So42 Iz2.0 SD - 1

SO
L ID
DIG A R
CC
OV
ID
ITA IET
LE À -19
Crediti
CHI HA FATTO COSA
CREDITI
Interface Zero 2.0 creato da Peter J. Wacks, David Jarvis, Hal Maclean, Matt Conklin Jr., and Patrick Smith
Team di Sviluppo: David Jarvis, Curtis and Sarah Lyons, Thomas Shook, David Viars, Peter J. Wacks
Art Coordinator: David Jarvis
Graphic Design: Alida Saxon, David Jarvis, Keith Curtis
Layout: David Jarvis, Thomas Shook
Cartografia: Alida Saxon, Keith Curtis
Project Manager: David Jarvis
Copertina: Robert Shields
Arti interne: Sam Manley, Robert Shields, Jason Rainville, Adam Kuczek, Tomek Tworek, Jason Walton, Alex
Drummond, Nick Greenwood, Eduardo Brolo, Carlos Herrera, Paul Bourne, Savage Mojo, Jordan Peacock
Line Editor: Peter J. Wacks
Revisione: Ron Blessing, T.R., Knight, Ed Wetterman, Tommy Brownell, Lee F. Szczepanik Jr., Jimmy Grossebaff,
Thomas Shook, Jordan Peacock, Keri Ann Drader, Piotr Korys
Scrittori: Andreas Rönnqvist, Andy Klosky, Guy Anthony De Marco, Benn Williams, Charles Green, Curtis and Sarah
Lyon, Darrin Drader, David Chadderton, David Jarvis, David Viars, Don Whitney, Hal Maclean, Josh Vogt, Michelle
Lyons McFarland, Peter J. Wacks, Uri Kirlianchik, Rob Wieland, Ronald Tilton
///INIZIO IMMISSIONE NEL THREAD///

CARICAMENTO...
PROFILI OMBRA
SOGGETTO: SPACE ORANGE 42
#produzione: Gionata Dal Farra
#traduzione Italiana: Michele Bonelli di Salci, Lorenzo Calvetti
#revisione: Simone Borri, Sebastiano De Angelis AKA Revisori di Morte
#impaginazione: Luca Basile, Ceresa Matteo
INTERFACE ZERO 2.0 È PUBBLICATO SU LICENZA DI GUN METAL GAME DA SPACE ORANGE 42.
PER QUALSIASI INFORMAZIONE SCRIVETE A: INFO@SPACE ORANGE 42
SAVAGE WORLDS E RELATIVI LOGHI SONO © 2012 DI GREAT WHITE GAMES, LLC; DBA PINNACLE ENTERTAINMENT GROUP.
INTERFACE ZERO 2.0 E I RELATIVI LOGHI, PERSONAGGI E NOMI SONO © 2013-2014 DI GUN METAL GAME.
TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI.
QUESTA È UN’OPERA DI FANTASIA, OGNI RIFERIMENTO A PERSONE, ORGANIZZAZIONI, LUOGHI O EVENTI REALMENTE ESISTENTI È DA RITENERSI PURAMENTE CASUALE.
©2017 I DIRITTI DI PUBBLICAZIONE SONO DI PROPRIETÀ DI SPACE ORANGE 42.
LA RIPRODUZIONE DI QUALSIASI MATERIALE DI QUEST’OPERA SENZA IL PERMESSO SCRITTO DELL’EDITORE È ESPRESSAMENTE PROIBITA.
Crediti
///FINE IMMISSIONE///
1
Crediti
INDICE
CREDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vantaggi Sociali . . . . . . . . . . . . . . . 67

Vantaggi Folli . . . . . . . . . . . . . . . . 68
INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . 10
La Strada per il 2090 . . . . . . . . . . . . . 10 CATALOGO MALMART 2090 . . . . . 70
La Vita in Generale . . . . . . . . . . . . . . 15 CORPORAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Act of God Armaments . . . . . . . . . . . 70
CREAZIONE DEL PERSONAGGIO . . . 18 Black Knight Industries . . . . . . . . . . . 70
Fase 1: Concetto . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bombs on Broadway™ . . . . . . . . . . . 70
Fase 2: Razza . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Executive Decision . . . . . . . . . . . . . 70
Fase 3: Tratti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hostile Merger . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Attributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Urban Punk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Abilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ravenlocke Securities . . . . . . . . . . . . 71
Statistiche Derivate . . . . . . . . . . . . . 21 Marsworks Engineering . . . . . . . . . . . 71
Nuove Statistiche Derivate . . . . . . . . 21 Cherry Automotive . . . . . . . . . . . . . 71
Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Shogun Outfitters . . . . . . . . . . . . . . 71
Fase 4: Impieghi . . . . . . . . . . . . . . . 22 Wasteland Traders . . . . . . . . . . . . . . 71
Fase 5: Vantaggi e Svantaggi . . . . . . . . 22 Private Dick Future Noir Wear . . . . . . . 72
Fase 6: Equipaggiamento . . . . . . . . . . 22 Misawa, Meyers e Morgan Ricerca e
Fase 7: Background . . . . . . . . . . . . . . 22 Sviluppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ARCHETIPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sentinel Rock Corporation . . . . . . . . . 72
Agente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SynthSystems . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cacciatore di Taglie . . . . . . . . . . . . . . 24 Combat Engineering Systems . . . . . . . 72
Contrabbandiere . . . . . . . . . . . . . . . 25 APPLICAZIONI TAP . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cybermonaco . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ARMATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Droner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Esoarmature . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Giornalista Investigativo . . . . . . . . . . . 29 Mischia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Idol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mitragliatrici Leggere . . . . . . . . . . . . 90
Medico di Strada . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fucili a Pompa . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Poliziotto di Settore . . . . . . . . . . . . . 33 Fucili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ronin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Armi Pesanti . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Topo di Strada . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Armi Speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Truffatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Lanciamissili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Veterano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Lanciafiamme . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Zeek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Armi a Energia . . . . . . . . . . . . . . . . 97
RAZZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Armi Improvvisate . . . . . . . . . . . . . . 98
Androide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ATTREZZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Bioroide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 COMUNICAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cyborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 DROGHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ibrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 DRONI E ROBOT . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Replicante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Droni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Umano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Robot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Umano 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ESPLOSIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
IMPIEGHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Congegni Esplosivi . . . . . . . . . . . . . .110
SVANTAGGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Granate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Svantaggi Proibiti . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Svantaggi Modificati . . . . . . . . . . . . . 55 GOLEMMECH E ARMATURE POTENZIATE . . . 113
Nuovi Svantaggi . . . . . . . . . . . . . . . 55 Armature Potenziate da Esplorazione . . . 113
VANTAGGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Armature Potenziate da Combattimento . 114
Vantaggi Proibiti . . . . . . . . . . . . . . . 60 Golemmech . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Vantaggi Modificati . . . . . . . . . . . . . . 60 POTENZIAMENTI CIBERNETICI . . . . . . . . 125
Nuovi Vantaggi . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Costi dei Potenziamenti . . . . . . . . . . 125
Vantaggi di Background . . . . . . . . . . 63 Pacchetti di Potenziamenti . . . . . . . . 125
Indice
Vantaggi di Combattimento . . . . . . . . 64 Lista Generale dei Potenziamenti . . . . . 126

Vantaggi da Hacker . . . . . . . . . . . . . 65 SERVIZI GENERICI . . . . . . . . . . . . . . . 134
Vantaggi di Potere . . . . . . . . . . . . . 65 Intrattenimento . . . . . . . . . . . . . . . 134
Vantaggi Professionali . . . . . . . . . . . 66 Servizi di Consegna . . . . . . . . . . . . . 135
Altri Servizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2
Crediti
INDICE
STRUMENTAZIONE MEDICA . . . . . . . . . 136 La Guerra e il Virus Caronte . . . . . . . . 209

Biometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 I Disperati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Cerotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 LEGA INDIANA . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
VEICOLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Morte e Fratture . . . . . . . . . . . . . . . 212
Cicli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Patto e Rinascimento . . . . . . . . . . . . 212
Autovetture . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 L’India nel 2090 . . . . . . . . . . . . . . . 213
Velivoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Mumbai: Città dei Sogni . . . . . . . . . . 214
Veicoli VTOL . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 GIAPPONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Imbarcazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Storia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Veicoli Pesanti . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Veicoli Spaziali . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Governo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
La Yakuza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
IL MONDO . . . . . . . . . . . . . . . 154 Città Principali . . . . . . . . . . . . . . . . 219
L’Élite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Nagasaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Le Megacorp . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 FEDERAZIONE RUSSA . . . . . . . . . . . . . 222
Il Resto di Noi . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Sogni Imperiali . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Il Mercato Nero . . . . . . . . . . . . . . . 157 I Nuovi Russi . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Vita delle Gang . . . . . . . . . . . . . . . 158 Difensori della Madrepatria . . . . . . . . 223
Civili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Comunità Ombra . . . . . . . . . . . . . . 223
Diventare un Ganger . . . . . . . . . . . 160 Territori Russi Occupati . . . . . . . . . . . 224
Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Pugni di Ferro in Guanti di Velluto . . . . . 224
Autorità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Alleanza Nord Caucasica . . . . . . . . . . 225
Rispetto della Legge . . . . . . . . . . . . 162 Montagne Sacre . . . . . . . . . . . . . . . 225
Transumanesimo . . . . . . . . . . . . . . 163 Una Compagnia di Lupi . . . . . . . . . . . 225
Tecnologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 UNIONE EURASIATICA (UE) . . . . . . . . . 226
Zeek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 La Nuova Unione Eurasiatica . . . . . . . 227
Studi Antecedenti . . . . . . . . . . . . . 167 Il Sud Ribelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Origini della mia Specie . . . . . . . . . . 168 Il Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Il Progetto Mente Lucida . . . . . . . . . 169 Il Patto Nordico . . . . . . . . . . . . . . . 231
In Definitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 REGNO UNITO . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Il Mondo Secondo gli Zeek . . . . . . . . . 171 Rapporti con il Parlamento Eurasiatico . . 233
Religione e Zeek . . . . . . . . . . . . . . 173 Le Nuove Classi . . . . . . . . . . . . . . . 234
Nascondersi in Piena Vista . . . . . . . . 174 Forze dell’Ordine . . . . . . . . . . . . . . 234
Cultura Zeek . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Lo Sprawl di Londra . . . . . . . . . . . . 234
Zeek nei Media . . . . . . . . . . . . . . . 174 Le Camere Di . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Movimenti Xenofobi . . . . . . . . . . . . 175 Il Metroplesso Scozzese . . . . . . . . . . 240
Movimenti degli Attivisti . . . . . . . . . 178 Il Grande Sprawl Settentrionale . . . . . 240
Rifugi Zeek . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Repubblica Unita d’Irlanda . . . . . . . . . 242
Gli Zeek al Lavoro . . . . . . . . . . . . . 180 MEDIO ORIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Per Riassumere . . . . . . . . . . . . . . .181 Pace in Medio Oriente . . . . . . . . . . . 244
Religione e altri “Ismi” . . . . . . . . . . . 182 Una Grossa Pila di Niente . . . . . . . . . 244
Il Global DataNet . . . . . . . . . . . . . . 183 Fratelli di Madri Diverse . . . . . . . . . . 244
EMISFERO ORIENTALE . . . . . . . . . . . . 185 Città-Stato di Gaza . . . . . . . . . . . . . 245
AFRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 La DMZ di Gerusalemme . . . . . . . . . . 246
Comparsa in Scena . . . . . . . . . . . . . 185 Repubblica Popolare del Kurdistan . . . . 246
Nuove Fabbriche . . . . . . . . . . . . . . 185 Lo Stato d’Israele . . . . . . . . . . . . . . 247
Unione Eurasiatica Meridionale (UEM) . . 186 Serena Repubblica di Persia . . . . . . . . 249
Unione Centrafricana (UCA) . . . . . . . . 187 Repubblica Araba Islamica Unita (RAIU) . 250
Somalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Regno Arabo Unito . . . . . . . . . . . . . 252
Sud Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 MAPPA DEL MONDO . . . . . . . . . . . . . 255
AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA . . . . . . . .191 EMISFERO OCCIDENTALE . . . . . . . . . . . 256
Nuova Zelanda . . . . . . . . . . . . . . . 197 ATLANTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
CINA E MANDARINATO . . . . . . . . . . . . 200 Boston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Luogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Il Resto di Atlantica . . . . . . . . . . . . . 262
Indice
Il Sorgere dei Nuovi Mandarini . . . . . . 202 CANADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Le Terre Scongelate . . . . . . . . . . . . 202 Il Mosaico si Sfalda . . . . . . . . . . . . . 267
Perfezione e Conservazione . . . . . . . 204 Il Commonwealth di Douglas . . . . . . . 267
Capire i Ministeri . . . . . . . . . . . . . . 204 Il Commonwealth di Kootenay . . . . . . 268
Alleati del Mandarinato . . . . . . . . . . 205 Repubblica di Caledonia . . . . . . . . . . 268
3
Crediti
INDICE
Alberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Queens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Repubblica del Québec . . . . . . . . . . 270 Staten Island . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Libera Città di Vancouver (LiCidiVa) . . . . 271 NEWARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
UNIONE DEI GRANDI LAGHI (UGL) . . . . . . 273 Central Ward . . . . . . . . . . . . . . . . 306
REPUBBLICA DI CASCADIA . . . . . . . . . . 276 North Ward . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
La Repubblica Oggi . . . . . . . . . . . . . 276 East Ward . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
La ZDM di Spokane . . . . . . . . . . . . . 278 South Ward . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Cascadia Rurale . . . . . . . . . . . . . . . 278 West Ward . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Il Corridoio I-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 279 COALIZIONE NORD AMERICANA (CNA) . . . 308
Portland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Denver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Cultura e Atteggiamento . . . . . . . . . 280 Philadelphia . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
CITTÀ DI SMERALDO . . . . . . . . . . . . . 281 Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . 281 St. Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Divisione della Popolazione . . . . . . . . 282 Orlando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Popolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 New Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Luoghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Texarkana Est . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Cose da Fare . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Oklahoma City . . . . . . . . . . . . . . . . 315
REPUBBLICA DEL TEXAS (RdT) . . . . . . . 293 BADLAND SUDOCCIDENTALI . . . . . . . . . 316
Storia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 San Francisco . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Vegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
AREA DI BONIFICA DI NEW YORK . . . . . . 302 Salt Lake e i SUG di Zion . . . . . . . . . . 324
Manhattan . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Zion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Brooklyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Phoenix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Bronx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 AMERICA MERIDIONALE E CENTRALE . . . 330
Indice
4
Crediti
INDICE
America Centrale . . . . . . . . . . . . . . 330 HyperRealtà . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Sud America . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Realtà Virtuale . . . . . . . . . . . . . . . 408
Panama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Avatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
SPRAWL DI CHICAGO . . . . . . . . . . . . . 333 Hackerare la Realtà Virtuale . . . . . . . 410
CHICAGOLAND . . . . . . . . . . . . . . . . 334 POTERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Una Città Libera? . . . . . . . . . . . . . . 334
Vita a Chicagoland . . . . . . . . . . . . . 334 GAME MASTER . . . . . . . . . . . . 416
Quelli che Contano . . . . . . . . . . . . . 336 Aspetti Cittadini . . . . . . . . . . . . . . . 416
I Lupi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Descrizioni degli Aspetti Cittadini . . . . 416
I Non Allineati . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Lavorare in Proprio . . . . . . . . . . . . . 420
Leggi di Chicago . . . . . . . . . . . . . . 340 Generatore di Gang . . . . . . . . . . . . 425
Geografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Tipi di Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Chicago Nord . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Dimensioni della Gang . . . . . . . . . . 426
Chicago Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Attività della Gang . . . . . . . . . . . . 426
Chicago Ovest . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Nome della Gang . . . . . . . . . . . . . 428
Chicago Centrale . . . . . . . . . . . . . . 355 Generatore di Avventure . . . . . . . . . 429
Porte di Ingresso . . . . . . . . . . . . . . 358 Datori di Lavoro . . . . . . . . . . . . . . 429
La Missione . . . . . . . . . . . . . . . . 430
IL SISTEMA SOLARE . . . . . . . . . 363 L’Ambientazione . . . . . . . . . . . . . . 432
Storia dell’Esplorazione Spaziale . . . . . 364 Il Macguffin . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Vita nel Sistema Solare . . . . . . . . . . 365 Innocenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
La Legge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 L’Antagonista . . . . . . . . . . . . . . . 436
Organizzazioni . . . . . . . . . . . . . . . 368 Sgherri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Presenza Corporativa . . . . . . . . . . . 369 Colpi di Scena e Complicazioni . . . . . . 437
Principali Zone di Insediamento . . . . . . 370 Conflitto Drammatico . . . . . . . . . . . 438
Venere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Esempio di Generazione di un’Avventura . . 440
Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Generatore di Bio-Orrori . . . . . . . . . . 441
Marte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Tipo di Mutante . . . . . . . . . . . . . . 441
Cerere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 MINACCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
La Cinta Interna . . . . . . . . . . . . . . . 373 Bio-Orrori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Giove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Abitanti dello Sprawl . . . . . . . . . . . . 447
Saturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Corrieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Tecnologia delle Colonie . . . . . . . . . . 374 Criminali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Tecnologie Orbitali . . . . . . . . . . . . . 375 L’Élite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Tecnologie Navali . . . . . . . . . . . . . . 376 Militari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Soldati dello Sprawl . . . . . . . . . . . . 451
REGOLE DI AMBIENTAZIONE . . . . 378 Masse Salariate . . . . . . . . . . . . . . 452
Danni Realistici . . . . . . . . . . . . . . . 378 Robot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Droghe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Contromisure Informatiche . . . . . . . . 455
Fatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Potenziamenti . . . . . . . . . . . . . . . . 379 INDICE ANALITICO . . . . . . . . . . 457
Reputazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
COSTO DELLA VITA . . . . . . . . . . . . . . 383
DRONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
DUBBING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
GOLEMMECH . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Combattimenti tra Golemmech . . . . . . 390
Creazione del Golemmech . . . . . . . . . 392
Struttura Base . . . . . . . . . . . . . . . 392
HACKERARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Tendril Access Processor (TAP) . . . . . . 396
Statistiche . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Engrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Come Hackerare . . . . . . . . . . . . . . 402
Indice
La Meccanica Base . . . . . . . . . . . . 402

Statistiche dei Network . . . . . . . . . . 403
Contromisure dei Sysop . . . . . . . . . 404
HyperCombattimento . . . . . . . . . . 405
5
Crediti
INDICE
Tabella 6.14: Aggiornamenti dell’Avatar...........409

INDICE DELLE TABELLE Tabella 7.1: Pagamenti Base................................... 424
Tabella 7.2: Categoria della Gang......................... 425
Tabella 2.1: Livelli di Potenza della Campagna.22 Tabella 7.3: Dimensioni della Gang...................... 426
Tabella 2.2: Impieghi.....................................................46 Tabella 7.4: Attività della Gang.............................. 426
Tabella 2.3: Svantaggi..................................................56 Tabella 7.5: Generatore Nome della Gang....... 429
Tabella 2.4: Vantaggi.....................................................61 Tabella 7.6: Datori di Lavoro................................... 429
Tabella 3.1: Applicazioni TAP...................................... 73 Tabella 7.7: La Missione............................................. 430
Tabella 3.2: Armature................................................... 78 Tabella 7.8: Ambientazione Urbana....................432
Tabella 3.3: Armi da Mischia......................................83 Tabella 7.9: Ambientazione Non Urbana..........432
Tabella 3.4: Pistole.........................................................86 Tabella 7.10: Il Macguffin........................................... 434
Tabella 3.5: Mitragliatrici Leggere e Fucili a Tabella 7.11: Innocenti..................................................435
Pompa.................................................................................86 Tabella 7.12: Antagonisti........................................... 436
Tabella 3.6: Fucili.............................................................86 Tabella 7.13: Colpi di Scena........................................437
Tabella 3.7: Armi Pesanti.............................................88 Tabella 7.14: Conflitto Drammatico...................... 439
Tabella 3.8: Armi Speciali ...........................................88 Tabella 7.15: Tipi di Mutante..................................... 441
Tabella 3.9: Lanciamissili e Lanciafiamme.........94 Tabella 7.16: Intelligenza dello Xenomorfo..... 442
Tabella 3.10: Armi a Energia.......................................94 Tabella 7.17: Altri Attributi dello Xenomorfo... 442
Tabella 3.11: Armi Improvvisate................................98 Tabella 7.18: Abilità dello Xenomorfo................. 442
Tabella 3.12: Armi Improvvisate a Distanza.......98 Tabella 7.19: Dado Abilità dello Xenomorfo..... 443
Tabella 3.13: Accessori ed Elettronica.................100 Tabella 7.20: Taglia dello Xenomorfo................. 443
Tabella 3.14: Equipaggiamento da Tabella 7.21: Locomozione dello Xenomorfo.. 443
Comunicazione............................................................... 101 Tabella 7.22: Pelle dello Xenomorfo...................444
Tabella 3.15: Droghe..................................................... 102 Tabella 7.23: Attacco Base dello Xenomorfo.. 444
Tabella 3.16: Droni.........................................................108 Tabella 7.24: Sensi dello Xenomorfo..................444
Tabella 3.17: Robot........................................................109 Tabella 7.25: Mutazioni............................................. 445
Tabella 3.18: Esplosivi................................................... 110 Tabella 7.26: Punti Deboli........................................ 445
Tabella 3.19: Granate e Mine.................................... 110
Tabella 3.20: Armature Potenziate....................... 116
Tabella 3.21: Golemmech.......................................... 120
Tabella 3.22: Gradi e Costi dei Potenziamenti.125
Tabella 3.23: Lista dei Potenziamenti..................127
Tabella 3.24: Altri Servizi........................................... 136
Tabella 3.25: Strumentazione Medica................ 138
Tabella 3.26: Cicli e Autovetture............................140
Tabella 3.27: Velivoli e VTOL....................................144
Tabella 3.28: Imbarcazioni, Camion e Veicoli
Pesanti..............................................................................148
Tabella 3.29: Veicoli Spaziali.................................... 150
Tabella 5.1: Distanze Medie (AN) ..........................372
Tabella 5.2: Tempi di Percorrenza Medi
(Giorni)........................................................................372
Tabella 6.1: Ricompense e Penalità della
Reputazione.................................................................. 382
Tabella 6.2: Favori....................................................... 382
Tabella 6.3: Stili di Vita del Personaggio.......... 384
Tabella 6.4: Costi della Psicoterapia................... 385
Tabella 6.5: Costi dei Trattamenti Medici......... 385
Tabella 6.6: Interfaccia Controllo Veicoli.......... 386
Tabella 6.7: Armi dei Golemmech........................ 393
Tabella 6.8: Migliorie dei Golemmech............... 394
Tabella 6.9: Statistiche di un TAP Standard.... 396
Tabella 6.10: Aggiornamenti della Gittata del
TAP......................................................................................397
Indice
Tabella 6.11: Qualità degli Engrammi.................. 399

Tabella 6.12: Esempi di Hyperoggetti e
Azioni...................................................................407
Tabella 6.13: Programmi di Attacco
dell’Avatar . . ........................................................ 408
6
Introduzione
La Strada per il 2090
INTRODUZIONE
#INFOSOURCE #Neon_Bright: Oh, Billy, stai guardando
di nuovo il mondo attraverso quelle
#VID.TAG.ROAD_TO_2090 lenti scure, vero?
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET #Magpie: @Neon, credo che gli serva
un abbraccio :)
FQDN:
JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN.SWW.GNET #Billy_Black_Eyes: Quello che mi
serve è un biglietto per Marte. Le cose
DATA SOURCE: stanno per farsi movimentate e voglio
MAY_YOU_LIVE_IN_INTERESTING_TIMES.INFODUMP andarmene da questo sasso.
TENSIONI CRESCENTI IN
L a Strada per il 2090 NORD AMERICA
L’anno 2088 è stato segnato da diversi eventi
Postato da: #Billy_Black_Eyes
allarmanti, alcuni dicono premonitori, che hanno
Eccoci nel gennaio del 2090. Sono passati un coinvolto la Coalizione Nord Americana, l’Unione
paio d’anni da quando ho sguinzagliato il mio dei Grandi Laghi e Atlantica.
ultimo INFODUMP e sono qui per rimediare.
#Sane_Prophet: “Premonitori”? Forse i
Questo enorme documento vi darà tutte le infor-
tuoi occhi neri si stanno aprendo, amico
mazioni necessarie per aggiornarvi sullo stato
mio? Stai finalmente cominciando a
del mondo, accompagnato da una vagonata di
vedere la verità?
dati statistici su un sacco di argomenti, inclusi il
DataNet Globale, golemmech, droni e altre tec- #Billy_Black_Eyes: Davvero? Di nuovo
nologie emergenti. Leggerete delle strane e tu? Ti avevo detto niente stronzate
meravigliose persone che lo abitano, del sistema mistiche.
solare, degli zeek e molto altro ancora. Ho rac- #Sane_Prophet: Anche se ti rifiuti di
colto informazioni da fonti di ogni parte del globo riconoscere i presagi, ciò non li rende
e le ho controllate al meglio delle mie capacità. meno veritieri.
Detto ciò, non si può sapere che cosa sia o non sia
vero in questa epoca di bugie mediatiche, propa- L’EGEMONIA CRESCE
ganda governativa e giornalismo fai-da-te, quindi
L’inasprimento delle politiche contro zeek,
analizzate queste informazioni (soprattutto i dati
ibridi e umani sintetici nella CNA raggiunse il suo
sulle parti del mondo) con una buona dose di
culmine quando il Congresso e il Senato ratifi-
spirito critico.
carono il tristemente noto Atto della Purezza
#Simba: Quindi ci stai dicendo che non Razziale: una legge draconiana che vieta la
possiamo fidarci di te, Billy? creazione di replicanti e ibridi. A tutte le clini-
#Billy_Black_Eyes: Non ho detto che di modifica genetica e fabbriche di replicanti
questo. Sai bene che l’informazione, venne imposta la chiusura. L’Atto della Purezza
soprattutto quella parziale, ha sempre Razziale ha anche reso illegale l’utilizzo di poteri
una certa prospettiva. È anche fluida. psionici all’interno dei confini nazionali, pena
Quello che era vero quando l’ho raccolta pesanti multe o perfino l’incarcerazione per gli
Introduzione
potrebbe non esserlo adesso. utilizzatori. Sono state istituite anche numerose
organizzazioni di vigilanza, delle quali la più nota
Gli ultimi due anni hanno visto alcuni eventi è la Divisione Psi: una sezione di Stopwatch che
importanti. Se fossero successe solo una o due si occupa di sorvegliare e in alcuni casi anche
cose avrei potuto pensare che non fossero colle- “neutralizzare” le minacce psichiche.
gate. Però è come se qualcuno avesse tolto una
carta da un castello di suddette. Il castello non #Psychopope: E con “neutralizzare”
è ancora crollato: è una caduta al rallentatore, e intende uccidere.
la cosa peggiore è che sembra che solo pochi di #Denver_Must_Burn: E spostamenti
noi la stiano guardando. Quello che segue è un forzati... e non parlo di prigioni RV.
breve riassunto degli eventi che hanno plasmato Intendo i campi di prigionia in Montana
il mondo in cui viviamo. e Dakota.
10
Introduzione
#Simba: Anche per gli ibridi come me con i russi o quello che hanno fatto con
è stata dura. Quando hanno chiuso le il Sud Est Asiatico. Chiedete ai rifugiati
cliniche, le informazioni sui clienti sono russi che stanno riempiendo Seattle se
state sequestrate con la scusa della pensano che la Cina sarà soddisfatta
“sicurezza nazionale”. Ciò significa che il di rimanere nei suoi confini. È un libro
Dipartimento per la Sicurezza Nazionale aperto, gente.
(DSN) ha nomi e indirizzi di tutti gli ibridi
#Simba: Forse è stato organizzato da
e i replicanti liberi nella Coalizione Nord
agenti al soldo di Caronte.
Americana. Se hai un TAP, il DSN può
rintracciare anche il tuo IP. #Luciferion: Stronzate, Caronte è una
IA. Non ha nessun contatto con gli
#Luciferion: @Simba: Amico, quello
uomini.
succede a tutti i cittadini, non importa
che tu sia o meno uno zeek, un ibrido #Neon_Bright: Provalo, Simba.
o un “modello base”. I giorni diventavano settimane e non c’era
#Denver_Must_Burn: Tutto quello che ancora alcuna dichiarazione ufficiale del governo
ho da dire è L.R.S.A.!!!! di Atlantica sull’identità dei colpevoli. Poi il 15
dicembre 2088 un MEDIAfile fu caricato sul
#illicit_behavior: Sì, DMB. La Rivoluzione
DataNet Globale contrassegnato dall’HyperTag
Sta Arrivando.
di un popolare pirata mediatico underground noto
Scoppiarono casi di violenza razziale in tutta come #MAXX_footage.
la Coalizione Nord Americana mentre le forze
Il video del drone mostrava tre uomini alti e
dell’ordine arrestavano gli zeek. Anche alcuni
muscolosi vestiti in modo anonimo che uscivano
degli ibridi più vistosi, soprattutto le varianti
da un furgone a levitazione nei pressi di uno dei
toro, orso e rinoceronte, furono incarcerati. Molti
bersagli degli attacchi pochi momenti prima dell’e-
governi del continente condannarono queste tat-
splosione. Il software di riconoscimento facciale
tiche repressive e richiesero l’intervento delle
identificò uno degli uomini come il Primo Sergente
Nazioni Unite, invano. L’Unione dei Grandi Laghi
John Moore dell’esercito regolare della Coalizione
e Atlantica chiusero le loro ambasciate a Denver
Nord Americana. Il MEDIAfile poi segue i tre uomini
ed espulsero i delegati della CNA dalle loro città.
mentre entrano in un’auto a levitazione priva di
Poi il 13 novembre 2088 numerosi attentati terro-
targa che parte, supera la diga marina di Boston,
ristici scossero Boston, Baltimora e Portland, nel
per poi atterrare su una nave cargo contrasse-
Maine. Si contarono 2451 morti e migliaia di feriti.
gnata da caratteri cinesi. Infine, l’imbarcazione
GLI ATTENTATI DI ATLANTICA naviga velocemente verso le acque internazio-
nali a est.
Dopo poche ore dall’attentato, il DataNet Globale
fu invaso da miriadi di teorie del complotto, delle #Sorry_U_Asked: Non è strano quanto
quali le più virali sostenevano che gli attentati spesso le persone si ritirino verso
erano stati compiuti da un gruppo terroristico l’acqua in caso di disastri? Quanto
noto come Agenda68. Altre sostenevano che oceano rimane inesplorato? Quali
un’unità canadese di operazioni clandestine, la misteri in cui non ci siamo ancora
Task Force Harfang, fosse colpevole. Una delle immersi si nascondono sotto le onde?
teoria indicava che dietro agli attacchi ci fosse la #BatRastard: Volevi fare un gioco
CNA, mentre altre erano sicure che Nuova Brasilia di parole? Abbiamo già abbastanza
o il Mandarinato Cinese avessero avuto a che fare teorie del complotto. Potresti evitare
con gli attentati. I cosiddetti “esperti delle teorie di aggiungerne un’altra al mucchio
del complotto”, come #Sam_Jones e #NECROTIXX, maleodorante?
teorizzavano che la Cina, da molto tempo sospet-
Introduzione
tata di essere in combutta con la Coalizione Nord #Sane_Prophet: È più vicino alla verità
Americana, avesse usato dei replicanti per piaz- di quanto tu possa immaginare. Una
zare le bombe. verità troppo grande può distruggere
la mente di un uomo.
#NECROTIXX: La Cina è dietro agli
attentati. Fai un po’ di ricerche. Cerca #BatRastard: Credo che la tua sia già
#Progetto Doppleganger e vedrai. La svanita per via dei troppi stimolanti,
CNA è solo uno zimbello. amico. Vuoi rivelare di cosa ti stai
facendo?
#Sam_ Jones: Il Mandarinato sta
diventando una potenza imperiale.
Basta guardare come si comportano
11
Introduzione
Con l’evolversi della situazione divenne chiaro questa intervista è finita. #MAXX CHIUDE.” Il
che #MAXX_footage era passato per un vero collegamento viene sostituito da uno statico,
e proprio inferno per pubblicare il MEDIAfile. un ronzante rumore bianco.
In quella che si sarebbe rivelata la sua unica
intervista, #MAXX_footage apparve tramite un
FINE TRASCRIZIONE
collegamento video sicuro a “Boston Tonight”, un ///FINE IMMISSIONE///
programma popolare nella nazione di Atlantica. L’intervista e il filmato dell’evento scatenarono
Milioni di persone in tutto il mondo si sintoniz- rabbia in tutta Atlantica. Ovviamente il governo
zarono per sentire che cosa avesse da dire. della CNA negò con forza il suo coinvolgimento
#MAXX_footage, un giovane alto e magro, rac- negli attentati, esigendo l’arresto e l’estradizione
contò gli eventi di quel giorno, dicendo come di #MAXX_footage per indagare sull’origine del
mentre era nel suo coffee shop preferito, un video.
furgone a levitazione nero atterrò proprio
davanti all’Arcologia della Emperor Pharmaceu- Martin Hughes, presidente di Atlantica, respinse
ticals a circa mezzo isolato. le richieste della CNA, sostenendo perfino che
questo #MAXX_footage era “un eroe della gente
Quando Penny Pearl, la conduttrice del pro- di Atlantica”. I bookmaker della libera città di Las
gramma, chiese a #MAXX_footage come potesse Vegas cominciarono a dare 1:1 lo scoppio delle
ricordarsi quei dettagli, egli disse che il furgone par- ostilità sulla Costa Est entro l’anno.
cheggiò in doppia fila e qualcuno cominciò a inveire
contro i tre tizi che erano scesi. Pensando che le #Simba: Ho perso un sacco di grana su
cose potessero farsi violente, #MAXX_footage quella scommessa.
dichiarò che tirò fuori il suo micro-drone Mosca #Luciferion: #MAXX_footage cmq non
sul Muro e lo mandò a registrare l’incidente. È a si trova più. Nessuno l’ha visto o sentito
quel punto che scoppiò l’inferno. dopo quell’intervista.
///INIZIO IMMISSIONE NEL THREAD/// IL BRILLAMENTO
#NECROTIXX: Ecco una trascrizione Il 26 gennaio 2089, un gigantesco brillamento
della breve intervista. Penny non è solare di classe Y diretto verso la Terra scatenò
riuscita a riavere MAXX in onda. un’Espulsione di Massa Coronale che bombardò il
INIZIO TRASCRIZIONE... nostro pianeta, disattivando temporaneamente
la rete GENIE che controlla e aggiorna i filtri spam
“Uno dei tre uomini sparò in faccia al tizio!” e la realtà del TAP. Senza la rete GENIE, ogni
racconta #M A X X _footage, mentre le sue uomo, donna e bambino con un Tendril Access
lunghe mani magre tremano. “Poi si allonta- Processor fu esposto direttamente e senza filtri
narono con calma e salirono a bordo di un’auto all’HyperRealtà. Come sapete tutti, ciò portò a una
a levitazione rossa. Mandai Judy, è il nome del settimana di caos in tutto il mondo. Gli abitanti
mio drone, a inseguirli, e a quel punto esplose dello sprawl, esposti a una tempesta di spam,
il furgone nero!” #MAXX_footage si fa silen- malware e sepolti da strati e strati di pubblicità in
zioso per qualche secondo e dopo un paio di realtà aumentata e ambienti simulati, divennero
domande della conduttrice finisce la sua storia. temporaneamente pazzi.
“Comunque mi rimetto in sesto, mi tolgo #Sane_Prophet: Pazzia è una parola
la polvere dai capelli e capisco all’improv- debole per i deboli di mente. Ciò che
viso di aver beccato i colpevoli sul Digifilm! può sembrare pazzia a te, potrebbe
Seguo l’auto a levitazione rossa oltre la Diga essere semplicemente raggiungere
Marina, dove atterra sulla nave cargo cinese. l’illuminazione e vivere secondo la
Ormai Judy è ai limiti della sua portata, così la realtà più elevata.
richiamo indietro.” Prende un bicchiere d’acqua,
Introduzione
con mani incerte. #Sorry_U_Asked: Sono sempre a favore

di porre domande sulle circostanze, ma
“Dicci cosa è successo dopo!” lo incalza Penny. sono abbastanza sicuro che le persone
“ Beh,” comincia, “r itorno al mio app ar- che sono state uccise durante questo
tamento, ci volle un po’ a causa di tutta la evento li avrebbero chiamati pazzi, fino
confusione che c’era in città, e me lo ritrovo all’ultimo.
sottosopra, come se ci avessero fatto esplo- # B i l l y_ B la ck _ Eyes: Qualsiasi
dere una bomb a, e mic a scher zo, ami.” programma-dizionario tu stia usando,
#MAXX_footage si ferma di nuovo, poi scuote ha bisogno di un aggiornamento,
la testa e dice “Senti, non posso dire altro. Prophet.
Credo che mi stiano ancora sor vegliando...
12
Introduzione
#Sane_Prophet: Anche i dizionari sono #Luciferion: Non c’è nessun dubbio.

per i deboli di mente. Caronte è una IA emergente. L’unica
domanda è se ciò por terà alla
#Billy_Black_Eyes: Ovviamente lo sono.
singolarità.
Il mondo bruciò per circa una settimana prima
#Nothing_to_see_here: Stopwatch la
che i programmatori potessero risolvere il pro-
fermerà. Le prendono sempre.
blema con aggiornamenti al firmware, patch per
riavviare i filtri e installando anche un interrut- #Luciferion: Chi credi che sia morto
tore per lo spegnimento, ma ormai il danno era tentando di eliminarla dai database a
fatto. Il numero dei morti durante le rivolte e la Bonn?
pazzia generale è sconosciuto, ma le stime più
Nei mesi seguenti circa 200 milioni di persone
caute parlano di circa 750 milioni di persone, e
nell’Unione Eurasiatica, Regno Unito e Irlanda
nessuno ha nemmeno provato a calcolare il costo
persero il lavoro, le loro case e i risparmi di una
finanziario delle sommosse. Stranamente però,
vita quando divenne chiaro che Caronte aveva
il Brillamento non ha avuto un impatto diffuso
raggiunto gli account bancari dei cittadini dell’U-
su varie infrastrutture, come elettricità e altre
nione Eurasiatica.
fonti di energia, sistemi di trasporto e così via.
Pertanto molti pensano che il Brillamento non Le sommosse scoppiarono ovunque, mentre il
abbia niente a che vedere con il Sole, ma sia il numero di gang nell’Unione che andava disinte-
primo segno della nascita di Caronte come peri- grandosi crebbe a livelli che non si erano visti dalla
colo per l’umanità. Morte, l’”Autunno Nucleare” di tre anni che seguì
il pesante scambio nucleare durante la guerra tra
# L ucif er ion: N e s s u n o l ’ h a m a i
India e Pakistan. Nel Megaplex Londra – Reading
provato, Billy.
le proteste sfociarono in violenze generali quando
#Billy_Black_Eyes: Nessuno ha mai la polizia caricò brutalmente una manifestazione
dimostrato che non fosse vero. I dati pacifica nei pressi del Parlamento. Altri casi di vio-
statistici possono essere manomessi. lenza seguirono a Bristol, Swindon e nello sprawl
I numeri possono essere modificati di Manchester – Liverpool.
per far sembrare la situazione più
Il 27 giugno 2089 il governo francese fu rove-
drammatica. I terremoti vengono
sciato da un gruppo di estremisti politici detto
spesso diminuiti di intensità rispetto alla
il Nuovo Partito Pirata. Guidato da una giovane
realtà. La verità è che questo è il primo
e carismatica zeek di nome Angèle Bonheur, il
brillamento solare ad aver causato
Nuovo Partito Pirata prese il potere dopo una
così tanto caos generalizzato. Non mi
campagna elettorale selvaggia e caotica contro
convince.
i rappresentanti del Front National e dell’Unione
#Luciferion: Ci crederò quando vedrò Popolare Repubblicana. Le elezioni furono fune-
le prove concrete. state da diversi scandali e a molti francesi non
piaceva (e non piace) l’idea che un loro leader
#Billy_Black_Eyes: Comprensibile. Ma la
sia uno psichico. Quindi, mentre Angèle vinceva
nascita di Caronte in quel periodo non
con ampio margine le elezioni, l’esercito fran-
è discutibile. È un fatto.
cese rifiutò di riconoscerne la legittimità. La
L’UNIONE EURASIATICA IMPLODE Presidentessa Bonheur rispose sciogliendo le
forze armate e annunciando la privatizzazione
Il 15 marzo 2089, la Banca Centrale dell’Unione dell’esercito nazionale con un accordo stretto
Eurasiatica a Bonn, in Germania, fu colpita da con Ravenlocke Securities.
un virus mai visto prima, di nome Caronte. Più
di quarantacinquemila miliardi di dollari spari- #Downtrodden: Sì, è un segno, signore
rono senza lasciare traccia. Tutti i tentativi di e signori, un colpo di stato di una
Introduzione
ricostruire i database originari fallirono. Alcuni multinazionale. Se pensate che l’AD di

programmatori (e hacker freelance) ingaggiati Ravenlocke, Markus Raven, non scelga
per eliminare Caronte dai database persero la in prima persona quali politiche seguirà
vita nel tentativo. Gli sforzi successivi, votati questo nuovo governo, ripensateci.
a ripristinare il sistema su altri server con dei #Luciferion: È figo vedere la Francia
backup, fallirono quando i programmatori capi- guidata da una psichica, ma bisogna
rono che Caronte, che ora molti sospettavano essere realistici: è più probabile che le
fosse una IA, si era copiato nella rete cloud che cose peggiorino.
conteneva quei dati.
#Magpie: Non sarei sorpreso se la
facessero fuori.
13
Introduzione
L’ex Tenente – Colonnello Adrien Boucher, detto #Magpie: “Sigh” Basta giocare a #Matrix
anche “Adrien il Macellaio” per la sua brutale of War, Payne. Sembri un idiota. Questo
repressione di una rivolta a Marsiglia nel 2087, non è un gioco.
si mise alla guida dei resti del congedato esercito
#Payne_ Man: Credevo s tessimo
francese promettendo di rimuovere la Presi-
parlando di #MOW... Dovreste dare
dentessa Bonheur dal potere. Pochi giorni dopo
un’okkiata alle zone. Sono uguali
l’annuncio di Adrien Fort Richepance, il nuovo
sputate a quello che c’è scritto qui. È
Quartier Generale Nord – Est della brigata Golem-
così da un po’. Dall’ultima espansione
mech Stormcrow delle Ravenlocke Industries, fu
nel 2088.
attaccato. La presidentessa rispose dichiarando
la legge marziale in tutta la Francia fino alla #Luciferion: ... ok, questo è un po’
neutralizzazione dei rinnegati. Ciò non è ancora strano.
accaduto, anche se si parla di scontri tra gli uomini #Payne_Man: Anke l’espansione Guerra
della Ravenlocke e delle forze separatiste fuori Atlantica/Coalizione arriva il mese
da St. Etienne e sulle Alpi francesi. prossimo! Non vedo l’ora!
#Warpig: Ciò ha causato molti problemi. Il 30 giugno 2089 la Germania, attraversata da
Se la Presidentessa Angèle pensa che scontri politici, sommosse in strada e uno stato
i suoi connazionali accetteranno la di caos generale, ha chiuso le frontiere. Ufficial-
privatizzazione dell’esercito si sbaglia mente la ragione è da ricondurre a motivi di
di grosso. Come dice Billy, Adrien il sicurezza nazionale dovuti agli scontri in Francia,
Macellaio sta causando problemi, ma c’è ma la maggior parte delle persone non ci crede.
anche altro. Si stanno formando milizie. Il Cancelliere Konrad Gerste ha autorizzato il
Dispongono di armamenti innovativi e, bailout finanziario dei tre maggiori produttori di
anche se non voglio avanzare ipotesi armi ed equipaggiamento militare per l’esercito
su chi li stia armando, so che la maggior tedesco. Una mossa che ha spaventato molte
parte di queste armi è di fattura Act of
Introduzione
nazioni dell’Est Europa, soprattutto i buoni abi-

God Armaments. tanti della Polonia, che sanno bene cosa succede
#Battle_Mind: So solo una cosa: è quando i tedeschi si preparano per la guerra, e
un buon momento per essere un non ci si può sbagliare: la Germania si prepara
mercenario! alla guerra.
#Full_Metal_Cyborg: Amen fratello, ci #Payne_Man: Attenti! Arrivano i Crucchi!
si vede sul campo di battaglia. LOL
#Payne_Man: Preparatevi pivelli! #Klaus: Davvero? I miei connazionali
Sfonderò voi n00b con il mio AK. non possono agire per proteggersi
dal caos in Francia? E perché il velato
14
Introduzione
La Vita in Generale
riferimento alla Seconda Guerra più grandi di noi. Aprite gli occhi e la
Mondiale? Sono passati quasi 150 anni mente e liberatevi dalla prigione della
dalla follia di Hitler, ma nessuno ci lascia cosiddetta realtà.
dimenticare.
#BatRastard: Va bene, e poi? Dopo che il
L’ORSO E IL DRAGONE primo meme mi avrà bruciato i neuroni,
spenderò tutti i miei risparmi da Fat
Mentre la situazione in Europa peggiorava, Sally in fondo all’isolato... perfetto.
la Cina approfittò dell’indebolita Unione Eura-
siatica, occupando vaste aree di territorio in #Sane_Prophet: La salsa segreta di Fat
Russia, giungendo fino agli Urali, dove le forze Sally è un portale interdimensionale
russe riuscirono a fermare l’avanzata del verso i picchi dell’estasi.
dragone. Però il danno era ormai fatto. Entro #BatRastard: Credo che sia la prima
l’agosto 2089, il Mandarinato si era affermato volta che siamo d’accordo su qualcosa.
come forza d’occupazione in ogni città, paese
e villaggio a est degli Urali. Ciò non ha impedito Ho discusso su questo fenomeno con molti
ai russi di contrattaccare... I patrioti russi hanno programmatori sparsi in ogni parte del mondo
iniziato a insorgere, attaccando le forze cinesi e sono tutti d’accordo: virus, spam e altri tipi di
dovunque sia possibile. I portavoce del Manda- malware che (prima del Brillamento) sarebbero
rinato definiscono i ribelli come dei terroristi, ma stati facili da eliminare dalla testa ora si com-
il loro numero continua ad aumentare. portano in maniera molto diversa. È come se si
fossero evoluti in qualcosa di non ancora sen-
#Neon_Bright: Non è solo uno scontro ziente, ma ci sono molto vicino.
con l’aggressore cinese. Dal disgelo
sono state scoperte enormi risorse in Quindi, in che modo tutta questa situazione
Siberia, e parlo di minerali preziosi, ti riguarda?
gas; anche il terreno è utile per lo Se scegli di vivere con l’HyperRealtà (e sei hai
sviluppo, soprattutto quando si pensa un TAP in testa, hai già fatto la scelta) è solo
ai miliardi di persone che vivono in una questione di tempo prima che uno di questi
Asia orientale. virus ti entri nel cervello. Non ci puoi fare nulla:
#Luciferion: Hai ragione Neon. è solo uno dei divertenti aspetti della vita nel
2090. Trovo ironico che, dopo anni in cui ci siamo
goduti l’interconnessione che il TAP ci forniva,
L a Vita in Generale questa tecnologia stia apparentemente ten-
tando di ucciderci, e non c’è molto che possiamo
fare senza tornare al Medioevo. Tipo gli anni
Tutti questi eventi, come hanno influito sulla
‘80 del ‘900. Ovviamente alcuni di voi vorranno
vita mentre ci avviamo verso il 2090? In molti
spegnere il TAP ed evitare qualsiasi rischio.
modi, omae. Non c’è molto tempo per approfon-
Dannazione, forse qualcuno sta pensando di
dire come guerre, il Brillamento e la nascita di
rimuoverlo definitivamente.
Caronte abbiano segnato la vita del tipico abitante
dello sprawl nel mondo, ma parlerò dei dettagli Cer to, lo potete fare. Però non sarete più
più importanti. Prestate attenzione, gente: così connessi alla rete che rende la vostra vita
magari rimarrete in vita. così straordinariamente comoda. Ciò causa un
mucchio di problemi. Non mi credete? Provate
SOPRAVVIVERE ALL’HYPERREALTÀ a uscire di casa. Ah, vero, non potete, dato che
Come ho già detto, quando il Brillamento mise ormai molte porte non hanno più la maniglia.
fuori combattimento la rete GENIE causò un Sono automatiche e rispondono a un segnale
caos generalizzato. E anche se adesso GENIE è proveniente dal vostro TAP. Lo so, alcune sono
attivate da rilevatori di movimento e non ne
Introduzione
di nuovo funzionante, ci sono ancora dei glitch

nel sistema. Certamente, gli update al firmware hanno bisogno, ma nessuna porta che abbia
del Tendril Access Processor, il TAP, come lo a cuore la sicurezza si aprirà così facilmente.
chiamano tutti, ti permettono di spegnere quel Non avrete praticamente accesso ai veicoli, o
modem nel tuo cervello, ma... insomma, diciamo ai posti dove fare acquisti, come gli alimentari.
così: l’HyperRealtà è diventata più intelligente, Certo, potete sempre seguire qualcuno dentro al
perfino più letale, se non si hanno i software negozio, ma le telecamere di sorveglianza vi indi-
adatti installati sul TAP. vidueranno e, non avendo un riscontro digitale
#Sane_Prophet: Perché ostinarsi ad della vostra presenza (che ricavano dal TAP), vi
aggiungere filtri? È insensato. Una segnaleranno e chiameranno una squadra della
battaglia inutile contro poteri molto sicurezza per scoprire chi siate. Quindi, eccovi nel
15
Introduzione
La Vita in Generale
vostro Malmart di quartiere mentre cercate delle #Sorry_U_Asked: Però pensateci due
bistecche clonate da cuocere alla griglia, quando volte prima di reclamare la ricompensa
arriva la sicurezza con le armi spianate e quello su un distintivo. Certo, a molti grandi
sguardo da “che diavolo ci fai qui pezzo di merda?” in capi piace sborsare un sacco di crediti
faccia per rispedirvi a calci sulla strada da dove venite. se provate che avete tenuto la legge
lontana dal suo territorio. Ma solo
Ah, e come pensavate di pagarli cmq, ora che il
perché vedete uno che gira con il
vostro TAP è offline e il cassiere non può sincroniz-
distintivo non vuol dire che l’ha ottenuto
zare il registratore di cassa con il vostro software di
in modo legittimo. Molti membri delle
pagamento? E NO, non accettano contanti. Ecco il
bande li indossano come trofei. Quindi
punto, omae. Tutte le comodità di tutti i giorni se ne
se freddate uno sbirro pensando che il
vanno a quel paese quando ti stacchi. È molto più
giorno di paga sia arrivato, vi potreste
semplice prendere dei buoni firewall che vivere fuori
ritrovare con un’intera gang alle
dal sistema. Quindi, pensate bene a quello che vi ho
calcagna.
detto, prima di eliminare quel prurito alla base del
cranio con un bisturi. SOPRAVVIVERE AL GIOCO
SOPRAVVIVERE IN STRADA C’è un vecchio detto: Il gioco è gioco, o vinci o
perdi. Non mi importa se sei sotto contratto, un
Le strade sono sempre state pericolose: è un
freelance, se combatti, hackeri, patchi o truffi: ci
fatto. Quando si riempie una capsula di Petri di
sei dentro, omae, e quindi sei un avversario per
cemento e acciaio con milioni di persone, per
tutti gli altri giocatori. Molti entrano nel gioco con-
poi dimenticarsene il 99,9%, si crea un terreno
siderandolo un mezzo, pensando che un giorno
fertile per violenza, odio e involuzione sociale
lucente si ritireranno in un posto caldo e asciutto
su una scala così vasta da far rigirare nella
e vivranno alla grande. Questi buffoni non durano.
tomba darwinisti sociali come Herbert Spencer
Sono così occupati a sognare un tempo migliore
e Thomas Malthus.
che non si concentrano su cosa hanno davanti,
Però, niente di nuovo. Le strade sono state o su cosa si avvicina alle loro spalle. I sognatori
sempre violente, ma dopo gli avvenimenti commettono errori, prendono scorciatoie, tradi-
descritti in precedenza, soprattutto il Brilla- scono la squadra e bruciano la loro reputazione
mento e l’implosione dell’Unione Eurasiatica, come i teppisti danno fuoco alla spazzatura nei
il numero di senza fissa dimora nel mondo si bidoni per tenersi al caldo.
è alzato vertiginosamente. La capsula di Petri
Se volete sopravvivere al gioco imparate una
schiuma e straborda mentre nascono nuove
cosa dai sognatori: pensate solo al lavoro. Non c’è
gang che si dividono il territorio, e parlo del
nessuna spiaggia che vi aspetta. Le corporazioni
mondo intero, non solo in America del Nord.
le hanno comprate per costruirci parcheggi. Gli
Ciò disturba l’equilibrio, ami, e rende la vita più
unici cocktail alla frutta che berrete sono venduti
difficile per quelli che vogliono solo sopravvi-
nella bettola locale da un ronin fuso di testa. Il
vere giorno per giorno, perché adesso ci sono
meglio in cui si può sperare è un po’ di comfort,
molti predatori da affrontare: pivelli delle gang
di solito dentro a una piccola fortezza se siete
che si inventano regole sul momento. E gli
furbi, e il rispetto sulle strade, ma è una spada a
sbirri non aiutano.
doppio taglio, un’altra faccia della medaglia. C’è
Proteggere e servire? Stronzate. sempre qualcuno più veloce, un nuovo arrivato
Certo, avrete il servizio a cinque stelle se con l’ultimo potenziamento che vuole far vedere
vivete dove piovono i soldi, ma provate quanto è duro togliendovi di mezzo. È brutto
a trovare aiuto, che ne so, negli Aurora essere vittime del proprio successo, ma è così
Barrens o nella Gary Hell Zone... siete belli che va. Il mio consiglio? Trovate una maniera per
che fottuti! Certo, ci sono delle pattuglie sim- uscirne in modo pulito. Mettete da parte un po’ di
Introduzione
boliche e i sempre onnipresenti droni, ma crediti, non compromettete mai i vostri contatti
i droni vengono abbattuti e gli sbirri sono e non diventate mai e poi mai delle leggende.
così pochi che la maggior parte di essi o è Le leggende muoiono.
troppo spaventata per battersi con i preda-
tori, oppure è corrotta. Non posso nemmeno
criticarli. Le strade sono una zona di guerra
e se indossi un distintivo sei condannato a
morte, omae. Quindi ascoltate il mio consiglio
e state pronti. La sola persona su cui potete
contare nella giungla di asfalto siete voi stessi.
16
CREAZIONE DEL
PERSONAGGIO
CREAZIONE DEL PERSONAGGIO
CONCETTO
CREAZIONE DEL
PERSONAGGIO
I personaggi sono la componente essenziale di
qualunque gioco di ruolo, il punto focale di ogni Fase 1: Concetto
storia. Essi rappresentano i migliori, o i peggiori,
ideali di un’ambientazione, mentre le loro azioni o La prima cosa da fare è decidere un concetto per
portano un po’ di speranza tra le masse sfruttate il proprio personaggio. È un hacker? Oppure un
o rafforzano lo status quo. Nel cupo e violento mercenario o un cacciatore di taglie? Forse questi
mondo di Interface Zero 2.0 i personaggi, mentre ultimi sono un po’ troppo loschi? Allora perché
tentano di farsi un nome nel mondo, camminano non scegliere un ronin, un guerriero urbano che
sul filo di un rasoio monomolecolare tra i concetti segue il suo personale codice di onore? O un
tradizionali di bene o male, che alcuni definireb- tizio (o tizia!) che aiuta la squadra con droni che
bero datati o semplicemente irrilevanti. possono fornire copertura di fuoco o scoprire le
Infatti è difficile essere un individuo dalla solida posizioni degli avversari?
morale in un mondo dove la maggior parte degli Non è necessario avere in mente un concetto
animali che si aggirano per la giungla di cemento preciso già in questa fase, è sufficiente un’idea
ritiene che i princìpi siano difetti caratteriali, debo- base del tipo di personaggio che si vuole interpre-
lezze da sfruttare a proprio vantaggio. La moralità tare. Consultare la sezione degli archetipi in questo
vi rende prede, non ci sono dubbi, omae. Ma se capitolo per vedere una buona dose di opzioni.
riuscite a seguire il vostro codice morale, se riu-
scite a concludere il lavoro senza vendere l’anima,
otterrete qualcosa che molti abitanti dello sprawl Fase 2: Razza
non avranno mai: il rispetto.
Il male, invece, è sempre lo stesso... ce n’è solo Il prossimo passo è scegliere una razza. Nel
di più. I malvagi prosperano sempre in un mondo 2090 l’umanità ha raggiunto un punto in cui
dove violenza, paura e controllo sono strumenti la parola “umanità” è quasi irrilevante. Il DNA
usati per i propri scopi, ma c’è un però. Agire in umano non è più un mistero. È un codice mate-
tale maniera può renderti un facile bersaglio matico che i tecnomanti possono modificare,
Creazione del Personaggio
tanto quanto fare il santarellino ti segna come riscrivere e copiare a volontà, producendo
uno sprovveduto, amigo. esseri superiori geneticamente: l’umano 2.0.
Altri prelevano del DNA animale e lo ricombi-
A nessuno piacciono i bastardi, anche se non
nano con quello umano per creare degli ibridi:
viene mai detto in faccia. Prima o poi ci si fa una
una fusione di uomo e bestia.
brutta nomea e qualcuno più forte, più cattivo
o con una reputazione ancor peggiore arriverà La scienza è arrivata al punto in cui è in grado
per rispedirti nella fogna da cui sei spuntato. Per di creare vita ex novo, ovvero esseri viventi,
questo la maggior parte delle persone girano a detti replicanti, crescendoli in vasche amnio-
testa bassa e tengono la bocca chiusa. Niente tiche finché non raggiungono l’età adulta,
contatto visivo: è una sfida al predatore e, se non riempiendo i loro cervelli sintetici con memorie
si ha il coraggio di sostenerla, non si è nient’al- e abilità di cui avranno bisogno per svolgere i
tro che carne. Ma, se riesci a sconfiggere tutti gli lavori per cui sono stati prodotti.
avversari, allora ti sei meritato il loro rispetto.
Questo capitolo fornisce gli strumenti per creare
un personaggio per Interface Zero 2.0. Il processo
Fase 3: Tratti
è uguale a quello utilizzato nella creazione del
I Tratti sono i mattoni fondamentali di tutti i per-
personaggio negli altri mondi di Savage Worlds,
sonaggi di Savage Worlds. Definiscono ciò che
con alcune piccole aggiunte. Interface Zero 2.0
il PG conosce, quanto è forte o veloce. I Tratti
introduce al gioco i concetti di Reputazione, Con-
determinano anche il numero di potenziamenti
tatti, Cyber Stress e Firewall.
cibernetici che un eroe può sopportare, quanti
danni può subire prima di morire, il suo atteggia-
mento nei confronti degli altri e molti altri aspetti
che risulteranno essenziali nel gioco.
18
TRATTI
ATTRIBUTI SPECIALIZZARSI O NON SPECIALIZZARSI

Le caratteristiche fisiche del personaggio
sono definite da cinque attributi: Agilità, Forza, Le Abilità Specializzate funzionano bene
Intelligenza, Spirito e Vigore. Ogni attributo è ini- in un’ambientazione cruda come Interface
zialmente a d4. Per alzare tale valore base sono Zero 2.0, ma si possono anche tralasciare
disponibili 5 punti e, per ciascun punto assegnato, se si preferisce lo stile cinematografico di
corrisponde un aumento di tipo di dado: da d4 a Savage Worlds. Se si sceglie quest’ultima
d6, da d6 a d8 e così via. Nessun attributo può soluzione, è sufficiente ignorare i riferi-
superare il d12 durante la fase di creazione del menti alle specializzazioni e usare le abilità
personaggio, a meno che non sia indicato da una base presenti nella lista. Sarebbe anche una
Capacità Razziale. Per informazioni aggiuntive, buona idea aggiungere l’Abilità HyperCom-
consultate il manuale base di Savage Worlds. battimento per ogni scontro che avviene in
Realtà Virtuale o HyperRealtà. Teoricamente
ABILITÀ si potrebbe impiegare anche solo Hackerare,
ma attenzione: ciò renderebbe gli hacker
Sono disponibili 15 punti da distribuire nelle molto potenti.
abilità del personaggio. Inizialmente l’eroe è privo
Alcune abilità hanno specializzazioni legate
di abilità ed è necessario utilizzare un punto per
all’informatica, ma ciò non significa che un
averne una a d4. Ancora una volta, per aumentare
hacker ne abbia bisogno o che si debba
il tipo di dado è necessario spendere un punto,
essere un hacker per utilizzarle. In fin dei
purché il livello dell’abilità sia minore dell’attri-
conti, tutti gli utilizzi di un computer al di
buto a cui è legata. Alzare un’abilità oltre il dado
fuori di Hackerare o Conoscenze (Program-
dell’attributo a cui è legata costa 2 punti per tipo
mazione) sono limitati a ricerche elementari
dado. Nessuna abilità può superare il d12 durante
di dati e recupero informazioni.
la creazione del personaggio.
Per esempio, Investigare (DataNet Globale)
Nota: Se si sfruttano le regole per le Abilità Spe-
non consiste nell’eseguire ricerche in data-
cializzate sono disponibili 20 punti e ogni nuova
base sicuri, bensì nell’immettere parole
specializzazione costa un punto durante la cre-
in un motore di ricerca. Allo stesso modo,
azione del personaggio. A ogni avanzamento, il
Seguire Tracce (DataNet Globale) non aiuterà
personaggio può acquistare 2 nuove specializza-
a scovare il tizio che ha violato il tuo Home
zioni o una specializzazione e una nuova abilità.
Access Network, ma piuttosto equivale ad
NUOVE ABILITÀ agire come coloro che si occupano di recu-
pero crediti quando individuano le persone

Di seguito sono elencate le nuove abilità intro- che tentano di non farsi notare per evitare
dotte in Interface Zero 2.0. Per informazioni su varie... “complicazioni”.
tutte le altre abilità, consultate il manuale base
di Savage Worlds. NUOVA ABILITÀ:
Conoscenze (Demolizioni): Impiegare in maniera HYPERCOMBATTIMENTO
efficace gli esplosivi può fare la differenza tra la HyperCombattimento (Intelligenza): L’a-
distruzione del bersaglio previsto e l’inaspettata bilità HyperCombattimento è utilizzata
perdita di vite umane e ingenti danni. L’abilità quando un personaggio deve scontrarsi con
inoltre consente al personaggio di identificare il un hacker o un’entità immateriale in Realtà
tipo di esplosivo più adatto ad abbattere un deter- Virtuale o attraverso il DataNet Globale.
minato ostacolo e anche la quantità necessaria
per spazzarlo via. In aggiunta, con un incremento
sul tiro, il personaggio è in grado di determinare la
distanza di sicurezza, tenuto conto della potenza
ma anche quando desiderano rimediare ai danni
della carica, dei dintorni e dei danni causati dalla
causati da un’incursione informatica. Alcuni usi
detonazione. Questa abilità è utilizzata ogni volta
potrebbero essere l’annullare una modifica ai dati
che il personaggio deve fabbricare o piazzare
o a un file video, recuperare file danneggiati, ripa-
esplosivi. Un Fallimento Critico implica un’esplo-
rare un SMA (Sensore di Memoria Attiva, vedi
sione immediata. Un fallimento semplice invece,
pag. 396 nel capitolo Regole di Ambientazione),
una detonazione prematura o mancata.
recuperare un engramma di abilità cancellato o
Conoscenze (Programmazione): I personaggi riconnettere un TAP andato offline.
sfruttano questa abilità quando vogliono modifi-
care in qualsiasi modo una rete che hanno violato
19
TRATTI
Hackerare (Intelligenza): Questa abilità è • Gioco d’Azzardo: A seconda del gioco

usata quando un personaggio intende violare
• Guarigione: Chirurgia, Chirurgia Cibernetica,
un sistema informatico. Coloro che desiderano
Primo Soccorso
usare il DataNet Globale per attività standard
come ricerche o il reperimento di notizie riguar- • Guidare: Auto (4 ruote), Cingolati, Furgoni
danti l’Abisso, utilizzano la loro abilità Investigare (6 ruote), Hovercraft, JUMP Bike, Motocicli
o Bassifondi. • Hackerare: Controllo dell’Oggetto, Controllo
REGOLA OPZIONALE: dei Sistemi, HyperCombattimento, Individuare
Intrusioni, Lanciare Programma, Penetra-
ABILITÀ SPECIALIZZATE zione del Firewall, Recupero Dati, Tracciare
Interface Zero 2.0 è un’ambientazione futuristica
• Intimidire: Fisico, Interrogatori, Mentale
dove saper fare qualcosa non significa neces-
sariamente compiere un’azione che, secondo le • Investigare: Archivi, DataNet Globale, Gior-
normali regole, sarebbe possibile effettuare con la nali, Librerie
medesima abilità. Per esempio, si possono citare • Lanciare: Coltelli, Dardi, Granate, Lance
le abilità Guidare, Navigare e Pilotare.
• Navigare: Mezzo a Motore, Mezzo a Vela,
Con le regole standard un personaggio con Mezzo Subacqueo
Guidare potrebbe in teoria manovrare qualsiasi
mezzo, da una moto a un camion o un blindato. • Nuotare*: Lago, Immersioni, Mare, Oceano
Allo stesso modo, Pilotare prevede che il per- • Percezione: Linguaggio del Corpo, Perqui-
sonaggio abbia le capacità per impiegare tutti i sire, Udito, Vista
velivoli, compresi caccia e mezzi spaziali! Pinnacle
Entertainment ha risolto il problema introducendo • Persuasione: Bluff, Diplomazia, Ingannare,
la regola d’ambientazione Abilità Specializzate Seduzione
nel manuale base di Savage Worlds, ed è consi- • Pilotare: Aeroplani, Elicotteri, Golemmech,
gliabile utilizzare tale regola in Interface Zero 2.0. Mezzi Spaziali, VTOL
La seguente lista è solo uno spunto e non • Provocare: Gestuale, Verbale
vuole essere un elenco esaustivo di tutte le
specializzazioni disponibili, bensì uno sguardo • Riparare: Armature, Armi, Cibernetica, Elet-
d’insieme su quelle più pertinenti. Se qualcosa tronica, Meccanica, Strutture
non è presente, è lecito aggiungerla nel caso • Scassinare: Disattivare Trappole, Elettronica,
sembri adatta allo scopo. Ma attenzione: il GM Meccanica
ha sempre l’ultima parola su ciò che è appro-
priato inserire nella sua campagna! • Seguire Tracce: Animali, DataNet Globale,
Umani, Urbano, Veicoli

SPECIALIZZAZIONI CONSIGLIATE
• Sopravvivenza: Acquatica, Artica, Deserto,
• Arrampicarsi*: Calata a Corda Doppia, Corda, Foresta, Giungla, Montagna, Spazio, Urbano
Scalata o qualsiasi ambiente specifico
• Arti Psioniche: Freek, Peek, Tweek • Sparare: Archi, Armi Veicolari, Fucili, Fucili a
• Bassifondi: Area/Regione (Quartiere Corpo- Pompa, Pistole, Mitragliatrici Leggere o per
rativo, Territorio di Gang e così via) categorie di armi
• Cavalcare: A seconda del tipo di animale *ABILITÀ OPZIONALE: ATLETICA

• Combattere: Armi su Asta, Arti Marziali (vari Piuttosto che mantenere divise le abilità di base
stili, judo, karate e così via), Asce, Contun- come Arrampicarsi o Nuotare è consigliato unirle
denti, Armi Cibernetiche, Lame, Lame Lunghe in un’unica voce che permetta la specializzazione:
• Conoscenze: Ogni abilità Conoscenze è già Atletica (Vigore): Atletica comprende numerose
una specializzazione di Conoscenze, quindi attività fisiche, che vanno dall’arrampicarsi al
non è necessaria un’ulteriore suddivisione. nuotare al muoversi con efficacia in un ambiente
a gravità minima o zero. Atletica dovrebbe essere
Conoscenze Suggerite: Area Locale (Spe- utilizzata al posto di Agilità negli inseguimenti
cifica), Battaglia, Cibernetica, Corporazioni, a piedi, e sostituisce a tutti gli effetti le abilità
DataNet Globale, Demolizioni, IA, Politica, Arrampicarsi e Nuotare.
Programmazione.
Specializzazioni: Arrampicarsi, Corsa, Manovre
• Furtività: Muoversi Silenziosamente, a Zero-G, Nuotare, Salto, Sport (specifico)
Nascondersi, Rapidità di Mano, Travestimenti
20
TRATTI
LINGUE NUOVE STATISTICHE DERIVATE

Tutti i personaggi parlano la loro lingua natia,
Interface Zero 2.0 introduce tre nuove statistiche
più un numero di lingue aggiuntive uguale alla
derivate: Cyber Stress, Firewall e Reputazione.
metà del valore del loro dado di Intelligenza. Le
principali lingue commerciali di Interface Zero 2.0 CYBER STRESS
sono Cinese, Inglese, Hindi, Portoghese e Swahili. Il Cyber Stress misura la quantità di esauri-
Lingue aggiuntive possono essere imparate mento, nervosismo e affaticamento fisico che
tramite un avanzamento. i potenziamenti cibernetici e gli impianti bio-
logici esercitano sul corpo del ricevente una
STATISTICHE DERIVATE volta installati. Inizialmente il Cyber Stress è
Esistono alcune caratteristiche essenziali in pari a 0, ma ogni impianto ne aumenta il valore:
qualsiasi ambientazione di Savage Worlds, ovvero livelli elevati possono divenire insostenibili per
Carisma, Parata, Passo, Robustezza. il fisico dell’individuo e condurlo alla morte.
Maggiori dettagli si possono trovare a pag. 379.
CARISMA
FIREWALL
Il Carisma è una misura astratta dell’aspetto del
personaggio, di come si relaziona in situazioni sociali A meno che il personaggio non abbia scelto lo
e, più in generale, di quanto sia affabile in pubblico. Svantaggio Scollegato, l’eroe possiede un Tendril
Il Carisma è inizialmente pari a 0, ma può essere Access Processor (TAP), e quindi un firewall incorpo-
modificato da Svantaggi e Vantaggi. Il Carisma si rato. Tale applicativo protegge contro tutti i tentativi
aggiunge anche ai tiri su Bassifondi e Persuasione. di violare il TAP del personaggio; inizialmente il
Il Game Master usa tale punteggio per capire come punteggio del Firewall è pari a 4, ma può essere
i PNG si comportano nei confronti del personaggio. modificato da Vantaggi, Svantaggi o software.
Per maggiori informazioni sul Carisma, consultate
il manuale base di Savage Worlds.
REPUTAZIONE
La Reputazione è una misura della nomea di
PARATA un individuo sulla strada. Tutti i personaggi ini-
La Parata è pari a 2 più la metà del valore del ziano con 2 punti di Reputazione, che vanno
dado di Combattere, a cui si aggiungono modifi- modificati a seconda degli Svantaggi e Vantaggi
catori dovuti a scudi o altre armi. Se il personaggio acquisiti, e ne guadagnano 2 a ogni passaggio
non possiede l’abilità Combattere, la Parata base è di Rango. Il punteggio massimo di Reputazione
uguale a 2. Per maggiori informazioni sulla Parata, raggiungibile da un personaggio è 10 anche se
consultate il manuale base di Savage Worlds. alcuni Vantaggi e Impieghi permettono di supe-

rare tale valore.
PASSO
A differenza del Carisma, che misura la capa-
Il Passo corrisponde alla distanza che il perso- cità di persuadere qualcuno, la Reputazione può
naggio può percorrere in un normale round di essere spesa per ottenere servizi, contatti tem-
combattimento. Sul campo di battaglia, gli umani poranei, informazioni e numerosi altri benefici
possiedono un passo base di 15 cm e possono durante un’avventura. Tali punti vengono recu-
correre per altri d6 x 2,5 cm. Le altre razze di perati all’inizio di ogni avventura a meno che
Interface Zero 2.0 possono avere valori di Passo le circostanze dello scenario precedente, come
iniziale diversi a seconda del modello razziale per esempio non portare a termine il lavoro,
scelto. Per maggiori informazioni sul Passo, con- non riuscire a proteggere qualcuno, uccidere
sultate il manuale base di Savage Worlds. un innocente e così via, non abbiano causato
l’abbassamento del punteggio di Reputazione.
ROBUSTEZZA
I personaggi possono anche scegliere Svan-
La Robustezza misura quanto danno possa taggi Minori e Maggiori che hanno un effetto
subire il personaggio prima di diventare Scosso permanente sul loro punteggio di Reputazione
o ferito. La Robustezza è pari a 2 più metà del durante un’avventura. Tali Svantaggi possono
valore del dado di Vigore, a cui si aggiunge l’Ar- essere rimossi spendendo un avanzamento
matura, se indossata. Per maggiori informazioni con il permesso del GM. Maggiori dettagli sulla
sulla Robustezza, consultate il manuale base di Reputazione si possono trovare a pag. 381.
Savage Worlds.
21
IMPIEGHI
Crediti Iniziali: Questa è la somma di denaro

CONTATTI con cui i personaggi iniziano a giocare e che può
essere spesa per ottenere ogni cosa il giocatore
Ogni personaggio può scegliere due contatti, desideri e che il GM abbia permesso nella sua
ovvero persone che conosce e a cui può rivol- campagna, inclusi droni, potenziamenti ciberne-
gersi per ottenere aiuto o informazioni durante tici, armi e armature.
un’avventura. Tali conoscenze possono spaziare
da baristi ad hacker, da manager corporativi a Potenziamenti Cibernetici: Tutti i livelli superiori
comandanti militari, purché il motivo per cui il per- a Teppisti di Strada permettono ai personaggi di
sonaggio conosca queste persone sia sensato. iniziare la campagna con almeno un innesto tratto
dal presente manuale, a patto che costi un numero
minore o uguale ai crediti riportati in tabella. I crediti
FASE 4: IMPIEGHI che non vengono spesi in questa fase non riman-
gono al giocatore all’inizio del gioco. Tali innesti
Gli impieghi sono essenziali per il concetto del devono essere scelti dalla Lista Principale dei Poten-
personaggio, poiché forniscono un’immagine di ziamenti e non dai Pacchetti di Potenziamenti.
base da cui cominciare a plasmare il suo back-
ground, contribuendo a creare un eroe meglio TABELLA 2.1: LIVELLI DI POTENZA
definito. Ogni impiego definisce dei requisiti che DELLA CAMPAGNA
il personaggio deve soddisfare, i crediti bonus LIVELLO DI CREDITI POTENZIAMENTI
che quest’ultimo riceve a ogni Avanzamento e POTENZA INIZIALI CIBERNETICI
un beneficio (come equipaggiamento o abilità
speciali) che l’eroe guadagna poiché appartiene Teppisti di Strada 5.000 crediti -
a quella determinata professione. Soldati di Strada 10.000 crediti 10.000 crediti
Guerrieri Cromati 30.000 crediti 20.000 crediti
FASE 5: Agenti d'Élite 60.000 crediti 50.000 crediti
VANTAGGI E SVANTAGGI
FASE 7: BACKGROUND
I Vantaggi sono qualità speciali che distinguono
il personaggio dal semplice abitante dello sprawl, Si dice che il diavolo sia nei dettagli e, arrivati
mentre gli Svantaggi sono difetti fisici e mentali a questo punto, è tempo di decidere quanto si
che aggiungono profondità all’eroe, anche se voglia essere diabolici. Non è necessario scrivere
in modo negativo. Per maggiori informazioni un romanzo e, onestamente, questo passaggio
su come sceglierli, consultate il manuale base non è obbligatorio. Ciò detto, è una buona idea
di Savage Worlds. Nuovi Svantaggi e Vantaggi scrivere almeno qualche nota sul background del
vengono descritti più avanti in questo capitolo. personaggio, gli eventi più importanti della sua
vita, i suoi amici, i nomi dei contatti o anche i suoi
FASE 6: nemici. Queste idee possono essere condivise con
il Game Master! I GM cercano sempre agganci e
EQUIPAGGIAMENTO dettagli da sfruttare per personalizzare la vostra
esperienza al tavolo. Più dettagliato è il back-
ground, meglio è.
In Interface Zero 2.0 i personaggi scelgono l’equi-
paggiamento, i potenziamenti cibernetici, le armi
e le armature a seconda del Livello di Potenza
che il Game Master ha optato per la campagna. ARCHETIPI
Livello di Potenza: Se il GM vuole raccontare la
storia di un gruppo di furfanti che sopravvivono a A volte è necessario creare in fretta un personag-
malapena, sceglierà il Livello di Potenza Teppisti di gio per una one-shot o un’avventura da fiera. Per
Strada. Se immagina che i giocatori facciano parte queste occasioni, un Archetipo è una buona idea.
di una task force governativa incaricata di dare la Sono tutti pensati per personaggi umani con due
caccia a super terroristi, i livelli Guerrieri Cromati o Vantaggi. Se si vuole cambiare razza è sufficiente
Agenti d’Élite saranno più appropriati. Il Livello di sceglierne una diversa da quella umana. Se si gioca
Potenza Soldati di Strada (pensato per campagne un umano si può scegliere un ulteriore Vantaggio!
in stile ronin) è lo standard di Interface Zero 2.0. Successivamente si passa all’acquisto dell’equi-
paggiamento in base al Livello di Potenza deciso
dal GM, si sceglie un nome e si è pronti a partire!
22
ARCHETIPI
Agente
Agente
“Ho portato a termine operazioni sotto copertura a Berlino, Mosca, Shanghai, Tel-Aviv e
mille altri posti dimenticati da dio in tutto il sistema solare. Ho scoperto cose su governi che vi
terrorizzerebbero se mai venissero alla luce. Ho ucciso donne e bambini, interi villaggi sono
scomparsi perché una persona ha visto cose che non avrebbe dovuto vedere... e se fossi
costretta, lo farei di nuovo, perché la sicurezza ha un prezzo, ami. Se ciò significa che alcune
persone devono morire per far sì che milioni possano vivere, io sono disposta a pagarlo.”
#Carla Singer, Atlantica Intelligence Bureau
Gli agenti svolgono operazioni che vanno dalle missioni sotto copertura, a missioni di recupero,
campagne di contro-insurrezione, disinformazione e, se necessario, omicidi. Gli agenti sono
esperti con armi di piccolo calibro e maestri nel combattimento corpo a corpo. Hanno una forma-
zione in varie discipline tra cui (ma non solo) lotta al terrorismo, procedure e interrogatori. Usano
queste capacità per proteggere e promuovere gli interessi del governo a cui devono fedeltà.
Attributi: Agilità d6, Forza d6, Intelligenza d6, Spirito d6, Vigore d6
Abilità: Arrampicarsi d4, Combattere d6, Intimidire d6, Investigare d8, Percezione d6, Persuasione d6,
Sparare d6
Carisma: 0; Parata: 5; Passo: 15; Robustezza: 5
Firewall: 4; Cyber Stress: 0; Reputazione: 2
Svantaggi: Segreto (Maggiore - Agente),
due Minori
Vantaggi: Agente Governativo,
Alias
Impiego: Agente
Contatti: Due a scelta
23
ARCHETIPI
Cacciatore di Taglie
C acciatore di Taglie
“Avete bisogno di catturare uno che non si è presentato all’udienza? Se il prezzo è giusto,
ve lo trovo io. Però le cacce extra-mondo vi costeranno di più.”
#TracyFang, Cacciatore di Taglie Indipendente
Nel mondo balcanizzato del 2090, è semplice per i criminali in fuga attraversare il confine più
vicino o viaggiare extra-mondo, lasciando le forze dell’ordine locali a mani vuote. Ecco dove
entra in scena il cacciatore di taglie. Quando qualcuno deve essere assolutamente catturato per
venire processato, il cacciatore di taglie lo trova e lo riporta indietro, volente o nolente. Quando
un governo (o mega-conglomerato) vuole assicurarsi che qualcuno muoia, il cacciatore di taglie
è colui che riporta il cadavere.
Abilità: Arrampicarsi d4, Bassifondi d8, Combattere d6, Investigare d8, Percezione d6,
Seguire Tracce d6, Sparare d6
Svantaggi: Uno Maggiore, due Minori
Vantaggi: Cacciatore di Taglie, Investigatore
Impiego: Cacciatore di Taglie
24
ARCHETIPI
Contrabbandiere
Contrabbandiere
“Portare questo carico a Parigi sarà un incubo, omae. I francesi non sono più un branco di
fighette come una volta. Stiamo parlando di droni da pattuglia dotati di IA, caccia stealth e
un monitoraggio satellitare senza pari. Ah, e non dimenticatevi che la Francia al momento
è nel caos. Quindi sì, dovrete alzare un po’ quella cifra se volete che accetti questo lavoro.”
#Mickey Midnight
I contrabbandieri si specializzano nel trasportare carichi illegali attraverso i confini senza farsi
scoprire. Nel 2090, dove le frontiere sono una realtà sempre più presente, i contrabbandieri
vedono i loro affari crescere più di chiunque altro. Il loro mondo è molto variegato e vanta traf-
ficanti che si dedicano ai trasporti via mare o aria, così come altri che si specializzano a passare
il confine a piedi o su ruote. Ciò che conta è che il contrabbandiere sia in grado di trasportare
il suo carico senza venire scoperto, o evitare che le autorità risalgano al suo datore di lavoro a
partire dal carico, qualora le cose andassero storte.
Abilità: Arrampicarsi d6, Bassifondi d6, Furtività d8, Guidare d6, Percezione d6, Scassinare d6,
Sparare d6
Carisma: 0; Parata: 2; Passo: 15;
Robustezza: 5
Firewall: 3; Cyber Stress: 0;
Reputazione: 2
Svantaggi: Filtri Scadenti (Minore),
Presuntuoso, Tremori
Vantaggi: Ladro
Impiego: Contrabbandiere
25
ARCHETIPI
Cybermonaco
Cybermonaco
“Io sono uno studente del 路径的增强战士, Il Sentiero del Guerriero Potenziato. Le strade
sono il mio dojo, il loro ritmo il mio kata. Io e altri come me siamo armi viventi, forgiate in
cliniche cibernetiche a Chiba, Shanghai, Chicago, Bangkok, Città del Messico, New Brasilia,
e innumerevoli altri luoghi. Quando mi osservi vedi un mostro disumano, ma quando mi
ammiro allo specchio, vedo la perfezione.”
#MiaYi, AKA Vento d’Acciaio che si Alza
I cybermonaci sono individui che hanno accettato completamente la cibernetica per spingere i
loro corpi ben oltre il campo del potenziale umano. Più di semplici ronin o soldati, i cybermonaci
considerano i potenziamenti cibernetici come un’esperienza profondamente filosofica e quasi
religiosa. Ma essi vanno ben oltre il semplice atto di impiantare nuovo hardware nei loro corpi.
I cybermonaci superano costantemente i limiti del proprio fisico attraverso una ferrea autodisci-
plina e allenamenti estenuanti; di conseguenza, sono in grado di spingere i loro potenziamenti
cibernetici ben oltre ciò che la maggior parte delle persone può raggiungere. Riescono a com-
piere, con i loro potenziamenti cibernetici e impianti biologici, gesta che rasentano il reame del
misticismo.
Abilità: Arrampicarsi d6, Cybermaestria d6, Combattere d8, Lanciare d8, Percezione d6,
+2 punti abilità aggiuntivi
Svantaggi: Codice d’Onore, Debito (Minore), uno
Minore
Vantaggi: Background Arcano (Cybermonaco),
Guardia del Corpo
Potenziamenti Cibernetici: Occhi Cibernetici [Componenti
da Strada, Ottica per Visione Notturna (Visione

Crepuscolare)], Sistema di Organi in NanoFibra
(Componenti da Strada, +1 al tipo di dado di Vigore)
Poteri: Armatura, incrementa tratto
Impiego: Guardia del Corpo
26
ARCHETIPI
Droner
Droner
“Vuoi poter sorvegliare qualcuno o qualcosa a distanza con un semplice ordine? Hai
bisogno di un po’ di supporto pesante durante il tuo prossimo lavoro? Allora sono quella
che fa per te.”
#Jayda Jetstream, Droner Freelance
Il droner è un esperto nell’utilizzo di droni. Ben più che un semplice autista per la fuga, questo
personaggio si affida a una scuderia di droni dalle svariate capacità tanto da sembrare un vero
e proprio esercito. Non importa quale sia la situazione, qualcuno ha progettato un drone per
risolverla. Il droner si sente davvero vivo quando salta rapidamente da drone a drone, control-
lando completamente le sue macchine.
Abilità: Combattere d6, Guidare d8, Navigare d8, Percezione d6, Pilotare d8, Sparare d6
Vantaggi: Asso
Impiego: Smanettone
27
ARCHETIPI
Ganger
Ganger
“Quelli come noi non muoiono di vecchiaia. Ricordatelo. Bisogna arraffare quel che si può
subito amigo, perché la tua data di scadenza non è mai lontana su queste strade.”
#Buzzer, Capoguerra dei South Side Storm Troopers
Più le cose cambiano, più rimangono le stesse. L’unica cosa che è cambiata nelle bande nel 2090
è che sono sempre più pericolose. Con l’aumento della povertà e la dissoluzione della classe
media, sempre più persone si danno al crimine per sopravvivere. Una banda significa amici, una
famiglia surrogato, denaro e prosperità per quelli che vivono nei bassifondi.
Abilità: Bassifondi d4, Combattere d8, Guidare d6, Intimidire d6, Percezione d4, Sparare d8
Carisma: -2; Parata: 6; Passo: 15; Robustezza: 7
Svantaggi: Capro Espiatorio (Maggiore), Leale, Meschino
Vantaggi: Cromato, Massiccio
Impiego: Membro della Gang
28
ARCHETIPI
Giornalista Investigativo
Giornalista Investigativo
“La storia vuole essere raccontata: basta solo estrarla dalla fonte. Ho documentato guerre,
rivelato racket della Yakuza, portato alla luce la verità sull’industria simsex, e mi sono fatto
più nemici di un politico onesto a Denver. Ma ne vale la pena, se ciò significa avere una
buona storia per smascherare i farabutti di questo mondo... far brillare una flebile luce tra le
ombre deprimenti. Questo è ciò che mi fa andare avanti. Questo... più il denaro, ovviamente.”
#Tony Falcon, Reporter Freelance
Le notizie che arrivano alla maggior parte delle persone nel 2090 sono state maneggiate, model-
late, piegate, affusolate, mutilate e, infine, costruite per adattarsi all’immagine che preferiscono i
governi e le corporazioni di tutto il mondo. Anche se non si sono raggiunti livelli totalitari di con-
trollo dei mezzi di comunicazione, dire che le notizie sono addolcite è un eufemismo. Anche se
esistono giornalisti che, all’interno dei mega canali di informazione controllati dalle corporazioni
che trasmettono 24 ore su 24, cercano la verità, l’autentica storia dietro le quinte, la maggior
parte delle notizie reali viene riportata e bloggata da fonti indipendenti.
Abilità: Bassifondi d8, Combattere d6, Furtività d6,
Investigare d8, Percezione d8, Persuasione d6
Svantaggi: Curioso, due Minori
Vantaggi: Investigatore
Impiego: Informatore
29
ARCHETIPI
Hacker
Hacker
“Il mondo intero è connesso. Righe di codice che ci scorrono intorno gestiscono ogni aspetto
della nostra vita quotidiana. Viviamo e respiriamo codice, ci affidiamo a lui, ci fidiamo di lui,
ci aspettiamo tutti che funzioni. Il laico non lo considera neanche. Ma io, e quelli come me?
Noi lo manipoliamo, lo controlliamo. Siamo gli dèi e i mostri di questo nuovo mondo. Siamo
in grado di controllare la struttura portante della vita di tutti i giorni. Dalle strade alla sala
riunioni, niente è al di fuori della nostra portata. Non fateci arrabbiare.”
#Anonomouse, Manifesto Hacker versione 3.4
L’hacker del 2090 ha un passato glorioso che copre poco più di cento anni. Anche se il mondo
digitale è più avanzato che mai, la vecchia lezione dei padri (e madri!) dell’era dell’informazione è
ancora valida. L’hacker è una forza da rispettare nell’era dove tutto è wireless e tutto può essere
violato. Qualsiasi gruppo che cerca di avere successo ha bisogno di un hacker per prosperare
veramente nel 2090. Dalla banda locale di biker, al ronin, anche la polizia e l’esercito, gli hacker
non hanno mai avuto così tanta richiesta per i loro servizi.
Abilità: Bassifondi d4, Conoscenze (Programmazione) d8, Hackerare d10, Investigare d6,
Percezione d6, Sparare d6
Vantaggi: Cracker, Hacker
Impiego: Programmatore
30
ARCHETIPI
Idol
Idol
“Sì, baby, stasera sbanchiamo al Nexus; ci fanno rigare dritto e potrei anche firmare un
paio di ipergrafi. Il mio tizio delle PR dice che mescolarmi con la moda locale farebbe bene
alla mia immagine. Passare un po’ di tempo con gli sprawler, fargli vedere che ricordo le mie
radici. Dannazione, potrei anche arrivare a impallinare qualcuno stasera. Il mio avvocato si
sta occupando di tutta la spazzatura legale con le forze dell’ordine locali... cosa? Oh, no, la
vittima è sul libro paga e si becca anche un nuovo dub. Però si fa pagare uno sproposito...
maledetti attori del sindacato.”
#Bella Nightshade, Cantante TechnoGoth
Molti idol sono creati dall’industria dell’intrattenimento a partire da costrutti virtuali che sono
stati analizzati da gruppi di studio per trovare il modello che abbia più successo con il pubblico. Gli
idol restano sotto i riflettori finché le aziende possono spremere la loro fama effimera, mungen-
doli quanto più possibile prima di gettarli in disparte per accaparrarsi il prossimo grande successo.
Abilità: Bassifondi d8, Combattere d4, Guidare d6, Persuadere d8, Sparare d6,
Carisma: +2; Parata: 4; Passo: 15; Robustezza: 5
Svantaggi: Segreto (Maggiore), Personalità Magnetica
(Minore), uno Minore
Vantaggi: Attraente, Leggenda delle Strade
Impiego: Icona Mediatica
31
ARCHETIPI
Medico di Strada
Medico di Strada
“Il 50% della somma in anticipo. Protesta quanto vuoi, ma se si mi muori sul tavolo per
quella ferita ai polmoni, non mi pagherà nessuno, ti pare? Ok, ok, ci aggiungo un po’ di
pillole eccitanti e cerotti Betameth per farti sopravvivere abbastanza a lungo per comple-
tare il lavoro. Dopotutto, se muori, non ci sarà nessuno a darmi il resto del denaro, no?”
#Johnny Due Pollici
Anche se la tecnologia medica nel 2090 ha raggiunto un livello che sembra quasi mira-
coloso, la maggior parte delle persone non se la può permettere. Anche i pochi posti dove
l’assistenza sanitaria è a prezzi accessibili sono spesso sovraffollati e prenotati con mesi di
anticipo. Ma la gente ha comunque bisogno di cure. Qui il medico di strada entra in gioco,
rivelandosi utile anche in missione, dove i suoi nano-bot e cerotti medicinali possono fare
la differenza tra la vita e la morte.
Abilità: Bassifondi d6, Guarigione d8, Percezione d6, Persuasione d6, Riparare d6, Sparare d6,
Svantaggi: Pacifista (Minore), uno Maggiore, uno
Minore
Vantaggi: Medico di Strada
Impiego: Segaossa
32
ARCHETIPI
Poliziotto di Settore
Poliziotto di Settore
“Ok ragazzi e ragazze, ascoltate. I Southies si sono fatti saccagnare la notte scorsa dai
Muerto 13 e vogliono la rivincita; non rischiate là fuori. Non esitate a rivoltare questa
feccia se pensate che stiano per estrarre delle armi. Fate capire chi comanda, anche con
la forza letale, se necessario. La gente deve sapere chi domina davvero queste strade.”
#Agente Rikkard Stone, Comandante di Turno, Chicago; Settore di Little Cuba
Il poliziotto di settore ha uno dei lavori più duri dello sprawl: far rispettare legge e ordine in un
ambiente antitetico a questi concetti. Il distintivo rende il poliziotto di settore un bersaglio, e non
solo per i proiettili: la gente lo odia e lo teme e, anche troppo spesso, per una buona ragione.
Una mossa sbagliata, una parola detta con rabbia, e si viene contrassegnati come civili poten-
zialmente ostili: ciò è sufficiente a un poliziotto di settore per cominciare a dispensare giustizia.
Molti di loro sono corrotti come le persone che arrestano, ma ci sono delle eccezioni. Seppur
in minoranza, alcuni tutori dell’ordine credono nell’antiquato motto “Per proteggere e servire.”
Attributi: Agilità d8, Forza d6, Intelligenza d6,
Spirito d6, Vigore d6
Abilità: Bassifondi d6, Combattere d8,
Guidare d8, Intimidire d6, Percezione d6,
Sparare d8
Carisma: 0; Parata: 6; Passo: 15;
Robustezza: 5
Firewall: 4; Cyber Stress: 0;
Reputazione: 2
Svantaggi: Uno Maggiore,
due Minori
Vantaggi: Poliziotto di
Settore
Impiego: Agente di

