ltd Kentmanni 22, 10116 Tallinn
Tel. (02) 646 7121, Fax (02) 646 6104, E-mail: info@lls.ee
FINLAND - SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY LINGUA LATINA
P.O. Box 2, 01641 Vantaa, Tel. (9) 852 7880, Fax (9) 852 7990,
E-mail: lehdet@suomalainenkk.fi - Website: www.suomalainen.com
FRANCE - PIERRE BORDAS ET FILS
Adresse postale: BP 46, 75261 Paris Cedex 06
Diffusion: NQL, 78 Bd Saint Michel, 75280 Paris Cedex 06,
Tel. (01) 43 26 42 70, Fax (01) 40 51 74 09
E-mail: PIERRE.BORDAS.FILS@wanadoo.fr
F.Y.R.O.M. - T.P. ALBATROS, Bul. III Makedonska Brigada 23/11,
1000 Skopje, Tel./Fax (022) 463 849 / 469 781
HONG KONG - TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE Ltd.,
27E Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok St.,
Tsuen Wan N.T., Hong Kong, Tel. (02) 413 5322,
Fax (02) 413 7049, E-mail: info@transglobalpsl.com
ÍSLAND AND GRØNLAND - FORLAGET ÅLØKKE A/S
Postboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8700 Horsen, Danmark,
Tel. + 45 (75) 671 119, Fax + 45 (75) 671 074,
E-mail: alokke@get2net.dk, Website: www.alokke.dk
ITALIA - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, PER INFORMAZIONI E ABBONAMENTI, RIVOLGITI ALLA CASA EDITRICE CHE DISTRIBUISCE LE RIVISTE ELI NEL TUO PAESE.
Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com, Website: www.elionline.com
Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Aut. Trib. di Macerata N. 309 È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO
del 14 giugno 1989. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto. O INTERNO.
Abbonamento annuo (6 numeri da ottobre a maggio) € 16,50 (singolo), FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE
€ 12,50 (da 2 abbonamenti in poi) da versare sul c/c n. 11023629 A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.
intestato a: European Language Institute, 62019 Recanati. © ELI Italy 2005
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG - LIBROTRADE KFT., I SITI WEB A CUI SI FA RIFERIMENTO IN QUESTA PUBBLICAZIONE SONO DI PUBBLICO DOMINIO ED IL LORO INDIRIZZO
È FORNITO DALLA ELI A SOLO SCOPO INFORMATIVO. LA ELI NON È RESPONSABILE DEL LORO CONTENUTO.
Pf 126 H-1656 Budapest, Tel. (01) 254-0-254, Fax (01) 256-8-727,
E-mail: periodicals@librotrade.hu, Website: www.librotrade.hu
MALTA - MINIMA, 51 Triq Blanche Huber, Tas-Sliema, SLM 04 ROMANIA - PRIOR BOOKS DISTRIBUTORS SRL TAIWAN - CENTRAL BOOK PUBLISHING CO.
Tel./Fax (021) 324051 - E-mail: minipub@hotmail.com, Str. Raspantiilor 32, ap 2 - sector 2 - 020548 Bucuresti 2nd Fl., No. 141, Section 1, Chung-King South Road, Taipei
Website: www.minimapublishers.com Tel. (021) 210.89.08 - (021) 210.89.28, Fax (021) 212.35.61 Tel. (02) 2331 5726, (02) 2371 9893, Fax (02) 2331 1316
MEXICO - GLOBAL EDUCATIONAL SOLUTIONS, E-mail: office@prior.ro - Website: www.prior.ro E-mail: central2@ms24.hinet.net
Av. Huasteca num 72-A, Col Industrial - México, D.F. C.P. 07800 REPUBLIKA HRVATSKA - V.B.Z.d.o.o., Goranska 12, TÜRKIYE - IBER DIS TICARET LTD STI, Ciftehavuzlar, Cemil Topuzlu Cad.,
Tel.: (055) 10 55 86 11, Fax (055) 10 55 86 13 10010 Zagreb, Tel. (01) 6235 626, Fax (01) 6235 418 Hasan Ali Yucel Sok. No. 2/A D:5, Kadiköy, Istanbul,
E-mail: marketing@globalpublishers.com E-mail: andreja.crnicki@vbz.hr - Website: www.vbz.hr Tel. (0216) 368 4250, Fax (0216) 368 5568,
NEDERLAND - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA, Postbus 860, SCHWEIZ/SUISSE - INGOLD, Ernst Ingold+Co. AG, Hintergasse 16, E-mail: iber@eli-iber.com, Website: www.eli-iber.com
3800 AW Amersfoort, Tel. (033) 463 7261, Fax (033) 463 7587 Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062.956.44.44, Fax 062.956.44.54, UK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD, Ashville Trading Estate,
E-mail: mic@euronet.nl E-mail: info@ingoldag.ch - Website: www.ingoldag.ch The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ,
NORGE - KORINOR Skoleavdelingen, Caspar Storms v 12 - Bygg A SERBIA & MONTENEGRO - PLANETA ASISTENCIONI SERVIS, Tel. (01242) 245 252, Fax (01242) 224 137
Postboks 13 Oppsal, 0619 Oslo, Tel. (022) 657 124, Fax (022) 657 825 Resavska 30 B, 11 000 Beograd, SCG, Tel./Fax + 381 64 1752 318, E-mail: rhc@esb.co.uk - Website: www.esb.co.uk
E-mail: skoleavdelingen@korinor.no - Website: www.korinor.no + 381 11 303 50 70, E-mail: planeta@eunet.yu UKRAINE - U.C.I.E. - 16, Lipska St. - Kiev 01021
ÖSTERREICH - FRANZ DEUTICKE VERLAG, Helferstorferstraße 4, SLOVAKIA - DIDAKTIS Ltd., Hyrosova 4, 811 04 Bratislava Tel./Fax: (044) 2534144 - 2538073, E-mail: ucie@ukrnet.net
Postfach 761, 1010 Wien, Tel. (01) 533 6429, Fax (01) 533 2347 Tel. (02) 5465 2531, Fax (02) 5465 3181 URUGUAY - EQ OPCIONES EN EDUCACIÓN, Soriano 1162,
E-mail: franz.vesely@oebv.co.at E-mail: didaktis@didaktis.sk - Website: www.didaktis.sk 11100 Montevideo, Tel. (02) 900 9934, Fax (02) 487 3965,
HJCCBZ - CENTERCOM – MOSCOW SLOVENIJA - SAMO.UK d.o.o., Metelkov dvor 6, 1290 Grosuplje, E-mail: opciones@adinet.com.uy
16th floor, Vadkovskii per. 18a - Moscow, 103055 Tel. (041) 623 638, Fax (01) 562 90 13, USA - (known office of publication)
Tel. (095) 973-1777 - (095) 973-2064, Fax (095) 973-0356, E-mail: samo@markom.si - Website: www.markom.si MIDWEST EUROPEAN PUBLICATIONS INC., 8124 N Ridgeway, Skokie,
E-mail: office@centercom.ru - Website: www.centercom.ru SOUTH AFRICA - INTERNATIONAL JOURNALS CC, P.O. Box 46171, IL 60076, Tel. (847) 676 1596, Fax (847) 676 1195,
POLSKA - Agencja Subskrypcyjna GEA, Plac Orlat Lwowskich 5, Skr poczt Orange Grove 2119 Johannesburg, Tel. (011) 485 5650, E-mail: e.mitas@distribooks.com - Website: www.mep-eli.com
1238, 50-986 Wroclaw 44, Tel./Fax: (071) 359 3772 Fax (011) 485 4765, E-mail: ijournals@netactive.co.za LET’S START! (Italian edition AZZURRO, USPS 004166, Year 2005/2006, Issue 1)
E-mail: gea@gea.pl - Website: www.gea.pl SVERIGE - BETA PEDAGOG AB, Box 58, 430 17 Skällinge, is published 6 x a year (October, November, December, February, March, May)
PORTUGAL - EDITORA REPLICAÇAO Lda, Rua Pedro de Sintra, 26-A, Tel. (0340) 35505, Fax (0340) 35481 for a subscription price of $ 21,25 per year by ELI, 62019 Recanati, Italy.
1400-277 LISBOA, Tel. 0213 021 583 - Fax: 0213 021 584 E-mail: beta-pedagog@beta-pedagog.se Periodicals postage paid at Evanston, IL. Postmaster: send address
E-mail: replic@mail.telepac.pt Website: www.beta-pedagog.se changes to: AZZURRO, MEP, 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076
© ELI Italy 2005