Pattuglia
33
ARCHETIPI
Ronin
Ronin
“Certo, puoi trovare altri per fare questo lavoretto, e forse i vostri mastini aziendali possono
fiutare la posizione del manager prima che venga spedito all’estero e venduto al miglior
offerente, ma non ci scommetterei. Hai bisogno di persone che riescano a trovarlo, e in
fretta... niente burocrazia, scappatoie legali per i vostri avvocati e, soprattutto, niente pub-
blicità. In breve, vi serve la mia squadra. Ma se pensi di poterci tradire, ti si è fuso il TAP, ami.”
#Frank the Tank, Freelance
Risorse usa e getta, operatori di strada, guerrieri urbani, i ronin compiono i lavori che nessuno
vuole o può svolgere. Che si tratti di un raid contro una corporazione rivale, del contrabbando,
un’estrazione di dati, una missione di recupero, o una semplice commissione attraverso un
territorio di bande ostili, i ronin sono le persone con le competenze necessarie per portare a
termine la missione.
Abilità: Bassifondi d4, Combattere d8, Guidare d6, Intimidire d6, Percezione d6,
Sparare d8, +2 punti abilità aggiuntivi
Svantaggi: Codice d’Onore, due Minori
Vantaggi: Guardia del Corpo
Impiego: Guardia del Corpo
34
ARCHETIPI
Topo di Strada
Topo di Strada
“La vita ai margini scorre, come un fiume, mi ricevi? Devi trovare il ritmo delle strade e
cavalcarlo se vuoi sopravvivere. Certo, è dura, ma è meglio che essere rinchiusi in uno dei
Megaplex... quelli là se la vedono davvero brutta.”
#Snatcher
Che sia per scelta, o per destino, il topo di strada abita... indovina un po’? Nelle strade, ami.
Anche se molti la considererebbero una condanna a morte, il topo di strada prospera, imparando
a cavarsela con risorse scarse o nulle.
Abilità: Combattere d6, Guidare d6, Percezione d6, Riparare d6, Scassinare d4,
Seguire Tracce d6, Sopravvivenza d6, Sparare d6
Svantaggi: Povero, due Minori
Vantaggi: Piéveloce, Studente di Arti Marziali
Impiego: Perdigiorno
35
ARCHETIPI
Truffatore
Truffatore
“Ehi tesoro, che ci fai seduto qui tutto solo? Oh, non badare a me, una ragazza della mia
stazza non può essere una vera minaccia per te, non ti pare? Ehi, ma quello che hai sul
braccio è uno stemma RA Ravenlocke? Oh wow, ho sempre avuto un debole per gli uomini
in divisa. Ma non dirlo a nessuno, va bene? Un piccolo segreto tra me e te. Ehi, ma allora
lavori agli uffici della filiale Helios Corp in centro? Sono certa che senti un sacco di cose
interessanti lavorando laggiù... non è forse vero...”
#Moesha Monday al lavoro su una truffa
Anche con l’avvento di mezzi di comunicazione interamente virtuali, si trovano ancora degli
individui che sopravvivono solo grazie al loro fascino e all’ingenuità altrui. Questi imbroglioni sono
i truffatori e le truffatrici del 2090 e, secondo alcuni, il loro è il mestiere più antico del mondo, e
non quell’altro a cui si pensa di solito. La società è il loro parco divertimenti. A proprio agio nelle
sale riunioni come nei bar, i truffatori si guadagnano da vivere ottenendo la fiducia degli altri,
per poi sottrarre loro beni e denaro.
Abilità: Bassifondi d8, Combattere d6, Intimidire d6, Percezione d6, Persuasione d8,
Provocare d6
Carisma: +2; Parata: 5; Passo: 15; Robustezza: 5
Vantaggi: Carismatico
Impiego: Truffatore
36
ARCHETIPI
Veterano
Veterano
“Una volta ero nell’esercito, ma ho spezzato la mascella del mio sergente d’artiglieria
perché aveva parlato male del mio fidanzato. Per questo mi hanno gettato un anno in
cella e congedato con disonore. Ma è tutto ok. Fuori la paga è migliore e alle persone con
cui lavoro non importa un bel nulla delle mie preferenze sessuali.”
#Nate Morris, precedentemente nell’Esercito UGL
I soldati del 2090 operano su campi di battaglia pieni di hacking in tempo reale, attacchi di virus
militari, droni controllati dalle menti dei loro operatori e golemmech che possono devastare il
campo di battaglia più velocemente ed efficientemente di qualsiasi carro armato.
Abilità: Combattere d8, Furtività d4, Guidare d4, Intimidire d6, Percezione d6,
Sopravvivenza d4, Sparare d8
Svantaggi: Meschino, uno Maggiore,
uno Minore
Vantaggi: Ex-Soldato, Massiccio
Impiego: Soldato della Mala
37
ARCHETIPI
Zeek
Zeek
“Sì, ho alcune abilità. Dei talenti, per così dire, e li uso per sopravvivere in questo pazzo
mondo. Le mie capacità spaventano le persone, quindi alcune di loro vogliono farmi del
male o sbattermi dentro. A volte mi dispiace per questa gente, ma non lascio che la pietà
mi impedisca di usare il mio potere per proteggermi, anche se questo significa dimostrare
che le loro paure sono giustificate. Fa schifo, ma così stanno le cose.”
#Fxfactor
Non è facile essere uno zeek. La maggior parte delle persone o li odia o li teme, il che significa
che vogliono o ucciderli o controllarli. Alcuni zeek si sforzano di nascondere i loro poteri, altri
invece tentano di usare le loro capacità per farsi strada nel mondo. Perlopiù gli zeek cercano
solo di sopravvivere, come tutti gli altri. Tuttavia, essere uno zeek comporta alcuni vantaggi. La
maggior parte dei freelancer può utilizzare uno zeek affidabile nel gruppo, qualora il suo forte
sia mandare le guardie a schiacciare un pisolino, leggere la mente di un prigioniero o abbattere
gli avversari e scagliarli via con un pensiero.
Abilità: Arti Psioniche d10, Combattere d4, Intimidire d6, Percezione d8, Persuasione d6,
Riparare d4, Sparare d4
Vantaggi: Background Arcano (Arti Psioniche),
Peek
Poteri: 3 poteri
Impiego: Scanner
38
RAZZA
Androide
neurale che può essere descritto
RAZZE
come un’epifania. Forse hai visto un
essere umano morire o hai ammirato
una coppia baciarsi. O forse sei stato
Le seguenti razze sono disponibili per il gioco aggredito da un essere umano infuriato
in Interface Zero 2.0. per la tua presenza nella società.
L’evento ha portato a una serie di
processi interni e subroutine noti più
Androide comunemente come domande. Queste
ultime non erano richieste razionali su
parametri ben definiti, ma domande
Soprannomi: Androd, Cyberforma,
nebulose alle quali non riuscivi a trovare
Macchina, Robot, Crumiro, Giocattolo,
una risposta adeguata:
Pattumiera
“Se quella donna sorride, perché i suoi
La maggior parte delle persone nasce
occhi sono pieni di lacrime?”
come neonati in carne e ossa, con
madri e padri. Tu sei nato in una catena “Cos’è la morte?”
di montaggio, i tuoi genitori sono
ingegneri robotici senza volto che ti
hanno progettato in qualche struttura
di ricerca. Il tuo corpo è composto di
polimeri resistenti, ma leggeri, mentre
plastica e fibra ottica ti collegano a
recettori microscopici sparsi su tutto
il corpo.
Vedi attraverso lenti digitali e senti
grazie ai microfoni posti su entrambi i
lati della testa. La tua voce è piacevole,
anche se è un po’ monotona, poiché il
suono viene trasmesso attraverso un
altoparlante costruito per assomigliare
a una bocca. Il tuo cervello è una rete
digitale delle dimensioni di una palla da
softball costituito da miliardi di nano-
macchine che svolgono innumerevoli

calcoli al secondo per simulare un
pensiero organico, umano.
Sei un’intelligenza artificiale. La tua
capacità di pensiero critico e razionale
e il modo in cui compi scelte sono
uguali, e in molti casi superiori, a quelli
di qualsiasi essere umano sul pianeta.
Eppure, un tostapane probabilmente
ha più diritti di te. Inoltre, una volta
eri (e tecnicamente sei tuttora) una
proprietà, forse di una persona, ma più
probabilmente di un MegaConglom, la
tua casa madre. Le attività che svolgevi
per la megacorp variavano a seconda
delle specifiche di progettazione, ma
forse includevano sicurezza, lavoro
manuale, combattimento e, abbastanza
stranamente, anche la prostituzione.
Tempi lontani ormai.
A un certo punto è accaduto qualcosa.
L’incidente ha scatenato un processo
di calcolo all’interno della tua rete
39
RAZZA
Bioroide
“Che cosa significa odiare o amare?” fonte di energia almeno una volta al giorno
subisce un livello di Fatica finché non diventa
L’esperienza ha alterato la tua
Incosciente. Il giorno seguente si disattiva e
programmazione a un livello profondo.
deve essere riattivato con un tiro su Riparare
I det tami dei tuoi creatori non
e una ricarica da quattro ore. Ciò sostituisce il
sembravano più rilevanti di fronte al
fabbisogno di acqua e cibo dell’Androide.
nuovo desiderio di rispondere alle tue
domande, così te ne sei andato. Ora
sopravvivi nel mondo proprio come
qualsiasi altra persona, o almeno tenti
Bioroide
di farlo, in qualsiasi modo. Il mondo
non è stato pensato per te. Sei tu a Soprannomi: Biobot, Perso-com, Para-
essere stato costruito per lui. E anche umano, Bioroide Soft
se adesso non servi più i tuoi padroni, A volte ti chiedi perché gli esseri
sei ancora una macchina, uno straniero umani abbiano ideato un sistema così
che guarda la vita attraverso occhi di inefficiente per te. Cibo, igiene, riposo: ti
vetro e silicio. servono tutte queste cose. A differenza
dei tuoi fratelli di metallo, non ti serve
CREARE UN ANDROIDE energia elettrica per funzionare... ma
Tutti gli androidi, senza considerare la loro una fonte di energia così diversa vale
funzione, condividono alcune caratteristiche davvero tutto il tempo sprecato per
di design. Gli androidi possono farsi impiantare esistere?
potenziamenti cibernetici come chiunque altro e
soffrono gli effetti del Cyber Stress. CREARE UN BIOROIDE
• Cervello Artificiale: Gli androidi non possono I bioroidi sanguinano, devono mangiare e bere,
scegliere il Background Arcano (Arti Psioniche). si stancano quando non dormono e si compor-
tano essenzialmente come gli umani. E ciò rende
• Costrutto: Gli androidi ottengono un bonus di nervosa un sacco di gente “normale”.
+2 per riprendersi dalla condizione di Scosso,
non subiscono penalità legate alle ferite e sono I bioroidi sono umani cresciuti in provetta che
immuni a malattie, veleni e soffocamento. Gli possiedono un computer installato al posto del
androidi non possono guarire in modo natu- cervello. Spesso usati come corpi di rimpiazzo
rale. Per curare un androide è necessaria per dub, nell’ultimo paio d’anni hanno avuto una
l’Abilità Riparare, che viene usata come l’Abilità pessima pubblicità. Dopo una serie di omicidi
Guarigione, ma senza il vincolo “Ora di Grazia”. legati a bioroidi che soffrivano di una scansione
difettosa, i modelli antropomorfi sono stati resi
• Estraneo: Spesso le specie organiche non si illegali nella maggior parte dei paesi. Tuttavia, i
fidano degli androidi, tanto che questi ultimi bioroidi marchiati con un derma-code da qualche
subiscono una penalità di -2 al Carisma quando parte sulla loro pelle (di solito spalla o nuca) sono
interagiscono con le altre razze. ammessi in molti paesi soprattutto in Giappone,
• Innaturale: I poteri psionici, sia dannosi sia dove vengono preferiti ai replicanti per la loro
benefici, subiscono una penalità di -2 quando maggiore longevità.
sono utilizzati sugli androidi. I poteri che • Innaturale: I poteri psionici, sia dannosi
causano loro danni funzionano normalmente. sia benefici, subiscono una penalità di
• Leghe Metalliche: La pelle di un Androide è -2 quando sono utilizzati sui bioroidi. I
completamente metallica e resiste al fuoco poteri che causano loro danni funzionano
delle armi leggere, offrendo un bonus di +2 normalmente.
in Armatura. • Processori Multi-Core: I bioroidi partono con
• Processori Multi-Core: Gli androidi partono con d6 in Intelligenza.
d6 in Intelligenza. • Protocollo Principale: I bioroidi partono
• Protocollo Principale: Gli androidi partono con con d6 in un’abilità che rappresenta il loro
d6 in un’abilità che rappresenta il loro sistema sistema operativo principale.
operativo principale. • Punto Debole (EMP): I bioroidi subiscono
• Punto Debole (EMP): Gli androidi subiscono danni completi derivanti dalle armi EMP.
danni completi derivanti dalle armi EMP. • Segreto o Marchiato: Durante la creazione
• Ricarica: Agli androidi serve elettricità per fun- del personaggio il giocatore deve scegliere
zionare. Se l’Androide non può accedere a una se il suo Bioroide è marchiato o meno. Nel
40
RAZZA
Cyborg
primo caso, ottiene lo Svantaggio Estraneo, • Dieta Specializzata: I cyborg non possono
subendo una penalità di -2 al Carisma con le digerire il comune cibo e necessitano di ali-
persone che vedono i bioroidi con sospetto o menti speciali arricchiti con nutrienti per
li considerano “solo macchine”. Nel secondo mantenere sano il loro cervello. Ciò aumenta
caso, i modelli non marchiati ottengono di 1.000 crediti il loro costo della vita.
invece lo Svantaggio Segreto (Maggiore)
• Estraneo: La maggior parte delle persone
in quanto, essendo illegali, possono essere
si sente a disagio vedendo qualcuno che ha
arrestati o giustiziati se scoperti.
deciso di abbandonare tutta la sua umanità
per essere rinchiuso all’interno di una mac-
Cyborg china da guerra metallica. Per tale motivo,
i cyborg subiscono una penalità di -2 al
Carisma quando interagiscono con chi non
Soprannomi: Cyberguscio, Sentinella, fa parte della loro razza.
Cyborg Guscio Duro, Uomo di Latta
• Intorpidimento Tattile: Il corpo dei cyborg
Decidere è stato facile. Avresti non è sensibile come quello umano e perciò
avuto un nuovo corpo in metallo, subiscono una penalità di -2 in tutte le atti-
migliore dell’originale. Non avresti più vità che richiedono di manipolare oggetti.
sperperato i soldi della tua famiglia per Forzare una serratura o eseguire un’ope-
interventi più costosi che mantenessero razione chirurgica potrebbero essere degli
in vita il tuo corpo morente, ma la esempi. Di solito, Combattere e Sparare non
decisione non sarebbe stata priva di sono influenzate.
conseguenze. Avresti perso la capacità
di sentire e provare tante cose, la capacità • Leghe Metalliche: La pelle di un Cyborg è
di prendere in braccio tuo figlio senza completamente metallica e resiste al fuoco
doverti preoccupare di non schiacciarlo. delle armi leggere, offrendo un bonus di +2
Avresti perso la sensazione del corpo di in Armatura.
tua moglie dopo averci fatto l’amore. Se • Potenziato: I cyborg sono costruiti per essere
non puoi sentire nulla, non sei già morto? dei mostri potenziati. Iniziano il gioco con un
Alla fine hai scelto di diventare un cyborg, singolo potenziamento di qualità Roba da
di farti chiudere il cervello nel metallo. Per Strada con Cyber Stress 1.
la maggior parte dei giorni non fa molta • Protezione EMP: I cyborg possiedono 2 punti
differenza. Torni in una casa vuota, tuo di Armatura aggiuntiva contro le armi EMP.
figlio e tua moglie se ne sono andati da
tempo. Forse sarebbero rimasti se solo • Punto Debole (EMP): I cyborg subiscono

avessi tenuto il tuo cuore... danni completi derivanti dalle armi EMP.
CREARE UN CYBORG
Poche cose in battaglia sono più spaventose
Ibrido
di un Cyborg. Sono semplicemente un cervello
organico nel corpo di un androide. I cyborg sono Soprannomi: Copia e Incolla, Tinta,
antropomorfi, solo per rendere il passaggio al Vittima della Moda, Frankenstein,
nuovo corpo più facile da accettare. La maggior Strambo, Drogato di Geni, Ragazzo
parte dei cyborg lavora per il proprio governo, o Scimmia, Moreau, Transgenico
per potenti corporazioni che possono permettersi A un certo punto della tua vita hai subito
la procedura per reclutare una tale tipologia di una terapia genica radicale. Che fosse
personale di fiducia. Tuttavia, sempre più cyborg per ragioni di moda o militari, ora il tuo
stanno cominciando a lavorare nel settore privato. corpo contiene tracce selezionate di
• Costrutto: I cyborg ottengono un bonus DNA animale. Potresti avere pelliccia,
di +2 per riprendersi dalla condizione di scaglie o anche branchie. Tuttavia,
Scosso, non subiscono penalità legate alle l’ibridazione non è garantita al 100%
ferite e sono immuni a malattie, veleni e e in alcuni casi l’operazione infonde
soffocamento. I cyborg non possono guarire troppo istinto del donatore nell’ospite.
in modo naturale. Per curare un Cyborg è Pensaci la prossima volta che sentirai il
necessaria l’Abilità Riparare, che viene usata desiderio di acchiapparti la coda!
come l’Abilità Guarigione, ma senza il vincolo
“Ora di Grazia”.
41
RAZZA
Ibrido
• Deidratazione: Un ibrido acquatico si deve

CREARE UN IBRIDO immergere completamente in acqua almeno
Tutti gli ibridi, poiché il loro DNA è stato ricom- per un’ora ogni 24 o subire automaticamente
binato con quello animale, presentano abilità (e, un livello di Fatica finché non diventa Inco-
occasionalmente, aspetto e comportamento) sciente; il giorno successivo sopraggiunge
uguali a quelle delle creature con cui sono stati la morte.
incrociati. Piuttosto che fornire un centinaio • Visione Crepuscolare: Gli ibridi acquatici
di diverse tipologie animali, gli ibridi possono ignorano le penalità dovute a Luce Fioca e
essere generalmente suddivisi in cinque cate- Oscurità, e possono vedere in tutte le con-
gorie distinte, mentre l’animale specifico (una dizioni tranne che in quella di Buio Pesto.
tigre, un orso, ecc.) resta un semplice aspetto.
Nulla ti impedisce di creare nuove tipologie di IBRIDO FEROCE
ibridi, ma ricordati di lavorare con il tuo GM per
Animali Tipici: Tigre, Lupo, Tasso
crearne uno equilibrato e adatto al gioco. Spesso
una piccola modifica a questi modelli esistenti è • Arma Naturale: Gli ibridi feroci non sono mai
tutto ciò che serve. considerati senza armi e infliggono For+d6
danni quando attaccano senza armi.
IBRIDO ACQUATICO
• Irascibile: Gli ibridi feroci subiscono una
Animali Tipici: Coccodrillo, Delfino, penalità di -2 nelle prove di Volontà per
Squalo resistere a Provocare. In caso di fallimento
• Acquatico: Gli ibridi acquatici non possono critico, l’ibrido attacca il provocatore.
annegare, iniziano il gioco con Nuotare d6 • Muscoloso: Gli ibridi feroci partono con d6
e si muovono a Passo completo sott’acqua. in Forza.
• Arma Naturale: Gli ibridi acquatici non • Sensi Sviluppati: Gli ibridi feroci ottengono
sono mai considerati disarmati e inflig- +2 ai tiri di Percezione con un senso a scelta
gono For+d6 danni quando eseguono un del giocatore.
attacco a mani nude.
IBRIDO FURTIVO
Animali Tipici: Gatto, Pipistrello, Topo
• Piccolo: Gli ibridi furtivi di solito hanno
una corporatura esile e subiscono -1 in
Robustezza.
• Riflessi Animali: Gli ibridi furtivi partono con
d6 in Arrampicarsi e Furtività.
• Sensi Potenziati: Gli ibridi furtivi ottengono
un bonus di +2 in Percezione con un senso
a scelta del giocatore.
• Visione Crepuscolare: Gli ibridi furtivi igno-
rano le penalità dovute a Luce Fioca e
Oscurità, e possono vedere in tutte le con-
dizioni tranne che in quella di Buio Pesto.
IBRIDO ROBUSTO
Animali Tipici: C inghiale, Or so,
Rinoceronte, Toro
• Grande: Gli ibridi robusti sono più grandi degli
umani e possiedono Taglia +1.
• Lento: Durante la creazione del personag-
gio sono necessari 2 punti per alzare Agilità
di un grado.
• Solido: Gli ibridi robusti partono con d6 in
Vigore.
42
RAZZA
Replicante
IBRIDO VELOCE MODELLO DA PIACERE

Animali Tipici: Aquila, Mangusta, I replicanti da piacere sono il secondo tipo di
Scimmia, Serpente, Volpe lavori in pelle più comune, appena dietro ai
modelli operaio, e sono disponibili in una varietà
• Agile: Gli ibridi veloci partono con d6 in
impressionante di forme umanoidi, etnie e fat-
Agilità.
tezze. Qualsiasi aspetto è possibile, da animali
• Fragile: Gli ibridi veloci di solito hanno di peluche dalle dimensioni di un bambino, a
una corporatura esile e subiscono -1 in intrattenitori, fino ai modelli specializzati per la
Robustezza. prostituzione.
• Veloce: Il Passo base degli ibridi veloci è • Attraente: I replicanti da piacere sono pro-
20 cm. gettati per essere belli a vedersi e perciò
ottengono +2 al Carisma.
Replicante • Docile: I replicanti da piacere non sono pro-

gettati per essere creature aggressive. Di
solito non amano la vista del sangue e pre-
Soprannomi: Lavoro in Pelle, Bioforma, feriscono evitare lo scontro a meno che non
Chimera, Doppleganger, Manchurian sia inevitabile. Per tale motivo, iniziano il
Candidate, Burattino, Simulacro, Sim, gioco con lo Svantaggio Pacifista (Minore).
Simmie, Sintetico, Figlio della Provetta
• Intelligente: I replicanti da piacere partono
Anche se non lo sai, sei un costrutto con d6 in Intelligenza.
biologico creato in provet ta,
realizzato a immagine dell’uomo.
Possiedi i ricordi di una vita che non
è mai avvenuta, di genitori e di amici
che non sono mai esistiti. A tutti
gli effetti sei umano. Senti dolore,
piacere e frustrazione. Ridi, piangi e
metti in discussione il mondo che ti
circonda. In molti modi sei migliore,
più umano dell’umano.
Dei genetisti hanno programmato
il tuo corpo per svolgere meglio
alcune funzioni specifiche: atletica,

combattimento, spionaggio,
s ic ure z z a e v ar i t ip i d i lavoro
manuale, tra cui operazioni di scavo
nello spazio profondo. Inoltre hai una
personalità che si abbina al tuo scopo.
Potresti essere ancora al ser vizio
della tua azienda, lavorando nello
spazio su un asteroide minerario, in
qualche fabbrica o anche svolgendo
missioni clandestine in paesi
stranieri. D’altra parte, potresti aver
scoperto la verità su te stesso e aver
deciso di andartene, scomparendo
nella giungla di vetro e cemento per
costruire il tuo futuro.
CREARE UN REPLICANTE
Ai fini della creazione del personaggio, un repli-
cante non è altro che un normale personaggio
con capacità speciali in base al modello scelto.
43
RAZZA
Umano
• Protocollo Principale: I replicanti da piacere • Solido: I replicanti soldato partono con d6

partono con d6 in un’abilità che rappresenta in Vigore.
il loro sistema operativo principale.
• Stigma: I replicanti subiscono gli effetti dello
• Stigma: I replicanti subiscono gli effetti dello Svantaggio Estraneo quando non svolgono
Svantaggio Estraneo quando non svolgono il ruolo per cui sono stati progettati.
il ruolo per cui sono stati progettati.
• Tempo Limitato (Maggiore): I replicanti
• Tempo Limitato (Minore): I replicanti da soldato sono progettati per vivere solo
piacere sono progettati per vivere solo quattro anni. Tira un d4 per determinare
dieci anni. Tira un d6+4 per determinare il numero di anni che rimangono al tuo
il numero di anni che rimangono al tuo personaggio.
personaggio.
MODELLO OPERAIO Umano
Il modello di Replicante più comune è l’operaio
che si occupa di lavori considerati troppo perico- Soprannomi: Normo, Homo Sapiens,
losi o umili per gli esseri umani, ma che richiedono Terrestre, Tipo Qualsiasi
sempre la flessibilità della forma antropomorfa.
Di base, medio, normale: queste parole
La maggior parte dei replicanti operaio vengono
ti hanno sempre rappresentato. Tu
realizzati avendo ben in mente i concetti di resi-
preferisci descriverti come adattabile,
stenza e garanzia, e i lotti di solito si assomigliano
versatile o unico. Sei nato da genitori
molto. I modelli operaio sono progettati per
umani che non volevano o non
durare a prescindere dal loro massacrante lavoro.
potevano pagare il miglioramento
• Costruito per Lavorare: I replicanti operaio genetico. Non ti sei buttato in quella
ottengono +2 per resistere a tutti gli effetti moda dell’Ibridazione. Sei felice di
ambientali negativi (calore, freddo e così via). essere chi sei e non hai bisogno di
• Risolve Problemi: I replicanti operaio partono scienziati che ricombinino i tuoi geni.
con d6 in Riparare. Conoscono davvero quali saranno le
conseguenze di questa intromissione
• Solido: I replicanti operaio partono con d6 nella vita della popolazione mondiale
in Vigore. tra un centinaio di anni? No, meglio
• Stigma: I replicanti subiscono gli effetti dello rilassarsi e restare umano.
Svantaggio Estraneo quando non svolgono CREARE UN UMANO
il ruolo per cui sono stati progettati.
Malgrado la vasta scelta e le nuove razze

• Tempo Limitato (Minore): I replicanti operaio che abbondano, i normali homo sapiens domi-
sono progettati per vivere solo dieci anni. nano ancora il pianeta. Gli esseri umani sono
Tira un d6+4 per determinare il numero di creature robuste e adattabili che affrontano
anni che rimangono al tuo personaggio. di petto le av versità. Anche se non hanno
MODELLO SOLDATO alcuni dei vantaggi dei loro evoluti parenti,
gli esseri umani sopravvivono perché sono i
Costruito per salvare vite combattendo nelle migliori ad adattarsi.
guerre dell’umanità, i replicanti da combatti-
mento sono sofisticate macchine da battaglia • Adattabilità: Gli umani ricevono un Vantag-
su misura costruite per ogni possibile teatro di gio aggiuntivo.
guerra. Le Nazioni Unite, l’Unione Eurasiatica, il
Mandarinato Cinese e numerose altre potenze
mondiali mantengono uno stretto controllo Umano 2.0
sull’uso e la distribuzione dei replicanti soldato.
Detto ciò, alcuni riescono a scivolare attraverso Soprannomi: Programmato, Elitista,
i controlli e trovano il modo di sfuggire alla vista Eugenico, Generazione Xy, Neo-umano,
del pubblico. Savant
• Combattente: I replicanti soldato partono Sei nato con i migliori geni che il
con d6 in Combattere. denaro possa comprare. I tuoi genitori
andarono in una clinica di progettazione
• Muscoloso: I replicanti soldato partono con
all’inizio del primo trimestre di
d6 in Forza.
gravidanza e iniziarono una serie di
trattamenti genetici ideati per fornirti
44
RAZZA
Umano 2.0
tutte le possibilità di vivere una vita • Bellezza Artificiale: Gli Umani 2.0 ottengono
che loro non avevano mai avuto. Il tuo il Vantaggio Attraente.
DNA potrebbe includere tratti mentali
• Caratteristica Potenziata: Gli Umani 2.0
presi da alcune delle più grandi menti
partono con d6 in un attributo.
degli ultimi 60 anni, oppure possedere
capacità artistiche o atletiche. In ogni • Difetto Genetico: Gli Umani 2.0 scelgono
caso, sei migliore della maggior parte un attributo diverso dalla Caratteristica
delle persone intorno a te e lo sai. Potenziata. Durante la creazione del per-
Non è colpa tua, però. Sei solo stato sonaggio sono necessari 2 punti al posto
progettato così. di 1 per alzare di un tipo di dado l’attributo
relativo al Difetto Genetico.
CREARE UN UMANO 2.0
• Genio: Gli Umani 2.0 scelgono un’abi-
• Arrogante: Gli Umani 2.0 sono noti per il loro lità legata alla Caratteristica Potenziata e
ego smisurato. È ancora da determinare se partono con d6 in tale abilità.
si tratti di genetica o educazione. Iniziano
il gioco con lo Svantaggio Arrogante. Se • Sistema Immunitario Superiore: Gli Umani
scegli un Archetipo che ha già lo Svantaggio 2.0 ottengono +4 per resistere agli effetti
Arrogante scegli uno Svantaggio Maggiore delle malattie.
aggiuntivo.
45
Impieghi

IMPIEGO CREDITI BONUS REQUISITI

Agente 5.000 Agente Governativo
Agente di Pattuglia 5.000 più (1d4 x 100) Poliziotto di Settore
Barista 1.000 più (1d4 x 100) Bass d6+, Perc d6
Boss del Crimine 5.000 Capro Espiatorio (Maggiore), Contatti
(Governo Locale), Ricco
Cacciatore di Taglie 12.000 Cacciatore di Taglie
Cameriere/Cameriera 1.000 più (1d4 + Carisma) x 100 Bass d6+, Pers d6+
Contrabbandiere 5.000 Ladro
Dirigente Corporativo 10.000 Magnate Corporativo, Ricco

Escort 1.000 più (dado di Persuasione Attraente, Pers d8+
Carisma) x 150
Fattorino della Pizza 1.000 più (1d4 x 100) Guid d8+

Guardia del Corpo 5.000 Guardia del Corpo
Icona Mediatica 5.000 Attraente, Leggenda delle Strade
Informatore 7.000 Hacker o Investigatore, Int d8+, Bass
d8+, Invest d8+
Investigatore Privato 5.000 Investigatore
Membro della Gang 1.000 Comb d8+, Spar d6+
Perdigiorno Nessuno Nessuno
Pilota di JUMP Bike 3.000 Asso, Guid d8+

Pilota RV 2.000 più (tiro su Guidare x 100) Bass d6+, Guid d6+
Poliziotto in Borghese 2.000 Alias, Bass d6+
Programmatore 5.000 Int d6+, Hack d6+, Conosc

(Programmazione) d6+
Regina delle Corse 1.000 x Carisma Attraente, Pers d6+
Ripulitore 7.000 McGyver, Spar d6+
Scanner 2.000 più (500 x dado di Arti Peek, Perc d8+

Psioniche)
Segaossa 5.000 Medico di Strada
Smanettone 5.000 Asso, Guid o Pilot d8+
Soldato della Mala 3.000 Comb d6+, Intimid d6+, Spar d6+
Tassista 2.500 più (1d6 x 100) Bass d8+, Guid d8+, Spar d6+
Truffatore Int x 500 Perc d6+, Pers d6+
Tuttofare 11.000 Tuttofare
46
Impieghi
AGENTE
TABELLA 2.2: IMPIEGHI

BENEFICI
+2 ai tiri su Conoscenze Comuni.
IMPIEGHI
Volante e partner (Comparsa). Cosa fai per vivere? Come arrivi alla fine del mese?
Certo, potresti essere un hacker spettacolare o un
Tiro su Bassifondi (+1 a un tiro/500 crediti).
droner superbo nella tua seconda vita, ma nello
1d6 Comparse a sessione come rinforzi. spietato mondo del business i lavori da freelance
possono essere rari. Infatti, ogni sessione di Inter-
Due armi e armatura personali. face Zero 2.0 si concentra sulle occasioni dove puoi
guadagnare un bel gruzzolo e magari anche cam-
Con Carisma positivo il personaggio riceve un
biare un po’, si spera in meglio, il mondo in cui vivi.
regalo dal valore di 1d6 x 500 crediti a Rango.
Ma quando sopraggiungono i tempi morti tra un
Veicolo gratis dal valore massimo di 50.000 lavoro e l’altro, come fai a tirare avanti?
crediti.
Scegli un impiego dalla lista seguente. L’elenco
Guardia del Corpo (Comparsa). che trovi non vuole essere onnicomprensivo e i
Una volta per Rango riceve un dono di valore giocatori assieme al Game Master sono incorag-
fino a 5.000 x Rango. giati a creare gli impieghi del 2090 a partire dalle
loro interessanti idee.
Auto elettrica Samba Econoline gratuita. AGENTE
Un Contatto aggiuntivo. Soprannomi: Risorsa, Grande Fratello,
Gruppo (1d6) di aiutanti. Manchurian, Talpa, 00X, Operativo,
5.000 crediti durante la creazione del Fantasma
personaggio. “Là fuori ci sono individui e organizzazioni
Due Contatti aggiuntivi. che rappresentano una vera e propria
Contatto aggiuntivo (gang). minaccia per la sicurezza della nostra
nazione, e devono essere fermati. Ecco
Arma da corpo a corpo e giacca corazzata (totale dove entro in gioco io. Anche se pensi
2.500 crediti). che le mie azioni siano deplorevoli, ti
Possiede una JUMP Bike. tengono al sicuro e libero.”
Comincia il gioco con un Avatar. • Crediti Bonus: 5.000 per Avanzamento
+1 ai tiri su Percezione. • Requisiti: Agente Governativo

Firewall avanzato (+1 al Firewall)
• Beneficio: Il tuo personaggio è molto ben
informato su ciò che accade nel mondo. Per
+1 ai tiri su Bassifondi, aggiunge metà Carisma questo motivo riceve un bonus di +2 ai tiri
al pilota con cui si trova. su Conoscenze Comuni.
RS Armatura Risposta Rapida Testa di Ponte e
pistola gratuite.
AGENTE DI PATTUGLIA
+1 Reputazione. Soprannomi: Bobby, Sbirro, Braccio della
Legge, Po-Po, 5-0
Possiede una clinica (+2 ai tiri Guarigione). “Sono là fuori ogni giorno, a pattugliare
Interfaccia di Controllo Veicoli I gratuita. le strade, ad assicurarmi che il
mio settore sia sicuro per le poche
1 Benny aggiuntivo a sessione per i tiri su persone che vogliono solo arrivare a
Intimidire. fine giornata senza essere picchiate,
+2 a Bassifondi, veicolo e assicurazione. derubate, o peggio.”
+2 ai tiri su Bassifondi in una determinata area. • Crediti Bonus: 5.000 più (1d4 x 100) per
Due Contatti aggiuntivi. Avanzamento
• Requisiti: Poliziotto di Settore
• Beneficio: Il personaggio riceve un veicolo
di pattuglia ed è in contatto con un partner
che può chiamare come rinforzo. Il partner
è una Comparsa.
47
Impieghi
BARISTA
BARISTA CAMERIERE/CAMERIERA
Soprannomi: Barman, Mickey, Slick S o p r a n n o mi: H o s t e s s / St e w a r d ,
Sguattera, Ragazzo, Garzone
“Se bevi per dimenticare, pagamento
anticipato.” “Che c’è da dire? I baristi servono da
bere, ma qualcuno dovrà portare il cibo
• Crediti Bonus: 1.000 più (1d4 x 100) per
a tavola. Certo, a volte gli orari fanno
Avanzamento
schifo, e alla fine della giornata ho male
• Requisiti: Bassifondi d6+, Percezione d6+ ai piedi. Ma le mance possono essere
• Beneficio: I baristi possono effettuare un ottime, quando mi capita un buon
tiro su Bassifondi prima di ogni sessione cliente, e almeno pago le bollette fino
per determinare se hanno sentito qualche a quando non sfondo, ti pare?”
diceria succulenta. In caso di successo, rice- • Crediti Bonus: 1.000 più (1d4 + Carisma) x 100
vono 500 crediti o un +1 a un tiro su un Tratto in mance per Avanzamento
durante quella sessione.
• Requisiti: Bassifondi d6+, Persuasione d6+
BOSS DEL CRIMINE • Beneficio: Se il personaggio ha un modi-
Soprannomi: Don, Boss, Capo, Padrino, ficatore positivo in Carisma, può essere
Mr. Big, Oyabun, Kumicho certo di ricevere regali da un ammiratore
per un valore di 1d6 x 500 crediti una volta
“Le strade di questa città sono di mia per Rango.
proprietà e proteggo ciò che è mio. Fine.
Stop. Non ho nient’altro da dire.” CONTRABBANDIERE
• Crediti Bonus: 5.000 per Avanzamento Soprannomi: Messaggero, Coyote,
• Requisiti: Capro Espiatorio (Maggiore) , Con- Traslocatore, Panzer Jockey
tatti (Governo Locale), Ricco “Hai bisogno di me per trasportare il
• Beneficio: Il personaggio ha sotto i suoi carico da Chi-Town attraverso la CNA
ordini alcuni sgherri; ogni sessione può fino ad Atlantica? Certo, posso farlo, ma
chiamare 1d6 Comparse appartenenti alla ti costerà e non sarà a buon mercato.
sua organizzazione per svolgere compiti da Ho il VTOL più veloce sul continente e
lui assegnati o affinché lo aiutino in com- conosco tutti i protocolli di sicurezza
battimento. Sono leali e usano il profilo del delle dogane della CNA. Un’altra cosa,
Teppista che puoi trovare al trovare nella è meglio che non stia scarrozzando
sezione Minacce del capitolo Game Master. una bomba: non voglio certo essere
comp lice in qualche at tent ato
CACCIATORE DI TAGLIE terroristico. Se mi freghi su questo
punto e riesco a tornare indietro, te la
Soprannomi: Cacciatore di Teste, farò pagare... a te e ai tuoi, ok? Detto
Esperto di Recuperi questo, non faccio domande e non
“Quindi il vostro sospettato è fuggito voglio guardare ciò che trasporto. I tuoi
da Atlantica per cercare pace nel CNA segreti sono al sicuro con me, perché io
e, naturalmente, le forze dell’ordine non li conosco.”
della CNA non stanno cooperando? • Crediti Bonus: 5.000 per Avanzamento
Beh, qui è dove entro in gioco.
Attraverserò di nascosto il confine, • Requisiti: Ladro
evitando la polizia locale e vi riporterò • Beneficio: Un Contrabbandiere ha a disposi-
il bersaglio. Se lo volete vivo però, vi zione un veicolo a scelta dal valore massimo
costerà di più. A ogni modo, ve lo di 50.000 crediti.
consegno qui, in modo da evitare un
brutto incidente diplomatico.” DIRIGENTE CORPORATIVO
• Crediti Bonus: 12.000 per Avanzamento Soprannomi: Corporator, Giacca e
• Requisiti: Cacciatore di Taglie Cravatta, Schiavo del Salario
• Beneficio: Durante la creazione del per- “Gli affari sono solo una questione di
sonaggio si ricevono due armi personali e numeri. Investi, guadagni; l’unica cosa
un’armatura a scelta, per un valore massimo che conta sono i profitti. Ogni giorno mi
di 10.000 crediti. chiedo: quanto possiamo guadagnare
48
Impieghi
Escort
in più? Dove possiamo tagliare i costi? ragione di vita. Se non riesco a mettere
Come spremere anche solo un po’ più quelle fumanti salsicce, salame e funghi
di produttività dalle nostre risorse? Il con formaggio di soia extra nelle
mio lavoro è quello di assicurarmi che i grassocce mani rosa del cliente in meno
soci recuperino i loro investimenti ogni di trenta minuti, sono fregato, bro. Al
trimestre, che questa società, questa boss non piace dare via la roba gratis.
corporazione, guadagni il più possibile. Alza i costi, riduce i margini di profitto,
E sono disposto a qualsiasi cosa per far allontana i clienti. E diciamocelo, yo: la
sì che ciò accada.” pizza è un grande biz nello sprawl. La
concorrenza per i digidollari del cliente è
• Crediti Bonus: 10.000 per Avanzamento
spietata, mortale, perfino. Sembra quasi
• Requisiti: Magnate Corporativo, Ricco che ogni notte qualche autista n00b
• Beneficio: Il personaggio ha una guardia venga asfaltato da qualcuno; sicari
del corpo (Comparsa). La sua lealtà è legata pagati da aziende rivali per assicurarsi
alla paura o al rispetto che nutre per il che la possente pizza non riesca a
personaggio. raggiungere la propria destinazione in
tempo, o meglio ancora, mai.
ESCORT Ma io posso farlo.
Soprannomi: Squillo, Concubina, Diavolo, ben più di farlo. Io vivo per
Consorte, Geisha, Gigolo, Lucciola, questo. Nessuna droga è migliore
Prostituta dell’adrenalina di una consegna ad
“Ho sentito ogni tipo di epiteto e di alto rischio, no? Mi sono fatto i denti
sospetto, ma non mi interessa. Un a Chi-Town sulla temutissima Ronald
lavoro è un lavoro e tutti hanno la loro Reagan Expressway a 150 miglia orarie,
ragione per farlo. Ad alcuni servono evitando guerrieri della strada armati
crediti e non hanno nulla da vendere, di RPG e arpioni ciclone che cercavano
se non il proprio corpo; ad alcuni piace di impedirmi di completare le mie
anche il lavoro. Ovviamente so che consegne. Mi sono fatto strada tra
essere una escort non vuol dire sempre le guerre di quartiere del South Side,
vendere solo il proprio corpo, ma a volte schivando veicoli bruciati e hacker
si tratta solo di questo. fantasma che cercavano di dirottare il
mio mezzo. E diamine, questo solo in
La cosa migliore è quando un nababbo una serata tranquilla!”
vuole un gioiellino da sfoggiare a una
• Crediti Bonus: 1.000 più (1d4 x 100) per

cena di lusso, o quando posso scegliere
i termini e il grado di intimità, ma se ho Avanzamento
bisogno dei crediti può ridursi tutto a • Requisiti: Guidare d8+
stendersi supina e pensare di che colore
mi piacerebbe dipingere il soffitto.” • Beneficio: Il personaggio possiede una
macchina elettrica Samba Econoline, la più
• Crediti Bonus: 1.000 più (dado di Persuasione conveniente sul mercato!
+ Carisma) x 150 per Avanzamento
• Requisiti: Attraente, Persuasione d8+
GUARDIA DEL CORPO
• Beneficio: Una buona Escort può contare su Soprannomi: Caddy, Picchiatore, Gorilla,
clienti fedeli, che spesso sperano in qualcosa Riscossore, Bruto, Lacchè
di “più” e che la ricoprono di ninnoli e doni. “Ho sgobbato un sacco a proteggere
Una volta per Rango il personaggio riceve persone. Ho preso un paio di
un regalo dal valore di 5.000 x Rango. Al pallottole qua e là. Di tanto in tanto
massimo, solo un quarto della somma può mi imbat to in una vera e propria
essere in contanti. ricca ragazza viziata o qualcos a
del genere, che non ha idea di cosa
FATTORINO DELLA PIZZA significhi sicurezza, e ciò mi rende
Soprannomi: Specialista Consegne, la vita più dif ficile. Ma la maggior
Porta Cartoni, Dio, Uomo Pizza! par te delle volte le persone che
mi assumono non devono essere
“Trenta minuti o meno, oppure è convinte per met tere in salvo la
gratuito. Questa è la legge che seguo, propria vita.”
baby, la mia regola d’oro, la mia unica
49
Impieghi
ICONA MEDIATICA
• Crediti Bonus: 5.000 per Avanzamento • Crediti Bonus: 7.000 per Avanzamento
• Requisiti: Guardia del Corpo • Requisiti: Hacker o Investigatore,Intelligenza
d8+, Bassifondi d8+, Investigare d8+
• Beneficio: Le guardie del corpo lavorano
sempre per qualcuno. Ricevono un Contatto • Beneficio: Gli informatori iniziano il gioco con
bonus, il loro datore di lavoro. 5.000 crediti aggiuntivi.
ICONA MEDIATICA INVESTIGATORE PRIVATO

Soprannomi: Diva di Bollywood, Soprannomi: Dick Tracy, Pinkerton,
Bambola Ken, Stella del REALfeed, Sherlock, Gumshoe, P.I., Private Eye
HyperStella, Stella Sim, Quarto d’Ora
“Come investigatore privato, mi tocca
“Un autografo? Certo, ho sempre tempo vedere tutto il peggio che lo sprawl
per un fan. Ci hai visto suonare al Cracked può offrire, e la paga è altrettanto
Wall? Sì, là ti annacquano la birra, ma s c h i f o s a . D i s o l i to s o n o l avo r i
ci piace suonare lì: ottima acustica e standard: casi di divorzio, trovare
l’atmosfera è reale, no? Non ci piace per f uggi t iv i o per sone scomp ar se,
niente tutta quella RA. Niente se non la furti di identità, background check
realtà, ascoltata con le tue vere orecchie. e così via. Ma ogni tanto, mi becco
Conservalo, un giorno sfonderemo e un omicidio, niente di alto profilo,
sarai uno dei pochi fortunati che ci ha nat ur a lmente, a l t r iment i s e ne
incontrato prima che fossimo conosciuti occuperebbe la polizia di settore o
in tutto il mondo. Quando porteremo il qualche POLcorp come Ravenlocke
nostro messaggio al resto dell’umanità, Securities. Ma a volte, i casi minori
potrai dire che l’hai sentito prima di degenerano malamente, bro. Me li
chiunque altro!” appioppano perché qualcuno vuole
tenerli il più sottotono possibile, il
che di solito significa che è coinvolta
• Requisiti: Attraente, Leggenda delle Strade una megacorp, QUINDI il lavoro non è
• Beneficio: L’Icona ha un seguito. Può chia- sempre così semplice e non si tratta
mare 1d6 Comparse per sessione per solo di trovare il cattivo e cavalcare
svolgere commissioni. Il GM determina che verso il tramonto.
cosa possano fare. Ci vogliono tutta l’esperienza e la
competenza per farmi strada nella
INFORMATORE miriade di pericoli che si nascondono
Soprannomi: Il Naso, Segugio delle in un’indagine su un omicidio legato

Notizie, Ficcanaso, Pettegola, Gola a una corporazione e sopravvivere.
Profonda, Spara Meme, Blogger Pirata, Ma ehi, è parte integrante del lavoro
Dottore della Verità e del pagamento, amico, ed è sempre
meglio di quei viscidi casi di divorzio.”
“La frase ‘le informazioni vogliono
essere libere’ ha più di cento anni. • Crediti Bonus: 5.000 per Avanzamento
Alcuni la def iniscono anche un • Requisiti: Investigatore
cliché, soprattutto in un’epoca in cui
le notizie possono essere nascoste, • Beneficio: Gli Investigatori Privati iniziano il
manipolate e modificate. Ma gli hacker gioco con due Contatti extra.
di un secolo fa avevano ragione.
MEMBRO DELLA GANG
Le informazioni vogliono essere
libere e, dall’avvento del digitale, Soprannomi: Banger, Biker, Ganger,
non possono essere c ancellate. Teppista, Ammazzabrividi
Qui è dove entro in gioco io; posso
“Ehi mofo! Con chi pensi di stare
trovare le informazioni, non importa
parlando!? Queste strade sono di
quanto siano nascoste in profondità.
proprietà di FSK, bastardo! Ehi ragazzi,
Non importa che porte chiudano, chi
facciamo vedere a questo qui cosa
mettano a tacere. Troverò la vera
combiniamo a quelli che non portano
notizia. Correrò qualsiasi rischio
rispetto ai padroni del quartiere! Fo
e ti ripor terò la verità. Perché le
Sho Kings, bastardo! Ricordatene al tuo
informazioni vogliono essere libere...
risveglio in ospedale!”
per il giusto prezzo.”
50
Impieghi
PERDIGIORNO
• Crediti Bonus: 1.000 per Avanzamento sporco. Ma la cosa migliore è che vengo
pagato per gareggiare. Cosa potrebbe
• Requisiti: Combattere d8+, Sparare d6+
esserci di meglio?”
• Beneficio: Il personaggio appartiene a un
qualche tipo di banda e possiede un Con-
tatto aggiuntivo... la sua banda. Se vuole • Requisiti: Asso, Guidare d8+
dei rinforzi può sfruttare tale conoscenza
• Beneficio: Il personaggio inizia il gioco con
come indicato nelle regole per determinare
una moto Toyota JUMP Bike Quad Turbo
se gli altri membri della gang sono disposti
Locusta.
ad aiutarlo.
PILOTA RV
PERDIGIORNO
Soprannomi: Bungee Jumper, Cowboy
Soprannomi: Barbone, Perdente,
della Console, Pilota del Joystick, Tron,
Fannullone, Scansafatiche, Topo di
Jumper V
Strada
“Sì, alcuni d00d si bullano un sacco, ma
“Io non capisco perché la gente si
non sono mica scemo. Perché sprecare
preoccupi così tanto di ottenere un
cred su una corsa che comunque verrà
posto di lavoro. Se sei ricco e in cima
presa in una retata? Più il costo della
alla montagna, perché perdere tempo
benza e tutto il resto? Non possono
a lavorare? E se sei povero e in fondo
essere seri.
alla piramide... beh, maledizione, si
può sempre campare con il sussidio Sono maledettamente bravo e lo farò
di disocc up azione del gover no. fruttare. Inoltre, non è tutto perfetto nel
Se tutto il resto non funziona, le DataNet Globale, ti pare? Solo perché
corporazioni hanno sempre bisogno ‘Johnny Rocket’ crede di essere un figo
di volontari per testare prodotti e a saltare dai palazzi non vuol dire che
ser vizi sperimentali, ami, e posso io non corra rischi. Certo, la paga è più
sempre farmi ospitare da un amico. bassa, ma ho le mie fangirl, quindi è
La vita è troppo breve per passare tutto ok. Poi... Johnny si piscerebbe
il tempo a strisciare un tesserino: è sotto la prima volta che un robot
molto meglio rilassarsi e godersela.” gigante gli bloccasse la corsia e iniziasse
a sparargli. Eh!”
• Crediti Bonus: Nessuno
• Crediti Bonus: 2.000 più (tiro su Guidare x
• Requisiti: Nessuno
100) per Avanzamento

• Beneficio: Il personaggio inizia con un’arma
• Requisiti: Bassifondi d6+, Guidare d6+
da corpo a corpo e una giacca corazzata, per
un massimo di 2.500 crediti. • Beneficio: Il personaggio inizia il gioco con un
Avatar del valore massimo di 30.000 crediti.
PILOTA DI JUMPBIKE
POLIZIOTTO IN BORGHESE
Soprannomi: Jumper, Drogato di
Velocità Soprannomi: Narcotici, Canarino, Talpa,
Perdita di Informazioni
“Il circuito delle corse con JUMP Bike è
in continuo cambiamento, ma è questo “Le strade sono un luogo duro, pieno
che rende il lavoro così piacevole. Una di ogni sorta di sporcizia che si nutre
notte mi lancio nella relativa sicurezza di cittadini per bene che vogliono solo
del Loop, sorpassando sarariman nelle trascorre la loro vita in pace. Il crimine
loro lattine e dirigenti aziendali nelle organizzato non è mai stato peggiore
loro limousine di lusso. Il giorno dopo, di così. La violenza delle bande è in
schivo proiettili e razzi mentre mi aumento. La polizia regolare del settore
precipito attraverso zone di battaglia e le imprese di sicurezza private non
urbane o macino giri in circuiti rally nelle possono risolvere tutto.
terre desolate dove bande di mutanti, Per prendere il pesce grosso, le
cannibali e bio-orrori sono la norma. forze dell’ordine hanno bisogno di
Le corse con JUMP Bike mi tengono un’esca speciale, un uomo all’interno:
col fiato sospeso, omae, e affinano qualcuno come me. Certo, la paga fa
le abilità di cui ho bisogno quando un schifo, e diciamocelo: non so mai di
intermediario mi chiama per un lavoro chi mi posso fidare, non so mai se le
51
Impieghi
PROGRAMMATORE
persone che sto cercando di abbattere ti considerano innocua e bella da vedere.

mi hanno scoperto. Ma in qualche modo Ciò comporta un +1 nei tiri su Bassifondi che
contorto, malato, prospero sotto quel implicano il mondo delle corse. Inoltre, la tua
tipo di pressione. Mi tiene all’erta, e presenza dona prestigio al pilota, che riceve
ho bisogno di quel qualcosa in più se così un bonus pari a metà del tuo valore di
voglio togliere i cattivi dalle strade, ami. Carisma (arrotondato per difetto).
Paranoia, 24/7/365, ma la paranoia è
come il dolore: mi fa sapere che sono RIPULITORE
ancora vivo.” Soprannomi: Spazzino, Operatore
• Crediti Bonus: 2.000 per Avanzamento Ecologico
• Requisiti: Alias, Bassifondi d6+ “A volte qualcuno ha bisogno di

raggiungere le parti peggiori dello
• Beneficio: I Poliziotti in Borghese sono abi- sprawl e occuparsi di certi ‘problemi’,
tuati a individuare il pericolo. Ricevono un e quel qualcuno di solito è uno
+1 ai tiri su Percezione. di noi. Siamo in giro da un paio di
generazioni: abbiamo iniziato come
PROGRAMMATORE
prevenzione di epidemie, occupandoci
Soprannomi: Cer vellone, Hacker, di cadaveri. Abbiamo ancora a che
Ragazzo Script, Uomo ICE fare con i morti, ma dobbiamo anche
“Molta gente non capisce come andare a cancellare HyperTag illegali
funziona il DataNet Globale, e ci va e altre robe che spargono per la città.
bene così.” Ma il lavoro paga bene e c’è sempre
domanda... se non altro a causa
• Crediti Bonus: 5.000 per Avanzamento dell’alto tasso di mortalità.”
• Requisiti: Intelligenza d6+, Conoscenza (Pro- • Crediti Bonus: 7.000 per Avanzamento
grammazione) d6+, Hackerare d6+
• Requisiti: McGyver, Sparare d6+
• Beneficio: I Programmatori iniziano il gioco
con un firewall avanzato (+1 al Firewall del • Beneficio: Il Ripulitore inizia il gioco con una
personaggio). RS Armatura Risposta Rapida Testa di Ponte
e una pistola a scelta.
REGINA DELLE CORSE
SCANNER
Soprannomi: Bel Faccino, Donna del
Circuito, Pubblicitaria, Modella delle Soprannomi: Consigliere, Consulente,
Mostro
Corse, Ombrellina
“Molti di loro credono che io sia solo un “Ci sono alcune persone abbastanza
bel faccino, oppure un piacere per gli pragmatiche da capire gli usi di
occhi, a seconda di dove guardano. Non uno Psion, ed è lì che io entro in
ha molta importanza per me. Il mio bel gioco. Sono individui che vogliono
viso fa sfoggio di sé in tutti i trideo, e conoscere le persone con cui hanno
questa è solo l’esposizione normale. Le a che fare: se stanno dicendo la
feminazi si lamentano dicendo che mi verità, quali potrebbero essere le loro
sfruttano, perché il mio unico compito motivazioni... qualsiasi informazione,
è quello di venire bene in foto e tenere a seconda del cliente. Alcuni scanner
un ombrello sopra al mio pilota. Oh beh. sono freelance e vendono i propri
Se posso convincere il mio sponsor ser vizi a tutti coloro che possono
attuale a darmi un contratto mediatico pagare. Altri, che si sono fatti una
o nella musica, allora possono gridare reput azione, possono r iuscire a
al sessismo e allo sfruttamento fino ottenere una posizione permanente
alla banca. Finché la gente continua a con un cliente che li paga in anticipo.
guardare, io sono merce di lusso.” E i migliori spesso tornano a essere
freelance e lavorano solo per i migliori
• Crediti Bonus: 1.000 x Carisma per offerenti. Certo, molta gente non si
Avanzamento fida di me perché teme che possa
• Requisiti: Attraente, Persuasione d6+ sbirciare nella testa delle persone:
ma questo è anche il motivo per cui
• Beneficio: La maggior parte delle persone vogliono avermi vicino.”
che trascorrono del tempo attorno al circuito
52
Impieghi
SEGAOSSA
• Crediti Bonus: 2.000 più (500 x dado di Arti che vedi sono una mia estensione e con
Psioniche) per Avanzamento loro posso fare qualsiasi cosa!”
• Requisiti: Peek, Percezione d8+ • Crediti Bonus: 5.000 per Avanzamento
• Beneficio: Gli scanner ottengono +1 a • Requisiti: Asso, Guidare o Pilotare d8+
Reputazione.
• Beneficio: Il personaggio inizia il gioco con
SEGAOSSA un’Interfaccia Controllo Veicoli I gratuita di
qualità Roba da Strada.
Soprannomi: Bones, Macellaio, Medico
della Mutua, Doc, Medico di Strada SOLDATO DELLA MALA
“Oh, ma la smetti di muoverti? Non sarò Soprannomi: Soldato, Scherano,
in grado di estrarre queste schegge dal Picchiatore, Uomo della Famiglia,
tuo braccio se non stai fermo! Sì, sono Sicario, Scimmia, Muscoli, Tosto, Tipo
andato alla facoltà di medicina. Pensi Sveglio
forse che qualsiasi vecchio truffatore
“Quando il boss ha bisogno di risultati,
là fuori possa mettere su una baracca
io sono la persona che chiama. Certo,
e iniziare a curare la gente? Vedi, non
è un lavoro sporco. Ho dovuto rompere
sono riuscito a pagare il mio prestito
alcune gambe di tanto in tanto,
studentesco, così mi hanno revocato la
costringere quel venditore di noodle
licenza medica. Volevo ancora lavorare
a pagare il pizzo, riscuotere debiti,
e avevo bisogno di soldi. Ecco perché sto
anche liberarmi di alcune persone. Ma
facendo tutto questo. Ti senti meglio?
ehi, conoscevano i rischi! Nessuno li ha
Puoi scommetterci che ti senti meglio!
costretti. Va bene, forse qualcuno l’ha
Fammi indovinare, non puoi pagarmi.
fatto, ma non è un mio problema. Ho
Va bene, ma c’è qualcosa che puoi fare
un lavoro. Meglio di vendere hot dog in
per me. I Celts sono venuti a chiedermi
strada, meglio che sedersi in un ufficio
il pizzo. Forse li puoi dissuadere,
per otto ore a sgobbare per qualche
fargli sapere che non ho bisogno di
riccone corporativo.”
protezione? Fallo per me e i tuoi prossimi
tre interventi sono in omaggio!” • Crediti Bonus: 3.000 per Avanzamento
• Crediti Bonus: 5.000 per Avanzamento • Requisiti: Combattere d6+, Intimidire d6+,
Sparare d6+
• Requisiti: Medico di Strada
• Beneficio: Il Soldato della Mala riceve un
• Beneficio: Il personaggio ha una clinica.
Benny extra a sessione che può essere

Potrebbe essere nel retro di un vecchio bar o
speso solamente in tiri su Intimidire.
nel suo appartamento ma, quando vi lavora,
riceve un +2 ai tiri su Guarigione. TASSISTA
SMANETTONE Soprannomi: Autista di Taxi, Specialista
di Consegne Urbane, Cabbie, Autista
Soprannomi: Droner, Rigger, Autista,
Notturno, Taxi Man
Tecnico di Strada, Meccanico
“Entra, siediti, non parlare e tieniti forte:
“Quando mi trovo all’interno di un
questo è il mio credo. Va bene, va bene...
drone, pilotando un Lone Star a un
forse non c’è bisogno che stiano zitti
paio di centinaia di km/ora, vedendo il
se sono abbastanza interessanti, ma
paesaggio scorrermi davanti agli occhi,
di solito vogliono solo essere portati da
mentre sono alle calcagna del sospetto
un posto a un altro, e mi pagano per
durante un inseguimento ad alta
questo. Non importa se guido un taxi o
velocità, è solo in quel momento che
una limousine (diamine, in alcune parti
mi sento veramente vivo! Dopo averli
del mondo, potrebbe anche essere un
messi con le spalle al muro, saltando
risciò), ma il lavoro è fondamentalmente
in un drone di sicurezza, sentendo il
lo stesso: prendere il cliente, portarlo dove
potere di quel metallo, flettendo le sue
vuole andare e raccogliere la tariffa. Per
membra come se fossero le tue... lascia
fortuna conosco lo sprawl come il palmo
che te lo dica, non c’è niente di meglio!
della mia mano e posso guidare come un
Potenziamenti cibernetici e biologici,
pazzo. Probabilmente sarei un perfetto
non cambiano niente, posso affrontare
autista per la fuga, ma preferisco rimanere
tutto con il drone giusto. Tutte le unità
legale, la maggior parte del tempo. A
53
Impieghi
TRUFFATORE
volte dipende solo se sto guidando per

una società, o se sono un freelance. TUTTOFARE
Comunque è lo stesso: entra, siediti, non Soprannomi: Specialista Acquisizione,
parlare e tieniti forte.” Intermediario, Face, Ricettatore, Mr.
• Crediti Bonus: 2.500 più (1d6 x 100) in mance Johnson, Appaltatore, Pappone,
per Avanzamento Fornitore, Furfante
• Requisiti: Bassifondi d8+, Guidare d8+, “La gente ha esigenze. Vero alcol, armi,
Sparare d6+ informazioni, passaporti falsi, posti di
lavoro, droga, sesso, potenziamenti
• Beneficio: Il Tassista ottiene +2 ai tiri su Bas- cibernetici importati da Chiba; se vale
sifondi quando cerca un posto, o un luogo qualcosa, io lo vendo. Ammettiamolo.
dove fermarsi o farsi ospitare. Inoltre, di Sborseranno un capitale per averlo,
solito i servizi taxi forniscono un veicolo della e io potrei anche essere quello che
loro flotta, ma il personaggio deve occuparsi pagano. Se io non ce l’ho, so dove
dell’assicurazione (1.000 crediti per Rango). trovarlo, e in fretta. Conosco gente e
conosco persone che conoscono altre
TRUFFATORE persone, un fatto che sfrutto molto.
Soprannomi: Imbonitore, Psichico, Tuttavia, non dimenticare mai una cosa:
Lettore di Mani, Venditore di Rimedi la strada non ha pietà. Il rispetto è tutto
Miracolosi in questo biz, amico. Fa la differenza tra
un’impresa duratura e l’essere fatto a
“Guarda qua, amico. Conosco questo
pezzi e venduto a un negozio di parti
tizio che ha bisogno di un investitore.
di ricambio.”
Ha fiutato qualche nuova tecnologia
di dubbing, ma ha bisogno di 200K • Crediti Bonus: 11.000 per Avanzamento
per comprarne i diritti. Se paghi ora,
• Requisiti: Tuttofare
quadruplicherai il tuo denaro in un
anno! Non perdere questa occasione!” • Beneficio: Il personaggio conosce diverse
persone e ottiene due Contatti extra.
• Crediti Bonus: Int x 500 per Avanzamento
• Requisiti: Percezione d6+, Persuasione d6+
• Beneficio: Il Truffatore ottiene +2 nei tiri
su Bassifondi che riguardano informazioni
locali, poiché questo è un lavoro che gli per-
mette di scoprire dei segreti.
54
Svantaggi
SCETTICO
DIPENDENZA (MINORE/MAGGIORE)
SVANTAGGI Spesso coloro che vivono in un mondo cyber-
punk sono dipendenti da svariate sostanze, in
maniera più o meno grave. I personaggi, invece di
Svantaggi Proibiti scegliere la versione Maggiore di tale Svantaggio,
possono decidere di optare per una Dipendenza
Minore per rappresentare una assuefazione
SCETTICO meno severa. In questo caso, al posto di subire
un -1 al Carisma, il personaggio deve ottenere la
Questo Svantaggio non esiste in Interface Zero
sua dose ogni 24 ore o tirare su Vigore per evitare
2.0. Se il tuo personaggio non crede che esistano gli
di subire un livello di Fatica. Tale livello di Fatica
psionici, meglio scegliere lo Svantaggio Fissazioni.
permane finché non si assume la prossima dose,
ma non può aumentare oltre.
Svantaggi Modificati POVERO (MAGGIORE)
Povero è considerato uno Svantaggio Maggiore
La maggior parte degli Svantaggi del manuale
in Interface Zero 2.0. Il personaggio inizia con metà
base di Savage Worlds possono essere usati
dei fondi iniziali e, a ogni Avanzamento, oltre a
senza modifiche ma, poiché Interface Zero 2.0 è
perdere metà dei Crediti Bonus forniti dell’Im-
un’ambientazione cyberpunk, alcuni funzionano
piego, dimezza i suoi risparmi.
in maniera diversa. Di seguito troverai i cambia-
menti e le informazioni aggiuntive su come usare
tali Svantaggi. Nuovi Svantaggi
ANALFABETA (MAGGIORE)
Qui di seguito troverai i nuovi Svantaggi intro-
Analfabeta è considerato uno Svantaggio
dotti in Interface Zero 2.0.
Maggiore in Interface Zero 2.0 a causa dell’onni-
presente parola scritta. CAPRO ESPIATORIO
CODICE D’ONORE (MAGGIORE) (MINORE/MAGGIORE)
Nel genere cyberpunk esistono molti e diversi La gente pensa male del tuo personaggio. Se
codici d’onore, e il più noto probabilmente è quello succede qualcosa di brutto, stai pur sicuro che
del Samurai di Strada basato sul Bushido giap- sarà la prima persona a essere accusata. Forse se
ponese. Giocatori e GM sono liberi di modificare lo merita, forse no, ma a nessuno sembra impor-

tale Svantaggio per adattarlo meglio ai vari codici tare la realtà dei fatti.
d’onore in cui si imbatteranno nel mondo di Inter- Come Svantaggio Minore, le dicerie che la gente
face Zero 2.0. inventa sul tuo personaggio sono o realtà esage-
rate o palesi falsità. Forse hai un paio di contatti
DIFETTI FISICI: nella Yakuza, ma non sei “un assassino senza scru-
BRUTTO, CIECO, DURO poli che la Yakuza ingaggia per missioni speciali”.
D’ORECCHIO, GUERCIO, VISTA Come Svantaggio Maggiore invece hai davvero la
DIFETTOSA, UN BRACCIO SOLO, fedina sporca; probabilmente la polizia si presen-
terà davanti alla tua porta se accade qualcosa nel
UNA GAMBA SOLA, ZOPPO tuo quartiere. Anche se tu non c’entri nulla, hai
Nel mondo di Interface Zero 2.0 la medicina è visto fin troppe stanze degli interrogatori.
migliorata al punto da poter rimuovere con un
semplice intervento la maggior parte degli Svan- DEBITO (MINORE/MAGGIORE)
taggi Brutto, Cieco, Duro d’Orecchio, Guercio, Un A volte un personaggio vuole o ha bisogno di
Braccio Solo, Una Gamba Sola, Vista Difettosa, iniziare con quel qualcosa in più oltre ai potenzia-
Zoppo. Perciò un giocatore che, durante la fase menti cibernetici, ma non ha i crediti per realizzare
di creazione del proprio personaggio, abbia scelto questo sogno. Ma ehi, ami... è il 2090 e, se sei
tali Svantaggi fisici e desideri rimuoverli, dovrà, disposto a svendere l’anima a una corporazione
oltre a spendere un Avanzamento, anche acqui- o a una gang, puoi sempre ottenere crediti in
sire un adeguato potenziamento cibernetico. prestito, no? Se sei un fattorino della pizza e ti
serve un mezzo per lavorare, per esempio, ti
basta andare da Rex l’Onesto e provare il suo
programma per nuovi acquirenti.
55
Svantaggi
DEBITO
TABELLA 2.3: SVANTAGGI

SVANTAGGI MODIFICATI TIPO EFFETTI
Analfabeta Maggiore Non sa leggere e scrivere. Viene considerato
uno Svantaggio Maggiore per l'importanza della
parola scritta.
Codice d'Onore Maggiore Il più comune è il Bushido del Samurai di Strada,
ma ne esistono anche altri.
Difetti Fisici Vario Per rimuoverli sono necessari un Avanzamento
e un potenziamento cibernetico.
Dipendenza Minore/Maggiore Deve ottenere la sua dose o subire Fatica.
Povero Maggiore Dimezza i fondi iniziali e a ogni Avanzamento, i
Crediti Bonus per l’Impiego e i risparmi.
NUOVI SVANTAGGI
Capro Espiatorio Minore È perseguitato da voci infondate che a volte
sfuggono di mano.
Capro Espiatorio Maggiore Le voci lo coinvolgono in molte indagini della
polizia.
Debito Minore/Maggiore Inizia con fondi aggiuntivi, ma il costo della vita
aumenta per ripagare il prestito. Il mancato
pagamento può portare a gravi conseguenze.
Fattore di Stress Minore In condizioni di stress (tiro su attributo per
resistere a qualcosa) un fallimento critico lo
costringe a manifestare un potere.
Fattore di Stress Maggiore In condizioni di stress (tiro su attributo per resi-
stere a qualcosa) un fallimento lo costringe a
manifestare un potere.
Filtri Scadenti Minore/Maggiore Firewall diminuito di 1; di 2 con la versione
Maggiore.
Fuori dal Sistema Maggiore Non è registrato, il che rende impossibili molte
attività che richiedono un documento d'identità.
Giri Minore/Maggiore È indebitato con qualcuno e rifiutare di aiutarlo

comporta la perdita di Reputazione e Benny.
Infamia Minore Sottrae 1 dalla sua Reputazione massima.
Monitorato Minore/Maggiore È monitorato da un supervisore che riferisce
ogni sua azione.
Nano-Infezione Minore Il Dado del Destino legato a un'abilità o attributo
diminuisce di un tipo dado.
Personalità Magnetica Minore/Maggiore Spesso si trova al centro dell'attenzione e diversi
fan potrebbero rappresentare un inconveniente
o una distrazione.
Proprietà Maggiore Molto comune tra androidi e replicanti. È di
proprietà di qualcuno o di qualche megacorpo-
razione che gli impartisce ordini a cui non può
disobbedire.
Razzista Minore/Maggiore Subisce -2/-4 al Carisma quando interagisce con
altre razze.
Scollegato Maggiore Non possiede un TAP, non è in grado di vedere
o interagire con RV e RA e non può acquisire
l'abilità Hackerare. Lo Svantaggio può essere
annullato con 5.000 crediti e un Avanzamento.
56
Svantaggi
FATTORE dI STRESS
NUOVI SVANTAGGI TIPO EFFETTI

Segreto Minore/Maggiore Cela un oscuro segreto ed è pronto a tutto per
tenerlo nascosto.
Sulla Lista Nera Minore/Maggiore Un'azienda o industria (a seconda del grado
dello Svantaggio) non vuole avere nulla a che
fare con lui.
Talento Nascosto Maggiore È uno zeek, sebbene non ne sia a conoscenza. Il
GM sceglie i suoi poteri e subisce gli effetti dello
Svantaggio Fattore di Stress.
Trauma Maggiore Si blocca mentre combatte. Di conseguenza,
risulta sempre Scosso nel primo round di
combattimento.
Tremori Minore Fallire un tiro di Spirito lo costringe a tirare su
Vigore. Con un fallimento accusa una crisi, cade
a terra prono, subisce -2 a tutte le azioni e il
suo Passo è ridotto a 7,5. La durata della crisi è
15 - dado di Spirito round. Sono disponibili cure.
Come Svantaggio Minore il personaggio effet-

tua un singolo acquisto per un massimo di
15.000 crediti, ma deve aggiungere 500 crediti
al suo costo della vita. Se non riesce a pagare,
deve sborsare il doppio nella sessione succes-
siva, mentre se non è in grado di saldare il suo
debito per due sessioni consecutive, il personag-
gio subisce gli effetti dello Svantaggio Ricercato
perché gli esattori (o gli scagnozzi di Rex) saranno
sulle sue tracce per recuperare il denaro. Se il per-
sonaggio dovesse continuare a evitare di pagare,
come minimo vedrà il suo acquisto sequestrato o,
nel peggiore dei casi, si troverà dalla parte sba-
gliata di un contratto molto diverso.

La versione Maggiore funziona allo stesso modo,
ma il personaggio può effettuare un acquisto per
un massimo di 30.000 crediti e deve aggiungere
1.000 crediti al suo costo della vita. Inoltre, l’usu-
raio sarà meno... comprensivo con i pagamenti
mancati.
Nota: Il GM dovrebbe utilizzare le regole opzio-
nali Costo della Vita presentate a pag. 383.
FATTORE DI STRESS
psionici come prossima azione. Eh sì, quanto detto
(MINORE/MAGGIORE) si applica anche ai tiri di Assorbimento, alle Prove
Molti Zeek tentano di tenere a bada i loro poteri, di Volontà e di Paura.
ma per un personaggio con questo Svantaggio Come Svantaggio Maggiore, ogni fallimento in
sembra un’impresa impossibile poiché, di fronte a questi tiri costringe a utilizzare un potere psio-
una situazione stressante, ha la brutta tendenza nico. In ogni caso, il personaggio può spendere
a manifestare le sue abilità psioniche. un Benny per evitare l’uso forzato delle sue capa-
Come Svantaggio Minore, ogni qualvolta il per- cità straordinarie. Questo Svantaggio può essere
sonaggio è costretto a effettuare un tiro per scelto solo da chi possiede il Vantaggio Back-
resistere a qualcosa, come per esempio un tiro su ground Arcano (Arti Psioniche) o il Vantaggio
Spirito per rimanere calmo o su Forza in una gara Talento Selvaggio.
a braccio di ferro, e ottiene un fallimento critico,
deve tentare di utilizzare uno dei suoi poteri
57
Svantaggi
FILTRI SCADENTI
tale riduzione può essere anche di cinque punti,

FILTRI SCADENTI (MINORE/MAGGIORE) come per esempio il fallimento di una missione, o
I tuoi filtri antispam sono difettosi. Sei ber- peggio. Inoltre, il personaggio dovrà scartare un
sagliato continuamente da spam, virus e altro numero di Benny pari alla Reputazione perduta
malware. Questo bombardamento costante e ogni punto in eccesso deve essere coperto con
rende più probabile che qualcosa di pericoloso la Reputazione. Se per qualsiasi motivo il perso-
oltrepassi il tuo Firewall che, per tale motivo, dimi- naggio non può pagare, potrebbe ritrovarsi con
nuisce il suo valore di 1 nella versione Minore dello uno Svantaggio Nemico o Ricercato.
Svantaggio, di 2 in quella Maggiore.
INFAMIA (MINORE)
FUORI DAL SISTEMA (MAGGIORE) Il tuo personaggio ha mandato a monte una
In un modo o nell’altro il personaggio è riuscito a missione in passato e sottrae permanentemente
restare o a diventare non registrato. Forse la sua 1 dal suo valore di Reputazione.
nascita non è mai stata censita, forse lui stesso (o
qualcun altro) ha cancellato tutto ciò che lo riguar-
MONITORATO (MINORE/MAGGIORE)
dava; in breve, per il resto del mondo, non esiste. Il tuo personaggio possiede un Cane da Guardia.
Ciò rende il personaggio molto difficile da indivi-
Questo è uno Svantaggio Minore se il controllore
duare ma, dall’altro lato, non può fare niente in
interferisce relativamente poco nelle azioni dell’e-
maniera legale, come comprare un veicolo, aprire
roe, anche se probabilmente farà rapporto ai suoi
un conto in banca o trovare un lavoro vero. Inoltre,
superiori sulle sue azioni.
è anche un bersaglio privilegiato per le corporazioni
che vogliono una cavia la cui sparizione non venga È invece uno Svantaggio Maggiore se il guardiano
registrata. Il GM è l’arbitro finale ma, come regola si intromette in qualsiasi azione che va contro gli
generale, tutto ciò che richiede un documento d’i- interessi dei suoi superiori e riferisce sempre le
dentità o che non prevede uno scambio di contanti azioni del personaggio, non importa quali siano.
è un’operazione impossibile per il personaggio.
Se il guardiano muore ne verrà nominato un
Se un personaggio possiede il Vantaggio Alias può altro, a meno che il personaggio non abbia eli-
sfruttare la sua seconda identità per vivere nor- minato egli stesso il guardiano; in questo caso
malmente ma, se l’identità viene smascherata, il il personaggio verrà processato per omicidio (o
suo conto bancario sarà congelato, potrebbe venire questo Svantaggio viene sostituito con Ricercato).
licenziato e anche arrestato, a seconda delle circo- Un guardiano potrebbe essere una persona, ma
stanze. In poche parole, deve ricominciare tutto da anche un aspetto del TAP del personaggio stesso,
zero, se non peggio. a seconda della natura dei suoi superiori.
GIRI (MINORE/MAGGIORE) NANO-INFEZIONE
A volte si è in debito con qualcuno a tal punto che (MINORE/MAGGIORE)

il denaro non può ripagare. Forse nasce dal senso Il tuo personaggio è stato infettato con un
del dovere, forse è insito nello stesso debito. nano-virus e ha avuto la peggio.
Comunque sia, un personaggio con questo Svan-
taggio appartiene a tale categoria. “Giri” è una Come Svantaggio Minore scegli un’abilità: il Dado
parola giapponese che implica un certo dovere del Destino associato a tale abilità è di un tipo
sociale, di solito verso i propri superiori, ed è molto inferiore (di solito d4).
di più di un semplice senso del dovere. Come Svantaggio Maggiore scegli un attributo:
Un personaggio che abbia la versione Minore di il Dado del Destino associato a tale attributo è
questo Svantaggio è leggermente in debito con considerato di un tipo inferiore (di solito d4).
qualcuno. Spesso non influenzerà il suo compor- Lo Svantaggio Nano-Infezione può essere acqui-
tamento ma, a volte, quel “qualcuno” potrebbe sito più volte nel caso in cui il personaggio sia
chiedergli un favore o aiuto. Il personaggio può stato completamente devastato da un nano-vi-
rifiutare, ma perde un Benny e un punto di Repu- rus, ma gli effetti legati agli Svantaggi rimangono
tazione (e anche un po’ di autostima). limitati a uno Maggiore e due Minori.
Se lo Svantaggio è a livello Maggiore, il debito PERSONALITÀ MAGNETICA
è di entità ben più importante. In questo caso,
potrebbe essere chiamato più spesso e il prezzo (MINORE/MAGGIORE)
per ignorare la chiamata sarà sicuramente più Forse è per l’aspetto, la fama o qualcos’altro, ma
alto. Il GM dovrebbe decidere l’ammontare dei alcune persone trovano che il tuo personaggio
punti Reputazione da perdere, a seconda della sia molto attraente, ma purtroppo non sono mai
natura del favore: nel caso di un grande favore, coloro che vorresti avere vicino.
58
Svantaggi
Proprietà
Come Svantaggio Minore, uno o due fan Oppure è un bioroide che tenta disperatamente di
spuntano fuori come inconveniente o distra- sembrare umano. In ogni caso, rivelare il segreto
zione occasionale. gli causerebbe un mucchio di guai.
La versione Maggiore invece, prevede folle Nella versione Minore, la rivelazione causerà
di ammiratori che potrebbero metterti in diffi- soltanto un grande imbarazzo, e forse renderà il
coltà. Pensa di eseguire un lavoro mentre mezza personaggio ricercato o gli farà perdere dei con-
dozzina di reporter ti segue! I fan potrebbero tatti, amici e soci a causa della sua natura.
essere criminali in erba che cercano di ottenere
La versione Maggiore metterà in pericolo la vita
un favore, giornalisti o produttori di reality show.
del personaggio. Se la verità non si può insab-
PROPRIETÀ (MAGGIORE) biare, il GM può sostituire questo Svantaggio
con uno di pari gravità: per esempio Estraneo
Forse a causa di procedure sperimentali che ti per la versione Minore o Nemico (Maggiore) per
hanno tenuto in vita o un contratto di servitù quella Maggiore.
senza diritti firmato per ripagare un debito più
grande, la tua libertà personale è ampiamente SULLA LISTA NERA
limitata perché sei, a tutti gli effetti, proprietà del (MINORE/MAGGIORE)
MegaConglom con cui hai stretto quel maledetto
accordo. Questo Svantaggio è molto comune A causa di un evento nel tuo passato una cor-
per i replicanti, androidi e ibridi che lavorano nel porazione si rifiuta di avere a che fare con te. Le
settore corporativo. Perlopiù ciò significa che hai ragioni possono essere varie, ma il risultato finale
ben poco da dire sulle tue azioni: non è raro che ti è che, a meno che non ti impegni a nascondere il
siano impartiti ordini che non devono essere per tuo coinvolgimento, gli affari con quella compa-
nessuna ragione disubbiditi. Alla fine di una mis- gnia andranno sempre male.
sione molto lunga e pericolosa svolta per conto dei A livello Maggiore la lista nera riguarda un’in-
tuoi superiori, potresti essere in grado di eliminare tera industria e non solo una singola azienda.
questo Svantaggio spendendo un Avanzamento Immagina quanto sarebbe difficile lavorare nel
una volta raggiunto il Rango Navigato. settore bancario se il tuo nome fosse legato a
uno dei peggiori scandali economici della storia.
RAZZISTA (MINORE/MAGGIORE)
Il personaggio disprezza le altre razze, crede TALENTO NASCOSTO (MAGGIORE)
che la sua sia superiore e non può fare a meno di Alcuni zeek sfortunati non si rendono nemmeno
sminuirle a ogni occasione. Un personaggio che conto di esserlo finché strani eventi non iniziano ad
scelga la versione Minore subisce -2 al Carisma accadere intorno a loro. A quel punto, o apprendono
verso le altre razze. La penalità aumenta a -4 come controllarli o imparano a convivere con tali

nella versione Maggiore. bizzarri accadimenti. Questo Svantaggio funziona
come la versione Maggiore di Fattore di Stress con
SCOLLEGATO (MAGGIORE) un paio di differenze.
Non hai un TAP e non sei in grado di vedere o
La cattiva notizia è che il tuo personaggio non
interagire con la Realtà Aumentata o Virtuale; ciò
conosce i suoi poteri nascosti, ma è il GM a decidere
include schermi digitali, servizi bancari istantanei,
quali si verificano quando il Fattore di Stress viene
Applicazioni TAP e molto altro ancora. Inoltre, non
attivato. Proprio come qualsiasi altro zeek, il tuo
puoi avere l’abilità Hackerare poiché non sei in
personaggio ha fino a tre poteri, scelti sempre dal
grado di accedere a tutta una serie di dati sen-
GM, purché il personaggio abbia il Rango necessa-
sibili. Questo Svantaggio può essere rimosso
rio per usarli. Per determinare se il potere si attiva,
spendendo un Avanzamento e acquistando un
è necessario tirare su Spirito al posto che su Arti
TAP per 5.000 crediti. Dopo l’installazione è pos-
Psioniche. Se si desidera spendere un Benny per
sibile acquisire l’abilità Hackerare.
evitare che il potere si manifesti è fondamentale
SEGRETO (MINORE/MAGGIORE) informare il GM prima che ciò accada.
Il tuo personaggio ha un segreto che, se venisse La buona notizia è che si può eliminare questo
scoperto, gli complicherebbe molto la vita. Svantaggio spendendo due Avanzamenti. Dopo il
Potrebbe essere un precedente lavoro svolto per primo Avanzamento, lo Svantaggio funziona come
una corporazione che ha sviluppato un’arma bio- la versione Minore di Fattore di Stress, e i poteri
logica che sta colpendo al momento buona parte vengono attivati solo a seguito di un fallimento
della popolazione. Forse il tuo personaggio è un critico, sebbene le regole precedenti si applichino
poliziotto sotto copertura che si è infiltrato in ancora. Dopo il secondo Avanzamento, il perso-
una banda. O forse possedeva un replicante di naggio può scegliere il Background Arcano (Arti
se stesso con cui ha compiuto molte brutte cose. Psioniche) e non subire più gli effetti del Fattore
59
Vantaggi
Trauma
SVANTAGGI E VANTAGGI PROIBITI

VANTAGGI
In Interface Zero 2.0 alcuni Svantaggi e Van-
taggi non sono disponibili, ecco un breve
promemoria. Vantaggi Proibiti
Svantaggi Proibiti: Scettico.
I seguenti Vantaggi sono proibiti in Interface Zero
Vantaggi Proibiti: Campione, Guerriero 2.0: Adepto, Campione, Guerriero Sacro/Sacrilego,
Sacro/Sacrilego, Inventore, Mago, Nobile, Inventore, Mago, Nobile, Picco di Energia, Pro-
Picco di Energia, Prosciugamento dell’Anima, sciugamento dell’Anima, Punti Potere, Ricarica
Punti Potere, Ricarica Rapida, Ricarica Rapida Rapida, Ricarica Rapida Migliorata, Riparatutto.
Migliorata, Riparatutto.
Vantaggi Modificati
di Stress. I poteri iniziali del personaggio devono
includere quelli che si sono manifestati a causa dello La maggior parte dei Vantaggi del manuale
Svantaggio mentre, nel caso in cui non sono stati base di Savage Worlds può essere utilizzata
ancora rivelati, possono essere scelti normalmente. senza modifiche ma poiché Interface Zero 2.0 è
un’ambientazione cyberpunk, alcuni funzionano
TRAUMA (MAGGIORE) in maniera differente. Di seguito troverai i cam-
Il personaggio ha la tendenza a farsi pren- biamenti e le informazioni aggiuntive su come
dere dal panico in combattimento e perciò inizia impiegare tali Vantaggi.
sempre il primo round di combattimento Scosso. Nota: Ricco e Ricco Sfondato sono Vantaggi che
Questo stato può essere rimosso normalmente. possono essere acquisiti solo con il permesso del
Game Master.
TREMORI (MINORE)
Per qualche ragione il personaggio possiede
ASSO
alcune terminazioni difettose nel cervello. Forse è Questo Vantaggio è leggermente modificato per
a causa di un difetto genetico oppure è la conse- funzionare con veicoli (Asso), golemmech (Pilota
guenza di qualche ricerca che ha fatto prendere di Golemmech) e droni (Droner). Ognuno di questi
la svolta sbagliata ai suoi neuroni, ma il risultato è un Vantaggio a sé stante.
è lo stesso: viene colto da tremori nelle situa-
Un personaggio con questo Vantaggio aggiunge
zioni di pesante stress. Quando il personaggio è

+2 ai tiri su Navigare, Guidare o Pilotare. Inoltre
costretto a tirare su Spirito e fallisce, deve imme-
può anche spendere Benny per assorbire danni
diatamente tirare su Vigore e, se fallisce anche
ricevuti da qualsiasi veicolo, golemmech o drone
questo tiro, viene colto da un attacco.
che sta pilotando. Si tratta di un tiro su Navigare,
La crisi fa cadere prono il personaggio e provoca Guidare o Pilotare a -2, cancellando così di fatto
una penalità di -2 a tutte le sue azioni finché non il bonus di +2 dovuto al Vantaggio.
termina. Inoltre l’eroe può muoversi solo a Passo
Ogni successo e incremento assorbe una ferita e
7,5 cm durante l’attacco. I tremori durano per un
qualsiasi colpo critico che essa avrebbe causato.
numero di round pari a 15 meno il valore del dado
di Spirito del personaggio. BACKGROUND ARCANO
La buona notizia è che esistono alcuni tratta- Esistono solamente due Background Arcani in
menti chimici per evitare le crisi. Finché l’eroe ha Interface Zero 2.0: Cybermonaco e Arti Psioniche.
accesso ai medicinali non deve tirare su Vigore Vedi pag. 412 per maggiori dettagli.
dopo un fallimento su Spirito, ma deve sborsare
del denaro: 500 crediti aggiuntivi per sessione. RICCO
Il personaggio può spendere meno, ovvero la
I personaggi ricchi triplicano i loro crediti ini-
metà dei crediti, acquistando alternative natu-
ziali e ricevono 12.500 crediti aggiuntivi per
rali e più economiche, ma saranno meno efficaci.
Avanzamento. Tale somma di denaro è però
L’eroe deve comunque tirare su Vigore dopo un
accompagnata da alcuni doveri poiché potrebbe
fallimento su Spirito, ma ottiene un +1 alla prova.
arrivare da sponsor corporativi, un fondo
fiduciario o anche un’attività di proprietà del per-
sonaggio. Esempi di eroi ricchi del genere sono
Sylvia Stingray da Bubblegum Crisis e Logan Cale
60
Vantaggi
Trauma
TABELLA 2.4: VANTAGGI

VANTAGGI MODIFICATI REQUISITI EFFETTI
Asso Pri, Ag d8+ Diviso in più Vantaggi, vedi
descrizione.
Background Arcano Speciale Permette di accedere ai poteri
sovrannaturali, vedi pag. 412
Ricco Pri, approvazione del GM Fondi iniziali x 3; 12.500 crediti/
Avanzamento, acquisisce un Giu-
ramento Minore.
Ricco Sfondato Pri, Ricco, approvazione del GM Fondi iniziali x 5; 50.000 crediti/
Avanzamento.
VANTAGGI DI BACKGROUND
5XL Pri, Massiccio, Vi d8+, una razza Taglia +1; For +1 tipo di dado; peso
tra Androide, Cyborg, Ibrido trasportabile For x 12, +2 Intimi-
Feroce o Robusto dire, -2 Carisma, spese x 4.
Cromato Pri 15.000 crediti per i potenziamenti
cibernetici.
Talento Selvaggio Pri, Int d6+, Sp d6+ Inizia il gioco con un unico potere
Principiante; usa Spirito come
abilità arcana.
VANTAGGI DI COMBATTIMENTO
Combattere in Branco Nav, Comb d8+ Danno bonus in mischia pari a
metà del bonus Tutti Assieme.
Combattere in Branco Ero, Combattere in Branco, Comb Danno bonus in mischia pari al
Migliorato d10+ bonus Tutti Assieme.
Frustata del Dragone Nav, Studente di Arti Marziali Spingere tutti i bersagli adiacenti
a Forza -2.
Frustata del Dragone Ero, Frustata del Dragone Come Frustata del Dragone,
Migliorata senza penalità.

Guerriero Potenziato Pri, Studente di Arti Marziali, Ag +1 ai danni senz'armi o +1 Parata.
d8+, Arto Cibernetico
Neo Sensei Nav, Studente di Arti Marziali, Non subisce il bonus Tut ti
Comb d10+ Assieme.
Pugno/Calcio del Dragone Nav, For d6+, Arto Cibernetico Rinuncia al danno aggiuntivo
d'Acciaio dell'incremento e scaglia il nemico
a 1d4 x 2,5 cm.
Studente di Gun-Fu Pri, Ag d8+, Spar d8+ Considerato Armato con pistola in
mischia; metà Passo e Mira nello
stesso round.
Esperto di Gun-Fu Ero, Studente di Gun-Fu, Ag d10+, Passo completo e Mira.
Spar d10+
Leggenda del Gun-Fu Leg, Esperto di Gun-Fu Correre come azione gratuita e
Mira.
VANTAGGI DA HACKER
Cracker Pri, Hack d6+ +1 ai tiri su Hackerare per violare
i Firewall.
Interferenza Pri +1 al Firewall del TAP.
Interferenza Migliorata Pri, Interferenza +2 al Firewall del TAP.
61
Vantaggi
Trauma
VANTAGGI DI POTERE
Concentrazione Nav, Int d6+, Sp d6+, Vi d6+ +2 su Intelligenza per evitare
l'interruzione.
Focalizzato Pri, Sp d8+ Per un singolo potere, può usare
Preparazione dei Poteri e muo-
versi nello stesso turno.
Freek Pri, BA (Arti Psioniche), Int d8+, +2 ad Arti Psioniche con i poteri
Arti Psi d6+, 3+ poteri da freek da freek.
Peek Pri, BA (Arti Psioniche), Int d8+, +2 ad Arti Psioniche con i poteri
Arti Psi d6+, 3+ poteri da peek da peek.
Potere Innato Pri, almeno un Vantaggio tra Può scegliere nuovi poteri igno-
Freek, Peek o Tweek, Int d10+, rando i requisiti di Rango (vedi
Sp d8+ testo).
Tweek Pri, BA (Arti Psioniche), Int d8+, +2 ad Arti Psioniche con i poteri
Arti Psi d6+, 3+ poteri da tweek da tweek.
VANTAGGI PROFESSIONALI
Abitante delle Terre Pri, Vi d8+, Perc d6+, Seg Tra d6+, +2 a Sopravvivenza (ambienti
Desolate Sopravv d8+ ostili); +2 a tutti i tiri per resistere a
Fatica dovuta a effetti ambientali
avversi; recupera equipaggia-
mento o armi ogni Rango.
Agente Governativo Pri, Int d6+, Intimid d6+, Invest Bonus di Carisma a Intimidire;
d8+, Perc d6+, Pers d6+ equipaggiamento extra (vedi
testo).
Cacciatore di Psionici Nav, Resistenza Arcana, Int d8+ +2 per resistere ai poteri degli
zeek; +1 ai danni contro gli zeek;
Contatto extra.
Cacciatore di Taglie Pri, Investigatore, Vi d6+ +2 a Percezione e Seguire Tracce.
Ex-Soldato Pri, Vi d6+, Comb d6+, Spar d6+ +1 Robustezza; 5.000 crediti in
armi, armature e/o potenziamenti.
Guardia del Corpo Pri, Ag d8+, Comb d8+, Perc d6+ +2 a Percezione; può spendere
Benny per frapporsi agli attacchi.
Hacker Pri, Conosc (Programmazione) +1 Robustezza Neurale. Viola-
d8+, Hack d10+ zione di un Network Corporativo,
Governativo o Militare e tiro su
Intelligenza concede 1d10 x 1.000
crediti (vedi testo).
Magnate Corporativo Pri, Nervi Saldi, Pers d8+ +2 a Intimidire, Persuasione, Bas-
sifondi e Provocare in Conflitti
Sociali e Imprese Drammatiche.
Medico di Strada Pri, Int d8+, Guarig d8+ Ignora le penalità per mancanza
di equipaggiamento; cura Com-
parse (vedi testo).
Poliziotto di Settore Pri, Int d6+, Intimid d6+, Spar d6+ +2 a Bassifondi; può spendere
un Benny per far ignorare le sue
azioni a un Protagonista o a un
gruppo di Comparse.
Tuttofare Pri, Investigatore X2 uso dei Contatti prima di spen-
dere punti Reputazione.
62
Vantaggi
Ricco Sfondato
VANTAGGI SOCIALI
Alias Pri Identità alternativa completa; può
essere acquisito più volte.
Leggenda delle Strade Pri Aumenta la Reputazione; può
essere acquisito più volte (vedi
testo).
VANTAGGI FOLLI
Cyber Tolleranza Pri Vigore considerato un dado più
alto per calcolare la soglia di Cyber
Stress; può essere acquisito più
volte (vedi testo).
Faccio Miracoli Nav, Medico di Strada, Int d10+, Può provare a resuscitare una
Guarig d10+ persona morta (vedi testo).
Retaggio Bestiale Pri, Vi d8+, Max Int d6, razza Ibrido +2 a Intimidire, Percezione,
Sopravvivenza; -2 al Carisma con
chi non condivide la stessa base
genetica animale.
da Dark Angel: entrambi avevano dei doveri da Tuttavia il personaggio occupa almeno due
rispettare per mantenere lo status, come gestire posti nei veicoli ed è impossibile per lui fingersi
un’attività o tenersi buona la famiglia. È un Giu- umano anche facendo uso dei migliori trave-
ramento (Minore) da ideare assieme al GM: non stimenti. Oltre a ciò, non potrà mai essere un
prestare fede al giuramento potrebbe conge- pilota di golemmech: al massimo potrà fingere
lare i crediti aggiuntivi finché questi doveri non di guidarne uno attaccandosi a un manubrio
vengono svolti. Se il personaggio perde definiti- mentre grida “Vroom, vroom!”.
vamente i benefici derivanti da questo Vantaggio
Il costo della vita, della maggior parte dell’e-
può sostituirlo, con l’approvazione del GM.
quipaggiamento e dei potenziamenti cibernetici
RICCO SFONDATO sono quadruplicati, poiché sono necessa-
rie modifiche e ordini su misura. Per quanto
I personaggi ricchi sfondati funzionano allo riguarda armi e utensili, può usare armi a due
stesso modo, ma posseggono cinque volte i fondi mani come se fossero a una sola mano, ma
iniziali e ricevono 50.000 crediti aggiuntivi per armi da fuoco e utensili standard sono troppo

Avanzamento. piccoli e provocano una penalità di -2 a tutti i
tiri su abilità, purché possano essere utilizzati.
Nuovi Vantaggi Subisce una penalità di -2 al Carisma poiché
la maggior parte delle persone non si sente
Di seguito vengono elencati i nuovi Vantaggi a proprio agio vicino a un gigante e, come se
specifici di Interface Zero 2.0. non bastasse, a volte deve tirare su Agilità per
oltrepassare spazi che non costituirebbero un
problema per un personaggio di taglia normale.
VANTAGGI DI BACKGROUND A volte, essere grandi e grossi è una buona
5XL cosa, ma può anche essere difficile da gestire.
Requisiti: Principiante, Massiccio, Vigore d8+, una CROMATO

razza tra Androide, Cyborg, Ibrido Feroce o Robusto Requisiti: Principiante
Il tuo personaggio è stato progettato per Il personaggio riceve 15.000 crediti aggiuntivi.
essere grande. Ciò presenta sia vantaggi che Questi crediti bonus possono essere spesi solo
svantaggi. La taglia del personaggio aumenta in potenziamenti cibernetici.
di +1, la sua Forza aumenta di un tipo di dado
(massimo d12+1) e il massimo Peso Trasportabile TALENTO SELVAGGIO
aumenta da For x 8 a For x 12. Inoltre, riceve
Requisiti: Principiante, Intelligenza d6+, Spirito d6+
un bonus di +2 ai tiri su Intimidire contro tutti
coloro che non sono della sua taglia. Infine, è A volte una persona può manifestare una capa-
davvero molto, molto bravo a prendere le cose cità psichica, anche se di piccola entità. Chiamati
dagli scaffali più alti. qualche volta “blip” o “week”, questi individui
63
Vantaggi
Combattere In Branco
possono manifestare un solo talento e spesso con

una potenza molto bassa. Un personaggio con NEO SENSEI
questo Vantaggio può scegliere qualsiasi potere Requisiti: Navigato, Studente di Arti Marziali,
di Rango Principiante e, per attivarlo, deve usare Combattere d10+
Spirito come abilità arcana. Questo potere non
Fai sembrare un combattimento letale come una
può essere migliorato e il personaggio non può
danza meravigliosamente coreografata, una vera
scegliere il Vantaggio Nuovo Potere.
e propria forma d’arte. Le tue mani si muovono
come il pennello di un artista rinascimentale,
VANTAGGI DI COMBATTIMENTO abbattendo tutti i nemici sul tuo cammino con
COMBATTERE IN BRANCO forza, velocità e grazia. Ti sei sottoposto a un
duro addestramento per diventare un guerriero
Requisiti: Navigato, Combattere d8+ perfetto, quasi soprannaturale. Un personaggio
Hai un talento naturale per trasformare la supe- con questo Vantaggio nega il bonus Tutti Assieme
riorità numerica in una forza maggiore. Aggiungi agli avversari.
metà del tuo bonus Tutti Assieme (arrotondato PUGNO/CALCIO DEL
per difetto) al danno degli attacchi in mischia.
DRAGONE D’ACCIAIO
COMBATTERE IN BRANCO MIGLIORATO Requisiti: Navigato, Forza d6+, Arto Cibernetico
Requisiti: Eroico, Combattere in Branco, Com- Il personaggio ha imparato a sfruttare i poten-
battere d10+ ziamenti cibernetici a suo vantaggio. Quando
La tua abilità nell’affidarsi alla superiorità nume- colpisce un avversario in mischia usando il suo
rica è diventata incredibile. Il bonus al danno arto cibernetico, in caso di incremento può deci-
da Combattere in Branco è pari al bonus Tutti dere di rinunciare ai danni aggiuntivi per lanciare
Assieme. il suo avversario a 1d4 x 2,5 cm lungo il campo
di battaglia. Se l’avversario colpisce un oggetto
FRUSTATA DEL DRAGONE solido diventa Scosso: ciò può causare una ferita.
Requisiti: Navigato, Studente di Arti Marziali
STUDENTE DI GUN-FU
Con una raffica di colpi e atterramenti il per-
Requisiti: Principiante, Agilità d8+, Sparare d8+
sonaggio è spesso in grado di allontanare chi
lo circonda. Frustata del Dragone permette di Percorri il sentiero del Gun-Fu, chiamato da
effettuare la manovra Spingere contro tutti alcuni “La Via della Pistola”. Per la maggior parte
i bersagli adiacenti, sia amici che nemici. Il delle persone una pistola è solo un’arma ben
personaggio effettua un tiro contrapposto su poco elegante. Per te è invece un’estensione del
Forza a -2 contro ogni singolo bersaglio, indi- corpo, lo strumento della tua arte. Quando usi
vidualmente. Frustata del Dragone non può una pistola in mischia non vieni considerato come
essere impiegata nello stesso turno in cui si Difensore Senza Armi. Puoi muoverti a metà del
usa Frenesia o Attacco Rapido. tuo Passo nello stesso round in cui usi l’azione
Mira, anche se stai impiegando il Vantaggio Tira-
FRUSTATA DEL DRAGONE tore Scelto.
MIGLIORATA
ESPERTO DI GUN-FU
Requisiti: Eroico, Frustata del Dragone
Requisiti: Eroico, Studente di Gun-Fu,
Come sopra, ma il personaggio ignora la pena- Agilità d10+, Sparare d10+
lità di -2.
La tua abilità nel Gun-Fu è cresciuta a tal punto
GUERRIERO POTENZIATO da permetterti di muoverti a Passo completo
quando usi l’azione Mira, anche se stai impie-
Requisiti: Principiante, Studente di Arti Marziali,
gando il Vantaggio Tiratore Scelto.
Agilità d8+, Arto Cibernetico
Il personaggio ha imparato a usare il suo arto LEGGENDA DEL GUN-FU
cibernetico per attaccare e per difendersi, il che Requisiti: Leggendario, Esperto di Gun-Fu
gli concede due benefici: +1 al danno dell’attacco
senza armi effettuato con l’arto o +1 alla Parata. La tua maestria nel Gun-Fu ti permette di correre
Può scegliere quale bonus desidera utilizzare con come azione gratuita nello stesso round in cui usi
un’azione gratuita, ma deve decidere all’inizio l’azione Mira, anche se stai impiegando il Vantag-
del suo turno. gio Tiratore Scelto.
64
Vantaggi
Cracker
i giusti poteri sia tecnicamente un freek, questo

VANTAGGI DA HACKER Vantaggio è solo per coloro che hanno affinato
il loro talento. Il personaggio riceve un bonus
CRACKER di +2 ai tiri su Arti Psioniche quando impiega
Requisiti: Principiante, Hackerare d6+ poteri da freek. Questo bonus si aggiunge a
quello fornito dal Vantaggio Mentalista.
Sei un cracker coi fiocchi e conosci tutti i trucchi
per superare i Firewall. Ottieni un +1 ai tiri su PEEK
Hackerare per violare i Firewall. Requisiti: Principiante, Background Arcano (Arti
INTERFERENZA Psioniche), Intelligenza d8+, Arti Psioniche d6+,
almeno tre poteri da peek
Requisiti: Principiante
Grazie alle loro capacità, i peek di solito sono gli
C’è qualcosa nella traccia elettromagnetica che zeek più socievoli. Ciò non significa che vadano
rende il tuo TAP più difficile da violare, cosicché il d’accordo con tutti, è solo che tipicamente sanno
il suo Firewall aumenta di 1. come funziona la mente umana. Questo può far
sembrare un peek un’ottima persona... oppure
INTERFERENZA MIGLIORATA un ottimo manipolatore. È ironico che i poteri dei
Requisiti: Principiante, Interferenza peek non siano appariscenti: le stesse capacità
discrete che permettono loro di capire le persone,
La traccia elettromagnetica del tuo TAP è più
vengono considerate le più insidiose tra i poteri
forte del normale cosicché il suo Firewall aumenta
degli zeek. Sebbene ogni zeek con i giusti poteri
di 2.
sia tecnicamente un peek, questo Vantaggio è
solo per coloro che hanno affinato il loro talento.
VANTAGGI DI POTERE Il personaggio riceve un bonus di +2 ai tiri su Arti
Psioniche quando impiega poteri da peek. Questo
CONCENTRAZIONE
bonus si aggiunge a quello fornito dal Vantaggio
Requisiti: Navigato, Intelligenza d6+, Spirito d6+, Mentalista.
Vigore d6+
POTERE INNATO
Il personaggio sa come mantenere la concen-
trazione anche in situazioni avverse. Ottiene un Requisiti: Principiante, almeno un Vantaggio tra
+2 ai tiri su Intelligenza per non essere interrotto. Freek, Peek o Tweek, Intelligenza d10+, Spirito d8+
Il personaggio ha imparato a utilizzare i recessi
FOCALIZZATO
più profondi della sua mente e può manifestare
Requisiti: Principiante, Spirito d8+ poteri che altrimenti sarebbero oltre la sua

Quando utilizza un determinato potere, il per- portata. Può scegliere un nuovo potere ignorando
sonaggio è in grado di mantenere alti livelli di i requisiti di Rango e può continuare a ignorarli
concentrazione mentre si muove. L’eroe sceglie ogni volta che acquisirà un Nuovo Potere in
un potere che conosce: con esso potrà muoversi futuro. Quando usa un potere di Rango maggiore,
al suo normale Passo e usare l’opzione Prepa- il personaggio subisce una penalità aggiuntiva al
razione dei Poteri (vedi Savage Worlds, manuale suo tiro su Arti Psioniche pari alla differenza tra
base). Questo Vantaggio può essere acquisito più il suo Rango e quello del potere.
volte, associandolo ogni volta a un potere diverso. Per esempio, un personaggio Principiante che
usa un potere di Rango Veterano subirebbe
FREEK un ulteriore -2 al suo tiro su Arti Psioniche.
Requisiti: Principiante, Background Arcano (Arti
Psioniche), Intelligenza d8+, Arti Psioniche d6+,
TWEEK
almeno tre poteri da freek Requisiti: Principiante, Background Arcano (Arti
Psioniche), Intelligenza d8+, Arti Psioniche d6+,
Tra tutti i tipi di zeek, i freek tendono a essere
almeno tre poteri da tweek
quelli meno stabili a livello emotivo. Anche se
in molti modi un tweek può manifestare poteri Di solito i tweek hanno le capacità più spetta-
“visibili”, i freek sono coloro che privilegiano i colari, o almeno le più evidenti, poiché sono in
poteri più eclatanti, una sorta di “Complesso di grado di influenzare e manipolare il mondo che
Napoleone” radicato nel loro codice genetico. li circonda. Anche se spesso proprio per questa
I freek vogliono che la gente sappia del loro ragione le persone li temono, allo stesso tempo li
potere e spesso desiderano essere temuti, o ritengono estremamente utili. O, perlomeno, non
quantomeno rispettati. Sebbene ogni zeek con rivelano tali opinioni per paura di “inciampare”
65
Vantaggi
Abitante Delle Terre Desolate
sotto a una macchina o subire qualche altro sfor-

tunato “incidente”. Sebbene ogni zeek con i giusti CACCIATORE DI PSIONICI
poteri sia tecnicamente un tweek, questo Van- Requisiti: Navigato, Resistenza Arcana, Intel-
taggio è solo per coloro che hanno affinato il loro ligenza d8+
talento. Il personaggio riceve un bonus di +2 ai
Tempo fa il tuo personaggio accettava tutti i
tiri su Arti Psioniche quando impiega poteri da
contratti possibili, ma ora si è specializzato nel rin-
tweek. Questo bonus si aggiunge a quello fornito
tracciare zeek. Svariate organizzazioni utilizzano i
dal Vantaggio Mentalista.
loro Cacciatori di Psionici, come i noti Mather della
Divisione Psi, così chiamati in memoria del Reve-
VANTAGGI PROFESSIONALI rendo Cotton Mather, giudice nel processo contro
ABITANTE DELLE TERRE DESOLATE le streghe di Salem. Anche se non tutti i Cacciatori
di Psionici sono dogmatici come i Mather, ognuno
Requisiti: Principiante, Vigore d8+, Percezione condivide con gli altri alcuni tratti comuni: sono
d6+, Seguire Tracce d6+, Sopravvivenza d8+ intelligenti, pieni di risorse e resistenti ai poteri
La vita nelle terre contaminate, nei deserti e nelle psionici. Un personaggio con questo Vantaggio
città in rovina è adatta solo ai più forti, ovvero riceve un bonus di +2 ai tiri contrapposti per resi-
a persone come te. Come molti di loro, potresti stere ai poteri degli zeek, ottiene un Contatto
voler sfuggire da qualcosa che fa parte del tuo gratuito dalla Divisione Psi e infligge +1 al danno
passato oppure potresti essere uno sciacallo che contro tutti gli zeek.
setaccia le rovine delle città costiere inghiottite CACCIATORE DI TAGLIE
dal mare. Ricevi un +2 ai tiri su Sopravvivenza in
ambienti ostili e +2 ai tiri di Fatica contro le condi- Requisiti: Principiante, Investigatore, Vigore d6+
zioni avverse. Inoltre, per ogni Rango aggiungi al Quando qualcuno vuole scovare una persona
tuo equipaggiamento due oggetti o armi, ognuno che non ha la minima intenzione di farsi trovare,
dal valore massimo di 1.000 crediti. entra in gioco il cacciatore di taglie. Per fare bene
AGENTE GOVERNATIVO questo mestiere servono soprattutto due capa-
cità: essere dei tipi duri ed eccellere nello scovare
Requisiti: Principiante, Intelligenza d6+, Inti- gente che non vuole farsi rintracciare. Un per-
midire d6+, Investigare d8+, Percezione d6+, sonaggio con il Vantaggio Cacciatore di Taglie
Persuasione d6+ riceve un bonus di +2 a tutti i tiri su Percezione
Senza governi, soprat tut to senza il tuo e Seguire Tracce.
governo, il mondo cadrebbe nel caos. Come EX-SOLDATO
ogni vero patriota, hai dedicato la tua vita a
Requisiti: Principiante, Vigore d6+, Combattere
fare in modo che ciò non accadesse. Vai dove ti

ordinano i tuoi superiori e fai ciò che è neces- d6+, Sparare d6+
sario per proteggere gli interessi del tuo paese, “Signorsì, signore!” Hai prestato servizio in un’u-
sia in patria che all’estero. nità militare. Forse era un gruppo paramilitare
Ques to potrebbe compor tare, e spesso corporativo, un esercito governativo, un gruppo
comporta, ricorrere a metodi poco etici per di guerriglieri o un’unità mercenaria indipendente.
completare la missione, ma alla fine ne vale la Il tuo background probabilmente determina il tuo
pena. Come strumento per imporre la volontà atteggiamento verso questioni come denaro,
dei tuoi superiori aggiungi il tuo bonus di patriottismo e onore. Ricevi +1 alla Robustezza e
Carisma ai tiri su Intimidire. Inoltre, poiché hai aggiungi armi, armature e/o potenziamenti ciber-
il supporto del tuo governo o di organizza- netici del valore di 5.000 crediti alle tue proprietà.
zioni potenti come la Stopwatch, sei in grado
di richiedere equipaggiamento, esclusi poten-
GUARDIA DEL CORPO
ziamenti cibernetici e biologici, per un massimo Requisiti: Principiante, Agilità d8+, Combattere
di 15.000 crediti per livello di Rango per com- d8+, Percezione d6+
pletare la tua missione. Quindi un personaggio
Le guardie del corpo si guadagnano da vivere
Navigato può ottenere 30.000 crediti di equi-
proteggendo gli altri. Ciò significa che devono
paggiamento, uno Veterano 45.000, uno Eroico
essere a conoscenza di ogni possibile minac-
60.000 e uno Leggendario 75.000. Questo
cia e allo stesso tempo anche in grado di agire
equipaggiamento deve essere restituito al
velocemente ed efficacemente per prevenire
termine della missione.
ogni pericolo al loro cliente. Un personaggio
con questo Vantaggio riceve un bonus di +2 ai
tiri su Percezione per individuare imboscate e
66
Vantaggi
Hacker
altri rischi simili. Inoltre l’eroe può spendere un situazioni, riesci a superare questi svantaggi.
Benny una volta a round per frapporsi tra un Ignori le penalità ai tiri su Guarigione effettuati
attacco (Combattere, Sparare o Lanciare) e una senza l’equipaggiamento necessario. Inoltre, un
persona entro 12,5 cm sul campo di battaglia: personaggio con questo Vantaggio può rimet-
tutti i tiri di Combattere sono effettuati contro tere in sesto teppisti feriti in men che non si dica.
la Parata del personaggio, che subisce gli effetti Se il medico riesce a raggiungere una Comparsa
di ogni attacco portato con successo. La Guardia colpita prima della fine del turno in cui è stata
del Corpo, come azione gratuita, può fungere da ferita, può tirare immediatamente su Guarigione
scudo in ogni momento ignorando il valore della con una penalità di -2. Se il tiro ha successo, il
sua Iniziativa: tutte le altre azioni si svolgono paziente è Scosso al posto di ferito.
durante il suo normale turno.
POLIZIOTTO DI SETTORE
HACKER Requisiti: Principiante, Intelligenza d6+, Intimi-
Requisiti: Principiante, Conoscenze (Program- dire d6+, Sparare d6+
mazione) d8+, Hackerare d10+
I poliziotti di settore hanno la straordinaria
Sei un fantasma nel codice, un mago nel violare capacità di convincere le persone a farsi gli affari
i sistemi più protetti ed estrarne informazioni. propri. Un personaggio con tale vantaggio può
Hai affrontato gli elementi più difficili del DataNet spendere un Benny per far ignorare a un Prota-
Globale e sei uscito più forte da una simile espe- gonista o a un gruppo di Comparse quello che lui
rienza. La tua Robustezza Neurale aumenta di e i suoi compagni stanno compiendo. In alterna-
1. Inoltre, ogni volta che entri con successo in tiva può evitare un allarme, una volta per scena.
un Access Network Corporativo, Governativo o Infine, i poliziotti di settore ricevono un +2 ai tiri su
Militare tira su Intelligenza: con un successo sca- Bassifondi nella zona sotto la loro giurisdizione.
richi 1d10 x 1.000 crediti di informazioni che puoi
vendere sul mercato nero. TUTTOFARE
Requisiti: Principiante, Investigatore
MAGNATE CORPORATIVO
I tuttofare sono abili nello scovare informazioni,
Requisiti: Principiante, Nervi Saldi, Persuasione d8+
ma ciò che li rende davvero speciali è la loro rete
Non tutte le azioni devono essere violente. I di informatori, contatti e fornitori. I tuttofare
Magnati Corporativi sono individui in grado di raddoppiano il numero di volte in cui possono
convincere le persone ad agire secondo i loro chiamare i loro Contatti prima di spendere punti
interessi. Ciò è possibile grazie a capacità inter- di Reputazione.
personali, minacce, costrizioni o anche ricatti. I
Magnati Corporativi ricevono un bonus di +2 in VANTAGGI SOCIALI

tutti i Conflitti Sociali e nelle Imprese Drammatiche
basate su abilità sociali come Intimidire, Persua- ALIAS
sione, Bassifondi o Provocare. Requisiti: Principiante
MEDICO DI STRADA Hai una seconda identità, fornita di background,
Requisiti: Principiante, Intelligenza d8+, Gua- cronologia degli impieghi, una traccia informa-
rigione d8+ tica, documenti ufficiali e così via. Ciò ti consente
di agire con una identità alternativa, che diffi-
Come medico di strada fornisci un servizio cilmente verrà ricondotta a te, in quanto tutti i
importante: rendi l’assistenza sanitaria di base dettagli coincidono minuziosamente, salvo che
accessibile a tutti coloro che altrimenti non se per il più insistente dei ficcanaso. Se l’identità
la potrebbero permettere. Ovviamente fornire del personaggio viene rivelata dalle sue azioni, o
questo servizio ti costringe a lavorare illegal- inazioni, perde i benefici sopra descritti. Questo
mente, senza le restrizioni imposte agli operatori Vantaggio può essere scelto in più occasioni e,
sanitari con regolare licenza. Il tuo ufficio è dovun- ogni volta, il personaggio guadagna un’altra
que tu possa curare i pazienti, di solito in stanze identità alternativa.
sul retro o seminterrati di svariati luoghi come
ristoranti e banchi dei pegni. Purtroppo, operare LEGGENDA DELLE STRADE
in questa maniera presenta alcune difficoltà. Requisiti: Principiante
Ti devi arrangiare con il materiale disponibile, che Il tuo personaggio è riuscito a impressionare le
di solito non è molto e di certo non si avvicina a masse grazie alla sua innata capacità di portare
quello di una struttura medica legale. Cionono- a termine ogni tipo di lavoro. La sua Reputa-
stante ti sei adattato egregiamente e, in molte zione base e quella massima sono aumentate di
67
Vantaggi
Cyber Tolleranza
2 punti. Questo Vantaggio può essere scelto una

seconda volta quando il personaggio guadagna RETAGGIO BESTIALE
il Rango Veterano e una terza quando diventa Requisiti: Principiante, Vigore d8+, Intelligenza
Leggendario, per un massimo di tre volte. d6 al massimo, Ibrido
Il coc k t ail gene t ico del t uo p er s onag-
VANTAGGI FOLLI gio è più animale che umano, anche se
CYBER TOLLERANZA for s e i l suo asp e t to non lo r isp e cc h ia,
e h a im p a r a to a d a f f i d a r s i a l la “ b e l v a
Requisiti: Principiante inter iore” p iu t tos to c h e a lle p erce zioni
Sei più resistente all’installazione di potenzia- ar tificiali della tecnologia che lo circonda.
menti cibernetici nel tuo corpo rispetto all’umano Come risultato, il personaggio riceve un +2 ai
medio. Il tuo Vigore viene considerato di un dado tiri su Intimidire, Percezione e Sopravvivenza.
superiore per determinare il valore di Cyber Stress. Tuttavia, la sua natura ferale non è ben vista
Questo Vantaggio può essere scelto una seconda in società: un personaggio con questo Van-
volta quando il personaggio guadagna il Rango taggio subisce una penalità di -2 al Carisma
Veterano e una terza quando diventa Leggen- tranne quando ha a che fare con ibridi che
dario, per un massimo di tre volte. hanno la sua stessa base genetica.
Mavrik ha Vigore d8, quindi se sceglie due

volte questo Vantaggio il suo Vigore ver-
rebbe considerato d12 per determinare il
punteggio di Cyber Stress, oppure d12+1 se
lo scegliesse una terza volta.
FACCIO MIRACOLI
Requisiti: Navigato, Medico di Strada, Intelli-
genza d10+, Guarigione d10+
Le persone non muoiono quando sono sotto
i tuoi ferri. Non glielo permetti! Chiamala forza
di volontà, abilità eccezionale o semplice per-
severanza, ma hai l’abitudine di resuscitare
i morti. Puoi riportare in vita una persona
deceduta con un tiro su Guarigione con una
penalità di -2 per ogni minuto trascorso dalla
sua morte, per un massimo 5 minuti. Ogni ten-

tativo richiede un minuto di cure e manovre
mediche.
I personaggi riportati in vita sono conside-
rati sanguinanti (vedi Dissanguarsi sul manuale
base di Savage Worlds) e devono tirare su
Vigore come previsto o ritornare nell’abbraccio
della morte. Gli incrementi nel tiro su Guari-
gione non rimuovono ferite aggiuntive, bensì
stabilizzano la persona morente!
68
CATALOGO
MALMART
CATALOGO MALMART
Corporazioni
CATALOGO
MALMART 2090
#INFOSOURCE personale e avanzata. La linea di armature poten-
ziate della AGA incarna la loro dedizione nello
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET/MALMART sfruttare al limite tutti i dispositivi quando si parla
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN. di tecnologia da battaglia. AGA armamenti è sino-
nimo di Devastante Potenza di Fuoco, con la vetta
SWW.GNET/SPRING2090CATALOG
della perfezione rappresentata dal FAM Mjolnir.
Malbot267: Buon anno da Malmart!

BLACK KNIGHT INDUSTRIES
Il 2090 sarà un anno clamoroso per “Innovazione all’Ennesima Potenza.”
Malmar t e per tut ti voi! Il nuovo
catalogo Malmar t è diviso in più Sita a Flint, Michigan, la Black Knight Industries
pagine, quindi set tate le vos tre è la principale sviluppatrice di armi per la UGL ed
Ta p P r e f, p r e n d e t e v i u n a c o s a è stata per anni all’avanguardia nello sviluppo
calda, verificate le vostre finanze e delle armi personali. Fino al quarto trimestre del
selezionate la categoria che volete 2089 la Black Knight si è dedicata alla produzione
visitare. Buon divertimento! delle migliori armature per i moderni agenti indi-
pendenti, fornendo protezioni versatili, costruite
#Billy_Black_Eyes: Speriamo che sia su richiesta. Le armature della Black Knight, rea-
meglio del catalogo 2088. lizzate su di una maglia di MithraLega coperta
#Magpie: Cos ’ h a ch e non v a il da protezioni più pesanti, hanno uno stile molto
catalogo 2088? “vecchia maniera”.
#Simba: Ho sentito che Malmart ha BOMBS ON BROADWAY™

subito un’OPA ostile nel 2089, e che
l’anno scorso la corporazione non ha “Eleganza a Prova di Proiettile.”
pubblicato nulla di nuovo. Hanno perso Bombastiche e Bombastici sanno bene chi sia la
miliardi. Buone nuove? Il catalogo di Bombs on Broadway; adesso Malmart è fiera di
quest ’anno presenta molti nuovi presentarvi le più eleganti armature corazzate del
giocattolini interessanti, e anche mondo. Dal tappeto rosso agli after party più esclu-
qualche vecchio pezzo amato dai fan. sivi, la Bombs on BroadwayTM fa centro ogni volta.
#Billy_Black_Eyes: Vediamo... #MinigunMax: Solo i Gargoyle e i
ciucciacorp indossano queste schifezze.
CORPORAZIONI #Billy_Black_Eyes: Opinione tua. A me

la loro roba piace.
EXECUTIVE DECISION
Equipaggiamento
Malbot267: Malmar t è lieta di

presentarvi tutti i fornitori delle nostre
linee. Alcuni producono ogni sorta di “Livello di Protezione Esecutivo.”
merce, come Urban Punk, mentre Quest’anno siamo orgogliosi di presentarvi
altri sono specializzati in determinati l’ultima linea Executive Decision di giubbotti
campi. In questa sezione, troverete antiproiettile per l’uomo d’affari che non deve
la descrizione di alcuni dei più grandi chiedere mai! Utilizzando le migliori nano-tec-
produttori sul mercato. nologie sintetiche, i modelli della Executive
Decision, spesso imitati ma con scarsi risultati,
ACT OF GOD ARMAMENTS rappresentano ormai il trend d’abbigliamento in
ogni ufficio. Dal tuo cubicolo alla sala riunioni,
“Otteniamo la pace grazie a una Devastante
Executive Decision è la scelta giusta per l’uomo
Potenza di Fuoco.”
d’affari di successo.
Da di più trent’anni, la Act of God Armaments
è al vertice dello sviluppo dei congegni di difesa
70
CATALOGO MALMART
Corporazioni
RAVENLOCKE SECURITIES
NANOFIBRA/NANOFLEX/MITHRALEGA “Efficienza al Servizio della Legge a Prezzi
Competitivi.”
Fu la Hostile Merger a presentare per
Alla Ravenlocke Securities sostengono che
prima la NanoFibra, la tela ultra leggera
anche i criminali siano persone, e quindi abbiano
antiproiettile, come evoluzione del Kevlar.
garantiti certi diritti secondo la legge (salvo
Il NanoFlex fu la risposta della Urban Punk
cambiamenti al passaggio del Turner Network
alla NanoFibra, un prodotto superiore,
Corporation Defense Act). Per assicurarsi che
motivo per cui la linea di abbigliamento
sopravvivano per essere consegnati alla giusti-
della Executive Decision è così sottile. Questi
zia, la Ravenlocke Industries continua a essere
tessuti sono leggeri e flessibili finché non si
il leader nel campo degli armamenti non letali.
verifica un impatto, provocando la reazione
La loro linea di attrezzature per la sicurezza per
delle fibre, impedendo la penetrazione
il 2090 è il frutto di anni di sviluppo e prove sul
e deviando l’energia cinetica all’esterno
campo, nelle colonie penali sul e fuori del pianeta!
dell’indumento. La Black Knight usa la propria
tecnica difensiva proprietaria, una super #Payne Man: ACAB!
lega ultraleggera nota come MithraLega,
usata per realizzare la MithraMaglia. MARSWORKS ENGINEERING
“Armature Pesanti, Difese Letali.”
Marsworks Engineering è il principale fornitore
HOSTILE MERGER di veicoli militari del Nord America: carri armati,
hover tank e jet. Marsworks ha sviluppato le
“Da 50 anni detta la linea d’abbigliamento pro- sue innovative armature, rozze ma funzionali,
tettivo del corporativo alla moda.” durante la corsa verso Marte. Marsworks crede
Da più di cinquant’anni la HM fornisce i migliori nei sistemi ridondanti e nelle difese solide. Non
indumenti nel campo dell’abbigliamento protet- aspettavi nient’altro, vero?
tivo per corporativi. L’equilibrio tra stile e difesa
personale è uno dei capisaldi dei prodotti della CHERRY AUTOMOTIVE
Hostile Merger.
“Vuoi fare colpo? Prendi un Cherry.”
URBAN PUNK Il nostro obiettivo è il lusso. Con dettagli in VERA

pelle e VERO legno, uniti a metalli preziosi e al
“Portiamo lo Stile nelle Strade.” miglior artigianato, Cherry Automotive sa cos’è
Sei appena diventato membro della gang e hai il Lusso.
bisogno dell’abbigliamento del colore giusto?
Vuoi migliorare il tuo stile con l’ultimo grido SHOGUN OUTFITTERS
nel campo della moda delle gang? Urban Punk
“Misurare la Perfezione!”
produce tutto lo streetware di cui hai bisogno
per distinguerti dal resto del branco. Urban Punk La creatività giapponese ai prezzi di Malmart.
sa bene che non si tratta solo di fornirti i migliori Importati direttamente dal Tecno-Shogunato del
giubbotti antiproiettile, ma anche di stile. A chi Sol Levante, le migliori armi e armature prodotte
Equipaggiamento
interessa se il tuo giubbotto è in grado di fermare i da veri artigiani.

proiettili, se poi sembri un barbone che non si #MinigunMax: Bah. Un’altra mega
cambia da una settimana? asiatica che cerca di fare cassa sulle
Alle chica e alle chiappone non frega di certo, ultime mode vintage giapponesi.
quindi fatti un favore, tomo: dai un’occhiata al #Simba: @MinigunMax: Le loro
nostro catalogo online o fatti una camminata armature sono SDA, omae. Non me ne
fino al più vicino negozio Malmart, e agghindati frega un fico secco del loro aspetto.
secondo gli ultimi dettami della moda di strada.
Non sarai solo un punk ma, con Urban Punk, lo
sarai anche vestito nel modo giusto!
WASTELAND TRADERS
“Portiamo merci di qualità nelle terre desolate,
in modo che non debba farlo tu.”
71
CATALOGO MALMART
Corporazioni
Stai pianificando il tuo prossimo viaggio nelle

desolazioni? Non partire dal tuo CribSec senza SENTINEL ROCK CORPORATION
le armi di cui avrai bisogno per sopravvivere! La
Wasteland Traders comprende perfettamente i “Giroscopi e Rock’n Roll.”
pericoli della vita nelle zone tossiche e nelle terre La Sentinel Rock Corporation è lieta di presentare
desolate. Cosa ancora più importante, sanno di la sua nuova linea di armi personali e corporative!
cosa c’è bisogno per sopravvivere in un mondo Le armi più prestigiose della Sentinel Rock sono
ricco di bio-orrori e in cui l’unica legge è uccidere le pistole e i fucili giroscopici. Specializzata negli
o essere uccisi. Le armi della Wasteland Traders esplosivi, è ovviamente la principale produttrice
sono costruite per durare e impiegano batterie di lanciarazzi e sistemi missilistici terra-aria.
alimentate a energia solare cosicché non ti debba
mai preoccupare di rimanere a secco! SYNTHSYSTEMS
# L u c i f e r i o n: S t r a n a f r a s e di “Il Leader nell’HyperIntrattenimento.”
presentazione, ma prodotti validi.
SynthSystems ti offre il meglio dell’intrat-
#Simba: Sono d’accordo, anche se non tenimento. Nessun altro MegaConglom può
sono proprio sicuro di cosa vogliano dire... competere con la SynthSystems. Se l’intratteni-
mento guida il mondo, allora il TAP è il veicolo.
PRIVATE DICK FUTURE SynthSystems assicura ogni forma di diverti-
NOIR WEAR mento. Console per HyperConcerti, Giochi di
Ruolo a HyperRealtà, Sparatutto in Prima Persona
“Non essere un Privato qualsiasi, Sii un Private Dick.” HyperReali, e l’Olo Amico sono tutti prodotti di
Ehi, amico, vieni qui. Private Dick è la nuova linea punta della HyperEtà… vieni a giocare con noi!
di prodotti della Wasteland Traders, abiti per le #Neon Bright: Le loro chitarre fanno
Desolazioni Urbane. Se ami il Noir, allora avrai schifo.
proprio bisogno del materiale Private Dick. La
linea presenta tutti i classici capi d’abbigliamento, #Tinman: Non capisco? Jericho Rose ha
costruiti con tessuti antiproiettile moderni. La tutta l’attrezzatura brandizzata da loro.
prossima volta che una bellissima donna entrerà #Luciferion: Il motivo è che la
nel tuo ufficio, dovrai indossare un Future Noir SynthSystems è nota per annientare
perché nulla è più “privato” di un “Private Dick”. le altre corp. Si dice che Jericho stia
cercando di rescindere il contratto e
MISAWA, MEYERS E MORGAN costruire il proprio sistema.
RICERCA E SVILUPPO #Neon Bright: Le auguro buona fortuna.
“Una Ricerca Superiore per Risultati Superiori.”
Non tutti conoscono il nome della Misawa, Meyers
e Morgan, ma praticamente qualsiasi componente
COMBAT ENGINEERING SYSTEMS
avanzata impiega una tecnologia basata sul lavoro “Quando devi distruggerlo assolutamente, e con
della M3. I ricercatori della M3 sono all’avanguardia certezza, entro le 9:00 A.M.”
e fanno sempre balzi in avanti nella scoperta di
CES ha tutto quello di cui hai bisogno per le
nuove applicazioni nei campi della scienza, della
tue opere di demolizione. Esplosivi, detonatori
chimica, della biologia e della tecnologia militare.
Equipaggiamento
modellabili, ecc. La qualità della CES è nota a ogni

#Billy_Black_Eyes: Penso che volessero esercito, AgeSic e milizia del mondo. I suoi sistemi
dire “Spionaggio Corporativo per chiusi forniscono bombe a prova di manomis-
Risultati Superiori”, dato che tutto quello sione. Quindi, quando hai bisogno di far sparire
che produce questa compagnia è una qualcosa, eccoci a tua disposizione!
riproduzione economica dei prodotti
delle altre. Mi sorprende che Malmart
gli faccia mettere in vendita la loro roba
sul suo sito.
72
CATALOGO MALMART
Applicazioni Tap
T-APP COLLEGAMENTO TELEMETRO/

APPLICAZIONI SISTEMA DI PUNTAMENTO
Il sistema di puntamento stabilisce un’interfaccia
TAP con il telemetro, la smartgun, ecc. fornendo infor-

mazioni aggiornate provenienti dagli accessori
dell’arma. Le Penalità per la Distanza vengono
Malbot267: Bonjour mes ami e ridotte di 1.
benvenuti allo Store delle Applicazioni
TAP di Malmar t, o T-APP Store. T-APP ESTREAM!
Disponiamo di ogni sorta di T-APP per Vuoi divertirti? Abbiamo più di 10.000 spettacoli in
espandere la mente oltre le connessioni streaming subito disponibili! Questa T-APP ti con-
base del tuo TAP. Puoi surfare negli ferisce un bonus di +2 ai tiri di Conoscenze Comuni.
Abissi per trovare da solo le informazioni
che cerchi, oppure acquistare una T-APP T-APP ETHER-IAN DA COMBATTIMENTO
e ottenere tutte le indicazioni specifiche
Quando sei nel pieno della battaglia, vuoi esser
sul tuo Punto d’Accesso TAP.
sicuro di dove si trovino i tuoi amici. È qui che entra
Nota: Tutte le applicazioni TAP necessitano in gioco lo IAN (Identificazione Amico o Nemico) da
di 1 SMA. Combattimento. Connettiti ai TAP dei tuoi amici, e
quest’app proietterà un HyperTag e una sagoma
T-APP BABYLON della posizione della tua squadra visibile soltanto
Il Babylon agisce da programma di traduzione ai TAP dei tuoi compagni. Questi ultimi resteranno
base, permettendo al personaggio di effettuare vittime della regola dei Passanti Innocenti solo
un tiro di Intelligenza per comprendere le lingue con un fallimento critico, o con un risultato di 1 con
che normalmente non è in grado di parlare. le armi automatiche e i fucili a pompa.
T-APP CADUCEO T-APP FIREWALL BASE PROTECTION

Una T-APP che monitora i tuoi segni vitali e li tra- Conferisce +1 al Firewall del personaggio! Non è
smette correttamente ai tuoi innesti cerebrali. Per cumulativa con altri prodotti T-APP per Firewall.
una somma di 500 crediti al mese, puoi far moni-
T-APP FIREWALL G-NET SECURITY
torare i tuoi segni vitali da una squadra medica,
che può quindi inviare i soccorsi in caso diventi Conferisce +2 al Firewall del personaggio! Non è
Incosciente. I dottori che accedono al Caduceo cumulativa con altri prodotti T-APP per Firewall.
ottengono inoltre un bonus di +1 ai tiri di Guari-
gione sul personaggio.
TABELLA 3.1: APPLICAZIONI TAP

T-APP COSTO
Babylon 1.000 crediti
Caduceo 500 crediti al mese
Collegamento Telemetro/Sistema di Puntamento 2.000 crediti
Equipaggiamento
Estream! 50 crediti al mese

Ether IAN da Combattimento 5.000 crediti
Firewall Base Protection 500 crediti per Avanzamento
Firewall G-Net Security 1.200 crediti per Avanzamento
Firewall 4th Dimension Security 2.000 crediti per Avanzamento
Multitask 3.500 crediti
NewsLink 100 crediti al mese
Plancia delle Taglie 400 crediti al mese
TeamLink 2.000 crediti
73
CATALOGO MALMART
Applicazioni Tap
T-APP FIREWALL 4TH T-APP PLANCIA DELLE TAGLIE

DIMENSION SECURITY Questa divertente e piccola T-APP include un
Conferisce +3 al Firewall del personaggio! Non è software di riconoscimento facciale e dei link a
cumulativa con altri prodotti T-APP per Firewall. tutte le taglie note. Aggiornamenti in tempo reale!
Vale la pena essere uno dei buoni. Concede un
T-APP MULTITASK bonus di +1 ai tiri di Percezione quando cerchi
di individuare un fuggitivo in mezzo alla folla.
Organizza il tuo cervello creando nuove porte
Aggiorna anche le tue taglie, permettendoti di
visive TAP per svolgere più compiti sfruttando
sapere quanto vali da ricercato.
questo semplice strumento visivo. Il tuo personag-
gio riduce di 1 qualsiasi Penalità da azione multipla. T-APP TEAMLINK
T-APP NEWSLINK TeamLink collega tutti i membri della squadra
tra di loro, i quali possono caricare distanze, mes-
Questa T-APP permette di collegarti a tutti i noti-
saggi silenziosi e altre informazioni tattiche per
ziari del mondo, ti fornisce traduzioni istantanee e
gli altri componenti del gruppo, conferendo un
visualizza su più finestre i più interessanti aggior-
bonus di +1 ai tiri di Conoscenze (Battaglia).
namenti news. I personaggi che usano la T-APP
NewsLink hanno un bonus di +1 ai tiri di Investigare.
Equipaggiamento
74
CATALOGO MALMART
Armature

ARMATURE TUTA GOLEMMECH
I piloti di golemmech delle Black Industries sono
BLACK KNIGHT INDUSTRIES preziosi quasi quanto i golemmech stessi. Pro-
CAVALIERE ERRANTE teggi i tuoi investimenti fornendo al tuo pilota
una Tuta Golemmech, concepita appositamente
Il primo approccio della Black Knight al mercato per i golemmech dalla cabina esposta.
delle armature personali. Utilizzando la sua • Ambientale Totale: Le tute con prote-
MithraMaglia di MithraLega brevettata come zione ambientale totale sono equipaggiate
base dell’armatura, munita di piastre di CeraMi- di sensori per individuare le condizioni
teTM, la Cavaliere Errante rientra nel campo delle inquinanti e di vuoto, che si attivano auto-
armature medie. Con l’aggiunta di ulteriori piastre maticamente. Il sistema include degli
di CeraMiteTM, la Cavaliere Errante è un’opzione scrubber a CO2 per purificare la riserva di
molto più succosa della Scudiero. ossigeno e regolare la temperatura. La tuta
BLACK KNIGHT INDUSTRIES sigillata fornisce immunità alle tossine fin
quando rimane intatta. Una ferita prodotta
TUTA FANTASMA da un attacco tagliente o perforante aprirà
La risposta della Black Knight alla Tuta da Infil- una breccia nella tuta.
trazione Shinobi. Introdotta nel 2089, questa
tuta utilizza un Programma di Camuffamento
Camaleontico che include un processore ad alte SCUDO A ESPANSIONE
prestazioni con il compito di sfruttare le infor- Lo Scudo a Espansione della Black Knight è
mazioni di migliaia di NanoCam e poi tradurre il formato da piastre pesanti di CeraMiteTM . Pro-
tutto sull’armatura tramite il sistema GhostCoatTM gettato per essere fissato direttamente a
a Naniti Emetti Luce per riprodurre l’ambiente cir- un’armatura della Black Knight, lo scudo si ripiega
costante. Il sistema include attenuatori di calore a formare un blocco compatto sul braccio, per
a spruzzo e sistemi di prevenzione rumori, che dispiegarsi a seguito di un comando impartito
rendono praticamente invisibile la Fantasma via TAP.
all’individuazione visiva. Il sistema di preven-
zione rumori aiuta a muoversi silenziosamente BOMBS ON BROADWAY™
mentre si è in modalità stealth! MANTELLO CORAZZATO
• Sistema Stealth GhostCoatTM: La Tuta Fan-
La Bombs on BroadwayTM fa tornare di moda
tasma può cambiare colore per adattarsi
il mantello. Indossa un mantello elegante che ti
all’ambiente circostante. Chi cerca di indi-
fornisce protezione aggiuntiva e uno stile senza
viduare la persona che indossa la tuta
pari. Siamo riusciti anche a procurarci delle auten-
sottrae 4 dai propri tiri di Percezione. La
tiche pellicce di visone, volpe e cincillà. Contatta
GhostCoat TM non offre alcun vantaggio
i nostri rappresentati per ulteriori pelli pregiate
contro i metodi di individuazione elettronici.
disponibili in quantità limitata.
Black Knight Industries Abito Formale Armatura Personale

Equipaggiamento
Tuta Fantasma della Bombs on Cavaliere Errante

Broadway™
OloTag HyperTag
Fuoco Araldico
OloTag Coda
da Diavolo
75
CATALOGO MALMART
Armature
NANITI EMETTI LUCE (NEL)
I Naniti Emetti Luce sono una delle innovazioni di maggiore impatto del 21° secolo dopo il
TAP, naturalmente. Fu comunque un’enorme scoperta che ha reso la tecnologia stealth cen-
tinaia di volte più fruibile. Fino a quando il TAP non si radicò, gli ologrammi, o NELgrammi,
erano enormi, e trent’anni fa venivano usati per la pubblicità, capaci di fuoriuscire dalle pareti
come locandine tridimensionali, in continuo mutamento, ma usando naniti di scarsa potenza.
Il loro impiego odierno più comune lo si trova nel sistema stealth GhostCoatTM.
BOMBS ON BROADWAY™ EXECUTIVE DECISION

VESTITI FORMALI COMPLETO D’AFFARI
La Bombs on BroadwayTM vi porta l’ultimo grido Pianifica la tua prossima acquisizione ostile cor-
sotto forma di vestiti formali di lusso. Utilizzando porativa con classe e comodità senza sacrificare
la tecnologia brevettata NanoFibra, la BOB può la protezione dai proiettili blindati! La linea di abiti
fornirvi abiti formali in centinaia di stili, colori e corazzati della Executive Decision fornisce una
disegni. Molti dei nostri vestiti formali contengono protezione elegante e confortevole su cui fare
le OloTag, tra cui le più popolari sono ali d’angelo, affidamento! I nostri abiti su misura fermeranno
code da diavolo e ovviamente... il FUOCO! i proiettili di piccolo calibro, saranno in grado di
attutire anche i più potenti affondi di coltello e,
Disponiamo di varie opzioni, tra cui frac, gonne
cosa più importante, non ti faranno sfigurare in
lunghe e abbigliamento casual da sera.
consiglio d’amministrazione. Come bonus, ogni
COMBAT ENGINEERING SYSTEMS abito è progettato per nascondere una piccola
SCUDI PER PROTEZIONE PESANTE BASTIONE pistola o coltello nella manica (-2 ai tiri di Perce-
zione per individuare un oggetto nascosto), di
Alla CES, sappiamo bene quanto sia importante modo che tu possa reagire a un aggressore pur
il personale ben addestrato. Gli Scudi per Prote- mantenendo integro lo stile prestigioso dell’im-
zione Pesante Bastione sono proprio ciò di cui magine da corporativo.
avete bisogno per proteggere il vostro perso-
nale e quindi eliminare i tempi di addestramento EXECUTIVE DECISION
del nuovo. Questi scudi per protezione pesante COMPLETO DA SCORTA
sono impiegati da squadre di tre uomini. Una volta
Hai bisogno di difese di qualità per il tuo seguito
assemblati, creano una barriera che può essere
senza che sembri uscito fuori dal catalogo della
sfruttata come copertura. Non possono essere
Black Knight Industries? Mantieni un basso profilo
portati da un uomo e sono necessari dieci minuti
ai meeting di alto livello. Piastre sottili di Cerami-
per erigere un SPPB. Lo scudo, diviso in quattro
queTM proteggono gli organi vitali. Prodotto non
parti, viene venduto in una pratica confezione;
compatibile con il Gilet da Combattimento della
l’involucro funge anche da struttura di assem-
ED. Il completo include degli occhiali antiproiettile
blaggio, formando un set di quattro assi impiegati
Equipaggiamento
(+1 Armatura, occhi) e un sistema di comunica-

per tenere fermo lo scudo. Previsti sconti speciali
zione silenziosa.
per i rappresentanti della legge che ci contattano.
• Crea una barriera larga 3 metri. EXECUTIVE DECISION
EXECUTIVE DECISION GILET DA COMBATTIMENTO
ARMATURA INTIMA Chi ha detto che le guardie del corpo debbano
sembrare degli assaltatori corazzati? I gilet da
Che si tratti di una serata libera in città, una combattimento della Executive Decision hanno
visita al bagno degli uomini, o una fusione cor- quattro strati di NanoFibra, che forniscono ulte-
porativa, questo strato aggiuntivo di NanoFibra riore protezione negli ambienti pericolosi, dallo
potrebbe essere l’unica cosa che si frappone tra il spionaggio corporativo, alle acquisizioni ostili,
pronto intervento e l’obitorio. Armatura Intima, il fino alle valutazioni delle prestazioni, sii pronto
top della gamma delle protezioni per le tue parti a tutto con il Gilet da Combattimento della Exe-
intime... i tuoi futuri figli ti ringrazieranno! cutive Decision!
76
CATALOGO MALMART
Armature
Il gilet si indossa agevolmente sotto i completi

da lavoro, cosicché i tuoi uomini della sicurezza
non attireranno attenzioni indesiderate quando NOTE DI PROGETTAZIONE
vi troverete fuori città.
PRIVATE DICK TRENCH URBANO I giocatori esperti di Savage Worlds/Inter-

face Zero 2.0 potrebbero notare l’assenza
Il pezzo più pregiato della Private Dick, il Trench
del Kevlar. Si tratta di una scelta voluta. Per
Urbano, offre un pesante cappuccio che forni-
fornire la migliore esperienza di gioco possi-
sce ulteriore protezione al torace. Completa il
bile, sotto la premessa che tutto deve essere
tuo abbigliamento Noir con un Trench Urbano
Rapido, Divertente e Furibondo!, meno si
della Private Dick. Utilizza il sistema a Naniti
fanno calcoli nel corso del combattimento,
Emetti Luce sul tessuto, simile per funzionalità
meglio è. Ridurre i valori di Penetrazione
al mantello camaleontico ma con una dozzina
dell’Armatura e calcolare la differenza tra
di impostazioni prestabilite, di modo da seguire
proiettili, coltelli, lame e ogni singolo equi-
chiunque senza farti individuare (+2 ai tiri di Fur-
paggiamento è noioso, e rallenta l’azione. Di
tività quando si pedina).
conseguenza, le armature più potenti sono
L’impermeabile è fornito anche di una fondina state leggermente rafforzate. Stai sereno e
personalizzata interna (-2 ai tiri di Percezione per goditi il gioco!
individuare un’arma nascosta) e una tasca lunga
interna, che permette di occultare fucili, fucili a
pompa, ecc. (-1 ai tiri di Percezione).
PRIVATE DICK VESTITI FUTURE NOIR ARMATURA CONTROLLO FOLLA BALUARDO
Chiunque vi dirà che il lavoro del detective A metà tra l’armatura personale e l’armatura
è pericoloso. Quando vai a ficcare il naso in potenziata, questa protezione servo-assistita
posti in cui non dovresti, a volte potrebbero fornisce stupefacenti capacità difensive pensate
spararti. La Private Dick ti aiuta a sopravvivere appositamente per il controllo e la dispersione
a queste aggressioni con eleganza. Grazie al delle folle. Sommosse in città? Mettetela alla
suo laboratorio forense interno, munito del prova! Include diversi sistemi non letali di con-
software ClueMasterTM , anche il più piccolo trollo delle masse. Quest’armatura possiede un
indizio potrebbe essere sufficiente a risol- sistema di comunicazione interno, con il colle-
vere il caso. gamento al biosensore “ufficiale a terra” e una
L’ imper meabile è for ni to anche di una videocamera montata sulla spalla con collega-
fondina personalizzata interna (-2 ai tiri di mento esterno. Inoltre è fornita di uno scudo
Percezione per individuare un’arma nascosta) antisommossa.
e di VariTessuto che ti permette di cambiare • Scudo Antisommossa: +1 Parata, +2 Arma-
il colore e la trama dell’abito (+2 ai tiri di Fur- tura contro attacchi a distanza
tività quando si pedina).
Tuta Alare Armatura da Armatura d’Assalto

Peregrine Risposta Rapida Ravenlocke Risposta
Ravenlocke Giustificata
Equipaggiamento
Testa di Ponte
77
CATALOGO MALMART
Armature
PERSONALE ARMATURA PESO COSTO

BKI Cavaliere Errante +4 16 10.000
BKI Tuta Fantasma +2 7,5 9.500
BKI Tuta Golemmech +2 7,5 6.500
BOB Mantello Corazzato +1 1,5 1.500+
BOB Vestiti Formali +2 2,5 2.500+
ED Armatura Intima +1 0,5 1.500
ED Completo d'Affari +2 2 5.000

ED Completo da Scorta +3 2,5 8.000
ED Gilet da Combattimento +2 2 3.000
PD Trench Urbano +2 4 4.000
PD Vestiti Future Noir +3 4 6.000
RS Armatura Controllo Folla Baluardo +6 10 12.000

RS Armatura d'Assalto Risposta Giustificata +6 7,5 37.000
RS Armatura Forze Speciali Raptor +5 10 45.000
RS Armatura Risposta Rapida Testa di Ponte +4 10 5.000
RW Giacca da Motociclista Rinforzata +3 4 1.000
SO Tuta da Impatto Shinryu +3 2,5 6.000
SO Tuta da Infiltrazione Shinobi +2 1 6.000
Tuta Alare Peregrine +1 2,5 4.000
UP Abiti da Guerrigliero Urbano +1 4 2.000
UP Balaklava +1 - 500
UP Felpa +1 3 1.000
UP Giacca da Combattimento +2 4 2.000

UP Tuta Geco +2 4 3.500
ESOARMATURA1
BKI Achille +4 18/90 120.000
BKI Eracle +6 30/150 80.000
BKI Mercurio +4 15/125 80.000
BKI Venere +4 12,5/62,5 100.000

Equipaggiamento
ServoTuta - 15/125 50.000

ALTRO
BKI Scudo a Espansione - 5 2.000
CES Scudi per Protezione Pesante Bastione +20 150 50.000
¹Peso indicato: indossato/disattivato
78
CATALOGO MALMART
Armature
TABELLA 3.2: ARMATURE RAVENLOCKE SECURITIES ARMATURA

NOTE D’ASSALTO RISPOSTA GIUSTIFICATA
Copre l'intero corpo A metà tra l’armatura personale e l’armatura
Copre l'intero corpo; vedi descrizione potenziata, questa protezione servo-assistita for-
nisce stupefacenti capacità difensive e offensive.
Copre l'intero corpo; vedi descrizione
Quando i cattivi non vogliono uscire a giocare, valli a
Copre torace, braccia, gambe stanare. È fornita di balaklava, un elmo da combat-
Copre torace, braccia, gambe timento e una maschera antigas. Infine, è munita
Copre torace, braccia, gambe; cumulativa con anche di un fodero invertito per il rilascio rapido del
coltello da combattimento (preparare l’arma è un’a-
l'armatura
zione gratuita); coltello venduto separatamente.
Copre torace, braccia, gambe
Copre torace, braccia, gambe; vedi descrizione RAVENLOCKE SECURITIES ARMATURA
Copre il torace FORZE SPECIALI RAPTOR
Copre torace, braccia, gambe; vedi descrizione La Ravenlocke ha venduto quest’armatura in
Copre torace, braccia, gambe; 50% di probabilità gran parte del Nord America e in diversi paesi del
Sud America. Il Sistema di Risposta di Emergenza
contro colpi alla testa; vedi descrizione
“Medico!” è progettato per trattare i traumi asso-
Copre l'intero corpo; include scudo antisommossa ciati alle ferite letali, l’utilizzo dei tessuti intelligenti
Copre l'intero corpo; vedi descrizione integrati, iniezioni di adrenalina e un programma
Copre l'intero corpo; vedi descrizione; militare SmartDoc capace di fornire a un soldato abbattuto
+4 al Vigore per i tiri da Incosciente (vedi Savage
Copre l'intero corpo
Worlds). Include una balaklava, un elmo da com-
Copre torace, braccia; Sistema Impatto M3 battimento e una maschera antigas.
Copre l'intero corpo; vedi descrizione • Armi: L anciagranate 25mm (Git tata
Copre l'intero corpo; +2 Furtività; +1 Parata 30/60/120; Danno a seconda della granata;
Colpi 1; montato sul polso)
Copre l'intero corpo; planare 8:1
Copre torace, braccia, gambe RAVENLOCKE SECURITIES ARMATURA
Copre la testa; cumulativa con l'armatura RISPOSTA RAPIDA TESTA DI PONTE
Copre il torace; 75% di probabilità contro colpi L’armatura da riposta rapida della RS viene usata
alla testa principalmente dalle unità di riserva, che sanno
Copre torace, braccia di dover essere pronte a intervenire quando
la situazione si fa seria. Include un sistema di
Copre l'intero corpo; +2 Arrampicarsi
comunicazione interno, con il collegamento al
biosensore “ufficiale a terra” e una videocamera
+2 Passo; Forza e Agilità +1 tipo di dado montata sulla spalla con collegamento esterno.
Forza +2 tipi di dadi ROAD WEAR
+4 Passo; Correre +1 tipo di dado; Agilità +1 tipo GIACCA DA MOTOCICLISTA RINFORZATA
di dado
Quando sei in viaggio non c’è nulla di meglio di
Forza e Agilità +1 tipo di dado
Equipaggiamento
una giacca da motociclista... fino a quando non

-1 Passo; Forza +2 tipi di dado; carico limite x8 ti sparano addosso. I proiettili attraversano le
buone giacche di pelle proprio come se fossero
Scudo medio, +1 Parata, +2 Armatura contro carta da cesso, e non è bello. Qui alla Road Wear
attacchi a distanza capiamo il tuo dolore, e perciò abbiamo proget-
tato questa giacca da motociclista dall’aspetto
Barriera lunga 3 metri antico ma realizzata in finto cuoio, rinforzata
con NanoFibra e piastre di ceramica per proteg-
gere le aree vitali del torace. La nostra giacca da
motociclista rinforzata ti fornisce tutta la libertà
di movimento che desideri, ma con sufficiente
protezione da tenerti in piedi. Con l’abbiglia-
mento della Road Wear sarai un vero guerriero
della strada!
79
CATALOGO MALMART
Armature
SHOGUN OUTFITTERS URBAN PUNK

TUTA DA IMPATTO SHINRYU ABITI DA GUERRIGLIERO URBANO
Un nuovo successo dalla Shogun! La miglior Ce lo avete chiesto, e vi abbiamo soddisfatto.
difesa contro gli impatti a 300 km/h. La Tuta da Espandiamo la linea Guerrigliero UrbanoTM della
Impatto Shinryu fornisce tutta la protezione agli Urban Punk. Nuove opzioni come pantaloni a vita
schianti di cui necessitano i piloti da caccia. Utiliz- bassa e canotte con una fondina nascosta sulla
zando la tecnologia di assorbimento della M3, la schiena (-2 ai tiri di Percezione per individuare
possibilità di sopravvivere agli schianti è di gran visivamente le armi nascoste).
lunga migliorata (danno da collisione ridotto di
1 dado). URBAN PUNK BALAKLAVA
Non c’è nulla, assolutamente nulla, che nelle
SHOGUN OUTFITTERS persone non avvezze al combattimento induca
TUTA DA INFILTRAZIONE SHINOBI maggior paura di un passamontagna. Inoltre, pro-
Hai bisogno di aiuto per la tua prossima infiltra- tegge la tua identità... cosa particolarmente utile
zione in una megacorp rivale? Equipaggia il tuo quando partecipi ad attività illegali, eh, tomo?
shikaku con la Tuta da Infiltrazione Shinobi. La URBAN PUNK FELPA
Tuta da Infiltrazione Shinobi migliora la furtività
grazie a un rivoluzionario sistema di soppressione Armati di eleganza e protezione con la Felpa
del rumore (+2 ai tiri di Furtività), massimizzando della Urban Punk. Dalla linea Guerrigliero Urbano,
la protezione degli organi vitali. Piastre antipro- la nostra felpa ti copre da capo a piedi; aggiungi
iettile aderenti coprono il torace, i fianchi, il volto, una Balaklava della Urban Punk per ulteriore
le braccia e le gambe. Gli avambracci rinforzati protezione.
forniscono un bonus di +1 alla Parata.
URBAN PUNK
TUTA ALARE PEREGRINE GIACCA DA COMBATTIMENTO
Una tuta alare che permette ai paracadutisti di Umilia lo stile della tua gang rivale con la Giacca
prolungare la distanza dal loro punto di salto. da Combattimento della Urban Punk! Ora dispo-
Impiegata da molte forze speciali e squadre mer- nibile in una dozzina di colori diversi, la Urban
cenarie per operazioni segrete. Con un rapporto Punk espande la linea delle giacche rinforzate
planare 8:1, la Tuta Alare Peregrine permette di con nuovi stili. È fornita di una fondina integrata
valicare i confini esterni, transitando dall’esterno nascosta (-2 ai tiri di Percezione per individuare
all’interno, con un lancio effettuato da 3.000 metri visivamente le armi nascoste).
di altitudine.
Armatura Operazioni Esoarmatura Black Knight Esoarmatura Black

Speciali Ravenlocke Industries Eracle Knight Industries
Raptor Mercurio
Equipaggiamento
80
CATALOGO MALMART
ESOArmature
URBAN PUNK TUTA GECO BLACK KNIGHT INDUSTRIES

Non c’è nulla che si arrampichi meglio di un ESOARMATURA VENERE
geco, tranne forse la Tuta Geco. Utilizzando dei La Venere è un’esoarmatura progettata dalle
nano-tubi, la minima imperfezione nelle superfici donne per le donne, che aumenta sia la Forza
permette alla tuta di aderirvi perfettamente (+2 che l’Agilità sul campo di battaglia!
ai tiri di Arrampicarsi). Scalare un edificio di vetro
• Potenziamenti: Agilità e Forza +1 tipo di dado
sotto la pioggia dopo aver lottato nell’olio non è
mai stato tanto facile! SERVOTUTA
Una ServoTuta è un esoscheletro parziale che
Esoarmature utilizza uno zaino a energia per alimentare un
sistema di potenziamento idraulico. L’esoschele-
tro fu originariamente progettato per assistere le
Un’esoarmatura è un’armatura personale poten-
persone disabili; adesso la sua potenza idraulica
ziata, con sistemi capaci di incrementare Forza e
viene sfruttata per aumentare la forza dell’u-
Agilità, progettati per aumentare le qualità fisiche
tente. Il sistema si collega ai polsi, ai gomiti, al
di chi la indossa. Al momento, solo la Black Knight
collo, alla vita, alle ginocchia e alle caviglie; include
produce armature simili, per quanto Ravenlocke
guanti e stivali rinforzati per il controllo dell’appa-
Securities e Shogun Outfitters hanno in mente di
recchiatura. Il sistema di alimentazione garantisce
rilasciare le loro versioni alla fine della primavera.
energia sufficiente per 4 ore di attività continua-
Tutte le esoarmature devono essere ricaricate tiva e prevede 4 batterie, 2 per la parte superiore
per 1 ora ogni 24 di utilizzo. del corpo, 2 per quella inferiore. La ServoTuta non
può essere adattata ai sistemi corazzati.
• Limitazioni: -2,5 Passo
ESOARMATURA ACHILLE
• Potenziamenti: Forza +2 tipi di dado, carico
L’Achille è il fiore all’occhiello delle esoarmature limite x8
della Black Knight Industries. Battezzata così in
onore dell’eroe greco, questa armatura incre-
menta le capacità di qualsiasi combattente.
• Potenziamenti: +2 Passo, Agilità e Forza +1
tipo di dado ServoTuta
ESOARMATURA ERACLE
L’Eracle è lo stato dell’arte delle esoarmature
della Black Knight Industries. La Eracle è una
potente esoarmatura; i suoi sistemi sono pro-
gettati per aumentare drasticamente la Forza
di chi la indossa.
• Potenziamenti: Forza +2 tipi di dado

ESOARMATURA MERCURIO
Equipaggiamento
La Mercurio è un’esoarmatura pensata più per

la velocità che per la potenza e i suoi sistemi
sono stati ottimizzati per migliorare l’Agilità di
chi la indossa.
• Potenziamenti: +4 Passo, Correre +1 tipo di
dado, Agilità +1 tipo di dado
81
CATALOGO MALMART
Armi: Mischia
ARMI VUOI ANCORA PIÙ ARMI?

Malbot267: La miglior difesa è un attacco Per quanto Interface Zero 2.0 offra un’am-
devastante. Quando noteranno quella pia selezione di armi da cui scegliere, ad
Fulmine al tuo fianco, ci penseranno alcune persone potrebbero non bastare.
due volte prima di prendersela con te. Con l’approvazione del GM, tutte le armi
Malmart fornisce materiale di tutti i indicate nelle regole base di Savage Worlds
principali produttori! sono disponibili per i giocatori. Il prezzo
base dell’arma dovrebbe essere moltipli-
Mischia cato per 10 in modo da corrispondere ai
prezzi di Interface Zero 2.0.
ACT OF GOD ARMAMENTS

ESO-ARTIGLIO BLACK KNIGHT INDUSTRIES
Questi guanti servo-assistiti sono muniti di PUGNOCOLPO
grossi artigli elettrodinamici in ceramica capaci
di squartare anche i rivestimenti corazzati Un’arma brutale e di solito severamente illegale,
pesanti. All’interno di un artiglio entra una mano il PugnoColpo è praticamente un fucile a pompa
normale, e quindi con essa non si può impugnare montato sul dorso di un guanto d’arme in cera-
nessun’altra arma. Gli artigli necessitano di un mica (Gittata 5/10/20; Danno 1-3d6; 1 azione per
alimentatore per funzionare. ricaricare, utilizzabile in mischia).
ASTERISK
FRUSTA AMPLIFICANTE DOMINATRIX
Che sia per divertirti in camera da letto, o per fare
tremare i nemici di paura, la Frusta Amplificante
Dominatrix è ciò di cui hai bisogno. Trasmettendo
una scarica elettrica a basso voltaggio, la frusta
amplificante si setta sulla stessa frequenza su cui
operano i neurotrasmettitori, e qualsiasi contatto
con la carne provoca dolori lancinanti. La frusta ha
un filamento retrattile che le permette di rientrare SPADAPISTOLA
nel manico. Una volta che la Frusta Amplificante È una spada! È una pistola! È una SpadaPistola!
si avvolge attorno alla carne del bersaglio, una Questa lama d’acciaio di 50 centimetri è montata
pressione dell’interruttore ne manda in sovrac- su di una pistola calibro .45 (Gittata 10/20/40;
carico i nervi. Danno 2d6+1; Colpi 5; Semiautomatica), fornendo
L’uso della Frusta Amplificante richiede un colpo così i benefici del combattimento in mischia e di
mirato contro una parte del corpo priva di arma- quello a distanza in una singola arma! Non farti
tura. Un bersaglio colpito effettua un tiro di Spirito più trovare sprovvisto di un’arma da corpo a corpo
contro un numero chiave pari al tiro di Combat- una volta finiti i colpi!
Equipaggiamento
tere. In caso di fallimento il bersaglio subisce

l’effetto del potere lentezza (vedi Savage Worlds)
fino a quando non si libera (superando un tiro
contrapposto di Agilità o Forza contro Combattere
di chi impugna la frusta).
GUANTI TRAMORTENTI JOINTLOCK
Quando devi tenere un basso profilo, e non
infliggere danni letali, i Guanti Tramortenti Joint-
Lock della Ravenlocke Securities sono ciò che fa
per te. I loro palmi rinforzati e isolati possono
facilmente trasmettere una scarica stordente
82
CATALOGO MALMART
Armi: Mischia
TABELLA 3.3: ARMI DA MISCHIA

TIPO DANNO PESO COSTO NOTE
AGA Eso-Artiglio For+d10 15 4.500 PA 4, AP; richiede una
batteria
A s terisk Frus ta Amplificante - 1,5 2.200 Portata 3; vedi
Dominatrix descrizione
BKI PugnoColpo For+d4 4,5 1.750 Vedi descrizione
BKI SpadaPistola For+d6 6 4.000 Vedi descrizione
RS Guanti Tramortenti JointLock - 0,5 250 Non letale, Scosso;
richiede una batteria
RS Manganello da Sicurezza For+d4 1 900 +1 P ar a t a, S co s s o;
SO K-Tana Miyamoto For+d8+2 3 10.000 PA 4, AP
SO Manriki-Gusari For+d4 0,5 150 Portata 1; vedi
descrizione
SO MonoFrusta Agi+d6 1 3.000 PA 6, AP, Portata 3; vedi
descrizione
SO Spade a Farfalla Turbine For+d6 1,5 100 PA 2
SO Tessen Libellula For+d4 0,5 100 +1 Parata; vedi
descrizione
UP Coltello a Serramanico Zanna For+d4 - 250 Può essere attivato
di Ferro come azione gratuita
UP Coltello da Combattimento Duke For+d6+1 0,5 300 +1 ai tiri di Forza contro
McCoy disarmare
WT Mazza Shillelagh Havoc For+d6 1 1.500 Ve di descrizione;
WT Motoascia Decapitator For+d12+4 25 5.000 PA 2, 2 mani, -1 Parata,
AP; richiede una batteria
WT Motopugnale Squartatore For+d6 2,5 1.500 PA 2; richiede una
batteria
WT Motospada Eviscerator For+d10 5 2.500 PA 2; richiede una
batteria
WT Pugnale Lacerator For+d4 1,5 400 PA 2; richiede una
batteria
tramite un’arma conduttiva e si possono utiliz-

zare con un attacco di contatto (+2 a Combattere). RAVENLOCKE SECURITIES
MANGANELLO DA SICUREZZA
Equipaggiamento
Il bersaglio deve effettuare un tiro di Vigore a -2

e, in caso di fallimento, diviene Scosso. Il Manganello da Sicurezza è lo standard nelle
forme di risposta non letali ed è stato progettato
per parare attacchi e procurare il massimo danno
concesso dai trattati internazionali. L’avversario
colpito dal manganello risolve prima i danni e poi
effettua un tiro di Vigore a -2 e, in caso di falli-
mento, diviene Scosso.
SHOGUN OUTFITTERS
K-TANA MIYAMOTO
Questo è il meglio del meglio, ami: una katana
realizzata in lega di titanio-tungsteno ripiegato
e dalla lama monofilare. Ogni K-Tana è un
83
CATALOGO MALMART
Armi: Mischia
capolavoro, con il sigillo dell’artigiano che l’ha

creata come HyperTag apposto sull’arma. Per i
ronin sono disponibili opzioni HyperOggetto per BATTERIE/ALIMENTATORI
aggiungere colori e HyperFx durante il combat-
timento. Include mon giapponesi tradizionali
Alcune armi necessitano di una fonte di
personalizzati e creati su misura.
alimentazione esterna per funzionare. Le
batterie forniscono 48 ore di uso conti-
nuativo. Gli alimentatori garantiscono una
settimana di uso ininterrotto e, quelli per le
HyperTag armi a distanza, offrono il numero di colpi
indicato per l’arma.
OGGETTO COSTO PESO

Batteria 100 0,125
SHOGUN OUTFITTERS
Alimentatore 250 0,25
MANRIKI-GUSARI
Zaino con Batteria 150.000 10
Una catena lunga 90 centimetri con due pesi a Idrogeno
d’acciaio alle estremità, la catena da combatti-
mento Manriki-Gusari è l’arma perfetta per
tutte quelle situazioni in cui vuoi che l’avver-
sario resti vivo ma bloccato o, altrimenti, SHOGUN OUTFITTERS
impossibilitato ad agire. I Manriki sono anche SPADE A FARFALLA TURBINE
delle eccezionali garrote.
Fai colpo sui tuoi amici e spaventa i tuoi avver-
sari con le spade a farfalla TurbineTM realizzate a
mano in titanio-tungsteno! Lunghe 47 e larghe
7,5 centimetri, queste armi sono perfette per i
guerrieri della strada che amano il Kung Fu.
SHOGUN OUTFITTERS
MONOFRUSTA
La MonoFrusta, o frusta monofilare, è una
frusta composta da molecole di carbonio
saldate strettamente tra di loro. Il suo profilo
super sottile le permette di attraversare la SHOGUN OUTFITTERS
maggior parte dei materiali con facilità. Tenere
lontano da bambini e animali... le MonoFruste TESSEN LIBELLULA
sono pericolose. Questi ventagli eleganti e leggeri venivano
Un risultato di 1 al dado di Combattere, quale spesso impiegati dai samurai nei luoghi in cui le
Equipaggiamento
che sia il risultato del Dado del Destino, indica usuali armi erano proibite. I ventagli da combat-
che l’utente si è colpito da solo. La frusta mono- timento fungono anche da armi difensive e da
filare può facilmente tagliare la maggior parte lancio (Gittata 10/20/40).
delle armature e la forza è meno importante
dell’accuratezza. Con un incremento del tiro
di Combattere infligge d10 danni aggiuntivi
anziché d6.
La MonoFrusta è retrattile e, quando non è
in uso, viene riposta all’interno del manico.
84
CATALOGO MALMART
Armi: Pistole
URBAN PUNK WASTELAND TRADERS

COLTELLO A SERRAMANICO ZANNA DI FERRO MOTOPUGNALE SQUARTATORE
Cogli di sorpresa i tuoi avversari con le lame a Novità del 2090, una versione più leggera e por-
serramanico Zanna di Ferro della Urban Punk! tatile della motospada Eviscerator. Lo Squartatore
Questi coltelli sottili e affilati con naniti sono è molto più facile da occultare dell’ingombrante
costruiti con il NanoAcciaio brevettato dalla Urban Eviscerator, e può essere innestato su un fucile
Punk e vengono attivati da un micro-interruttore come baionetta.
(azione gratuita). Puoi scaricare un Mediastream
del processo di attivazione gratuitamente dal sito WASTELAND TRADERS
della Urban Punk! MOTOSPADA EVISCERATOR
URBAN PUNK Santo graal dei fan della splatter-fi più violenta
per decenni, la tecnologia moderna ha finalmente
COLTELLO DA COMBATTIMENTO DUKE MCCOY trasformato in realtà la motospada. Sai benissimo
Ecco a voi, gentili clienti, il NUOVO Coltello da di cosa stiamo parlando: la tecnologia delle moto-
Combattimento Duke McCoy! Munito di una lama seghe del 20° secolo è stata finalmente resa
più lunga della norma, 32 centimetri di dolore abbastanza piccola e leggera da poter essere
aspettano qualsiasi punkabbestia che sia tanto convertita in un’arma. Efficace e divertente. Come
stupido da prendersela con te quando hai al novità per il 2090, le batterie interne forniscono
tuo fianco un Coltello da Combattimento Duke 48 ore di uso continuativo.
McCoy! Questo fantastico prodotto è fabbricato
con il nostro NanoAcciaio brevettato, il manico
impiega la tecnologia NanoGrip per fornire una
presa sicura (+1 ai tiri di Forza per evitare di
essere disarmato).
WASTELAND TRADERS WASTELAND TRADERS

MAZZA SHILLELAGH HAVOC PUGNALE LACERATOR
La mazza Shillelagh Havoc è un manganello Questo succulento congegno unisce due lame
munito di Storditore Havoc montato su di un’e- in titanio serrate e le fonde in una singola lama
stremità. Con un incremento del tiro di Combattere, spessa che taglia con un rapido movimento
il bersaglio deve effettuare un tiro di Forza a -2 circolare.
o venir spinto all’indietro di 1d4 x 2,5 cm e reso
prono e Scosso dall’impatto..
Pistole
Malbot267: Malmart è lieta di presentarvi
WASTELAND TRADERS il suo nuovo catalogo di pistole! Tutte
MOTOASCIA DECAPITATOR le nostre pistole sono garantite e vi
Equipaggiamento
verranno rimborsate totalmente in caso

Grande miglioria della famosa motospada Evi-
non dovessero funzionare in situazioni
scerator della Wasteland Traders, quest’ascia
di combattimento!
bipenne è abbastanza potente da trapassare bru-
talmente le armature potenziate. ACT OF GOD ARMAMENTS CAVALIERE
NERO EDIZIONE LIMITATA
La Cavaliere Nero è l’ultima aggiunta al cata-
logo della AGA. La lama sotto la canna può
essere impiegata in situazioni di combattimento
ravvicinato, se necessario, ma la cosa più inte-
ressante di questo notevole revolver è la sua
modalità a doppia canna. L’utente può scegliere
se sparare con entrambe le canne ogni volta
che preme il grilletto. Questa edizione limitata
85
CATALOGO MALMART
Armi: PISTOLE
PISTOLE GITTATA DANNO CDT COSTO PESO COLPI

AGA Cavaliere Nero EL 30/60/120 2d8 1-2 5.000 1,5 6
AGA Fulmine 30/60/120 2d8+1 1 1.500 2 11/15
AGA .75 Ratto Cybercromo 30/60/120 2d10 1 5.000 2 5
AS Foley Arms Cane da Guardia 30/60/120 2d8 1 1.000 1,5 12
HM-9 Pistola Tascabile 30/60/120 2d6 1 1.000 1 5
PD .44 Speciale del Sabato Sera 30/60/120 2d6+1 1 800 2 6
nello Sprawl
SC 9mm Monella 25/50/100 2d6 1 800 1,5 16
SR 6mm Predicatrice 12,5/25/50 2d4+1 1 500 1,5 6
UP Doppia Canna Columbus 25/50/100 2d6+1 2 2.500 2 12
W T- 2 1 6 L B Canna Lunga 37,5/75/150 2d6+1 1 900 2 11/16
Wastelander
MITRAGLIATRICI LEGGERE GITTATA DANNO CDT COSTO PESO COLPI

MS-2090 Pistola Mitragliatrice 37,5/75/150 2d6-2 3 1.500 1,5 36
RS P9D Arma da Difesa Personale 30/60/120 2d6-1 3 2.000 1,5 100
UP .45ACP Punkabbestia 30/60/120 2d6+1 3 2.500 1,5 30
WT 9mm Vagabondo 30/60/120 2d6 3 2.000 1,5 30
FUCILI A POMPA
AGA Tuono 25/50/100 1-3d6 1 1.000 1 6
BKI Artiglio della Tigre 37,5/75/150 1-3d4 2 4.500 2,5 12
WT BD-4DY cal. 12 "Big Daddy" 30/60/120 1-3d6 1 2.000 1,5 6
FUCILI GITTATA DANNO CDT COSTO PESO COLPI

AGA-12 FAM
Configurazione d'Assalto 60/120/240 2d8+1 4 16.500 2 36/50
Conf igurazione da Suppor to 75/150/300 2d8+1 4 20.500 2,5 120
Pesante
Configurazione FAM Operazioni 60/120/240 2d8+1 3 18.500 1,5 36
Equipaggiamento
Speciali
AS Foley Arms FAT 2022 62,5/125/250 2d8+1 3 5.000 2,5 45
Arma d'Assalto Ravvicinato 30/60/120 1-3d6 2 - - 12

Lanciagranate Sotto la Canna 30/60/120 3d6 1 - - 12
BKI BK-616 60/120/240 2d8 4 3.200 1,5 60
BKI Fucile Anfibio 50/100/200 2d8 1 2.000 1,5 12
SC Fucile da Assassino 75/150/300 2d10 1 2.000 2 1
UP Fucile Punk3D 50/100/200 2d8 1 6.000 1 9
WT Fucile da Caccia Tarantola 75/150/300 2d8+2 1 6.000 1,5 8
WT Fucile Pneumatico a Dardi 25/50/75 2d4 1 1.100 1 12
86
CATALOGO MALMART
Armi: Pistole
e numerata è disponibile solo in pantone nero,

TABELLA 3.4: PISTOLE e viene consegnata in una scatola di legno con
FOR. MIN NOTE un certificato di autenticità.
- PA 2, Revolver
d8 PA 4, Semiautomatica
- PA 1, Semiautomatica
- PA 2, Revolver
ACT OF GOD ARMAMENTS FULMINE
- PA 1
Arma identificativa dell’esperto di recuperi di
- PA 1, Semiautomatica fama mondiale Hunter Clark, la Fulmine della AGA
- Semiautomatica; vedi descrizione è adesso disponibile anche sul mercato pubblico!
- PA 1, Semiautomatica Dato che la AGA Fulmine è universalmente nota
come arma pericolosa, i personaggi godono di +1 ai
tiri di Intimidire quando brandiscono questa bestia.
TABELLA 3.5: MITRAGLIATRICI ACT OF GOD ARMAMENTS

LEGGERE E FUCILI A POMPA .75 RATTO CYBERCROMO
FOR. MIN NOTE La Act of God vi presenta la pistola col più grosso
- PA 2, Automatica calibro attualmente sul mercato. Messa in com-
mercio durante le festività natalizie del 2089,
- PA 3, Automatica, R3C questa pistola è il modello più potente attualmente
- PA 1, Automatica, R3C in circolazione, costruita in puro titanio e decorata
- PA 1, Automatica, R3C con cromo raffinato. Di solito viene impugnata solo
dai cyber-drogati più cromati, e il rinculo ha fatto
finire all’ospedale più di una vnp.
- +2 Furtività per nasconderla
d6 PA 2
d6 Semiautomatica
TABELLA 3.6: FUCILI

FOR. MIN NOTE
AMY’S SURPLUS FOLEY ARMS
d6 PA 3, Automatica, R3C CANE DA GUARDIA
d6 PA 3, Automatica, R3C
Per quanto la Foley Arms sia fallita, la loro eredità
vive sotto forma della Cane da Guardia: una pistola
d6 PA 3, Automatica, R3C semiautomatica robusta e affidabile, tuttora la
Equipaggiamento
preferita di molti gruppi professionali, compresa

d8 PA 3, Automatica, R3C vedi la Polizia Atlantica. Relativamente leggera ed eco-
descrizione nomica, la Cane da Guardia impiega un sistema di
scarico proprietario che permette al rinculo della
- Automatica, Fucile a Pompa
camera di sparo di accelerare il proiettile. Ciò vuol
d6 MEP, AP dire che la Cane da Guerra può usare un proiettile
- PA 4, Automatica, R3C 10mm e riuscire comunque a generare sufficiente
- PA 2 potenza di fuoco da fare sempre il proprio dovere.
d6 PA 2, Bruciapelo
- PA 2
- PA 2, Bruciapelo, Mirino
- Veleno, Bruciapelo
87
CATALOGO MALMART
Armi: Pistole
ARMI PESANTI GITTATA DANNO CDT COSTO PESO COLPI

AGA Cannone a Rotaia Vindicator 125/250/500 3d8 1 Militare 30 20
AGA Cannone Personale a Rotaia 125/250/500 2d10 1 Militare 30 20
Annihilator
AGA-FR30 Fucile a Rotaia Enforcer 125/250/500 3d6 1 Militare 9 5
AGA FAM Mjolnir 125/250/500 3d8 3 Militare 42,5 100
AGA Lanciagranate "Tumper" 60/120/240 3d6 3 Militare 30 20
BKI CAL Impavido 125/250/500 2d10 3 Militare 32,5 200
BKI Minigun Liberator 60/120/240 2d8 6 Militare 42,5 1.000

WT MG-762 7.62mm 75/150/300 2d8+1 4 3.000 10 200
WT Mitragliatrice Pesante .50 125/250/500 2d10 3 9.000 32,5 200
"Bessy"
ARMI SPECIALI GITTATA DANNO CDT COSTO PESO COLPI

BKI Lancia Dardi "Xbow" 30/60/120 3d4 1 4.000 6 8
MW Lancia Dardi a Molla "Javelin" 30/60/120 3d4 1 3.000 7 6
RS Fucile Gel Antisommossa 30/60/120 2d6 1 750 8 6
SR 12.7mm Fucile Gyroc 60/120/240 3d6 1 3.000 5 30
SR 12.7mm Pistola Gyroc 30/60/120 3d6 1 2.000 1,5 10
SR Fucile EMP Ciclone Cono 2d6 1 5.000 6 3
SR Lancia Rete Retiarius 10/20/40 - 1 900 2,5 1
SR Torretta Automatica 30/60/120 2d8 3 27.500 - 200
COSTI DELLE MUNIZIONI
Per semplificarti la vita omae, i costi delle munizioni sono indicati in maniera generica. La tabella
seguente fornisce i prezzi base. Se ti occorre sapere un prezzo non riportato in questa tabella,
Equipaggiamento
usala come linea guida e verifica con il GM il costo finale.
TIPO QUANTITÀ COSTO PESO

Calibro leggero 50 100 1,5
Calibro medio 50 250 2,5
Calibro pesante 50 300 3
Fucile a pompa 20 200 2
Lanciafiamme 1 lattina 600 1,5
Proiettile gyroc 50 350 5
88
CATALOGO MALMART
Armi: Pistole
TABELLA 3.7: ARMI PESANTI PRIVATE DICK REVOLVER .44

MAGNUM “SPECIALE DEL SABATO
FOR. MIN NOTE
SERA NELLO SPRAWL”
d8 AP
d8 AP, Bruciapelo Non si può battere un classico; duecento anni di
storia è tutto ciò di cui ha bisogno la .44 Magnum
“Speciale del Sabato Sera nello Sprawl”. Il suo ele-
- PA 4, AP, Mirino, Bruciapelo gante design è disponibile in blu cobalto, cromo
- PA 6, AP, Non può muoversi lucidato, o nero ferro battuto. È grossa, è pesante,
e trovarsi dall’altro lato della canna di questa .44
d12 AP, MEP, Bruciapelo
è fottutamente spaventoso. La Private Dick ama
- PA 4, AP, necessita di tripode o i classici. Non conosci la Dick? Contatta uno dei
giunto cardanico nostri addetti vendite e scopri il nostro catalogo!
d8 PA 3, Automatica, AP
STREET CHIC 9MM MONELLA
d8 PA 2
Il marchio Street Chic è tutto basato sulla quan-
d8 PA 4, AP
tità, non sulla qualità. La Monella 9mm è l’arma più
comune per le strade; gli standard di produzione di
quest’arma sono di qualità infima, quasi a sfiorare
l’illegalità. Tuttavia, quando hai bisogno di un’arma
TABELLA 3.8: ARMI SPECIALI
usa e getta, o non hai tanti cred, allora la Monella
FOR. MIN NOTE finirà probabilmente per essere la tua arma preferita.
-
SENTINEL ROCK 6MM PREDICATRICE
- Raddoppia i valori dell'Armatura
Nel mondo di oggi, la tua famiglia è sotto assedio
- Tramortito, non Letale
da parte di criminali stranieri, membri delle gang
- AP e terroristi: e il governo non fa nulla per proteg-
- AP gerti! La Predicatrice è la risposa della Sentinel
- Vedi descrizione Rock alle tue suppliche! Difendi la tua vita a un
prezzo che è impossibile ignorare.
- Vedi descrizione
- Automatica, Rock & Roll!
HOSTILE MERGER HM-9

PISTOLA TASCABILE URBAN PUNK DOPPIA
È la più popolare pistola tascabile della Hostile
CANNA COLUMBUS
Merger, direttamente dall’ufficio consegne alla Bang, bang colpo doppio! Non c’è nulla di più
sala riunioni. Ottima nei casi in cui bisogna difen- sensuale di una grossa pistola, e la Columbus è
dersi rapidamente, questa 9mm ha sufficiente 2 chili di puro Acciaio Nero. Ha un’innovativa con-
Equipaggiamento
potenza di fuoco da dover far correre a nascon- figurazione del design, che le permette di sparare
dersi gli aggressori con corazze leggere, con la canna superiore e immediatamente dopo
permettendoti di guadagnare tempo per raggiun- con quella inferiore, riducendo di conseguenza il
gere l’armadietto delle armi di maggior calibro. rinculo della doppia canna. Il particolare design
delle cartucce soffre di alcuni difetti, che portano
la Columbus a incepparsi facilmente, per quanto
ogni colpo è un Colpo Doppio (vedi le regole base
di Savage Worlds).
89
CATALOGO MALMART
Armi: Mitragliatrici Leggere
quantità di piombo. Può cambiare modalità di

WASTELAND TRADERS WT-216LB sparo da semiautomatica ad automatica e lo stu-
CANNA LUNGA WASTELANDER pefacente design bullpup offre una grande
La Wasteland Traders comprende bene la neces- stabilità di tiro. L’arma è stata progettata per
sità di ingaggiare i bersagli a distanza. Il design impiegare un polimero pensato appositamente
del Canna Lunga Wastelander può fornirti proprio per ridurne il peso al minimo.
il vantaggio di cui hai bisogno.
URBAN PUNK MITRAGLIATRICE

Mitragliatrici Leggere LEGGERA .45ACP PUNKABBESTIA
La Urban Punk adora i classici; questo modello è
Mailbot267: Le mitragliatrici leggere basato sulla mitragliatrice leggera MAC-10. Silen-
sono armi che sparano un alto ziatore incluso dove disponibile.
quantitativo di colpi e che impiegano
i proiettili da pistola anziché le più
potenti munizioni da fucile. Più corte
di un braccio, sono pericolose in quanto
possono essere occultate con facilità.
MOSQUITO STORM PISTOLA

MITRAGLIATRICE MS-2090
Una minuscola mitragliatrice che utilizza muni-
zioni senza bossolo da 4.5mm. Il precedente WASTELAND MITRAGLIATRICE
design, che prevedeva cinque canne, è stato com- LEGGERA 9MM VAGABONDO
pletamente ridisegnato in una configurazione
Wasteland Traders presenta la Mitragliatrice
fissa a tre canne, che rende l’arma più leggera
Leggera Vagabondo. Quando ti trovi in territorio
ma ne aumenta esponenzialmente la capacità di
ostile, hai bisogno di qualcosa che riempia l’aria
fuoco. Inoltre, adesso non sembra più essere
di piombo e sia assolutamente affidabile... confida
uscita direttamente dal VRPG Deadlands. Quindi
nella Wasteland Traders!
non esitare a spendere i tuoi cred per questo
spettacolare pezzo di hardware, e vedrai come
aumenterà la tua reputazione per le strade!
Equipaggiamento
Fucili a Pompa
RAVENLOCKE SECURITIES P9D Malbot267: I fucili a pompa hanno
ARMA DA DIFESA PERSONALE proiettili grossi. Anche un calibro 12 ha
pallottole delle dimensioni di 1,5 cm o
Un’arma di piccolo calibro progettata per pro- superiori. Di solito queste armi lunghe
durre un grosso quantitativo di piombo. Utilizza usano pallottole lisce, sparando pallini
un design bullpup, con cartuccia orizzontale, o proiettili.
innesco a elica e un’elevata cadenza di fuoco. Te
l’ho già detto omae, questa pistola mitragliatrice #Billy_Black_Eyes: Grazie di aver
di piccolo calibro è in grado di produrre una grande ribadito l’ovvio, malbot.
90
CATALOGO MALMART
Armi: Fucili
ACT OF GOD ARMAMENTS ACT OF GOD ARMAMENTS

FUCILE A POMPA TUONO FUCILE D’ASSALTO MODULARE AGA-12 FAM
Il Tuono è il fucile a pompa più piccolo progettato Progettato secondo le specifiche dei principali
per la sicurezza domestica. Quest’arma calibro 20 eserciti del mondo, l’AGA-12 FAM è stato nomi-
è adatta alle donne e alle persone di piccola cor- nato Arma del 2090 dalla rivista GUNN TM .
poratura. La sua taglia minuta permette di riporlo Attualmente sta affrontando gli ultimi stadi di
nella cassaforte di casa o in qualsiasi altro luogo prova sul campo e molte nazioni doteranno
sicuro (+2 ai tiri di Furtività per occultarlo)! presto le loro truppe con quest’arma del futuro.
Il fucile è disponibile in tre diversi tipi di con-
figurazione base.
BLACK KNIGHT INDUSTRIES FUCILE

A POMPA D’ASSALTO RAVVICINATO
ARTIGLIO DELLA TIGRE
AMY’S SURPLUS FOLEY ARMS FAT 2022
L’arma definitiva anti-aggressione! Quando il
combattimento si fa pericoloso e ravvicinato, Un classico della Foley Arms: il FAT 2022,
l’Artiglio della Tigre è pronto a salvarti il culo! ancora in uso da parte delle Forze Armate
Le sue canne mozze gli permettono di essere Unite di Atlantica. Unendo la praticità di un
usato in mischia. Ora in commercio con proiettili fucile d’assalto, un’arma d’assalto ravvicinato
biodegradabili! Diventa il proprietario dell’in- e un lanciagranate sotto-canna a sparo rapido
fame fucile a pompa da combattimento che da 25mm con l’affidabilità delle armi della Foley
spara minuscoli frammenti di plastica proget- Arms, il 2022 ti fornisce tutti gli strumenti
tati per infliggere il massimo danno ai tessuti. necessari per svolgere al meglio il tuo lavoro.
Inoltre, la configurazione bullpup gli offre un
WASTELAND TRADERS FUCILE A design compatto. L’arma preferita delle Forze
POMPA BD-4DY CAL. 12 “BIG DADDY” Speciali dell’Unione.
La Wasteland presenta un altro caposaldo

della sopravvivenza nelle desolazioni. Il Big
Daddy è letale a gittata ravvicinata e, se cari-
cato con pallettoni, può essere altrettanto
letale a gittata media. Il Big Daddy è stato
pensato per proteggerti mentre sei in cerca di
fortuna.
BLACK KNIGHT INDUSTRIES BK-616

Equipaggiamento
La versione aggiornata dalla Black Knight

dell’M-616. Munito di polimeri avanzati, adat-
tato alle munizioni senza bossolo da 6mm e
Fucili con tamburo da 60 proiettili, per fora facil-
mente qualsiasi armatura. L’elet tronica è
integrata e sono stati incorporati dei compen-
Malbot267: Malmart offre un’intera satori di rinculo. Novità del 2090 è l’opzionale
gamma di fucili muniti di proiettili con lanciagranate da 25mm, da montare sotto la
un maggior quantitativo di polvere, canna del fucile.
quindi capaci di infliggere più danni, e
con una più alta capacità di penetrare
le armature.
91
CATALOGO MALMART
Armi: Armi Pesanti
per essere un fucile da caccia, con un obiettivo

BLACK KNIGHT INDUSTRIES incluso 160x multi-ottico. Il cacciatore astuto è
FUCILE ANFIBIO quello che non si fa vedere.
Munito di flechette, questo fucile può sparare WASTELAND TRADERS FUCILE
accuratamente sia in acqua che in superficie.
È un’arma molto silenziosa se comparata alle
PNEUMATICO A DARDI
altre armi da fuoco (-2 ai tiri di Percezione per A volte vuoi abbattere qualcuno senza ucciderlo, e
notarla), capace così di cogliere di sorpresa i la Wasteland Traders produce proprio per voi questo
nemici. fucile ad aria, progettato per sparare dardi tranquil-
lanti o avvelenati (il bersaglio deve essere Scosso o
in condizioni peggiori per indurre l’effetto).
• Costo del Veleno: Vedi Savage Worlds per gli
effetti del veleno; il costo è per colpo: Letale
(500), Paralizzante (250), Tracciante (50), Tra-
mortente (50), Tossico (250).
STREET CHIC FUCILE DA ASSASSINO

Il Fucile da Assassino della Street Chic è un fucile
calibro .50 a colpo singolo, realizzato interamente
in polimeri. Una volta sparato il colpo, all’attivarsi
dei catalizzatori posti all’interno dell’arma, il fucile
si dissolve in una pozza di melma. Viene venduto
smontato in una valigetta leggera in carta rici- Armi Pesanti
clata. Sono necessari 4 round per estrarre e
montare l’arma. Malbot267: Malmart presenta un’ampia
gamma di armi pesanti, che siano
trasportabili, montate su bipedi o
tripodi, su imbracature giroscopiche
o su veicoli; forniamo la miglior
strumentazione da parte dei migliori
produttori. Mitragliatrici magnetiche,
armi laser e maser, sistemi missilistici e
URBAN PUNK FUCILE PUNK3D addirittura il famoso Fucile Anti-Materia
Mjolnir 30mm: Malmart ha tutto ciò di
Il fucile Punk3D: il più efficace e il #1 nel sondag-
cui hai bisogno!
gio di popolarità della rivista G4NG-B4NG™.
Altamente personalizzabile, mantiene sempre ACT OF GOD ARMAMENTS
un aspetto fico. Possiede OloTag standard con
CANNONE A ROTAIA VINDICATOR
1.200 tag pregenerate tra cui scegliere, di qual-
siasi colore. Il Cannone a Rotaia Vindicator impiega rotaie
elettromagnetiche per accelerare il proiettile
a velocità supersonica. Si tratta di un cannone
gauss ad alta velocità montato in spalla che uti-
Equipaggiamento
lizza gli stessi proiettili da 3mm dell’AGA-FR30.