2. La festa della rificolona si svolge il 7 settembre, in onore della nascita della Madonna. Pag. 16: Due strani tipi: Gli astronauti.
City, ali, film, poteri, industriale: Robin. Metti in ordine: 1. Le rificolone sono delle lanterne colorate e dentro hanno piccole candele.
3. caviglia, 4. dita, 5. sopracciglia, 6. occhi, 7. naso, 8. braccia, 9. mano, 10. gambe, 11. bocca. Batman: pipistrello, costume, Batman, Ghotam
Pausini: a, in, a, in, in, negli, in, a. Pag. 13: La rificolona: nel 1600, di notte, mercato. Pag. 14: Le parti del corpo: 1. testa, 2. piedi,
Pag. 6-7: Vero o falso: 1. vero, 2. falso, 3. falso, 4. vero, 5. vero, 6. falso. Pag. 10: Boule & Bill: Sai farlo con le orecchie? Pag. 12: Laura
7. orecchio, 8. bocca. C) 1. vero, 2. vero, 3. vero, 4.falso. D) caviglia, capelli, naso, testa, dito, gamba, piede, mano, lisci. E) risposta libera.
SOLUZIONI: Pag. 4-5: A) Ciao! Come ti chiami? Ti piace Batman? B) 1. collo, 2. spalla, 3. braccio, 4. ginocchio, 5. sopracciglio, 6. occhio,
 I t a l i a f a m o s a

Si trova in
Trentino, sulle

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

Due strani tipi Alpi. Qui, dopo
molti anni, è
tornato a vivere
Nella foto vedi una delle incisioni

un animale
preistoriche della Valcamonica.

tipico delle Alpi:

Sono due guerrieri. Usa il codice

l’orso.
e scopri il soprannome locale
dei due guerrieri.

Azzurro n. 7 - 2005 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona
A= ◗ I = ■ N= ● R = ✔ T = ◆
G= ▼ L = ★ O= ✘ S = ▲ U= ✚ Il Parco Naturale
dell’Adamello è nato nel 1967.
▼★■ ◗▲◆✔✘● ◗ ✚◆■ Qui si trovano piante e animali
——— —————————— molto rari sulle Alpi. Oggi, tra
questi animali, sono tornati
Le anche gli orsi. Gli orsi sono
soluzioni tornati grazie al progetto
sono a
pagina della Comunità
15. Europea, Life
Ursus. Grazie al
progetto Life
Ursu, oggi ci sono
10 orsi nel Parco.

Il Parco è famoso anche

per le incisioni della
Valcamonica. Si tratta di
incisioni fatte sulla pietra
da uomini preistorici,
4.000 anni prima di Cristo.
Fanno parte del
Patrimonio dell’Umanità
dell’UNESCO.