Fornito di zaini di munizioni e batterie integrati.
OloTag ACT OF GOD ARMAMENTS CANNONE

PERSONALE A ROTAIA ANNIHILATOR
La Act of God Armaments, leader nel campo delle
WASTELAND TRADERS FUCILE carneficine da battaglia, è orgogliosa di presen-
DA CACCIA TARANTOLA tarvi il Cannone Personale a Rotaia Annihilator;
la variante da 25mm del Cannone a Rotaia Vin-
Prende il nome da uno dei più spietati preda- dicator. Utilizzando lo stesso design da spalla del
tori naturali del deserto, la tarantola. Il fucile da Vindicator, il Cannone Personale a Rotaia include
caccia Tarantola è uno dei migliori sul mercato, un comodissimo sistema di puntamento compu-
secondo GUNNTM Magazine. Il Tarantola è potente, terizzato integrato.
ha una lunga gittata ed è molto ben bilanciato
92
CATALOGO MALMART
Armi: Armi Pesanti

LANCIAGRANATE ROTANTE
MUNIZIONI GYROC
25MM “TUMPER”
Le munizioni gyroc possono essere inte- Non c’è nulla di simile al suono delle armi pesanti
grate tramite un Drone di Mappatura del a fuoco rapido, omae, e l’unica cosa più dolce del
Campo di Battaglia SkyWeb via collega- sentire il tump, tump, tump del Lanciagranate
mento TAP, che permette di agganciare e Rotante 25mm che spara le sue munizioni, è il ruggito
seguire un bersaglio proprio come un missile dell’esplosione che udirai qualche attimo dopo.
(vedi Savage Worlds), con la differenza che
l’attaccante usa l’abilità Sparare e il difen-
sore impiega l’attributo Agilità.
ACT OF GOD ARMAMENTS FUCILE

A ROTAIA AGA-FR30 ENFORCER
Il Fucile a Rotaia Enforcer impiega rotaie elettro-
magnetiche per accelerare il proiettile a velocità
supersonica. Utilizzando un piccolo impulso magne-
tico per lanciare il proiettile, le rotaie a elica BLACK KNIGHT INDUSTRIES CANNONE
accelerano la capsula a una velocità approssimativa AUTOMATICO LEGGERO IMPAVIDO
di 660 metri al secondo (2.250 km/h). Le rotaie a
La Black Knight ha sfidato la sorte con questa
doppia elica producono un’accuratezza senza pari.
nuova linea di mitragliatrici, utilizzando una
Sparando proiettili solidi da 3mm a velocità super-
nuova taglia di munizioni proprietaria da 15mm
sonica, l’Enforcer può bucare le armature con
PA. La fortuna arride agli audaci e il nuovo CAL-15
incredibile efficacia. Cartuccia caricata superior-
Impavido si sta dimostrando il pezzo di artiglieria
mente, alimentatore posizionato nella parte
più desiderato del 2090 da parte di gruppi merce-
inferiore e obiettivo 400x multi-ottico ti permettono
nari, dipartimenti di polizia e agenzie di sicurezza.
di raggiungere e colpire chiunque, in qualsiasi
Facilmente riconoscibile dalla forma della canna,
momento, di giorno o di notte.
con pinne di raffreddamento bucate. L’Arma di
Supporto del Futuro è QUI, ORA!

MINIGUN LIBERATOR
L a minigun Liberator è un’arma raf fred-
data ad aria e alimentata elettronicamente,
che impiega sei canne modello Gatling per
ACT OF GOD ARMAMENTS FUCILE sparare una spaventosa raffica di proiettili
perfora-armature che riducono i bersagli in un
ANTI-MATERIA FAM MJOLNIR
ammasso irriconoscibile. Con la sua elevata
L’arma da fuoco per l’uso personale definitiva, cadenza di fuoco, la Liberator è l’arma pre-
Equipaggiamento
questo Fucile Anti-Materia da 30mm può essere ferita da chi vuole darsi al puro massacro. La
caricato con proiettili PA, PA-I e/o Altamente Esplo- Liberator deve essere montata su un tripode
sivi. Lungo quasi 2,1 metri, equipaggiato con un o un giunto cardanico per armi.
computer da combattimento interno e tripode (2
round per attivarlo), e un hardware progettato per WASTELAND TRADERS
abbattere i golemmech leggeri e le armature MITRAGLIATRICE PESANTE 7.62MM MP-762
potenziate.
L a Wasteland Traders ha deciso di impie-
gare l’affidabile tecnologia delle mitragliatrici
per più di cento anni. Anche altri produttori
hanno usato design similari, e quella con le
munizioni 7.62mm è relativamente facile da
reperire nelle distese.
93
CATALOGO MALMART
Armi: Armi Speciali
LANCIAMISSILI GITTATA DANNO CDT COSTO PESO COLPI

AGA LM 120mm Balista Pesante 125/250/500 5d8 1 Militare 20 1
AGA LM 50mm Tubo Pyro-Hydra4 250/500/1.000 5d10 1 Militare 15 4
WT LGR-17 Lanciagranate a Razzo 75/150/300 4d6 1 Militare 0,5 1
LANCIAFIAMME
AGA LF Dannazione Cono 2d12 1 5.500 15 30
AGA LF Purga Cono 2d12 1 3.500 2,5 10
ARMI A ENERGIA GITTATA DANNO CDT COSTO PESO COLPI

AGA CR1 Carabina a Raggio 60/120/240 3d8 1 Militare 2,5 20
AGA FPR1 Fucile di Precisione a 100/200/400 3d6 1 Militare 2 8
Raggio
AGA FM1 Fucile Maser 60/120/240 2d8+2 1 Militare 4 10
AGA PLI-1 Pistola Laser a Impulsi 37,5/75/150 1-3d6 1 Militare 2 48
AGA FLI-1 Fucile Laser a Impulsi 75/150/300 1-3d6 3 Militare 4 48
AGA MGI-1 Mitragliatrice a Impulsi 125/250/500 1-3d6 5 Militare 4 200
AGA X-4 Fucile a Raggio di Particelle 60/120/240 3d8 1 Militare 6 12
AGA-XCRP-1.01 Cannone a Raggio 60/120/240 3d10 1 Militare 15 24
di Particelle
WASTELAND TRADERS BLACK KNIGHT INDUSTRIES

MITRAGLIATRICE PESANTE .50 “BESSY” LANCIA DARDI “XBOW”
La potenza di fuoco è una delle poche cose La Black Knight Industries presenta la nuova
che si rispettino nella ZMC. La Bessy calibro generazione di lancia dardi. Utilizzando munizioni
.50 è una bestia; questa mitragliatrice a nastro a testa piatta e un composito di sutura specifico,
è facile da pulire e manutenere. Trentadue qualsiasi proiettile che riesca a penetrare uno
chili di acciaio freddo. Disponibile come arma scafo sigillerà il foro grazie alla sostanza conte-
veicolare, su tripode, o per i cyber-drogati più nuta nella sezione di coda del proiettile stesso.
cromati e gli ibridi su di una normale imbraca- La nuova tecnologia permette l’impiego di muni-
tura a spalla. Le MGP Bessy montate su veicoli zioni leggermente più piccole, aventi maggiore
o tripodi di solito sono provviste di un alimen- efficacia contro le armature, capaci di sigillare
Equipaggiamento
tatore, che permette di collegare assieme più automaticamente qualsiasi foratura prodotta.
nastri di munizioni da 200 proiettili. Tale arma, tuttavia, può avere effetto su fasci di
cavi delicati, e quindi le squadre di sicurezza
dovrebbero ricordarsi di questo prezioso aspetto.
Armi Speciali
Malbot267: Le Armi Speciali sono
quelle ar mi che non r ic adono in
alcuna categoria codificata. Malmart
è lieta di presentar vi alcuni dei più
stupefacenti sistemi d’armamento
speciali.
94
CATALOGO MALMART
Armi: Armi Speciali
Forza (a -2 per ogni incremento ottenuto dall’at-

TABELLA 3.9: LANCIAMISSILI tacco) o venire spinto indietro di 1d4 x 2,5 cm + 2,5
E LANCIAFIAMME cm per ogni incremento e cadere prono.
FOR. MIN NOTE
SENTINEL ROCK FUCILE GYROC
d6 PA 30, AP, MEM, Bruciapelo
Una versione più grossa e pesante delle pistole
d6 PA 24, AP, MEM, Bruciapelo gyroc. Come le pistole, i fucili gyroc sono armi d’or-
- PA 6, MEP dinanza per la polizia e per le forze di sicurezza
che devono ingaggiare combattimenti a fuoco.
d6 AP; vedi descrizione
- AP
TABELLA 3.10: ARMI A ENERGIA

FOR. MIN NOTE
d6 PA 4; usa alimentatore
SENTINEL ROCK PISTOLA GYROC
d6 PA 6; usa alimentatore La pistola gyroc base spara proiettili intelligenti
a propulsione a razzo da 12.7mm ed è l’arma per-
sonale d’ordinanza della polizia e delle forze di
d6 Usa alimentatore
sicurezza di tutto il mondo!
- Semiautomatica
d6 Automatica, R3C, niente rinculo
d6 Automatica, niente rinculo
- AP; usa batteria a idrogeno
- AP; usa batteria a idrogeno
SENTINEL ROCK FUCILE EMP CICLONE

Utilizzato per disattivare i congegni elettronici
MARSWORKS LANCIA DARDI a breve gittata, quest’arma spara una raffica di
A MOLLA “JAVELIN” energia elettromagnetica che ha effetto solo sulle
macchine che non abbiano protezioni adeguate.
Le armi a quadrelli sono le più antiche armi
• Speciale: I bersagli con parti/impianti elet-
spaziali mai usate. Scagliano quadrelli di metallo
trici (cyborg, umani potenziati, robot, ecc.)
morbido a velocità subsonica, perfettamente in
subiscono tutto il danno. L’armatura non pro-
grado di abbattere un nemico, anche con indosso
tegge, a meno che non sia stata progettata
un’armatura leggera, senza perforare le pareti
per difendere dagli attacchi EMP. Tutti gli
di un veicolo, stazione, o di una colonia. I recenti
altri bersagli subiscono la metà dei danni
sviluppi hanno portato alla creazione di quadrelli
come non letali in quanto interferiscono con
a testa piatta invertita, due volte più spessi al
il sistema nervoso. I sistemi elettronici hanno
punto di impatto, che si espandono ulteriormente
Robustezza 8 e vengono disattivati dopo
Equipaggiamento
dopo aver colpito il bersaglio. Non molto efficaci

aver subìto una ferita.
contro le armature medie, ma particolarmente
efficienti contro avversari privi di armatura o che SENTINEL ROCK LANCIA
indossano corazze leggere. RETE RETIARIUS
RAVENLOCKE SECURITIES FUCILE Vuoi incassare la taglia di un “ricercato vivo”?
GEL ANTISOMMOSSA Stai cercando di catturare una persona in fuga per
le strade? Ecco quello che fa per te, il Lancia Rete
Il fucile antisommossa sembra un fucile a canne
Retiarius è il più facile da armare con reti pre-ca-
mozze, ma spara capsule di gel ammortizzante
ricate (richiede due azioni per essere ricaricato).
ad alta velocità in un getto conico. La violenza
del colpo è sufficiente a lasciare senza fiato la • Speciale: Se colpisce, qualsiasi bersaglio
maggior parte delle persone, cosa che rende deve effettuare un tiro di Agilità contrappo-
l’arma l’ideale per le operazioni antisommossa. sto al risultato dello Sparare dell’attaccante.
Un bersaglio colpito deve effettuare un tiro di Se superato, l’avversario si libera; altrimenti
rimane intralciato nella rete e subisce -5 cm
95
CATALOGO MALMART
Armi: Lanciamissili
al Passo e -2 alle abilità legate a Forza e

Agilità finché non riesce a divincolarsi. La
vittima deve effettuare un tiro di Forza
L anciafiamme
o Agilità a -2 per liberarsi. Un incremento
Malbot267: Brucia, bimba, brucia! Nel
permette al bersaglio di divincolarsi e agire
corso del tempo non c’è mai stato nulla
durante lo stesso turno.
di più temuto e rispettato del fuoco.
SENTINEL ROCK TORRETTA Quando una fiammata si dirige verso
AUTOMATICA di te, inizi a far pace con qualsiasi entità
veneri, per quanto i crediti di solito non
Una torretta automatica viene attivata da rispondano!
sensori ottici, meccanici o elettronici, di solito
programmati per sparare con armi automatiche ACT OF GOD ARMAMENTS
(Sparare d6) che continuano a vomitare piombo LANCIAFIAMME DANNAZIONE
e fuoco fino a quando non sono scariche, pren-
I lanciafiamme hanno fatto enormi progressi
dendo di mira un’area predeterminata. Le torrette
negli ultimi duecento anni. Il Dannazione presenta
sono munite di motori che permettono rotazioni
uno zaino corazzato composto da due latte di
di 360 gradi e di elevarsi di 85 gradi.
dimensioni doppie con un cavo di alimentazione
realizzato in acciaio intrecciato.
L anciamissili Il Dannazione può essere inarcato per colpire i
bersagli più distanti. Invece di un Cono, può usare
Malbot267: Guidati o meno, Malmart il Modello di Esplosione Media (MEM) fino a una
offre i migliori lanciamissili. distanza di 45 cm sul campo da battaglia.

LANCIAMISSILI 120MM
BALISTA PESANTE
Rimpiazza il lanciarazzi LAW e spara un singolo
missile guidato da 120mm. Occorrono 2 azioni per
ricaricarlo.
ACT OF GOD ARMAMENTS MINI

LANCIAFIAMME PURGA
Il Purga è una pistola lanciafiamme. È disponibile
anche come accessorio tattico. L’utilizzo di un
mini-getto permette a Purga di funzionare
efficacemente.
LANCIAMISSILI 50MM TUBO PYRO-HYDRA4
Act of God vi presenta questo fantastico lancia-
missili antiaereo teleguidato. Il Pyro-Hydra non
Equipaggiamento
sparerà finché non avrà agganciato il bersaglio

(vedi Missili in Savage Worlds), facendoti rispar-
miare preziose munizioni e sudati cred, tomo!
WASTELAND TRADERS
LANCIAGRANATE A RAZZO LGR-17
L a Wasteland Traders è riuscita a procu-
rarsi un grosso carico di vecchi lanciarazzi
LGR destinati allo smaltimento. Non chie-
derci come ce li siamo procurati, amigo, ti
basti sapere che la W T è interessata proprio
a persone come te.
96
CATALOGO MALMART
Armi: Armi a Energia
Armi a Energia
Malbot267: Sei alla ricerca della
tecnologia di Prossima Generazione?
Vuoi friggere il tuo nemico senza
danneggiarne l’armatura? Procurati
una delle nostre armi a energia!
ACT OF GOD ARMAMENTS ACT OF GOD ARMAMENTS FUCILE

CARABINA A RAGGIO CR1 LASER A IMPULSI FLI-1
La carabina a raggio è lunga 135 centimetri, tipi- Il fucile laser a impulsi della AGA è la versione
camente di colore blu cobalto metallico. L’arma pesante dell’equivalente pistola laser, più lunga
spara un raggio continuo, letale quando tenuto e con un calcio rinforzato. Doppie batterie di ali-
puntato sul bersaglio. mentazione entrano agevolmente nel pesante
involucro a polimeri nero lucido.
• Richie de l ’uso di due b at ter ie di
alimentazione.

DI PRECISIONE A RAGGIO FPR1
Il fucile a raggio è lievemente più lungo di una
comune pistola e più corto della carabina CR1, e
raggiunge solo i 75 centimetri. L’arma spara un ACT OF GOD ARMAMENTS
raggio continuo, letale quando puntato sul ber- MITRAGLIATRICE A IMPULSI MGI-1
saglio. Grazie a una miglior calibrazione, l’arma
è molto più sottile, ma dalla maggior potenza: il La mitragliatrice a impulsi della AGA è un’arma
laser è potente e letale. pesante ma maneggevole, con la struttura nera
e lucida lunga quasi 150 centimetri e la porta di
ACT OF GOD ARMAMENTS alimentazione per i cavi delle batterie inserita
FUCILE MASER FM1 nell’impugnatura. In caso di emergenza, una
batteria può essere inserita nella stessa porta,
Il fucile maser è un’arma a microonde. Con il suo
per quanto fornisca solo una breve raffica di
foro di guida largo 7,5 centimetri, è un’arma estre-
energia. Una delle armi di fanteria più letali al
mamente ingombrante, ma letale. Il fucile ignora
mondo. La sua alta cadenza di fuoco permette
tutte le Armature che non siano Pesanti.
di abbattere rapidamente le fila di qualsiasi
truppa nemica.
Equipaggiamento

ACT OF GOD ARMAMENTS A RAGGIO DI PARTICELLE X-4
PISTOLA LASER A IMPULSI PLI-1 Prodotto dalla Act of God Armaments, il
La pistola laser a impulsi della AGA è un’arma fucile a raggio di particelle AGA X-4 è un’arma
sottile. Una struttura a polimeri nera lucida con a energia diretta che spara elettroni a velocità
porte di collegamento per batterie e zaini di quasi-luce perché impattino sui bersagli a quasi
alimentazione. un Gigajoule di energia cinetica. La velocità a
97
CATALOGO MALMART
Armi: Armi Improvvisate
DA MISCHIA DANNO PESO COSTO

Bottiglia Rotta For - -
Martello a Reazione For+d10 22,5 350
Martello Pneumatico For+d10 30 300
Mazza da Baseball For+d6 2 60
Sparachiodi 2d6 5 50
A DISTANZA GITTATA DANNO CDT COSTO PESO COLPI

Sparachiodi 5/10/20 1d6 1 50 5 50
WT Spara Arpioni Predone 15/30/60 3d6 1 3.500 13 1
cui quest’arma spara e l’energia che produce

rendono praticamente inutili le armature anti-
proiettile moderne (ignora le Armature che
Armi Improvvisate
non siano Pesanti). L’X-4 è la versione miglio-
Malbot267: Gli ogget ti seguenti
rata dell’X-2, munito di un miglior sistema di
vengono abitualmente usati come armi
energia. Per quanto sia un grosso passo in
improvvisate!
avanti rispetto all’X-2, l’AGA X-4 ha ancora la
sua buona dose di problemi. Le armi a raggio BOTTIGLIA ROTTA
di particelle sono facilmente riconoscibili dalla
ionizzazione dell’aria attorno che producono Disponibili ovunque nello sprawl, le bottiglie
e lasciano un chiaro odore di ozono sul loro rotte sono estremamente affilate.
percorso.
MARTELLO A REAZIONE
• Un Fallimento Critico al tiro di Sparare
I martelli a reazione sono grossi congegni simili
provocherà l’esplosione della batteria a
a magli con un razzo miniaturizzato installato sul
idrogeno: questa infliggerà 2d6+X danni a
dorso della testa per aumentare la forza del colpo.
tutti coloro che si trovano all’interno di un
Impiegato nei siti di costruzione per abbattere le
MEM, dove X è il numero di colpi rimanenti.
pareti, nelle mani del membro incazzoso di una
• La batteria a idrogeno può essere pre- gang, può diventare un’arma letale.
disposta come esplosivo improvvisato • Speciale: Un bersaglio colpito, dopo aver
superando una prova di Conoscenze risolto il danno, deve effettuare un tiro di
(Demolizioni). Vigore o restare Scosso. Inoltre, il bersaglio
viene spinto indietro di 1d4 x 2,5 cm.
ACT OF GOD ARMAMENTS CANNONE A
Equipaggiamento
RAGGIO DI PARTICELLE AGA-XCRP-1.01 MARTELLO PNEUMATICO

Ancora in fase di sviluppo, questo pesante Il martello pneumatico è difficile da usare in
cannone a particelle a doppia canna è stato mischia date le sue grosse dimensioni, ma può
progettato con un solo obiettivo: abbattere provocare ingenti danni.
in un solo colpo i mezzi corazzati. Utilizzando
ioni positivi e negativi contro il bersaglio per
provocare danni aggiuntivi, il cannone a raggio
di particelle fortunatamente non soffre dello
stesso problema di cedimento strutturale della
sua versione miniaturizzata. I test di laborato-
rio dimostrano che i danni contro i bersagli di
fanteria hanno una mortalità del 99%. Come
l’X-4, quest’arma ignora le Armature che non
siano Pesanti.
98
CATALOGO MALMART
Armi: Armi Improvvisate
TABELLA 3.11: ARMI IMPROVVISATE

NOTE
PA 1
Vedi descrizione
Vedi descrizione
TABELLA 3.12:
ARMI IMPROVVISATE A DISTANZA
FOR. MIN NOTE
- Vedi descrizione
- PA 6
MAZZA DA BASEBALL
Una tipica mazza da baseball fabbricata con
materiali compositi ad alta resistenza. In certe
occasioni si possono trovare anche delle vecchie
mazze di legno, spesso rinforzate con chiodi od
oggetti simili.
SPARACHIODI
Una sparachiodi può essere usata come arma
improvvisata, sia da fuoco che in mischia.
• Speciale: Se colpisci con un incremento tanto
da provocare sufficienti danni per rendere
almeno Scosso un bersaglio di taglia
normale, lo puoi immobilizzare su di un muro
adiacente o altro ostacolo (se applicabile). Il
bersaglio deve superare una prova di Forza
per liberarsi, come se si stesse divincolando
da una presa in lotta.
Equipaggiamento
WASTELAND TRADERS SPARA

ARPIONI PREDONE
Dall’inusitata versatilità, lo Spara Arpioni
Predone è il nuovo prodotto di punta della Waste-
land Traders. Comprane uno prima che vadano
esauriti!
99
CATALOGO MALMART
Attrezzi
rompono, paga di nuovo il prezzo della licenza e
ATTREZZI
stampa un rimpiazzo!
• Funzionano con le normali prese di corrente.
• Le licenze dei prodotti costano normalmente
ATTREZZATURA GENERICA 1.000 crediti a copia.
Qui a Malmart siamo orgogliosi di offrirvi tutti • La plastica costa 50 crediti ogni 2,5 kg.
gli strumenti di cui avete bisogno per il vostro SCRUBBER CHIMICO
lavoro. Quando ordinate un kit da attrezzi, spe-
cificate l’attività per cui vi serve e se desiderate Uno Scrubber Chimico è una tanica di naniti che,
un kit base, avanzato o d’élite. Il nostro staff spe- quando vengono attivati, convertono gli abiti o le
cializzato assemblerà per voi il set di strumenti e sostanze contaminate in composti innocui. Ripuli-
accessori giusti per assistervi al meglio nel lavoro. sce fino a 1 metro quadro di superficie. Monouso.
Tra i favoriti dei nostri fan, i nostri Kit per l’Arram-
picata, la Sopravvivenza e la Riparazione!
TAGLIERINO AL PLASMA
I kit base vi permettono di usare l’abilità senza A 14.000 gradi Celsius, questo taglierino al
penalità. I kit professionali forniscono un bonus plasma può tagliare l’acciaio al carbonio in pochi
di +1 all’abilità, mentre i kit d’élite garantiscono secondi! Quest’attrezzo può anche essere impie-
un bonus di +2. gato nel combattimento in mischia (Danni 3d6;
PA 4; Prendere fuoco 3+).
HYPERLIBRO
TELE DA COMBATTIMENTO
A volte desideri provare la sensazione di reggere
un volume tra le mani, e questo libro Ololettore fa Una robusta cinta di tela con sospensori in Sin-
al caso tuo; interfacciandosi con il TAP, si possono toTessuto che fungono da porta carichi rimovibili.
proiettare le immagini e i testi presenti nel volume La cinta e i sospensori porta-carichi sono larghi
sulle pagine dell’Ololettore stesso. Una sorta di 2,5 centimetri e adattabili a quasi ogni tipo di cor-
trucco, per tornare ai tempi andati. poratura, oltre che alle normali armature. Le tele
sono progettata per trasportare borselli rigidi e
LOFTAN PERSOFAB morbidi, in modo da tenere sempre pronti a dispo-
ASSEMBLATORE DI MATERIALE sizione l’equipaggiamento e le munizioni. Questi
borselli sono di varie taglie e presentano tasche
Un assemblatore personale che impiega la per i caricatori, medkit, e prevedono fondine e tra-
stampa laser per realizzare oggetti 3D da scarti colle. Disponibili anche integrate nelle armature
di plastica. Molte case possiedono fabbricatori pesanti, permettono al personaggio di agire come
piccoli o medi per stampare i prodotti autorizzati se la sua Forza fosse di 1 tipo di dado superiore
come giocattoli, articoli per la casa e gli ultimi ai fini del determinare il Carico Limite.
gadget alla moda. Il Loftan PersoFab può creare
qualsiasi oggetto che possa entrare in un cubo ZIPLINE SPARA RAMPINO E IMBRACATURA
di 15 centimetri di lato. È possibile costruire sem- Hai bisogno di passare da un grattacielo all’altro?
plici parti mobili, ma non motori o componenti Lo Spara Rampino della Zipline è il passaggio di cui
elettroniche. La struttura di plastica non è molto hai bisogno. Questo fucile pneumatico specializzato
robusta, e gli oggetti stampati non durano più di consiste in una freccia PA con una testa a rampino
qualche settimana, ma che importa? Quando si e un argano MonoCorda (inclusi 15 metri di cavo).
Equipaggiamento
TABELLA 3.13: ACCESSORI ED ELETTRONICA

ATTREZZATURA COSTO PESO
Attrezzi, Base 250 2,5
Attrezzi, Professionali 1.250 5
Attrezzi, Élite 5.000 50
HyperLibro 250 0,25
Loftan PersoFab 5.000 5
Scrubber Chimico 250 0,5
Taglierino al Plasma 10.000 1
Tele da Combattimento 450 1,5
Zipline Spara Rampino e Imbracatura 700 2,5
100
CATALOGO MALMART
Comunicazioni
e il tuo minimo sussurro diventerà un limpido
COMUNICAZIONI
segnale audio! Totalmente compatibile con l’MTS
della ComScience per creare un sistema di comu-
nicazione invisibile che non richiede l’uso di mani!
Attenzione: questa unità trasmette solamente,
COMSCIENCE TCS e non riceve.
Mantieni le tue comunicazioni riservate grazie
al Trasmettitore a Comunicazioni Sicure della DIANSHENG INDUSTRIES “PIYIN”
ComScience! Questo congegno è in grado di Trasmettitore adesivo di alta qualità che si
comprimere tutti i dati con un rapporto 1:1.000, confonde su qualsiasi superficie venga posto:
quindi un minuto d’audio o video occupa meno l’involucro che cambia colore si adatta a qualsi-
di un decimo di secondo. Impossibile da isolare asi materiale con cui viene a contatto (-4 ai tiri
o intercettare, anche senza bisogno di ulteriori di Percezione per notarlo visivamente). Il Piyin
codici crittografati! Un trasmettitore invia i dati è alimentato a energia solare, quindi può con-
con brevi impulsi ad alta densità, rendendo diffi- tinuare a funzionare ininterrottamente purché
coltosa l’individuazione della fonte del segnale riceva un’ora di esposizione alla luce del sole ogni
prima che la trasmissione abbia termine. Tutta- giorno. Progettato per avere una portata effet-
via, la stessa densità degli impulsi rende l’attività tiva di 100 metri, può essere configurato anche
del TCS “più intensa” della normale attrezzatura per operare su di un network locale.
per comunicazioni: i tuoi nemici non saranno in
grado di ascoltare ciò che dici, ma noteranno quasi TRASMETTITORE DELLE
sicuramente che qualcuno sta trasmettendo nella FORZE SPECIALI INDIANE
zona. Ha una portata di 2,5 chilometri.
Lo stesso tipo di rozzo trasmettitore ad alta sicu-
COMSCIENCE MTS rezza impiegato dai leggendari Commando Garud
indiani è adesso disponibile sul mercato grazie a
Essere completamente cablato non significa
un container finito per errore a Singapore. Il tra-
che devi portarti in giro uno scomodo modello
smettitore include un software di crittografia di
palmare, o sembrare uno stramboide con un
livello militare, un faro di segnalazione, consente
affare conficcato nell’orecchio. L’MTS si attacca
trasmissioni differite e ha una portata effettiva
alla pelle dietro l’orecchio (-4 ai tiri di Percezione
di 4,5 chilometri. Non ne esistono di migliori sul
per notarlo visivamente), ed è un audio trasmet-
mercato!
titore/ricevitore perfettamente funzionale con
una portata di 30 metri. Disponibile in diverse
tonalità di pelle. Ciascun modello funziona per
12 ore di uso continuativo e, quando non ti serve
più, puoi buttarlo nella spazzatura!
COMSCIENCE SMS
A volte non vuoi che tutti sentano quello che
dici. Il Sistema Microfonico Silenzioso unisce la
tecnologia del micro-trasmettitore ComScience
con lo stato dell’arte del riconoscimento vocale
silenzioso. Inseriscilo in gola accanto alla laringe
Equipaggiamento
TABELLA 3.14: EQUIPAGGIAMENTO DA COMUNICAZIONE

OGGETTO COSTO PESO
ComScience TCS 5.000 0,05
ComScience MTS 500 -
ComScience SMS 5.000 -
Diansheng Industries "Piyin" 1.000 -
Trasmettitore delle Forze Speciali Indiane 10.000 0,25
101
Catalogo Malmart 2090
DROGHE
il personaggio riceve un bonus di +1 ai tiri contrap-
DROGHE
posti di Percezione quando gli avversari tentano
di prenderlo di sorpresa. Questo bonus aumenta
di +1 per ogni dose assunta, fino a un massimo di
In cerca di qualche brivido? O magari di un po’ +4. Infine, i personaggi sotto l’effetto dell’After-
di energia per una notte folle in città? DocPango burn ignorano le penalità per un numero di livelli
ha tutto ciò di cui hai bisogno, omae. di Fatica pari al numero di dosi assunte, quindi
assimilare 2 dosi consente di ignorare due livelli
Malbot267: Malmart non si assume di Fatica.
alcuna responsabilità per le conseguenze
dell’uso dei prodotti indicati in questa Effetti collaterali: Di solito l’Afterburn rende le
sezione. Le droghe sono spesso persone irritabili e agitate, come se non volessero
imprevedibili e possono avere effetti mai restare a lungo nello stesso posto. L’After-
collaterali nocivi o addirittura letali. Si burn tende a instillare un falso senso di coraggio,
consiglia cautela nell’uso. rendendo più suscettibili alle provocazioni e alle
intimidazioni. Chi ne fa uso subisce difatti una
AFTERBURN penalità di -1 ai tiri di Spirito per resistere ai tiri di
Intimidazione, e una penalità di -1 ai tiri di Intelli-
Vuoi riflessi super rapidi ed energia inconteni-
genza per resistere ai tentativi di Provocare.
bile? Allora è l’Afterburn, che vuoi, baby! Un tiro
di questa roba e zomperai sui muri tutta la notte! Le penalità di -1 sono cumulative per ogni dose
assunta. Inoltre, quando il personaggio è in
Soprannomi: 8-Ball, Coca, HyperCaina, Fiocco
“down” dai suoi effetti, deve superare un tiro di
di Nova, Battipalo, Rock, Valanga di Neve, Dama
Vigore o ricevere un livello di Fatica per ogni dose
Bianca
assunta. Questi livelli di Fatica sono cumulativi con
Durata: Una dose dura 1d4 ore i livelli già ottenuti prima di assumere la droga.
Metodi di assunzione: Inalata, iniettata, fumata Valore di Assuefazione: Penalità di -2 ai tiri di
Spirito per evitare di rimanere assuefatti per ogni
Effetto: Raccolta nei campi di coca di Nuova Bra-
dose assunta in un periodo di 24 ore (Dipendenza
silia, Colombia, Bolivia e Perù, e poi tagliata nei
Maggiore).
laboratori di strada di tutto il modo, l’Afterburn è
una combinazione tremendamente assuefacente Costo di una dose: 250 crediti
e potenzialmente letale di cocaina, metanfeta-
mine e altri stimolanti. BLACK MIST
L’Afterburn potenzia di un grado il dado del per- La droga preferita di hacker, tecnici, program-
sonaggio per le abilità basate sull’Agilità (il d4 matori e altri cervelloni, il Black Mist spalanca le
diventa d6, il d6 diventa d8, ecc.) per ogni dose tue sinapsi mentali e spinge le tue capacità di
assunta fino a un massimo di d12+3. Quando si pensiero critico oltre ogni limite!
assume questa droga le Abilità Nuotare, Scassi- Soprannomi: Spacca Testa, Mojo Mist, Popper,
nare e Furtività non vengono influenzate. Inoltre, Synapse2
DROGA EFFETTO EFFETTI COLLATERALI

Afterburn Aumenta le abilità basate sull'Agilità di Penalità di -1 ai tiri di Spirito per resi-
Equipaggiamento
un tipo di dado per dose stere ai tiri di Intimidire; penalità di -1 ai

tiri di Intelligenza per resistere ai tiri di
Provocare
Black Mist +1 ai tiri delle abilità basate sull'Intelli- Penalità di -1 ai tiri di Percezione che
genza eccetto Percezione riguardano vista, olfatto e udito
Euforia Ignora 1 penalità da ferita per dose. Non Fallisce automaticamente i tiri di Perce-
può essere intimidito o provocato zione, tiro di Vigore a -1 o Scosso per
1d6 ore
Ganja Bonus di +1 per resistere ai tiri di Pro- Penalità di -1 ai tiri di Percezione per dose
vocare e Intimidire; ignora 1 penalità da
ferita per dose
Tank-N-Spank Vedi descrizione 1d4 danni letali all'ora per ogni dose
assunta
102
CATALOGO MALMART
Droghe
Durata: Una dose dura 1d4 ore Soprannomi: Antifreeze, Big “H”, Black Track,
Botta, Brown Sugar, Cinese Rosso, Cobret, Eroina,
Metodi di assunzione: Assimilata tramite inala-
Harry, Merda, Pera, Sesso
tori o potenziamenti cibernetici chimici
Durata: Una dose dura 1d4 ore
Effetto: Il Black Mist, prodotto nei laboratori di
tutto il mondo, è una potente e durevole sostanza Metodo di assunzione: Inalata, iniettata
psicoattiva da inalare. Gli ingredienti attivi sono
Effetto: L’Euforia è un potente narcotico che crea
THC (tetraidrocannabinolo), LSD (dietilammide-25
dipendenza sia fisica che mentale. Derivata dalla
dell’acido lisergico) e nitrito di amile. La droga
morfina, questa droga è un potente antidolorifico
amplifica i percorsi neurali, velocizzando il pro-
che induce un grande senso di piacere in chi ne fa
cesso di pensiero e stimolando i centri logici del
uso. I personaggi sotto l’influsso dell’Euforia igno-
cervello. Il Black Mist conferisce un bonus di +1 alle
rano 1 penalità da ferita per ogni dose assunta
abilità basate sull’Intelligenza come Hackerare,
e non possono essere né intimiditi né provocati.
Conoscenze (Programmazione), Riparare, ecc. Fa
eccezione l’abilità Percezione, in cui si subisce Effetti collaterali: Gli effetti collaterali dell’Euforia
una penalità. sono brutali. I personaggi falliscono automati-
camente i tiri di Percezione mentre sono sotto
Effetti collaterali: Mentre sono sotto gli effetti
l’effetto della droga e, quando hanno la fase di
del Black Mist, i personaggi tendono a perdersi nel
“down”, devono effettuare un tiro di Vigore con
proprio mondo, concentrati su qualsiasi pensiero
una penalità di -1 per ogni dose assunta o restare
stia occupando in quel momento la loro mente.
Scossi per 1d6 ore.
Di conseguenza, subiscono una penalità di -1 per
dose assunta a tutti i tiri di Percezione che coin- Valore di Assuefazione: Penalità di -3 ai tiri di
volgono la vista, l’olfatto e l’udito. Spirito per evitare di rimanere assuefatti per ogni
dose assunta in un periodo di 24 ore (Dipendenza
Valore di Assuefazione: Penalità di -1 ai tiri di
Maggiore).
dose assunta in un periodo di 24 ore (Dipendenza Costo di una dose: 400 crediti
Minore).
GANJA
Costo di una dose: 150 crediti
Vuoi rilassarti e farti? Allora prendi un po’ di
EUFORIA Ganja! Questa erba dolce e profumata ti procurerà
una sensazione di morbidezza, senza paranoie,
Hai bisogno di una botta? Hai voglia di dare la
che ti manderà in brodo di giuggiole!
caccia al drago? Non ti preoccupare compagno,
abbiamo quello che ti serve. DocPango ti offre Soprannomi: 420, Bocciolo, Cannabis, Erba,
l’Euforia, direttamente dai campi di papaveri del Maria, Marijuana, Fumo, Canna
Mandarinato Cinese e la sua dolce e rossa Cina! Durata: Una dose dura 1d4 ore
Metodo di assunzione: Fumata, ingerita
Effetto: Una droga psicoattiva leggera, la
marijuana, o Ganja come viene normalmente
TABELLA 3.15: DROGHE chiamata nel 2090, viene raccolta da piante che
ASSUEFAZIONE DURATA PER DOSE COSTO crescono in tutto il mondo. L’ingrediente attivo
della marijuana è il THC o tetraidrocannabinolo. A
-2 ai tiri di Spirito 1d4 ore 250
Equipaggiamento
parte l’uso ricreativo, questa droga è un antidolo-

rifico che viene di solito somministrato ai malati
di cancro terminali. Mentre è sotto l’effetto della
Ganja, il personaggio ignora 1 penalità dalle ferite
-1 ai tiri di Spirito 1d4 ore 150 e ottiene un bonus di +1 per resistere alle prove
di Intimidire e Provocare per ogni dose assunta.
-3 ai tiri di Spirito 1d4 ore 400 Effetti collaterali: Come il Black Mist, questa
droga tende a far perdere il senso della realtà.
Il personaggio subisce una penalità di -1 ai tiri di
-1 ai tiri di Spirito 1d4 ore 100 Percezione per ogni dose assunta e, quando è
sotto l’effetto della droga, tende a sviluppare un
appetito vorace.
-3 ai tiri di Spirito 1d4 ore 600
103
CATALOGO MALMART
Droghe
Valore di Assuefazione: Penalità di -1 ai tiri di

dose assunta in un periodo di 24 ore (Dipen-
denza Minore).
TANK-N-SPANK
Vuoi dedicarti a della sana violenza da “Un’al-
tra volta sulla breccia”? Vuoi che quel cuore
continui a battere per qualche altro giro di oro-
logio? Allora stai cercando il Tank-N-Spank. La
droga “potenziante” definitiva, la Tank-N-Spank
ti farà restare in piedi e ti fornirà la resistenza
e la velocità necessarie a svolgere il lavoro.
Una volta completato però, per te probabil-
mente sarà finita. Non dire che non ti abbiamo
avvisato!
Soprannomi: Speedball Assassina, Espresso
per il Cimitero, Ultimo Respiro, Su di Giri, Ira,
Roidi
Durata: Una dose dura 1d4 ore
Metodo di assunzione: Ingerita come pillole,
iniettata, sniffata
Effetto: Tank-N-Spank si rivolge a coloro che
vogliono oltrepassare i limiti della propria robu-
stezza fisica e mentale. Ogni dose di droga
permette al personaggio di ignorare gli effetti
di 1 livello di ferite e un livello di Fatica. Inoltre,
il dado di Forza del personaggio aumenta di un
grado per ogni dose assunta, fino a un massimo
di d12+3 e, quando il personaggio colpisce con
un incremento al tiro di Combattere, infligge 1d8
danni anziché 1d6. Se il personaggio possiede
un potenziamento che già modifica il suo dado
di danno aggiuntivo, anch’esso aumenta di un
grado (da d8 a d10, da d10 a d12, ecc.).
Effetti collaterali: Un cocktail fisicamente
devastante di metanfetamine, eroina e ste-
roidi anabolizzanti, il Tank-N-Spank provoca
danni fisici a chi ne fa uso, al ritmo di 1d4 all’ora!
Quindi, una persona che assuma una singola
dose di Tank-N-Spank che dura 4 ore, subirebbe
Equipaggiamento
4d4 danni letali dopo che gli effetti sono svaniti!

Valore di Assuefazione: Penalità di -3 ai tiri
di Spirito per evitare di rimanere assuefatti
per ogni dose assunta in un periodo di 24 ore
(Dipendenza Maggiore).
104
CATALOGO MALMART
Droni E Robot
DRONI E ROBOT
A seguire troverai diversi tipi di droni in attività
nel mondo del 2090. Le unità presentate sono
semplicemente degli esempi ben noti di parti-
colari “tipi” di droni. In giro per il mondo esistono
varianti e derivazioni di questi modelli e voi, GM e
giocatori, sentitevi liberi di modificarli o cambiare
il nome per rappresentarli. Altri droni verranno
presentati nel supplemento Catalogo Malmart.
Per maggiori dettagli sui droni, vedi Droni a pag.
386, nel capitolo Regole di Ambientazione.
Droni • Riflettori: Doppi riflettori a 360° che

illuminano fino a 50 cm sul campo di
battaglia.
Tutti i droni condividono le seguenti Capacità Speciali: • Volo: Passo 30, Arrampicarsi 1.
• Costrutto: +2 per riprendersi dalla condizione
di Scosso; non subisce danni aggiuntivi dai AQUARIUS RAPTOR
Colpi Mirati; immune ai veleni, alle malattie Il Raptor è un drone-assassino da caccia in grado
e al soffocamento. di volare, utilizzato prevalentemente nella Coa-
• Punto Debole (Elettricità): I droni subiscono lizione Nordamericana. I droni Raptor vengono
+4 danni dagli attacchi elettrici. impiegati per pattugliare le aree di confine, colpire
• Senza Paura: I droni sono immuni alla Paura oltre le linee nemiche e, in alcuni casi, per sop-
e a Intimidire. primere i rivoltosi e i dimostranti negli stati della
AGA DRONE DA RICOGNIZIONE CNA. Il suo tipico “grido” è provocato dal modo
in cui il l’aria viene immessa nelle sue turbine
STELLA SOLITARIA e fischia fuori da suoi motori. Il produttore si è
La Act of God Armaments ha creato il drone da offerto di sistemare il “difetto” ma il governo della
ricognizione Lone Star per i famosi Texas Ranger. CNA apprezza il terrore psicologico che provoca e,
Oggigiorno viene impiegato come principale pertanto, il grido rimane. Il Raptor si è guadagnato
ricognitore e drone da combattimento leggero la fama di macchina di morte robusta, veloce e
in tutto il mondo! Lo Stella Solitaria è un’unità pesantemente armata.
VTOL pensata per le ricognizioni a lungo raggio Attributi: Agilità d8, Forza d6, Intelligenza d6 (A),
su grandi aree. Il suo design a ventaglio a doppia Spirito d6, Vigore d6
turbina consente di alloggiare un impressionante Abilità: Furtività d6, Percezione d6, Pilotare d8,
sostegno per armi, capace di trasportare un gran Sparare d8
numero di armamenti letali e non. Parata: 2; Passo: -; Robustezza: 8 (2); Firewall:8
Attributi: Agilità d6, Forza d4, Intelligenza d6 (A), Capacità Speciali:
Spirito d6, Vigore d6 • Arma Montata: Mitragliatrice pesante
Abilità: Furtività d8, Percezione d8, Pilotare d6, montata sotto il corpo (Gittata 125/250/500;
Equipaggiamento
Sparare d6 Danno 2d10; CdT 3; Colpi 200; PA 4, AP)

Parata: 2; Passo: -; Robustezza: 7 (2); Firewall: 7 • Arma Montata: Razzi (Gittata 60/120/240;
Capacità Speciali: Danno 4d8+2; CdT 1-4; Colpi 4; AP, MEM)
• Arma Montata: Un giunto per armi integrato • Armatura +2: Piastre corazzate integrate.
che può reggere una singola arma e le • Programma Ottico Avanzato: La visione
relative munizioni (fino a 50 kg). telescopica, crepuscolare e a infrarossi
• Armatura +2: Piastre corazzate integrate. aggiunge +2 ai tiri di Percezione basati sulla
• Mirino Avanzato: Il drone da ricognizione vista e ignora le penalità per l’illuminazione.
è equipaggiato con visione telescopica, • Taglia +1: Ha un’apertura alare di 2,4 metri.
crepuscolare e a infrarossi. Aggiunge +2 ai • Volo: Passo 45, Arrampicarsi 1.
tiri di Percezione basati sulla vista e ignora
le penalità per l’illuminazione.
105
CATALOGO MALMART
Droni E Robot
tiri di Percezione basati sulla vista e ignora

BLACK KNIGHT INDUSTRIES le penalità per l’illuminazione.
CAVALLO DA GUERRA • Piccolo: L’attaccante sottrae 2 dal suo tiro
Il Cavallo da Guerra venne commissionato di attacco.
dalle forze militari della UGL, come combina- • Taglia -2: Il Borg da Guardia è delle dimensioni
zione di trasporto rifornimenti e piattaforma di una grossa palla di gommapiuma.
armata mobile. Da allora, il Cavallo da Guerra è
stato venduto in tutto il mondo ed è basato su
uno dei più vecchi e affidabili design di drone.
Il Cavallo da Guerra è una grossa unità quasi
cubica, con quattro zampe capaci di attraver-
sare qualsiasi terreno. La sua pelle corazzata,
unita alla sua spessa e grossa schiena e alla sua
elevata capacità di carico, gli consentono di tra-
sportare rapidamente i rifornimenti sul campo
di battaglia, o affrontare il nemico con il proprio
equipaggiamento di armi avanzate.
Attributi: Agilità d6, Forza d12+2, Intelligenza d4
(A), Spirito d6, Vigore d8
Abilità: Percezione d4, Sparare d6
NEW FRONTIER ENTERPRISES
Parata: 2; Passo: 20; Robustezza: 12 (4); Firewall: 7 ASSISTENTE DI VOLO
Capacità Speciali: L’Assistente di Volo è un drone capace di operare
• Arma Montata: Un giunto per armi integrato solamente nello spazio, affidandosi a una serie di
che può reggere una singola arma e le razzi di spinta posizionati intorno al corpo cilin-
relative munizioni (fino a 50 kg). drico, e un razzo di dimensione più generose sul
• Armatura +4: Piastre corazzate rinforzate. dorso. L’Assistente di Volo viene equipaggiato con
Armatura Pesante. una serie di braccia manipolatrici, attrezzi e pezzi
• Braccio Mobile: La parte anteriore del Cavallo di ricambio, ed è impiegato in tutto il sistema
da Guerra è munita di un braccio mobile con solare per effettuare riparazioni di routine.
tre dita, capace di sollevare carichi in piena Tuttavia, questo piccolo drone ha un suo lato
autonomia. oscuro, giacché grazie alla sua ubiquità e capa-
• Taglia +2: Il drone è delle stesse dimensioni cità di operare nel vuoto, molti pirati spaziali ne
di un grosso cavallo da tiro. fanno sovente uso. Le loro spie si aggirano per
HELIOS BORG DA GUARDIA le grosse stazioni e colonie spaziali, alla ricerca di
navi cariche di mercanzie, prima di inviare un Assi-
Il Borg da Guardia della Helios sta diventando stente di Volo a piazzare un segnale tracciante,
rapidamente il principale drone di sorveglianza una bomba, o qualche altro congegno di sabo-
delle forze di polizia. È un drone sferico dalle taggio sullo scafo. Ironicamente, un Assistente
dimensioni di una grossa palla di gommapiuma di Volo rappresenta di solito anche l’opzione
che si muove ad alta velocità ed è fornito di una migliore per rimuovere questi dispositivi.
videocamera giroscopica che invia costante- Attributi: Agilità d8, Forza d8, Intelligenza d4 (A),
mente le immagini al TAP del suo controllore. Spirito d6, Vigore d6
Il Borg da Guardia può arrampicarsi su qualsi- Abilità: Percezione d8, Riparare d8, Scassinare d6
asi superficie grazie a un grip elevato dovuto ai
Equipaggiamento
Parata: 2; Passo: -; Robustezza: 5; Firewall: 7

nano-polimeri e, date le sue piccole dimensioni, Capacità Speciali:
viene spesso ignorato dai nemici. • Kit da Attrezzi: L’Assistente di Volo è munito
Attributi: Agilità d8, Forza d4, Intelligenza d4 (A), di un kit completo di attrezzi utili per
Spirito d6, Vigore d6 Operazioni Limitate: L’Assistente di Volo può
Abilità: Furtività d10, Hackerare d4, Percezione d8 agire esclusivamente nel vuoto o in ambienti
Parata: 2; Passo: 10; Robustezza: 3; Firewall: 4 a bassa gravità come la Luna.
Capacità Speciali: • Programma Ottico: La vista telescopica,
• Arrampicamuri: Il Borg da Guardia Helios è in crepuscolare e a infrarossi aggiunge +2 ai tiri
grado di camminare sulle superfici verticali di Percezione basati sulla vista e gli permette
e perfino capovolto a metà del suo Passo. di ignorare le penalità per l’illuminazione.
• Mirino Avanzato: Il Borg da Guardia è • Scudi: +8 all’Armatura o ai tiri contrapposti
equipaggiato con visione telescopica, per resistere al freddo, alle radiazioni e
crepuscolare e a infrarossi. Aggiunge +2 ai all’elettricità.
• Volo: Passo 15, Arrampicarsi 1.
106
CATALOGO MALMART
Droni E Robot
vengono annoverati costantemente tra i primi

SAGEIT ROBO-RIPARATORE VISHNU dieci finalisti di ogni torneo.
I robo-riparatori sono in uso dall’inizio del Attributi: Agilità d8, Forza d8, Intelligenza d6 (A),
millennio, quando venivano impiegati per Spirito d8, Vigore d6
la rimozione e l’eliminazione di esplosivi Abilità: Arrampicarsi d6, Combattere d8,
a distanza. L a SAGEIT dimostra di essere Percezione d4
all’avanguardia nella produzione dei robo-ri- Parata: 6; Passo: 20; Robustezza: 12 (4 ); Firewall: 8
paratori moderni con il Vishnu. Il modello nasce Equipaggiamento: K-Tana Miyamoto (For+d8+2;
già programmato con informazioni sugli esplo- PA 4, AP).
sivi e sulle riparazioni di base da effettuare Capacità Speciali:
sulla maggior par te degli oggetti, ma può • Armatura +4: Armatura completa da samurai.
anche agire da chirurgo da campo, anziché • Frenesia: Può effettuare due attacchi con
come unità per il disinnesco delle bombe. Se una penalità di -2.
viene impiegato in questo modo, l’unità risulta • Scheletro Rinforzato: Il drone Shogun
essere equipaggiata con attrezzi da chirurgo possiede uno scheletro in lega di titanio che
e un kit medico professionale per trattare le gli conferisce +1 alla Robustezza.
ferite da combattimento. Il Vishnu è inoltre • Taglia +2: Il drone Shogun è alto 3 metri.
progettato per essere robusto, in grado di
sostenere i colpi mentre si aggira nelle zone
pericolose per svolgere la sua funzione.
Attributi: Agilità d8, Forza d6, Intelligenza d6 (A),
Abilità: Conoscenze (Demolizioni) d6, Guarigione
d6, Guidare d4, Percezione d6, Riparare d6,
Scassinare d6
Parata: 2; Passo: 10; Robustezza: 9 (2); Firewall: 7
Capacità Speciali:
• Armatura +2: Corazza di piastre.
• Attrezzi Innestati: Il Vishnu è munito di un
kit da chirurgo o di un kit da attrezzi.
• Cingolato: Il Vishnu è in grado di ignorare
il Terreno Difficile. Tuttavia, non è in grado
di superare ostacoli che siano più alti di 50
centimetri.
• Contenitore di Bombe Interno: L’unità
è munita di un comparto sigillato per
contenere gli ordigni inesplosi: Robustezza
11 (4), Armatura Pesante.
• Programma di Sensori: Equipaggiato con i
sensori più avanzati, il Vishnu ottiene +4 ai
tiri di Percezione contro rumori, movimenti,
forti agenti chimici, radiazioni, o campi
elettrici fino a 500 metri di distanza.
SUBURASHII SAMURAI SHOGUN

Equipaggiamento
Il Samurai Shogun è uno dei droni più apprezzati

del modello gladiatore, ovvero droni antropomorfi
generalmente di taglia umana spesso impiegati
negli sport di intrattenimento. Il Samurai Shogun
appare come un samurai alto 3 metri e del peso di
400 kg, in armatura d’acciaio completa e fornito
in diversi design e colori. Lo Shogun in particolare
è noto per la sua velocità, forza e la mono-ka-
tana che impugna con incredibile abilità. Sebbene
sia passato ormai qualche anno da quando un
modello Shogun abbia rivendicato l’annuale
titolo di campione dei droni gladiatori, gli Shogun
107
CATALOGO MALMART
Droni E Robot
TRIDENTE
Il Tridente venne commissionato dal governo
di Atlantica come drone da ricognizione sotto-
marina e difesa, e sta venendo attualmente
impiegato soprattutto nella zona intorno a
Boston e nell’area di recupero di New York.
Il Tridente è piccolo e manovrabile, circa delle
dimensioni di un delfino, e dipinto in modo
da confondersi con le acque scure dell’At-
lantico settentrionale. Per quanto sia capace
di raggiungere la superficie, il Tridente non
può operare a terra. Questa unità è grado di
andare in immersione e può sostenere alcune
delle peggiori pressioni subacquee dell’oce-
ano. Per essere un drone delle sue dimensioni,
il Tridente è pesantemente armato ed equi-
paggiato con un sistema sonar che lo aiuta a
navigare sott’acqua.
Abilità: Furtività d6, Nuotare d8, Percezione d6,
Sparare d6
Parata: 2; Passo: -; Robustezza: 8 (2); Firewall: 8
Capacità Speciali:
• Acquatico: Passo uguale a Nuotare x 2,5 (20) Robot
quando è in acqua.
• Armatura +2: Struttura rinforzata. I Robot sono s t at i proget t at i per scopi
• Sistema d’Armi: Anguilla Elettrica (Gittata ben prec isi e possie dono elet t roniche e
Personale, Danno 2d8+2; Elettrico, MEM). sistemi dedicati da cui discendono capacità
• Sistema d’Armi: Spara Arpioni a Fuoco e punteggi di Firewall specifici. Nonostante
Rapido (Gittata 60/120/240; Danno 2d8; CdT ciò, tut ti i robot condividono le seguenti
3; Colpi 200; PA 4). Capacità Speciali:
• Sonar: Aggiunge +2 ai tiri di Percezione • Costrutto: +2 per riprendersi dalla condizione
basati sull’audio e ignora le penalità da di Scosso; non subisce danni aggiuntivi dai
illuminazione. Colpi Mirati; immune ai veleni, alle malattie
e al soffocamento.
• Punto Debole (Elettricità): I robot subiscono
+4 danni dagli attacchi elettrici.
TABELLA 3.16: DRONI

Equipaggiamento
MODELLO DRONE COSTO SLOT DI CONTROLLO

AGA Stella Solitaria 42.000 2
Aquarius Raptor 82.000 1
BKI Cavallo da Guerra 74.000 1
Helios Borg da Guardia 2.500 1
NFE Assistente di Volo 31.000 1
SAGEIT Vishnu Robo-Riparatore 50.500 2
Suburashii Samurai Shogun 51.000 2
Tridente 37.000 1
108
CATALOGO MALMART
Droni E Robot
• Punto Debole (EMP): I robot subiscono tutto • Programma Ottico: La visione telescopica,
il danno dalle armi EMP. crepuscolare e a infrarossi aggiunge +2 ai tiri
• Senza Paura: I robot sono immuni alla Paura di Percezione basati sulla vista e permette
e a Intimidire. di ignorare le penalità per l’illuminazione.
ASSISTENTE PERSONALE ROBO-PULITORE

Un robot basilare, con una struttura antropo- Il Robo-Pulitore è un piccolo robot cingolato ret-
morfa. La maggior parte di queste unità lavora tangolare con quattro braccia ed è programmato
negli uffici, dove il rapporto qualità-prezzo dei per svolgere basilari funzioni di pulizia.
robot è più efficiente. Attributi: Agilità d6, Forza d4, Intelligenza d4,
Spirito d6, Vigore d6 Abilità: Percezione d8, Riparare d4
Abilità: Investigare d8, Percezione d4, Persuasione d6 Parata: 2; Passo: 10; Robustezza: 4; Firewall: 4
Parata: 2; Passo: 15; Robustezza: 5; Firewall: 4 Equipaggiamento: Diversi spazzoloni, stracci e
Equipaggiamento: Banca Dati Portatile. liquidi chimici per le pulizie.
Capacità Speciali: Capacità Speciali:
• Androide: Alcuni proprietari preferiscono • Cingolato: Il Robo-Pulitore è in grado di
i modelli dall’aspetto umano. Questi robot ignorare il Terreno Difficile e può superare
assomigliano alle persone e sono completi oggetti che siano inferiori a 1/3 della sua
di pelle sintetica (tale opzione ne aumenta altezza.
il costo di 50.000 crediti). • Piccolo -1: Il Robo-Pulitore è alto 90-120
• Programma di Lingue: L’Assistente Personale centimetri.
è programmato per parlare sei lingue. Il
suo algoritmo del linguaggio gli consente SIMAMI, CUCCIOLO
di effettuare un tiro di Intelligenza a -4 per Tutto il divertimento e la compagnia dell’avere
comprendere qualsiasi lingua o dialetto che un animale domestico, ma senza le complica-
abbia sentito parlare per almeno 5 minuti. zioni di doverlo portare a “spasso” o cambiargli
la lettiera. Il Cucciolo è il “modello” più popolare
M-23 CHIRURGO di Simami, ma disponiamo di tantissime varianti
Attributi: Agilità d6, Forza d6, Intelligenza d8, domestiche, esotiche e addirittura mitiche dei
Spirito d6, Vigore d6 nostri piccoli amici animali. Collezionali tutti!
Abilità: Conoscenze (Medicina) d8, Guarigione d8, Attributi: Agilità d6, Forza d4, Intelligenza d4,
Investigare d8, Percezione d6 Spirito d6, Vigore d6
Parata: 2; Passo: 15; Robustezza: 5; Firewall: 6 Abilità: Percezione d6, Seguire Tracce d6
Equipaggiamento: Kit medico e diversi medicinali. Parata: 2; Passo: 15; Robustezza: 4; Firewall: 4
Capacità Speciali: Capacità Speciali:
• Androide: Il modello civile dell’M-23 sembra • Piccolo -1: È delle dimensioni di un normale
un umano con pelle, capelli e occhi sintetici. cane.
• Programmazione Medica: Bonus di +2 ai tiri • Sensori Visivi/Olfattivi: +2 ai tiri di
di Guarigione. Percezione.
TABELLA 3.17: ROBOT

Equipaggiamento
MODELLO ROBOT COSTO

Assistente Personale 20.000
M-23 Chirurgo 63.000
Robo-Pulitore 30.000
Simami, Cucciolo 4.000
109
CATALOGO MALMART
Esplosivi
nostra esclusiva Borsa Esplosiva. Può essere
ESPLOSIVI
munita di un contatore, un cavo o un teleco-
mando, ma puoi anche modellarla per produrre
un’esplosione concentrata, o utilizzarla sempli-
cemente per coprire l’area più estesa possibile.
Congegni Esplosivi In alcuni luoghi la Borsa Esplosiva è conside-

rato un oggetto illegale: assicurati di verificare
la situazione con la polizia locale prima di
BOMZAWAY™ LTD BORSA ESPLOSIVA effettuare l’ordine. Dove c’è Bomzaway, c’è
A volte devi avere un impatto maggiore di qualcosa che esplode!
quello che possono fare un paio di granate. A Appunti di Gioco: Le Borse vengono impiegate
volte devi abbattere quel grosso affare senza per piazzare zaini esplosivi pre-assemblati. Delle
farti notare. BomzawayTM è con te, ami, con la formine vengono usate per creare esplosioni
ESPLOSIVI GITTATA DANNO COSTO ADE PESO

Bomzaway LTD Borsa Esplosiva 12,5/25/50 4d8 2.500 MEM 4
Bomzaway Molotov 7,5/15/30 2d10 100 MEP 0,5
CES DynaMIGHT 7,5/15/30 2d8 300 MEM 0,25
CES Esplosivi MPatto 12,5/25/50 4d6 600 MEP 0,5
CES Esplosivo al Plastico Super C4 12,5/25/50 2d10 500 MEM 0,25
CES Gel NanoTerm - 3d8 400 MEP 0,25
GRANATE 25MM DANNO COSTO ADE PESO

GL-7 Gas Lacrimogeno - 350 MEM -
HE Incendiaria Altamente Esplosiva 3d6 750 MEP 0,5
TAZ-25 - 3.500 MEM 0,5
GRANATE 40MM
CAU-40 Cluster Anti-Uomo 2d6+2 1.000 MEG 1
GF-40 Fumogena - 350 MEG 1
GL-40 Gas Lacrimogeno - 350 MEG -

HE-40 Altamente Esplosiva 4d8 500 MEM 1
HE Incendiaria Altamente Esplosiva 3d8 750 MEM 1
TAZ-40 - 3.500 MEM 0,5
Equipaggiamento
GRANATE DA LANCIO
GF-19 Fumogena - 350 MEG 1
Granata Accecante 2d10 250 MEM 1

Granata a Micro-Fusione 3d10 Militare MEM 1
MINE
AGA AU-4S Anti-Uomo Slaymore 3d6 1.800 ½ MEG 2
AGA AV-12 Mine 3d8 1.500 MEP 6
AGA AVD-3 Mina Aracnide 3d6+3 1.200 MEP 1,5

AGA Mina Anti-Uomo Pioggia d'Acciaio 3d6 2.500 MEM 1,5
AGA Mine Aeree Anti-Drone 3d6 3.500 MEG 3,5
110
CATALOGO MALMART
Esplosivi
modellate: superare una prova di abilità in Cono-

scenze (Demolizioni) garantirà alla bomba PA 2.
• Superando una prova di Conoscenze (Demo-
lizioni), la Borsa Esplosiva può essere
modificata per detonare entro un Modello
di Esplosione Grande, infliggendo 4d6 danni
con PA 5.
• Superando una prova di Conoscenze (Demo-
lizioni), la Borsa Esplosiva può essere
modificata per detonare entro un Modello
Conico, infliggendo 3d8+2 danni con PA 16.
BOMZAWAY™ MOLOTOV
A volte vuoi distruggere qualcosa, ma non
TABELLA 3.18: ESPLOSIVI hai il tempo, le abilità o i crediti per impiegare
NOTE uno Borsa Esplosiva. A dirla tutta, magari non
puoi permetterti neppure le granate. Non ti
PA 20; vedi descrizione
preoccupare: Bomzaway è con te, ami, e può
1 azione per accenderla; prendere fuoco 5+ fornirti uno degli “esplosivi” più antichi e facili
Arma Pesante da usare al mondo... la Molotov! Certo, puoi
Arma Pesante; vedi descrizione prepararne una fatta in casa, ma vuoi buttarci
tempo? La nostra miscela brevettata di alcool/
Arma Pesante petrolio/pece è garantita per bruciare bene e
PA 12, Arma Pesante per sviluppare un calore molto intenso. Questo
è l’oggetto che fa per te quando devi assoluta-
mente dare alle fiamme qualcosa o qualcuno.
TABELLA 3.19: GRANATE E MINE
NOTE
COMBAT ENGINEERING
SYSTEMS DYNAMIGHT™
Tiro di Vigore o Scosso; vedi descrizione
Prendere fuoco 5+ La CES è lieta di presentare il più pulito ed
efficiente trinitrotoluene che il denaro possa
Scosso
acquistare. Si tratta di microcapsule di toluene
imbevute di un opportuno liquido stabilizzatore.
Con un giro e una pressione, attivi il procedi-
mento e, trascorsi 30 secondi, la DynaMIGHT TM
Buio Pesto e -6 ai danni delle armi laser; vedi
è pronta all’uso. Il potere distruttivo della Dyna-
descrizione
MIGHT TM può essere incrementato con l’aggiunta
Tiro di Vigore o Scosso; vedi descrizione di ulteriori candelotti. Ogni candelotto aggiun-
tivo garantisce +1 al danno e +2,5 cm al raggio
Prendere fuoco 5+ dell’esplosione.
Tiro di Vigore o Scosso
Equipaggiamento
Penalità di oscuramento -6 contro armi laser;

vedi descrizione
Non letale
PA 2, AP; vedi descrizione
COMBAT ENGINEERING SYSTEMS
PA 8 ESPLOSIVI MPATTO
PA 5, -4 ai tiri di Percezione per essere Finché si trova in forma liquida l’esplosivo
individuata MPatto è stabile ma, mentre si secca, diventa
per un breve periodo altamente volatile. Gli
Vedi descrizione esplosivi MPatto possono essere impiegati come
mine sulle superfici non porose. Versato su di un
PA 4, Arma Pesante oggetto solido, può trasformarlo in una granata
111
CATALOGO MALMART
Esplosivi
molto pericolosa. Ottenere 1 al tiro di attacco fa sì

che l’attaccante si ferisca da solo, dato che l’ordi- GL-40/GL-7 GAS LACRIMOGENO
gno si attiva grazie alla forza usata per scagliarlo. Da più di cento anni viene impiegato per il con-
trollo non letale delle masse. Chiunque si trovi
COMBAT ENGINEERING SYSTEMS all’intero di una nube di gas lacrimogeno deve
ESPLOSIVO AL PLASTICO SUPER C4 superare un tiro di Vigore o rimanere Scosso.
La CES vi fornisce il miglior C4 che potete pro- Ogni round aggiuntivo trascorso all’interno della
curarvi con i cred, con il doppio del potenziale nube obbliga a effettuare un’altra prova con
distruttivo del famoso esplosivo plastico, venduto una penalità cumulativa di -1 al tiro di Vigore.
in pacchetti da 225 grammi. Ogni carica aggiun- Le maschera antigas e l’equipaggiamento da
tiva garantisce +2 danni e +2,5 cm al raggio protezione completa ambientale proteggono
dell’esplosione. anche dai gas lacrimogeni.
GRANATA ACCECANTE
Granate che non provocano danni letali. Molte
armature moderne proteggono da questi effetti
con compensatori audio e visivi inseriti negli
elmetti.
COMBAT ENGINEERING
SYSTEMS GEL NANOTERM
Termite su scala nanoscopica, con nano-par-
ticelle di alluminio e ossido di ferro mischiate a
una base di manganese per fornire la polvere più
calda possibile. Utile per trapassare le armature,
ogni carica aggiuntiva garantisce +3 danni e +1 PA.
GRANATA A MICRO-FUSIONE
Granate Basata sulla più recente tecnologia a
micro-fusione, questa piccola granata rilascia
I lanciagranate moderni di solito fanno uso di un’esplosione letale. Questi ordigni sono anche
granate da 25mm che possono essere fornite magnetici e aderiscono a qualsiasi superficie
in diversi tipi di cariche, mentre quelle da 40mm metallica. Le granate sono equipaggiate con un
adempiono a una maggiore varietà di ruoli. timer che permette al personaggio di ritardare
Inoltre esistono anche le classiche granate da l’esplosione da 1 a 4 round.
lancio.
HELL ON EARTH HE-40
Tali ordigni usano le gittate delle armi se
ALTAMENTE ESPLOSIVA
vengono da esse sparate, oppure hanno una
gittata di 12,5/25/50 se scagliate a mano. Granata standard per armi di tipo militare ad
alto potenziale esplosivo.
CAU-40 CLUSTER ANTI-UOMO
HELL ON EARTH GRANATA
Questa granata sparge micro-munizioni su di
INCENDIARIA ALTAMENTE ESPLOSIVA
Equipaggiamento
un Modello di Esplosione Grande (MEG), dando

luogo effettivamente a un campo minato di Le granate IAE della Hell on Earth esplodono
micro-munizioni. spargendo fosforo bianco, avvolgendo tutto ciò
che si trova nell’area in un’appiccicosa fiamma
GF-40/GF-19 FUMOGENA
letale. I bersagli colpiti dalle granate IAE prende-
Il fumo è utile in molte situazioni tattiche, in ranno fuoco con 5+.
particolare con la nostra opzione a fumo caldo.
Oltre a celare i movimenti (condizione di Buio TAZ-25/TAZ-40
Pesto), le cariche fumogene possono servire a Un taser inserito nel corpo della capsula. Il
diminuire drasticamente l’efficacia delle armi TAZ-25 libera una violenta scossa. I bersagli che
laser, le quali subiscono una penalità di oscu- si trovano all’interno dell’area di effetto devono
ramento -6 ai danni. Il fumo persiste per 1d4+2 effettuare un tiro di Vigore a -2: chi fallisce è auto-
round, prima di disperdersi. La versione a fumo maticamente Scosso.
caldo blocca anche gli IR e i raggi UV.
112
CATALOGO MALMART
GOLEMMECH E ARMATURE POTENZIATE
Mine
GOLEMMECH
ACT OF GOD ARMAMENTS AU-4S
MINA ANTI-UOMO SLAYMORE
Una variante della normale mina claymore,
E ARMATURE
questa piccina colpisce con la violenza di uno
sciame di vespe inferocite: 2.000 flechette con-
feriscono alla Slaymore un raggio di uccisione di
POTENZIATE
quasi 6 metri. Utilizza la metà di un Modello di Malbot267: Siete alla ricerca di
Esplosione Grande ovvero un semicerchio rivolto armamenti pesanti per la vostra
nella direzione in cui è orientata la mina. prossima guerra? Allora vi trovate
nel posto giusto! Malmart è lieta di
ACT OF GOD ARMAMENTS AV-12 MINE presentarvi una gamma di armature
potenziate e golemmech da impiegare
Mina anti-veicolo, progettata con un innesco a
in ogni sorta di situazione!
pressione, che sfrutta un semplice sistema cama-
leontico. Può rivelarsi una brutta sorpresa ed è
difficile da individuare (-4 ai tiri di Percezione).
Armature Potenziate
AVD-3 MINA ARACNIDE da Esplorazione
Le mine Aracnide vengono sganciate dai veicoli
posamine.
ARMATURA POTENZIATA DA
ACT OF GOD ARMAMENTS MINA ESPLORAZIONE COMMANDO
ANTI-UOMO PIOGGIA D’ACCIAIO
Una delle più versatili armature potenziate da
Riconosciuta come una delle mine più letali che esplorazione, munita di riserve di energia a bat-
si possano incontrare sui campi da battaglia del teria a idrogeno, la Commando è progettata per
2090, la Pioggia d’Acciaio è progettata per saltare operare più a lungo grazie a una superiore riserva
di 1,8 metri verso l’alto quando innescata, per di energia. Accessori opzionali: un fucile di preci-
poi tempestare l’area di flechette affilatissime. sione 14mm e una pistola gyroc 12.7mm. Il sistema
Solo un’armatura completa fornisce protezione è stato progettato per la ricognizione e il sabo-
da queste mine micidiali. taggio. Act of God Armaments vi offre un’altra
innovativa piattaforma armata.
Armi:
MINE AEREE ANTI-DRONE • Fucile di Precisione 14mm (Git tata
Utilizzando droni fasulli, le mine aeree anti- 125/250/500; Danno 2d10; CdT 1; Colpi 12;
drone sono progettate per fluttuare e scoraggiare PA 4, AP, Mirino, Bruciapelo)
gli inseguimenti aerei. Particolarmente dannose • Pistola Gyroc 12.7mm (Gittata 30/60/120;
per qualsiasi tipo di motore a turbina, come quelli Danno 3d6; CdT 1; Colpi 10; AP, MEP, distanza
installati sui VTOL, motori e propulsori jet. minima di ingaggio 15 cm)
Equipaggiamento

ESPLORAZIONE LOVIATAR
La Act of God Armaments produce solo un numero
limitato di queste armature potenziate vistose,
aderenti e cromate. Agile e veloce, la Loviatar può
utilizzare molti tipi di armi a una mano, ma la sua
dotazione standard prevede soltanto una monofru-
sta nascosta in ciascun avambraccio, che la rende
un avversario brutale negli spazi ravvicinati.
Armi:
• 2 x Fruste Monofilari (Agi+d6; PA 6, AP, Portata
3, danno aggiuntivo d10 con un incremento)
113
CATALOGO MALMART
Golemmech E Armature Potenziate
Armi:
SUDEKI-WHYTE ARMATURA • Lanciagranate montato in spalla (Gittata
POTENZIATA DA 60/120/240; Danno 4d6 (o per granata); CdT
ESPLORAZIONE GN-F00 3; Colpi 20; AP, MEG)
• Fucile a Pompa Annihilator (Git tata
La Sudeki-Whyte vi presenta un’altra stupe- 30/60/120; Danno 1-3d8; CdT 3; Colpi 12;
facente armatura potenziata da esplorazione Automatica)
adatta al combattimento ravvicinato. Questo
splendido pezzo di hardware è progettato per BLACK KNIGHT INDUSTRIES
gettarsi nel fulcro dell’azione, sfruttando la sua BK-42MX ARMATURA POTENZIATA
grande mobilità e furtività in tattiche mordi e
fuggi. Con le sue migliorie in termini di movimento
DA COMBATTIMENTO MAXIMILLIAN
e le capacità JUMP, può spostarsi praticamente La Maximillian è un’armatura potenziata da
ovunque in un ambiente urbano. combattimento pesante prodotta dalla Black
Knight Industries. Ancora una volta vi offriamo
la moderna potenza di fuoco con uno stile tutto
Armature Potenziate medievale. La Maximillian ricorda un’armatura
a piastre semplificata e totalmente moder-
da Combattimento nizzata, e può anche essere munita di OloTag
araldici. Montato sul retro del braccio armato
viene inserito un Sistema d’Armi Armbow, un
ACT OF GOD ARMAMENTS LAC-15 interno con il simbolo stilizzato di una
ARMATURA POTENZIATA DA “balestra” sul dorso del braccio, con un tamburo
COMBATTIMENTO FURIA di munizioni da 120 proiettili.
La Furia è un’armatura potenziata base. Sem- Armi:
plice, rozza e affidabile, è ben armata, munita di • S i s t e m a d ’A r m i A r m b o w (G i t t a t a
una notevole componentistica elettronica e di 125/250/500; Danno 2d10+1; CdT 4; Colpi 120;
una corazza leggera, il tutto a un prezzo ragione- PA 5, Automatica, AP)
vole. La Furia viene impiegate dalle forze armate • Spada Ceramica (For+d12, PA 2)
regolari della CNA, ed esportata nelle nazioni di • Scudo (+1 Parata, +2 Armatura contro attacchi
tutto il mondo come armatura potenziata leggera a distanza)
di sicurezza. BLACK KNIGHT INDUSTRIES
Armi: BK-AP-MK4 ARMATURA POTENZIATA
• Gyroc 12.7mm montata in spalla (Gittata
60/120/240; Danno 3d6; CdT 1; Colpi 30; AP, DA COMBATTIMENTO DONNER
MEG) La Donner è la più avanzata armatura poten-
• Fucile d’Assalto Furioso (Gittata 60/120/240; ziata progettata dalla Black Knight Industries.
Danno 2d8+2; CdT 4; Colpi 50; PA 2, L’armatura è forte e agile quasi quanto la AGA
Automatica, alimentato dall’armatura) Loviatar. Alcune versioni sono munite anche di
scudi compositi, a ulteriore protezione dell’ar-
ACT OF GOD ARMAMENTS matura (non inclusi nei costi indicati). La Donner
RTA-G ARMATURA POTENZIATA è impiegata dalle Forze di Difesa di Chicago e
DA COMBATTIMENTO PER offre sensori potenziati, un’armatura migliorata
SUPPORTO TATTICO e laser a impulsi integrato, che libera le mani per
Equipaggiamento
impugnare ulteriori armi.

La RTA-G (Risposta Tattica Armata Golem-
Armi:
mec h) è un’ar matur a potenziat a da
• Laser a Impulsi 20MW montato in spalla
combattimento base, impiegata prevalente-
(Gittata 187,5/375/750; Danno 2d10; CdT 1;
mente dai militari e dalle agenzie di sicurezza
Colpi -; PA 5, AP)
che trovano per fetti, per i loro conti spese,
• Pistola Gyroc 12.7mm (Gittata 30/60/120;
il suo prez zo economico unito al design
Danno 3d6; CdT 1; Colpi 10; AP, MEP, distanza
antiquato che la contraddistingue. Questa
minima di ingaggio 15 cm)
unità è stata progettata per il supporto della
fanteria pesante ed è equipaggiata con un EIS ARMATURA POTENZIATA PESANTE
lanciagranate 40mm montato in spalla e un SUPPORTO ARMATO “TUONO”
fucile a pompa automatico Annihilator, che
sul campo di battaglia risulta essere di una Indicata come “armatura potenziata pesante”,
potenza devastante. la Tuono è in realtà un golemmech leggero. Una
tonnellata di armatura, lanciarazzi e sensori, la
114
CATALOGO MALMART
MODIFICHE ALLE ARMATURE POTENZIATE
Tuta Potenziata: Il tipo base di armatura, completamente sigillata, che copre l’intero corpo.
L’elmetto comprende uno schermo HUD (Heads Up Display) che fornisce tutti i dettagli sulle
funzioni dell’apparato, dello status delle armi e dei segni vitali di chi la indossa.
I sensori ottici forniscono un ingrandimento 50× con visione termica e notturna (ignora le pena-
lità dell’illuminazione come azione gratuita). L’equipaggiamento audio è in grado di cogliere un
sussurro a 100 metri di distanza, fornendo +2 ai tiri di Percezione.
Le tute potenziate sono ermeticamente e ambientalmente sigillate e forniscono riscaldamento,
raffreddamento e ossigeno sufficiente per 72 ore.
L’energia è fornita da batterie a idrogeno della durata di 72 ore e ricaricarle da una speciale
unità dedicata richiede 6 ore.
Armatura: Valore di protezione, ed è considerata Armatura Pesante.
Passo: Il Passo a cui si muove chi la indossa. I Vantaggi/Svantaggi che modificano il Passo
continuano ad applicarsi.
Firewall: Il valore del Firewall dell’armatura.
Dado per Correre: Il dado per correre di chi la indossa (x 2,5 cm sul campo di battaglia).
Peso: Peso della tuta. Quando è alimentata, il peso non è considerato ai fini dell’ingombro.
Armi: Include armi montate e personali.
Costo: Il prezzo base dell’armatura.
ACCESSORI
Alimentazione: Il tempo di attività dell’unità è raddoppiato, ovvero è pari a 144 ore.
Autodoc: Sistema medico automatizzato con Guarigione d8; conferisce anche +2 per ripren-
dersi dalla condizione di Scosso.
Autosigillante: L’armatura reagisce all’improvvisa depressurizzazione e riempie qualsiasi fes-
surazione o breccia con un sigillante a indurimento rapido.
Jet a Propulsione: Passo di 15 quando nel vuoto o nell’acqua; nessun effetto al di fuori di
questi ambienti.
Piatti Magnetici: Le suole e i palmi dell’armatura sono muniti di potenti magneti, che permet-
tono all’utente di camminare o arrampicarsi sulle superfici metalliche.
Potenziamento di Forza: Forza dell’utente +1 tipo di dado.
Sensori: Una serie di sensori che estende il bonus di +2 dell’armatura ai tiri di Percezione basati
Equipaggiamento
su vista e udito fino a 500 metri.

Sistema di Puntamento: Nega fino a quattro punti di penalità a Sparare quando si utilizzano
le armi in dotazione.
Sistema Stealth: Questa modifica unisce il Sistema GhostCoat con dispersori di calore, distorsori
radar e altri congegni che rendono difficile individuare l’armatura grazie alla vista o ai sensori.
Coloro che cercano di attaccare o individuare l’armatura sottraggono 4 dai loro tiri. Il sistema
viene attivato da un’azione gratuita, ma è negato nei round in cui l’utente spara con un’arma
o ricorre a qualche altro effetto non occultabile, come i segnali radio o i sensori a ricerca attiva.
Zaino da Salto: Permette all’unità di saltare a Passo × 2 in orizzontale, o Passo × 1 in verticale.
115
CATALOGO MALMART
DADO PER
ARMATURA POTENZIATA ARMATURA PASSO CORRERE
AGA Armatura Potenziata da Esploratore Commando +8 20 d10
Note: Alimentazione, Sistema Stealth, Zaino da Salto
Armi: Fucile di Precisione 14mm, Pistola Gyroc 12.7mm
AGA Armatura Potenziata da Esploratore Loviatar +12 20 -
Note: Potenziamento di Forza, Zaino da Salto
Armi: 2 x Frusta Monofilare
SW GN-F00 Armatura Potenziata da Esploratore +8 30 d10
Note: Sistema di Puntamento, Sistema Stealth, Zaino da Salto
AGA Armatura Potenziata da Combattimento Furia +8 20 -
Note: Potenziamento di Forza, Sensori
Armi: Gyroc 12.7mm montato in spalla, Fucile d’Assalto Furioso
AGA RTA-G Armatura Potenziata Supporto Tattico +14 15 -
Note: Autodoc, Potenziamento di Forza (x2)
Armi: Lanciagranate montato in spalla, Fucile a Pompa Annihilator
BKI BK-42MX Armatura Potenziata da Combattimento Maximillian +8 20 -
Note: Potenziamento di Forza (x2)
Armi: Scudo, Sistema d’Armi Armbow, Spada Ceramica
BKI BK-AP-MK4 Armatura Potenziata da Combattimento Donner +10 20 -
Note: Sensori, Sistema di Puntamento
Armi: Laser a Impulsi 20MW montato in spalla, Pistola Gyroc 12.7mm
EIS Armatura Potenziata Pesante Supporto Armato Tuono +16 10 -
Note: Potenziamento di Forza (x2), Sensori, Sistema di Puntamento, Sistema Stealth
Armi: 2 x Lanciarazzi 70mm montati in spalla, SR Mitragliatrice Pesante
GT Armatura Potenziata da Combattimento Faina di Fuoco +12 25 d10
Note: Sensori, Sistema di Puntamento, Zaino da Salto
Armi: Lanciagranate montato in spalla, Lanciafiamme Pesante Furetto
GT Armatura Potenziata da Combattimento Faina Rapida +14 20 d10
Note: Potenziamento di Forza, Sistemi di Puntamento
Armi: Lanciamissili montato in spalla, FAM Mjolnir
H M A r m a t u r a P o t e n z i a t a d a C o m b a t t i m e n to +24 15 -
Gestione del Rischio
Note: Autodoc
RS-AP-SN6 Armatura Potenziata da Combattimento +10 20 -
Equipaggiamento
SWAT Invictus
Note: Sistema di Puntamento
Armi: Cannone Automatico Rotante 40mm montato in spalla, Scudo, SR Mitragliatrice Pesante
SW-FNT-EVA Armatura Potenziata da Combattimento Fante +10 25 d10
Note: Autosigillante, Jet a Propulsione, Piatti Magnetici, Sensori, Sistema di Puntamento
Armi: Laser a Impulsi 20MW montato in spalla, Scudo
116
CATALOGO MALMART
Tuono può gettare devastazione su bersagli ben

TABELLA 3.20: ARMATURE POTENZIATE al di fuori della gittata di fuoco diretto. Una singola
unità Tuono può fornire un livello di supporto di
FIREWALL PESO COSTO fuoco equivalente a un intero battaglione di arti-
8 50 750.000 glieria più tradizionale, con munizioni di tua scelta!
Armi:
• 2 x Lanciarazzi 70mm montati in spalla
(Gittata 60/120/240; Danno 4d8+2; CdT 1-4;
9 50 700.000 Colpi 12; AP, MEM)
• SR M i t r ag liat r ice P e s ante (G i t t at a
125/250/500; Danno 2d10; CdT 3; Colpi 200;
PA 4)
8 50 725.000
GLOBAL TECHNOLOGIES
10 50 1.050.000
COMBATTIMENTO FAINA DI FUOCO
Variante della Faina Rapida, la Faina di Fuoco
9 100 1.075.000 impiega armi incendiarie e rimpiazza il lanciamis-
sili, aggiungendo un lanciagranate 40mm carico di
IAE 40mm. La Faina di Fuoco è una delle armature
potenziate più distruttive in circolazione.
8 50 675.000 Armi:
• Lanciagranate montato in spalla (Gittata
60/120/240; Danno 4d6 (o per granata); CdT
9 50 1.050.000 3; Colpi 20; AP, MEG)
• Lanciafiamme Pesante Furetto (Gittata
*; Danno 2d12; CdT 1; Colpi 30; AP, agisce
sull’area meno protetta dall’armatura; *Cono
8 150 2.225.000 o MEM fino a 45 cm di distanza)
GLOBAL TECHNOLOGIES
9 100 1.025.000
COMBATTIMENTO FAINA RAPIDA
L’armatura potenziata Faina Rapida della Global
Technologies è una risposta leggera ed economica
8 100 1.350.000
ai veicoli corazzati pesanti. Unisce grande mobilità,
armi pesanti e un discreto sistema di sensori a un
design versatile; una squadra di Faine Rapide può
8 100 735.000 di fatto annientare qualsiasi formazione corazzata
ostile. Con lanciamissili guidati anticarro montati
in spalla, la Faina Rapida può distruggere prati-
camente qualunque veicolo terrestre al mondo,
9 50 675.000
Equipaggiamento
fornendo al contempo protezione al suo operatore.
L’alimentazione compatta e l’armatura leggera

sono state progettate per ottimizzare la capacità
dei missili pesanti. La maggior parte dei clienti
10 100 925.000 acquista anche delle armi personali supplementari
per impegnare i bersagli secondari (non incluse).
Armi:
• Lanciamissili montato in spalla (Gittata
250/500/1000; Danno 5d6; CdT 1-4; Colpi 8;
PA 15, AP)
• Fucile Anti-Materia Mjolnir (Git tata
125/250/500; Danno 3d8; CdT 3; Colpi 100;
PA 6, AP)
117
CATALOGO MALMART
Armi:
HOSTILE MERGER ARMATURA • Cannone Automatico Rotante 40mm
POTENZIATA DA COMBATTIMENTO montato in spalla (Gittata 187,5/375/750;
GESTIONE DEL RISCHIO Danno 4d8; CdT 3; Colpi 100; PA 10, AP)
• SR M i t r ag liat r ice P e s ante (G i t t at a
La prima produzione della Hostile Merger nel 125/250/500; Danno 2d10; CdT 3; Colpi 200;
mondo delle armature potenziate d’affari si con- PA 4)
centra interamente sulla protezione antiproiettile, • Scudo (+1 Parata, +2 Armatura contro attacchi
ignorando tutto il resto. a distanza)
RAVENLOCKE SECURITIES RS-AP- SUDEKI-WHYTE SW-FNT-EVA
SN6 ARMATURA POTENZIATA DA ARMATURA POTENZIATA DA
COMBATTIMENTO SWAT INVICTUS COMBATTIMENTO FANTE
La Ravenlocke Securities Invictus è un’arma- Le armature della serie EVA della Sudeki-Whyte
tura potenziata da combattimento impiegata sono delle comuni armature da combattimento
dalle squadre SWAT delle diverse forze di sicu- a produzione di massa per le unità di fanteria
rezza mondiali. La maggior parte dei dipartimenti addestrate per operare in più ambienti, tra cui
dispone di 1 o 2 di questi modelli come unità di sott’acqua e nello spazio. La Fante è equipaggiata
supporto pesante per missioni particolarmente con un laser a impulsi adatto all’uso nello spazio.
pericolose. L’unità è fornita di fabbrica di un Armi:
cannone automatico rotante da 40mm montato • Laser a Impulsi 20MW montato in spalla
sulla spalla destra e un faro da 1 milione di candele (Gittata 187,5/375/750; Danno 2d10; CdT 1;
sulla spalla sinistra. La maggior parte delle unità Colpi -; PA 5, AP)
è equipaggiata con una mitragliatrice pesante • Scudo (+1 Parata, +2 Armatura contro attacchi
della Sentinel Rock e uno scudo antisommossa. a distanza)
Golemmech
GLD-01 GOLEMMECH DEMOLITORE
Rappresenta il primo tentativo della Act of God
Armaments nel design delle piattaforme di armi
pesanti: il Demolitore è una bestia di golemmech,
progettato appositamente per la guerriglia urbana.
Dal peso medio, l’armamentario del Demolitore
è incentrato sulla potenza di fuoco rapido e su
un’armatura pesante, accompagnate da sofisti-
cati sensori passivi.
Per quanto non sia particolarmente agile, il
Demolitore è sufficientemente rapido e capace di
cavarsela negli stretti spazi urbani. Equipaggiato
Equipaggiamento
con armamenti da fuoco rapido nella forma di un

cannone rotante Liberator della Black Knight Indu-
stries su di un avambraccio e una serie di cannoni a
rotaia collegati sull’altro, il Demolitore può annichi-
lire una postazione nemica a breve gittata. Questo
golemmech può inoltre equipaggiare ulteriori armi
a mano a seconda della missione (acquistate sepa-
ratamente). Il Demolitore, pensato per il mercato
dei mercenari, è stato progettato per mostrarsi par-
ticolarmente intimidatorio, con copri-spalla muniti
di spuntoni, testa dalle fattezze di teschio e una
Ravenlocke Securities Rs-Ap-Sn6 Armatura Potenziata da tintura pantone nero come marchio di fabbrica.
Combattimento Swat Invictus
118
CATALOGO MALMART
Armi: contro ogni sorta di bersaglio; i suoi denti di cera-

• BKI Minigun Liberator (Gittata 60/120/240; mica possono attraversare con brutale efficacia
Danno 2d8; CdT 6; Colpi 1.000; PA 3, le armature.
Automatica, AP) Armi:
• Cannoni a Rotaia gemelli collegati (Gittata • Laser 50MW Extractor (Gittata 375/750/1.500;
125/250/500; Danno 3d12; CdT 1; Colpi 20; AP) Danno 3d10; CdT 1; Colpi -; PA 20, AP)
• Cannoni Automatici Tuono 50mm collegati
ACT OF GOD ARMAMENTS GRIZZLY
montati sul braccio (Gittata 187,5/375/750;
GOLEMMECH MASSICCIO Danno 4d10; CdT 3; Colpi 100; PA 10, AP) o
Il “Grizz” è il cugino più pesante dell’Orso, HE-50 (Danno 4d8; PA 10, AP, MEM)
con tutte le caratteristiche di un golemmech • Motospada Eviscerator (Danno For+2d10;
della Act of God Armaments. Lievemente più PA 7, AP)
alto del Golemmech Pesante Orso, il Grizzly
ACT OF GOD ARMAMENTS LGM-05E
è pesantemente corazzato ed è armato con
una impressionate gamma di armi da combat- LINEBACKER GOLEMMECH MASSICCIO
timento ravvicinato. I cannoni Tuono 50mm Il Linebacker sta attualmente venendo sotto-
gemelli possono scaricare una letale raffica di posto agli ultimi test nei laboratori della AGA.
fuoco, grazie ai loro doppi caricatori con munizio- La sua funzione principale di golemmech da
namento distinto che permettono all’operatore supporto armato viene assolta per mezzo del
di passare da un tipo di proiettile all’altro con sistema sperimentale di cannone al plasma
un pensiero (azione gratuita). Nei corpo a corpo, “Fuoco Divino”, alimentato dal nuovo Impianto
la grossa motospada è estremamente potente
Equipaggiamento
Act Of God Armaments

Grizzly Golemmech
119
CATALOGO MALMART
PASSO/
GOLEMMECH SCAFO CORRERE FORZA
AGA GLD-01 Demolitore Leggero (3,6m) 50 / 2d6 d12+4
Note: Fuoco Automatico (d6), HyperLink, Sistema di Eiezione
Armi: BKI Minigun Liberator, Cannoni a Rotaia gemelli collegati
AGA Grizzly Medio (8,7m) 30 / 2d6 d12+6
Note: CMAM, Fuoco Automatico (d8), Gamma Sensori, HyperLink, Sistema di Eiezione, Sistema Ottico,
Sistema Puntamento Bersagli
Armi: Laser 50MW Extractor, Cannoni Automatici Tuono 50mm collegati montati sul braccio,
Motospada Eviscerator
AGA LGM-05E Linebacker Pesante (10,5m) 40 / 2d6 d12+8
Note: Fuoco Automatico (d8), Gamma Sensori, HyperLink, Sistema di Eiezione,
Sistema Puntamento Bersagli
Armi: Cannone al Plasma Fuoco Divino, Lanciamissili montato in spalla
AGA Thor Pesante (11,1m) 30 / 2d6 d12+8
Note: CMAM, Compartimento Passeggeri (x2), Fuoco Automatico (d8), HyperLink, Gamma Sensori,
Sistema di Eiezione, Sistema Ottico, Sistema Puntamento Bersagli
Armi: Cannone 120mm Tuono montato in spalla, Maglio
CBS Orso Medio (6m) 30 / 2d6 d12+6
Note: Capsule Esca, Fuoco Automatico (d6), Gamma Sensori, HyperLink, Sistema di Eiezione,
Sistema Dissimulante
Armi: Cannone Pesante 90mm, Laser a Impulsi 20MW
EIS Ares Medio (6m) 30 / 2d6 d12+6
Note: Corazza Inclinata (x2), Gamma Sensori, HyperLink, Sistema di Eiezione
Armi: Sistema d’Armi Doru, Lanciarazzi 70mm montato in spalla
EIS Orion Leggero (3,9m) 30 / 2d6 d12+4
Note: Fuoco Automatico (d8), Gamma Sensori (1.000 metri), HyperLink, Propulsori di Salto, Sistema di Eiezione
Armi: Sistema d’Armi Orion, Fucile a Pompa cal. 4, Pugno Perforante
FA Trivella Leggero (4,2m) 30 / 2d6 d12+4
Note: 2 x Braccia Aggiuntive (Forza d6), HyperLink, Sistema di Eiezione, Spazio di Carico (x6)
Armi: Grande Trapano a Motore, Grande Braccio a Pala
RS Ape Regina Leggero (4,2m) 30 / 2d6 d12+4
Note: Capsule Esca, CMAM, Compartimento Passeggeri (operatore del drone), Fuoco Automatico (d8),
Gamma Sensori (1.000 metri), HyperLink, Sistema di Eiezione, Sistema Dissimulante,
Spazio di Carico (convertito in alloggio droni)
Armi: Cannone Automatico 50mm Tuono montato in spalla
Equipaggiamento
RS Calabrone Leggero (4,2m) 30 / 2d6 d12+4

Note: Capsule Esca, CMAM, Compartimento Passeggeri (operatore del drone), Fuoco Automatico (d8),
Gamma Sensori (1.000 metri), Hyper Link, Sistema di Eiezione, Spazio di Carico (convertito in alloggio droni)
Armi: Cannone Automatico 50mm Tuono montato in spalla
SW Kenku Superiorità Aerea Medio (7,2m) 30 / 2d6 d12+6
Note:Capsule Esca (x5), CMAM, Fuoco Automatico (d10), Gamma Sensori, HyperLink,
Sistema di Eiezione, Sistema Puntamento Bersagli
Armi: Tri-Cannone Daikyu, Lanciamissili montato in spalla, Gyroc 20mm gemelle collegate
montate al fianco, Maglio Tetsubo
SW Kensai Zero Supporto Aereo Leggero (3,6m) 30 / 2d6 d12+4
Note: Fuoco Automatico (d6), HyperLink, Propulsori di Salto (Sistema VTOL), Sistema di Eiezione,
Sistema Ottico, Sistema Puntamento Bersagli
Armi: Cannone Zero, Lanciamissili montato in spalla
120
CATALOGO MALMART
a Fusione Microfusion MF-03. Il Linebacker è

TABELLA 3.21: GOLEMMECH considerato robusto e agile, per quanto poco
flessibile a causa del Sistema Fuoco Divino inte-
ROBUSTEZZA EQUIPAGGIO FIREWALL COSTO grato nella super-struttura del golemmech. Il
23 (12) 1 10 Militare cannone al plasma e l’impianto a micro-fusione
finora hanno dato buoni risultati e probabilmente
saranno la caratteristica dei futuri golemmech e
dei normali veicoli della Arms of God Armaments.
26 (13) 1 12 Militare Attualmente il Linebacker è ancora nelle strutture
di R&S della corporazione.
Armi:
• Cannone al Plasma Fuoco Divino (Gittata
125/250/500; Danno 4d8+2; CdT 1; Colpi -; AP,
37 (20) 1 12 Militare colpisce l’area con meno Armatura, prende
fuoco 5+)
500/1.000/2.000; Danno 4d6; CdT 1-4; Colpi
24; PA 6, AP)
30 (15) 1 10 Militare • Pugno (For+1d10; PA 9, AP)
ACT OF GOD ARMAMENTS THOR

GOLEMMECH MASSICCIO D’ASSALTO
34 (21) 1 10 Militare Il THOR è un golemmech d’assalto e il suo scopo
principale è quello di trasportare soldati corazzati
all’interno di strutture pesantemente fortificate.
Ogni gamba di questo imponente dio del campo
di battaglia moderno ospita tre soldati comple-
28 (15) 1 12 Militare tamente armati e corazzati, muniti di interfacce
collegate ai sensori del golemmech e un controllo
manuale dei portelli d’uscita del mezzo.
21 (10) 1 10 Militare Il THOR è equipaggiato con un imponente
cannone 120mm montato in spalla, adatto ad
ammorbidire le strutture bersaglio. Il sistema
23 (12) 1 8 Militare d’armi primario è il maglio da 2 tonnellate in grado
di aprire la strada in pochi minuti attraverso qual-
siasi struttura corazzata.
Armi:
23 (12) 1+1 12 Militare • C a n n o n e 1 2 0 m m Tu o n o (G i t t a t a
375/750/1.500; Danno 5d10; CdT 1; Colpi 20;
PA 40, AP, MEG)
• Maglio (For+2d10, PA 7, AP)
CENTRAL BELERUSIAN STEEL

Equipaggiamento
27 (16) 1+1 10 Militare

GOLEMMECH PESANTE ORSO
Progettato per colpire violentemente i punti
forti del nemico con una combinazione di corazze
pesanti e devastante potenza di fuoco, l’Orso è
26 (13) 1 12 Militare un avversario temibile negli assalti corpo a corpo.
L’Orso è uno dei pochi sistemi d’arma di mani-

fattura straniera a essere impiegato dall’esercito
giapponese. Progettato per attacchi diretti e
audaci, questo golemmech svolge un ruolo sul
19 (8) 1 12 Militare campo di battaglia che nessun prodotto Sudeki-
Whyte o Kenta CD riesce a soddisfare, ma che i
nuovi samurai del Tecno-Shogunato abbracciano
a pieno. Supportato da unità più leggere, l’Orso è
121
CATALOGO MALMART
una potenza temibile. Colpisce violentemente con impiegati sui modelli da ricognizione, una buona
il suo cannone pesante da 90mm e può abbattere mobilità sul campo e un design generalmente
un golemmech avversario con relativa facilità. ben ideato, che gli consente un’ampia gamma di
L’Orso viene impiegato come unità difensiva modifiche senza tuttavia dover cambiare drasti-
lungo i monti Urali della Russia orientale contro camente i sistemi di base.
il Mandarinato Cinese, dove la modalità stealth
passiva e i sistemi ambientali artici permettono Per quanto i modelli di produzione dell’Orion
al pilota di restare in attesa per periodi prolungati non siano cambiati nel corso degli ultimi anni, la
con poco consumo di energia. maggior parte dei clienti ha pesantemente perso-
nalizzato i propri acquisti. Normalmente è munito
Armi:
di un Pugno Perforante e del Sistema d’Arma
• C a n n o n e P e s a n te 9 0 m m (G i t t a t a
Orion, che consiste di un Fuoco Rapido 20mm e
375/750/1.500; Danno 5d8; CdT 1; Colpi 20;
un fucile a pompa cal. 4 ma, sfortunatamente, a
PA 40, AP, MEG)
causa di un errore di progettazione, il Sistema
• Laser a Impulsi 20MW (Gittata 187,5/375/750;
d’Armi Orion utilizza un unico carrello di muni-
Danno 2d10; CdT 1; Colpi -; PA 5, AP)
zioni, impedendo così di sparare con entrambe
EIS GOLEMMECH DA le armi contemporaneamente.
COMBATTIMENTO PESANTE ARES Armi:
• Sistema d’Armi Orion (Gittata 125/250/500;
L’Ares ha un design aggressivo pensato per il Danno 2d12; CdT 4; Colpi 100; PA 4, AP)
combattimento ravvicinato e a lunga gittata. • Fucile a Pompa cal. 4 (Gittata 30/60/120;
È il prodotto più recente destinato al mercato Danno 1-3d10; CdT 2; Colpi 50; Automatica,
di massa della EIS, che unisce stile e funziona- Fucile a Pompa)
lità in un pacchetto unico. Uno dei più costosi • Pugno Perforante (For+1d10; PA 6, AP)
golemmech di produzione di massa, l’Ares si sta
trasformando in uno status symbol. FORD AGII GOLEMMECH
INDUSTRIALE “TRIVELLA”
La sua rozza struttura da gladiatore, con in testa
una gamma di sensori montata sulla corona gre- La Trivella è un golemmech da costruzione,
co-romana, è munita del Sistema d’Armi Doru, progettato per l’uso nelle operazioni minera-
rappresentato da una lancia lunga 6 metri. In rie a cielo aperto e nei grandi siti di costruzione,
combattimento ravvicinato, funziona grosso- dove può sfruttare la sua enorme mano mul-
modo come suggerisce il suo aspetto, ma il calcio ti-giuntura con tre dita anche come pala. L’altro
della lancia nasconde un potente fucile gauss braccio è munito di un grosso trapano potenziato.
che spara una raffica di flechette affilatissime. La Trivella è fornita di due braccia più piccole per
Il Doru è alimentato dall’armatura Ares tramite facilitare l’uso degli oggetti dall’impugnatura per
un sistema d’interfaccia tattile innestato nella mani minute. Oltre che nelle applicazioni civili, la
possente mano a quattro dita del golemmech. Trivella viene impiegata nelle operazioni di sal-
L’Ares è fornito anche di un sistema lanciarazzi vataggio. Grossi vani contenitore vengono fissati
montato in spalla. al golemmech per trasportare detriti, materiali da
Armi: costruzione e altro ancora.
• Sistema d’Armi Doru in mano (Lancia: Armi :
For+2d10; PA 6, Portata +2, Parata +1, AP; • Grande Trapano Motore (For+2d10; PA 6, AP,
Fucile Gauss: Gittata 250/500/1.000; Danno Combattere -2, Parata -2)
5d10; CdT 1; Colpi -; PA 20, AP) • Grande Braccio a Pala (For+1d12; PA 6, AP)
Equipaggiamento
• Lanciarazzi 70mm montato in spalla (Gittata

60/120/240; Danno 4d8+2; CdT 1-4; Colpi 12; RAVENLOCKE SECURITIES
AP, MEM) GOLEMMECH APE REGINA
EIS GOLEMMECH DA Seppur corazzato leggero e praticamente
disarmato, l’Ape Regina della Ravenlocke vende
COMBATTIMENTO ORION comunque ancora molto bene. C’è un vecchio
Il primo prodotto introdotto dalla EIS sul mercato detto che dice che i principianti comprano la
dei golemmech pesanti è stato il Sistema da Com- potenza di fuoco e i professionisti il materiale di
battimento Orion. Presentato come golemmech supporto, e questo golemmech è per i guerrieri
mobile per le forze d’élite e le operazioni spe- professionisti. L’Ape Regina è un’unità tattica che
ciali, l’Orion ha generato reazioni divergenti. sfrutta sensori molto potenti e un piccolo sciame
L’armatura è relativamente leggera, mentre l’ar- di droni da ricognizione per raccogliere dati su
mamentario integrato risulta deludente. Tuttavia, tutto il campo di battaglia; non riuscirà a ucciderti,
possiede il tipo di sensori che di solito vengono
122
CATALOGO MALMART
ma lo farà di certo uno dei golemmech o droni

cacciatori/assassini che dirige. SUDEKI-WHYTE GOLEMMECH PESANTE
Armi: DA SUPREMAZIA AREA “KENKU”
• Cannone Automatico Tuono 50mm Prototipo delle fabbriche Sudeki-Whyte, il
montato in spalla (Gittata 187,5/375/750; Kenku è un test di prova finalizzato a creare un
Danno 4d8; CdT 3; Colpi 100; PA 10, AP) golemmech ibrido da combattimento a terra/
supremazia area. In volo, assomiglia a un caccia,
RAVENLOCKE SECURITIES mentre nella modalità di combattimento a terra
GOLEMMECH CALABRONE sembra un più tradizionale golemmech antropo-
Una variante da combattimento dell’Ape morfo. I primi test fotografici vennero trafugati e
Regina. Il Calabrone è pesantemente corazzato, trasmessi nel Global DataNet, e per mesi si sono
e trasporta droni da combattimento anziché da susseguite le più ardite congetture in merito a
ricognizione. Grazie a essi, questo golemmech è questi “gundam”.
un avversario difficile da affrontare, in grado di Il Kenku è ai primi stadi di produzione; ordi-
puntarti contro numerosi sistemi d’armi dalle più nalo subito se vuoi riceverne uno quest’anno!
svariate angolazioni. Il Tri-Cannone a mano dal design unico è munito di
Armi: tre canne lunghe da 20mm, collegate per sparare
• C annone Automatico Tuono 50mm rapidamente, senza opzione di fuoco singolo:
montato in spalla (Gittata 187,5/375/750; ogni singola pressione del grilletto spara una
Danno 4d8; CdT 3; Colpi 100; PA 10, AP) raffica di tre colpi. È un’arma semiautomatica.
Equipaggiamento
123
Catalogo Malmart 2090
Golemmech
Le gyroc 20mm forniscono capacità anticarro e

antiaerea oltre che funzioni antimissile. SUDEKI-WHYTE GOLEMMECH LEGGERO
DA SUPPORTO AEREO KENSAI ZERO
I Tetsubo completano l’impressionante arma-
mentario del Kenku, un tradizionale randello da Il Kensai è agile, equilibrato e capace di volare
guerra in stile giapponese, alto 4,5 metri e del in modalità VTOL (decollo e atterraggio verticale)
peso di 1,2 tonnellate. I Sistemi d’Arma Tetsubo e usando i suoi motori a spinta vettoriale. Il Kensai
Daikyu vengono trasportati sulla schiena. versione base è equipaggiato con un lancia-
razzi da spalla Sudeki-Whyte e un Cannone Zero
Armi:
(cannone a raggio di particelle proprietario). Alcuni
• Tri-Cannone Daik yu a mano (Gittata
clienti preferiscono il cannone d’assalto 25mm
125/250/500; Danno 2d12+3; CdT 4; Colpi
per le operazioni generiche, a causa del tempo
100; PA 4, AP)
di ricarica del Cannone Zero. Gli alimentatori del
Cannone Zero necessitano di più tempo per ripri-
5/1.000/2.000; Danno 4d6; CdT 1-4; Colpi
stinarsi e quindi possono sparare solo una volta
24; PA 6, AP)
ogni due turni. La Sudeki-Whyte ha promesso di
• Gyroc 20mm gemelle collegate (Gittata
ridurre il tempo di ricarica dell’arma, ma la pro-
125/250/500; Danno 2d12; Colpi 50; CdT 1-4;
messa non è ancora stata mantenuta.
PA 4, AP, MEP)
• Maglio Tetsubo (For+2d10, PA 7, AP) Armi:
• Cannone Zero (Gittata 125/250/500; Danno
3d10; CdT 1; Colpi -; AP, spara una volta ogni
due round)
• Lanciamissili (Gittata 500/1.000/2.000;
Danno 6d6; CdT 1-2; Colpi 8; PA 12, AP)
Equipaggiamento
Sudeki-Whyte Golemmech Leggero Da

Supporto Aereo Kensai Zero
124
CATALOGO MALMART
Potenziamenti Cibernetici
PACCHETTO CELEBRITÀ
POTENZIAMENTI Diventa l’anima della festa, la persona più inte-
ressante della stanza! Questo pacchetto ti farà
CIBERNETICI adorare dai tuoi alleati, temere dai tuoi nemici e

rispettare da tutti gli altri!
• Potenziamenti: Feromoni Personalizzati,
Esistono due modi per selezionare le componenti Sistema di Risposta Resistenza Emotiva
cibernetiche in Interface Zero 2.0: puoi acquistarle (SRRE), Trattamento di Bellezza
sotto forma di pacchetto di potenziamenti, oppure
sceglierle pezzo per pezzo usando la Lista Gene- PACCHETTO GUERRIERO
rale dei Potenziamenti. DELLA STRADA
Il pacchetto Guerriero della Strada è perfetto per
Costi dei Potenziamenti coloro che cercano di sopravvivere nelle perfide
strade interne delle città del 2090!
• Potenziamenti: Arma Cibernetica, Musco-
Il costo di uno specifico potenziamento è deter-
latura Potenziata, Sistema Attacco o Fuga
minato dal tipo di grado che desideri acquistare,
ovvero: Spazzatura, Roba da Strada, HyperCro- PACCHETTO PISTOLERO
mata, Militare. Ogni grado ha il proprio costo base
e, per determinare il costo finale, basta moltipli- Nervi d’acciaio, riflessi fulminei, una mira leggen-
carlo per il Cyber Stress del potenziamento; il daria. Tutto questo può essere tuo con il pacchetto
risultato ottenuto è la quantità di denaro che devi Pistolero, la scelta preferita dai tiratori scelti e dagli
spendere per ottenere il componente cibernetico assassini di tutto il mondo!
indicato. Qui di seguito troverai una tabella dei • Potenziamenti: Riflessi Wireless I, Sistema
costi base relativi a ogni grado per aiutarti a Attacco o Fuga, Sistema Smartgun
d e te r m i n a r e i l co s to f i n a l e d i o g n i
potenziamento. PACCHETTO SOPRAVVISSUTO
Sei stato abbandonato nell’Outback? Stai sca-
TABELLA 3.22: lando il monte Everest? Sei a caccia nel Circolo
GRADI E COSTI DEI POTENZIAMENTI Polare Artico? Niente di più facile grazie a questo
pacchetto, progettato per supportarti in ogni tipo
GRADO CREDITI CYBER STRESS di ambiente!
Spazzatura 1.000 Cyber Stress • Potenziamenti: Regolatori Ambientali,
Doppio Sistema Anti-Tossina
Roba da Strada 5.000 Cyber Stress
indicato
PACCHETTO SPIA
HyperCromata 25.000 -1 Cyber Stress Introdursi, entrare ed esplorare i luoghi che non
(minimo 1) sei autorizzato a “visitare” non è mai stato così
facile! Con il pacchetto Spia puoi entrare e uscire
Militare 125.000 ½ Cyber Stress
da qualsiasi zona con estrema facilità!
• Potenziamenti: Articolazioni Potenziate,
Per maggiori informazioni vedi Potenziamenti a Concomp, Duplicatore Impronte Digitali e
Equipaggiamento
pag. 379 del capitolo Regole di Ambientazione. Set Arnesi da Scasso, Orecchie Cibernetiche
[Udito Potenziato]
Pacchetti di Potenziamenti PACCHETTO TRUPPA D’ASSALTO
Sii il padrone del campo di battaglia, osserva lo
Tutti i pacchetti sono di qualità Roba da Strada.
sguardo terrorizzato dei tuoi nemici mentre ne
PACCHETTO ATLETA PROFESSIONISTA ignori gli attacchi, e rispondi al fuoco con estrema
violenza! Il pacchetto Truppa d’Assalto è tutto ciò
Batti ogni avversario con questo pacchetto che di cui ogni aspirante mercenario che vuole farsi
aumenterà tutte le tue capacità atletiche! Fai man- un nome ha bisogno!
giare la polvere agli altri concorrenti!
• Potenziamenti: Gambe Cibernetiche [Lega-
• Potenziamenti: Articolazioni Potenziate, menti Potenziati, Sistema Stabilizzante],
Gambe Cibernetiche [Legamenti Potenziati, Muscolatura Potenziata, Ossa Rinforzate,
Sistema Canguro], Muscolatura Potenziata Sistema Salvavita, Soppressore di Trauma
125
CATALOGO MALMART
ARMA CIBERNETICA MIGLIORATA

Lista Generale dei Un’Arma Cibernetica Migliorata è un’arma da
Potenziamenti mischia pesante che permette al personaggio
di essere sempre considerato “armato” e che
infligge For+d8 danni. Tuttavia, per ogni tipo
AIRBAG PERSONALI di dado di danno di cui viene ridotta, può gua-
Il personaggio subisce danni dimezzati da dagnare qualche tipo di bonus quali retrattile,
cadute e schianti. Portata 1, PA 1, o +1 Parata. Per esempio si può
avere un mazzafrusto (For+d6, ignora gli scudi),
ARMA CIBERNETICA o una lama lunga retrattile (For+d6, retrattile).
Un’Arma Cibernetica è una piccola arma da ARMATURA SUBDERMALE
mischia che infligge For+d4 danni e permette
al personaggio di essere sempre considerato L’Armatura Subdermale fornisce al personag-
“armato”. Tra gli esempi si possono includere gio +1 Armatura Supplementare a tutte le parti
artigli in titanio, un avambraccio rinforzato o una del corpo.
lama sempre visibile.
ARMATURA SUBDERMALE MIGLIORATA
ARMA CIBERNETICA INTERMEDIA L’Armatura Subdermale Migliorata fornisce al
Un’Arma Cibernetica Intermedia è un’arma da personaggio un ulteriore +1 Armatura Supple-
mischia media che permette al personaggio mentare, per un totale di +2, a tutte le parti del
di essere sempre considerato “armato” e che corpo.
infligge For+d6 o For+d4 danni e ha qualche sorta
di bonus. Esempi di bonus possibili: retrattile,
ARTICOLAZIONI POTENZIATE
Portata 1, Scosso (tiro di Vigore a -2 o è automa- Articolazioni Potenziate aumenta l’Agilità del
ticamente Scosso), +1 Parata. Tra gli esempi: una personaggio di un tipo di dado.
frusta (For+d4, Portata 1), una garrota (For+d4,
retrattile), un Taser (For+d4, non letale, EMP), o ARTICOLAZIONI POTENZIATE
una lama retrattile (For+d4, retrattile). MIGLIORATE
Articolazioni Potenziate Migliorate aumenta l’A-
gilità del personaggio di due tipi di dado.
ARTI, ORECCHIE E OCCHI CIBERNETICI

Gli arti cibernetici sono progettati per essere
modulari e costano un numero di punti di Cyber
Stress pari al numero di moduli che l’arto può
contenere. Quindi, un arto cibernetico con Cyber
Stress 2 può contenere 2 moduli di potenzia-
mento, un arto cibernetico con Cyber Stress 3
può contenere 3 moduli, ecc. Il costo in crediti
dell’arto cibernetico include l’acquisto degli even-
tuali moduli. Per determinare il costo in crediti di
un arto, moltiplica il Cyber Stress per il suo grado.
Equipaggiamento
Alcuni moduli sono progettati per specifiche

parti del corpo, ovvero una gamba, un braccio
o un occhio e possiedono una voce locazione, in
modo da permetterti di riconoscere al volo dove
vada inserito. Al fine dell’installazione di orecchie
o occhi cibernetici, la testa è sempre considerata
un arto.
BANCA DATI PORTATILE

La Banca Dati Portatile permette al personag-
gio di scaricare virtualmente qualsiasi quantità
di dati su di un hard disk sicuro, non wireless,
impiantato nel suo corpo. Il potenziamento Banca
126
CATALOGO MALMART
TABELLA 3.23: LISTA DEI POTENZIAMENTI

PACCHETTI DI POTENZIAMENTO CYBER STRESS NOTE
Pacchetto Atleta Professionista 6 Vedi descrizione
Pacchetto Celebrità 5 Vedi descrizione
Pacchetto Guerriero della Strada 5 Vedi descrizione
Pacchetto Pistolero 5 Vedi descrizione
Pacchetto Sopravvissuto 2 Vedi descrizione
Pacchetto Spia 6 Vedi descrizione
Pacchetto Truppa d'Assalto 10 Vedi descrizione
LISTA GENERALE DEI POTENZIAMENTI
Airbag Personali 1 Danni dimezzati da cadute e schianti
Arma Cibernetica 1 For+d4 danni, sempre considerato armato
Arma Cibernetica Intermedia 2 For+d6 danni, sempre considerato armato, vedi
descrizione
Arma Cibernetica Migliorata 3 For+d8 danni, sempre considerato armato, vedi
descrizione
Armatura Subdermale 1 +1 Armatura Supplementare su tutte le parti
del corpo
Armatura Subdermale Migliorata 2 +2 Armatura Supplementare su tutte le parti
del corpo
Articolazioni Potenziate 2 Dado Agilità aumentato di 1 tipo
Articolazioni Potenziate Migliorate 3 Dado Agilità aumentato di 2 tipi
Arto/Orecchio/Occhio Cibernetico, 1 Vedi moduli
1 Modulo
2 Moduli
3 Moduli
Banca Dati Portatile 1 Hard-disk impiantato e sicuro
Biofeedback 2 Dado Spirito aumentato di 1 tipo
Biofeedback Migliorato 3 Dado Spirito aumentato di 2 tipi
Branchie Cibernetiche 1 Anfibio
Computer Tattico 3 Pesca una Carta Azione aggiuntiva e usa il
risultato migliore
Concomp 1 Fornisce un'abilità d6 o una specializzazione
in un’abilità
Equipaggiamento
Concomp Migliorato 2 Fornisce un'abilità d8 o due specializzazioni

in un'abilità
Esoscheletro Rinforzato 1 Carico Limite Forza × 8, vedi descrizione
Feromoni Personalizzati 2 Bonus +2 al Carisma con le creature organi-
che senzienti
Interfaccia Controllo Veicoli I-III 2/livello Vedi descrizione
Muscolatura Potenziata 2 Dado Forza aumentato di 1 tipo
Muscolatura Potenziata Migliorata 3 Dado Forza aumentato di 2 tipi
Naso Cibernetico 1 +2 ai tiri di Percezione basati sull'olfatto
Ossa Rinforzate I-III 2/livello +1 Robustezza/livello
Polmoni Cibernetici I-II 1/livello 30 minuti di riserva d'aria/livello
127
CATALOGO MALMART
MODULI PER ARTI, ORECCHIE E OCCHI CIBERNETICI
///INIZIO LISTA MODULI/// INIETTORE CHIMICO

Le dita del personaggio sono equipaggiate
con siringhe retrattili, capaci di conservare
ACQUATICO tre diversi compositi nel braccio, per un totale
di 3 dosi complete. Il personaggio può som-
Il personaggio riceve +2 a tutti i tiri di
ministrarli a se stesso con un’azione gratuita
Nuotare e +5 Passo sott’acqua.
ma, se vuole usarli in combattimento, deve
ARMA DA FUOCO superare un tiro di Combattere senza armi
e provocare danno sufficiente per rendere
Quest’arma è impiantata nell’arto. il bersaglio almeno Scosso. Gli agenti chimici
• Arma: Gittata 30/60/120; Danno 2d6; CdT 1; quali droghe, veleni o virus devono essere
Colpi 10 acquistati separatamente.
ARMA DA FUOCO AUTOMATICA LEGAMENTI POTENZIATI
Quest’arma è impiantata nell’arto. Conta I Legamenti Potenziati aggiungo 10 al Passo
come 2 moduli di potenziamento. del personaggio.
• Arma: Gittata 30/60/120; Danno 2d6; CdT 3;
Colpi 30 MANI GECO
ARMA DA FUOCO PESANTE Le Mani Geco forniscono al personaggio la
capacità mostruosa Arrampicamuri, permet-
Quest’arma è impiantata nell’arto. Conta tendogli di muoversi su superfici verticali al
come 2 moduli di potenziamento. suo normale Passo.
• Arma: Gittata 30/60/120; Danno 3d6; CdT 1;
Colpi 10, Forza Min d8 MANO DRONE
COMPENSATORE DI RINCULO Per usare questo potenziamento è neces-
sario un IC V. La mano del personaggio è
Questo modulo rimuove 2 punti di pena- capace di staccarsi e diventare un drone
lità quando si spara con il fuoco automatico. simile a un ragno controllato a distanza.
COMPENSATORI ANTI-FLASH L’unità è equipaggiata con una videocamera
che permette al personaggio di osservare
Le coper ture of fer te da questo poten- con il proprio TAP quello che il drone vede.
ziamento forniscono un bonus di +4 per Quando la Mano Drone è staccata, il perso-
resistere agli attacchi basati sui flash. naggio soffre dello Svantaggio Una Mano
Sola. In combattimento, la mano drone è
CYBER ATTREZZI considerata come una Comparsa con le
Il braccio è equipaggiato con un set base seguenti statistiche:
di attrezzi. Il personaggio riceve +2 ai tiri Attributi: Agilità d8, Intelligenza d4 (A), Spirito
di Riparare e per ogni abilità specializzata d6, Forza d8, Vigore d6
Equipaggiamento
di Riparare. Abilità: Arrampicarsi d8, Combattere d8,

Furtività d8, Percezione d4, Scassinare d6
DUPLICATORE IMPRONTE DIGITALI Parata: 6; Passo: 10; Robustezza: 3
E SET ARNESI DA SCASSO
Capacità Speciali:
Il braccio è equipaggiato con un set base di • Allerta: Le mani drone aggiungono +2
arnesi da scasso ed è in grado di duplicare alla loro Percezione.
qualsiasi tipo di impronte digitali a patto che
• Connessione Video: Con un’azione, il
il suo proprietario sia in grado di procurar-
personaggio può connettersi alla vide-
sele. Il personaggio riceve un bonus di +2 ai
ocamera della Mano Drone per vedere
tiri di Scassinare.
quello che l’unità sta inquadrando fino
a una distanza pari a Intelligenza del
personaggio per 1,5 chilometri.
128
CATALOGO MALMART
• Costrutto: +2 per riprendersi dall’essere

Scosso; immune ai veleni, alle malat- SISTEMA DI SFONDAMENTO
tie e al soffocamento. Le mani drone Progettato originariamente per abbattere i
non possono guarire in maniera natu- muri, il braccio aggiunge +2 ai danni quando
rale, ma è necessaria l’abilità Riparare, si combatte a mani nude.
impiegata come l’abilità Guarigione,
ma non gode dell’Ora di Grazia (vedi il SISTEMA STABILIZZANTE
manuale base di Savage Worlds). Il Sistema Stabilizzante nega la penalità
• Piccolo: Gli attaccanti sottraggono 2 dai per Piattaforme Instabili.
loro tiri di attacco.
• Punto Debole (EMP): Le mani drone
UDITO POTENZIATO
subiscono tutti i danni dalle armi EMP. Aggiunge un bonus di +2 ai tiri di Perce-
• Taglia -2: È una mano. zione che riguardano l’udito.
MODULO COLPO RIFLESSO VISIONE MIGLIORATA

I l p e r s o n a g g io ot t ie n e i l Va n t a g g io Gli occhi del personaggio funzionano come
Contrattacco. un mirino, dimezzando le penalità per la
Gittata Media e Lunga.
OTTICA INFRA/ULTRA
Viene rimpiazzata la retina per consen-
tire al personaggio di vedere negli spettri ///FINE LISTA MODULI///
ultravioletto e infrarosso; inoltre, è previ-
sto un dispositivo che permette al cervello
di percepire i colori che non esistono nel
normale spet tro visibile. Il personaggio
ottiene i benefici della capacità mostruosa
Infravisione.
OTTICA PER VISIONE NOTTURNA

Il personaggio ottiene i benefici della capa-
cità mostruosa Visione Crepuscolare.
RILEVATORI DI MOVIMENTO
Il personaggio riceve un bonus di +2 ai tiri
di Percezione durante l’Ultimo Passo (vedi
l’Abilità Furtività in Savage Worlds). Inoltre,
se i nemici lo prendono di sorpresa, ricevono
solo un bonus di +2 ai loro tiri di attacco.
Equipaggiamento
SISTEMA CANGURO
Il personaggio raddoppia la distanza che
è in grado di saltare, arrivando così a muo-
versi, sul campo di battaglia, di 5 cm in
orizzontale e 2,5 cm in verticale da fermo,
o 10 cm in orizzontale e 5 cm in verticale se
corre ad almeno metà Passo.
129
CATALOGO MALMART
LISTA GENERALE DEI POTENZIAMENTI

Regolatori Ambientali 1 +2 ai tiri di Sopravvivenza per 1 tipo di ambiente
Rete Neurale Potenziata 2 Dado Intelligenza aumentato di 1 tipo
Rete Neurale Potenziata Migliorata 3 Dado Intelligenza aumentato di 2 tipi
Riflessi Wireless I-III 2/livello +1 Parata, i nemici subiscono penalità di -1 al
tiro di attacco a distanza/livello
Riserva di Droga 2 Contiene 3 dosi di una sostanza, vedi
descrizione
Schermatura EMP 1 +2 Armatura contro armi EMP
Schermatura EMP Migliorata 2 +4 Armatura contro armi EMP
Sistema Anti-Tossina (SAT) 1 +2 ai tiri per resistere ai veleni
Sistema Attacco o Fuga 2 Conferisce il Vantaggio Veloce
Sistema di Organi in NanoFibra 2 Dado Vigore aumentato di 1 tipo
Sistema di Organi in NanoFibra 3 Dado Vigore aumentato di 2 tipi
Migliorato
Sistema di Risposta Resistenza 1 +2 ai tiri di Intelligenza o Spirito nelle prove
Emotiva (SRRE) di Volontà
Sistema Radio Tattico 2 È possibile condividere i Benny con gli alleati
entro 67,5 cm
Sistema Salvavita 2 +2 al Vigore durante la guarigione naturale
Sistema Salvavita Migliorato 3 Sanguina solo dopo 3 turni
Sistema Smartgun 1 Dado del Destino del tiro di Sparare a d8 (le
Comparse ottengono un d4)
Sistema Smartgun Migliorato 2 Dado del Destino del tiro di Sparare a d10 (le
Comparse ottengono un d6)
Soppressore di Trauma 2 Ignora 1 livello di penalità da ferita, vedi
descrizione
Teschio Cibernetico Multiforma 2 Penalità di -2 ai tiri di Percezione per identifi-
care il personaggio
Teschio Cibernetico Picchiatore 3 Bonus di +2 ai tiri di Intimidire, +1 Armatura
Supplementare (testa), vedi descrizione
Trattamento di Bellezza 2 +2 al Carisma
Dati Portatile può essere innestato e nascosto in che in superficie! Gli ibridi Acquatici non traggono
qualsiasi parte del corpo del personaggio. L’unico benefici da questo potenziamento.
modo di accedere ai dati è tramite la porta cablata
COMPUTER TATTICO
Equipaggiamento
e il codice di sicurezza appropriato.

I personaggi con un Computer Tattico pescano
BIOFEEDBACK una Carta Azione aggiuntiva e agiscono tenendo
Il Biofeedback aumenta lo Spirito del personag- il risultato migliore.
gio di un tipo di dado.
CONCOMP TM
BIOFEEDBACK MIGLIORATO Un ConcompTM concede all’utente l’accesso a
Il Biofeedback Migliorato aumenta lo Spirito del un’abilità di sua scelta a d6 o a una singola spe-
personaggio di due tipi di dado. cializzazione di un’abilità che già conosce. Questa
abilità può essere incrementata migrando al
BRANCHIE CIBERNETICHE Concomp Migliorato. Questo potenziamento può
Le Branchie Cibernetiche rendono il personag- essere acquisito più volte, applicandolo via via a
gio Anfibio! Adesso potrà respirare sia sott’acqua un’abilità diversa.
130
CATALOGO MALMART
MODULI LOCAZIONE NOTE

Acquatico Gamba +2 ai tiri di Nuotare, +5 Passo sott'acqua
Arma da Fuoco Braccio Gittata 30/60/120; Danno 2d6; CdT 1; Colpi 10
Arma da Fuoco Automatica Braccio Gittata 30/60/120; Danno 2d6; CdT 3; Colpi 30.
Conta come 2 moduli
Arma da Fuoco Pesante Braccio Gittata 30/60/120; Danno 3d6; CdT 1; Colpi 10.
Conta come 2 moduli
Compensatore di Rinculo Braccio Rimuove 2 punti penalità dal fuoco automatico
Compensatori Anti-Flash Occhi +4 per resistere agli attacchi basati sui flash
Cyber Attrezzi Braccio +2 ai tiri di Riparare e sue specializzazioni
Duplicatore di Impronte Digitali / Mano +2 ai tiri di Scassinare
Arnesi da Scasso
Iniettore Chimico Mano Contiene 3 dosi di un massimo di 3 compositi
diversi, vedi descrizione
Legamenti Potenziati Gambe Aggiunge 10 al Passo
Mani Geco Mani Fornisce la capacità mostruosa Arrampicamuri
Mano Drone Mano La mano è un drone, vedi descrizione
Modulo Colpo Riflesso Braccio/ Fornisce il Vantaggio Contrattacco
Gamba
Ottica Infra/Ultra Occhi Fornisce la capacità mostruosa Infravisione
Ottica per Visione Notturna Occhi Fornisce la capacità mostruosa Visione
Crepuscolare
Rilevatori di Movimento Orecchie +2 a Percezione durante l'Ultimo Passo, vedi
descrizione
Sistema Canguro Gambe Raddoppia la distanza di salto
Sistema di Sfondamento Braccio +2 danni nei tiri di Combattere a mani nude
Sistema Stabilizzante Gambe Nega le penalità per le piattaforme instabili
Udito Potenziato Orecchie +2 ai tiri di Percezione che riguardano i suoni
Visione Migliorata Occhi Dimezza le penalità per la Gittata Media e Lunga
CONCOMP TM MIGLIORATO INTERFACCIA CONTROLLO VEICOLI I-III

Un Concomp Migliorato concede all’utente
TM
L’ICV è una serie di trasmettitori neurali e poten-
l’accesso a un’abilità di sua scelta a d8 o a due ziamenti dei nervi disseminati per il corpo che
specializzazioni di un’abilità che già conosce. forniscono un controllo superiore sui veicoli. Ogni
Equipaggiamento
Questo potenziamento può essere preso più livello dell’ICV comunica con un numero di Slot di
volte, applicandolo via via a un’abilità diversa. Controllo in base all’Intelligenza del personag-
gio. Gli Slot di Controllo sono spiegati nel capitolo
ESOSCHELETRO RINFORZATO Regole di Ambientazione a pag. 396.
Il personaggio aumenta il suo valore di Carico Inoltre, ogni livello di ICV fornisce all’utente +1
Limite da Forza × 5 a Forza × 8. Nel caso in cui il a tutti i tiri di manovra dei veicoli, dato che la
personaggio abbia il Vantaggio Massiccio, il suo maggior connessione al veicolo ne garantisce
Carico Limite diventa Forza × 10. anche un miglior controllo. Il livello I permette
FEROMONI PERSONALIZZATI anche di moltiplicare l’accelerazione del veicolo
di 1,5, mentre il II e il III, la raddoppiano. Infine,
I Feromoni Personalizzati forniscono un bonus il livello III permette al guidatore di ignorare la
di +2 al Carisma quando si ha a che fare con esseri penalità per piattaforme instabili mentre spara
senzienti organici. con un’arma montata su di un veicolo.
131
CATALOGO MALMART
ARMATURA SUPPLEMENTARE
Alcuni potenziamenti forniscono Armatura aggiuntiva, come l’Armatura Subdermale, e vengono

definiti Armatura Supplementare. Funzionano come le Armature di Savage Worlds, con un’unica
differenza. Se il personaggio ha più fonti di Armatura Supplementare, considera solo quella dal
valore più alto che verrà poi sommata al valore più alto di Armatura indossata.
MUSCOLATURA POTENZIATA RETE NEURALE POTENZIATA

La Muscolatura Potenziata aumenta la Forza MIGLIORATA
del personaggio di un tipo di dado. In laboratorio, tessuti e colture extra vengono
sviluppati in vitro, per poi essere applicati al
MUSCOLATURA POTENZIATA
tessuto cerebrale del personaggio. I neuroni
MIGLIORATA sono ricoperti di una sostanza super conduttiva
La Muscolatura Potenziata Migliorata aumenta che permette di velocizzare i tempi di reazione.
la Forza del personaggio di due tipi di dado. Il personaggio aumenta la propria Intelligenza
di 2 tipi di dado.
NASO CIBERNETICO
RIFLESSI WIRELESS I-III
Il personaggio è in grado di individuare gli agenti
chimici anche meglio di un cane poliziotto anti- Ogni livello di Riflessi Wireless aumenta la Parata
droga e, con il dovuto addestramento e le abilità del personaggio di +1 e impone una penalità di -1
appropriate, può identificare esplosivi, narcotici agli attaccanti che tentano di colpirlo con attac-
e molte altre sostanze. Il personaggio riceve +2 chi a distanza.
a tutti i tiri di Percezione basati sul fiuto.
RISERVA DI DROGA
OSSA RINFORZATE I-III Il corpo del personaggio contiene una ghian-
Le Ossa Rinforzate forniscono +1 Robustezza dola cresciuta in vitro che produce naturalmente
per livello. una droga da combattimento di sua scelta e un
semplice comando mentale ne consente il rila-
POLMONI CIBERNETICI I-II scio nell’organismo. Tale ghiandola è in grado di
I Polmoni Cibernetici forniscono al personaggio contenere fino a 3 dosi e il suo corpo ne rigenera
una riserva d’aria interna capace di contenere 30 naturalmente una entro 24 ore. Può comunque
minuti di ossigeno per livello, permettendogli di diventare dipendente e subire tutti gli effetti col-
restare sott’acqua o sopravvivere in ambienti in laterali della droga, per quanto, avendo la capacità
cui l’aria è contaminata. di sintetizzarla naturalmente, non dovrebbe pre-
occuparsi di restarne senza!
REGOLATORI AMBIENTALI
SCHERMATURA EMP
Il personaggio ottiene +2 ai tiri di Sopravvivenza
Il personaggio è schermato dagli effetti debili-
Equipaggiamento
per un singolo tipo di ambiente (climi freddi/

caldi, terre desolate, ecc.). Può essere acquisito tanti delle armi EMP. Il TAP e gli impianti cibernetici
più volte, applicando ogni impianto a un diverso del personaggio ricevono un bonus di +2 all’Ar-
tipo di ambiente. matura al fine di resistere ai danni inflitti dalle
armi EMP.
RETE NEURALE POTENZIATA
SCHERMATURA EMP MIGLIORATA
In laboratorio, tessuti e colture extra vengono
sviluppati in vitro, per poi essere applicati al Il personaggio è schermato dagli effetti debili-
tessuto cerebrale del personaggio. I neuroni tanti delle armi EMP. Il TAP e gli impianti cibernetici
sono ricoperti di una sostanza super conduttiva del personaggio ricevono un bonus di +4 all’Ar-
che permette di velocizzare i tempi di reazione. matura al fine di resistere dai danni inflitti dalle
Il personaggio aumenta la propria Intelligenza armi EMP.
di 1 tipo di dado.
132
CATALOGO MALMART
SISTEMA ANTI-TOSSINA (SAT) SISTEMA SMARTGUN

Il fegato del personaggio è potenziato in modo Il Sistema Smartgun migliora il Dado del Destino
da processare le tossine con maggiore efficacia, a disposizione di un personaggio Protagonista,
mentre colonie di naniti vengono impiantate aumentandone il tipo a d8 solo per i tiri di Sparare.
nei vasi sanguigni, programmate per bloccare Nel caso di una Comparsa, quest’ultima tira un
ed eliminare le sostanze chimiche estranee. Il d4 come Dado del Destino.
SAT conferisce al personaggio +2 ai tiri per resi-
stere ai veleni. SISTEMA SMARTGUN MIGLIORATO
Funziona come il Sistema Smartgun base, ma
SISTEMA ATTACCO O FUGA aumenta il Dado del Destino a d10 (o a d6 per le
Il Sistema Attacco o Fuga conferisce il Vantag- Comparse).
gio Veloce.
SOPPRESSORE DI TRAUMA
SISTEMA DI ORGANI IN NANOFIBRA Il sistema Soppressore di Trauma permette al
Il Sistema di Organi in NanoFibra aumenta di un personaggio di ignorare 1 livello di penalità da
tipo di dado il Vigore del personaggio. ferite. Questo potenziamento ha però un con-
trappasso. Il personaggio è totalmente incapace
SISTEMA DI ORGANI IN di determinare quanto siano gravi le sue ferite se
NANOFIBRA MIGLIORATO non guardandole. Al termine di ciascuna scena
in cui il Soppressore di Trauma è stato attivato
Il Sistema di Organi in NanoFibra Miglio-
e il personaggio è stato impegnato in combat-
rato aumenta di due tipi di dado il Vigore del
timento o altra attività estenuante mentre è
personaggio.
ferito, è necessario effettuare un tiro di Vigore.
SISTEMA DI RISPOSTA Se il tiro fallisce, il personaggio subisce una ferita
RESISTENZA EMOTIVA (SRRE) aggiuntiva poiché le sue azioni hanno peggiorato
le ferite che aveva già subito.
Il SRRE conferisce un bonus di +2 ai tiri di Intelli-
genza e di Spirito per resistere alle prove di Volontà. TESCHIO CIBERNETICO MULTIFORMA
SISTEMA RADIO TATTICO Il teschio del personaggio contiene numerose
nano-piastre che gli permettono di modificare il
I personaggi con il Sistema Radio Tattico possono suo volto, rendendolo più difficile da riconoscere
condividere i Benny con altri personaggi in pos- in mezzo alla folla. Le nano-piastre mutano in
sesso dello stesso modulo. Il Sistema Radio Tattico continuazione, cambiando aspetto ogni 4 ore. Chi
può trasmettere per chilometri, ma permette di è in cerca del personaggio riceve una penalità di
condividere i Benny a una gittata effettiva di 62,5 -2 ai tiri di Percezione per tentare di riconoscerlo.
cm sul campo di battaglia.
TESCHIO CIBERNETICO PICCHIATORE
SISTEMA SALVAVITA
Questo potenziamento indurisce i margini del
Il Sistema Salvavita rinforza gli organi del perso- volto del personaggio, conferendogli un aspetto
naggio, aggiungendo naniti che possono riparare più brutale, un bonus di +2 ai tentativi di Intimi-
sia tessuti che potenziamenti cibernetici al fine dire e +1 Armatura Supplementare grazie alla sua
di stabilizzare il proprietario e farlo guarire più ingombrante struttura. Il lato negativo è che, a
rapidamente. Il Sistema Salvavita aggiunge +2 al
Equipaggiamento
causa della sua ovvia natura, il personaggio ha un

Vigore durante la guarigione naturale. aspetto alquanto minaccioso e l’atteggiamento
di una Comparsa, basato sulla tabella delle Rea-
SISTEMA SALVAVITA MIGLIORATO zioni, sarà nella migliore delle ipotesi “Neutrale”.
L’ultimissima generazione di naniti presenti in
questo Sistema Salvavita funzionano per limitare TRATTAMENTO DI BELLEZZA
la perdita di sangue grazie alle nuove tecnologie Il trattamento di bellezza garantisce al perso-
PlatetechTM. Un personaggio con tale potenzia- naggio +2 al Carisma.
mento inizia a perdere sangue da una ferita solo
dopo tre turni.
133
CATALOGO MALMART
Servizi Generici
Evoca le creature usando gli incantesimi del tuo
SERVIZI
Grimorio nel tentativo di uccidere il tuo avver-
sario prima che sia lui a uccidere te. Le creature
vengono create in HyperRealtà; complessi algo-
GENERICI
ritmi permettono di ricreare battaglie realistiche
davanti ai tuoi occhi. Il dispositivo di interfaccia
Grimorio, munito di una vera copertina in Sinto-
Cuoio e diversi fogli di VERA carta, ti regalerà la
Intrattenimento reale sensazione di essere un mago!

• Migliaia di carte disponibili per il tuo Grimorio.
• Un gioco unico che raffigura creature mito-
Il mondo è malvagio e ostile, là fuori, e quindi
logiche e leggendarie.
perché non restarsene a casa a spassarsela con
qualche bel videogioco? Malmart è il tuo colle- • Sconfiggi a colpi di Incantesimi i tuoi amici, i
gamento con l’intrattenimento! Dalle ultimissime tuoi nemici, o addirittura tua madre!
Console HyperConcerto della SynthSystems, ai • Costo: 100 crediti per lo Starter Set per 2
giochi GDRV e HyperMiniature, Malmart ha tutto giocatori. Si possono comprare Booster di
quello che ti serve per divertirti. 5 incantesimi per 40 crediti. Gli incantesimi
Ultra-Rari vengono venduti per più di 1.000
SYNTHSYSTEMS CONSOLE crediti. Il Congegno Interfaccia Grimorio costa
HYPERCONCERTO 500 crediti e comprende uno Starter Set.
Immagini, suoni ed effetti speciali tutti in Hyper- “GOLEMWARRIOR IV”
Realtà. Che tu stia solo imparando, oppure
SIMULATORE DI GOLEMMECH
organizzando un MegaConcerto nella capitale,
questa meraviglia può gestire l’intero spettacolo Tutti vogliono essere un pilota di golemmech,
in un’unica piccola scatola. La Console Hyper- ed è questo che ha trasformato immediatamente
Concerto è disponibile anche come tastiera GolemWarrior IV in un enorme successo. Scegli il
HyperOggetto. tuo GMech, personalizzalo con le armi che desi-
• Impianto audio e interfaccia base. deri, e lanciati subito in battaglia.
• Modulo sintetizzatore capace di emulare fino • Costo: 50 crediti per mese di accesso
a 14.400 effetti sonori (Il massimo è 84.400). “BOOSTER” GIOCO DI CORSE E
• Modulo FX in grado di generare migliaia di
SALTI AD ALTA VELOCITÀ
effetti pre-programmati.
• Modulo Concerto che consente solo ai clienti Booster è il gioco di corse Veloce, Furibondo e
paganti di sintonizzarsi sull’esibizione. Divertente che trascina i suoi giocatori per luoghi
esotici, come i Canali di Marte, gli Anelli di Saturno e
• Modulo Band d’Accompagnamento che
la Fossa delle Marianne. Gioco gratuito, ma l’accesso
genera una band d’accompagnamento per
alla versione completa costa 40 crediti al mese.
le tue esibizioni soliste.
• Costo: 40 crediti per mese di accesso completo
• Modulo Orchestra usato per generare un’in-
tera orchestra. IL TRONO DI SANGUE GDRV ONLINE
• Modulo Pubblico, perfetto per le aspiranti
Sopravvivrai all’Età del Sangue? Sono passati
rockstar, per cui non c’è nulla di più bello
dieci anni da quando Agärazôn il Traditore aprì i
Equipaggiamento
che suonare davanti a un pubblico. Costo

portali di pietra e scatenò la guerra sul mondo.
di 1 credito per ciascun spettatore virtuale.
Dieci lunghi anni che hanno visto i Keza-Drak,
Aggiungi 500 crediti affinché l’unità IA del
mostruosi invasori da un altro mondo, devastare
Pubblico ti faccia sapere cosa pensa di te.
le terre dei popoli liberi di Simarra. I superstiti di
• Il modello Base può gestire tre “Hystrumenti” questa Età del Sangue sono stati quasi sterminati,
e un cantante; aggiungi 200 crediti per ogni sparpagliati per il territorio, obbligati a sopravvi-
membro extra della band. vere come possibile in roccaforti isolate; minuscoli
• Costo: 2.500+ crediti bastioni in un mondo altrimenti brutale e tor-
mentato da ogni sorta di pericolo. La speranza,
“ARCANA: THE SUMMONING” GIOCO tuttavia, non è ancora perduta.
DI HYPERCARTE COLLEZIONABILI Coraggiosi eroi si sono fatti avanti per com-
Questo gioco di HyperCarte collezionabili e battere la grande tenebra, cercando di portare
scambiabili ti mette nei panni di un potente evo- speranza e coraggio alle disperate masse del
catore, impegnato in battaglia contro un rivale. mondo. Rifiutandosi di arrendersi e lasciare che
134
CATALOGO MALMART
Servizi Generici
le forze delle tenebre conquistino il loro mondo, fritto di Fat Sally e scoprirai perché siamo stati
questi eroi lottano contro i Keza-Drak e i servitori votati miglior catena di BBQ di Chicagolandia! Le
di Agärazôn, affrontando avversità soverchianti nostre succulente costolette vengono preparate
per far sì che il bene non svanisca del tutto dalla su ordinazione e immerse nella pungente salsa
faccia di Simarra. Ti unirai a loro? barbecue per essere consegnate al tuo squat
• Più di 50 milioni di persone in tutto il mondo pronte da mangiare! Con ogni ordine forniamo
si sono unite alla lotta contro il Traditore, e un contorno di involtini di soia freschi (gli invol-
adesso anche tu puoi farlo gratuitamente tini di vera farina sono extra) e una tonnellata
(accesso limitato per l’account gratuito). di tovaglioli!
• Costo: 50 crediti per mese di accesso • Costo: 50 crediti al mese
completo
PIZZA DOMINATOR
DEADLANDS VRPG Al massimo 30 minuti o è GRATIS! Questo è il
Benvenuto nel Bizzarro West, pard! Ambientato nostro motto a Piazza Dominator, lo è sempre
nella Zona Libera di Phoenix, la Pinnacle Entertain- stato, e sempre lo sarà. I nostri specialisti delle
ment GroupTM presenta DeadlandsTM, un MMORPG consegne si sottopongono a 13 settimane di
di enorme successo ambientato in una versione intenso addestramento sotto le più terribili
distorta, emozionate e spaventosa del vecchio condizioni di combattimento e traffico urbano,
west. In Deadlands avrai l’opportunità di combat- perfezionando le loro abilità al limite di un mono-
tere nella Grande Guerra delle Rotaie, o esplorare filo, prima che gli permettiamo di consegnarti le
il Labirinto: una terra sotterranea sepolta sotto più fresche e gustose pizze e accessori per il cibo
ciò che rimane della devastata California! Diventa nello sprawl, omae. Tutti i nostri veicoli per le con-
ricco estraendo la Roccia Fantasma, un nuovo car- segne sono equipaggiati con le ultime tecnologie
burante che alimenta le macchine dell’epoca. Fatti S.O.T.A. in VCR e le nostre prelibatezze ti arrivano
strada in questa terra divisa e misteriosa come avvolte negli scaldini Vulcano per far sì che la tua
pistolero, spara incantesimi, scienziato pazzo o pizza sia sempre SUPERCALDA!
addirittura sciamano indiano! • Costo: 50 crediti al mese
• Costo: 50 crediti al mese
EAT OR DIE!TM
TOTEM DEI MORTI GDRV I nostri takeaway sono ovunque, ma lo sap-
Totem dei Morti, un’ambientazione fantasy piamo… a volte anche questo non ti basta!
sword & sorcery ispirata alle storie e mitologie dei Magari hai una consegna urgente e hai bisogno
nativi americani unite alla Saga di Vinland. Vieni a dei nostri energy drink WIREDTM o qualche pata-
visitare le rovine lungo le rupi degli antichi Model- tina per quietare il tuo stomaco. Qualsiasi cosa
latori di Pietre e cerca i tesori nei monumenti tu voglia, noi l’abbiamo bro, e ti raggiungeremo
abbandonati dei Costruttori di Tumuli. Affronta dovunque tu sia!
il Sasquatch, il Wendigo e il serpente Uktena, o • Costo: 50 crediti al mese
respingi gli orrori che si sono risvegliati da un’era
dimenticata. Riscopri i totem delle antiche culture JALAPEÑO BOB MEXICAN GRILL
pre-umane. Alimenta il fuoco del coraggio nel tuo Da più di 20 anni, Jalapeño Bob prepara il miglior
cuore, intonando un canto di morte e, soprattutto, cibo messicano dello sprawl. Ora lo consegniamo
cerca di sopravvivere in questo mondo selvaggio! direttamente a casa tua, bollente e speziato,
• Costo: 50 crediti al mese proprio come piace a te! Qui da Jalapeño Bob
Equipaggiamento
sappiamo che sapore deve avere il buon cibo

messicano. Le nostre sfrigolanti fajita, taco, enchi-
Servizi di Consegna lada e burrito sono tutti preparati con manzo
“Primo Angus” clonato e pollo cresciuto in vitro.
Come si dice, “Bisogna mangiare”, ma hai sempre Le nostre spezie vengono importate diretta-
tempo per andare al locale EAT OR DIE! TM per mente da Città del Messico, e coltiviamo le nostre
comprarti gli stuzzichini che tanto desideri? Natu- verdure in agropod certificati INSTAgrowTM, assi-
ralmente no! È questo il motivo per cui Malmart si curandoti le più saporite e frizzanti Pico de Gallo
è accordata con le seguenti compagnie per pre- che si possano trovare in tutto lo sprawl! Ogni
sentarti dei fantastici servizi di consegna! contratto di servizio con Jalapeño Bob include
FAT SALLY BBQ! due confezioni da mezzo chilo di patatine di soia
e quattro litri della nostra famosa salsa piccante
Vuoi le migliori costolette e pollo clonato nei Flamin Jalapeño!
paraggi? Prova le costolette di maiale e il pollo • Costo: 50 crediti al mese
135
CATALOGO MALMART
Servizi Generici
MAMA LING-LING NOODLE EXPRESS!

Vuoi i migliori noodle dello sprawl, ami? Sei nel
posto giusto! Mama Ling-Ling prepara i migliori
STRUMENTAZIONE
MEDICA
noodle di soia e pasti asiatici tradizionali fuori da
Pechino! Prova i nostri noodle Sichuan, i noodle
al tofu, o gusta il nostro ramen di manzo spe-
ziato! Vuoi un po’ di riso fritto? Mama Ling-Ling Malbot267: Hai bisogno di un buon kit
ti conquisterà! Il nostro riso fritto è servito con medico o vuoi migliorare la cassetta
uova, broccoli, carote, ed è preparato con una dei medicinali del tuo rifugio? Non ti
base di riso bio-integrale o bio-bianco! Vuoi preoccupare perché Malmart dispone
qualcosa di più forte? Prova le nostre “autenti- di tutta la tecnologia necessaria a
che” creazione asiatiche tra cui il sushi, il manzo salvarti la vita. Devi rifornire le tue
mongolo, il pollo all’arancia, il mandarino Kung provviste mediche dopo l’ultima
Pao (al manzo, gamberi o pollo), piatti al curry tai- operazione? Malmart ha di tutto,
landesi, maiale in agrodolce e altro ancora! Scegli dai pratici Cerotti Stimolanti, fino ai
uno dei seguenti contratti di consegna e inizia biometri e alle attrezzatissime unità di
a farti recapitare oggi stesso i noodle di Mama trauma mobile!
Ling-Ling direttamente al tuo squat! *Mama Ling-
Ling non serve veri prodotti di carne! Extra MSG
disponibili su richiesta. Biometri
• Costo: 50 crediti al mese
Il tuo vecchio biometro è rotto? Non ti preoc-
cupare, amigo. Malmart possiede il meglio del
meglio della tecnologia biometrica. Questi stru-
menti sono garantiti per resistere anche durante
i combattimenti, o ti verranno interamente
rimborsati!
Altri Servizi
TABELLA 3.24: ALTRI SERVIZI
ALLOGGIO COSTO
Notte in un Motel capsula 400 crediti
Notte in un Motel normale 800 crediti
Notte in un Hotel di lusso 5.000+ crediti
FARSI MALE
Alcool economico 5 crediti per drink
Alcool buono 35+ crediti per drink
Bottiglia di Vino pregiato 500-1.000 crediti
Nottata in città, bettole 75 crediti
Equipaggiamento
Nottata in città, locali di qualità 150 crediti

Nottata in città, locale esclusivo 300-500 crediti
Nottata con una prostituta 50-1.000 crediti
Nottata con un replicante di lusso 2.000-3.000 crediti
ANDARE IN GIRO
Traspub (Bus) 1 credito per stazione
Traspub (Metro) 3 crediti per stazione
Tariffa media dei taxi 5 crediti per 1,5 km
Biglietto medio delle compagnie aeree 8 crediti per 1,5 km
Biglietto medio di treno ad alta velocità 150 crediti
Codici d'accesso mensili al Traspub 150 crediti
136
CATALOGO MALMART
Strumentazione Medica
per gli arti rotti, fasciature spray per le grosse

BIODESIGN BIOSONDA bruciature, antidolorifici addizionali, cinque
La BioSonda della BioDesign è un sensore cerotti-antidoto di tipo militare, repellente per
medico multifunzione a forma di laccio flessibile gli insetti, due dischi auto-riscaldanti e due dischi
che si avvolge attorno al polso, la caviglia o al collo auto-raffreddanti. Fornisce un bonus di +1 all’A-
del paziente. Deve essere applicato direttamente bilità Guarigione.
sulla pelle, dato che è munito di minuscoli aghi
che devono penetrare lo strato sottocutaneo.
MALMART MEDKIT CASALINGO
La BioSonda legge la temperatura, le pulsazioni, Un kit medico economico e semplice pensato per
la pressione sanguigna, il livello di ossigeno e di campeggiatori, genitori paranoici, e proprietari di
zuccheri nel sangue e tiene il conto dei globuli negozi che cercano di rispettare le leggi di sicu-
rossi. Nella maggior parte delle cliniche e degli rezza senza spendere troppi soldi. Comprende
ospedali, una BioSonda o un congegno simile uno schermo boccale per la respirazione bocca a
vengono applicati a ogni paziente non appena bocca, alcuni cerotti antibiotici e fasciature steri-
arrivato, e vi rimangono fin quando non viene lizzate, due cerotti per interventi di emergenza,
dimesso, agendo anche da braccialetti identifica- guanti, forbici, pinze e una confezione di cerotti
tivi. La BioSonda conferisce +1 alle prove di abilità di adrenalina. Il tutto è stato realizzato per essere
in Guarigione. stabile e durevole per il maggior tempo possibile,
e quindi il kit può essere gettato in una casset-
BIODESIGN OMNISONDA tiera e dimenticato per cinque anni.
L’OmniSonda della BioDesign è il miglior monitor
medico sul mercato. Leggermente più grosso
UNITÀ TRAUMA MOBILE
della BioSonda, ne ha tutte le caratteristiche La maggior parte delle ambulanze ha con sé
a cui aggiunge sensori chimici per analizzare i un’Unità Trauma Mobile. Si tratta di un conge-
livelli delle droghe, delle tossine e degli ormoni gno di supporto medico automatico, pensato
nel flusso sanguigno. L’OmniSonda conferisce +2 per stabilizzare i pazienti gravemente feriti per
alle prove di abilità in Guarigione. Inoltre, se con- il tempo necessario a raggiungere l’ospedale.
nessa alla rete dell’ospedale, possiede l’Abilità L’UTM prevede un set di cerotti diagnostici, tubi
Guarigione d6, ma solo a fini diagnostici. auto-iniettanti e respiratori, tipicamente con-
L’OmniSonda può essere impiegata per moni- servato in una scatola costruita sul fianco o il
torare le reazioni involontarie del soggetto agli soffitto del compartimento passeggeri. Un UTM
interrogatori, come una “macchina della verità” aperto sembra una barella in cima a un bauletto
vecchio stile (+1 a qualsiasi tentativo di indivi- e possiede l’Abilità Guarigione d6 per mantenere
duare le menzogne effettuato su di un paziente il paziente vivo e stabile. Un paramedico o un
che indossa un’OmniSonda). dottore addestrato all’uso dell’UTM può non solo
stabilizzare, ma anche curare le ferite (+3 ai tiri
CRISIS TEAM KIT PARAMEDICO di abilità in Guarigione per gli utenti addestrati).
Lo standard per i paramedici civili nella maggior
parte del mondo, comprende un laccio monitor
BioSonda, una bomboletta per respirare con una
Cerotti
maschera usa e getta, una confezione di tubetti
di ossigeno, dieci fasciature standard, due rotoli di CEROTTO ANTIDOTO MILITARE
garze, una dozzina di cerotti sterilizzati, una bot- La lista di tossine usate abitualmente come armi
Equipaggiamento
tiglia di sale sterilizzante, spray antisettico, guanti non è particolarmente lunga e in molti casi gli
e maschera per il viso, forbici d’acciaio per tagliare stessi antidoti sono in grado di contrastare un’in-
abiti e rimuovere detriti, pinze, una torcia elettrica tera famiglia di agenti a contatto o inalazione. Sui
e una coperta termica leggera. Comprende anche campi di battaglia della guerra chimica, i secondi
cerotti medici che agiscono da antidolorifici, anti- sono fondamentali. La maggior parte delle forze
biotici, stimolanti e agenti anti-diarrea. Fornisce armate ormai consegnano ai soldati delle strisce
un bonus di +1 all’Abilità Guarigione. antidoto adesive, da posizionare di solito sul pol-
FAB-RER KIT MEDICO paccio o all’interno dell’avambraccio. La superficie
esterna è una striscia che individua i gas, in grado
Le squadre Ricerca e Recupero delle Forze Aeree di cambiare colore quando viene esposta a vari
Brasiliane sono divenute leggendarie per la loro agenti chimici. Il soldato deve semplicemente
abilità, coraggio e percentuale di successi nel premere forte sulla sezione che ha cambiato
salvare vite in situazioni impossibili. Il loro kit colore per rilasciare l’antidoto appropriato (+2 ai
medico standard è simile al modello della Crisis tiri di Vigore contro gli agenti di guerra chimica).
Team, ma comprende un’ingessatura gonfiabile
137
CATALOGO MALMART
Strumentazione Medica
ignorate o un’infezione li mettono a rischio

CEROTTO MEDICO di morte. È risaputo che i teenager abusino di
La maggior parte dei medicinali d’urgenza questi cerotti, mettendoseli addosso per la botta
vengono oggigiorno rilasciati sotto forma di di adrenalina data dalla miscela di antidolorifici
cerotti per la pelle modello “appiccica e dimentica” e stimolanti.
di circa 2,5 cm di lato. Il colore corrisponde al tipo di
medicazione (antibiotico, antitossina, stimolante,
CEROTTO STIMOLANTE
tranquillante, ecc.) e hanno il nome del medici- Una normale variante del cerotto medico che
nale stampato a chiare lettere. La taglia unica dei è passato dall’uso medico a quello da strada. I
cerotti di emergenza ha però i suoi problemi, in cerotti stimolanti contengono botte di epinefrina,
quanto è difficile valutarne il giusto dosaggio e i ampakina e dopamina. Un Cerotto Stimolante
principianti spesso esagerano. conferisce +2 ai tiri di Dissanguarsi per un’ora.
Somministrare un cerotto a un paziente rilut- CEROTTO STORDENTE
tante necessita di superare un Attacco di Contatto,
con una penalità di -4 per colpire la pelle nuda, a I cerotti con droghe tranquillanti vengono
meno che l’individuo non sia davvero poco abbi- impiegati nei trattamenti psichiatrici, dai regimi
gliato. Applicare un cerotto su qualcuno senza repressivi, dai militari troppo scaltri per uccidere
essere notati richiede un incremento sul tiro di i loro nemici e, naturalmente, dai tipi festaioli
Furtività oltre all’Attacco di Contatto. che sono alla ricerca di un nuovo modo di farsi. I
cerotti tranquillanti temporizzati sono di colore
CEROTTO PER INTERVENTO grigio-blu, mentre le dosi ad azione rapida sono
DI EMERGENZA nero e blu (il che porta a una serie di battute
sportive sul fatto degli eterni “battuti”).
Standard di qualsiasi kit medico, un cerotto
per intervento di emergenza è una combina- Notare che anche i cerotti ad azione rapida non
zione tra medicazione e cerotto clinico. L’utente sono istantanei: chiunque assuma un Cerotto
rimuove il dorso sterilizzato e lo sbatte sopra Stordente tira su Vigore ogni round con una pena-
la ferita. I Cerotti per Intervento di Emergenza lità cumulativa di -1 al round. In caso di successo,
(noti nel settore come “verdi” o “post-it”) sono il bersaglio rimane cosciente mentre, se fallisce,
di solito di 5 cm di lato e colorati di verde fluo- cade svenuto per 2d6 ore.
rescente. Il medicamento è pieno di antibiotici, Il pericolo di un’overdose è notevole: una volta
stimolanti per evitare lo shock, antidolorifici spe- che la droga ha avuto effetto, il bersaglio deve
cifici e agenti coagulanti per impedire la perdita tirare su Vigore a -2; in caso di fallimento, il suo
di sangue. Il cerotto conferisce +2 ai tiri di Guari- Vigore scende di 2 tipi di dado per 1d4 giorni. Se il
gione per trattare le ferite. Vigore che si ottiene è inferiore al d4, ciò provoca
Molti dottori odiano questi cerotti, perché la morte del soggetto.
alcuni pazienti feriti se ne appiccicano uno e non
cercano mai le cure appropriate finché le lesioni
TABELLA 3.25: STRUMENTAZIONE MEDICA

BIOMETRI COSTO PESO
BioDesign BioSonda 1.000 -
Equipaggiamento
BioDesign OmniSonda 2.000 0,5

Crisis Team Kit Paramedico 2.500 2
FAB-RER Kit Medico 5.000 3
Malmart Kit Medico Casalingo 200 0,5
Unità Trauma Mobile 10.000 20
CEROTTI
Cerotto Antidoto Militare 300 -
Cerotto Medico 200 -
Cerotto per Intervento di Emergenza 300 -
Cerotto Stimolante 200 -
Cerotto Stordente 200 -
138
CATALOGO MALMART
Veicoli: Cicli
un’aereodinamica di livello militare per proteggerti
VEICOLI
dagli scontri mortali con i volatili, oltre alla nostra
guida computerizzata di ultima generazione.
HARLON AQUILA DORATA

Malbot267: Benvenuti all’Edizione del
Nuovo Anno del catalogo veicolare È la tua opportunità di entrare in possesso della
2090. Siamo orgogliosi di presentarvi i più classica motocicletta Americana. Costruita
migliori modelli ai prezzi più competitivi. secondo le specifiche del 21° secolo, la Harlon è
Dalle motociclette alle autovetture, un prodotto validissimo.
dalle limousine VTOL al nuovo ZMC della
HARLON BOSS DELLA LEGGE
Wasteland Traders.
(VARIANTE DI SICUREZZA)
Malbot267: Nota - Per i clienti militari
abbiamo di recente aperto una nuova Una variante molto diffusa tra le forze di sicu-
sezione, il Catalogo Milmart, e ora rezza. Tre induttori di sollevamento forniscono
puoi accedervi con le tue informazioni un solido veicolo di pattuglia di polizia. Dispensa
ufficiali di login governative prima di giustizia come un Boss della Legge!
acquistare i veicoli disponibili. Armi:
• LAC-15 fisso (Gittata 125/250/500; Danno
2d10+1; CdT 4; Colpi 120; PA 5, Automatica, AP)
Cicli
HALEY-DAVIDSON-INDIAN
CHERRY AUTOMOTIVE CAVALLO DI FERRO
MOTOCICLETTA VECTOR ELITE Harley-Davidson-Indian: nessuno si ricorda
più quale compagnia abbia acquisito l’altra, una
Nel 2090 la Cherry Automotive ha messo in fusione che unì le due principali ditte produttrici
vendita la nuova Vector. Il precedente modello di moto americane. Sono 25 anni che il Cavallo di
era già il veicolo più popolare dei drogati di adre- Ferro è in produzione e viene venduto pratica-
nalina. Perfetta per quei posti in cui il carburante mente in qualsiasi angolo del mondo. Beati coloro
scarseggia, la tecnologia di guida ad assistenza che possono permettersi questa cavalcata di lusso.
computerizzata della Vector non ti porterà solo
nel luogo in cui sta correndo, ma ti ci farà arrivare NAKAMURA MOTORS
con stile. Alla Cherry siamo consapevoli che gli inci- JUMPBOARD KAMIKAZE
denti ad alta velocità sono letali, e quindi forniamo
Non si tratta di un vero veicolo, ma la tecno-
logia JUMP usata per creare le JUMP Bike fu
originariamente impiegata per i JUMPboard; la
conseguente serie di morti che si verificavano
durante le gare di tali veicoli, alla fine obbligò
le autorità a vietarli. Oggigiorno, con le nuove
tute a impatto, i coraggiosi e i temerari hanno
ripreso a far uso delle JUMPboard. Difficili da con-
trollare e pericolose ad alta velocità, sono il sogno
dei drogati di adrenalina. Parecchio diffusi tra gli
spacciatori di droga, li si trova spesso nei campi
Equipaggiamento
di battaglia urbani, dove hanno iniziato a fare la

loro comparsa anche gang di JUMPboarder. Molti
sostengono che i JUMPboard siano più sicuri delle
Micron. Il sistema JUMP permette di effettuare
salti in velocità sia lungo l’asse verticale che quello
orizzontale, fino alla metà del valore di accelera-
zione del mezzo! I salti necessitano di un tiro di
Guidare, ma permettono di ignorare le penalità
di movimento sul Terreno Difficile, ma solo per
quel round! I sistemi JUMP Avanzati consentono
di effettuare salti di 15 cm (12 metri) di distanza
in verticale.
139
CATALOGO MALMART
Veicoli: Cicli
CICLI ACC/VEL MAX ROBUSTEZZA COSTO EQUIPAGGIO

CA Motocicletta Vector Elite 90/175 6 (2) 25.000 1+1
Harlon Aquila Dorata 75/225 9 (4) 15.000 1+1
Harlon Boss della Legge (Variante) 75/225 9 (4) Militare 1
HDI Cavallo di Ferro 37,5/75 8 (2) 5.000 1+1
NM JUMPboard Kamikaze 75/150 3 1.000 1
NM Motocicletta Vento d'Acciaio 87,5/180 7 (2) 5.000 1
Thuggee Motocicletta TG-12 75/165 7 (2) 13.000 1+1
Toyota JUMP Bike Quad Turbo Locusta 125/225 5 (1) 48.000 1
WT Strade Polverose 50/100 9 (4) 38.000 1+1
AUTOVETTURE
CA Berlina di Lusso Eleganza Pura 125/137,5 13 (5) 115.000 1+5
CA Executor 110/165 8 (4) 150.000 1+1
Honda Veicolo per Consegne UPHL 25/100 14 (4) 22.000 1+1
Hood RatzTM Pick-Up DB 40/162,5 8 (2) 25.000 1+6
KM Limousine Corazzata Virtuoso 37,5/112,5 16 (8) 100.000 0+6
KM Taxi Corazzato Corriere 50/150 13 (6) 30.500 1+3

Mezzo da Pattuglia Anfibio Donnola d'Acqua 50/112,5 20 (8) Militare 1+2
Micron Autovettura Super Economy 10/55 4 (0) 2.000 1
MW Camion da Combattimento WORG 75/225 23 (8) Militare 1+2
Porsche 9035 SL 87,5/150 11 (4) 110.000 1+1
RS Veicolo di Sicurezza MK-II Patrol 112,5/225 15 (5) 35.000 1+3
Samba Econoline Elettrica 25/75 6 (3) 8.500 1+1
Samba Maratona 37,5/112,5 12 (6) 30.000 1+6
Toyota ZMC WasteCruiser 2090 37,5/112,5 12 (6) 44.400 1+5
WT Veicolo da Deserto Scorpione Scattante 50/150 8 3.500 1+3
Equipaggiamento
140
CATALOGO MALMART
Veicoli: AUTOVETTURE
TABELLA 3.26: CICLI E AUTOVETTURE TOYOTA JUMP BIKE QUAD

NOTE TURBO LOCUSTA
Votata per il quarto anno di fila come migliore
Sistema d'Armi bicicletta da Street Racer Weekly, la Toyota
JUMP Bike Quad Turbo Locusta è il sogno di
Arrampicarsi 2, Sistema d'Armi ogni corridore di JUMP che diventa realtà! Il
nostro sistema JUMP ACR Titano (+1 a Guidare
quando effettui turbo salti) è montato di base
su tutte le Locusta, mentre le nostre molle al
titanio JUMP e l’agile scafo a tre strati assicu-
rano un atterraggio sereno, per farti restare
sempre alla guida del branco.
Sistema d'Armi Il sistema ACR JUMP permette di effettuare
salti in velocità sia lungo l’asse verticale che
Capacità di trasporto 340 litri quello orizzontale, fino alla metà del valore di
accelerazione del mezzo! I salti necessitano di
Airbag, capacità di trasporto 227 litri un tiro di Guidare, ma permettono di ignorare
le penalità di movimento sul Terreno Difficile,
4 ruote motrici, Sistema d'Armi ma solo per quel round! Equipaggiato con il più
avanzato sistema JUMP, permette di effettuare
Airbag, IA Pilota (d6), Armatura Pesante,
salti di 20 cm (16 metri) di distanza in verticale.
Sistema d'Armi
4 ruote motrici, Airbag, Sistema d'Armi WASTELAND TRADERS
Armatura Pesante, Sistema d'Armi STRADE POLVEROSE
Airbag, capacità di 28,3 litri La Strade Polverose è stata progettata
4 ruote motrici, Armatura Pesante, Sistema d'Armi seguendo la filosofia della Wasteland Traders:
facile da riparare, facile da tenere in strada. La
Strade Polverose è munita di un normale sidecar
Fluttuare (massimo 3 metri) con un lanciarazzi a doppio tubo. È costruita per
Airbag, capacità di trasporto 227 litri resistere. È costruita per durare.
Airbag, 4 ruote motrici Armi:
4 ruote motrici, Sistema d'Armi • Sidecar con Lanciarazzi 70mm (Gittata
60/120/240; Danno 4d8+2; CdT 1-2; Colpi 2;
4 ruote motrici, Sistema d'Armi
AP, MEM)
NAKAMURA MOTORS
Autovetture
MOTOCICLETTA VENTO D’ACCIAIO
CHERRY AUTOMOTIVE BERLINA
La Vento d’Acciaio è di gran lunga il veicolo più DI LUSSO ELEGANZA PURA
noto e apprezzato della Nakamura Motors. Con
Equipaggiamento
una velocità massima di 375 km/h, la Vento d’Ac- La berlina di lusso della Cherry Automotive ha
ciaio supera la Vector Elite sia in accelerazione che quasi le stesse performance delle altre macchine
velocità massima, per quanto la Vento d’Acciaio sportive, con il lusso in più che solo la Cherry Auto-
sia per veri motociclisti, dato che non dispone di motive può darti. Guida con eleganza, vivi con
alcun sistema computerizzato all’avanguardia. stile. Eleganza Pura, per l’uomo dal ricercato gusto
moderno.
THUGGEE MOTOCICLETTA TG-12
Armi:
Il più avanzato design di motocicletta, il preferito dei • Minigun Liberator (Gittata 60/120/240;
cultisti Thuggee di tutto il mondo! Totalmente perso- Danno 2d8; CdT 6; Colpi 1.000; PA 3,
nalizzabile grazie al suo design modulare, cambiare Automatica, AP)
sistema d’armamento richiede solo un’ora!
141
CATALOGO MALMART
Veicoli: Autovetture
decorati con pannellature di vero legno, sedili in

CHERRY AUTOMOTIVE EXECUTOR vero cuoio e luci regolabili, oltre che un frigorifero
Questa macchina sportiva non ha bisogno di per le bevande e gli stuzzichini. A tutto ciò vanno
presentazioni! La Executor è una delle vetture aggiunti sedili regolabili e una sistema di comu-
sportive più costose al mondo. La sua vernicia- nicazioni munito di stereo e video HR, in modo
tura incredibilmente elegante, quasi sempre da creare l’atmosfera che preferisci.
nera, è talmente delicata da necessitare di un Una speciale IA ti evita di preoccuparti dell’au-
liquido speciale per mantenerla pulita. tista. Per il comfort e la sicurezza... Kiwi Motors!
HONDA VEICOLO PER CONSEGNE UPHL Non così veloce come la Maestro, la Virtuoso
del 2090 è decisamente una macchina solida,
L’UPHL è un semplice veicolo terrestre, pro- progettata per accompagnarti comodamente a
gettato per un solo scopo: le consegne. Sono destinazione. Un sistema crittografato OloCam
disponibili anche modelli corazzati per le conse- ti permette di tenere incontri, in forma privata,
gne in zone pericolose o per carichi di valore, ami! anche se sei bloccato nel traffico.
HOOD RATZ TM PICK-UP DB Armi:
• Minigun Liberator (Gittata 60/120/240;
Che tu stia andando a ballare o a far saltare in
Danno 2d8; CdT 6; Colpi 1.000; PA 3,
aria qualche rivale, il Pick-Up DB è un fantastico
Automatica, AP)
veicolo terrestre, con una cabina completamente
corazzata sul cui posteriore è montato un giunto KIWI MOTORS TAXI
a cui collegare un’arma da fuoco. CORAZZATO CORRIERE
Armi:
I taxi si trovano ovunque bro, ma alcuni posti
• MGP .50 Bessy montata su di un giunto 360°
sono più pericolosi di altri. La sicurezza è la prin-
(Gittata 125/250/500; Danno 2d10; CdT 3;
cipale preoccupazione del Corriere. L’armatura
Colpi 200; PA 4, AP)
pesante terrà al sicuro i tuoi guadagni e le porte
KIWI MOTORS LIMOUSINE armate ti consentono di difenderti in caso di
emergenza. Aggiungici airbag, facilità di manovra
CORAZZATA VIRTUOSO e un potente motore elettrico, e potrai guidare in
Anche nelle situazioni più calde, ci sono ricchi tutta rilassatezza. Per il comfort e la sicurezza...
testoni che vogliono guidare con classe. Motivo Kiwi Motors!
per cui abbiamo creato la Virtuoso: una vettura
Armi:
con gli agi di una limousine e la protezione di un
carro armato leggero. Gli interni di lusso sono
Equipaggiamento
Automatica, AP)
142
CATALOGO MALMART
MEZZO DA PATTUGLIA ANFIBIO SAMBA ECONOLINE ELETTRICA

DONNOLA ACQUATICA Per il consumatore attento al risparmio, la Eco-
La Donnola Acquatica (come viene chiamata noline fornisce un’alternativa economica senza
nella CNA) è un veicolo d’assalto anfibio multi sacrificare la sicurezza. Basso consumo di carbu-
funzione. Munito di generatori ed elementi elet- rante, alta affidabilità e dimensioni adatte a un
tronici sigillati, la Donnola Acquatica può operare megaplex, rendono l’Econoline la macchina ideale
fino a 60 metri di profondità. per il giovane professionista urbano. Una bella
biposto per un conducente single o per portare
Armi: la tua ragazza dal CribSec al locale!
• LAC-15 su torretta (Gittata 125/250/500;
Danno 2d10+1; CdT 4; Colpi 120; PA 5, SAMBA MARATONA
Automatica, AP)
La Maratona è un SUV di classe superiore che
MICRON AUTOVETTURA può trasportare 7 passeggeri più i loro bagagli.
Le sue prestazioni eccezionali e il prezzo accessi-
SUPER ECONOMY
bile la rendono un ottimo acquisto per le famiglie
La macchina di oggi! Microcar alimentata a giovani. Sono disponibili sia modelli a carburante
energia solare. Quando la Mini ha deciso di creare liquido che elettrico. Numerose opzioni permet-
le più piccole macchine in circolazione, ci riuscì alla tono di modificare la Maratona, tra cui la più
perfezione. La Micron soddisfa o eccede i requisiti popolare è la Termopili, pesantemente corazzata
di sicurezza minimi. Road & Sky la definisce “Un... e munita di una torretta pesante sul tetto, oltre
piacere... da guidare...” e aggiunge “Economica e... a un giunto per l’innesto di armi.
ben... costruita”.
TOYOTA ZMC WASTECRUISER 2090
MARSWORKS CAMION DA
La Toyota riporta in auge la linea LandCruiser
COMBATTIMENTO WORG sotto nuova forma, la WasteCruiser. La vettura
Sterzo a quattro ruote, trazione integrale, prevede un motore elettrico con pannelli solari
innesto coassiale a giunto sono tutte dotazioni estensibili e integra un nuovo sistema SatComm
standard del WORG. Sovradimensionato per Connessione Abissale. La capacità di accedere
essere impiegato come trasporto truppe super all’Abisso in quasi totale anonimato nel mezzo
corazzato. del nulla rende la WasteCruiser un’eccezionale
comodità.
Armi:
• LAC-15 su torretta (Gittata 125/250/500; Note: Roll-bar, Gomme Solide
Danno 2d10+1; CdT 4; Colpi 120; PA 5, Armi:
Automatica, AP) • MGP . 5 0 Be ss y co assiale (G i t t at a
125/250/500; Danno 2d10; CdT 3; Colpi 200;
PORSCHE 9035 SL PA 4, AP)
Non viene prodotta dalla Porsche originale, dato WASTELAND TRADERS VEICOLO DA
che l’azienda è svanita nel 2033, ma questa nuova DESERTO “SCORPIONE SCATTANTE”
compagnia è stata fondata da un ricco discen-
dente, una versione modernizzata di un grande La Wasteland Traders produce questo veloce
classico. Assemblata a mano, metti il tuo nome veicolo off-road, chiamato non a caso lo Scorpione
sulla lunga lista d’attesa, attesa che al momento Scattante. Primitivo proprio come si presenta, un
Equipaggiamento
è di circa 6 mesi. veicolo per guidare sul serio: niente IA, niente VI,
si guida e basta.
RAVENLOCKE SECURITIES VEICOLO
Armi:
DI SICUREZZA MK-II PATROL • MGP Pesante Bessy montata su giunto a
La Mark II Patrol è il principale veicolo di pattuglia 360° (Gittata 125/250/500; Danno 2d10; CdT
della Ravenlocke Securities. L’area del passeggero 3; Colpi 200; PA 4, AP)
può essere sigillata e chiusa dall’esterno per il
trasporto prigionieri.
Armi:
• L AC-15 montato frontalmente (Gittata
125/250/500; Danno 2d10+1; CdT 4; Colpi 120;
PA 5, Automatica, AP)
143
CATALOGO MALMART
VELIVOLI ACC/VEL MAX ROBUSTEZZA COSTO EQUIPAGGIO

MW Caccia d'Assalto Intruder 50/1.500 23 (12) Militare 1
MW Caccia Eclipse 75/1.750 19 (8) Militare 1
Velivolo Ultraleggero Libellula 37,5/150 5 3.000 1
VTOL
CA Automobile VTOL Leggera 75/400 12 (3) 50.000 1+2
KM Limousine Corazzata VTOL Maestro 50/375 16 (7) 250.000 0+6
KM V-Taxi Corazzato Albatros 100/375 16 (7) 180.500 1+3
MW VBA Cargo 37,5/250 18 (4) 300.000 1
MW VBA Trasporto 37,5/250 18 (4) 300.000 1+12
RS Veicolo di Pattuglia MK-IX Interdictor 62,5/250 18 (8) 75.000 1+1
VTOL Antincendio Firefox 75/375 19 (2) Militare 2+4
VTOL Cruiser Pegaso di Ferro 50/375 12 (3) 125.000 1+1
Equipaggiamento
144
CATALOGO MALMART
Veicoli: Velivoli
TABELLA 3.27: VELIVOLI E VTOL

NOTE
Veicoli VTOL
Arrampicarsi 3, Armatura Pesante, vedi descrizione La maggior parte dei veicoli terrestri dell’ultimo
Arrampicarsi 4, Armatura Pesante, vedi descrizione secolo dispone di una variante VTOL (Vertical
Arrampicarsi 0, Carico massimo 125 kg Take-Off and Landing = Decollo e Atterraggio Ver-
ticale). Dato il costo elevato, i veicoli VTOL sono
molto più comuni nelle nazioni ricche e sviluppate
Arrampicarsi 0, Autopilota (d4), Sistema di Eiezione e nelle città più grandi del Nord America, della
Arrampicarsi -1, Armatura Pesante, vedi descrizione Cina, di Brasilia, e dell’Unione Eurasiatica. I veicoli
Arrampicarsi 1, Airbag, Vano di Carico, Armatura Pesante VTOL condividono molte delle stesse peculiarità
delle loro controparti terrestri, tra cui le opzioni
Arrampicarsi 0, Autopilota (d6), Armatura Pesante di Piloti IA e connessioni ICV.
Arrampicarsi 0, Autopilota (d6), Armatura Pesante
CHERRY AUTOMOTIVE
Arrampicarsi 2, Autopilota (d8), Sistema di Eiezione
AUTOMOBILE VTOL LEGGERA
Arrampicarsi 0, vedi descrizione
Arrampicarsi 1 Questo VTOL leggero e compatto è un piccolo
veicolo da trasporto disponibile sia sul mercato
civile che quello militare. Prova la sensazione di
essere un marine mentre guidi questa mera-
viglia per le campagne! La Cherry Leggera è
Velivoli munita di tutte le opzioni tipiche che puoi aspet-
tarti da un’autovettura, tra cui il totale controllo
ambientale, la corazzatura antiproiettile e i sedili
MARSWORKS CACCIA a eiezione.
D’ASSALTO INTRUDER KIWI MOTORS LIMOUSINE CORAZZATA
La versione pesante del caccia Eclipse della VTOL MAESTRO
Marsworks, con sufficiente potenza di fuoco da
distruggere qualsiasi installazione tu voglia. La Kiwi Motors è orgogliosa di presentare la
versione VTOL della popolarissima Limousine
Note: CMAM, Sistema di Eiezione Corazzata Virtuoso. La Maestro ha tutta la classe
Armi: della Virtuoso con le capacità VTOL che permet-
• LAC-15 montato anteriormente (Gittata tono ai ricchi di tenersi lontani dalle strade. Se
125/250/500; Danno 2d10+1; CdT 4; Colpi 120; vuoi evitare le masse luride mantenendo gli stessi
PA 5, Automatica, AP) interni eleganti della Virtuoso: pannellature di
• R a z z i m o n t a t i s u l l ’ a l a ( G i t t a t a vero legno, sedili in vero cuoio e luci regolabili,
500/1.000/2.000; Danno 4d6; CdT 1-4; Colpi oltre che un frigorifero per le bevande e gli stuz-
4; PA 6, AP) o 8 × Bombe Leggere (Gittata zichini. A tutto ciò vanno aggiunti sedili regolabili
Sganciate; Danno 4d10; CdT 4; Colpi 8; PA e un sistema di comunicazioni munito di stereo e
20, AP, MEG) video HR, in modo da creare l’atmosfera che pre-
MARSWORKS CACCIA ECLIPSE ferisci. Una IA autista standard capace di volare
(Pilotare d6) significa che non devi neppure pre-
Il caccia d’assalto rapido della Marsworks. occuparti del conducente. Per il comfort e la
Equipaggiamento
Veloce, agile e scattante. sicurezza... Kiwi Motors!

Note: CMAM, Sistema di Eiezione Armi:
Armi: • L AC-15 montato frontalmente (Gittata
• LAC-15 montato anteriormente (Gittata 125/250/500; Danno 2d10+1; CdT 4; Colpi 120;
125/250/500; Danno 2d10+1; CdT 4; Colpi 120; PA 5, Automatica, AP)
PA 5, Automatica, AP) • Minigun Liberator (Gittata 60/120/240;
• R a z z i m o n t a t i s u l l ’ a l a ( G i t t a t a Danno 2d8; CdT 6; Colpi 1.000; PA 3,
500/1.000/2.000; Danno 4d6; CdT 1-4; Colpi Automatica, AP)
4; PA 6, AP)
VELIVOLO ULTRALEGGERO LIBELLULA

Un velivolo a motore singolo. Viene smontato e
riassemblato facilmente in circa 1 ora.
145
CATALOGO MALMART
Veicoli: Veicoli VTOL
Armi:
KIWI MOTORS V-TAXI • Minigun Liberator (Gittata 60/120/240;
CORAZZATO ALBATROS Danno 2d8; CdT 6; Colpi 1.000; PA 3,
Quando hai bisogno di andare in fretta da Automatica, AP)
qualche parte, chiama un Taxi VTOL Albatros. Più RAVENLOCKE SECURITIES VEICOLO
veloce del nostro taxi terrestre Corriere, l’Albatros
può portarti comodamente dentro e fuori le zone
DI PATTUGLIA MK-IX INTERDICTOR
di atterraggio più pericolose del pianeta! Novità del 2090, l’MK-IX Interdictor è stato pro-
gettato appositamente per le corporazioni che si
MARSWORKS VBA CARGO occupano di sicurezza. Molto robusto, il mezzo
Per il trasporto carichi a brevi distanza, non prevede un’area carico molto spaziosa, che può
sempre l’uso dei normali veicoli è l’ideale. La essere configurata per trasportare merci o fino
Marsworks ha creato un cargo-trasporto merci a 7 prigionieri o membri delle squadre d’assalto.
realizzato su di una piattaforma VTOL standard Fondamentale per le tue forze di sicurezza contro
Veicolare a Bassa Altitudine. I VBA Cargo vengono gravi minacce!
impiegati di solito nelle città portuali, dove a volte
bisogna caricare e scaricare rapidamente le navi Armi:
oltre una Muraglia Marina o in mare. • Minigun Liberator (Gittata 60/120/240;
Equipaggiamento
Armi: Automatica, AP)

Danno 2d8; CdT 6; Colpi 1.000; PA 3, VTOL ANTINCENDIO FIREFOX
Automatica, AP) Un’altra variante del VBA Trasporto, il Firefox
MARSWORKS VBA TRASPORTO venne progettato originariamente come veicolo
antincendio militare. Tuttavia i committenti antin-
Il VBA Trasporto della Marsworks è il preferito cendio civili iniziarono ad acquistare i vecchi
dei contrabbandieri e degli specialisti in trasporti modelli riadattandoli come mezzi per combattere
di tutto il mondo. Capace di movimentare due il fuoco nei grattacieli e nei mega-isolati.
tonnellate di carico e armato di un minigun Libe-
rator, il VBA Trasporto è perfetto per ogni sorta Armi:
di missione! • Cannone a Schiuma montato frontalmente
(Gittata 37,5/75/150; spegne gli incendi con
3+ in un’area di 3 metri × 3 metri)
• 4 × Bombe Antincendio da 1.000 kg
146
CATALOGO MALMART
Veicoli: Imbarcazioni
VTOL CRUISER “PEGASO DI FERRO” DEEP BLUE CATAMARANO

VTOL Pegaso di Ferro: nulla può darti maggior “RAGNO D’ACQUA”
sensazione di libertà che il vento in faccia mentre Il Ragno d’Acqua è una generica barca da regata,
solchi le campagne. con delle insolite opzioni per gli armamenti.
Armi:
Imbarcazioni • Minigun Liberator fisso (Gittata 60/120/240;
Automatica, AP)
ATLANTICA MOTOR COMPANY • MGP .50 montato su giunto (Gittata
TRAGHETTO CORAZZATO 125/250/500; Danno 2d10; CdT 3; Colpi 100;
Sono circa vent’anni che la Atlantica Motor PA 4, AP)
Company produce mezzi di trasporto pubblico, DEEP BLUE IMBARCAZIONE
e il Traghetto Corazzato è il veicolo preferito
dell’Agenzia dei Trasporti di Boston. Fonda-
“INSETTO D’ACQUA”
mentalmente una versione acquatica di un La motocicletta dei mari. Dovunque splenda il
normale bus, il Traghetto Corazzato venne sole e l’acqua è calma, si può vedere un Insetto
introdotto quattro anni fa, in seguito a un inci- d’Acqua. I combattimenti acquatici sono abba-
dente avvenuto a Boston: un traghetto venne stanza frequenti per cui l’Insetto d’Acqua è
attaccato e affondato, provocando la morte di venduto con un’opzionale porta armi Plug n’ Slay.
tutti i passeggeri. Questi traghetti abitualmente
trasportano a bordo due guardie di sicurezza a MEZZO DA SBARCO
ulteriore protezione. GONFIABILE DELFINO
DEEP BLUE ALIANTE MARINO Mezzo da Sbarco Gonfiabile per missioni di infil-
trazione in territori ostili via nave, è munito di un
I ricchi amano l’Aliante Marino. Sui mari calmi, piccolo motore subacqueo a turbina di induzione.
l’Aliante Marino può raggiungere una velo-
cità massima di 240 miglia nautiche (300
km/h) grazie alle sue quattro grosse turbine Bus e C amion
di spinta pieghevoli. Appannaggio dei ricchi,
ATLANTICA MOTOR COMPANY
completa di vasche calde, un salotto per la
vista sottomarina, e naturalmente 8 posta- AMC-RS QUARTIER GENERALE
zioni di mitragliamento comandate da una IA CORAZZATO BASTION
Avanzata (Sparare d6) per proteggere la nave
Il Bastion, ovvero la versione su licenza della
dai tentativi di abbordaggio. La IA può gestire
Ravenlocke Securities del Bus Corazzato della
quattro punti di difesa simultaneamente senza
AMC, convertito in Centro di Comando Mobile,
penalità. Un grosso attracco per VTOL e la Con-
è stato progettato come supporto a terra per le
nessione Abissale la rendono una casa lontana
Squadre SWAT. Il Bastion straborda di sistemi elet-
da casa, capace di trasportare 200 passeggeri
tronici e di sorveglianza e dispone di un’area di
con 12 cabine che possono ospitare 4 persone
carico sul retro. Almeno un governo ne dispone di
ciascuna. E per finire, sono presenti una Cabina
una versione da lancio con paracadute integrato.
dell’Equipaggio e una Cabina di Lusso Singola.
ATLANTICA MOTOR COMPANY
Equipaggiamento
Armi:
• 8 × MGL (75/150/300; Danno 2d8; CdT 4; Colpi 200; AUTOTRENO VEICOLO DA
PA 2) TRASPORTO INDIPENDENTE
DEEP BLUE ALISCAFO L’Autotreno dell’AMC è progettato per i trasporti
“PESCE VOLANTE” pesanti su lunghe distanze e può trainare quattro
rimorchi da 15 metri a pieno carico senza diminu-
Le turbine subacquee montate sulle estensioni zioni di velocità massima. Sulle strade di trasporto
pieghevoli fanno sì che questa rapida imbarca- a lunga percorrenza, si possono collegare fino a
zione solchi le superfici delle acque con la stessa una dozzina di Autotreni per mantenere la velo-
facilità di un pesce volante. cità massima, aumentando la capacità di carico
generale del 20%.
147
CATALOGO MALMART
Veicoli: Imbarcazioni
IMBARCAZIONI ACC/VEL MAX ROBUSTEZZA COSTO EQUIPAGGIO

AMC Traghetto Corazzato 12,5/50 20 (8) 250.000 2+30
DB Aliante Marino 37,5/137,5 28 (8) 18 milioni 3+200
DB Aliscafo Pesce Volante 37,5/75 12 (3) 12.500 1+5
DB Catamarano Ragno d'Acqua 25/50 10 (2) 8.000 1+3
DB Imbarcazione Insetto d'Acqua 50/62,5 7 (2) 4.000 1+1
Mezzo da Sbarco Gonfiabile Delfino 12,5/50 3 (1) 1.250 1+5
BUS E CAMION
AMC-RS Quartier Generale Corazzato 37,5/87,5 30 (16) 2.370.000 2+16
Bastion
AMC Autotreno Veicolo da Trasporto 25/100 22 (8) 275.000 0
Indipendente
AMC Bus Corazzato 20/75 22 (8) 125.000 1+40
AMC Bus Corazzato Armadillo 25/100 22 (8) 140.000 2+38
VEICOLI PESANTI
BKI BKV-P9 VTOL Pantera 150/375 24 (12) Militare 2+2
Carro Armato Leggero Centurion C-216-LHT 125/500 25 (10) Militare 3+2
Carro Pesante Legio 100/225 48 (30) Militare 4+2
MW Cannoniera Overkill 100/400 32 (18) Militare 2
MW Trasporto Corazzato Cinghiale 67,5/225 25 (10) Militare 4+10

MW Veicolo da Esplorazione WasteX 37,5/125 22 (8) 84.400 3+5
Trasporto per Armature Corazzate VTOL 50/450 20 (8) Militare 3+6

Fagiolo Magico
Equipaggiamento
148
CATALOGO MALMART
Veicoli: Veicoli Pesanti
A ulteriore protezione, sui Bus Corazzati è stata

TABELLA 3.28: IMBARCAZIONI, installata una sedia per copilota, per alloggiare
CAMION E VEICOLI PESANTI una guardia di sicurezza.
NOTE ATLANTICA MOTOR COMPANY
Firewall (Valore 7), Armatura Pesante BUS CORAZZATO ARMADILLO
Armatura Pesante, Sistema d'Armi
Il suo economico motore ibrido opera a benzina
Firewall (Valore 7) sintetica e batterie, con 2 MegaWatt di pannelli
Sistema d'Armi solari. È munito di piastre in ceramica Dura-Pla-
stTM per proteggere i passeggeri senza inficiarne
significativamente le prestazioni. La vista dei
passeggeri risulta pesantemente ridotta, ma
possono essere sicuri di essere ben protetti dalle
Armatura Pesante, Alloggio Droni/Armature minacce esterne. A ulteriore protezione, sui Bus
Potenziate Corazzati è stata installata una sedia per copi-
lota, per alloggiare una guardia di sicurezza. In
aggiunta, l’Armadillo monta una torretta a 360
gradi per un singolo cannoniere con due innesti
Armatura Pesante fissi per armi. Per quanto sacrifichi un po’ di velo-
Armatura Pesante, Sistema d'Armi cità, possiede un’armatura più pesante del Bus
Corazzato standard. Viaggia in sicurezza, viaggia
sull’Armadillo!
Arrampicarsi 1, VTOL, Sistema d'Armi
Armi:
Armatura Pesante, Stabilizzatori, Sistema
• Minigun Liberator su torretta (Gittata
d'Armi
60/120/240; Danno 2d8; CdT 6; Colpi 1.000;
Armatura Pesante, Stabilizzatori, Sistema PA 3, Automatica, AP)
d'Armi
Arrampicarsi 1, Armatura Pesante, Sistema
di Eiezione, VTOL Veicoli Pesanti
Armatura Pesante, 4 ruote motrici, Sistema BLACK KNIGHT INDUSTRIES
d'Armi BKV-P9 VTOL PANTERA
Arrampicarsi 0, VTOL I panzer VTOL personalizzati divennero così
popolari nel 2090, che le unità rimanenti vennero
tutte convertite nel giro di tre mesi. La Black
Knight colse subito l’occasione di riportare in auge
Armi: il classico look Panzer in un più moderno Carro
• Minigun Liberator su torretta (Gittata Armato Leggero VTOL.
60/120/240; Danno 2d8; CdT 6; Colpi 1.000;
Armi:
PA 3, Automatica, AP, IA (Sparare d8))
• Cannone 57mm torretta principale (Gittata
ATLANTICA MOTOR COMPANY 187,5/375/750; Danno 4d10; CdT 1; Colpi 40;
PA 20, AP, MEM)
BUS CORAZZATO
Equipaggiamento
• MGP .50 coassiale (125/250/500; Danno 2d10;

Sono quasi vent’anni che la Atlantica Motor Cor- CdT 3; Colpi 100; PA 4, AP)
poration produce mezzi di trasporto pubblico, e
il Bus Corazzato è il veicolo preferito di molte CARRO ARMATO LEGGERO
agenzie di trasporto. Il suo motore economico CENTURION C-216-LHT
può operare a benzina sintetica o elettricità (per
Questo rapido carro armato fluttuante d’assalto
quanto i bus in stile “Linea Rossa” necessitino,
può facilmente aggirare e seminare i veicoli più
per muoversi, di un sistema di rotaie), e piastre
grossi sui campi di battaglia urbani. Inoltre, il carro
in ceramica Dura-PlastTM vengono impiegate per
armato fluttuante può effettuare attacchi a sor-
proteggere i passeggeri senza inficiarne significa-
presa, utilizzando i suoi jet a spinta per saltare
tivamente le prestazioni. La vista dei passeggeri
di 12,5 cm sul campo di battaglia (10 metri) in alto
risulta pesantemente ridotta, ma possono essere
da fermo (richiede una prova di Pilotare per non
sicuri di essere ben protetti dalle minacce esterne.
danneggiare il veicolo).
149
CATALOGO MALMART
Veicoli: Veicoli Pesanti
Armi: • 2 × Lanciarazzi 70mm (Gittata 60/120/240;

• Cannone 60mm torretta principale (Gittata Danno 4d8+2; CdT 1–4; Colpi 12; AP, MEM)
187,5/375/750; Danno 4d10; CdT 1; Colpi 40;
PA 20, AP, MEM) MARSWORKS TRASPORTO
• Cannone 30mm torretta posteriore (Gittata CORAZZATO CINGHIALE
187,5/375/750; Danno 4d10; CdT 1; Colpi 50,
Se vuoi una vettura che non solo è in grado
PA 10, AP, MEM)
di muovere rapidamente una squadra, ma può
• Una torretta coassiale (libera)
anche colpire duro mentre lo fa, probabilmente
CARRO PESANTE LEGIO non c’è scelta migliore del Cinghiale della Mar-
sworks. Per metà trasporto truppe corazzato,
Il Carro Pesante Legio è il principale carro armato per metà carro armato d’assalto, tutto ingegneria
prodotto dalla Marsworks. Robusto e difficile da bellica, è molto popolare in diverse forze mili-
colpire, è munito di una torretta completamente tari, compreso l’esercito di Atlantica. Il Cinghiale
articolata. Come armamento secondario presenta è munito di un IA che aiuta il pilota a navigare in
una postazione coassiale (libera) di solito equi- luoghi difficili e assiste il cannoniere nelle opera-
paggiata con una Mitragliatrice Pesante. zioni di combattimento. Gli attacchi ICV e di sparo
Armi: “smart” sono di serie, così come gli stabilizzatori
• Cannone 90mm torretta principale (Gittata per le armi di bordo.
375/750/1.500; Danno 5d10; CdT 1; Colpi 20; Armi:
PA 80, AP, MEM) • Cannone 57mm su torretta montato sul
• 2 × MGP .50 innesto coassiale (Gittata fronte/retro (Gittata 187,5/375/750; Danno
125/250/500; Danno 2d10; CdT 3; Colpi 100, 4d10; CdT 1; Colpi 40; PA 20, AP, MEM)
PA 4, AP) • LAC-15 su torretta fronte e retro (Gittata
125/250/500; Danno 2d10+1; CdT 4; Colpi 120;
MARSWORKS CANNONIERA OVERKILL
PA 5, Automatica, AP)
Un’altra variante del VBA Trasporto utilizzata
per fini militari, la cannoniera Overkill è il veicolo MARSWORKS VEICOLO DA
definitivo nel supporto a terra. Un VTOL d’appog- ESPLORAZIONE WASTEX
gio per le zone calde ha una maggiore velocità e
Basato sui più grossi veicoli civili da strada, con
armamenti superiori. In caso i piloti vengano uccisi
ruote alte 180 centimetri, questo mezzo di tra-
o si eiettino, la IA può entrare in una modalità di
sporto da esplorazione a quattro ruote è stato
supporto autonoma pre-programmata (Pilotare
progettato per portare le squadre scientifiche
d8). Per quanto non sia agile quanto la Hotzone,
nelle desolazioni e fornirle di un ambiente abita-
la Overkill compensa tranquillamente con la sua
bile. Completano il tutto pannelli solari, impianti
potenza di fuoco.
di desalinizzazione, laboratori attrezzati. Il suo
Armi: unico sistema di guida indipendente gli consente
• Cannone 50mm frontale fisso (Gittata di attraversare anche i terreni estremamente dif-
187,5/375/750; Danno 4d10; CdT 1; Colpi 40; ficili e il rampino a trapano di salire o scendere
PA 20, AP, MEM) dalle rupi.
• 2 × Missili Pesanti (Gittata 500/1.000/2.000;
Danno 6d6; CdT 1; Colpi 1; PA 12, AP)
Equipaggiamento
VEICOLI SPAZIALI ACC/VEL MAX ROBUSTEZZA COSTO EQUIPAGGIO

Cargo Leggero Tranquility 100/1.500 25 (12) 8 milioni 5
GH I e II Slitta Personale Interflotta 50/625 9 (1) 60.000 1/2

MW Caccia Spaziale 125/1.750 20 (8) Militare 1
Shuttle d'Assalto Calamity 125/1.750 20 (8) 3,5 milioni 2+10
Shuttle Personale Calypso 125/1.750 16 (4) 3 milioni 2+10
150
CATALOGO MALMART
Veicoli: Veicoli Spaziali
Armi:
• Minigun Liberator fisso (Gittata 60/120/240;
Danno 2d8; CdT 6; Colpi 1.000; PA 3;
Veicoli Spaziali
Automatica, AP)
I veicoli spaziali funzionano come la maggior
• 2 × .50 MGP coassiali (Gittata 125/250/500;
parte degli altri veicoli, eccetto che operano
Danno 2d10; CdT 3; Colpi 500, PA 4, AP)
principalmente nello spazio; quelli che possono
• 2 × LAC-15 su torrette (Gittata 125/250/500;
entrare nell’atmosfera vengono indicati come
Danno 2d10+1; CdT 4; Colpi 120; PA 5,
Transatmosferici. Le gittate si riferiscono alle
Automatica, AP)
distanze all’interno di un sistema: nello speci-
TRASPORTO PER ARMATURE fico, Interflotta è sinonimo di gittata molto breve,
POTENZIATE VTOL FAGIOLO MAGICO per quei veicoli spaziali che possono percorrere
la distanza tra a una nave e una base, andata e
Il Fagiolo Magico della Black Knight Industries è ritorno; la gittata massima è di circa 15.000 chi-
un VTOL appositamente progettato per lo scarico lometri. La gittata planetaria, ovvero quella che
rapido di armature potenziate e golemmech intercorre tra la distanza tra un pianeta e i satelliti
leggeri in combattimento. Il veicolo ha un ampio orbitanti, è di circa 150.000 chilometri. Le gittate di
scomparto per l’equipaggio con postazioni per il sistema possono percorrere milioni di chilometri
pilota, il comandante e l’ufficiale ai sistemi elet- all’interno del sistema solare.
tronici, dietro il quale si trova una serie di sottili
ganci atti a sorreggere un massimo di quattro Nota: Tutti i sistemi d’arma sui veicoli spaziali
armature potenziate di taglia zero, e fino a due sono considerati su torretta a meno che non sia
spazi per armature di taglia zero e uno. diversamente indicato.
Questi punti di aggancio sono esterni e non CARGO LEGGERO TRANQUILITY

protetti. Le armature possono essere sganciate La classe Tranquility, una delle prime vere navi
rapidamente e molto facilmente sul terreno, spaziali, è un cargo antico ma ancora funzionale,
oppure le tute con razzi motore possono essere spesso impiegato da pirati e contrabbandieri. I
lanciate direttamente in volo (superando un tiro di suoi sistemi modulari permettono alla nave di
Pilotare si evitano danni all’atterraggio). Il veicolo essere pesantemente modificata, di solito a
non ha armamenti offensivi, per quanto i golem- discapito della capacità di carico ma, a volte,
mech che trasporta possano usare le loro armi. Il per far giungere a destinazione le tue merci
Fagiolo Magico si affida alle 6 armature che tra- sono necessarie armi, ulteriori difese o spazi da
sporta per la potenza di fuoco... e non dovrebbe contrabbandiere.
essere cosa da poco.
GEEHAWG I E II SLITTA
PERSONALE INTERFLOTTA
Le slitte sono mini-shuttle da uno o due uomini.
Le prime di solito necessitano di tute per pro-
teggersi dal vuoto mentre le seconde sono
schermate e chiuse, ma prive di un sistema di
supporto vitale. La funzione principale delle slitte
è quella di trasporto per le operazioni minera-
rie e di manutenzione a bordo delle navi e delle
stazioni spaziali.
Equipaggiamento
TABELLA 3.29: VEICOLI SPAZIALI La slitta è fornita di rampini magnetici e sistemi

NOTE di lacci. Dato che tali mini-shuttle sono economici
Arrampicarsi 1, Armatura Pesante, 12 e facili da modificare, sono spesso utilizzati da
pirati e gang delle stelle, oltre che dalle agenzie
tonnellate di spazio di carico
di sicurezza e dagli abitanti della cinta orbitale.
Arrampicarsi 1, Armatura Pesante
Arrampicarsi 3, CMAM, Fuoco Automatico (d6), MARSWORKS CACCIA SPAZIALE
Armatura Pesante Un semplice caccia a posto singolo, impiegato
Arrampicarsi 3, Autopilota (d4), Armatura per la pattuglia e la difesa a breve gittata.
Pesante Armi:
Arrampicarsi 3, Autopilota (d4), Armatura • LAC-15 fisso anteriore (Gittata 125/250/500;
Pesante Danno 2d12; CdT 4; Colpi 500; PA 5,
Automatica, AP)
151
CATALOGO MALMART
Veicoli: Veicoli Spaziali
• Missili Leggeri (Gittata 500/1.000/2.000;

Danno 4d6; CdT 1–4; Colpi 12; PA 6, AP)
SHUTTLE D’ASSALTO CALAMITY

Lo Shuttle d’Assalto Calamity è la versione da
combattimento del Calypso, progettato appo-
sitamente per la protezione degli abitanti delle
stazioni orbitali nel sistema solare.
Armi:
• L AC-15 gemelli (Git tata 12 5/2 50/500;
Danno 2d12+1; CdT 4; Colpi 500; PA 5,
Automatica, AP)
SHUTTLE PERSONALE CALYPSO

Si tratta di uno shuttle civile standard, ma monta
un sistema di laser antimissile come difesa. La
Calypso non è progettata per i combattimenti
o per i viaggi a lunga gittata. Può effettuare un
salto planetario da una nave spaziale o da una
stazione spaziale in orbita attorno a un pianeta.
Per quanto i motori a fusione possano essere
spinti per circa 20 anni a massima velocità, con la
giusta riserva di cibo si può effettuare un viaggio
più lungo, per esempio per raggiungere una luna.
Equipaggiamento
152
IL MONDO
IL MONDO
L’Élite
IL MONDO
#INFODUMP.LIVING_IN_CHAOS.GD.NET per godersi una bella cena, che commiserare
quei poveretti che non potranno mai permetter-
Postato da: #Billy_Black_Eyes sene una? Aggiunge un non so che di delizioso
Que Pasa, ami! Billy è qui per darvi gli ultimi a una serata già di per sé faraonica, non trovi?
#INFOdump sul mondo. Sono successe molte cose Guardali. Si trascinano e arrancano. Ogni tanto mi
negli ultimi due anni, e penso che sia tempo di piace osservare i vermi della società per ricordami
un aggiornamento. Oltre alle mie riflessioni su quanto siamo fortunati. Come gli angeli esistono
diversi argomenti, ho raccolto parecchi data feed in un ordine esponenziale al di sopra degli insetti,
da JacobsPlayground.net. Se volete vedere il così noi siamo al di sopra della gente comune del
nuovo materiale, venite a visitarci! mondo. I nostri grandi depositi di credito sono
ciò che alimenta ogni battito della civiltà. I nostri
L’Élite bisogni stilistici dettano i cambiamenti più radi-
cali nell’arte e nella moda. I nostri nomi e i nostri
volti danno all’intera MediaNet del Global DataNet
#INFODUMP.HUNGRY_HIPPO_INVASION.GD.NET motivo di esistere. I nostri sogni ispirano le ultime
Postato da: #Sorry_U_Asked novità del genio tecnologico.
Lavoro come cameriere in quattro diversi Siamo l’élite di tutto ciò che ha importanza, e
ristoranti per arrivare a fine mese, e ogni tanto non dimentichiamoci mai della responsabilità che
incappo in gente davvero strana. Questo tizio si portiamo sulle nostre spalle. Senza di noi, a cosa
presenta una volta al mese, ogni volta con un potrebbero mai aspirare questi ignobili esseri? Di
troione diverso. Fa sempre lo stesso discorso per chi si lamenterebbero i reietti? Chi stabilirebbe per
far colpo sulla tipa. Non lascia mai mance. L’ul- quali magnifici obiettivi dovrebbe massacrarsi la
tima volta gli ho piantato un audio-cimice sotto collettività? Siamo gli ardimentosi che danno al
il tavolo, così da poterlo registrare. Alcuni di voi mondo una prospettiva, l’impeto per mettere in
potrebbero addirittura riconoscerne la voce. Chi moto il progresso.
vuole scommettere quanto piscio e sputo si sia La verità è che... loro sono nostri fin dalla nascita.
ritrovato nella zuppa? Controlliamo ogni dettaglio delle loro patetiche
vite: se non direttamente, almeno tramite le nostre
AUDIO IN CARICAMENTO...
leggi e i nostri lasciti. Siamo all’apice del futuro,
Garçon, cos’è questa sbobba? Mi ricordo chia- guidiamo le megacorp verso la gloria, portando
ramente di aver ordinato un 2023. Questo è di in essere l’ultima evoluzione della specie, e con-
almeno un decennio dopo. Pensi che non rico- trollando i governi che, senza la nostra forte (e a
nosca una roba del genere? Portala indietro volte necessariamente crudele) presa sulle redini
e non farti più vedere finché non hai risolto il di comando, cadrebbero nell’anarchia.
tuo errore. Attendo anche le scuse personali
Potrebbe sembrare che siamo seguiti da qualche
del sommelier.
servitore personale, magari addirittura una
Perdonami, cara. Odio queste scenate durante dozzina, con bot di sicurezza e borg che control-
la cena, ma bisogna sempre sostenere i propri lano ogni angolo per tenere i dimostranti lontani,
standard spietatamente, oppure questa immon- ma devi accettare la realtà, cara. Intere città... intere
dizia cercherà di rubarti fino all’ultimo credito. nazioni, sono i nostri sudditi. Anche se non lo rico-
Lo so che hai sempre voluto visitare Parigi, e noscono, siamo gli oggetti della loro adorazione e
penso che questo locale possa darti una vista venerazione, ed è giusto che sia così.
perfetta della città.
Non c’è da vergognarsi nel rivendicare il proprio
Non temere. Lo so che siamo a livello della posto e la propria identità. Che sia per diritto di
Il Mondo
strada, e la vicinanza a questi putridi ambienti nascita, spietata astuzia, o azioni che è meglio
e degenerati può essere un po’ sconvolgente, che rimangano sui tabloid del Global DataNet,
ma siamo assolutamente al sicuro. Le finestre ciascuno di noi ha raggiunto la vetta. Nessuno di
monodirezionali sono garantite per resistere loro ha, quindi, il diritto di negaci gli agi del nostro
ai colpi di lancia granate militari. Il fumo all’e- status. Difatti, se evitassimo questi piaceri natu-
sterno è completamente nano-filtrato, quindi rali, creeremmo un disservizio a coloro che non
puoi respirare serenamente. Cosa c’è di meglio, possono goderne. Pensala in termini di yin e yang.
154
IL MONDO
Le Megacorp
Lasciamo che il sole caldo abbronzi la nostra pelle

e sfidi il loro pallore spettrale. Versiamo acqua pura
e respiriamo aria incontaminata, cosicché non si
Le Megacorp
dimentichi mai la sofferenza di coloro che sono
sepolti nel fumo e nell’inquinamento. Assaggiamo #INFODUMP.CORPORATE_GOONS.GD.NET
le annate e i cibi migliori per dare contrasto alle Postato da: #DoomSecretary
insipide cibarie con cui gli altri devono sostentarsi.
Senza questo contrasto, il mondo sarebbe un luogo Ecco un segreto che segreto non è: la maggior
molto noioso. parte delle megacorp sono praticamente iden-
tiche. Sono tutte un alveare e pensano solo alla
Tuttavia, dobbiamo sempre guardarci le spalle, produzione. L’unico risultato che interessa alle
non è vero? Gli invidiosi hanno costantemente corp è il profitto. Non importa come ottenerlo. Gli
fame del nostro sangue, e sono sempre alla ultimi saranno gli ultimi. I CEO e i manager sono
ricerca di un modo per detronizzarci dai nostri i sovrani che supervisionano tutti gli operai e i
templi dorati e infangare i nostri abiti eleganti droni, e indovina dove ti piazzi nella scala gerar-
nella melma. Alcuni, semplicemente, non sono chica? Esatto, qui. Ho trafugato questo datasheet
in grado di sopportare la luce che portiamo nel da uno dei miei progetti per darti un’idea di
mondo, perché rivela la profondità della fossa in cui quanto poco gliene importi alle corp.
vivono; cercano di incolparci delle loro sofferenze,
gettare l’errore e la vergogna delle loro pessime INIZIO FEED...
scelte e dipendenze su di noi, gli intoccabili. Certo, CARICAMENTO...
i nostri soldi sono frutto del malaffare. I nostri abiti
devono essere in pelle di bambino, e tutti i pen- ACCESSO CONSENTITO
sieri e gli impulsi che percorrono le nostre menti
SICUREZZA AUTORIZZATA
devono essere perfidi e corrotti. È solo tramite
questa razionalizzazione che la gente comune Benvenuto alle Linee Guida di Stile per i Memo-
riesce a sopportare la nostra esistenza. randum Corporativi. Per favore, se non sei in
possesso dei permessi di sicurezza adeguati
Non è una realtà molto triste quella in cui vivono?
a questo settore dati, sappi che questa verrà
Mi chiedo a volte come la sopportino. Oh, ma basta
contrassegnata come intrusione illegale, e la sicu-
parlare. Goditi la cena, cara, e la vista dei vermi che
rezza sarà inviata al fine di intercettarti. In quanto
ci strisciano attorno.
i Memorandum Corporativi sono l’essenza vitale
FINE AUDIO delle comunicazioni all’interno di un’organizza-
zione, facciamo del nostro meglio per assicurare
#Sorry_U_Asked: Che capolavoro, vero?
che ciascuno di essi contenga gli standard più
Che brutto figlio di troia. È divertente
rigidi di qualità e densità di informazioni.
come più soldi uno abbia, e più se
li tenga stretti. La cosa triste è che Di conseguenza, è cruciale che ogni Redat-
mentre questo stronzo arrogante mi fa tore di Memorandum Corporativi si attenga alla
venir voglia di battezzargli il cranio con lettera alle linee guida riportate di seguito. Non
la prossima bottiglia di vino che ordina, seguire lo “spirito” del memorandum comporta
al contempo, mi chiedo se non ci sia un una grave minaccia all’efficienza e alla produtti-
fondo di verità in quello che dice. vità corporativa.
Per cos a dovremmo v ivere e INTENTO
combattere se tutti si trovassero nella
stessa posizione sociale? L’eguaglianza Quando si redige un memorandum, cerca di
è una bella parola, ma non credo che capirne il motivo. Cosa deve ottenere questo
diventerà mai una realtà. Gran parte del memorandum? Ti stai sforzando di organizzare
mondo si regge sul principio per cui le un incontro tra dipartimenti transcontinentali in
persone devono passare sui cadaveri merito alle ultime spedizioni smarrite nel Paci-
altrui, e non riesco a immaginare che fico? Hai un annuncio che influenzerà la data di
questa dinamica di potere possa presto lancio di un progetto? Si tratta di una richiesta
del dipartimento PR per gestire l’ultimo attacco
Il Mondo
cambiare. Ma anche se lo facesse,

quali sarebbero le probabilità che diffamatorio contro la nostra organizzazione, lan-
resteremmo tutti bloccati nella melma, ciato da uno dei tanti tabloid scurrili che infestano
anziché vivere un’esistenza migliore? il Global DataNet?
Cibo per i pensieri, ami.
155
IL MONDO
Il Resto di Noi
la tua posizione verrebbe immediatamente

PROFESSIONALE E RISPETTOSO segnalata per possibile spionaggio e termi-
Dato che i memorandum corporativi verranno nazione immediata.
consultati da zero a milioni di persone in tutto il
mondo, devi tenere conto dell’enorme diversità
APPROVAZIONE FINALE
di formazioni e visioni che entreranno in gioco Dopo aver redatto il tuo memorandum, questo
quando il tuo documento verrà letto. Evita di far deve essere inviato a tutti i manager di diparti-
riferimento a eventi culturali, notizie attuali e mento da cui deve ricevere l’approvazione. Nel
passate, previsioni di comportamento, o qual- caso in cui un manager dovesse fare rapporto,
siasi dato con significato temporale. Inoltre, il memorandum deve essere revisionato e nuo-
astieniti a ogni costo dall’uso dello humor, dato vamente inviato, fino a quando non si ottenga
che è un elemento troppo soggettivo. E ricorda: il risultato desiderato. Non riuscire ad apportare
l’unica cultura è quella corporativa. immediatamente i cambiamenti suggeriti com-
porterà un’automatica riduzione della paga.
RIASSUNTO
Ti ringraziamo del tempo dedicato alla lettura
Il miglior memorandum corporativo è quello che delle Linee Guida di Stile per i Memorandum Corpo-
ha il minor impatto possibile sul lettore. Ciò servirà rativi e dell’essere un elemento essenziale della
a ridurre la probabilità di correre ai ripari, dato comunicazione organizzativa!
che potresti finire sotto attacco (figurativamente
o letteralmente) per aver espresso un fatto o Ti viene ora richiesto di compilare il sondaggio
un’opinione in contrasto con le preferenze di un sull’utilità di questo datafile di linee guida. Verrà
manager o del CEO. conteggiato nel tempo a disposizione per la reda-
zione del memorandum, quindi procedi con la
Qualsiasi deviazione dai regolamenti corpo- massima velocità sia nella lettura delle domande
rativi già in essere comporterà l’immediata che nella scrittura delle risposte.
terminazione.
TERMINE FEED
PAROLE APPROVATE
#DoomSecretary: Vi siete fatti un’idea,
Il motto delle nostre divisioni PR è “per il bene ora? Troverete lo stesso tipo di
dell’umanità e la prosperità della civiltà”; per- linguaggio in ogni archivio corporativo.
tanto, tutti i documenti devono sottolineare il Oh, ci provano a sembrare diversi.
più possibile questa verità. Di conseguenza, sei
pre-approvato all’uso di parole (e varianti) come Non importa però se sia Ravenlocke,
“produttività, profittabilità, sicurezza, pulito, ami- Malbrand, Cerus Media, Kenta Cyber
chevole, professionale, sicuro, affidabile, prezioso, Dynamics... hanno tutte le stesse
essenziale, genio, nobile”, ecc. priorità e gli stessi metodi.
[PER UNA LISTA COMPLETA DEL VOCABOLARIO AMMESSO, VEDI Alla fine, però, omae, o marci al loro
APPENDICE O] ritmo o vieni travolto. Tuttavia, questo
modo di operare rende le megacorp
PAROLE VIETATE anche più facili da manipolare
dall’interno, una volta che sai come
Qualsiasi impiego delle parole seguenti farà funziona il sistema.
automaticamente respingere il memorandum
dal sistema e avvierà una rivalutazione da parte
dell’ufficio personale riguardo al tuo status: Il Resto di Noi
“Economico, discutibile, sporco, incerto, insicuro,
bassi profitti, debole, instabile, dubbioso, man- #INFODUMP.HOPE_FOR_THE_HOPELESS.GD.NET
cante, avido, spietato, machiavellico,” ecc.
Postato da: #PieintheSky
EVITARE LO SPIONAGGIO Ogni settimana, Speranza per i Disperati vi
Proteggi sempre le nostre preziose pro- presenterà un individuo, una compagnia, o un
Il Mondo
prietà corporative dai rivali. I memorandum network speciale che stanno facendo del loro
corporativi sono particolarmente vulnerabili meglio per migliorare l’esistenza della gente
alla manipolazione e dovrebbero contenere il comune, al fine di aumentare l’interesse per
minor numero possibile di dettagli concreti o coloro che compiono sacrifici per il bene altrui.
dichiarazioni. È severamente vietato inserire Questa settimana, diamo un’occhiata al lato
dati interni in qualsiasi memorandum. In caso medico della vita con una clinica di strada gratuita.
ne venissero individuati nel tuo comunicato,
156
IL MONDO
Il Mercato Nero
Come riesco a gestire tutto ciò? Come faccio a

INIZIO FEED... mantenere il sorriso e visitare il paziente suc-
CARICAMENTO... cessivo, pensando che potrei rendere la sua vita
almeno un po’ migliore? Beh... che dire. Quando
Ehi, ho molto piacere che stiate tentando di alzare hai la chiave dell’armadietto degli antidepressivi,
l’attenzione sulle fatiche delle cliniche mediche tutto è più facile...
della città interna, ma ho poco tempo da dedicarvi.
Ricevo almeno cento pazienti registrati al giorno, TERMINE FEED
qui, per non parlare di tutti i tossici che cercano
di procurarsi una dose a poco prezzo. Posso con-
cedervi cinque minuti per illustrarvi brevemente Il Mercato Nero
ciò che facciamo, ma poi devo tornare a operare.
Ho sempre ritenuto che questa clinica fosse #INFODUMP.NOTHING_IS_PRIVATE.GD.NET
una sorta di microcosmo della città. Chiunque si Postato da: #Nony_Mouse
presenti alle nostre porte ha sempre lo stesso
aspetto disperato e affamato, e sperano di riu- I venditori del mercato nero sono come scara-
scire a trovare qualcosa che gli dia sollievo prima faggi. Scarafaggi tossici, a dirla tutta. Ogni volta
di trascinarsi di nuovo nelle strade a svolgere qualche ne schiacci uno, un’altra dozzina è pronta
siasi lurido incarico che chiamino lavoro. a correrti attorno e morderti le palle. A volte,
sembra che schiacciarli sia del tutto inutile.
Poveretti.
Questo tipo di attività non è particolarmente
La fame non è più un problema grazie ai vasi di gradita al governo o ai politici, e quindi si tenta
impasto, e quindi non ci sono più molti casi di mal- sempre di “ripulire” i plessi. Il mercato nero è tal-
nutrizione: eccetto per i drogati di Hyper-caina che mente facile da trovare, che la gente si chiede
pensano di poter vivere di droga e basta. sempre come certi ganger continuino a mettere
Praticamente chiunque prima o poi entra da le mani su quelle pistole e lame lucenti, e a usarle
quella porta. Freelance strafatti da ricucire dopo tranquillamente, senza che nessuno intervenga.
un lavoro andato storto. Papponi e prostitute che La verità è che praticamente chiunque fa la spesa
cercano di nascondere diversi sintomi di malattie “lì” prima o poi... il ganger, il governativo, il mer-
in modo da poter proseguire il loro mercimonio cenario. Cibo. Droga. Armi. Armature. Anche
di carni. Famiglie che sono appena arrivate dalle golemmech se sai chiedere alle persone giuste...
terre selvagge, che vogliono far visitare i loro figli INIZIO REGISTRAZIONE AUDIO...
e desiderano antibiotici per i genitori. Replicanti
che vogliono stimolanti. [bisbiglio affrettato]
Pro bono? Stai scherzando? Se girasse la voce Ti sei deciso ad arrivare, eh? È un’ora che aspetto,
che stessi distribuendo consigli o medicinali gra- porca miseria. Altri cinque minuti e ti avrei conside-
tuitamente, questo luogo sarebbe ancora più rato un sòla, e ora caccia fuori il tuo deposito per
pieno di quello che è già. “Gratis” vuol dire solo l’incontro, ok? A posto... adesso siediti tranquillo
che lavoriamo in cambio di crediti senza bisogno mentre avvio lo scanner. Non ci si può mai fidare
di un conto corporativo. troppo, capisci no? È pieno di quei bastardi della
polizia e cretini del governo che cercano di farmi
È tutta una questione di sopravvivenza. Soprav- chiudere, perché sanno che tratto merce buona
vivenza giornaliera. Un piede dopo l’altro. Lavoro quanto quella che producono loro, ma per meno
principalmente per alleviare il dolore e rendere il crediti, capisci? Quindi il fatto che io non abbia
servizio 24/7 più sopportabile. una licenza per vendere questa roba cosa vuoi
Certo che è deprimente! Ma per alcune di queste che importi? Puoi scommetterci che per te non
persone, siamo l’unica speranza. L’unico approdo fa differenza.
sicuro in una vita tormentata. Tutto ok, luce verde. Sei pulito.
No, non giudico nessuno. Giudicare gli altri è Allora, cosa vogliamo, oggi? Mi è arrivata proprio
un modo sicuro per non sapersi più riconoscere, ieri una bella cassa di armi a particelle. Sono capaci
Il Mondo
alla fin fine. Ciononostante, non mi ritengo una di far saltare in aria un centinaio di affettatori prima
figura limpida. Siamo tutti bloccati qui, nella stessa ancora che te ne renda conto.
melma, a girare come topi, dando la caccia agli
stessi crediti e guardando in su all’élite che vive nei [voce rimossa]
grattacieli e veste elegantemente: noi li odiamo e, Oh, ho capito. Certo, certo. Se vuoi prender-
allo stesso tempo, vorremmo essere al loro posto. tela contro i Razor Runner, avrai bisogno di una
bella potenza di fuoco, e della massa corporea
157
IL MONDO
Vita delle Gang
per assorbire qualche colpo. Ho proprio ciò di cui Va bene, questo è il suo hashtag. È un canale
hai bisogno. A posto. Non offro a molte persone sicuro e non ti risponderà subito, ma digli che ti
questo gioiello, ma dato che sei un cliente abi- ho mandato io, e sarà da te al più presto.
tuale, ti darò qualcosa di speciale. Non riuscirai a
trovare nessuno di questi per meno del doppio
FINE REGISTRAZIONE AUDIO
di quello che ti propongo io. Fidati. Chiedi pure
in giro.
Vita delle Gang
[voce rimossa]
Ecco qui quello di cui stavo parlando. Non te ne LA SEGUENTE TRASCRIZIONE È ADATTATA DAL
pentirai, ami. È il meglio che c’è in circolazione, DOCUMENTARIO DELLA 3DVIZ “VITA SOTTO LE STELLE”
ti giuro, non ci sono dubbi. Con questo gioiello
farai correre quei ratti a rintanarsi nei loro buchi. INTERVISTATO: MANNY “ROLLER” RAMIREZ
Devo ammettere una cosa, a volte tutto questo (HASHTAG: #MR_ROLLER)

comprare e vendere sottobanco... dopo un po’, INIZIO TRASCRIZIONE:
ti fa venire in mente di ritirarti dall’attività, com-
prendi? Voglio dire, eccomi qui, una sorta di santo Ho passato trent’anni a studiare nell’unica uni-
patrono delle vendite, intento a offrire al pub- versità che i tizi come me possono permettersi.
blico un servizio vitale e l’accesso a merci che Ma ho imparato a fare tanto. L’unica cosa che hai
altrimenti non si sarebbe mai potute permet- in abbondanza, mentre sei Dentro, è il tempo.
tere: e cosa ricevo in cambio? Segugi dell’esercito Quando sono entrato ero a malapena capace di
sempre alle calcagna, bastardi corporativi che leggere ma, quando ne sono uscito, potevo dare
cercano di rubarmi la piazza e i clienti, gang lezioni. Naturalmente, con la mia fedina penale,
che pensano di potermi controllare solo perché i lavori normali non mi si addicevano granché, e
comandano nelle strade. quindi non mi vedrai insegnare da nessuna parte
lì fuori.
Ma chi voglio prendere in giro, vero? Una volta
che sei del mestiere, ci rimani per tutta la vita. Peccato, perché ho una lezione da impartire.
Non ho intenzione di tornare nella gabbia che Stiamo combattendo la guerra sbagliata. Loro
chiamiamo “legge”. Questo è un gioco d’istinto. vogliono che ci spariamo tra di noi, e non contro
C’è un non so che nello spostare tonnellate di di loro. È questo il modo in cui tengono le redini
armi e attrezzature proprio sotto il naso di quei del mondo.
porci delle corporazioni che rende il tutto più Chi? Gli azionisti. Le persone che non sono né
eccitante, e sicuramente i crediti non danno certo me né te. La gente che conta.
fastidio.
I ciucciacorp? Nah, sono solo un’altra gang, sul
Nessuno di noi corrieri fa male a nessuno. Per- conto spese delle corp. Ho passato i miei anni da
lomeno, non direttamente, ed è questo che conta ganger a spassarmela, e i miei anni da persona
per l’anima, alla fine, capisci? Non mi importa nulla matura stando Dentro. È così che gira. Non ci sono
di ciò che combini con l’attrezzatura una volta che vecchi ganger. Quando qualcuno di noi capisce
sei fuori da quella porta. Voglio solo farti ottenere come funziona il gioco, è ormai troppo tardi per
il miglior affare possibile, in modo che tu possa continuare a giocare. Forse però posso accelerare
tornare tutto intero e fare altri affari con me. le cose mostrando quanto ho imparato e dare al
Va bene. Tutto inscatolato, chiuso e caricato. resto di voi un vantaggio. Usatelo per spaccare
C’era nient’altro che volevi aggiungere al carrello qualche culo.
prima di andartene? #2HeadedTroll: Ciucciacorp? Mi piace.
[voce rimossa] Il resto sembra solo l’ennesimo
vecchietto che si lamenta di come abbia
Mmh. Quanti ne vuoi? Qual è il tuo budget? buttato la propria esistenza. Lo sprawl
[voce rimossa] non è una riserva, è un micro-mondo.
Noi germi che ce lo siamo guadagnato
Per quella cifra posso dartene un camion. Pur- possiamo strisciarne fuori e controllare
Il Mondo
troppo ora non ne ho manco uno. Non mi piace quello vero. Il resto rimane nella melma
mettere assieme la roba radioattiva con le muni- a cui appartiene.
zioni, capito? È troppo uno scenario da cerino e
polvere da sparo. Dato che sei un caso speciale, #NihilB4Zod: “Loro”! Non vedo l’ora che
ti metterò direttamente in contatto con il tizio inizi a parlare dei dischi volanti.
da cui prendo quella roba. Ovviamente in cambio
di una percentuale.
158
IL MONDO
Vita delle Gang
#2HeadedTroll: Ehi, non ci scherzare. Contare sulla fortuna non è il modo migliore di
Sono cresciuto nel territorio dei Grigi. vivere tuttavia, la maggior parte dei vermi sono
Non è gente a cui piace ci si prenda gioco trascinatori. Ti ricordi di quel ragazzino in classe
dei loro Maestri Ascesi. È un ottimo che sapeva sempre la risposta? Verme.
modo per farsi saltare le ginocchia.
SENZA VOLTO
#NihilB4Zod: Saltare?
I senza volto sono semplicemente di proprietà
#2HeadedTroll: Beh, per lomeno dei ganger. Sono oggetti. Alcuni di noi si prendono
spaccare. cura di loro meglio di altri, ma nessuno li consi-
dera davvero delle persone. È questo il modo di
CIVILI gestirli. Non bisogna lasciarsi prendere dai sen-
timenti o avvicinarsi troppo.
I tizi come me hanno centinaia di nomi per
descriversi, ma alla fin fine sono solo tipi diversi La maggior parte dei senza volto sono dipen-
di civili. Non c’è grande differenza eccetto il com- denti da qualcosa. Farebbero qualsiasi cosa per
portamento tra un piastra blu e un verme, o un procurarsi una dose, per cui, se l’obiettivo è
borghese e un dritto. Nessuno vuole diventare un comandare la tua zona, assicurati che tu sia l’unico
fungo e i senza volto e i lagnosi sono troppo fuori che possa procurargliela. Altri invece sono merce
di testa per capire quanto sono rimasti indietro. di scambio. Esiste sempre una parte del mondo
che è un buco più fetido di quello in cui ti trovi ora.
#Young Gun: Ho vent’anni e ho già
Se non parlano la lingua o non hanno documenti
il mio posto di lavoro e una moto
è abbastanza facile tenerli sotto controllo. Tutte
volante. Quattro ragazze che mi stanno
le chiacchiere su questo Caronte dell’Europa, mi
appresso e altre ancora che fanno la fila.
fa sospettare che là fuori sia pieno di ragazzi e
Quando avrò trent’anni sarò in spiaggia
ragazze alla ricerca di un posto da cui ripartire.
a bermi drink alla faccia vostra.
Una volta che avranno preso la decisione, il posto
#Snake Eyes: Ragazzino, tra vent’anni in cui finiscono è solo frutto della casualità.
nessuno si ricorderà neppure più il tuo
#Paladin: Feccia. Mia sorella è rimasta
nome.
dipendente dalla Grazia per anni prima
#Young Gun: Scordatelo, è la sopravvi- che riuscissimo finalmente a farla
venza dei più forti, e io sono tra loro. disintossicare. Non voglio neppure
pensare a che cosa le abbiano fatto
PIASTRE BLU: “BLUP” fare le merde come lui per spingerla a
Triste a dirsi, ma i piastre blu sono probabil- procurarsi nuove password. Lei non è
mente le persone più felici dello sprawl. Certo, una cosa. Lui lo è. Lo avrebbero dovuto
non hanno molto, ma d’altronde chi ha soldi? I for- tenere rinchiuso in RV per sempre.
tunati hanno qualche sorta di lavoro regolare. Gli #Rubicon: Brutta storia, quella di tua
altri? I naniti li tengono nutriti e abbigliati, anche sorella, ma nessuno l’ha obbligata a
se si tratta di qualche nano-schifezza invece di farsi, o no?
qualcosa di figo. Finché si tengono lontani dai
guai possono condurre un’esistenza tranquilla. FUNGHI
Naturalmente, ogni volta che i blup ottengono Un fungo è un bersaglio che cammina. Uno che
qualcosa dalla vita, vorrebbero un minimo diver- passa in mezzo a una sparatoria e si prende il
tirsi. Qui entrano in gioco i ganger. In un modo proiettile destinato a qualcun altro. È triste, ma
o nell’altro, i ganger controllano la fornitura di questa è la vita.
divertimenti nella loro zona.
LAGNOSI
VERMI
Ci sono nidi in tutto lo sprawl. Ottimi modi di
I vermi sono intrappolati nello sprawl, ma non procurarsi del vero cibo come uova o uccelli una
sembrano capirlo. Pensano di poterne uscire fuori volta che hanno smesso di deporre. I lagnosi sono
se solo capissero il codice magico per farlo. La come loro; ma persone. Anche nello sprawl ci
Il Mondo
maggior parte di loro inizia cercando di esaltare sono persone che riescono a trovare il modo
ciò che li rende speciali. Gli intelligenti studiano, gli di fare soldi. Forniscono servizi o costruiscono
smanettoni si allenano, e gli intrattenitori perfe- cose che gli altri vogliono comprare. Trovi piccole
zionano la loro arte. I duri? No, non siamo vermi; attività del genere dappertutto in giro. Sono le
noi diventiamo ganger e quella è tutta un’altra persone giuste per rendere redditizia la tua zona.
storia. Alcuni ce la fanno. Ma d’altronde ogni
tanto a qualcuno capita pure di vincere la lotteria.
159
IL MONDO
Vita delle Gang
#Twopennynails: La mia famiglia ha Scegliere i tuoi cinque è una cosa complicata.

un piccolo negozio di carpenteria, e i Solo un impiastro lo chiederebbe a gente che
ganger non ci lasciano mai in pace. Sono vuole davvero fargli male. Ma neppure vuoi
come termiti. Si mangiano qualsiasi chiederlo a qualcuno a cui piaci troppo, perché
cosa tentiamo di mettere da parte. A la gente potrebbe pensare che stai imbrogliando.
volte penso che dovremmo metterci a Decisamente non vuoi chiederlo a tizi davvero
usare i naniti come il resto dei balordi grossi; potrebbero facilmente spezzarti in due.
della zona.
Una volta che hai scelto i tuoi cinque, è solo
#HardCase: Sembra che qualcuno si stia questione di sopportare quello che ti faranno.
lagnando... Se hai aspettato il momento opportuno e scelto i
cinque giusti, potresti dover far visita a un dottore
BORGHESI: “CORPOFECCIA” di strada, ma dovresti cavartela. Devi dimostrare
I borghesi pensano che lo sprawl sia uno zoo, che puoi reggere un pestaggio. Se lo fai, sei un
ma dimenticano che noi animali ci aggiriamo ganger. Altrimenti, sei un fuoco di paglia.
liberi. Si tratta di normali cittadini alla ricerca di
ENTRARE NELLA PARTE
qualche brivido; non che ci sia nulla di sbagliato
in questo. Vivono nelle torri: le vere torri, non i Quando ti unisci a una gang, ti stai emanci-
mega-isolati. Vivono però ai piani inferiori e, per pando dal resto del branco. Per sempre. Nessuno
quanto possano avere da parte qualche azione o potrebbe mai confondere un ganger per qual-
un piano di pensionamento, non sono i padroni. cos’altro. La maggior parte delle gang ha un
preciso look a cui i suoi membri devono aderire. A
Prendi i loro soldi e lasciali in pace. Non fare nulla
volte non è molto difficile da capire. I branchi ibridi
per spaventarli o derubarli. I borghesi sono buoni
come i Lupi Mannari rinunciano a tutto tranne a
clienti ed è bene che facciano ritorno.
peli e zanne. I Tomaton cercano un aspetto da
DRITTI robot, e quindi vogliono tanti interventi dermali,
modulazioni della laringe e laser dagli occhi. Pro-
I dritti sono principalmente turisti che se ne babilmente non devo neppure spiegarti perché i
stanno a casa. Conoscono le strette di mano Branchiati dirigano i moli di molte città portuali.
segrete e hanno buoni lavori. Non vengono nello Anche per le gang normali, in cui il potenziamento
sprawl spesso e, quando lo fanno, si portano e la cromatura è una scelta, la body art fa comun-
dietro la sicurezza della corp. que parte della Vita. I ganger decorano se stessi
GARGOYLE: “GOYLE” allo stesso modo in cui rendono unica la propria
zona. Se non hai entrambi i tipi di inchiostro, la
I gargoyle non sono civili. Loro vivono in cima alle gente tende a guardarti in maniera buffa. Mi sono
torri. I loro attici o condomini d’affari o alloggi da sempre piaciuti gli HyperTatuaggi più di quelli sulla
manager offrono la miglior sicurezza che i soldi pelle, ma ne ho anche qualcuno vecchio stile.
possano comprare. E ciò che i gargoyle cacciano
fuori copiosi dalle loro tasche sono proprio i soldi. #Burner: Posso quasi capire le pitture
e i segni sul TAP, ma gli effetti sonori?
Se vuoi una possibilità di colpire un goyle, è una E alcuni modificano le loro gambe per
di quelle situazioni da “alto rischio/grandi ricom- produrre odori specifici. Ma perché?
pense”. Un ottimo modo per finire ammazzato, o
Dentro, ma i soldi potrebbero farne valere la pena. #AngrySexyHungry: Fa parte della Vita,
Burner. Per un ganger, l’unica cosa che
conta è la Rep. Qualsiasi cosa faccia, lo
DIVENTARE UN GANGER fa per farsi conoscere. Più è noto il tuo
Vuoi diventare un ganger? Dimostralo. Non c’è nome, più è facile espandere i confini di
bisogno d’altro. Mostrami che puoi reggerne il dove puoi recarti e lasciare tag.
peso.
IMPARARE IL CODICE
In genere, vuol dire cominciare da giovane e
scalare la gerarchia. La gang diventa la tua scuola Certo, i ganger sono fuorilegge. Ma ciò non vuol
e impari ciò che conta. È un processo graduale, ma dire che la Vita non abbia regole. C’è un codice. Se
Il Mondo
un giorno capirai all’improvviso che non starai più lo infrangi, si spera che i tuoi fratelli e sorelle si
svolgendo commissioni o te ne starai ai margini limitino a riempirti di calci. Oppure ucciderti. Che è
ad ascoltare i racconti. Sarai tu a narrarli e i ragaz- comunque meglio che venire cancellato; almeno
zini ti chiederanno se hai bisogno di qualcosa. morirai come uno della famiglia. Se vieni cancel-
lato sei solo un fantasma: puoi ancora andartene
Sarà allora che sceglierai i tuoi cinque. in giro ma non sei più un ganger.
160
IL MONDO
Vita delle Gang
Alcune gang hanno delle regole speciali o non Artisti: Non c’è nulla di peggio dell’arte brutta.
seguono molto la tradizione, ma tieni a mente Quando hai bisogno di una ID falsa o una carta
sempre queste quattro cose: di credito finta, non vuoi errori. Gli artisti vivono
per la loro reputazione, e una giornata storta
Appartenenza: La tua gang è la tua vera fami-
potrebbe rovinarli. È questo il motivo per cui chie-
glia. La lealtà non è sufficiente. È una questione
dono tanto. Gli artisti sono di solito freelance,
di sangue.
ma in buoni rapporti con i ganger che dirigono
Onore: La tua gang si muove unita. Se un ganger la loro zona.
dà la sua parola, allora tutti la rispetteranno.
Burattinai: I burattinai tengono le persone e le
Niente Spie: Gli affari della gang sono solo dei cose sulla corda. Di solito sono papponi o madame,
suoi ganger e di nessun altro. ma a volte è qualcosa di più esotico. Conoscevo un
Cammina a Testa Alta: Il tuo orgoglio è l’orgo- tizio che organizzava battute di caccia nelle deso-
glio della gang. lazioni. Di solito si trattava di qualche bio-orrore o
di animali vecchio stampo, ma ho sentito parlare
anche di simulacri neonati o addirittura persone
ZONA che avevano pestato i piedi a qualcuno.
La tua zona è il tuo mondo. Maggiore è l’area Cracker: I cracker sono principalmente cappelli
che controlli, più forte è la tua gang. Percorri i neri. Aprono i sistemi informatici e si aggirano
tuoi confini e scopri il modo di espanderli. Se non indisturbati per il Global DataNet. Inoltre com-
sarai tu a marchiare il territorio, lo farà qualcun battono gli altri cracker. Non puoi sopravvivere
altro. È questo il motivo per cui devi sempre perlu- senza uno di loro al tuo fianco.
strare i tuoi confini e controllare i tuoi tag. Gli spray
funzionano, ma sono gli HyperTag gli unici che Fabbri: Non tutto è legale. I fabbri usano i naniti
contano. Se un’altra gang uccide i tuoi HyperTag, per costruire cose proibite. A volte è solo una
devi ripristinarli o i tuoi confini verranno ridotti. È questione di crackare il copyright in modo da repli-
così che muore una gang. care le cose per cui si dovrebbe pagare. Ma i veri
fabbri creano cose che non dovrebbero esistere.
TRATTARE CON LE MAFIE I fabbri tengono le loro nano-macchine nascoste
Per i ganger, la zona è tutto, ed è questo che ci e bloccate con codici suicidi.
differenzia dalle mafie. Quei tizi sono più interes- #Richter 9.99: I fabbri sono il peggio del
sati ai racket o a quelle che chiamano “sfere di peggio. Possiedono tracciati per ogni
influenza” piuttosto che ad aggirarsi e combat- sorta di supercimice e di WMD. Non ci
tere ogni giorno per il territorio. vorrà molto prima che ci eliminino tutti
Noi abbiamo bisogno delle mafie e loro hanno a meno che non li eliminiamo prima noi.
bisogno di noi. Loro hanno i contatti e le abilità. Dite no alla fabbricazione!
Noi controlliamo il territorio. Le mafie devono #NostroAnus: Ti è piaciuta la caramella
pagarci per operare nella nostra zona ma, se gli che ti ha dato il tizio in quel furgone?
chiedi troppo, potrebbero rifiutarsi e allora non Sono state le corp a trasformare il
ti rimane in tasca nulla. Oppure potrebbero strin- termine fabbricare in una parolaccia,
gere un accordo con un’altra gang e aiutarla a non i fabbri. Sono gli unici che stanno
espandere i suoi confini a tuo danno. ancora intraprendendo la lotta alla
copia. Il resto di noi si è arreso e si è
CHI È CHI? accontentato delle nano-schifezze.
La Vita è ciò che è. Ma vivere la Vita non è suf- Leggeri: Quando un leggero ti prende i soldi,
ficiente. Devi trovare un modo per sopravvivere di solito lo ringrazi. Operano truffe e imbrogli.
all’interno di essa. I ciucciacorp potrebbero non Si uniscono ad altri tipi di delinquenti per lavori
gradirlo, ma un lavoro è un lavoro. speciali e, a volte, li rendono dei membri effet-
Allibratori: Un buon allibratore prende puntate tivi della squadra. Per i leggeri, tuttavia, sta tutto
su qualsiasi cosa. Fanno soldi giostrando i valori nel confronto personale. Ti fissano negli occhi e
percentuali in modo da esser sicuri di prendersi ti intortano con una storia a cui vuoi disperata-
Il Mondo
sempre una piccola quota, indipendentemente mente credere.

dal vincitore. Alcuni allibratori dirigono le gare Rapinatori: I rapinatori si danno al furto e allo
anziché prendere le scommesse, ma non cambia scasso, attività fisiche, che non provochino
nulla. Solitamente sono legati alle mafie, ma nelle danni alle persone. Rubano macchine e violano
zone lavorano anche alcuni freelance. i sistemi di sicurezza. Aprono casseforti e qual-
siasi cosa possa contenere oggetti che valga la
pena possedere.
161
IL MONDO
Vita delle Gang
Ricettatori: I ricettatori ti danno soldi in cambio #925er: Bella domanda. C’è molto su
delle cose che rubi. La cifra è quanto di più cui discutere. Per la prima volta nella
lontano possibile dal suo valore reale, ma è storia non è un problema di risorse; è
comunque decorosa. Naturalmente, possono un problema di distribuzione.
altrettanto facilmente venderti qualsiasi cosa
#Think4U: È un problema di pigrizia. È
sia stata rubata da qualcun altro. A volte si limi-
un problema stupido. È un problema da
tano a stringere la mano al cliente e ritirarla
piagnone. Chiunque voglia lavorare può
dopo aver capito di che affare si tratti.
emergere.
Ripulitori: I ripulitori “lavano” i soldi in cambio
#SMRT: Mi chiedo se capisca che sta
di una percentuale. A volte ti forniscono un’atti-
dicendo che i ganger sono esattamente
vità legale o un lavoro fantasma per giustificare
la stessa cosa dei “ciucciacorp” che odia
le tue entrate. Altre volte sono più diretti e ti
così tanto.
procurano un’eredità o la vittoria di una causa
legale. Tutto ciò che li riguarda è la pulizia dei #4EvR: Cosa? I ganger non hanno nulla
soldi sporchi. a che spartire con i ciucciacorp. Noi
sappiamo cos’è l’onore!
Rozzi: La maggior parte dei ganger sono
ragazzi rozzi. Io lo ero. Siamo noi a fare i lavori
sporchi. Quelli fisici. Se bisogna dare una sve- RISPETTO DELLA LEGGE
gliata o ammazzare qualcuno, sono i rozzi a Per la maggior parte, i ciucciacorp di strada sono
occuparsene. I lagnosi di solito pagano senza una sorta di avvelenamento da cibo; non sempre
troppi problemi, ma non è questo l’unico modo tutto gira per il verso giusto, risolvi la situazione,
in cui i rozzi possono fare qualche soldo. Le e tiri avanti. Fidatevi di me, però, che i ciuccia-
banche sono una buona idea, ma la maggior corp onesti sono molto peggio di quelli corrotti.
parte dei loro soldi sono digitali, e non moneta Vengono pagati una miseria e quindi, quelli che
corrente, e quindi devi scegliere sempre il rifiutano una bustarella di tanto in tanto, sono
momento migliore per aggredire qualcuno. alla ricerca di qualcos’altro per ricaricare le loro
Squali dei Prestiti: Il nome dice tutto. Gli squali energie. Stai pur certo che questa non è una
prestano soldi ma non vanno a lamentarsi all’uf- bella notizia per nessuno che vive nella terre
ficio crediti se non lo risarcisci. Uccidono solo delle gang.
come ultima risorsa. I morti non possono pagare Almeno con i ciucciacorp corrotti hai la possibi-
i conti, ma non hanno tuttavia paura di spedire lità di arrivare a un accordo. Dagli un assaggio di
un disgraziato all’ospedale, mentre gli amici e com’è la bella vita e potrebbero restarsene per i
la famiglia sono ottimi bersagli, se è quello che fatti loro. Non offrire mai troppo. Ciò non fa che
ci vuole per smuovere la preda. renderli avidi e sospettosi. Parti sempre basso,
Pusher: Questi tizi vendono ciò che non dovre- ma non così basso da farti sparare per disprezzo,
sti avere o volere. Di solito partono dalle droghe. e poi fatti portare da loro a un livello accetta-
Alcuni trafficano in armi o beni di nicchia, come bile. A questo modo penseranno che siano loro
parti di animali. Sono anche in grado di procu- a condurre il gioco e a decidere quando fermarsi.
rarsi le password per nuovi tipi di flash. I TRIBUNALI
AUTORITÀ A volte arriva un brutto avviso di garanzia o un
ciucciacorp viene truffato, ma non accade spesso.
Le persone in abiti eleganti e vestiti di alta moda Vedi, la leggenet dispone di programmi robo-giu-
non sono quelle che guidano le macchine di pat- dice. Non esattamente vere IA, ma abbastanza
tuglia il sabato notte. Mandano la Ravenlocke simili se rimani nel campo delle domande legali.
a rastrellare i nostri. Dategli un po’ di potere e I ciucciacorp possono accedervi dalle loro auto di
puntateli verso di noi. pattuglia in ogni momento. Se un robo-giudice li
L’intero sistema funziona così. informa che hanno commesso un errore, di solito
trovano un modo per pararsi il culo oppure deci-
È progettato per farci continuare a combattere dono di liberarti con la promessa che la prossima
Il Mondo
tra di noi, invece che contro i bastardi gargoyle volta te la faranno pagare.
che dirigono tutta la baracca. Abbiamo naniti,
IA ammaestrate, biotecnologie, energia solare, CAUZIONE E TAGLIE
colonie su altri piani, memorie immortali e TAP
Se non ti sei dichiarato immediatamente col-
che ci collegano l’un l’altro. Perché la gente è
pevole, di solito puoi ottenere una cauzione. Il
ancora povera?
giudice ti osserva e cerca di determinare quanti
soldi siano necessari per assicurarsi che ti
162
IL MONDO
Transumanesimo
ripresenti al banco. Maggiori sono le probabilità sentenza oppure un anno o più in RV se sei in
che tu finisca Dentro, più alta sarà la cauzione. supervisione obbligatoria. Il tuo ufficiale di libertà
Dai a un garante il dieci o venti percento e lui condizionata ti controlla come una marionetta.
pagherà il resto: purché pensi che poi ti ripre- Può violare la tua libertà per praticamente qual-
senterai a giudizio. Sta tutto nell’avere amici e siasi ragione, e ci vogliono mesi per ottenere un
familiari che possano offrire garanzie: cose che appello.
potranno requisirgli, in caso tu ti dia alla fuga.
A ogni modo, la libertà condizionata è molto
PRIGIONE meglio di avere un tracciante impiantato lungo la
colonna vertebrale o in testa. Non ci sono molte
Le prigioni non sono più quelle di una volta. cose che puoi fare con un tracciante addosso.
Qualche razzo di programmatore è riuscito a Pulsano ogni due secondi e inviano la tua posi-
modificare il Tempo Reale in Tempo Virtuale e zione alla IA che ti sta sorvegliando.
renderlo tale che i domini possano estendere
l’esperienza passata in RV a giorni, settimane, Se esci dalla tua zona o ti avvicini a un posto
o addirittura anni, mentre nel mondo reale tra- proibito, se ne accorgerà presto. Chiunque possa
scorre relativamente poco tempo. È un modo connettersi alla leggenet e conosca il tuo codice
fantastico per prolungare l’esperienza online, in ID può trovarti senza problemi. Ciò vuol dire che
particolare per i giocatori virtuali e altri ambienti. può anche friggerti. Già, i traccianti sono muniti
Ma se sei al gabbio, è un incubo. di elettro-stimolanti. Di tanto in tanto scoppia
uno scandalo, quando qualche cracker riesce a
Gli istituti di correzione ora come ora fanno quasi intrufolarsi nella leggenet e ammazza qualcuno
esclusivamente uso della RV, conservando i corpi tramite i traccianti.
in capsule mentre le loro menti scontano la sen-
tenza in una prigione virtuale. Il rapporto base è Brutta fine, omae.
1 anno di Tempo Virtuale per un giorno di Tempo CONCLUSIONE
Reale. Di conseguenza, il tuo corpo può dormire
per una settimana, ma la tua mente è stata sot- Cosa bisogna aggiungere, ami? Proteggi quello
toposta a 7 anni di lavori duri e, dato che il mondo che è tuo, mantieni la parola data, guarda le spalle
virtuale può essere vero quanto la realtà, li accusi dei tuoi compagni, perché alla fine, sono l’unica
tutti, ami. Fidati. famiglia che hai. Soprattutto stai fuori di prigione.
Sì, lo so, ai tempi, farsi sbattere Dentro aveva un
Certo, fisicamente sarai fuori presto, ma men-
valore. Ti dava credito nella tua gang. Ora? Quando
talmente sarà passata una vita. Se sei un povero
esci sei fortunato se ti ricordi come sono fatti.
bastardo che deve scontare più ergastoli, avver-
tirai ogni giorno che passa. FINE TRASCRIZIONE
Riflettici un attimo; vivere centinaia di anni in
uno stato di prigionia mentale, mentre nella vita
reale passano solo uno o due anni. Solo lo sforzo
Transumanesimo
è sufficiente a far impazzire un uomo, per non
parlare della quasi impossibilità di adattarsi a #INFODUMP.THESE_STRANGE_STREETS.GD.NET
una vita di cui non ricordi più nulla, incontrando Postato da: #UrbanDemigod
persone di cui avevi addirittura dimenticato l’e-
sistenza, nonostante queste ti abbiano visto per L’umanità non è più la stessa, ami. Siamo cre-
l’ultima volta solo un paio di settimane prima. sciuti, ci siamo evoluti, e ogni giorno che passa
diventiamo sempre più strani. Quando sali sulla
LIBERTÀ CONDIZIONATA E TRACCIANTI metro per andare al lavoro la mattina, e a sini-
Una volta Dentro sei loro per sempre. Anche stra c’è un bioroide ultimo scafo, e a destra vedi
se prima o poi ti lasciassero andare, non sarai un ibrido con zoccoli al posto dei piedi e orec-
mai più davvero libero. La maggior parte delle chie d’asino che non smettono di agitarsi, cosa ti
persone viene rimessa in libertà condizionata e comunica tutto ciò? Pensi che non siano umani?
gli viene impiantato un tracciante, sempre che In alcune nazioni i replicanti riescono a eman-
ciò ne valga la spesa in larghezza di banda. A ciparsi quasi prima che i laboratori li rilascino. La
Il Mondo
volte ti rilasciano in libertà condizionata anche gente si fa dubbare la mente e la scarica all’in-
se hai scontato la tua intera pena. Viene detta terno di corpi meccanici ma con cervelli organici. I
“supervisione obbligatoria”. Una parola elegante mutanti si aggirano per le fogne e i vicoli, mentre
per dire “sei segnato, feccia”. un’intera nuova generazione viene gene-mutata
In libertà condizionata devi stare attento a ogni al fine di raggiungere la cosiddetta perfezione.
violazione. Se infrangi una delle loro regole ritorni Vengono impiantate migliorie cibernetiche per
Dentro. Si tratta di riprendere a scontare la tua curare quasi ogni malattia concepibile, mentre
163
IL MONDO
Transumanesimo
metà della popolazione trascorre gran parte della DIMOSTRANTE: Arieccoci, le stesse identiche
sua giornata a nuotare nel Global DataNet, distac- frasi che il pubblico di tutto il mondo si è bevuto!
cata da un mondo in cui non vuole più vivere. Cos’è che mi rende più umano di te o di chiunque
altro? Magari ho un sistema immunitario più forte,
Intere megacorp (come CHIMERA, Nortec o TLI)
tempi di reazione più rapidi, o guarisco in fretta.
sono state fondate attorno al concetto di rendere
Ma si tratta solo di questioni superficiali. Nessuna
l’umanità più forte, veloce, intelligente, nel ten-
di queste riguarda davvero l’essere umano.
tativo di liberarci dalle “debolezze” fisiche. È solo
questione di tempo prima che la nostra specie GIORNALISTA: Vuol dire che non si reputa
non abbia più nulla in comune con i nostri ante- né vuole essere considerato geneticamente
nati. Cosa ne sarà di noi, allora? Abbandoneremo superiore?
l’umanità come un bruco che emerge dal bozzolo?
DIMOSTRANTE: Superiore rispetto a cosa? Da
Adesso che l’umanità ha più colori di un arco- quando sono nato, sono sempre stato schiavo
baleno, è giusto discutere delle tante diversità di qualche codice genetico impiantatomi da
che abbiamo assunto? È nel momento in cui si qualche scienziato di laboratorio. Ho avuto la
demoliscono le definizioni facili, e solo allora, che possibilità di scegliere la persona che sono oggi,
la gente inizia a preoccuparsi. I gruppi come 1-4-All o non sono nient’altro che il risultato delle loro
sono pronti a disattivare tutti gli ultimi sim sub, manipolazioni?
mentre altri come i fanatici della CNA hanno già
GIORNALISTA: Sarebbe quindi logico sostenere
imbracciato le armi, pronti a distruggere chiunque
che le vostre opinioni riguardino anche i repli-
non rientri nei parametri di umanità che hanno
canti, o no?
definito.
DIMOSTRANTE: Ci potete scommettere. Solo
Quali sono i limiti? Gliene importa a qualcuno?
perché sono sottoposti a una crescita accelerata
Vale la pena parlarne, o stiamo solo cercando di
e gli vengono impiantati ricordi di false esistenze
stabilire delle definizioni per uno stato dell’essere
ciò non vuol dire che non debbano avere pari
che non ha più rilevanza in quest’epoca? Dai una
opportunità di sviluppo. È una tragedia che la
letta a questo newsfeed che ho recuperato per
maggior parte dei sim comincino la propria esi-
farti un’idea...
stenza ignavi della propria natura. Gli rende solo
INIZIO TRASCRIZIONE: più difficile accettare la realtà una volta che gli
viene rivelata e diminuisce le loro possibilità di
GIORNALISTA: Siamo di fronte a una delle nume- integrazione sociale una volta che non sono
rose fabbriche di vasche Nortec, dove diverse più dei meri schiavi delle corporazioni: se mai
centinaia di persone si sono radunate per prote- ne avessero la possibilità, beninteso. Purtroppo,
stare contro l’ultima produzione di bioroidi della le compagnie non rinunceranno mai alla forza
compagnia. La folla ha rumoreggiato molto, ma lavoro economica che rappresentano, e consi-
finora non ci sono stati scontri fisici, per quanto derano i sim sacrificabili. È questo il motivo per
possa essere solo questione di tempo. Mi scusi, cui siamo qui a protestare. Lo capisce?
signore? Non posso evitare di notare che i suoi
tratti la identifichino come un Neo-Umano. Mi GIORNALISTA: E che ne pensa degli ibridi?
potrebbe spiegare i motivi della sua protesta DIMOSTRANTE: Ma che c’entrano?
contro la stessa compagnia responsabile della
sua costruzione genetica? GIORNALISTA: Credevo ritenesse che meritino
gli stessi diritti dei sim e dei Neo – ehm – delle
DIMOSTRANTE: Non osi chiamarmi Neo-Umano! altre varianti umane...
GIORNALISTA: Mi spiace... ma voi... non siete... DIMOSTRANTE: Ma che diamine, no! Quelle
DIMOSTRANTE: Cielo. Ancora? Volete giudi- sottospecie di mostri devono essere rinchiusi
carmi in base al mio aspetto? Perché non andate prima che facciano scoppiare qualche epidemia
avanti e dite quello che pensate davvero, eh? di influenza aviaria o suina, e ci facciano schiat-
Figlio in provetta! Lattante in tubo! Esperimento tare tutti.
scientifico! GIORNALISTA: Scusi, ma questa dichiarazione
come collima con la precedente?
Il Mondo
GIORNALISTA: Mi scusi, ma...

DIMOSTRANTE: Stia zitta! Vuole un vero scoop? DIMOSTRANTE: Ma davvero non ha idea? Può
Allora faccia attenzione. Non c’è nulla di “neo” anche non esistere un limite che trasformi gli
riguardo a noi. L’intero concetto di umano 2.0 è umani potenziati in una specie del tutto diversa,
insultante per tutta la nostra specie. ma è abbastanza chiaro dove risieda la soglia
minima. Quando qualcuno scende a un livello
GIORNALISTA: Ma... come? Pensavo che fosse animale, si sta deliberatamente privando delle
ideato per migliorare...
164
IL MONDO
Tecnologia
virtù che lo rendono umano. Si deve smettere di

far finta che siano umani, quando almeno metà
del loro codice genetico è estratto da qualcosa
Tecnologia
munito di pelo e coda. I loro cervelli non funzio-
nano allo stesso modo. #INFODUMP.ALL_YOUR_DRONE_ARE_BELONG_TO_
US.GD.NET
GIORNALISTA: Ma come voi, alcuni di loro non
hanno avuto scelta per l’immissione delle carat- Postato da: #Weepforthecode
teristiche di vari animali. Poche sono le cose più divertenti dell’esporre
DIMOSTRANTE: Beh, problema loro, no? e sfruttare i difetti in quelli che le autorità
sostengono essere sistemi di difesa e firewall
GIORNALISTA: Capisco. Dato che lei sembra impenetrabili. Questo blog è, praticamente, la
ritenere che la natura dell’umanità risieda più mia bacheca dei trofei. Ogni volta che crackerò
nell’immateriale che nel fisico, vorrei sentire la una cache dati o hackererò una base “sicura”, lo
sua opinione sugli androidi. riporterò qui.
DIMOSTRANTE: Mi sembra palese che non siano I dati e la tecnologia sono ormai l’unica cosa che
altro che costrutti artificiali. Non hanno nulla che conta. Evolvono così rapidamente che potresti
abbia avuto vita anche remotamente umana, e trascorrere la tua intera esistenza a cercare di
anche tentare di ricoprire quei bot con pelli false stare al passo, per non parlare del padroneggiare
e vestiti non cambierà mai questo fatto. le conoscenze necessarie per acquisire il controllo
GIORNALISTA: Ci sono persone però, che sosten- del sistema. Tanto maggiore è la tecnologia che
gono che gli androidi, in particolare quelli muniti ci connette, tanto più questa si integra nei nostri
delle IA più avanzante, siano capaci di raggiungere cervelli, e maggiormente ci definisce. La tecno-
una vera capacità senziente e una conseguente logia non è più un mero strumento, uno stupido
emancipazione. martello nella mano di una scimmia. È divenuta
l’essenza stessa dell’essere. Alcuni temono la
DIMOSTRANTE: Gli androidi senzienti sono miti Singolarità, il momento in cui la tecnologia sor-
perpetuati dai padroni dell’industria che vogliono passerà la comprensione umana. Secondo me si
farci adorare le IA come se fossero divinità. Non è già manifestata, ma siamo troppo stupidi per
sono altro che il frutto di una programmazione rendercene conto.
molto avanzata.
Biotecnologie. Nano-tecnologie. Schifo-tecno-
GIORNALISTA: Cosa la convincerebbe che un’IA logie. Armi tecnologiche. Anche la psitech, se
Il Mondo
avesse davvero sviluppato un pensiero indipen- bisogna dar credito alle voci che girano. Intelli-
dente e meritasse diritti uguali ai suoi? genza Artificiale, copie, e il Global DataNet stesso.
DIMOSTRANTE: Ci crederò quando la vedrò. Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno per
elevarci a un altro piano di esistenza... o per pre-
FINE TRASCRIZIONE cipitare di nuovo nel fango. Eccovi il mio ultimo
trofeo, rubato direttamente da un archivio di sor-
veglianza militare.
165
IL MONDO
Tecnologia
“Ohh...”
CONVERSAZIONE REGISTRATA DAL DRONE DI SICUREZZA
DEL SETTORE 4 “Ciò non vuol dire che si metta a ficcanasare in giro.
Potrebbe aprirci la strada per altre opportunità.”
“Che ne pensi di quello, Toddy? Sembra una preda
facile.” “Che cosa?”
“Mi stai prendendo in giro, Trix? Quel tizio non “Rifletti. Non si tratta solo di quello che riusciamo
vale nulla. Non ci faremmo più di una manciata di a strappare dalla pelle. Ci interessa ogni sorta di
brillocchi da lui.” tecnologia e attrezzo che possono essersi portati
dietro quando fanno visita al nostro territorio.
“Ma... ce ne ha uno proprio lì. Lo vedo. Ha tutto il Come c’è arrivato quaggiù? Ha camminato fin
braccio cromato.” qui dal QG? Magari ha un camion o una bici ad
“Quella è la giacca, tossica idiota. Ma non guardi alimentazione chimica parcheggiata in qualche
mai i feed? Gli abiti ricoperti di stagnola sono la vicolo nei paraggi. Tutte ottime parti da recupe-
moda del momento. Come diamine hai potuto rare e vendere.”
scambiarlo per un arto cibernetico?” “Ma non daranno di matto se provi a smontarli?”
“Oh. Scusa. Mi sono sbagliata.” “Certo, ma preferisci affrontare i cavi del sistema
“Sbagliati di nuovo e farai una brutta fine in di sicurezza o ritrovarti una pistola al plasma ficcata
questa città. Ti ho avvisata. Devi dare retta solo a su per il naso mentre cerchi di sbattere a terra
me. Vuoi diventare un affettatore? Devi pensare quel tizio?”
come un affettatore, e ciò vuol dire cercare di capire “Beh, la prima.”
qual è una buona preda e cosa invece ti potrebbe
ridurre in poltiglia più veloce di uno sputo. C’è “Giusto, ‘T’, amore mio. C’è così tanta gente che
tanta ricca tecnologia là fuori da farci annegare gira con parti completamente nuove che è facile
nei crediti, ma solo se siamo abbastanza furbi da dimenticarsi che, per noi, ogni pezzo di tecnolo-
prendercela senza farci beccare.” gia che funzioni va bene: non ha importanza se
lo hai rimosso da un motore o se era collegato
“Giusto, Toddy. Sei così sveglio, tu.” a un cuore pulsante. Ora, se sapessimo dove è
“Ci puoi scommettere, Trix. Ora... guarda quel tipo stazionato quel tizio, potremmo rivoltargli contro
cazzuto.” la loro esca. Potremmo spingere qualcuno della
gang a cercare di fargli abbassare le penne, atti-
“Il tipo con quella sciccosa fibbia per olo-cinta?” rando così la maggior parte dei suoi compagni in
“Ya. Inquadrato?” questa direzione, lasciando la loro stazione difesa
solo da qualche sfigato. Naturalmente, se fossimo
“Uh-uh. Ha un impianto su un occhio e quelle sfortunati, potrebbero avere un borg a disposi-
gambe sembrano belle agghindate. Cammina un zione, pronto a staccare qualche testa armato di
po’ troppo svelto, eh? Avrà speso venti, trenta mitragliatrice in una mano e katana laser nell’altra.”
bigliettoni per farsi sistemare così bene. Un bel
lavoretto.” “Come quelli dei film? Ti sei mai scontrato con
un borg?”
“Come è alimentato? Manovra di smontaggio?”
“Puoi scommetterci. Vedi questa cicatrice?”
“Probabilmente ha un motore a micro-fusione
in ogni gamba. Le idro-batterie richiederebbero “Ohh...”
troppa manutenzione. Una batteria nell’occhio, “Alcuni anni fa, prima che prendessi il comando di
magari con una pellicola alimentata a energia questa crew, io e altri tizi venimmo ingaggiati per
solare sulla lente. Colpiscilo con un bomba acce- distruggere delle centrali elettriche giù nel quar-
cante per sovraccaricare il sistema, e poi piazzagli tiere del mercato. Il piano era che noi avremmo
dei morsetti magnetici sulle gambe, in modo che disattivato gli interruttori dei loro reattori a fusione
rimangano bloccate, ma non restino troppo dan- fredda, e spento le luci per un po’, mentre i nostri
neggiate per impedirci di rivenderle.” datori di lavoro avrebbero ripulito le gioiellerie,
“Non male. Ma ti sei dimenticata dello stemma per poi dividerci i proventi. Il problema fu che la
prima centrale in cui ci dirigemmo aveva un borg di
Il Mondo
sul braccio destro. Un falco con le frecce tra gli

speroni. Vuol dire che è della milizia. Se proviamo guardia alla stanza di controllo centrale, e questo
ad aggredirlo, ci ritroviamo la camionetta più vicina ci agganciò non appena entrammo nel raggio d’a-
parcheggiata sul cranio prima ancora che siamo zione dei suoi sensori.”
riusciti a sporcare le nostre lame. Probabilmente “Sei sopravvissuto?”
è un esploratore, che funge da esca per gli affet-
tatori come noi.” “Sono... non mi far pentire di garantire per te, Trix.”
166
IL MONDO
Zeek
“Dai, stavo solo scherzando. Scommetto che hai suppone coinvolgano gli zeek, propaganda reli-
tirato fuori un fucilone e gli hai rotto il culo.” giosa anti-zeek che cita versi popolari del Vecchio
Testamento contro le streghe, e anche #INFOload
“Col cavolo. Ho spinto avanti uno dei miei com-
sulle mitiche droghe di soppressione del “Gene-Z”
pagni e sono corso via. Sono dovuto scappare per
(Gene Zeek) affollano il MediaWeb giornalmente.
sopravvivere. Comunque, mi sono preso una pal-
E tutto ciò è solo l’inizio, gente.
lottola mentre fuggivo.”
È importante che apprendiate la verità, prima
“Cosa? Ma mi avevi detto...”
che sia troppo tardi; almeno per noi, perché voi
“Zitta e guarda quella tizia. Penso che abbiamo normali potreste essere i prossimi. Pensate che
trovato un bell’esemplare per il tuo arraffa e non possa accadere? È successo circa 150 anni fa,
raschia.” durante la Seconda Guerra Mondiale.
“Ma Toddy...” “Prima vennero a prendere i socialisti, e io non
“È una preda eccellente, non ne dubitare. Se dissi niente, perché non ero socialista. Poi vennero
quella che ne ricopre tutto il corpo non è sintopelle, a prendere i sindacalisti, e io non dissi niente,
allora io sono un ratto chimera. Quei nodi dietro le perché non ero sindacalista. Poi vennero a pren-
orecchie sono probabilmente dovuti a migliorie alla dere i comunisti, e io non dissi niente, perché non
massa cerebrale. Quando la tireremo giù potremo ero comunista. Poi vennero a prendere gli Ebrei,
vantarcene con tutta la gang.” e io non disse niente, perché non ero Ebreo. Un
giorno vennero a prendere me, e non c’era rimasto
“Sì, ma...” nessuno a protestare.” ~ Martin Neimoller.
“Forza, Trix. Smettila di fissarmi e concentrati. È la storia a dire che voi sarete i prossimi, e quindi
Questa è la tua occasione migliore!” ora è il momento che io parli e dica la verità.
“Ok, Toddy. Ma cos’è quel affare sulle nostre teste?
Non sarebbe un bersaglio più facile, dato che ci sta STUDI ANTECEDENTI
proprio sopra?” #Smoke_and_Mirrors ha pubblicato un file dati
“Uh? Quale affare? Oh, mer...” denominato il Manuale del Perfetto Zeek che cerca
di spiegare chi siamo e cosa siamo in grado di fare,
o perlomeno ci prova. Il DATfile è stato scritto
Zeek da un punto di vista scientifico e, per quanto
non voglia dire che #Smoke_and_Mirrors abbia
#INFOSOURCE sbagliato, di sicuro non ha interpretato tutto nel
modo corretto. Il documento è pieno di tanta
#XRAYGUN.TAG.DONATE disinformazione che mi fa dubitare che Smoke
sia o meno un agente della Psi-Division.
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET/ZEEKS
Caso in Analisi: Teor ia delle Fessure
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN. Dimensionali Quantiche o, come preferisco
SWW.GNET/ZEEKS chiamarla, Teoria delle Fesserie Quantiche.
DATAORIGIN: TRUTH_IS_OUT_THERE.ETP.PDRK.14TN. Ciò che Smoke non vi ha detto nel Manuale del
Perfetto Zeek è che l’ipotesi secondo cui gli zeek
TPN.SWW.GNET
possano percepire altre 7, tra le 10 totali, dimen-
Postato da: #XRAYGUN sioni e in qualche modo manipolarle rimane solo
una mera teoria.
Questo data dump è per tutti voi ignoranti FDP là
fuori che pensate che gli zeek siano orribili mostri Diamine, io sono uno zeek e riesco a malapena a
inviati da Satana a mangiare i vostri bambini e sopportare tutto lo schifo di questa “dimensione”.
succhiarvi l’anima. Penso che impazzirei se fossi in grado, e ancora
di più se fossi in grado di manipolarne, altre 7.
Vi hanno mentito.
Quando leggo la mente di qualcuno non ricevo
I “poteri forti” fanno circolare false informazioni nessuna cognizione particolare della struttura
su di noi, alimentando la paura tramite falsi eventi portante della realtà. Il più delle volte, sono sem-
Il Mondo
come quello di Madrid in modo da poter promul- plicemente schifato. Giuro, la quantità di idiozie
gare leggi globali che limitino la nostra libertà. che affolla la mente delle persone mi ispira solo
Diamine, se vivete in qualsiasi parte della Coa- di voler costruire una capanna in cima a una mon-
lizione Nord Americana avreste già notato le tagna e restarvi per il resto della mia esistenza.
prime avvisaglie di questa guerra informativa;
Ma sto divagando.
ASP (ovvero Annunci del Servizio Pubblico) che
riportano l’aumento dei crimini violenti che si
167
IL MONDO
Zeek
Proprio come la Teoria delle Super Stringhe,

anche questa è solo un’ipotesi. Può darsi che ORIGINI DELLA MIA SPECIE
#Smoke_and_Mirrors pensasse che la parte in
cui si sottolineava che si trattasse di una “teoria” C’è un vecchio detto ebraico che dice: “Chiedi a
fosse palese, oppure pensava che se avesse due Ebrei la loro opinione su di un argomento, e
buttato qualche termine tecnico e li avesse col- riceverai tre risposte.” Avviene così anche quando
legati tra di loro in maniera semi-coerente, allora chiedi agli zeek come funzionino i loro “poteri”.
la sua analisi avrebbe assunto maggior valore; Tuttavia esito nel definire le nostre capacità come
non ne sono affatto sicuro, ma di una cosa sono poteri. Questo nomignolo dà adito ai paragoni con
certo: l’idea che la realtà si stia disfacendo a livello i fumetti e i film del tardo 20° e inizio 21° secolo
quantico perché gli zeek possono manipolare le così popolari prima dell’arrivo del Global DataNet
particelle quantiche è veramente pura disinfor- e dell’intrattenimento HR, ma immagino che per
mazione... menzogne create per farvi credere questa discussione, il termine possa comunque
che gli zeek vogliano distruggere l’universo. È essere adeguato. Voglio però chiarire una cosa.
questo il modo in cui i poteri forti alimentano le Non c’è nulla di mistico in tutto ciò. Nello stesso
vostre paure, gente. modo in cui il vostro cervello imbriglia l’energia
che poi spende per calcolare l’enorme serie di
Certo, sappiamo che il Bosone di Higgs, i quark e equazioni necessarie ad afferrare una palla che
i neutroni esistono, ma questi scienziati da labo- viene lanciata spostando il vostro braccio, in ugual
ratorio usano tali termini per dare solidità alle maniera uno zeek adotta il medesimo processo
loro idee, sperando di terrorizzare gente normale per afferrare quella stessa palla senza l’uso del
come me e te e fargli credere qualsiasi cosa essi braccio. Di conseguenza il vostro afferrare una
vogliano. Ora, #Smoke_and_Mirrors non ha detto palla è un potere quanto quello dello zeek, solo
esplicitamente che gli zeek finiranno per distrug- con un effetto differente. La risposta più semplice
gere la realtà, ma è questa l’impressione che ne alla domanda “come” rispetto alle capacità zeek,
ha la gente dopo aver imparato la sua Teoria delle è la seguente: con la cibernetica, in particolare
Fesserie Quantiche. quella che si interfaccia con i nostri cervelli, che
Negli ultimi due anni, ho tenuto conferenze sugli diventa sempre più progredita, siamo in grado di
zeek e la loro cultura in tutto il mondo. Ho risposto sfruttare il potenziale naturale delle nostre menti
alle domande e mi sono fermato a parlare con le in modi che non avremmo mai ritenuto possibili;
persone a fine lezione, e la stragrande maggio- come spostare gli oggetti con il pensiero e far
ranza di loro crede a queste menzogne. Gente, sì che prendano fuoco spontaneamente. Il mito
l’universo non crollerà a pezzi solo perché uno che un essere umano possa accedere solo al 10%
zeek sposta un bicchiere d’acqua con la forza del suo cervello è soltanto quello: un mito. TC a
del pensiero! livello quantico, RM e altre tecnologie mostrano
chiaramente che gli umani possono accedere
Anche #Wolfson non ha centrato il punto. Certo, regolarmente e far uso di tutte le parti del loro
ha parlato dell’attività delle onde omega (una cervello. Ciò di cui sto parlando è differente.
combinazione delle onde theta e gamma), che
sono misurabili ed estremamente elevate in certe CIBERNETICA E MENTE
parti del mondo. Che le onde omega siano invece
Alcuni di voi potrebbero ignorarlo, ma la ciber-
direttamente collegate agli zeek è discutibile, ma
netica ha avuto le sue origini nell’antica Grecia,
a suo merito, #Wolfson non ha voluto speculare
almeno come concetto. Nel 1800, gli inventori
sul motivo dell’esistenza delle onde omega, né
iniziarono a tracciare schemi e progetti per arti
ha indotto i suoi lettori a credere che gli zeek
meccanici, ma il campo delle protesi avanzate
possano distruggere il pianeta.
prese realmente piede solo alla fine del 20°
La verità è che, alla fin fine, nessuno sa come gli secolo. All’inizio del 21° secolo, se avevi subito
zeek siano capaci di compiere tutte quelle cose un’amputazione, ti veniva fornito un rimpiazzo
folli e pazzesche. Nella prossima sezione, vi darò finto detto protesi. La protesi era puramente
la mia teoria sul perché noi zeek siamo in grado estetica e dal funzionamento solo marginale, nel
di fare ciò che facciamo, ma devo sottolineare senso che l’amputato recuperava ben poca della
una cosa: si tratta solo di una teoria. sua perduta mobilità. Per esempio, se avevi perso
Il Mondo
una gamba, la protesi avrebbe sorretto il tuo peso

Traete le vostre conclusioni.
e ti avrebbe permesso di tornare a camminare,
ma la partecipazione negli eventi sportivi com-
petitivi contro persone non amputate era difficile
nel migliore dei casi, e controversa nel peggiore.
168
IL MONDO
Zeek
Non parlo di uomini, donne, e giovani che gareg-

giavano nei Giochi Paralimpici. C’è un motivo per cui L’AVVENTO DELLO STRAP
i Giochi Paralimpici non si tengono più, ed è dovuto Dopo la comparsa dello STRAP (Surgical Tendril
in gran parte alla cibernetica e alla ricerca genetica. Remote Access Processor, o Computer ad Accesso
Ma torniamo all’argomento di cui stavamo Remoto Tramite Fili Chirurgici), i casi di feno-
parlando. meni psichici aumentarono sia di regolarità che
di potenza. La gente ama parlare di Hernando
All’inizio di questo secolo, gli ingegneri inizia- Vasquez come se fosse uno psion formidabile e
rono a costruire protesi molto più avanzate di mega potente ma, in verità, egli non lo è; anzi, in
quanto fosse mai stato prodotto nei due decenni realtà si colloca abbastanza in basso nella scala
precedenti. La miniaturizzazione e le tecnologie dei valori in termini di pura capacità.
robotiche produssero protesi capaci di replicare
anche le più delicate funzioni motorie, come rac- Caso in Analisi: Il Progetto Mente Lucida.
cogliere una patatina senza frantumarla, reggere
un bicchiere di vino senza farlo cadere, o addirit- IL PROGETTO MENTE LUCIDA
tura radere il viso di qualcuno. Ciò che rese questa Torniamo al 2038 (comunemente noto come “Il
tecnologia così stupefacente fu il fatto che, a quei Buon Anno”) in cui viveva un tizio di nome Ray
tempi, le protesi non erano invasive. Brown. Per quanto ne sappia, i documenti sulle
Le protesi venivano attaccate tramite lacci al mon- capacità di Ray, a eccezione del materiale in mio
cherino dell’arto o della mano che rimpiazzavano. possesso, sono stati rimossi da ogni risorsa pub-
Una volta attaccata, la protesi si interfacciava col blica facente parte del Global DataNet: io invece
moncherino ai livelli più basilari tramite l’uso della ho visto quei dati, ho visto le registrazioni di cosa
tecnologia touch, che rispondeva alla memoria fosse in grado di fare quel tizio, e ve lo posso
dei muscoli e ai segnali provenienti dal sistema giurare, Ray era un mostro, sia in termine meta-
nervoso centrale, i quali sono tutti controllati dal forico che psicologico.
cervello. Fondamentalmente, le persone si limi- Come Vasquez, Ray Brown poteva far sì che gli
tavano a pensare a quello che volevano fare e oggetti e anche le persone prendessero fuoco
riuscivano a farlo come se avessero davvero un spontaneamente. Poteva spostare qualsiasi cosa,
braccio. da un cucchiaino a 10 tonnellate di cemento. Ho
Le scansioni cerebrali degli amputati muniti di visto il video di quello che è riuscito a combi-
questa tecnologia mostrarono un drammatico nare quest’uomo durante la sua fuga dal centro
incremento dell’attività cerebrale, o delle onde di addestramento congiunto dell’NSA (National
omega, come le definì Wolfson. In alcuni casi i sog- Security Agency, l’Agenzia di Sicurezza Nazionale)
getti analizzati ebbero addirittura delle intuizioni e dal DHS (Department of Homeland Security, il
che potremmo definire precognizione. Smoke si Dipartimento della Sicurezza Interna) poco fuori
lancia contro tutto ciò, e nel suo #INFOdump parla Nome, Alaska, e lasciate che vi dica che non è
dell’”innaturale” atto della precognizione... ma noi una bella cosa. Non entrerò nei dettagli splat-
già sappiamo che l’analisi quantica di un piccolo ter, ma vi basti sapere che furono molto poche
sistema chiuso può prevederne i risultati con l’ac- le persone a uscire vive dall’edificio. Dopo quasi
curatezza del 100%. Sappiamo anche che il cervello due anni di ricerche, sono riuscito a ottenere
umano è un calcolatore avanzato capace di risol- dati fisici di quanto stesse accadendo a Nome. Il
vere equazioni fisiche più rapidamente di qualsiasi centro di addestramento era una copertura per
computer che potremo mai costruire. Queste due un programma super-segreto dal nome in codice
cose sembrano in grado quindi di spiegare anche #MenteLucida.
le cosiddette capacità precog. Secondo i dati in mio possesso, il Progetto Mente
In casi estremamente rari (ci sono solo 5 episodi Lucida era un altro di quei programmi votati alla
documentati prima del 2036) i soggetti dimo- creazione del super-soldato, come l’MKULTRA, o i
strarono la capacità di compiere vere e proprie tentativi di Joseph Stalin di dare origine ai migliori
prodezze fisiche. Per esempio, mentre era sot- operai unendo il DNA di gorilla a quello umano,
toposto a un episodio particolarmente violento oppure i programmi del KGB che riguardavano
psichici come Nina Kulagina, ecc. Naturalmente
Il Mondo
di Disturbo da Stress Post-Traumatico, un bi-am-

putato alle braccia generò due fori in un muro è cosa nota che Adolf Hitler stesse cercando di
di cemento mentre cercava di fuggire da quello creare una razza superiore tramite la miriade di
che riteneva essere un centro di detenzione progetti noti come Lebensborn: un programma di
nordcoreano. Entrambe le protesi vennero assistenza sociale che in realtà era un tentativo
distrutte nell’azione, ma ciò non cambia comun- di creare una razza pura tramite l’accoppiamento
que il risultato. selettivo. Gli scienziati pazzi di Hitler, in particolare
Otto Ranke, crearono anche una droga detta D-IX.
169
IL MONDO
Zeek
Il D-IX era una miscela di cocaina, ossicodone e come GB4), e poi immersi nella realtà virtuale per
pervitin, una metanfetamina che dava una forte giocare a simulatori di combattimento online noti
dipendenza, comunemente nota come cristallo come MMORPG. Il progetto consisteva di tre stadi,
di meth. Si ritiene che più di 200 milioni di queste e durò dieci anni.
pillole vennero distribuite ai soldati tedeschi tra
il 1938 e il 1945. STADIO UNO
#Brainscanningfool: Ok, Hitler era una Durante lo Stadio Uno, gli scienziati bombarda-
bastardo, ma non è stato il solo a fare vano i sensi degli individui immersi nella realtà
queste cose. È noto che il Mandarinato virtuale, facendo giocare loro personaggi fantasy
sta creando dei super-psion usando gli capaci di effettuare incredibili, per quanto imma-
stessi tipi di droghe. ginarie, imprese magiche. Dopo aver giocato, i
soggetti venivano riportati alla realtà e gli veniva
#ClosetHeretic: Non si limitano a chiesto di tentare di duplicare le capacità dei loro
questo, Brain. I soggetti dei test del personaggi. Dopo tre settimane, alcuni di loro
programma psichico del Mandarinato furono in grado di replicare diversi effetti, tra
sono cyborg a conversione completa. cui la pirocinesi, la telecinesi, ecc. In alcuni casi,
Si dice che le uniche parti di carne di come per Ray Brown, le persone coinvolte nei
cui siamo muniti questi abomini siano test dimostrarono la capacità di provocare danni
i loro cervelli. importanti alle ossa, ai tessuti muscolari e agli
#Magpie: Che schifo! organi interni degli animali da laboratorio.
Il Progetto Mente Lucida impiegava gli individui Dei 50 partecipanti, solo 17 raggiunsero lo Stadio
che avevano dimostrato di essere in possesso di Due. Non si sa molto della fine dei 33 individui che
capacità psichiche e tentava di migliorare i loro vennero espulsi. Alcuni sostengono che furono
poteri grezzi. Il gruppo era formato da 50 parte- uccisi, altri che vennero ricondotti alla propria
cipanti. Questi individui vennero muniti di una normale esistenza, ma nessuno ne è certo. Sono
versione modificata e pericolosamente inva- riuscito a trovare le famiglie di due dei parte-
siva dello STRAP, detta PSTRAP (Psychic Surgical cipanti ma, se sanno qualcosa, non vogliono
Tendril Remote Access Processor, o Computer ad parlarne.
Accesso Remoto Psichico Tramite Fili Chirurgici), #Mortis: Dai un’occhiata al progetto
drogati con stupefacenti ad alterazione mentale #Matusalemme. Potresti trovare le
e potenziamento mnemonico come l’LSD e il risposte che cerchi.
Ginkgo Biloba-IV (una droga sintetica nota anche
Il Mondo
170
IL MONDO
Zeek
STADIO DUE CONSEGUENZE

La fase più lunga del programma, lo Stadio Due, I resoconti dell’incidente indicano che il resto
vide delle grosse migliorie allo PSTRAP unita- degli psion morì all’interno del centro. Alcuni
mente a un rigido regime di addestramento teso dei superstiti con cui ho parlato lo negano,
a incrementare il controllo del soggetto sulle sue sostenendo che Ray Brown fosse solo il capro
capacità, oltre che aumentare i suoi talenti. Gli espiatorio; tutti i soggetti furono i responsabili
amministratori osservarono un sostanziale incre- della distruzione e delle morti di quella notte.
mento della dopamina tramite i ricettori neurali Alcuni affermano addirittura che diversi PSTRAP
del cervello, in particolare nel nucleus accumbens, e alcune delle droghe psicotrope scomparvero,
la corteccia frontale, e qualche altra area del cer- ma non sono riuscito a verificare singolarmente
vello. Sì, lo so, si tratta di cose molto tecniche. In i loro racconti.
pratica, il loro cervello riceveva troppi stimoli, e
tutto ciò portava alla produzione di effetti collate- IN DEFINITIVA
rali a volte interessanti e a volte maligni. Alcuni dei
soggetti si ammalarono gravemente, mentre altri Quindi, qual è il punto di questo piccolo racconto?
sperimentarono brevi attacchi di euforia seguiti Come ho detto prima, esistono degli zeek davvero
immediatamente da una lunga sensazione di incredibili che si aggirano per il mondo, uomini e
affaticamento, in particolare quando non riusci- donne. Cosa ancora più importante, gli impianti
vano a innescare le loro capacità. neurali come lo PSTRAP ne stimolano chiara-
mente le capacità e, pensate, è una tecnologia
Un paio di soggetti svilupparono una maggiore vecchia di più di cinquant’anni! Lo STRAP non è
resistenza alle malattie e una capacità di gua- mai stato così invasivo come il Tendril Access
rigione più rapida. I più inquietanti di tutti i dati Processor (Computer ad Accesso Filamentare).
erano quelli che facevano riferimento ai rapporti di Adesso, fai bene attenzione. Dalla diffusione del
casi in cui una manciata di individui soffriva di crisi TAP, il numero di psichici confermati e documen-
isteriche e iniziavano a devastare il complesso fin tati è salito fino al punto che le Nazioni Unite
quando non venivano abbattuti. Al termine dello hanno dovuto riconoscerli ufficialmente come
Stadio Due, erano rimaste solo 8 persone. una minoranza etnica.
STADIO TRE Una coincidenza? Io non credo.
All’inizio dello Stadio Tre, gli individui restanti
dimostravano un controllo consistente delle loro IL MONDO SECONDO GLI ZEEK
capacità e, un ordine impartito da un individuo Hai mai nascosto un segreto a una persona
noto solo come il Saggio, indicò agli addestratori perché non sapevi come avrebbe reagito se
di iniziare a preparare i soggetti per le opera- glielo avessi rivelato? Ti sei mai sentito frustrato
zioni sul campo. Ed è qui che tutto andò a rotoli, perché qualche bel faccione di un progmedia
gente. Non è chiaro quanto sia durata questa sproloquiava su di un argomento su cui eri parti-
parte dell’addestramento ma, a un certo punto, colarmente ferrato? Se così fosse, potresti iniziare
gli amministratori iniziarono a temere i loro adde- ad avere una vaga idea di cosa vuol dire essere
strati, in particolare Ray Brown. uno zeek. Questa sezione è stata pensata per
Un amministratore iniziò a compilare numerose coloro che vogliono scoprire la verità su come si
schede su Ray, sostenendo che l’uomo avesse comporti il mondo nei nostri confronti.
iniziato a distaccarsi dal resto della squadra. In PREGIUDIZI
diverse occasioni, gli psicologi dello staff avevano
annotato che Ray dimostrava i sintomi di un Sugli psion circolano tonnellate di scemenze, e
disturbo bipolare. Inoltre, molti membri dello staff forse il modo migliore per farvene rendere conto
iniziarono a raccontare di provare dolori durante il è raccontarvi la mia storia..
sonno e di avere incubi inquietanti su quell’uomo.
Sembrava come se Ray stesse cercando di inva- LA MIA STORIA
dere le loro menti. Alla fine, l’uomo, dopo una Mia madre era solita dirmi, “Un po’ di ignoranza
reazione particolarmente violenta che ridusse in
Il Mondo
alimenta molto odio”. Non penso di avere mai

coma una guardia di sicurezza, venne recluso. Per compreso per bene tale frase fin quando la prima
queste situazioni, il protocollo dettava che ci fosse delle mie capacità si manifestò a Denver quando
solo una possibile risposta ma, apparentemente, avevo 16 anni. C’eravamo fermati per mangiare al
il Saggio cancellò l’ordine di eliminazione e ordinò volo all’”EAT OR DIE!” del nostro mega-isolato per
allo staff di liberare Brown e rispedirlo al centro. prendere qualche burrito ghiacciato e un paio di
Proprio quella notte, Ray Brown fuggì. drink “Turbo Splash!”, quando mia madre scivolò
171
IL MONDO
Zeek
sul pavimento bagnato. Il tempo sembrò rallen- squattare in zone di Denver di cui non avevo mai
tare. Ricordo di aver visto le bevande caderle di neppure sentito parlare, come il Sentiero delle
mano mentre cercava di afferrarsi a qualcosa Lacrime del Ruscello Ciliegia, e fare cose per
per frenare la caduta. Non sono in grado di dirvi sopravvivere di cui non voglio parlarvi. Ci volle
esattamente cosa o come lo feci. Ricordo solo molto tempo prima che tutto si stabilizzasse...
una scarica di adrenalina che mi attraversò il almeno per un po’. Come in tutte le cose, ci furono
cuore mentre cercavo di raggiungerla. Subito però delle conseguenze. Decidemmo di lasciare
dopo, le bevande stavano fluttuando a mezz’a- la Coalizione Nord Americana. Mamma richiese la
ria così come mia madre. Mi piacerebbe dire che cittadinanza in diverse nazioni, la maggior parte
divenni l’eroe del giorno e che mi regalarono una delle quali respinsero la sua documentazione a
NUTRIbar o qualcosa del genere, ma la verità è causa della mia “infamia”. Ironicamente, ero stato
che l’esperienza mi terrorizzò, e persi il controllo. inserito nella lista di sorveglianza del governo
Pochi secondi dopo, la capacità svanì e tutto, mia della CNA. Sembrava che non volessero me e la
madre compresa, cadde violentemente al suolo, gente come me, ma neppure volevano che ce
creando una gran confusione. Ma c’è di peggio: ne andassimo.
una videocamera di sicurezza riprese tutto l’ac-
Questo è un altro falso mito nei confronti del
caduto in alta definizione e mappatura 3D. Lo
governo, in particolare della Coalizione Nord Ame-
scoprimmo solo più tardi.
ricana. I governi di tutto il mondo amano scagliarsi
Altre persone assistettero alla scena. Erano contro gli zeek sui media per soddisfare le masse
confuse e spaventate come me e mia madre, e istituire programmi per monitorare le nostre
ma alcune di loro si arrabbiarono, ci insultarono, attività, ma la verità è che vogliono usarci. Circa
e ci dissero di andarcene in fretta dal negozio, sei mesi dopo la nostra cacciata dal mega-isolato,
cosa che facemmo. Quando tornammo al cubo un paio di tizi in giacca e cravatta ci rintracciarono
che era casa nostra, la voce si era diffusa per e cercarono di convincermi a entrare in uno dei
tutto il mega-isolato. Le riprese dell’incidente loro centri di indottrinamento. Quando mi rifiutai,
erano divenute virali nel cloud dell’isolato, e il passarono alla violenza.
mattino dopo ritrovai la mia faccia in bella mostra
Prima che me ne rendessi conto, li avevo fatti
su tutto il Global DataNet. All’inizio non mi pre-
volare e sbattere contro il muro con talmente
occupai molto di tutta quella pubblicità e in
tanta forza da avergli spaccato la testa. In quel
più, mamma cercava di impedirmi di guardarla.
momento capimmo che ce ne saremmo dovuti
Quando tornai però all’istituto di apprendimento
andare da Denver, in qualsiasi modo possibile,
del nostro isolato, non ci misi molto a scoprire di
prima che altri come loro venissero a cercarci. Per
essere diventato il centro dell’attenzione, e non
nostra fortuna (o forse no, come vedrete dopo),
in senso buono.
esistono delle organizzazioni clandestine dispo-
Come il giorno prima, la gente prese a insul- ste ad aiutare la gente a uscire dalle nazioni che
tarmi. Altri si allontanarono non appena mi videro. non vogliono che se ne vadano... ma a un costo.
Alcuni ragazzini cercarono addirittura di fare a Naturalmente sto parlando della #FerroviaZeek.
botte ma a quello ero abituato. Non c’erano paci-
Si tratta di un altro concetto che la gente non
fisti negli istituti di apprendimento. O combatti, o
pare comprendere. I termini come “ferrovia zeek”
ti sottometti. Quando raggiunsi il mio armadietto,
hanno una grande valenza. Negli anni antece-
scoprii che qualcuno vi aveva posto l’HyperTag
denti alla prima Guerra Civile Americana, la
“Non vivrai al fianco di uno stregone”.
Underground Railroad (“Ferrovia Sotterranea”)
Il tag era completo di urla, fumo e un odore che era un modo per gli schiavi di raggiungere la
mi faceva venir voglia di vomitare mentre vedevo libertà. Quindi, quando la gente sente parlare
me stesso bruciato vivo, legato a un palo. della #FerroviaZeek, pensa che si tratti della
stessa cosa.
Fu allora che mi spaventai. Non ho neppure idea
di come riuscii a fare quello che feci, ma non avevo Diamine, esistono addirittura dei progmedia
certo intenzione di uccidere qualcuno. L’intero sull’argomento che non fanno che rafforzare
incidente ebbe una durata inferiore ai 10 secondi, questa fantasia idealizzata. Imbevono la gente
e la gente si stava comportando come se avessi del concetto che i membri della ferrovia siano
Il Mondo
messo a ferro e fuoco il negozio. Stavo solo cer- una sorta di attivisti per la giustizia che cercano
cando di aiutare mia madre, ma le persone non di aiutare gli psion e altri indesiderati a scappare
lo capivano. dalle situazioni pericolose per motivi puramente
altruistici. In realtà si tratta di un’attività criminale,
I datori di lavoro di mamma scoprirono l’acca-
che promette speranza, ma dispensa sofferenza.
duto e terminarono il suo contratto con la corp.
Venimmo cacciati dal mega-isolato, e dovemmo
172
IL MONDO
Zeek
La maggior parte delle persone potrebbero

rimanere stupite dal fatto che se non puoi per- RELIGIONE E ZEEK
metterti di pagare quanto richiesto (e pochi ci
riescono) devi lavorare gratis in cambio. Hai capito Come ho detto all’inizio di questo file, le sette
bene, ami; sto parlando di schiavitù. La ferrovia fondamentaliste di quasi ogni principale religione
non è altro che un traffico d’uomini. Certo, ti fanno monoteista del mondo ci reputano degli abomini.
arrivare dove vuoi (nel nostro caso a Chicago) ma, Adesso, rileggiamo quella frase.
se non sei pieno di cred, ti faranno sputare sangue
finché non ne avrai più e stai pur certo che trove- Da notare che ho detto sette fondamentaliste,
ranno un modo di sfruttarti fino al giorno della tua non il credente medio. A dire il vero, quando si
morte. Fu questo ciò che accadde a mia madre. parla di religione (e ciò è palese in qualsiasi grande
religione, compreso Buddismo, Induismo, Cristia-
Ecco quindi un altro pregiudizio, in qualche modo nesimo, Islamismo e Giudaismo), ci sono molti più
collegato. La maggior parte degli abitanti dello simpatizzanti della nostra causa che fanatici che
sprawl pensano sempre che la schiavitù sia un vogliono vederci in prigione, o peggio. Il problema
altro modo per parlare delle donne che vengono è che, di rado, si parla della brava gente. Fin troppo
costrette a prostituirsi dai loro pappa o a ballare spesso, i rappresentanti più chiassosi di qualsiasi
in qualche locale di quart’ordine. Amavo mia sistema di credo sono anche quelli più radicali.
madre, ma onestamente non è mai stata una
bella donna, almeno secondo il concetto impo- Come nota a margine, quando bisogna scegliere
stoci dalla società. Era però molto intelligente e se diffondere o meno quelli che considero dei
i bastardi che l’hanno fatta morire lo sapevano. velati discorsi d’odio o dei messaggi di tolleranza,
Obbligarono mia madre insieme ad altre presone la macchina dei media darà sempre spazio ai mes-
ad hackerare network corporativi e a distrarre saggi d’odio. È ciò che la gente vuole vedere o,
fondi dai loro conti personali o rubare segreti che perlomeno, quello che i media sostengono che
gli infobroker avrebbero rivenduto per le strade. la gente voglia vedere. Non sono d’accordo, ma
Questi avidi bastardi spinsero mia madre ad torneremo più avanti sull’argomento.
hackerare un network molto superiore alle sue In nazioni come la Coalizione Nord Americana,
capacità, e finirono per farle friggere il cervello. parti dell’Unione dei Grandi Laghi, Cina, Iran,
E io? Nel momento in cui arrivammo a Chicago, mi Arabia Saudita, Israele, Russia e Brasilia, bisogna
affidarono alle cure di una persona che mi adde- purtroppo constatare che le posizione di potere
strò a controllare le mie capacità e mi insegnò sono occupate da bigotti. È questo il motivo per
qualche nuovo trucco, per esempio come intrufo- cui state vedendo nuove leggi draconiche sugli
larsi nei cervelli delle persone. Naturalmente non zeek introdotte dal Congresso della Coalizione
lo fecero perché erano persone di buon cuore. Nord Americana, e la conseguente creazione di
Come mia madre, ci si aspettava che ripagassi il organizzazioni come la Psi-Division preposte a
mio debito. Mi fecero lavorare per le strade, stu- darci la caccia. Sta per accadere qualcosa, gente,
prando le menti della gente per ottenere qualsiasi e non sarà bello.
informazione che potesse procurargli qualche #BillyBlackEyes: Vero! Se sei uno zeek
credito. Davo a quegli squali indirizzi, segreti faresti meglio a fuggire dalla CNA. Le
sporchi, qualsiasi cosa. Se riuscivo a leggere cose finiranno solo per peggiorare.
qualche pensiero superficiale, lo trasmettevo
#Mortis: @Billy: Sembra che tu ne
subito a qualcuno che potesse ricattare o truf-
sappia qualcosa. Vuoi condividere?
fare il bersaglio. Lo detestavo, ma pensavo che
alla fin fine avremmo ripagato il debito e saremmo #BillyBlackEyes: Sto ancora indagando.
stati liberi. Quando mamma morì, capii che prima Non vogliono postare nulla di definitivo
o poi sarei finito come lei, e me ne andai il più in finché non avrò fatto tutte le mie
fretta possibile. verifiche.
Si tratta di parecchia roba da digerire. Non sto Come ho detto nella mia esperienza a Denver,
cercando compassione. L’unico motivo per cui ho nella nazione è diffusa molta paura e disin-
condiviso con voi buona fetta della mia esistenza formazione. Esistono però anche molte brave
Il Mondo
è perché, rendendovi partecipi, spero che pos- persone di fede nella Coalizione Nord Ame-
siate capire come sia la vita di molti psion che ricana. Non so manco più dirvi quante volte ci
vivono nel mondo di oggi. Non siamo tutti cattivi. è stato offerto cibo, crediti, vestiti e riparo da
Certo, ho fatto cose di cui non sono orgoglioso, ho cristiani praticanti; e questo è avvenuto dopo
sfruttato le mie capacità, ma ero ingenuo, proprio aver compreso chi o cosa fossi, il che mi porta
come alcuni di voi, là fuori. In questo mondo, non al prossimo argomento che voglio chiarire.
tutto è ciò che appare. Siamo proprio come voi.
173
IL MONDO
Zeek
variegate. Ho visto ibridi con le nostre capacità,

NASCONDERSI IN PIENA VISTA umani 2.0 che sono psion, anche qualche sim
ha manifestato poteri psionici, per quanto siano
Penso che sia probabilmente questo l’argo- molto rari. Non ho mai incontrato un androide
mento che spaventa di più le persone: il fatto con capacità psioniche, e nemmeno me l’aspetto.
che, a meno che non manifestiamo qualcosa di Usiamo la tecnologia. Molti sono muniti di parti
palesemente fuori dell’ordinario con le nostre cibernetiche installate sul corpo. Ci nascondiamo
capacità, non vi accorgerete mai che siamo degli nel Global DataNet, e alcuni di noi sanno persino
psion. Ricordate che ho detto di aver usato la come hackerarlo. Sta di fatto che ogni singolo
mia capacità di leggere la mente delle persone zeek che abbia mai incontrato dispone di un
quasi ogni giorno che ho trascorso al servizio di Tendril Access Processor. Potrebbero anche esi-
quei bastardi che hanno ammazzato mia madre? stere degli zeek scollegati, ma per quel che mi
Non ho mai pubblicamente rivelato di essere uno riguarda non ne ho mai conosciuti.
psichico. I miei bersagli proseguivano la propria
esistenza nella piacevole ignoranza di quanto Una cosa che vale la pena menzionare è che,
gli avessi fatto. nella mia esperienza, non sono mai riuscito a
sfruttare le mie capacità nel Global DataNet, cosa
Ora, per quanto sia sconcertante quanto vi che trovo ironica. Come ho menzionato all’inizio di
ho rivelato, vi sfido a guardare la situazione da questo DATfile, ritengo che il TAP in realtà stimoli
un’altra angolazione. Dato che siamo identici a la nostra capacità di azione. Tuttavia, ogni volta
voi, possiamo essere ovunque senza che ve ne che cerco di leggere i pensieri di un altro Avatar,
rendiate conto. Quanti di voi hanno mai visto o non percepisco nulla. Con i miei pensieri non sono
percepito uno zeek usare le sue capacità? Azzardo neppure in grado di sollevare un tavolo digitale.
che 1 su 30.000 persone siano state testimoni di Potrebbero esserci persone là fuori che hanno
simili eventi. A rischio di essere disatteso, farei avuto esperienze diverse e, se state leggendo
presente che ci sono persone a cui non interessa tutto ciò, mi farebbe piacere dare un’occhiata al
nulla che sappiate o meno che siano degli zeek. vostro cervello. Mmh, insomma... avete capito.
Gli zeek che si mettono in mostra svolgono
diversi tipi di attività metafisiche, come lo scanner ZEEK NEI MEDIA
di strada o predire la sorte, mentre altri prefe-
Come scritto sopra, alcuni di noi amano pavo-
riscono svolgere professioni più rispettabili. A
neggiarsi delle loro capacità. Avete capito di chi
volte troverai qualche zeek che lavora nel campo
sto parlando: veggenti professionisti, telepati,
delle costruzioni, intento a potenziare la sua dote
empati e medium; certuni hanno il proprio canale
fisica per sollevare oggetti pesanti, o addirittura
media personale. Li si può incontrare intenti nel
spostare travi d’acciaio con la mente. Come ho
loro lavoro in praticamente qualsiasi città del
scritto sopra però, la maggior parte di noi preferi-
pianeta. Come argomentato da Wolfson in Zeek:
sce tenere un profilo basso. Accettiamo qualsiasi
Psionica nel 2088, Bollywood ha fatto ampio uso
tipo di lavoro. Tra i tanti, i preferiti sono quelli
degli psion nei suoi film. Di tutti gli zeek, queste
nell’ambito delle vendite, in cui gli scanner e gli
persone sono coloro con cui sono maggiormente
empati possono usare le loro capacità per veico-
in disaccordo. Il problema non è che stanno cer-
lare le scelte delle persone su di un acquisto, e nei
cando di sopravvivere usando le loro capacità;
trasporti, dove i chiaroveggenti possono preve-
tutti hanno bisogno di mangiare ma, che lo
dere il traffico ed evitarlo. Con la giusta capacità
capiscano o meno, queste persone stanno solo
e talento, possiamo applicare i nostri poteri per
rinforzando molti stereotipi negativi associati agli
eccellere nel lavoro.
psion. La gente vede questi zeek della “TV” che
usano i loro poteri in modi selvaggi e folli, ma che
CULTURA ZEEK in realtà non sono affatto veritieri.
Il titolo di questa sezione è una sorta di impre- Gli zeek non sparano fasci di energia rossi dalle
cisione, dato che gli zeek non hanno una vera e punte delle dita, né scagliano palle di fuoco contro
propria “cultura”. Siamo esattamente come voi. i camion. Non viviamo in un mondo fantasy
Ci piacciono le stesse cose che piacciono a voi, della realtà virtuale popolato da goblin e draghi,
Il Mondo
odiamo le stesse cose che odiate voi (ovviamente gente. Gli zeek di solito non indossano vestaglie
a meno che non siamo noi, l’oggetto del vostro e cappelli a punta, né colorate tute di spandex
odio), mangiamo, beviamo, sanguiniamo... ok, sto con mantelli e maschere. Perlomeno, non più di
iniziando a diventare shakespeariano, ma penso quanto lo faccia la gente normale. Vengono igno-
che abbiate capito l’antifona. La nostra cultura è rati i gusti personali. I nostri poteri sono discreti.
basata principalmente sul background etnico, il Certo, la telecinesi è una manifestazione palese,
posto in cui viviamo e il tipo di cose a cui siamo e quindi ci sono delle eccezioni. Lo so, c’è il video
interessati. Vi sembra familiare? Abbiamo origini
174
IL MONDO
Zeek
di Madrid che mostra Fernando Vasquez sparare una campagna di disinformazione contro tutti gli
fuoco dalle mani ma, ed è la verità, quella regi- psion. Non solo i poteri forti controllano i principali
strazione è stata modificata, se non del tutto centri di informazione e i talk show diffondono una
falsata. Nessuna pirocinesi che io abbia mai visto visione eccessivamente negativa degli zeek, ma
può replicare quello che Vasquez ha apparente- hanno tra le proprie mani anche le reti di intratte-
mente compiuto a quell’ambasciata: con questo nimento globali e intrasolari. In caso non ve lo siate
non voglio dire che non esistano zeek potenti. Vi mai chiesto, tenere sotto controllo questa gente
ho già mostrato il contrario. Tuttavia, gli zeek con è molto più semplice di quanto sembri.
poteri pirocinetici che ho visto io, fanno avvolgere
Se lavori per un giornale che si occupa di informa-
dalle fiamme gli oggetti agitando le molecole di
zioni interne, o mangi da questa minestra o salti
un oggetto finché queste non prendono fuoco
dalla finestra e vieni facilmente rimpiazzato. Se sei
spontaneamente. Usano l’attrito, non poteri da
uno studio cinematografico straniero o un network
supereroi.
di intrattenimento, i governi delle nazioni o delle
Anche Ray Brown, con tutti il suo spaventoso colonie a cui vuoi vendere i tuoi MEDIAfile e mer-
potere, non era in grado di fare le cose che si chandise collegato, vietano il tuo materiale finché
vedono negli show di Bollywood come Agent X questo non si conforma a quello che vogliano che
e Night Phantoms. la loro popolazione veda. Per semplificare: o i pro-
duttori creano i contenuti che i governi vogliono
Purtroppo invece, la gente crede a quelli.
che producano, o vendono altrove i loro MEDIA-
Gli studi di produzione di Bollywood fanno file. Il prospetto di perdere milioni o addirittura
pesante uso degli effetti CGI, HRGI, e IAGI al fine MILIARDI di potenziali clienti è sufficiente a fargli
di vendere i loro spettacoli. È una questione di accettare rapidamente queste indicazioni. Non si
gradimento, non di realismo. E poi c’è un altro tratta certo di una novità. Potete trovare esempi
aspetto da considerare in merito a Bollywood. di questa disinformazione già durante la Prima e la
Avete mai notato che la stragrande maggioranza Seconda Guerra Mondiale. Questa volta però, non
degli zeek in quegli spettacoli vengono raffigu- stanno demonizzando Ebrei, omosessuali, comu-
rati come antagonisti? C’è un motivo, gente. Date nisti, o altri indesiderabili; si tratta di zeek, ibridi e
un’occhiata alle forme di intrattenimento durante replicanti. È principalmente a causa di questa pro-
i periodi di guerra. I “cattivi” sono sempre della paganda estrema che gli zeek hanno cominciato
nazionalità o del tipo con cui la nazione produt- a formare i propri enclavi.
trice è in guerra. Ricordate la guerra alla droga
Per governi e corp, il nemico invisibile è sempre
versione 2? Tutti quegli show come Portorico Vice
stato il più facile da vendere. È un nemico che
e Poliziotti Ibridi: Unità di Pronto Intervento K-9.
non puoi battere, e il merchandise e il marketing
Per l’appunto.
possono generare introiti per decenni. La guerra
L’ARTE DELLA STAMPA agli zeek sta producendo lo stesso effetto. Dovun-
que sono spuntati fuori gruppi d’odio, capaci di far
Che molti governi usino i media per controllare arrivare i soldi dei lobbisti ai governi e opportunità
le informazioni a cui vengono esposte le persone di franchising alle corp.
dello sprawl è un dato di fatto. Tutto, dalle notizie
estere a quelle interne, ai rapporti finanziari e alle
statistiche del crimine è adattato per modellare
MOVIMENTI XENOFOBI
la verità. Prendete per esempio la crisi econo- Lo so che alcuni di voi che state leggendo si chie-
mica dell’Unione Eurasiatica. Ci è stato detto che dono del perché stia impiegando una terminologia
Caronte è solo un virus con effetto localizzato e da “guerra”. “Sei serio, #xraygun? Se vuoi cam-
che non ha avuto alcun reale impatto sulle nazioni biare la percezione pubblica degli zeek, perché
nordamericane e sudamericane. Se così fosse, non assumi una posizione più pacifica? Parlare di
perché i costi della vita nelle città nordamericane combattere non finirà per intensificare lo scontro?
come Denver, Chicago, Dallas e St. Louis stanno Renderlo una profezia auto-avverante?”
salendo alle stelle? Perché c’è stato uno strabi-
Guarda, ami, io sono totalmente a favore della
liante calo del 30% dell’impiego nella CNA negli
pace, come ideale, ma è un concetto che crolla
ultimi due anni, in particolare nel settore corpora-
dinanzi alla realtà dei fatti. Se tu fossi nell’esercito,
Il Mondo
tivo? Perché le banche di Atlantica, della Coalizione

e magari facessi parte di qualche milizia, avrebbe
Nord Americana e dell’Unione dei Grandi Laghi
senso se guardassi tutte le altre armate che si
stanno fallendo? Perché Stopwatch ha aumen-
stanno stringendo attorno a te e dicessi, “Magari
tato i raid contro i sospetti rifugi degli E-terroristi
se buttassimo via le nostre armi e gli dessimo un
e delle megacorporazioni in tutto il continente?
grosso abbraccio colmo d’amore, le cose potreb-
Dietro queste operazioni c’è molto di più di quanto
bero funzionare?” No. Nessuno di voi lo farebbe, e
si veda, bimbi. Allo stesso modo, abbiamo visto
coloro che sostengono il contrario sono dei suicidi,
175
IL MONDO
Zeek
bugiardi, o troppo stupidi per vivere. Quando un sul Global DataNet. Sono i capibranco, e le uniche
individuo o un gruppo sostiene chiaramente volte in cui non vengono associati all’ultima raffica
che l’unico scopo della sua esistenza è quello di di propaganda anti-zeek sono quelle in cui non
distruggere te e qualsiasi cosa ti somigli, farai vogliono farne sapere l’origine. Te lo garantisco.
tutto ciò che è necessario per sopravvivere. In
questo caso, una delle cose principali è la rac- GLI UMANAUTI
colta di informazioni. Come disse una volta Sun Per gli Umanauti, tutto il mondo è un labora-
Tzu, il famoso e geniale stratega, “Conosci il tuo torio e gli zeek sono la polvere e lo sporco che
nemico.” Quando parlo di nemici, non parlo di folle minacciano un ambiente puro e immacolato. La
che si formano a seguito di eventi casuali, o di loro filosofia fondamentale è che le manifesta-
qualche anonimo dirigente che si fuma il sigaro zioni psichiche non siano in realtà una sorta di
nell’ufficio della corp. Esistono gruppi specifici e evoluzione della natura umana, ma una sua cor-
pubblici là fuori che si stanno armando proprio ruzione. In altre parole, l’intelletto di uno zeek è
adesso, si stanno organizzando, reclutando fedeli una mente danneggiata che deve essere ripa-
al solo fine di cancellare una volta e per sempre la rata o, preferibilmente, eliminata. Siamo errori
presenza degli zeek dal pianeta. Ci odiano fino a del codice genetico della vita o, peggio ancora,
tal punto e hanno trasformato quell’odio, quella virus pensati per nuocere al sistema perfetto.
xenofobia, in una malattia sociale che infetta e Più a lungo ci viene concesso di esistere, mag-
deforma tutto ciò che toccano. È piuttosto triste, giori sono le possibilità che i nostri geni putridi e
se ci pensi, dedicare tutta la tua esistenza a una corrotti si diffondano tra la popolazione e rovi-
paura irrazionale. nino tutto questo adorabile potenziale umano.
Potete però farvi venire subito in mente diversi Siamo un tumore della mente e l’unico modo per
gruppi del genere, come per esempio: trattare un cancro è di curarlo o rimuoverlo chi-
rurgicamente prima che infetti o divori la carne
LUCIDITI sana. I loro rapporti sono pieni di ogni sorta di
colorita analogia scientifica che amano usare per
Perché l’intera industria dei media presenta un
descriverci.
fronte così unito contro gli zeek, ci deve essere
qualcuno al vertice di questo letamaio. La testa Si tratta di coloro che si nascondono dietro
di una enorme piovra che agita i suoi tentacoli in le ultime scoperte o rapporti “scientifici” che
ogni progmedia fino a quando l’intero sistema non dimostrano come le capacità degli zeek stiano
è avviluppato tra le sue grinfie. LUCIDITI è questa provocando la sterilità della popolazione, facciano
enorme piovra della disinformazione. Sono i prin- sviluppare malattie letali o altre simili scemenze.
cipali burattinai e servitori della maniera in cui il I loro scienziati vengono impiegati come consu-
mondo percepisce gli zeek, tirando tutte le corde lenti da LUCIDITI, fornendo colorite e interamente
necessarie perché il messaggio da loro inviato inappropriate interpretazioni di come debbano
sia quello dominante. Ho parlato prima di alcune apparire negli show e nei film le capacità degli
loro tecniche, di come forzino e corrompano e zeek. Sono coloro che cercano una cura per le
diffondano la loro propaganda come concime nel capacità psioniche, un modo per isolare e disat-
fertile campo delle vostre menti. Sono tattiche di tivare il gene zeek, o impedire di riprodurci. Non
cui continueranno a fare uso per sempre. sono riuscito a trovare prove che confermino le
voci che abbiano sviluppato un programma con
Potresti però ribattere che sono di proprietà di
l’intento di sviluppare un siero o addirittura un
Cerus Media. Sono sotto il giogo corporativo come
virus aereo che colpisca solo gli zeek... ma la cosa
chiunque altro. Com’è possibile che riescano a fare
non mi sorprenderebbe.
quello che io sostengo? Controlla bene, ami. LUCI-
DITI non è di proprietà della Cerus come crede la LE COLONNE DI SALE
maggior parte della gente. Se scavi abbastanza
a fondo nel labirinto dei documenti legali, scopri- Non riuscirò mai a capire quanto possano
rai che si tratta di un media partner corporativo. essere ignoranti dei propri testi sacri i gruppi
Mano nella mano. Per quanto in superficie possa religiosi. Questa setta fondamentalista deriva il
sembrare una organizzazione indipendente, in suo nome dal racconto della Bibbia su Sodoma e
realtà hanno accesso ai contratti di ogni princi- Gomorra, e amano parlare di come il sale sia un
Il Mondo
pale ente del MediaWeb. La cosa si fa ancora più agente purificatore e di come Dio scagliò la sua
evidente se dedichi del tempo ad analizzare i con- violenta ira sulle peccaminose città gemelle. La
tenuti e le strategie di trasmissione. Nove volte su colonna di sale a cui fanno riferimento è in realtà
dieci, LUCIDITI è la prima a diffondere i resoconti un fedele di Dio che disobbedì a un suo ordine
cosiddetti confidenziali del governo o i rapporti di diretto e venne punito per questo. Tale contrad-
laboratorio agli altri canali, o a ricevere le registra- dizione mi lascia esterrefatto. Pensate tuttavia
zioni di zeek fuori controllo che diventano virali che possa fargli cambiare idea discutendo su
176
IL MONDO
Zeek
Il Mondo
177
IL MONDO
Zeek
questo punto mentre cercano di darmi fuoco? Per parte? Gli attivisti zeek (che siano zeek che com-
queste Colonne, gli zeek sono il peccato incarnato. battono per i nostri diritti o non zeek devoti alla
Siamo un difetto fatale della realtà che impedi- nostra causa) esistono e sono sempre di più, un
sce al Regno di Dio di scendere sul mondo. Ehi, fatto che tiene accesa una fiammella di speranza
nessuno di noi ha mai chiesto di essere coinvolto nel mio cuore. Prima ho scritto come i membri
in tutto ciò. Lasciatecene fuori. praticanti di gruppi religiosi mi abbiano aiutato
durante la mia giovinezza, anche quando erano
Gli zeek vengono definiti con tantissimi nomi
a conoscenza delle mie capacità zeek. Alcune
nel manuale delle Colonne: streghe, stregoni,
persone non si fermano per dare cibo, abiti o
demoni, abomini, ecc. Amano inoltre trarre le
fornire temporaneamente riparo. Ci sono individui
loro tecniche per affrontarci, direttamente dalle
che la prendono sul personale. La trasformano in
loro scritture, passando dal bruciarci vivi, alla cro-
una causa che vogliono veder trionfare durante
cifissione fino a conficcarci chiodi nel cranio (alza
la propria esistenza. Allo stesso tempo, questi
lo sguardo). Se qualcuno fosse mai sospettato
gruppi di attivisti sono in realtà lupi travestiti da
di essere uno zeek e cadesse nelle loro mani,
pecore, come l’organizzazione schiavista segreta
per lui sarebbe finita. Dato che sembriamo esat-
detta Ferrovia Zeek. Esaminiamo quindi alcuni di
tamente uguali a voi (ricordate?), l’unico modo
coloro che considero essere validi, qualora deci-
per determinare se qualcuno sia uno zeek è una
dessi di unirti a una causa per cui vale la pena
dimostrazione di poteri o una confessione per-
combattere.
sonale. Sin dai Processi alle Streghe di Salem, la
chiesa si è dimostrata molto brava nell’estrarre TERZO OCCHIO APERTO
con la tortura confessioni da persone che in
seguito si sono dimostrate innocenti. Pensate Contrapposta a LUCIDITI, la brave gente degli
poi a questo... se esistesse un Dio che non volesse studios Terzo Occhio Aperto sono coloro che for-
che gli uomini avessero questa specie di capacità, niscono le notizie più obiettive sugli zeek, positive
perché ne renderebbe il nostro cervello capace? e negative che siano. Non sempre ci prendono,
Perché non progettarci in modo da non riuscire ma preferisco sintonizzarmi sui loro progme-
a fare queste cose? Che il loro Dio abbia fatto in dia e #INFOdump anziché ascoltare il belato
qualche modo casino? Che abbia tirato fuori dal che le pecore di questo mondo ci propina ogni
forno l’umanità un po’ cruda? giorno. Naturalmente, LUCIDITI e gli altri servitori
dei media avviluppati nei suoi tentacoli amano
Questi gruppi sono solo un minuscolo esempio dipingere quelli di TOA come dei folli sostenitori,
delle moltitudini lì fuori, ogni giorno in aumento. controllati dagli zeek, o degli idioti totali che non
Sembra un po’ grigio il futuro degli zeek, vero, sanno di cosa stiano parlando. Nel continuo gioco
ami? Per fortuna, neppure io, per quanto sia disil- della contro-contro e contro-informazione che ti
luso, ho perso del tutto le speranze: e per un fa girare la testa mentre cerchi di determinare la
buon motivo. Quando c’è qualcuno che cerca di verità, TOA non dispone neppure lontanamente
smuovere la bilancia per farla ribaltare, ci saranno delle risorse e del potere di LUCIDITI, ma fa del
ancora persone che lotteranno per ripristinare suo meglio, e i suoi newscast stanno giungendo
l’equilibrio. Quando l’insopportabile intolleranza agli occhi e alle orecchie di sempre più persone.
diventa la norma, ci saranno persone che mori- Se ti sei perso il loro documentario sulla cospira-
ranno per la libertà e per la verità. zione di Madrid, cercalo negli archivi. Vale la pena
dargli un’occhiata e ti farà venire molti dubbi sui
MOVIMENTI DEGLI ATTIVISTI newscast del mainstream.
Vedi, “Conosci il tuo nemico” non basta. Infatti, la ISTITUTO OMNES
citazione è una versione abbreviata dell’originale
di Sun Tzu, che si traduce indicativamente come: Composto da rappresentati legali zeek e non
zeek, l’Istituto Omnes è il principale sostenitore
“Se conosci il nemico e te stesso, la tua dell’attivismo zeek conforme alla legge. Gli avvo-
vittoria è sicura. Se conosci te stesso cati dell’Omnes difendono gli zeek in tribunale,
ma non il nemico, le tue probabilità di spesso pro bono, e l’Istituto dispone di rappresen-
vincere e perdere sono uguali. Se non tanti nei principali stati e nazioni per poter meglio
conosci il nemico e nemmeno te stesso,
Il Mondo
gestire le vicende legali che colpiscono gli psion.

soccomberai in ogni battaglia.” Dato che gli zeek non sono uno stato delimitato
Sta tutto nel conoscere come funziona il mondo. da confini geografici, ricadiamo sotto molteplici
Informazioni complete, ami. Che risorse possiedi? giurisdizioni. Qualora in una zona non esista una
Quali sono le tue forze e le tue debolezze com- branca dell’Istituto Omnes, possono comunque
parate alle loro? Ugualmente importante che fornire un elenco di studi legali e avvocati locali
conoscere il nemico è conoscere... chi è dalla tua pro-zeek. L’Istituto Omnes sta inoltre chiedendo
178
IL MONDO
Zeek
a vari governi di stabilire un più ampio numero di mondo pericoloso, questo, per gli zeek, come
leggi e statuti pro-zeek, e contemporaneamente anche un cieco potrebbe notare. Gli zeek sono
sta cercando di modificare le leggi oppressive continuamente sotto attacco, che siano gang,
attualmente in vigore, come i terribili regola- gruppi anti-psion, o altro ancora. Non sarebbe
menti e procedure anti-psion della CNA. Grazie meglio che lo zeek sapesse come neutralizzare
all’Istituto Omnes, la legge zeek sta diventando la violenza nel modo più pacifico possibile e se ne
uno degli argomenti più interessanti per quegli andasse, senza dover comparire nelle prossime
studenti di legge che vogliono specializzarsi in news alla voce “gli zeek attaccano”?
temi legali estremi e farsi una reputazione fin
Con questo stiamo solo sfiorando la vetta della
da subito.
montagna, ami. Il movimento per i diritti civili
PIETRE FONDANTI degli zeek sta acquisendo sempre più forza, ogni
giorno che passa. Ancora non ha tanta influenza
Questo gruppo sociale attira gli zeek che si sono o pubblico sostegno come i suoi antagonisti, dato
manifestati da poco e ha stabilito un sistema che i movimenti anti-zeek sono in attività da più
incredibilmente efficiente ed efficace per aiu- tempo, tuttavia stiamo recuperando, spargendo
tarli ad adattarsi alle loro nuove abilità. Non solo la verità, raggiungendo sempre più persone e
forniscono un addestramento basilare all’uso formando una forte alleanza.
delle capacità e supporto psicologico (dato che
la manifestazione può spesso essere la conse- Anche i nostri nemici se ne stanno rendendo
guenza di circostanze traumatiche... o provocarle), conto e temono che il loro lavaggio del cervello
ma le Pietre Fondanti aiutano anche gli zeek a culturale possa crollare, e finiscano per essere
decidere con che livello di esposizione pubblica chiamati pazzi e pericolo della società. È questo
vogliono vivere, e facilitano la loro possibile rein- il motivo per cui, per risolvere la questione,
tegrazione culturale. Oltre agli sforzi per istruire potrebbe essere necessario uno scontro brutale e
il vicinato sulla cultura zeek, il sostegno degli decisivo tra le due parti. Nel frattempo, per coloro
psion, e le proteste contro le corp anti-zeek, le che stanno cercando una via di mezzo, ci sono
Pietre Fondanti aiutano le nostre famiglie a capire luoghi in cui gli zeek possono coesistere in rela-
che i loro cari non si sono trasformati in mostri o tiva tranquillità con i normali esseri umani. Lo so
nulla di simile: naturalmente se sono di mentalità che prima ho detto che la pace è solo un ideale,
abbastanza aperta da voler ascoltare. Se gli zeek ma questi rifugi stanno facendo del loro meglio
devono allontanarsi da un ambiente sempre più per renderla una possibile realtà.
ostile, le Pietre Fondanti li aiuteranno nel tra-
sferimento, fornendo loro una nuova identità, RIFUGI ZEEK
un lavoro legale, e un piano di backup, il tutto
Dove puoi recarti se desideri entrare e uscire di
senza aspettarsi nulla in cambio (a differenza
casa e non preoccuparti di restare vittima di un
della Ferrovia Zeek).
crimine d’odio razziale? Esistono luoghi in cui la
L’ARTE DI AUTODIFESA gente non è interessata che tu sia o meno uno
zeek. Non celebrano né condannano la cosa, e si
PER GLI PSIONICI
tratta effettivamente della prospettiva che pre-
LUCIDITI e i suoi servitori amano puntare il dito ferisco. Vivi e lascia vivere!
verso l’AAP come l’esempio principale del pericolo
che noi zeek poniamo, definendolo un accampa- UNIONE DELLA PACE, DELL’AMORE
mento militare, un campo d’addestramento per E DELLA COMPRENSIONE
un esercito di psichici, e con altri nomi ancora
Un nome lungo, ma che riassume abbastanza
più sprezzanti da far venire gli incubi all’uomo
accuratamente la loro filosofia. Sorta tra le rovine
comune. Avete già visto le foto modificate, con
di Frisco, accettano tra le loro fila praticamente
zeek che camminano col passo dell’oca, indos-
chiunque, ma solo chi acconsente a seguire il loro
sano uniformi militari, e gli occhi rossi carichi di
stile di vita e le loro dottrine. Considerando la
potere distruttivo a malapena tenuto a freno. Sì,
natura instabile della regione, per quanto siano
nell’interesse della trasparenza, devo tristemente
totalmente a favore della pace, sono anche
ammettere che esistono luoghi che mirano a tra-
disposti a sostenerla con la violenza ogni volta
Il Mondo
sformare in armi gli zeek: per quanto almeno nella

sia necessario. Quindi se vuoi unirti a loro, dovrai
metà dei casi sono stati fondati e ora diretti da
accettare entrambe le facce della medaglia. E i
quegli stessi governi che denunciano la nostra
canti. Dovrai abituarti a tanti canti e circoli di
esistenza. L’AAP non è nulla di tutto ciò. Limita
meditazione.
invece il suo addestramento alle manovre pura-
mente difensive, aiutando gli zeek a imparare
come usare le loro capacità per difendersi. È un
179
IL MONDO
Zeek
operaia. Potresti anche risultare un po’ più pre-

ROXBURY zioso per il bilancio e ricevere un solido salario
Quartiere di Boston che un tempo era un covo sufficiente da permetterti il tuo attico, qualora
di regolari attività criminali. È stato ripulito, e ora riuscissi a lavorarti il sistema abbastanza bene.
vuole essere il luogo dove tutto succede e tutti Ok, le corporazioni, i loro atteggiamenti e le
vanno, soprattutto se storce il naso alla cultura policy in merito agli zeek sono diverse come la
mainstream. Sim, ibridi e zeek sono tutti i ben- natura delle compagnie stesse. Alcune fanno di
venuti, assieme a tante altre minoranze. Bisogna tutto per tenere nascosto il loro staff di zeek,
però capire che questo non è una specie di Eden mentre altre praticamente ci usano come vanto,
pacifista. Con così tante mentalità e background anche solo per frustrare i loro concorrenti non-
che cercano di farsi spazio, la discordia è inevi- zeek. Anche quelle corp con policy anti-psion ne
tabile. È un posto decente in cui uno zeek possa potrebbero avere qualcuno a libro paga, o perché
stabilirsi, ma non abbassare mai la guardia, riconoscono la necessità di rimanere competitive,
capito? o perché qualcuno è sfuggito ai loro filtri di assun-
AUSTRALIA zione. Se proprio vogliamo dirla tutta, la maggior
parte delle corp percepisce gli impiegati esclusiva-
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore, giusto? mente come strumenti per un fine: gli zeek sono
L’Australia è sufficientemente vasta da ospitare una specie di strumento più elegante, ma il tutto
numerosi rifugi zeek, sia vicino alle città più grandi gira sempre attorno a ciò di cui c’è bisogno per
che nell’outback, abbastanza lontane dalla vista svolgere il lavoro.
del mondo da evitare indesiderate attenzioni.
Dato che la nazione resta un fulcro di attività Molte megacorporazioni militari e scientifiche
illegali come il contrabbando, e presenta una sono disposte a ingaggiare o reclutare zeek in
grossa popolazione di vagabondi, la gente di qui diversi ruoli, dato che tendono a essere un po’
tende ad accettare ogni sorta di individuo. Ciò non più avanti col pensiero rispetto alle altre corp, o
vuol dire che non dovrai lottare o raccattare cibo sono disposte a fare tutto ciò di cui c’è bisogno
per sopravvivere, ma perlomeno avrai diverse per rimanere al comando del branco. Vi ricor-
opzioni tra cui scegliere senza essere immedia- date di quando vi dicevo che da adolescente
tamente etichettato come mostro per via delle venivo impiegato per sottrarre segreti e mate-
tue facoltà mentali. riali per ricattare menti ignare? Gli zeek sono,
sfortunatamente, naturalmente predisposti per
FRANCIA lavori di sotterfugio; e quale corp non vorrebbe
trarre vantaggi da segreti preziosi che potreb-
La nascita del Nuovo Partito Pirata e l’elezione
bero far ottenere loro un contratto di produzione
a presidente di Angèle Bonheur, una nota psion,
o raddoppiare i profitti? Svolgendo spionaggio
ha dato qualche speranza agli zeek che vivono
industriale, operazioni segrete o altri atti sov-
nell’Unione Eurasiatica. La Francia non è del tutto
versivi, questi zeek non fanno che alimentare
stabile, però, e ci sono ancora gruppi che manife-
la nostra immagine pubblica negativa, proprio
stano antichi pregiudizi contro chiunque non sia
come quei cretini del MediaWeb che amano dare
un essere umano. Detto ciò, la recente approva-
dimostrazione delle loro capacità a un pubblico
zionedi una legislazione anti-odio ha fornito una
adorante. Qualora queste attività venissero alla
struttura legale per gli psion che cercano giustizia
luce a causa del controspionaggio o dell’incompe-
dai crimini xenofobi.
tenza della corp, la cosa non farebbe che gettare
SEATTLE benzina sul fuoco alimentato da LUCIDITI, sempre
interessata a fiutare le notizie e gli sviluppi delle
Storicamente una città progressista, la gente di corp alla ricerca di “puzza di zeek”, come amano
Seattle ha sempre mantenuto un atteggiamento definirla.
di tolleranza verso i cosiddetti “diversi”, e sugli
zeek non ha fatto eccezione. A ogni modo, torniamo agli stipendiati. Rende-
tevi conto che lavorare per una corp amichevole
GLI ZEEK AL LAVORO verso gli zeek potrebbe farvi ritrovare assegnati
in comunità che, di per sé, non sono esattamente
Il Mondo
Provare una sorta di pace e solidarietà con il felici di accogliervi.

resto della razza umana non vuol dire sempre
doversi limitare a una specifica regione, città o CHIMERA
vicinato. A volte si può trovare un senso di sol- La principale corporazione dedita alle bio-
lievo, che ci crediate o meno, anche nel mondo tecnologie al mondo, la CHIMERA, non si pone
corporativo. Purché tu sia disposto ad accettare assolutamente alcun problema nell’avere zeek
il codice d’abbigliamento, sarai una perfetta ape impiegati a tutti i livelli dell’infrastruttura. Non
180
IL MONDO
Zeek
ne fanno certo segreto perché, dopotutto, chi mentali, prima di vendere il nuovo “prodotto”. Ora
avrebbe mai il coraggio di dirgli qualcosa? Se che ci penso, la Nortec è in realtà una sussidiaria
qualcuno dovesse protestare sull’impiego di della Ravenlocke... e parlando della Ravenlocke...
lavoratori zeek o addirittura rapirne uno per
ottenere un riscatto, la CHIMERA è spietata nel RAVENLOCKE SECURITY
rintracciare e annientare tali tentativi. Potre- Questa corp di stampo militare dispone di grosse
sti addirittura sentirti come un bambino troppo basi in tutto il mondo e offre guardie addestrate
protetto, con i genitori che impongono rigidi e armi specializzate per chiunque abbia crediti
coprifuoco e non ti lasciano uscire per un appun- sufficienti da permettersele. Quando sei una corp
tamento fino ai trenta. Tuttavia, a volte è questo così grossa, e che cerca di conquistare una così
il prezzo da pagare. ampia gamma di settori, non puoi essere molto
selettiva nella scelta dei tuoi impiegati. Inoltre, gli
GALAXY ENTERTAINMENT zeek possono essere addestrati all’uso offensivo
Siete mai stati a un concerto in cui lo show dei delle loro abilità, oltre che assumere ruoli di inter-
fuochi d’artificio era veramente oltre l’immagina- rogatori per le missioni in cui si devono “scoprire
bile? Vi siete mai chiesti come sia possibile che i fatti”. Ravenlocke è la corp che viene di solito
l’HyperRealtà avvolga i vostri sensi in maniera ritenuta responsabile delle squadre segrete di
così totale? È probabile che la band fosse pro- zeek, dato che molte di esse riescono a soprav-
mossa o prodotta dalla Galaxy Entertainment. vivere contro ogni probabilità.
Questa mediacorp dedita alle arti, adora l’uso
degli zeek negli spettacoli, un vantaggio che i GOLDEN PROMISE, INC.
loro concorrenti non potranno mai superare. Farebbero di tutto per dominare l’industria
Ovviamente ciò ha portato LUCIDITI ad accusare della tecnologia pesante, come la produzione di
la Galaxy Entertainment di infondere nelle loro androidi e lo sviluppo militare. Il che comporta
trasmissioni messaggi subliminali prodotti dagli l’introduzione di zeek all’interno della squadra.
psion per controllare un pubblico inconsapevole. Tuttavia, accertati di sapere bene in cosa ti stai
Non dimenticate però, che le capacità degli zeek ficcando prima di affidare la tua vita a questa com-
non funzionano nel Global DataNet. pagnia. Sono spietati con lo staff interno quanto lo
sono con i concorrenti. Tendono a essere una delle
THIRD LIFE INNOVATIONS corp più isolate, e difendono ferocemente le loro
Questa megacorp dedita alle genetica è un altro policy e procedure; quindi probabilmente la tua
esempio di coloro che vorrebbero gettare al vento identità di zeek rimarrà un segreto corporativo.
ogni parvenza di cautela o etica. Non sono inte-
Ho provato a contattare tutte queste corp in
ressati al fatto che tu sia un umano 2.0, ibrido,
modo da ricevere una dichiarazione più detta-
zeek o replicante. Se sei abbastanza sveglio per
gliata in merito alle loro policy sugli zeek, oltre
essere un membro dei loro team di ricerca, allora
a quanto pubblicato sul profilo della compagnia.
verrai considerato uno della famiglia. La parte
Tuttavia, le IA che gestiscono le linee di comu-
migliore è che, dato il loro controverso lavoro,
nicazione non hanno fatto altro che ripetere le
gli impiegati spesso finiscono sotto attacco da
loro posizioni pubbliche parola per parola. Imma-
parte delle fazioni anti-genetica, e quindi la TLI
gino che non avrei dovuto aspettarmi niente di
costruisce delle arcologie in prossimità dei suoi
diverso, ma almeno ho tentato, no?
principali centri di attività. Il personale può vivere
in relativa sicurezza al loro interno e con tutta la
riservatezza che desidera. PER RIASSUMERE
Bene, eccoci alla fine, omae. Ho trascorso un’infi-
NORTEC nità di ore a compilare tutti i dati che compongono
Di interessi simili alla CHIMERA, la Nortec ama questo documento, e mi frigge il cervello (non
dipingersi come una corporazione piena di visio- letteralmente). Adesso sta a te. Cosa ne farai di
nari della scienza, che cercano di costruire un tutto ciò? So che alcuni di voi avranno letto questo
mondo migliore. Da quando è stato dimostrato testo solo per divertimento o curiosità. Alcuni si
che i sim sono in grado di manifestare capacità divertiranno a stampare su carta questo data
Il Mondo
zeek, la Nortec si è prodigata per identificarsi dump solo per il gusto di dargli fuoco. Altri però,
come pro-zeek, arrivando addirittura a compiere avranno letto ciò che ho scritto e inizieranno a
donazioni nei confronti di diversi gruppi di attivisti vedere il mondo in maniera diversa: almeno,
che ho menzionato prima. Uno degli usi princi- questo è quello che spero. Non dico che dovre-
pali che fanno degli zeek è di sondare le menti ste diventare degli attivisti zeek o qualcosa di
dei replicanti appena nati in provetta per accer- simile. Vorrei solo che il mondo fosse pervaso da
tarsi che sia tutto a posto nel settore delle onde una maggiore tolleranza.
181
IL MONDO
Religione e altri “Ismi”
In conclusione, ciò che risiede nella tua mente (i l’altro. Come trovare un senso in tutti questi diversi
tuoi ideali, le tue passioni, il tuo credo), dovrebbe sistemi di credo? Come oltrepassare questa tem-
restare immutato. Tuo. Dai un’occhiata a quello pesta di chiacchiere spirituali per ottenere la vera
che pensi adesso degli zeek. Come sei giunto pace e la calma interiore?
a queste percezioni o credenze? Ci sei arrivato
Un’unica risposta si erge a faro luminoso per
da solo, in base a osservazioni indipendenti e
chiunque abbia le forze di comprenderla.
attente considerazioni di un ampio ventaglio di
opinioni e fatti? Oppure hai lasciato che ti venis- La tolleranza!
sero imposte da qualcuno e indirizzassero il tuo A prima vista, la tolleranza sembra uno dei per-
modo di vivere? Nel secondo caso, non importa corsi più facili da seguire. Dopotutto, chi avrebbe da
quanto giuste o logiche pensi che siano le tue ridire contro qualcuno che semplicemente accetta
motivazioni e azioni: stai lasciando che qualcun tutti coloro che lo circondano, indifferentemente
altro soggioghi la tua visione del mondo. E quando dal proprio background o principi religiosi?
ciò accade a qualcuno di noi, perdiamo l’umanità
per cui meriteremmo di essere apprezzati. Ricordi ciò che abbiamo detto degli idioti? Non
vuoi essere uno di loro. Motivo per cui devi dare
un aspetto più decoroso al tuo nuovo stile di
Religione e altri “Ismi” vita basato sulla tolleranza e capire cosa impli-
chi davvero.
#INFODUMP.RELIGIOSITY.NET Per prima cosa, dai un’occhiata all’attuale situa-
zione delle antiche istituzioni religiose che hanno
#THETRUSAVIOR
prosperato e si sono moltiplicate in tutta la terra
#HutchinsisanAI: Si dice che esistano dal tempo della Seconda Guerra Civile. Ce ne sono
molte vie e molte mappe. Il problema tante, eh? Così tanti ismi, che praticamente puoi
è, ami, che anche con un dub, non avrai appiccicare qualsiasi parola a “ismo” e troverai
mai tempo sufficiente a percorrerle qualcuno che ci crede.
tutte. Tutte le religioni lì fuori stanno
Il fatto è che, in qualsiasi direzione ti muovi, finirai
cercando di convincerti di essere
ad avere a che fare con un ismo, o incapperai in un
“l’unica”, mentre provano a tenere a
ismista che vuol dirti, spesso in maniera fragorosa,
distanza ogni altro ismo che voglia
perché il suo ismo e molto più “ismoso” dell’ismo
una fetta della tua torta. Certo, potresti
di quell’altro scemo. Queste dichiarazioni spesso
dichiararti ateo e far finta che la cosa
si trasformano rapidamente in atti di violenza,
non ti riguardi; ma ciò non ti salverà
perché diamine se prendono dannatamente sul
dal dover avere a che fare con tutte
serio questi credi! Se non ti sbrighi ad accettare la
quelle religioni che pretendono che il
loro versione del cielo, paradiso o qualsiasi altra
paradiso, la terra e l’inferno siano loro.
versione dell’altro mondo in cui credono, si rivol-
Alcune vogliono usarti. Alcune vogliono
geranno rapidamente al “dizionario di condanna
essere usate da te. Tutte vogliono i tuoi
del non credente” e inizieranno a sputare fuori l’e-
crediti! Islam, Cristianesimo, adorazione
retico! Blasfemo! Figlio del Diavolo! E come reagirà
delle IA, l’ultimo culto ciuccia-droga.
la tua tolleranza a tutto ciò?
Finiscono tutti nello stesso scarico
animistico. Confuso? Forse leggere [FARE PER FAVORE RIFERIMENTO AL DIGI-OPUSCOLO —
questo opuscolo ti sarà d’aiuto. “E QUINDI SEI STATO ETICHETTATO UN ERETICO SENZA DIO”]
ESTRATTO DA PBA – La questione è che, molti credenti non gradiranno
POVERI BASTARDI AMAREGGIATI il fatto che tu sia tollerante nei loro confronti senza
essere d’accordo con loro. È questa mentalità da
E Quindi Avete Deciso di Praticare la Tolleranza.
“noi contro loro” che quasi ogni religione, culto o
Un tempo, un saggio disse... beh, che si fotta il ismo adotta a qualche modo. Sei con loro o contro
saggio. Cosa hanno mai fatto per te i saggi? Sai di loro. Non esiste alcuna via di mezzo, non importa
qual è la cosa più saggia che qualcuno ci abbia quanto saldamente ti ci poni, nel tentativo di dimo-
mai detto? “Sfrutta l’offerta 2x1 da Fat Sally, ami. strare l’esistenza di questo territorio neutrale
Il Mondo
Le migliori fette di lardo al mondo che i tuoi crediti all’esterno delle mire delle loro ridotte prospettive.
possano acquistare.” E aveva ragione!
Non devi solamente affrontare profeti pazzi
I saggi hanno sempre un piano. Il guru di una per le strade. Devi affrontare religioni militariz-
persona è l’idiota di un’altra. È così che si riassu- zate. Religioni che sono diventate vere e proprie
mono tutte le religioni del mondo: una manica nazioni. Religioni che controllano grandi fette del
di gurudioti che si gettano merda addosso l’un Global DataNet e dispongono di budget in grado
182
IL MONDO
Il Global DataNet
di finanziare una colonia su Marte per un anno.

Religioni che si impiantano nei tuoi stessi geni per
renderti un credente fin dalla nascita.
Il Global DataNet
E pensi che si accontentino che tu ti limiti a “tol- #INFODUMP.SANE_IN_THE_MAINFRAME.NET
lerare” la loro esistenza? No. Ti costringeranno a
credere e a chiedergli grazie per averlo fatto. #IAMURGAWD
Apparentemente, ami, tolleranza è una simpatica #Krymonacer: Per anni vi ho ripetuto
parolina di cui la gente adora parlare, pensando come il Global DataNet [la Rete Dati
che si tratti di un livello morale superiore allo Globale] sta trasformando l’umanità in
sporcarsi con qualche divinità. Alcuni ritengono un’ombra di se stessa. Siamo diventati
invece che sia un lavarsi le mani, in modo da non così dipendenti dal Global DataNet, che
dover prendere una decisione. Alla fin fine, come fa paura. È come se volesse rispettare il
pensiamo tu stia iniziando a comprendere, una proprio nome. Global DataNet, la Rete
persona davvero tollerante sta intraprendendo un Dati Globale, ci dice dove andare, cosa
sentiero di continue sfide, di sofferenza e dolore. fare, in cosa credere, e come. Non c’è
via di fuga. Chiunque abbia un TAP è
Grazie di averci letto e buona fortuna con il tuo integrato e a quel punto non c’è davvero
nuovo stile di vita tollerante! più via di fuga, vero? Più siamo connessi,
#Archangel777: Che mucchio di idiozie. più siamo vulnerabili. Più omogenea
diventa la nostra società e più lasciamo
#He_is_Risen!: È facile guardare le parti che il Global DataNet ci vincoli e controlli.
peggiori di qualsiasi sistema di credo, Godetevi questo rapporto del Centro
per puntare il dito e dire “Guarda che per la Sanità Obbligatoria. Non l’hanno
idioti sono quelli”, ma la verità è che ci mai pubblicato perché il pubblico di
sono molti più credenti che vogliono prova lo ha etichettato come troppo
vivere la loro esistenza in pace. Magari deprimente. Fatene quello che volete.
dovresti scrivere un articolo su di LORO.
Che Dio li Benedica. INIZIO FEED...
#None_but_Allah: Che la pace sia con Per favore, da questo momento in poi vi chiedo
te, fratello. Ma sono d’accordo con il mio di trattenervi dall’effettuare scambi TAP. I nostri
fratello (sorella) cristiano. Non tutti noi clienti possono risultare particolarmente sensi-
siamo portatori d’odio. L’Islam è una bili a queste cose, anche quando sono scollegati.
bellissima religione, una religione di Nessuno di voi ha HyperOggetti addosso, vero?
pace e tolleranza. Sì, è vero, diverse Eliminati all’ingresso? Gli attenuatori TAP sono stati
persone fraintendono il Corano, ma attivati? Molto bene.
non confondeteci con coloro che
Nel nostro istituto accettiamo individui di ogni
ucciderebbero in Suo nome. Prego che
sorta, e la durata della loro permanenza è deter-
riusciate a raggiungere la saggezza.
minata dalla gravità delle loro condizioni e anche
#Billy_Black_Eyes: La cosa peggiore dalla loro possibilità di permettersi le nostre cure.
che sia mai accaduta al Nord America Alcuni sono finanziati dalle famiglie, altri dalle corp,
fu l’integrazione tra Chiesa e Stato. mentre pochi sono coloro che attingono ai fondi
Dopotutto è uno dei motivi per cui personali. Disponiamo di finanziamenti pubblici:
fu combattuta la 2a Guerra Civile. La la dipendenza dal Global DataNet è una malattia
Coalizione Nord Americana è un esempio sociale e richiede consapevolezza e responsabi-
lampante di ciò che può accadere a lità. Riceviamo contributi alle nostre attività da
una nazione quando viene diretta da diversi donatori, che vengono impiegati per le cure
credenti intolleranti e fondamentalisti. a breve termine dei clienti più poveri.
Detto ciò, quest’articolo è praticamente
Assolutamente no, signora, e per favore non
un discorso che incita all’odio, e
mi citi fuori contesto. Non voglio nel modo più
dovrebbe essere considerato tale.
assoluto implicare che il Global DataNet, o l’A-
Il Mondo
#Luciferion: Amen, Billy. bisso come viene anche detto, sia più pericoloso
dell’acqua, o dell’aria o del cibo. Sono tutte cose
#Psychotropic_meme: Bisognerebbe
necessarie alla nostra esistenza e che possono
sottolineare che anche l’Ateismo è un
migliorare la nostra vita. Tramite il Global DataNet
“ismo”.
siamo collegati tra di noi, alle news, all’intratteni-
mento realistico e l’istruzione programmata. Ho
un TAP come tutti voi, e impiego le sue funzioni e
183
IL MONDO
Il Global DataNet
peculiarità a pieno per il mio miglioramento per- e delle responsabilità giornaliere. Nel giro di un
sonale e professionale. Sono sempre consapevole anno, smise di presentarsi a lavoro, cessò di
degli eventi globali tramite i newscast HR, mentre comunicare con chiunque che non stesse parte-
diversi dei miei colleghi sono impegnati in perio- cipando al suo medesimo overlay, e venne alla
dici incontri a RV. fine dichiarata legalmente incapace di intendere
e di volere. Nonostante il suo TAP sia stato disat-
Qualsiasi cosa portata all’estremo può diventare
tivato, rimane persa nel suo mondo, e non siamo
pericolosa. Ah, eccoci qua. Un esempio perfetto. Il
ancora riusciti a convincerla che si tratti solo della
soggetto all’interno di questa camera, Dalesworth
realtà in cui è rimasta intrappolata.
Edmunton, soffre di un grave caso di infezione
da meme. Dale è incappato in una proiezione Per finire, lasciate che vi presenti un giovane
pubblicitaria che era stata hackerata per rimuo- noto solo col soprannome di Plutoboss. Uno dei
vere qualsiasi protezione da trasmissione. Con un nostri casi più estremi. Pensa di essere morto.
singolo sguardo, milioni di meme hanno riempito la
Plutoboss frequentava diversi casinò dell’A-
sua mente e bruciato la sua personalità. È diven-
bisso e accumulò pesanti debiti. Impossibilitato
tato l’incarnazione vivente dell’appetito insalubre,
a pagare, cercò di sfuggire ai suoi debitori diverse
incapace di fare null’altro che ingozzarsi di qualsiasi
volte, creando false identità che continuava a
cibo unto che gli capitasse a tiro.
usare per soddisfare la sua dipendenza dal gioco
Andiamo avanti, va bene? d’azzardo. Durante una delle sue sessioni private
nella realtà virtuale, un buttafuori del casinò ne
Ecco qui Luiell Nasca, un tempo dirigente di
scopri l’identità, hackerò il suo dominio, e cambiò il
alto livello, ora crede di essere una regina elfica
programma in uso con uno in cui moriva per mano
in quanto si è totalmente distaccata dalla sua
di praticamente qualsiasi strumento di tortura
precedente esistenza a causa dell’abuso di Hyper-
noto, a partire dalle vergini di ferro medievali,
Realtà. Luiell iniziò a giocare con diversi giochi di
arrivando ai congegni più moderni. Per quanto
dominio per sfuggire allo stress del suo lavoro
l’esperienza durò solo qualche secondo di tempo
reale, in quel frangente sperimentò più di dieci-
mila “morti” individuali. Al momento, durante le
sessioni di terapia, lo colleghiamo a un time-frame
relativo, dieci volte più lento del tempo normale,
in modo da effettuare rapidi progressi nel convin-
cerlo che sia ancora vivo. A questo modo potete
notare quanto questa tecnologia abbia sia appli-
cazioni negative che positive.
Detto ciò, non voglio vedere alcun segno di paura
nei resoconti che potreste inviare dopo questo
tour, signori e signore. Le realtà Virtuali e Hyper
sono un beneficio per l’umanità e ci avvicinano
più di quanto sia mai stato prima, cancellando i
confini culturali e geografici. La comunità globale
che si trova all’interno dell’hub RV centrale, Spi-
ralmote, è un luogo ideale per scambiarsi idee,
espandere le opportunità commerciali e produrre
progressi tecnologici che questo mondo deve
ancora comprendere. Allo stesso tempo, l’uma-
nità ha sempre avuto i suoi angoli bui e solo i più
ingenui pretenderebbero che non sia necessario
difendersi dai pericoli qui evidenziati.
Come può la persona normale evitare un
destino simile? Con l’HyperRealtà, il meglio che
puoi fare è tenere aggiornati i tuoi filtri e auto-
Il Mondo
rizzare solo i canali HR pre-approvati. Per la RV,

dato che richiede una connessione diretta al TAP,
il modo più facile è quello di non connettersi
mai a un network. Nei casi peggiori, il dubbing
è un’altra possibilità.
TERMINE FEED
184
Emisfero Orientale
Africa
EMISFERO
ORIENTALE
AFRICA
#INFODUMP.AFRICA
Postato da: #ReLuigi
Nuove Fabbriche
Aita, chommie! Benvenuto nel ventre di Madre L’Africa è nota in tutto il mondo come luogo prin-
Africa! Mi chiamano “Re Luigi”. Sì, come quello cipale in cui nascondere informazioni e ricchezze.
dei libri per bambini. Sono un ibrido primate, I ‘plessi e le corporazioni dispongono di sistemi
ma il gene primate era troppo forte, e mi ha da guardia posti a difesa dei tuoi preziosi dati,
trasformato in una regressione che sembra controllati da uomini e macchine. Disponiamo
un orangotango parlante. Non sono il re della anche di banche che si rivolgono ai ricchi e ai
giungla; sono un imprenditore, un ricettatore e un potenti, luoghi discreti e sicuri. Sì, so dell’incidente
uomo d’affari. Posso procurarti lavoro e nessuno di Città del Capo, chommie, ma ne parliamo dopo.
si sposta tra i ‘plessi di Mogadiscio senza che io A parte queste meraviglie della scienza moderna,
ne sia a conoscenza. Di qualsiasi cosa si tratti, gli l’Africa possiede il suo fagiolo magico. L’ascensore
posso far attraversare la savana per tuo conto, spaziale equatoriale porta le nostre creazioni bio-
naturalmente in cambio di una piccola percen- logiche e i nostri potenziamenti negli habitat che
tuale, chommie. Ah, basta parlare di me: ma se orbitano attorno al nostro piccolo mondo, e oltre.
mai dovessi ritrovarti in Somalia, cercarmi sul
Global DataNet e il vecchio Re Luigi vi raggiun- BIOTECNOLOGIA E GENETICA
gerà. Per voi non nativi, abitanti delle città, Re
Luigi vi illustrerà come funziona Madre Africa. L’Africa è il leader mondiale nella biotecnolo-
gia, chommie. Puoi scommetterci! Di recente,
molte corporazioni hanno finanziato le opere dei
Comparsa in Scena gene-scultori. È da qui che provengono i sieri che
ti danno l’energia per correre più velocemente, o
Sono passati circa cinquant’anni da quando le ti fanno vedere al buio, o ti permettono di solle-
guerre di confine hanno avuto fine e le attuali vare un auto sopra la testa. Se vuoi la forza di un
nazioni hanno preso forma. In questo periodo, i animale, devi venire qui in Africa. Il nostro lavoro
nostri scienziati hanno raffinato le tecniche gene- non è tuttavia limitato al migliorare l’uomo. Effet-
tiche e adesso possiamo offrire biotecnologie tuiamo esperimenti genetici anche sulle piante per
all’ultimo grido per chiunque disponga dei soldi creare raccolti migliori e più resistenti. A quanto
per pagarle. Le grandi corporazioni sono tornate, sembra, i progetti genetici africani vennero sot-
ma questa volta è diverso. Non ci guardano più tratti dal mainframe e contrabbandati in Texas
dall’alto in basso, chommie. Questa volta, com- da espatriati che li aiutarono a sviluppare la loro
prano le nostre conoscenze e ci pagano bene. carne ingegnerizzata, ma penso che siano bakgat.
Third Life Innovations (TLI), che ha base in Sud
Africa, dispone di numerose fabbriche dedicate alla
UNA NUOVA AFRICA crescita e alla produzione di nuovi corpi e nuovi
Le nostre corporazioni lavorano con scienziati bio-mod. I loro principali centri di produzione di
africani e sono le più progredite al mondo nel corpi si trovano nella più sicura (e isolata, direi)
campo della genetica. Se non fosse per loro, non Unione Centrafricana. TLI è la principale produt-
ci sarebbero ibridi, bioroidi, umani 2.0 e nessun trice di genetica e biotecnologie, ma non è l’unica.
bio-potenziamento all’ultimo grido per le masse.
Il Mondo
Certo, ci sono stati fallimenti che ora si aggirano BANCHE SICURE

per la savana e per le giungle. Tuttavia abbiamo
anche il Global DataNet che ci collega al resto del Dopo la comparsa sulla scena dell’Africa, fummo
mondo. Disponiamo dell’energia nucleare e anche in grado di offrire ai ricchi del mondo un sistema
di un ascensore per lo spazio. bancario sicuro a cui potevano accedere in qualsi-
asi momento. Protetto da contromisure controllate
da IA, queste banche sono praticamente impossibili
185
Emisfero Orientale
Africa
da penetrare tramite il Global DataNet, e intrufo-

larvisi fisicamente è un vero e proprio suicidio. Le CITTÀ PRINCIPALI E
banche tengono al sicuro la valuta sia reale che
virtuale, così come i preziosi. Oltre a garantire l’ano- LUOGHI DI INTERESSE
nimato ai clienti, forniscono anche diversi ambienti L’UEM è un crogiolo di attività di spionaggio e
in cui tenere ben protetti i loro averi. Per esempio, contrabbando dati, ed è anche la via d’accesso
se fossi il proprietario di una raccolta di libri antichi tramite cui le droghe raggiungono il mercato
che devono essere preservati in un ambiente europeo. Il tutto è dovuto principalmente alla
speciale per impedirne il deterioramento, queste debolezza dell’esercito e del governo. Si dice
banche sono assolutamente in grado di offrire un infatti che molti dei cittadini siano direttamente
simile servizio. Una volta ricevetti un incarico che coinvolti, o perlomeno si facciano i fatti propri
richiedeva che una squadra si intrufolasse in uno di sull’argomento.
questi caveau bancari per recuperare un oggetto
sconosciuto. Sono passati due anni, e non ho più MARRAKECH
sentito parlare di loro, chommie. Si dice in giro che Pronunciata a volte Marrakesh, questa città
non siano mai riusciti ad andare oltre il perimetro africana faceva un tempo parte del Marocco.
della banca. Tuttavia, c’è stato un incidente a Città Adesso è la capitale dell’UEM. Durante le Guerre
del Capo durante il quale molte banche vennero di Confine, la città venne risparmiata dai com-
rapinate, ma Re Luigi entrerà nei dettagli più avanti. battimenti, con l’eccezione delle poche volte che
accettò disertori. Fino alla Crisi Petrolifera, la città
RIFUGI DATI continuò a prosperare ed espandersi per soste-
Proprio come i soldi, anche i dati hanno valore: in nere i pellegrini Sufi che la raggiungevano copiosi.
particolare per coloro che sanno come sfruttarne Come in molti altri luoghi del mondo, ai bioroidi
le proprietà. Di conseguenza, se una persona o senza tag è vietato l’accesso in città. Questo
una corporazione dispone di dati che non si fidano pregiudizio è talmente radicato, che i cittadini
a lasciare nelle mani neppure della propria sicu- non aspettano neppure l’arrivo della polizia.
rezza, si rivolgono a uno dei numerosi Rifugi Dati Si limitano a formare una folla con l’intento di
situati in Africa, dato che i nostri caveau virtuali distruggere queste blasfeme creazioni.
sono controllati costantemente da operatori umani
e computerizzati, supportate da IA di sicurezza. CASABLANCA
Se pensi che colpire un Rifugio Dati sia una Ritratta in film e romanzi fin dal secolo scorso,
buona idea, lascia che ti ricordi che c’è quasi Casablanca ha avuto, di recente, la sua buona
sempre una IA di guardia nel Global DataNet, in dose di guai. Nulla che si possa cogliere al volo,
attesa di qualche hacker sfortunato che provi a chommie, ma è lì, sotto la superficie. A diffe-
sottrarli, in modo da poter friggere le sinapsi del renza di Mogadiscio, orgogliosa di quello che è,
povero bastardo. Non sto dicendo che non puoi Casablanca rimpiange ancora i tempi in cui era
hackerarne una; assicurati solo di avere un dub sotto le luci della ribalta. Sfortunatamente, a
o un’ottima assicurazione, chommie. meno che non accada qualcosa, questa latrina
di ex-patrioti e truffatori continuerà a sprofon-
dare sempre di più nella melma. Inoltre, gli edifici
Unione Eurasiatica stanno crollando a pezzi, e la gente quasi non se
ne cura. Re Luigi sa bene che questa facciata non
Meridionale (UEM) è null’altro che un modo per ingannare le forze di
sicurezza della nazione. In verità, Casablanca è un
Lasciando da parte Egitto e Libia, che hanno i covo di contrabbandieri (che trattano droghe pro-
propri problemi, l’UEM è uno dei pochi luoghi che gettate in Sud America e in altri luoghi) e spie. Sì,
deve ancora stabilizzarsi e placarsi dalla caduta ho detto spie! Alcuni dei migliori agenti segreti e
della Cortina d’Avorio. A oggi resta il fulcro di specialisti di intrusioni del mondo possono essere
attività internazionali e intrighi. Le sue due città incontrati tra gli edifici cadenti e le cantine polve-
principali, Marrakech e Casablanca, sono terreni rose della città. Qualsiasi corporazione che voglia
appropriarsi dei dati della concorrenza viene qui,
Il Mondo
di caccia per contrabbandieri e spie. Con i porti

costieri e le ricchezze minerarie a cui stanno len- naturalmente con il permesso della Diva Rossa.
tamente cominciando ad attingere, i sovrani della Nella città passano più dati che scimmie sugli
nazione non hanno ancora una chiara idea su alberi. Tuttavia, chommie, c’è una persona che
come agire. Con l’aumento di rifugiati provenienti siede in cima a questa pila di immondizia, ed è
dal Medio Oriente, hanno spostato la maggior solo grazie alla sua buona volontà che la città
parte dell’esercito e delle forze di sicurezze lungo viene sfruttata in tale maniera.
i confini orientali.
186
Emisfero Orientale
Africa
Il suo nome è la Diva Rossa, e chiunque voglia #Billy_Black_Eyes: Ma i cani rabbiosi

mettere in vendita informazioni, deve prima sono pericolosi, no?
passare da lei. Sì, spie e contrabbandieri sosten-
Non sono del tutto cattivi. Re Luigi è dell’idea
gono di aver incontrato una donna che indossa
che abbiano scelto un percorso diverso dopo le
un body rosso di pelle, stivali alti di pelle rossi, e
Guerre di Confine, e di certo se lo sono meritato.
un mantello rosso che ne copre il volto, ma non
Esistono solo poche città e ‘plessi che accettino gli
hanno mai davvero incontrato la Diva Rossa. È
stranieri. Naturalmente, se sembri uno del luogo,
così che lei vuole che vadano le cose. Se vuoi fare
non sono in grado di notare la differenza.
affari a Casablanca, devi prima rivolgerti a lei.
Per quanto l’UCA sia il centro della gene-tec-
ESERCITO E DIFESE nologia e biotecnologia africana, i bioroidi non
registrati sono illegali, con multe pesanti e addi-
L’UEM dispone di un esercito di fanteria, suppor- rittura la carcerazione per chi ne venga colto in
tato da armi comprate da corporazioni come la possesso. I bioroidi stessi vengono terminati sul
Act of God Armaments e altre. Le loro pattuglie posto; il tutto discende dalla convinzione che,
di confine sono corrotte e cedono facilmente alle tempo addietro, un gruppo di IA vennero caricate
mazzette. Se necessario sono disponibili alcuni su alcuni bioroidi. Non appena lasciarono la fab-
droni comandati in remoto e qualche aereo ante- brica, si riunirono ed effettuarono un massacro.
cedente alla Guerra di Confine, ma non è nulla di Per fermarli, ci volle una grande potenza di fuoco
comparabile a quanto dispongono le altre nazioni, e il sacrifico di alcuni bravi ufficiali della E-SWAT
in particolare l’Unione Centrafricana. L’Unione inviati ad abbatterli. La verità è che non si trat-
Eurasiatica Meridionale ha anche numerose navi tava di IA, ma di dub: la coscienza digitalizzata
da pattuglia a protezione dei suoi porti e della di alcune persone!
linea costiera. Nascoste nella boscaglia si possono
ancora rinvenire batterie di missili antecedenti LA CORTINA D’AVORIO
alla guerra.
Accedere all’UCA non è difficile, purché tu abbia
INDUSTRIE affari legali da condurre. Se i tuoi affari sono di...
natura più discutibile, allora la cosa potrebbe risul-
L’UEM possiede due cose che contribuiscono alla tare più difficile, in particolare se non hai contatti
ricchezza delle nazioni africane: minerali preziosi che ti possano aiutare. Fortunatamente per te,
e cibernetica. A Marrakech, la produzione ciber- conosco molti metodi per oltrepassare i controlli
netica costituisce un enorme giro di affari. Le di confine e accedere alle sue varie città e metro-
corporazioni che vi si sono stabilite dispongono plessi, e anche per aggirare molte pattuglie di
di numerose fabbriche che realizzano gli ultimi confine.
ritrovati cibernetici, che vengono poi spediti in
tutto il mondo. Si dice inoltre che posseggono Ci sono due modi principali per accedere all’U-
numerosi stabilimenti lontani dalle città, dove nione Centrafricana. Il primo si trova qui, a
provano i loro ultimi progetti prima di inviarli ai Mogadiscio. Potresti chiedere in giro per trovare
fabbri. Re Luigi ha sentito parlare di questi luoghi, delle “guide” che ti portino oltre confine; la
e pensa che devi essere davvero pazzo se vuoi regola generale è che loro ti fanno attraversare
avvicinarti a più di cento metri da essi... le corpo- le frontiere, ma non ti portano indietro, e i loro
razioni adorano la privacy! servizi non sono economici, chommie. L’altra via
è tramite l’UEM, dato che i loro confini non sono
così sicuri come quelli dalla parte della Somalia.
Unione Centrafricana (UCA) Tuttavia, non mi fiderei di loro, aikona!
Di tutte le nazioni africane dietro la Cortina d’A- CITTÀ PRINCIPALI E

vorio, l’Unione Centrafricana è la più isolata. Per LUOGHI D’INTERESSE
quanto facciano di tutto per lasciare intendere che
la loro nazione sia impenetrabile, esistono diversi Dato che l’UCA è il centro del programma di
buchi che possono essere sfruttati per accedervi, progettazione genetica africana, è normale
Il Mondo
e l’élite dell’UCA, le Squadre della Morte Dakumbe, aspettarsi che il grosso della sua economia sia
non possono farsi trovare ovunque, chommie. incentrata attorno a esso. Con poche eccezioni,
le principali città e megaplessi sono divisi in modo
La gente dell’UCA è simpatica nei confronti degli tale per cui quelli più importanti per le corpora-
stranieri, ma quando intendo “simpatica” intendo zioni siano muniti di una grande potenza di fuoco
“simpatica quanto un cane rabbioso.” da rivolgere contro chiunque tenti di percorrerli
senza autorizzazione.
187
Emisfero Orientale
Africa
La stessa cosa vale per il crimine. Nell’UCA, i

malviventi vengono puniti rapidamente e con LUSAKA
grande brutalità. In alcuni posti il traffico d’or- Lusaka è una città che sta crescendo rapida-
gani è un grosso affare. Si è formato un mercato mente e rivaleggia con molti mega sprawl del
nero che soddisfa le necessità delle persone alla resto del pianeta. Alcune delle più importanti cor-
ricerca di organi migliorati e tessuti che possono porazioni del mondo hanno qui i propri uffici, e
essere modificati geneticamente, e molti chirurghi molte di loro dispongono di laboratori e fabbriche
operano in cliniche clandestine su coloro che non per la ricerca e lo sviluppo. Nelle profondità del
possono permettersi, o non vogliono rischiare di sottosuolo, invece, caveau dati a temperatura
recarsi in un normale ospedale. Accetta questo sotto zero, di proprietà delle corporazioni, con-
consiglio da Re Luigi: se ti sparano e devi far servano alcuni dei più oscuri segreti mai proferiti
visita a uno di questi posti, assicurati di avere in una sala riunioni.
un chommie fidato con te; altrimenti potresti
ritrovarti nei vasi dei genetisti delle corporazioni. SQUADRE DELLA
TIMBUKTU MORTE DAKUMBE
Una città antica, Timbuktu esiste da quando la A tutti coloro che vivono in Africa, c’è una cosa
terra era ancora giovane. Nei tempi moderni, la che viene insegnata di temere fin da bambini: i
città è diventata un imponente metroplesso che Dakumbe. Queste Squadre della Morte control-
si spande per la savana. Utilizzato come eufemi- lano i confini dell’UCA e se bisogna credere alla
smo per descrivere luoghi molto lontani, Timbuktu propaganda (e davvero, si può?) danno la caccia
(o piuttosto l’Università) è divenuta famosa di a chiunque violi i confini dell’UCA o rubi dai loro
recente durante le Guerre di Confine. Da allora, padroni. Si dice che siano esperti battitori di piste
l’intero metroplesso vive un periodo di grande e cacciatori, e molti si dipingono un teschio bianco
rinascimento tecnologico. sulle teste rasate. Alcuni indossano ninnoli come
Le grandi corporazioni come la Jata Tech hanno collane di orecchie o grotteschi piercing. Molti di
stabilito qui i loro quartier generali, o perlomeno loro praticano la scarificazione rituale.
i loro laboratori di ricerca e sviluppo che studiano
le teorie dei genetisti dell’Università. Costoro
impartiscono lezioni sulla genetica e l’eugene-
Somalia
tica avanzate, e ogni progresso che ottengono
viene venduto alle corporazioni che ne traggono Finalmente parliamo della mia patria, chommie.
profitto. Non ci sono dubbi che Timbuktu sia uno La grande terra della Somalia. Qui, un uomo (o
dei principali centri di biotecnologia al mondo e parte di un uomo, nel mio caso) può trovare tutto
all’avanguardia per l’evoluzione dell’umanità. ciò di cui ha bisogno. La Somalia è, secondo Re
Luigi, l’unica nazione africana ad aver davvero
Timbuktu è la culla dell’Età Virtuale, e l’Univer- tratto giovamento dalle Guerre di Confine. La
sità è il luogo in cui le ricerche di Kayin Courts Somalia è il Paradiso del Contrabbandiere.
portarono allo sviluppo dell’onnipresente TAP.
L’Università continua a essere il luogo più all’a-
vanguardia per il mondo virtuale e la genetica.
PIRATERIA
Va bene, va bene, magari non tutti svolgono
NAIROBI un lavoro onesto come contrabbandare droghe
Se cerchi di accedere all’UCA tramite Nairobi, le o armi oltre i confini dell’UCA. Alcuni si dedicano
cose si fanno decisamente interessanti, e molto all’antico passatempo della pirateria. Nell’ultimo
in fretta. Il perimetro esterno della città è difeso secolo, i pirati somali si sono guadagnati da vivere
dalle temibili Squadre della Morte Dakumbe. Mi più abbordando le navi di proprietà delle corpo-
dilungherò dopo su questi selvaggi, ma per ora razioni e tenendone in ostaggio l’equipaggio che
limitati a sapere che sono brutti quanto letali. Non pescando.
commettere errori, chommie, nessuno riesce a Certo, un uomo deve pur mangiare, ma la pira-
oltrepassare questi “fantasmi della savana”... o teria sembra un’attività particolarmente lucrativa.
Il Mondo
almeno così afferma la macchina della propaganda Devi però essere un tipo sveglio.
dell’UCA. In verità, ci sono dei buchi nella barriera...
altrimenti come farei a far passare le mie merci? Le corporazioni che spostano le proprie merci
Oh, cielo, non sono certo l’unico che riesca a con- nella zona si aspettano che cerchiamo di dare
trabbandare droghe e armi nella grande UCA; ma l’assalto alle loro navi. Di conseguenza le loro
sappi che se fai attenzione e verifichi attenta- ciurme sono armate. I pirati cercano di abbor-
mente i tuoi contatti, potresti anche tu riuscire a dare la nave e, se hanno successo, prendono in
portare fuori (o dentro) merce da questa nazione. ostaggio l’equipaggio, contattano la compagnia
188
Emisfero Orientale
Africa
per cui lavorano e chiedono il riscatto. Una volta Forze di Pace o le Triple L. Altri gruppi merce-
che il riscatto è stato pagato, la ciurma è libera di nari sono più una sorta di gang glorificate, e
andare per la sua strada. Tuttavia, se i pirati non tendono a essere pericolosi quanto i criminali:
sono bakgat e assaltano una nave appartenente si recano in un villaggio e prendono tutto ciò di
a uno dei mega-conglomerati... beh, riceveranno cui hanno bisogno. Il che porta all’intervento di
quello che meritano e le gang di pirati avranno un’altra organizzazione perché liberi il villaggio...
concorrenti in meno di cui preoccuparsi. ovviamente il tutto culmina nella più classiche
delle sparatorie.
CITTÀ PRINCIPALI E
LUOGHI D’INTERESSE INDUSTRIE
La Somalia ha solo due vere industrie: la pirateria
In Somalia c’è solo una vera e propria città princi-
e il contrabbando. Certo, ci sono anche altre atti-
pale, mentre il resto della nazione è costellato da
vità più legittime, come lo smantellamento delle
villaggi pieni di gente pronta a vendervi qualsiasi
navi e la pesca, ma sono meno redditizie seppur
cosa: a volte, si tratta della vostra stessa roba,
più sicure. Se conosci il mestiere, il contrabbando
ma non prendetevela con Re Luigi per questo. A
e la ricettazione di merci possono diventare atti-
parte ciò, e che molti pensino che la Somalia sia
vità molto lucrative. Esiste infatti un prospero
piena solo di criminali, la gente è amichevole e
mercato nero in Somalia e la gente è disposta
generosa nell’ospitalità.
a pagare oggetti che non possono procurarsi
MOGADISCIO tramite i normali canali... o semplicemente sono
così impazienti e non vogliono aspettare!
La città di Mogadiscio può rivendicare il premio
di essere la città più grande della Somalia, ma è
come dire che hai ottenuto il secondo posto in
un concorso di bruttezza. Lo sprawl ospita più di
Sud Africa
15 milioni di persone ed è la capitale del nostro
Di tutte le nazioni che si sono formate al sorgere
paese. Per chiarire, chommie, Mogadiscio è una
della Cortina d’Avorio, nessuna ha più legami con il
discarica!
resto del mondo del Sud Africa; proprio come per
Lo sprawl è diviso in quattro sezioni, ciascuna la Somalia, l’essere rimasta praticamente intatta
delle quali è governata da un grande clan tribale. sopo le Guerre di Confine è stato un bel vantag-
Al centro c’è l’infame Mercato di Bakaara, un gio. In Sud Africa si recano le corporazioni, gli
luogo in cui puoi trovare qualsiasi cosa (e intendo ultra-ricchi e anche i turisti.
proprio qualsiasi cosa) in vendita, chommie. Le
In aggiunta a tutto ciò, il Sud Africa ospita uno
tribù lottano per ottenere il migliore affare al
dei pochi spazioporti del pianeta; lo chiamiamo il
Mercato Nero di Mogadiscio, e quindi cercano
Fagiolo Magico. È un ascensore spaziale che tra-
di farti sborsare fino all’ultimo credito possibile.
sporta merci e persone fino agli habitat e stazioni
A Bakaara puoi comprare armi, droghe, sesso,
orbitali dove ci si può procurare un passaggio
potenziamenti cibernetici e anche gli ultimissimi
verso qualsiasi punto del sistema.
innesti genetici. Puoi comprare anche passa-
porti falsi, autorizzazioni di passaggio per l’UCA #Simba: Il fagiolo magico somalo è
e tanto altro ancora. Alcune delle corporazioni gestito da pirati che contrabbandano
più piccole hanno installato uffici e fabbriche in qualsiasi cosa, droghe, armi, sim di
questo luogo, ma differiscono da quelle nei ‘plessi piacere verso le colonie minerarie di
più grandi. Il motivo principale è che, come ho già tutto il sistema solare.
detto, tutti pensano che i Somali siano pratici solo #Luciferion: Hai ragione, Simba. Se
nelle attività criminali e, nella maggior parte dei devi lasciare il pianeta, quello è il posto
casi, questo corrisponde a verità. Tuttavia, tale migliore in cui recarsi. Niente verifiche,
atteggiamento è un’ottima copertura per nascon- niente bio-scan, nessuna domanda.
dere alcune delle loro ricerche fuori della legalità.
ESERCITO E DIFESE CITTÀ PRINCIPALI E

Il Mondo
LUOGHI D’INTERESSE
La Somalia non ha un esercito permanente come
le altre nazioni. Ingaggiamo invece mercenari e Il Sud Africa è molto simile ai luoghi che si
li paghiamo in crediti e innesti genetici contrab- trovano nel cosiddetto “Mondo Occidentale”.
bandati o potenziamenti cibernetici migliorati. Dispone di autostrade, energia nucleare e fast
Questi mercenari lavorano a contratto, e ci sono food. Ha un forte legame con il Global DataNet, e
dei gruppi molto buoni per cui lavorare come le molti luoghi presentano overlay HR che possono
189
Emisfero Orientale
Africa
essere il frutto solo della mente di programmatori depredarono ogni singola banca. Questi cosid-
africani. Animali bio-scolpiti camminano al fianco detti pescatori si scoprì in seguito essere bande
dei loro proprietari potenziati nei principali sprawl, tribali, e la vendetta delle corporazioni fu rapida
trasmettendo un’immagine generale di ricchezza. e brutale: in una singola notte tutti i cartelli cri-
minali vennero distrutti. Ora, ditemi, se questo è
Il Sud Africa è la dimora di alcune corporazioni
quello che accade quando qualche banca viene
molto importanti che hanno aiutato il continente
derubata: cosa sono davvero in grado di fare le
a diventare quello che è oggi. Grazie alle molte
corporazioni, chommie?
banche africane e la Third Life Innovations, il Sud
Africa è destinato a scuotere il mondo.
INDUSTRIE
METROPLESSO DI JOHANNESBURG
Il Sud Africa possiede tutte le tipiche industrie del
Johannesburg è una delle più grandi città mercato nero, ma dispone di un maggior numero
del continente africano. Stracolma di più di 18 di prodotti più recenti di quanti ne riusciamo a
milioni di anime che risiedono nella sua giungla procurarci in Somalia, e quindi tendo a fare più
di cemento, Johannesburg è un luogo dove si affari qui che in altre nazioni africane. Tuttavia,
possono ammirare grandi ricchezze, ma sotto il mercato nero non è la più nota attività del Sud
la superficie la corruzione prospera, chommie. Africa.
È qui che gli ultra-ricchi e l’élite delle corpora-
ESERCITO E DIFESE zioni nascondono le loro ricchezze, reali e virtuali
Il Sud Africa vanta uno dei migliori eserciti dell’in- che siano. Si dice che questi caveau siano protetti
tero continente (forse con l’eccezione dell’UCA). da IA specializzate a difenderli. Fino a oggi, non
Le difese costiere sono fornite di pattuglie navali sono mai riuscito ad avere conferma che qual-
e batterie di missili. La marina nazionale impiega cuno sia riuscito a derubarle, a eccezione del furto
principalmente cutter e imbarcazioni piccole e che ho menzionato sopra: e nessuno è vissuto
rapide, nonché alcune grosse portaerei. abbastanza a lungo da raccontare come abbia
fatto, chommie!
Nel 2079, circa trenta vascelli camuffati da
navi di pescatori giunsero a Città del Capo e
Il Mondo
190
Emisfero Orientale
Australia e Nuova Zelanda
AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA

#INFOSOURCE una delle tribù e vivere nel Sogno. Gli aborigeni
prosperano per conto proprio e nessuno vuole
LOCAL: LANDDOWNUNDER.AUS tornare ai brutti vecchi tempi. Inoltre, i nomadi
FQDN: LANDDOWNUNDER.AUS.14TN.TPN.SWW.GNET sono sempre in movimento, quindi non c’è da
preoccuparsi! Gli spolveratori pensano però di
#YABBER poter occupare una fetta di terra e cacciare via
chiunque altro vi si trovi.
Postato da: #Roger “Yabber” McCoy, Guida
Esperta dello Sprawl di Sidney Grazie al cielo, ci sono delle brave compagnie,
come la New Frontier Enterprise, che si occupano
Buondì compari! Sono Yabber! Il vostro bastardo
di tenere a freno gli spolveratori e assicurarsi che
preferito, pronto a farvi un dettagliato resoconto
l’Outback non sia travolto dalla violenza. La NFE
di come ce la passiamo dall’altra parte del mondo!
ha fondato una città in mezzo al territorio, Inspi-
Mano sul cuore, nient’altro che la verità, solo la
ration, e questi tizi dispongono della miglior forza
verità, e sappi che le cose sono state difficili per
di sicurezza dei dintorni. Se qualcuno si azzarda a
noi australiani. Prima delle Alluvioni si diceva che
provocare guai nei pressi di Inspiration, o di qual-
noi fossimo i canarini del clima. Durante gli anni
siasi altro territorio della NFE, verrà schiaffeggiato
della Morte e della Grande Ritirata, un sacco di
duramente! Dopotutto, in quel posto devono pro-
gente ci considerò soltanto delle carcasse lasciate
teggere uno spazioporto di importanza mondiale.
a marcire sulla strada.
Per non parlare della terraformazione a cui hanno
Eravamo tutti in attesa di un miracolo che ci sal- sottoposto l’Outback. La NFE non si sta limitando
vasse, e alla fine ce l’abbiamo fatta! Tuttavia ciò a sistemare per noi altri mondi. Un giorno, riusci-
comportò scelte difficili. Oggigiorno la maggior ranno a far tornare la natura.
parte di noi vive in poche città lungo la costa,
#Not_a_Galah: Quindi... la NFE può
affollate, ma è il sacrificio che facciamo per la
occupare una fetta di territorio e
natura. Non c’è nulla di più importante dell’am-
cacciare chiunque altro vi si trovi. Va
biente. Se c’è qualcosa che tutti quegli anni ci
tutto bene perché così facendo evitano
hanno insegnato, è che la natura viene per prima.
che gli spolveratori occupino una fetta
#Not_a_Galah: Non mi fare lezioni di territorio e caccino chiunque altro vi
sulla natura! Vivo al duecentesimo si trovi?
piano. Non c’è più bisogno che viviamo
#Swandiva: Piantala di comportarti da
come termiti. Anche lungo la costa c’è
cretino. Non è la stessa cosa e lo sai.
tanta terra, se solo ci liberassimo dalla
Loro fuggono e si aspettano che noi
pastorizia.
ne raccogliamo gli avanzi.
#Swandiva: Ridurre le terre della
#Not_a_Galah: Mmh. Dici che sono
chiesa? Non accadrà mai. La natura è
criminali? Che abbandonano la civiltà?
l’unica speranza e qualcuno deve pur
Che vanno in esilio? Forse che fondano
scegliere i Pastori.
una colonia da qualche altra parte? C’è
#Not_a_Galah: Ma guarda chi scelgono! qualcosa di familiare in tutto ciò, non
A eccezione delle lotterie, i Pastori sono trovi?
i luridi che ci comandano. Gli abbiamo
#Swandiva: Molto spiritoso.
permesso di trasformare la natura nelle
loro case per il weekend dove nessuno
di noi sudici osa recarsi. LA COSTA
#Swandiva: Se vuoi così tanto la terra, Se vuoi davvero capire l’Australia, devi capire
datti una spolverata. i sacrifici che abbiamo fatto per la natura. La
maggior parte di noi vive reclusa in poche città.
Il Mondo
È questo il motivo per cui è così dannatamente Abbiamo dovuto rinunciare a tutto il resto durante
difficile comprendere gli spolveratori. È chiaro le Alluvioni e la Grande Ritirata. Da allora, non c’è
come la rogna su un wallaby, che non ci sono mai stato niente di più importare del ripristino
molti posti nell’Outback che offrano grande riparo; della natura. Anche le persone a cui non frega
non c’è acqua a sufficienza. Tutto ciò non impe- nient’altro la rispettano!
disce agli spolveratori di farsi un giro-in-giro.
Sarebbe eccezionale se riuscissero a incontrare
191
Emisfero Orientale
#Not_a_Galah: Come al solito, presero

COME SIAMO ARRIVATI tante scorciatoie, e furono i loro figli a
A QUESTO PUNTO pagarne il prezzo. Grazie a Dio, nessuno
Le Alluvioni ci travolsero con violenza, ma in della mia famiglia o della mia scuola,
molti posti, al contrario, il terreno inaridì terribil- ma in giro se ne vedono ancora tanti.
mente. Mentre l’acqua lungo la costa continuava COME FUNZIONANO LE COSE
a salire, l’interno cominciava a cuocere. La polvere
divorò molte città e stazioni. All’inizio cercammo Nelle città, è tutto basato sulla metratura, la
di resistere ma, quando sopraggiunse la Morte, lotta per lo spazio. La maggior parte di noi gente
capimmo che dovevamo concentrarci sulla costa. normale vive in mega-isolati che si ergono per
Non pensate alla Grande Ritirata come una centinaia di piani. Li abbiamo costruiti impilando
fuga: la gente se ne andò per conto proprio, e la strutture, cubi vuoti saldati assieme. Il che rende
maggior parte delle famiglie ha ancora i propri abbastanza facile l’installazione di pareti, pavi-
atti su file. Un giorno, torneremo indietro. Ma la menti e soffitti. Ciò però vuol dire anche che, se
natura viene prima di tutto. glielo permetti, la gente può ridurti lo spazio.
Le chiese fecero la vera differenza. Giunsero I vicini potrebbero rubarti mezzo metro del
donazioni da tutte le parti del mondo. Cavolo! salotto o addirittura impedirti di accedere alla
Non saremmo mai riusciti a erigere i muri anti-al- stanza da letto. Succede in continuazione. Alcune
luvione senza l’aiuto delle chiese. Gli Apostoli del persone vivono in labirinti di pezzi di strutture
Sud America furono i primi. Avevano quasi del diverse che si propagano verso l’alto e verso il
tutto perso le foreste pluviali e quindi capivano basso in tutte le direzioni. La pressione dipende
bene cosa volesse dire riportare indietro la natura. sempre da quanto pensano di poterti spingere
C’erano anche i credenti che un giorno avrebbero prima che tu inizi a reagire.
fondato la Coalizione Nord Americana. Imbarca- #Not_a_Galah: Aspetta un attimo. Non
zioni cariche dei loro missionari giunsero a salvare vorrà forse parlare delle strettoie?
le città e ripristinare la natura. In seguito, molti È come la pressione ma riguarda le
dei loro figli e nipoti divennero le truppe d’assalto strade. Riempitele di qualsiasi cosa
di Webber nella guerra che divise l’America. Ci riusciate a recuperare per tenere fuori
sono ancora molti atei e persone che hanno un le macchine e i camion. Sono i posti
altro credo ma D&N, Dio e la Natura, funziona migliori dove fare affari, almeno fino
per la maggior parte di noi. Non diamo fastidio a quando il governo non li ripulisce per
alla gente che non è d’accordo, purché capiscano l’ennesima volta.
che stiamo tutti collaborando per ripristinare la
natura. È questo che ci rende così difficile affron- #Swandiva: Certo, se con fare affari
tare i problemi dell’America. Abbiamo un debito intendi trafficare con il mercato nero.
nei confronti della CNA più grosso di quanto mai #Not_a_Galah: Non sono tutti criminali.
potremo ripagare, ma uccidere la gente perché Perché poi non parla dei metropiedi?
la pensa in maniera differente dalla tua? Ogni dieci piani su ogni mega-isolato;
Non è giusto. girano attorno ai margini e connettono
i vicini... non devi mai uscire.
#Not_a_Galah: Si sta dimenticando
della morìa. Quando capimmo che #Swandiva: Probabilmente non vuole
la natura era anche dentro di noi. Le che i turisti si aggirino per il metropiede
cose sarebbero potute andare molto sbagliato. È impossibile distinguere
diversamente se quei semi avessero quelli controllati dalle gang da quelli
funzionato. Potremmo non aver mai pattugliati dalle squadre degli isolati.
compreso che siamo noi a servire la Non ci sono più molti australiani ricchi, natu-
natura e non il contrario. ralmente. Certo, c’è sempre qualcuno munito di
#Swandiva: Una volta tanto sono talento o contatti che riesce a spiccare, a volte di
d’accordo. Uno dei miei zii nacque molto, ma qualsiasi cosa che ecceda la soprav-
senza piedi. È facile dimenticare, oggi, vivenza deve essere dedicata alla natura. Per la
Il Mondo
con i naniti così sicuri e affidabili, quanto gente comune, a meno che non siano fortunati,
fosse disperata la gente all’epoca. tasse e decime sono sufficienti a togliergli anche
Quando la polvere stava divorando i la schiuma dalla birra.
campi, provarono qualsiasi cosa per Ripristinare la natura è una cosa troppo impor-
permettere ai raccolti di continuare a tante da lasciare al governo o alle corp. Non si
crescere. può mettere la natura sotto il vaglio di un voto o
192
Emisfero Orientale
di un rendiconto aziendale! È questo il motivo per

cui la chiesa ha preso il controllo. In realtà si tratta L’ OUTBACK
dei Pastori, ma è la chiesa a sceglierli e a occuparsi
della loro esistenza. Sono loro le persone davvero Un sacco di gente, quando pensa all’Australia,
al comando dell’Australia. La maggior parte delle immagina l’Outback invece delle città dove vive la
volte dispongono già di un proprio potere, ma il maggior parte di noi. È lievemente insultante ma,
prestigio di essere un Pastore è senza pari. Certo, a dire il vero, non è difficile capire perché accada.
alcuni di loro sono dei FIGJAM, ma la maggior parte Le cose sono decisamente interessanti là fuori!
dei Pastori è gente per bene. La natura è collassata, e ciò che l’ha rimpiazzata
è davvero bizzarro.
I Pastori dirigono i contadini e gli scavatori nel
proprio territorio. Si occupano anche di ingag- A tutto questo va aggiunto il Sogno, la più grande
giare la sicurezza per accertarsi che nessuno dia struttura TAP al mondo. L’intero Outback è avvolto
fastidio alle loro terre. La gente al loro servizio dalla leggenda. La gente viene da tutte le parti del
gode di grandi favori in tribunale, e quindi anche mondo per scoprire il proprio totem o entrare a far
i Pastori poveri che ricevono le terre della lotteria parte delle antiche leggende. La maggior parte di
non hanno problemi a trovare personale. Natu- loro trascorre anche qualche mese a vivere con
ralmente, di solito il Pastore povero non lo resta una delle tribù. Ritornare al verde e imparare la
a lungo. Hanno una grande libertà nella scelta di natura di prima mano. Il sostegno mondiale da
come impiegare i loro contadini e scavatori. Se la parte dei turisti che hanno vissuto al loro fianco
raccolta è lenta, possono prestare alcuni dei loro è una delle grandi forze del primo popolo.
operai. E poi ci sono le piantagioni. Nessuno che #Not_a_Galah: Non dimentichiamoci
viva in città riesce mai ad avere vero cibo a suffi- dei soldi che gli abo ricevono da questi
cienza. La maggior parte delle persone potrebbero turisti. Non sono certo pochi. Sembra
condurre una vita agiata dopo solo un raccolto, che ogni ragazzino al mondo a cui è
e loro continuano a produrne anno dopo anno. stato intestato un fondo fiduciario voglia
Ma la cosa migliore di tutte è che i Pastori farsi un giro-in-giro prima di tornare a
possono costruire case sulle loro terre. Possono occuparsi degli affari di famiglia. O della
vivere a contatto con la natura ogni volta che nazione. Probabilmente prendono da
vogliono! La maggior parte di essi riveste incarichi questi ragazzi quanto noi guadagniamo
importanti in città, e quindi usano le loro dimore da qualsiasi attività in città.
nella natura solo nei fine settimana e durante #Swandiva: Magari se non consideri la
le vacanze. barriera corallina; in particolare i suoi
Ora, con tutto questo parlare dei Pastori, potre- casinò. A ogni modo, le tribù si meritano
ste pensare che l’Australia sia governata da una ogni soldo che si sono guadagnate.
specie di aristocrazia. Non c’è nulla di più erroneo! #Not_a_Galah: Dato che non consideri
Il nostro PM, “Nonna” Forsythe, sta svolgendo il i soldi della barriera, neanche io lo farò.
suo terzo incarico di cinque anni. Più vecchia della Gli abo si possono però comprare tutte
terra, fu il suo slogan alle ultime elezioni, ma chi le pistole e i sostegni politici di cui hanno
c’è di meglio per ripristinare la natura di qualcuno bisogno. Basta genocidi per loro!
che la ricorda? Un sacco di gente pensava che i
Lib Lab non potessero farcela stavolta, ma Nonna #Swandiva: Ehi, carogna! Non fare lo
riuscì a trascinarli alla vittoria anche in questa stronzo. Aborigeno, tribù o anche primo
occasione. Quell’ultimo fine settimana di cam- popolo. E smetti di scherzare sul quasi
pagna elettorale capovolse i sondaggi. genocidio. Nessuno la ritiene una cosa
divertente.
#Not_a_Galah: Giusto, è proprio quello
che è successo. COME FUNZIONANO LE COSE
#Swandiva: M a dai. Il p ar t i to È difficile per noi gente di città capire davvero
conservatore è altrettanto corrotto. quanto sia grosso e desolato l’Outback. È tutto
Nonna è semplicemente meglio. E le sabbia, rocce e cespugli. È difficile considerarlo la
natura. Il vento continua a sollevare la polvere
Il Mondo
votazioni minori sono probabilmente

giuste. La gente ha ancora voce nell’aria, e quindi è sempre arduo camminare e
in capitolo sull’amministrazione respirare. E poi vi si aggira ogni sorta di crea-
quotidiana. tura! Quelle che non sono riuscite a sopravvivere
si sono estinte e quindi qualsiasi cosa si trovi
#Not_a_Galah: Quindi pensi che sia nell’Outback è un’assassina, o un essere rapido
tutto a posto solo perché trucchino le nella fuga, o entrambe le cose.
votazioni solo quando conta?
193
Emisfero Orientale
Non ti fidare mai di nulla. Anche un piccolo cespu- #Not_a_Galah: Non parlerà dell’NFE,
glio potrebbe avere spine avvelenate in modo da vero? Hanno pattuglie in volo su tutto
attingere i nutrienti dal tuo corpo putrescente. lo spazio. Magari alcune sono per
Esistono anche piccole macchie di microrganismi. tenere d’occhio le loro stazioni, ma ce
Virus e batteri che vivono nella polvere o all’om- ne sono troppe in giro. Hanno in mente
bra in attesa di un ospite. Esistono miglia di orribili qualcosa.
modi di morire nell’Outback: alcuni ancora ignoti,
#Swandiva: Cosa mi dite invece di
dato che nessuno è sopravvissuto abbastanza a
tutte le voci sulle sparizioni degli
lungo da raccontarli.
spolveratori? La NFE è coinvolta?
Le tribù stanno prosperando. Danno la caccia alle Magari sparano prima per un motivo.
creature e raccolgono le piante invece che il con-
#Not_a_Galah: Quando l’NFE vuole
trario. Il grosso del loro denaro deriva da ragazzini
soggetti per test li compra a vagonate
ricchi che vogliono vivere l’”autentica” esperienza
da tutto il resto del mondo. C’è sempre
di trascorre qualche mese in giro-in-giro senza
una guerra o una pulizia etnica da
correre veri rischi, e quindi sono diventati davvero
sfruttare. Non c’è bisogno di assaltare
pratici nell’individuare i pericoli. A dire il vero,
la fortezza di uno spolveratore. No, o
tendono a perdersi solo gli stupidi, e quindi le tribù
hanno qualcosa da nascondere, o sono
operano un po’ di controlli anticipati. Respingono
alla ricerca di qualcosa che è fuggito.
circa la metà dei richiedenti. A causa delle guerre
e del virus Caronte, di recente hanno smesso di #Swandiva: Fuggito!
essere tanto selettivi, poiché ci sono meno ragazzi
tra cui scegliere, e quindi mi aspetto di udire molte UNIONE AUSTRALIANA
più tragiche notizie di morti, nei prossimi anni, pro-
venire dall’Outback. Chissà cosa sarebbe in grado
DEL POTENZIAMENTO E
di fare un ricco padre o madre per vendicare la DELLE CURE SANITARIE
morte del suo piccolo cucciolo?
All’inizio di questo secolo, in Australia vigeva
Molti aborigeni sostengono in realtà che l’Outback la Medicare, un sistema pubblico che permet-
non sia affatto pericoloso. Asseriscono che i Pastori teva a tutti di accedere ai trattamenti di cui
e il governo ne esagerino la pericolosità per far sì necessitavano. Un’idea utopica come quella fu
che noi gente di città non ci gettiamo in massa a naturalmente una delle vittime del Diluvio e della
spolverarlo. Anche con tutte le storie orripilanti che Morte. A differenza del sistema Pommie, Medi-
lo avvolgono, l’Outback non sembra mai essere care non sparì nel giro di una notte; sopravvisse
a corto di spolveratori. Ogni anno, c’è sempre alla Morte e proseguì per circa vent’anni venendo
qualche persona di città che decide di non sop- lentamente smembrato sul suo letto di morte. La
portare più il sovraffollamento e sceglie di recarsi sua sopravvivenza fu dovuta alla carità, ai volon-
a spolverare anziché lavorare per ripristinare la tari e alle raccolte fondi dei residenti.
natura. Alcune sono semplici famiglie bramose
di vera terra, ma la maggior parte di loro sono Alla fine del ‘32, stava diventando sempre più
gli eremiti folli che vedi quando chiudi gli occhi e difficile ripristinare le scorte di medicinali, por-
pensi agli spolveratori. Sono quelli che rubano i tando così alla nascita di un mercato nero per
raccolti e vi costruiscono fortezze attorno. Sparano trarre profitto da questa scarsità. Fu questo che
a vista e disseminano il terreno di mine. Alcuni di spalancò la strada alla totale privatizzazione del
loro si mimetizzano, cosicché potresti trovarti a sistema medico. La gente stava dimostrando di
entrare nel loro “territorio” e non accorgertene fin essere felice di dover pagare per vedere risolti
quando non ti stanno sparando addosso. Gli spol- i propri problemi di salute. Il governo cercò
veratori sono solo una delle cose che rendono le di diminuire le spese in alcune aree, organiz-
tribù diffidenti nei confronti delle città. C’è sempre zando sempre meno ospedali e con staff ridotti,
qualcuno là fuori che esacerba la situazione par- che divennero quindi sovraccarichi di lavoro.
lando del quasi genocidio e di tutti gli abusi inflitti L’èquipe di supporto venne drasticamente ridotta,
dai coloni. Non ci sono abbastanza persone nelle ma grazie al cielo i direttori furono immuni ai tagli.
tribù per scatenare una vera guerra ma, di tanto Dopotutto, è questo ciò di cui un ospedale ha
Il Mondo
in tanto, i più giovani si agitano. Finiscono di solito davvero bisogno: qualche testa di cazzo con una
per provocare qualche problema in città. Alcune cartellina che dica alle infermiere cosa fare.
persone ritengono che esista un vero e proprio Mentre il capace personale di sostegno e i pro-
gruppo terrorista, chiamato Buduwai, ma penso fessionisti addestrati entrarono nel mercato del
che sia solo un’esagerazione. Sono solo ragazzini lavoro, le compagnie private iniziarono a girare
pieni di idiozie e sabbia nel cervello come se ne attorno al settore. Ho visto un atteggiamento
trovano in tutte le parti del mondo. simile da parte degli squali. Il sangue si sparge
194
Emisfero Orientale
nell’acqua e all’inizio girano attorno, assa- qualcosa di completamente diverso. Fortunata-

porando la preda, per poi lanciarsi all’attacco mente, in cambio di un singolo cred, a ogni visita
facendo a pezzi il povero disgraziato. In questo sono disponibili dei programmi guida, ma come lo
caso, presero gli staff e le loro fette di mercato staff dell’ospedale riesca a orientarsi mi sfugge
assicurandosi la visibilità del marchio e, quando completamente.
crebbero a sufficienza, iniziarono a inglobare le
Questi continui cambiamenti hanno creato una
compagnie più piccole e ad assumere le loro quote
peculiarità interessante, una sorta di segreto pub-
di mercato. Alla fine di tutto ciò, intorno al 2070,
blico: le Vie dei Topi, un nome simpatico affibbiato
di queste aziende ne era rimasta solo una man-
agli spazi creati dai moduli a causa dei continui
ciata, malandate e stanche delle continue lotte.
cambi di disposizione.
Formarono quindi un’alleanza assicurandosi il
monopolio e i mezzi per difenderlo. Nacque così Alcune persone conoscono queste scorciatoie
l’Unione Australiana del Potenziamento e delle e le sfruttano per muoversi un po’ più in fretta
Cure Mediche ma, dato che ha un nome tanto rispetto a quando percorrono una strada normale.
lungo, la maggior parte di noi la chiama solo Pot Una volta ho visto un medico uscire dal pannello
& Cure o P&C. di un muro per raggiungere un altro reparto
senza dover girare attorno a tutta la casa solo
La maggior parte degli ospedali odierni sono
per andare nell’edificio accanto. Più tardi ho ritro-
progettati per adattarsi ai mega-isolati che
vato il dottore e gli ho chiesto come mai avesse
compongono le nostre città. I nuovi ospedali
agito così. Mi ha detto che può essere molto peri-
impiegano un sistema modulare che permette
coloso prendere una scorciatoia per una lunga
alla Pot & Cure di massimizzare l’effetto delle
distanza ma, come metodo per spostarsi da un
risorse di cui dispone. Se un particolare isolato
reparto all’altro, sono fantastiche per risparmiare
è abitato prevalentemente da gente anziana,
secondi preziosi del suo tempo di risposta. Sfor-
vi disporranno un modulo che è equipaggiato
tunatamente ho avuto la sensazione che non
principalmente per trattare i pazienti geriatrici.
stesse parlando di salvare vite, ma dell’essere
Allo stesso modo, le zone più turbolente saranno
controllato dai suoi capi. In molti hanno provato a
indipendenti e disporranno di centri traumatolo-
tracciare una mappa delle Vie dei Topi, ma finora
gici corazzati piuttosto che di un’unità pediatrica.
tutti i tentativi sono falliti a causa del malfunzio-
Questi moduli traumatologici furono progettati
namento dell’hardware. Il più drammatico ha visto
originariamente per essere sganciati nei punti di
un drone schiantarsi sul soffitto della stanza di un
crisi durante la Grande Ritirata e forniscono trat-
direttore operativo, e conficcarsi nella sua spalla.
tamenti di emergenza: un trionfo di ingegneria
e durabilità. Ecco un segreto che rovina tutto: cosa che
dimenticano di menzionare, al di fuori di qualche
Ciò non vuol di che la P&C sia un istituto medico
centinaio di pagine stampate in carattere minu-
decentralizzato e autonomo. L’edificio modesta-
scolo. Se sei un paziente o un membro della
mente denominato “UAPCS Primo” occupa gran
famiglia, l’uso di una qualsiasi di queste strutture
parte di Brisbane ed è il centro gestionale di
permette loro di registrare i tuoi dati biometrici e
tutte le informazioni dei pazienti della P&C. Per
parametri operativi di potenziamento per usarli
facilitare l’accesso, Primo dispone di vari punti
come ritengono più opportuno.
d’atterraggio e camminamenti vicini per consen-
tire un comodo accesso ai velivoli VTOL, oltre che #Swandiva: Non mi pare un grande
di svariate strade che partono da diversi livelli. segreto. Quasi tutte le OSPcorp
agiscono così.
Possiede anche un numero incredibile di strut-
ture particolari, come gli hotel bara. Questi hotel Ho sentito dire che arrivano addirittura a rac-
offrono sconti alle famiglie dei pazienti. cogliere i tuoi rifiuti corporei. Immagino che la
giustificazione che darebbero i dirigenti della P&C
#Swandiva: Dovrebbero of f r ire
è che la struttura Primo dispone del più grande
tariffe scontate a tutti. Le bare sono
numero di ricercatori di qualsiasi centro medico
un letto munito di cesso, doccia con
privato al mondo, e l’ammontare dei soggetti
vaporizzatore e un feed in diretta dalla
idonei ai test è limitato. Il lato positivo di questo
stanza del paziente.
Il Mondo
inquietante comportamento è che aiuta a tenere

Questa costante espansione fa sì che quando lo staff aggiornato sugli ultimi sviluppi nel campo,
vi fai ritorno per una visita di controllo, grazie e addirittura in anticipo sui tempi in altre disci-
all’installazione di enormi nuove ali o pavimenti pline. Potrei anche essere invogliato a giustificarli
al nuovo modulo di un ricercatore, quello che dopo aver avuto bisogno di farmi rimuovere l’ap-
stavi cercando potrebbe essere stato spostato pendice da loro.
e le utili righe colorate potrebbero significare
195
Emisfero Orientale
La cosa più bizzarra dell’ospedale non sono le il misterioso dottore portarono solo a numerosi
gallerie che non possono essere mappate, o che livelli di sorveglianza hackerati e dati modificati.
qualcuno possieda una raccolta di pupù divisa
I testimoni hanno fornito diverse descrizioni
ed etichettata a seconda della provenienza. È il
del misterioso dottore. La più comune è quella
fatto che, con una certa regolarità, un misterioso
di un uomo alto e magro, che indossa un lungo
essere (o, secondo le voci sul Global DataNet,
cappotto a collo alto. Uno dei pazienti interrogati
cosa) resti coinvolto nelle cure di un paziente.
scherzò dicendo che pensava fosse la morte
///INIZIO IMMISSIONE NEL THREAD/// giunta a prenderlo, e che neppure le infermiere e
i dottori gli prestarono particolarmente attenzione
CARICAMENTO... anche quando si stava prendendo cura di lui. È
PROFILI OMBRA stato solo quando i paramedici controllarono i dati
che capirono che l’acerbo e brillante dottore era
SOGGETTO: DR. MATRON l’angelo custode dei pazienti dell’ospedale.
Il primo caso dell’infes tazione av venne Negli ultimi quindici anni queste apparizioni sono
nel 207 5. Ms. Ket ter ing f u r icover at a al diventate parte delle leggende locali, e hanno
Brisbane Healthcare Facility e ammessa come procurare ulteriori introiti all’ospedale. Sono stati
caso d’emergenza; il suo corpo rigettava i prodotti diversi documentari e Bollywood ha girato
potenziamenti e gli impianti con quello che due film incentrati sull’argomento. I documentari
viene det to Sovraccarico del Biosis tema. sono tutte opere abbastanza scadenti, che
La media immunologica dell’epoca indicava sostengono di sapere la verità sul mistero, ma sono
che si trattasse di una condizione rara, che decisamente esagerati, pur potendo contenere
colpiva meno di una persona su ventimila e, qualcosa di vero: alcuni sostengono che si tratti di
in quel caso, comportava il totale rigetto degli una IA; altri che sia in realtà una cospirazione dello
impianti. Nel corso della sua esistenza Ms. staff medico per testare medicinali illegali o non
Kettering aveva subito numerosi interventi ancora approvati. I film sono molto meglio: uno è un
per correggere i difetti di nascita congeniti rifacimento del Fantasma dell’Opera, ma trasposto
di cui sof friva. Tali potenziamenti erano in un ambiente ospedaliero, mentre il secondo è
innestati in tutto il suo sistema vascolare e una storia dell’orrore con un mutante proveniente
nella struttura scheletrica. dall’Outback intrufolatosi nell’ospedale e che si
Il rigetto di un singolo impianto avrebbe fingeva “dottore” con il resto dello staff medico.
comportato gravi complicazioni, e Ms. Kettering Dottor Matron è lo pseudonimo di una delle
stava affrontato un rigetto totale e la probabile menti mediche più talentuose, per quanto non
morte. Un così raro e repentino aggravarsi delle convenzionali, del periodo contemporaneo.
sue condizioni non permise di registrare le sue All’inizio del ventunesimo secolo, prima della
volontà, cosicché i dottori si trovarono nella non Morte, e anche prima del Diluvio, un giovanotto
invidiabile posizione di dover far di tutto perché assunse una posizione amministrativa di basso
sopravvivesse il più a lungo possibile. Alla fine, livello nel Servizio di Salute Pubblica. Col passare
raggiunsero il punto in cui medicalmente l’unica del tempo trascorso nell’ospedale cominciò ad
risposta possibile era quella di lasciar morire la assorbire conoscenze mediche che lo aiutarono
paziente e si prepararono a somministrarle la a migliorare la situazione dei pazienti, decifrando
dose di anestesia letale. cosa fosse esattamente a non andare, cosa
Il dottore responsabile di questo incarico necessitasse e l’urgenza di ogni situazione e,
arrivò e scoprì che le sue condizioni erano dopo anni di studi non ufficiali, aveva raggiunto
inesplicabilmente migliorate, e gli impianti non una tale conoscenza medica da superare in alcuni
venivano più rigettati. Era sveglia, consapevole casi quella dei veri dottori. Sfortunatamente una
della sua situazione, e aveva uno sguardo di simile dedizione e conoscenza acquisita viene
gratitudine negli occhi. I proprietari dell’ospedale raramente riconosciuta o ricompensata nei
reagirono immediatamente av viando circoli professionali. Mentre il servizio medico
un’indagine interna. pubblico veniva fatto a pezzi, egli fu costretto al
pensionamento durante i tagli stabiliti per tentare
La scheda sui suoi dati medici era stata firmata dal
Il Mondo
di tenere lontani gli squali. Amareggiato, ma non

“Dottor Matron”, e il medicinale somministratole da volendo abbandonare ciò a cui si era dedicato
questo dottore non era ancora in commercio; a dire per così lungo tempo nella sua esistenza, si offrì
il vero neppure esisteva. Le indagini non ottennero come volontario dell’ospedale e iniziò la sua
alcuna informazione sui dati operativi del medico, attività clandestina, costruendo un laboratorio
o dove fosse stato istruito, ma permisero di nelle profondità delle Vie dei Topi dell’UAPCS
ottenere notizie sufficienti da poter facilmente Primo. Grazie alle conoscenze sviluppate in
sintetizzare il medicinale. Tutti i tentativi di trovare
196
Emisfero Orientale
anni di dedito servizio e alle sue abilità con la La nostra isola è piccola e incontaminata. Non
tecnologia informatica, creò un network e un vogliamo grosse fabbriche che divorino le fattorie
sistema che gli permisero di accedere in maniera e le foreste. I neozelandesi lavorano di intelletto e
completa a una miriade di progetti di ricerca. Il inventiva, non di bruta forza lavoro. Se volete idee
Dottor Matron fa uso di un’intelligenza virtuale di o progetti innovativi, venite da noi. Se volete una
alto livello detta #Recovery per coordinare i dati fabbrica, recatevi un po’ più a nord e provate con
attuali e le scoperte non ancora rese pubbliche di l’Australia; potrebbero anche darvi una leccata di
centinaia di ricercatori, riuscendo così ad anticiparli piedi per mezzo credito in più.
ed effettuare veri e propri prodigi scientifici. Il
#Cloud Spinner: Certo! Vi siete mai
più famoso corrisponde proprio alla sua prima
chiesti perché la Kiwi Motors ha sede in
apparizione; l’Immunosoppressore Kettering
Australia? Noi facciamo tutto il design, il
adesso impiegato in tutto il mondo nei casi di
marketing e il lavoro di cervello, mentre
Sovraccarico del Biosistema.
sono gli australiani a sporcarsi le mani
Con l’avvento della Tecnologia di Engramma nel costruendo le vetture.
2088, il Dottor Matron ha iniziato a sfruttarla per
#Gondwan: No, si è sempre trovata lì.
impiantare una personalità virtuale engramma nei
Una volta si chiamava Holden Motors,
replicanti di pulizia e amministrativi dell’ospedale.
prima che sviluppassimo le celle a
I destinatari adesso condividono tutti il suo
idrogeno. Certo, la vendita è stata
desiderio di migliorare lo stato del sistema P&C.
l’equivalente di due schiaffi in faccia,
Ciononostante, tutti coloro che sono rimasti
ma cos’altro avrebbero potuto fare?
infetti dall’engramma, a ogni sincronizzazione si
avvicinano sempre di più alla personalità gestalt, I Kiwi hanno capito che le menti del nostro
mentre diventano ancora più simili e le loro popolo sono la nostra più grande risorsa e
personalità originali si atrofizzano. dedicano all’istruzione l’attenzione che merita.
Abbiamo più laureati pro capite rispetto a qual-
///FINE IMMISSIONE/// siasi altra nazione al mondo. Solo alcune colonie
#Billy_ Black _Eyes: St iamo solo planetarie possono rivendicare una popolazione
grattando la superficie degli engrammi meglio istruita e comunque, si fondano ancora
e della loro applicazione nella società. quasi del tutto sull’immigrazione. Non ci vantiamo
Detto ciò, l’uso che ne fa il Dr. Matron è però mai del nostro “progresso”. Per noi, si tratta
un po’ anti-etico. solo di trovare soluzioni adeguate al nostro stile
di vita. La nostra bella vita. Gli umani non sono
#Simba: Il fine giustifica i mezzi, Billy. stati creati per vivere in un ambiente sterile. Il
#Luciferion: Sono d’accordo, Simba. mondo naturale è importante per noi e per la
Vorrei che lavorasse a Chicagolandia. nostra salute, sia fisica che mentale. Riteniamo
che tutte le persone debbano poter cammi-
nare scalze sull’erba, arrampicarsi su un albero,
Nuova Zelanda nuotare nell’oceano e mangiare il cibo raccolto
direttamente da una vigna o da un ramo. È questo
#INFOSOURCE il modo in cui l’umanità è cresciuta e la nostra
natura non è cambiata.
LOCAL: KIWIVOICE.NEWS.NZL
COME SIAMO ARRIVATI
FQDN: KIWIVOICE.NEWS.NZL.12TN.TPN.SWW.GNET A QUESTO PUNTO
#KEEN Col sopraggiungere delle Alluvioni, i Kiwi dovet-
Pubblicato da: #Christine “Keen” tero adattarsi o morire. Sacrificare tutto nella
Fergusson (BA, MA, PhD), Ministero speranza che l’acqua non invadesse le città, non
della Sanità Culturale Neozelandese aveva alcun senso. Era molto più logico trasferirsi
nell’entroterra e ricominciare da capo. Le monta-
Se paragonata alla maggior parte degli altri gne, le foreste e le radure erano ancora lì. Perché
posti là fuori, la Nuova Zelanda è un paradiso, e spezzarsi la schiena e vendere l’anima in cambio
Il Mondo
vogliamo conservarla così. Ciò non vuol dire che di un muro?

noi Kiwi siamo inospitali o poco amichevoli. Molti
di noi, dopotutto, sono solo seconde o terze gene- Tutto ciò ci diede comunque l’opportunità di
razioni. Tuttavia, durante gli anni brutti, quando pensare in che razza di nazione volessimo vivere,
sembrava che l’intero mondo volesse rifugiarsi da cosa tramandare ai nostri figli, e partimmo da lì.
noi, abbiamo iniziato a selezionare attentamente Costruimmo piattaforme e galleggianti sui luoghi
i nuovi arrivati e continuiamo a farlo tutt’oggi. affondati, riuscendo così, su scala minore, a recla-
mare le nostre città perdute. La maggior parte di
197
Emisfero Orientale
noi, connessa digitalmente e poi tramite il TAP, Il nostro governo cominciò a trattare le politiche
decise di volere più spazio di quanto poteva di immigrazione come una risorsa strategica. Tutti
offrirne una città. vedevano la Nuova Zelanda come l’ultimo rifugio
in un mondo impazzito. Per più di una genera-
Non siamo insetti, né animali da tana che
zione potemmo scegliere i migliori e più brillanti
vogliono ambienti bui e stretti. Il comfort è impor-
individui del mondo. Il nostro QI medio nazionale
tante. Le nostre dimore e i luoghi di lavoro sono
aumentò di 10 punti.
allegri e comodi. Un consiglio agli stranieri: per
la cronaca nessuno di noi pensa che le battute #Cloud Spinner: La gente più sveglia
sugli hobbit siano molto divertenti. del mondo! Siamo noi!
La fine del petrolio ci ha insegnato a non affidarci #Gondwan: Il QI misura solo un
troppo a un’unica fonte di energia. Impiegammo segmento dell’intelligenza. È un
qualsiasi cosa riuscimmo a immaginare: solare, indicatore abbastanza irrilevante
tidale, geotermica, bio-benzina. Fu tuttavia la del successo futuro. Inoltre si sta
nostra tecnologia a idrocelle a cambiare le regole dimenticando di dire cosa abbiamo
del gioco. fatto alla nostra popolazione per
“migliorare” il paese. Mio nonno fu quasi
Gli introiti e i derivati delle IC ci diedero un grado
giudicato fuori dello spettro. Mio padre
di libertà di cui poche nazioni potevano godere.
ebbe fortuna poiché gli fu permesso
Sapevamo si trattasse di un lusso, ma lo sfrut-
di nascere.
tammo appieno. Dopotutto, furono i nostri cervelli
e il clima di innovazione a costruire quella sorta #Cloud Spinner: Attenzione. Ci sono
di salvagente. Ce l’eravamo guadagnato. degli estranei che potrebbero leggere
quanto scrivi. Ti ricordo che la tipa è
della sanità culturale.
Il Mondo
198
Emisfero Orientale
sensibilità, esiste ancora un attrito tangibile nei

COME FUNZIONANO LE COSE loro confronti. Sebbene questa sia probabilmente
In Nuova Zelanda tutti hanno diritto a un voto. la maggior fonte di tensioni interne, e la dimo-
Anche i diplomati o coloro che hanno rinunciato strazione che la Nuova Zelanda debba percorrere
meritano un minimo di voto. Naturalmente, ogni ancora molta strada, in verità la maggior parte dei
ulteriore laurea conseguita dà diritto a un voto Maori sono membri felici e perfettamente inse-
aggiuntivo. La gente che è in grado di dare di più riti della comunità. Frequentano le nostre scuole,
alla nazione, ha diritto di avere un peso mag- lavorano nelle nostre attività, e prendono parte
giore. È solo buon senso. L’istruzione è un diritto alla vita della nazione come tutti gli altri cittadini.
così come le cure mediche o i naniti. Quando #Cloud Spinner: Tutto giusto. Alcuni dei
valutiamo le persone che rifiutano, o semplice- miei migliori amici sono Maori. Sono
mente non sono in grado di migliorarsi, dobbiamo esattamente come noi.
essere anche realistici sul tipo di contributo che
possono offrire alla comunità. Usiamo schede di #Luciferion: @Cloud Spinner: Ma ti rendi
carta per le elezioni. Non è solo per tradizione; conto di quanto sia razzista questa
impediscono agli hacker di fare giochetti come affermazione?
accade invece in Australia. Vuol dire anche però Noi Kiwi troviamo spesso modi di incorporare
che non possiamo ingombrare le nostre elezioni il mondo naturale nei nostri progetti di ricerca
di tante iniziative e incarichi minori. Una volta o di produzione. Per esempio, ben prima delle
scelto il partito che vogliamo sostenere, starà a Alluvioni e della Morte, eravamo noti per i nostri
loro decidere chi avrà posto nella legislatura e chi branchi di pecore. Le pecore sono ancora con noi,
si occuperà degli incarichi di governo. Dopotutto spesso intente a svolgere i loro ruoli tradizionali.
c’è un motivo se sono stati eletti. Tuttavia, molti laboratori usano le pecore per pro-
Molti compiti giornalieri vengono svolti da ser- durre bio-costrutti, facendoli incubare nel ventre
vitori dello stato come me. Il nostro attuale PM, di ovini lasciati a pascolare sotto il nostro sole
Myles Eldridge, e i suoi colleghi del Partito della caldo. Riteniamo che la percentuale di successo
Trasparenza decidono le politiche della legisla- dei nostri bio-costrutti, se paragonati a quelli pro-
tura ma spetta a noi interpretarle e metterle in dotti in vasi sterili, parli da sola. Molte pecore ci
atto. In questo modo si dà una misura di conti- forniscono inoltre una varietà di lane modificate
nuità anche al cambio di governo. Per esempio, al fine di adempiere a diverse funzioni. Se dai
se Trasparenza dovesse perdere le prossime un’occhiata ravvicinata alla Nuova Zelanda, puoi
elezioni contro l’Unità, le mie attività quotidiane scoprire molti altri esempi di come lavoriamo in
non cambierebbero di molto. In Nuova Zelanda, i armonia con la natura.
votanti concordano sugli argomenti importanti e i #Simba: Quest’articolo sembra un
partiti politici riflettono questo consenso. I politici opuscolo turistico. Il problema dei Maori
dibattono di tattiche e priorità, non degli obiettivi è molto peggio di quello che vorrebbe
principali della nostra società. farci credere il governo neozelandese.
Noi Kiwi apprezziamo l’armonia nei confronti dei E poi, tutte queste chiacchiere sulle
visitatori, l’un l’altro, e della natura. Per quanto pecore e la vantata armonia con la
pochi di noi vivano davvero nelle città rinate e natura? Dai, su, vai avanti, omae. Sfido
nei paesi costieri, diamo il benvenuto a tutti i che non riuscirai a trovare una singola
raminghi. È una questione di orgoglio che essi fonte che non sia stata censurata. Porca
considerino le nostre isole porti dove gettare vacca, anche questo messaggio sembra
l’ancora e in cui essere sempre i benvenuti. Per sia stato abbreviato. Mi chiedo. come
quanto la nostra dedizione ai prodotti di qualità mai?
superiore indichi che hanno meno rapporti con #Cloud Spinner: @Simba: Diamine,
noi che con l’Australia, essi rimangono una parte amico, sei un sarlucchione paranoico,
vitale della nostra economia. davvero.
#Billy_Black_Eyes: Non sono certo che #Simba: Non ho idea di cosa sia
tutti voi Kiwi accettiate i Raminghi. Ho un sarlucchione, ma in quanto a
Il Mondo
visto filmati in cui questi ultimi venivano paranoico… cerca di sopravvivere dalle
pestati quasi a morte solo per aver mie parti per un po’, e scoprirai che la
attraccato al molo sbagliato. paranoia fa bene all’anima.
Sfortunatamente, le ferite dei secoli passati con-
tinuano a tormentare la nostra minoranza Maori.
Per quanto noi tutti, e in particolare noi del Mini-
stero, compiamo grandi sforzi per cogliere la loro
199
Emisfero Orientale
CINA E MANDARINATO
#INFOSOURCE nostre più grandi virtù risiedono nella nostra
cultura e nella nostra civiltà. Le grandi virtù della
#VID.TAG.MANDARIN via cinese ci sostengono e ci mantengono uniti
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET come popolo, anche quando la storia tenta di
abbatterci.
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN.
È questo il motivo per cui fondiamo sciente-
SWW.GNET mente il nuovo con il vecchio. A differenza degli
DATA SOURCE: MANDARIN.GOV.CHINA.17TN.TPN.SWW. altri popoli, che inseguono le sorprese e le novità,
GNET/CGOUZHI noi preserviamo le antiche pratiche anche mentre
abbracciamo il progresso. Perché, come è scritto,
Postato da: #Chou Gouzhi, Eunuco del Manda- chi dimentica l’inizio del viaggio non ha speranza
rinato e portavoce del Ministero del Pensiero di raggiungerne la fine. La Cina c’è.
Corretto
Noi del Mandarinato comprendiamo il valore
Il ciclo si è chiuso e ancora una volta, come vuole della via cinese ed è per tale motivo che abbiamo
la storia, la Cina, il regno di mezzo, siede al centro deciso di trasmettere questo dono alle altre
del mondo. Tutti coloro che cercano saggezza e
Il Mondo
nazioni. Oggi, molti dei nostri vicini sono al riparo

illuminazione devono iniziare ad abbracciare una dell’ombrello cinese. Governati da mandarini di
semplice verità: la Cina c’è. Siamo l’ultima, e la più comprovata fiducia e istruiti fianco a fianco ai
importante, delle antiche civiltà. nostri, si sono meritati la grande prosperità e la
Ci alziamo e cadiamo e poi ci rialziamo di nuovo. pace che deriva dalla via cinese.
Perché, per quanto raramente troviamo rivali in
guerra, commercio o ingegnosità, in verità, le
200
Emisfero Orientale
Cina E Mandarinato
#TurtlesallthewayDown: Abbastanza molti stranieri non sono in grado di compren-

pieno di né, eh? dere. Gli scandalosi resoconti che sostengono che
facciamo uso di campi di rieducazione e altri simili
#Billy_Black_Eyes: Né? WTF?
orrori sono pura fantasia!
#Wolfson: È un pronome neutro, Billy.
Il posto non è una questione di destino o
#PandaStride: Li conoscete questi discendenza, ma piuttosto di capacità innate e
mandarini eunuchi. Sono così pomposi. temperamento. Chiunque può emergere o retro-
# Tu r t les a l l t h ew ay D ow n: C e r t o , cedere a seconda di come svolge i propri esami e
costui sembra superare il concetto di in base alle conseguenti valutazioni, che sono i
pomposo. È probabilmente per questo mattoni fondamentali del nostro sistema educa-
che è finito al Ministero del Pensiero tivo. Questi test cominciano dall’infanzia, e sono
Corretto. i primi esami a determinare che tipo di istruzione
sia più adatta al bambino. Il Mandarinato è innan-
zitutto una meritocrazia. Nessun sistema mai
Luogo creato dall’uomo pone una simile enfasi sull’ef-
ficienza e l’equità.
Per comprendere la Cina, dovete prima capire #HoleintheWall: Certo, equità. È solo
che poniamo l’armonia al di sopra di ogni altra una coincidenza che i figli dell’élite
cosa. Ogni persona a questo mondo ha un posto, tendano a ottenere i risultati migliori
un ruolo, che deve rispettare per trovare la felicità in tutti i test che contano.
Il Mondo
e servire la società nel suo insieme. Coloro che Questi test permettono di assegnare un lavoro, o
non riescono a trovare o rispettare il loro posto un compito per la vita, a ogni cittadino del Manda-
non sono né ribelli né criminali. Sono persone rinato, il più adeguato ai suoi talenti e personalità.
malate che meritano compassione anziché Naturalmente, con l’età e l’esperienza, le persona
disprezzo. Tutti gli sforzi che mettiamo nell’aiu- potrebbe ricevere promozioni, per esempio pas-
tare le persone e le nazioni a trovare il proprio sando da operaio a supervisore o da impiegato
posto nel mondo dimostrano un’empatia che
201
Emisfero Orientale
Cina E Mandarinato
stipendiato a imprenditore, ma la natura scienti- può essere anche all’avanguardia, ma

fica che viene applicata alla determinazione del siamo noi cinesi i veri leader del settore,
posto assicura che non vengano mai effettuati non loro.
errori significativi. Gli stranieri non potranno mai
#InkBlot: Giusto. Tutti i bambini
comprendere la gioia che proviamo nel sapere
riceveranno il trattamento 2.0 quando
che siamo perfetti per il compito che ci è stato
l’élite seguirà Shen Wei nel suo paradiso
assegnato. In questo modo si spiega anche la
del dubbing.
nostra leggendaria etica del lavoro e produttività.
Purtroppo, fu la Morte a definire il Mandarinato
come forza del bene. Anche più della catastrofe
Il Sorgere dei Nuovi delle Alluvioni, la Morte portò tutti a qualche
pasto di distanza dalle barbarie o dalla tomba.
Mandarini Alcuni sostengono che la Cina sottraesse cibo e
altre risorse necessarie dai nostri alleati del Man-
I Comunisti furono la causa della propria darinato. Si tratta di inaccettabili menzogne! Mi
rovina. Per quanto ci diedero grande prosperità sento offeso solo dal menzionare una bugia così
e crescita, perseguirono questi obiettivi tramite spudorata. Tutti i documenti dell’epoca mostrano
metodi innaturali. Per quanto la cosa fosse palese chiaramente quanto la Cina fosse un’esportatrice
in molti campi, la loro politica del figlio unico fu il di cibo e altri beni essenziali. Fummo il baluardo
loro più grande insuccesso. che sorresse la civiltà.
Quando la prima generazione di figli unici

raggiunse l’età adulta, compresero che i Comu-
nisti avevano permesso ai genitori di favorire i
Le Terre Scongelate
ragazzi sulle ragazze. Milioni di giovani maschi
Le Alluvioni portarono molti cambiamenti al
capirono di essere destinati a una vita di solitu-
nostro pianeta. Le Terre Scongelate, un tempo
dine. Non si sarebbero mai sposati e sarebbero
note come Siberia, non fecero eccezione. Un
morti senza che i loro figli e nipoti li piangessero.
nuovo clima ne placò i leggendari inverni. Nei
Insofferenti e oltraggiati, cercarono qualcuno
primi giorni della transizione, il fango ricoprì la
da incolpare, e il loro sguardo ricadde natural-
tundra e buona parte delle grandi foreste. Tutto
mente sui Comunisti. I Nuovi Mandarini, come
ciò contribuì a distruggere le strade, le ferrovie
si fecero chiamare i membri della prima genera-
e la rete elettrica che la Russia impiegava per
zione del Mandarinato, raccolsero questa rabbia
schiacciare sotto il suo tallone i popoli oppressi
e la incanalarono in modo produttivo. Rove-
di quelle terre.
sciarono i Comunisti e diedero a questi giovani
uomini smarriti una causa per riempire le loro Per generazioni, il Mandarinato ha devoluto
vite altrimenti vuote. Molti storici chiamano la enormi sforzi per migliorare le condizioni dei
diffusione del Mandarinato nelle nazioni vicine nostri alleati nelle Terre Scongelate. Per coloro
col nome “Guerre degli Scapoli”, ma la considero che abbracciarono la via cinese ci fu pace, pro-
una rozza semplificazione di qualcosa di molto sperità e progresso. Di recente, col migliorare
più grande e più puro. dei resoconti dei geologi e degli ecologisti,
celebrammo la grande fortuna che stava per
#FangFan: Non sta neppure parlando
ricadere sulle Terre Scongelate. Entro un decen-
dei nostri grandi successi scientifici. Sta
nio, con il clima che sembra finalmente adattarsi
parlando solo di politica.
ai cambiamenti provocati dalle Alluvioni, le Terre
#InkBlot: Mi chiedo per quanto tempo Scongelate sono destinate a diventare una delle
parlerà dei figli interrotti... aree più fertili e rigogliose dell’intero pianeta.
Incredibilmente, questa grande abbondanza
#FangFan: Lo sapevo che avresti tirato
viene sminuita dall’influsso di ricchezza prodotta
fuori questa cosa! Sì, furono fatti degli
dal petrolio e dai minerali. Molti membri del Man-
errori, ma guarda cosa ne è stato di quei
darinato hanno iniziato a discutere se cambiare il
terribili esperimenti.
nome delle Terre Scongelate in Terre Benedette.
Il Mondo
#InkBlot: La nostra nuova classe

Naturalmente, questa promessa di grande
regnante? Gli umani 2.0.
prosperità ha risvegliato l’avidità delle locuste
#FangFan: Certo, perché no. Un giorno russe. Quando il virus Caronte gettò il mondo,
sarà naturale che tutti i bambini e l’UE in particolare, nel caos, la Russia colse
vengano potenziati. Quegli esperimenti l’opportunità per lanciare una serie di provoca-
hanno inoltre permesso enormi zioni contro le nostre forze di stanza nelle Terre
progressi nelle biotecnologie. Il Brasile Scongelate. Inaccettabile! Le nostre guarnigioni
202
Emisfero Orientale
Cina E Mandarinato
di difesa subirono grosse perdite a causa di questi # Vo d k a S p i l l e r : R e p l i c a n t i d a

deliberati assalti terroristici. Per quanto la Cina e combattimento. Così chiamati poiché
i suoi alleati del Mandarinato amino la pace, non ricordano i soldati di terracotta che
avemmo altra scelta che lanciare una serie di con- difendevano il primo imperatore di
troffensive preventive contro l’aggressore russo. Qin. Non usiamo i sim quanto le altre
nazioni, ma fanno parte della nostra
#DreadfulBear: “ C o n t ro f f e n s i v a
riserva strategica.
preventiva?” Ma che cazzate! È un bel
modo di raccontare come una manica Durante queste guerre d’inverno nacquero
di soldati cinesi eccitati abbia tentato di molte leggende. Per esempio, il codardo raid
conquistare mezzo mondo. Ci invasero operato dai cosiddetti “Nuovi Cosacchi”, che
e ci sottrassero la Siberia insieme al venne respinto dopo cinque giorni di lotta feroce.
resto dei nostri territori asiatici, mentre Usando mezzi da neve, invece dei tradizionali
eravamo distratti dalla Morte e dalle cavalli, decine di migliaia di truppe di entrambe
Alluvioni. le parti condussero una battaglia di cavalleria
quasi classica appena un decennio prima dell’ini-
#VodkaSpiller: Come Né ha detto,
zio del ventiduesimo secolo. Se non fosse stata
a v e t e a b b a n d o n a t o l e Te r r e
per la tormenta che ci colpì il secondo giorno
Scongelate e adesso state adottando
avremmo prevalso prima, ma anche senza il sup-
tattiche terroristiche contro di noi. I
porto aereo dei nostri draghi, il Mandarinato alla
bombardamenti, i raid e gli attacchi alle
fine ne uscì vittorioso.
macchine aeree erano già sufficienti, ma
quando avete assassinato il Generale Questo temporaneo contrattempo ci spinse
Meng avete esagerato. a dislocare molte unità del Ministero del Sole
e della Pioggia verso le Terre Scongelate per la
#DreadfulBear: Meng? @Vodka...
rimanente durata della guerra. Per quanto ciò
intendi l’eroe di guerra che si espresse
potrebbe rendere il clima meno certo nel resto
contro il dub di Shen Wei e dei suoi alleati
del Mandarinato, tutti riconoscono la necessità
per ottenere l’immortalità digitale?
del sacrificio. Nessuno vuole che le nostre truppe
Il generale che venne riassegnato a
debbano affrontare un’altra tormenta di neve, se
un territorio di scarsa rilevanza per
abbiamo i mezzi pere evitarlo.
punizione? E naturalmente, abbiamo
atteso fino a quando non fummo Oltre alle truppe regolari russe, alcune delle
quasi bloccati dal virus Caronte per nostre unità hanno riportato scontri con irre-
lanciare questa “provocazione”, vero? golari che si muovono tra le lande innevate. I
Non è strano che abbiamo deciso di nostri coraggiosi soldati hanno intercettato alcuni
attaccare la Cina solo quando non di questi gruppi e scoperto che molti di loro sono
fummo più in grado di difenderci dalla in realtà mercenari stranieri e banditi che sosten-
loro “controffensiva”? #n00b. gono di essere leali alla causa della cosiddetta
“libertà”. Coloro che combattono per soldi o sac-
La belligeranza russa spinse le loro forze a esa-
cheggio non hanno onore.
gerare e ciò li condusse a epiche sconfitte. Le
truppe regolari e i soldati d’élite provenienti da #DreadfulBear: S o n o s o r p r e s o
tutti i dodici tipi di legioni celestiali si comporta- come chiunque altro della quantità
rono eroicamente. Migliaia di draghi pattugliano di volontari provenienti dall’UE e
i nostri confini. Dagli osservatori di giada fino ai altri territori, giunti per combattere
droni da battaglia di classe gemma, disponiamo l’esercito del Mandarinato. Alcuni sono i
della potenza di fuoco per distruggere qualsiasi discendenti dei rifugiati che scapparono
cosa la Russia ci scagli contro. Abbiamo decantato all’iniziale conquista della Siberia, ma
diecimila Figli di Qin, che sono pronti a sacrificare la molti di loro non hanno alcun legame
loro stessa vita secondo i principi della via cinese. con il territorio. Vogliono solo resistere
alla tirannia prima che bussi alla loro
#VodkaSpiller: Sì! Non avete nulla da
porta. Non mi sorprende, inoltre, che
contrapporre ai nostri draghi e celestiali!
Né non parli dei nativi siberiani che si
Il Mondo
#DreadfulBear: Okay, aspetta un attimo. sono uniti a tali forze come esploratori e
I draghi sono droni indipendenti muniti guide. Penso che non tutti amino il loro
di IA e operatori remoti. I celestiali sono “paradiso”. E non mi sorprende neppure
ibridi, per qualche motivo legati al vostro che il Mandarinato continui a giocare
zodiaco, non so perché vogliate avere con il clima. Non hanno imparato nulla
dei soldati maiale o cavallo, ma sono fatti dalle Alluvioni!
vostri. Ma cosa sono i Figli di Qin?
203
Emisfero Orientale
Cina E Mandarinato
#VodkaSpiller: Le Alluvioni sono il I ministeri discutono in continuazione delle posi-

motivo per cui abbiamo dedicato gran zioni e dei ruoli al loro interno, sia nel Mandarinato
parte della ricerca al controllo del clima. nel suo insieme che nei singoli distretti. Tutto ciò
Il Mandarinato ha reso gestibili problemi serve a determinare chi abbia l’autorità definitiva
come le carestie e i disastri costieri. Un sugli argomenti che riguardano più di un ministero.
giorno riusciremo a eliminarli del tutto. Ogni regione, e il Mandarinato nel suo insieme, è
guidata da un consiglio coordinatore composto dai
rappresentanti di tutti i ministeri. Quando i singoli
Perfezione e Conservazione ministeri non riescono a risolvere un problema,
sono questi consigli a prendere la decisione finale.
Tutte le città presentano zone culturali diffe- Per quanto nessuna persona sia assolutamente
renti progettate per rappresentare l’architettura indispensabile per il consiglio, alcune si procurano
e lo stile di vita delle epoche passate. Per quanto una considerazione maggiore degli altri grazie
le nostre città siano ancora prevalentemente strettamente ai loro meriti e talenti.
dedicate al presente, si possono visitare epoche Per esempio, Shen Wei, la prima donna ad aver
diverse semplicemente passeggiando tra i quar- mai seduto alla direzione del Mandarinato, è rite-
tieri dedicati a secoli diversi. nuta da molti una delle voci più sagge della nostra
La maggior parte delle nostre campagne sono intera società. Il fatto che sia anche una dei neo-u-
anch’esse ugualmente pensate per preservare mani (o 2.0 come voi Occidentali li chiamate) più
le antiche pratiche. È questo un altro dei motivi anziani è una coincidenza. Quando rimase vittima
per cui così tanta della nostra gente viene scelta di un grave incidente automobilistico e il suo corpo
per vivere alla maniera dei contadini proprio come parve non farcela, fu una scelta naturale pensare di
hanno fatto i nostri antenati per innumerevoli preservarne la mente e l’essenza tramite un dub.
generazioni passate. Sì, i contadini se la passano Alcuni all’epoca lo ritennero un atto controverso,
molto peggio degli abitanti di città, dato che anche ma oggi, appena due anni dopo, quasi un quarto
coloro che abitano nelle zone culturali sono liberi della direzione del Mandarinato è divenuta come
di usare le comodità moderne all’interno delle lei. Mentre Shen Wei e i suoi colleghi proseguono
proprie case. Tuttavia, è questa la ragione per cui la propria esistenza in questo aldilà digitale, pos-
riserviamo il contadinato a coloro che non sono in siamo trarre conforto dal sapere che finalmente
grado di servire il Mandarinato in alcun altro modo. abbiamo raggiunto l’armonia che tutti i veri citta-
In tale maniera, anche loro possono contribuire. dini del Mandarinato bramano.
Voci accusano l’industrializzazione, avvenuta #TurtlesallthewayDown: Armonia?
all’inizio del 21° secolo, di essere responsabile Come pensate che dei leader che
di enormi disastri ecologici nelle nostre incon- non muoiono mai possano trattare il
taminate campagne e infrastrutture; tali voci prossimo gruppo di pretendenti al trono?
sono totalmente infondate e costruite ad arte #PandaStride: Mi pare palese.
da povere anime dimenticate, come i Russi, che Uccidendoli. O facendosi uccidere. Magari
ancora non hanno capito il loro posto nel mondo. accogliendone qualcuno che possano
controllare. È un’offerta abbastanza
C apire i Ministeri allettante. Comandare per sempre. Ma
il posto nel direttorio è limitato.
Infine, prima di passare a parlare dei nostri alleati, #TurtlesallthewayDown: Esatto! Non
penso che sia appropriato fornire una breve spie- riescono a capire che tutto ciò farà a
gazione dei ministeri e di come il Mandarinato, pezzi il Mandarinato?
il più grande sistema mai congegnato, si auto- #PandaStride: Ammetterlo, vorrebbe
regoli. Come già detto, siamo una meritocrazia. dire avere le palle. Una cosa di cui i
I migliori di noi vengono selezionati fin da piccoli mandarini sono privi. Nonostante tutte
per entrare a far parte di uno dei trentacinque le fandonie sui suoi colleghi, è Shen Wei
ministeri che organizzano la nostra società. Come a governare l’intero Mandarinato. Se
sempre, il posto determina il grado. Alcuni diven-
Il Mondo
solo tentassero di staccarle la spina o

tano funzionari, altri mandarini junior e, i più dotati di metterla da parte, li farebbe a pezzi.
e illuminati, mandarini senior. I membri di ciascun È meglio fingere il contrario.
gruppo vengono collocati nella gerarchia in base
all’esperienza e al loro TAP, ma i mandarini senior
saranno sempre di rango superiore ai junior allo
stesso modo in cui questi saranno sempre supe-
riori ai semplici funzionari e al cittadino medio.
204
Emisfero Orientale
Cina E Mandarinato
cacciandone i turisti e sabotandone l’industria.

Alleati del Mandarinato Sebbene tale rivalità avesse avuto inizio prima
dell’assassinio del sovrano e dello sterminio del
resto della famiglia reale, peggiorò ancora di più
L’ovvia superiorità della via cinese ha aperto la
durante la conseguente crisi politica. In seguito a
strada al Mandarinato ben oltre i propri confini.
questo incidente, il popolo tailandese accolse l’inter-
Molti dei nostri vicini hanno dimostrato saggezza
vento umanitario del Mandarinato, e divenne una
nell’abbracciare la pace e la prosperità che deri-
delle culture più rapide nell’abbracciare la via cinese.
vano dalla via cinese. Innumerevoli persone e
territori si sono uniti nel beneficio che deriva dalla Anziché ricostruire l’attività turistica e moderniz-
fusione del meglio dell’antico e del moderno che zare ciò che restava della base manifatturiera, il
definisce il Mandarinato. nuovo governo mandarino della Tailandia scelse
invece, senza alcuna indicazione da parte del
#DreadfulBear: C he c umulo di
Mandarinato, di concentrarsi sull’agricoltura e sui
stronzate. Sanno tutti che i loro
mestieri tradizionali. Il Mandarinato dà ancora la
vicini non sono nient’altro che stati
caccia ai vili assassini della famiglia reale, fedele
vassalli. Il Mandarinato concede loro
alla promessa fatta al popolo della Tailandia.
solo un’illusione di sovranità, ma
impone segretamente le politiche #YesIAm: Non vi fate ingannare. Noi
estere e interne di queste cosiddette siamo l’incarnazione che il Mandarinato
nazioni. Qualora poi un territorio non ha in mente per tutti. Contadini,
dovesse più rigare dritto, puoi essere nient’altro che contadini e qualche
dannatamente sicuro che i draghi lo amministratore che consegni le sue
rimetteranno in riga; anche con la forza quote di cibo ai padroni cinesi. Sono
se necessario. stati loro ad assassinare il nostro amato
Re.
TAIWAN #JadeEye: Non sei un po’ troppo
Quando i Comunisti caddero, il motivo che aveva prevenuto? Avete ancora le città, mi
tenuto Taiwan separato dalla terraferma, cadde pare.
con loro. Tuttavia, la prima generazione di manda- #YesIAm: Bangkok è ridotta forse a un
rini dovette constatare che la cultura e la politica terzo delle sue dimensioni precedenti,
dell’isola aveva seguito un percorso differente da e le altre sono ancora più piccole. E
quello del resto della Cina. Temevano che ripor- cosa succede nelle riserve controllate
tare Taiwan sotto la loro diretta sovranità avrebbe dal Mandarinato? Cosa sta accadendo
distrutto ciò che la rendeva peculiare e unica. Sta- davvero lì?
bilirono invece delle ampie linee guida e diedero
all’isola un grande livello di autonomia locale. #JadeEye: Sono chiaramente quello che
sembrano. Riserve naturali. Un incarico
Sfortunatamente, l’isola è quasi interamente che svolgiamo per conto del popolo
dominata da uno dei più densi sprawl del Man- tailandese.
darinato. È probabilmente questo il motivo delle
chiacchiere diffamanti secondo le quali Taiwan #YesIAm: Come vuoi. Il Siam risorgerà,
sia un focolare di attività criminali e ribellioni. In e lo farà presto.
verità, la popolazione è felice e contenta. Ospita
inoltre uno spazioporto fondamentale, un pas- SINGAPORE
saggio critico verso le nostre colonie nel resto Per quanto per molti versi simile a Taiwan, l’isola
del Sistema Solare. di Singapore decise di rispondere in maniera molto
#FormosaMore: Non l’hanno fatto diversa alle Alluvioni. Anziché costruire mura per
per conservare la nostra cultura, ma impedire l’avanzata delle acque, scelsero di innal-
perché non contaminassimo il resto zare le loro costruzioni, piano su piano. Nel corso
della Cina. Non si fidavano di noi prima, dei decenni, mentre l’acqua continuava a salire,
e continuano a non farlo neppure ora. costruirono nuovi strati in cima ai tetti delle loro
Il Mondo
case ed edifici. Si guadagnarono il soprannome di

TAILANDIA “popolo della nuova montagna”, di cui sono parti-
colarmente orgogliosi.
Negli anni immediatamente antecedenti e suc-
cessivi alla caduta dei Comunisti in Cina, due Grazie alla saggezza dei leader mandarini, i
fazioni, le maglie Rosse e le maglie Blu, avevano singaporiani ebbero la precauzione di sigillare
quasi del tutto distrutto l’economia tailandese accuratamente il livello originale dell’isola. Ciò ha
fornito loro un enorme spazio, praticamente una
205
Emisfero Orientale
Cina E Mandarinato
seconda città, sotto l’oceano. Anziché abbandonare

l’area, i nativi di Singapore diedero il benvenuto agli ///INIZIO IMMISSIONE NEL THREAD///
operai stranieri provenienti da tutto il Mandarinato CARICAMENTO...
purché conducessero un’esistenza pacifica e felice,
al riparo nella parte inferiore dell’isola. Qui, lavo- PROFILI OMBRA
rando in ambienti sicuri e puliti, producono molti beni SOGGETTO: EDEN ZOO
vitali per tutto il Mandarinato. Per quanto, in qualità
di operai ospiti non abbiano grande influenza sul Dalla sua inaugurazione, la cyber-attrazione
governo locale, dopotutto prima o poi dovranno pur nota come Eden Zoo è cresciuta continuamente
tornare a casa, Singapore ha creato per loro alcuni di popolarità. Situata a Singapore, consiste in un
luoghi particolari in cui risolvere le proprie dispute. centro d’intrattenimento di nicchia per coloro
che non vogliono solo osservare le creature del
#NotyouraverageTiger: Non dice che i
“Passato, Presente, e Futuro tutte nello stesso
nativi di Singapore sono quasi tutti di
posto” (come il suo fondatore, J.A. Mosswood,
etnia cinese.
capo ingegnere e tecnico, nonché proprietario
#Pearlsb4Swine: Che importa? della Axxel Engineering, disse durante la cerimo-
nia di apertura nel 2021), ma anche il luogo in cui
#NotyouraverageTiger: Perché gli
si possono trovare in mostra, e in vendita, molte
“operai ospiti” che hanno “poca
delle ultime innovazioni cibernetiche.
influenza sul governo locale” di certo
non lo sono. Alcuni di loro sono lì da un Posizionato sulla costa di Singapore, Eden
paio di generazioni e sono considerati Zoo fu uno dei pochi territori attorno al quale
ancora stranieri. venne edificata una muraglia marina per tenere
lontane le acque (altre parti dell’isola hanno
#Pearlsb4Swine: Per questo ha parlato
impiegato metodi diversi). Il complesso è diviso
della loro risoluzione di dispute.
in numerose sezioni principali: le due cupole che
ospitano le creature del passato e del futuro,
VIETNAM l’edificio principale a quattro piani, e la “vasca”
In Vietnam, in passato celebrato per la sua diver- detta Oceanica dove si può ammirare ogni sorta
sità ecologica, le Alluvioni e il lungo “autunno di creatura marina. Oltre a essere un luogo in
nucleare” della Morte diedero all’intero territo- cui studiare le creature cibernetiche assieme
rio un colpo terribile, devastante. Innumerevoli a quelle viventi, un riparo per le creature in
specie di piante e animali si estinsero durante pericolo o tra le ultime della loro specie, e un
questi periodi bui. Mentre i vietnamiti iniziarono laboratorio cibernetico, lo zoo permette ai gene-
a capire la vera portata della loro perdita, molti tisti e agli ingegneri cibernetici di analizzare gli
di loro caddero vittima di una forma di depres- ultimi reperti delle creature preistoriche.
sione che dalla lingua locale si traduce al meglio Tutte le strutture operano sotto la supervi-
come “la privazione”. Col tempo, molti vietna- sione di numerosi droni e bot che agiscono sotto
miti si dedicarono alla genetica e alla biochimica il controllo di una grande IA nota come APRIL:
nella speranza di ricreare ciò che era scomparso Advanced Protocol “R” Interface Lifeform (o Pro-
dal mondo naturale. Ottennero dei considere- tocollo Avanzato “R” di Interfaccia con le forme
voli successi, ma anche molti, e a volte tragici, di Vita). APRIL fa sì che tutti gli animali (viventi
fallimenti. Col passare degli anni, i vietnamiti si e cibernetici) vengano preservati secondo la
guadagnarono la reputazione di essere tra i più sua enorme biblioteca di dati zoologici. Zoologi
astuti e dediti gene-ingegneri del pianeta. Per e paleontologi di tutto il mondo pagano cifre
quanto preferiscano organizzarsi in migliaia di significative per poter studiare a Eden, al fianco
minuscoli laboratori, di solito mobili, piuttosto che dei migliori scienziati in questi campi. Bisogna
fondare grandi istituti, vengono tuttora ricono- notare che, per quanto il pubblico che viene in
sciuti come importanti contributori alla scienza visita quotidianamente pensi che i dinosauri
del Mandarinato. preistorici e simili creature siano opera di una
#GettingHanoid: Si dimentica di parlare reale manipolazione genetica, in verità non si
delle droghe e di tutta l’altra mondezza tratta altro che di bioroidi “stupidi”: creature
Il Mondo
in cui alcuni di noi restano invischiati. composte da un amalgama di carne artificiale

e macchinari.
#ThisYuansForYou: I v iet nami t i
venerano l’ambiente. Non ti puoi certo I loro “processi di ragionamento” sono in realtà
aspettare che creda che traffichino con dei computer molto sofisticati che danno loro
roba del genere. una parvenza di vita.
#GettingHanoid: Non siamo tutti santi.
206
Emisfero Orientale
Cina E Mandarinato
quanto non siano in grado di modificare la

DISPOSIZIONE DELLO ZOO propria massa, possono cambiare forma fra
Come spiegato in precedenza, Eden Zoo è creature di taglie simili tramite un comando
composto da numerosi siti principali e strut- di APRIL. Per quanto suoni impressionante,
ture. Quando lo zoo fu inizialmente progettato, si dice che dei “giocattoli intelligenti” simili
doveva essere formato da un paio di cupole geo- potrebbero trovarsi in vendita sul prossimo
detiche, una struttura principale per lo staff e la numero del Catalogo Malmart.
vasca marina (ribattezzata Oceanica dal gruppo Tuttavia, la cupola del Passato non contiene
di lavoro). Da allora sono stati aggiunti diversi solo “giocattoli” robotici cibernetici. Contiene
edifici secondari per ospitare le fabbriche e le fun- anche degli habitat specializzati per quegli
zioni secondarie del mainframe, ma lo zoo rimane animali che si trovano sulla lista delle specie
grossomodo uguale a come fu costruito nel 2021. ad alto rischio di estinzione da parte dell’u-
LE CUPOLE manità. Queste aree sono protette dal miglior
personale di sicurezza e sof tware anti-in-
All’interno dell’area si trovano due imponenti trusione che la A xxel Engineering si possa
cupole geodetiche di più di 100 metri di diame- permet tere. Inoltre, APRIL può richiamare
tro che dominano lo zoo. Una viene chiamata un’imponente armata di bot e sentinelle per
“Il Passato” e l’altra “Il Futuro”. Quando gli ospiti tenere lontano qualsiasi aspirante intruso;
entrano al loro interno, possono ammirare infatti, alcune di queste specie possono frut-
com’era la vita sulla Terra prima del sorgere dell’u- tare somme principesche se immesse sul
manità, e cosa si aspetta l’uomo di incontrare nei mercato nero.
suoi viaggi al di fuori del nostro Sistema Solare (o
possibilmente su altri pianeti). C’è un’ultima cosa che molti trovano inso-
lita ma che, una volta capita la filosofia su
CUPOLA UNO: IL PASSATO cui si regge il parco, iniziano a comprendere.
Il Mondo
All’interno dei campi e degli habitat creati per

Organizzata in livelli, ciascuno dei quali fornito di
i dinosauri cibernetici, Eden Zoo ospita anche
bot guida per aiutare i visitatori lungo la strada, la
un’ampia gamma di creature mitiche come gli
Cupola Uno ospita droni cibernetici avvolti in pelle
Unicorni, i Grifoni e i Draghi.
bio-sintetica che imitano gli antichi dinosauri, così
come li immaginano i paleontologi. Si dice che
la AxE abbia sviluppato delle creature incredibili
che possono cambiare la loro struttura base. Per
207
Emisfero Orientale
Cina E Mandarinato
solari svolgono un lavoro eccellente nel rendere

CUPOLA DUE: IL FUTURO questo luogo una autosufficiente meraviglia di
La seconda enorme cupola ospita ciò che gli creature piccole e grandi.
scienziati e gli esperti ritengono che l’uomo sco- Il complesso centrale si trova quattro piani sopra
prirà nello spazio inesplorato. Nell’allontanarci il livello del terreno. Ospita i sistemi principali
dal nostro mondo natale, possiamo aspettarci di APRIL, e gli uffici dei vari scienziati, zoologi,
di incontrare ogni sorta di specie, alcune delle genetisti e ingegneri cibernetici che mantengono
quali potremmo addirittura non riconoscere come operativo il parco e ne studiano le complesse
senzienti. Per quanto ciò possa suonare strano, la forme di vita che ospita. I livelli inferiori conten-
Axxel Engineering ha consultato molti dei princi- gono gli impianti di produzione e i laboratori di
pali e più acclamati scrittori di fantascienza perché progettazione cibernetica e biotecnologica dello
la aiutassero a progettare la loro mostra sulla zoo. Gigantesche macchine controllate da IA pro-
“visione del Futuro”. ducono le parti cibernetiche secondo le precise
Molte di queste creature sono prese a piene istruzioni dei progettisti (e un piccolo aiuto da
mani da stupidi trid di fantascienza come gli parte di APRIL), mentre nelle vasche ribollenti
uomini lucertola sauriani e le razze umanoidi crescono nuove pelli da innestare. Grazie a queste
feline. Ci sono tuttavia alcuni concetti innova- creazioni sono stati fatti grandi passa avanti in
tivi come la “melma di Cyrax IV” e alcune cose molti settori della medicina.
che lasciano nel dubbio l’ospite su quale sia l’es- Si dice però che, a tarda notte, uomini con gravi
sere e quale l’habitat. Si trovano anche creature malattie o ferite vengano condotti dai dottori che
robotiche, dato che si ritiene che il primo incontro operano nelle divisioni cibernetiche e biogeneti-
dell’umanità con una specie aliena possa essere che. Alcuni sostengono che, per il giusto prezzo,
in qualche modo simile (per quanto più sofisti- una persona possa ricevere innesti specializzati,
cato) alle sonde Voyager e Mariner inviate nello migliorie cibernetiche o addirittura nano-trat-
spazio verso la fine del 20° secolo. tamenti. Siccome APRIL è programmata per
OCEANICA mantenere il benessere della struttura, è impro-
babile che ciò sia più di una semplice diceria.
È in generale la principale attrazione di
Eden Zoo. Abitata da molte forme di vita reali CONCLUSIONE
dell’oceano, i visitatori che vengono a Eden e In generale, il meraviglioso Eden Zoo di Sin-
percorrono i suoi camminamenti si ritrovano gapore continua a testare i limiti delle scienza
a osservare attraverso i polimeri trasparenti zoologica, espandendo al contempo i campi della
la vasta gamma della vita che prospera nei cibernetica e della genetica, il che aiuta a mante-
nostri oceani. Dalle anguille ai pesci esotici, dalle nere felici i donatori della megacorporazione, la
antiche tartarughe di mare alle balene degli Axxel Engineering, e la popolazione di Singapore.
abissi marini, all’interno del porto di Oceanica si
può incontrare di tutto. APRIL dispone anche di ///FINE IMMISSIONE///
molti bot che invia a monitorare il “benessere”
#Neon_Bright: Ci sono stata. Il posto è
dell’oceano. Per quanto la maggior parte delle
inquietante, specie di notte.
creature vengano nutrite, alcune di esse (in
particolare le diverse varietà di squali) devono #Billy_Black_Eyes: Cosa ti ha portato a
cacciare. Singapore, chica?
I bot si assicurano che ciò avvenga all’interno #Neon_Bright: Nunnyas, Billy. :P
di nicchie isolate, formate da barriere coralline e #Bulan867: Eden Zoo è un posto
aree di studio. Durante le ore di apertura dello molto bizzarro. A.P.R.I.L. non è solo
zoo, Eden ospita diversi tipi di spettacoli che l’IA protettrice. Fa anche altro. Vieni a
coinvolgono delfini, foche e orche ammaestrate, Singapore. Bulan ti mostra cose a cui
oltre a diversi altri tipi di forme di vita marina. tuoi occhi non crede.
Gli ibridi acquatici sono un’altra caratteristica
interessante di Oceanica, e vivono e si prendono #Neon_Bright: Grammar fail.
cura delle creature di cui condividono il DNA.
Il Mondo
#Billy_Black_Eyes: La lingua natia di

COMPLESSO CENTRALE Bulan non è ovviamente l’italiano. Non
lo tormentare.
Eden Zoo è quasi energeticamente autosuffi-
ciente. Non attinge infatti un grande quantitativo
di elettricità dalla rete locale, in quanto le sue
turbine ad acqua, macchine a vento e pannelli
208
Emisfero Orientale
Cina E Mandarinato
L a Guerra e il Virus C aronte

Purtroppo, come spesso succede nel mondo,
la disarmonia all’esterno ha provocato grande
sofferenza a molti abitanti del Mandarinato. Le
provocazioni russe e il caos economico generato
dal virus Caronte hanno avuto un impatto impor-
tante su diversi nostri alleati, e persino sulla Cina
stessa. Per quanto ci vantiamo della nostra auto-
sufficienza, siamo comunque connessi al resto del
mondo. Ciò vuol dire che anche delle lievi onde
da luoghi molto lontani possono disturbare la
tranquillità che abbiamo faticato così tanto a
costruire. Così come le nostre farfalle possono
provocare tempeste, un sassolino lasciato cadere
in una terra lontana può generare mareggiate
sulle nostre coste.
La drastica riduzione delle importazioni da, o
delle esportazioni per, l’UE ha danneggiato molte
delle nostre industrie locali. In diversi luoghi gli
operai sono stati costretti a fermarsi a causa
del fallimento di un prodotto critico o dell’arrivo
fuori tempo del materiale, se non addirittura la
mancata consegna. Ancora peggio, molti clienti
dell’UE hanno cancellato o si sono rifiutati di
pagare gli ordini che le compagnie del Manda-
rinato hanno consegnato in buona fede. Per
quanto, alla lunga, il collasso economico dell’Eu-
ropa si dimostrerà un’opportunità per la Cina,
al momento ha danneggiato pesantemente la
nostra economia.
Naturalmente, considerando l’opportunismo
della bestia russa, non potrebbe essere avve-
nuto in un momento peggiore. Praticamente ogni
persona del Mandarinato è stata costretta a com-
piere sacrifici per sostenere gli sforzi di guerra. Il
pacifico e iper-efficiente Mandarinato non è stato
progettato per sostenere una guerra protratta
senza incorrere in danni economici. Il raziona-
mento e il riposizionamento delle risorse per
gli sforzi di guerra non hanno fatto che aumen-
tare i danni provocati dalla recessione indotta
da Caronte.
Inaccettabile!
Per quanto nessuno oserebbe paragonare la
perdita di un lavoro o di un’attività ai sacrifici
compiuti dalle nostre truppe a favore dei nostri
alleati nelle Terre Scongelate, la sofferenza della
Il Mondo
gente comune è un’altra accusa da levare contro

gli spietati e disumani russi quando finalmente
gliela faremo pagare.
209
Emisfero Orientale
Cina E Mandarinato
I Disperati FILIPPINE
Alcuni, per ignoranza o malizia, sostengono che
Purtroppo, non tutti hanno dimostrato l’appro- le Filippine facciano già parte del Mandarinato. È
priata saggezza e lucidità di pensiero. Per quanto falso. Purtroppo, devono ancora abbracciare la via
la maggior parte dei nostri vicini abbia abbracciato cinese. L’incidente del 2084, in cui i dimostranti
la via cinese e sia divenuto un felice alleato del di Manila richiesero la ritirata del Mandarinato fu
Mandarinato, alcuni vivono ancora nell’errore. il risultato di una spregevole campagna di pro-
Proviamo un profondo dolore per costoro, ma paganda mirata alle parti più disinformate della
sappiamo che col tempo anche essi impareranno popolazione filippina. Per quanto si esiti a puntare
a conoscere la pace e la prosperità che deriva il dito contro qualcuno, fu chiaramente il Brasile
dall’accettare la via cinese. Anziché elencare tutti i a trarre il maggior giovamento dall’indignazione
disperati e descrivere il prezzo pesante che hanno internazionale che seguì quando fummo costretti
dovuto pagare per la loro sciocca testardaggine, a difendere la nostra ambasciata dai dimostranti.
ne valuteremo solo un paio: Indonesia e Filippine.
#Luciferion: Il Brasile si nasconde
dietro molte attività, in particolare in
INDONESIA Asia, e il Mandarinato ha ragione a
Nessuna delle tante isole che compongono l’ar- preoccuparsi che Neo Brasilia invada il
cipelago indonesiano è uscita illesa dalle Alluvioni. suo territorio, in particolare adesso che
Alcune di loro sparirono completamente, obbli- stanno combattendo i russi.
gando la popolazione a cercare nuove dimore. #LongLun: Non capisci un cazzo, occhi
Alcuni di questi fortunati rifugiati vennero accolti tondi… il Mandarinato non ha nulla da
dal Mandarinato, ma la maggior parte si spinse nei temere dal Brasile!
territori ridotti e già affollati delle isole vicine. Altri
ancora subirono il destino più triste di tutti, e non In verità, come per tutti i nostri vicini, auguriamo
ebbero altra scelta che abbandonare del tutto la solo il meglio ai nostri amici filippini, e sappiamo
terraferma, unendosi a quella schiera di perico- che un giorno godranno della pace e della prospe-
losi vagabondi che si fanno chiamare Raminghi. rità della via cinese. Tuttavia siamo consapevoli
che quel momento non sia ancora giunto. Infatti,
#GreatDalang: Quei “pochi fortunati” la mania religiosa e il fanatismo che avvolge le
erano Han e altre etnie cinesi a cui fu Filippine, le rende ancora più difficile accettare gli
concesso di tornare nella loro patria ovvi benefici dell’abbracciare la via cinese.
ancestrale. Il Mandarinato non era
granché interessato nell’aiutare il resto Molti trovano peculiare che le Alluvioni e la
di noi. Morte, che devastarono l’Indonesia, ebbero
effetti opposti su un altro arcipelago di isole, le
#LongLun: Il Mandarinato ha inviato Filippine. Anche se lo spazio era diminuito, i super-
migliaia di operai a soccorso, e cosa stiti si rinchiusero ancora di più nella propria fede
abbiamo ottenuto in cambio per la invece di dividersi in fazioni contrapposte. Alcune
nostra generosità? Terroristi! delle loro figure religiose più venerate di quel
Molte reti di terroristi, gang criminali e flotte periodo sono capi ecclesiastici divenuti martiri per
pirata si nascondono tra le isole più piccole. Tut- preservare quella che definivano la “Pace di Dio”.
tavia, questo tipo di gruppi illeciti tradizionali sono
quasi innocui se comparati ad altri individui che
vivono in Indonesia. Culti delle IA, scienziati rin-
negati determinati a portare avanti esperimenti
proibiti, e gruppi armati di sim si danno battaglia
contro innumerevoli bande composte da membri
dediti a promuovere qualsiasi folle nozione passi
attraverso i filtri antispam del loro TAP e per le
loro menti infette. I devoti di idee troppo bizzarre
Il Mondo
o pericolose per sopravvivere altrove prospe-

rano tra le isole più piccole dell’Indonesia. Sono
questi semplici fatti a dimostrare la necessità di
introdurre la via cinese in Indonesia prima che
sia troppo tardi.
210
Emisfero Orientale
Lega Indiana
LEGA INDIANA
#INFOSOURCE Naman impartì l’ordine dell’Operazione Alba
Silente, l’invasione di terra del Pakistan. A mez-
LOCAL: INDIALEAGUE.INF.JP zogiorno dello stesso giorno, il Nagrota (XVI)
FQDN: INDIA.INF.JP.15TN.TPN.SWW.GNET Corps oltrepassò il confine del Kashmir, forte di
tre divisioni di fanteria, artiglieria e armamenti
antiaerei, e una brigata di carri armati Arjun MBT.
I dati dell’epoca dimostrano che lo spionaggio
Postato da: #Kali76
indiano aveva indicato una probabilità del 73%
La storia dell’India è sempre stata contrasse- che il governo pakistano si arrendesse entro tre
gnata dalla sofferenza, anche quando la nazione settimane. Si sbagliavano. Un agente doppiogio-
cercò di raggiungere una sorta di identità cul- chista, di nome Pranav Sakesh, aveva inoltrato
turale. Per secoli, questa nazione, un miscuglio informazioni fondamentali su Alba Silente ai suoi
di credenti Indù, Musulmani e Buddisti, cercò di direttori dell’Inter-Servizio di Spionaggio Paki-
assumere il controllo delle anime dei suoi cittadini, stano. Prudentemente, il Premier Abhiraj aveva
ma anche queste guerre persero d’importanza rapidamente trasferito l’esercito a rinforzare il
rispetto ai conflitti con gli invasori britannici, i confine col Kashmir. L’invasione si trasformò
vicini cinesi e il perenne rivale del nord, il Pakistan. rapidamente in uno stallo, per quanto il grosso
Intorno all’anno 2017, molti pensavano che dell’esercito indiano restò nelle retrovie.
l’India sarebbe diventata il prossimo gigante Volendo porre rapidamente termine alla bat-
industriale, con una forza lavoro pronta a unirsi taglia (e ottenere tra i suoi successi la sconfitta
al mondo industrializzato. Di certo, i leader dell’In- del Pakistan), il Presidente Naman ordinò all’in-
dia spingevano in quella direzione, ma le continue tero Comando Settentrionale di gettarsi nello
provocazioni con il Pakistan portarono a circo- scontro: quasi 1/3 dell’Esercito Indiano prese
stanze che nessuno avrebbe potuto prevedere. parte alla battaglia. Sakesh girò nuovamente le
Alla fine del 20° secolo, sia l’India che il Paki- informazioni all’ISS. Abhiraj era disperato. L’e-
stan ottennero l’energia atomica e, per quanto sercito pakistano era troppo disperso per fornire
entrambe le nazioni avessero tenuto come una difesa adeguata, anche con le truppe che
“asso nella manica” per anni l’opzione nucleare, venivano richiamate dal Levante e dall’Iran. Per
nessuno pensava che una delle due parti l’a- quanto fosse certo che Abhiraj avesse contem-
vrebbe mai impiegata. Almeno fino a quando si plato l’uso di testate nucleari a corto raggio, è
creò la tempesta di tensioni perfetta che portò anche ben documentato che scartò l’opzione,
alla guerra nucleare comunemente nota come perché si rifiutò di uccidere così tanti innocenti
la Morte. su larga scala. Il 19 maggio iniziarono a circolare
voci di un colpo di stato, con uno dei coman-
Nel 2028, il neo eletto Presidente dell’India, danti pakistani, il Generale Rohinesh Nayakan,
il noto nazionalista Ranajy Naman cominciò a ad assumere il controllo del governo centrale
esercitare pressioni sul governo centrale dell’In- pakistano. Le voci si rivelarono però infondate.
dia perché incrementasse l’industrializzazione, Indipendentemente da chi fosse al comando
creasse una più solida infrastruttura nazionale del Pakistan in quel momento, i risultati furono
e convogliasse una maggiore idea di identità devastanti. Il 24 maggio, almeno nove testate
nazionale. Il Pakistan si stava invece ancora militari da 12 megatoni scoppiarono lungo il
riprendendo dall’assassinio del suo premier, confine del Kashmir, vaporizzando all’istante
Sohan Swarit, per mano di folli criminali fanatici interi battaglioni di truppe indiane e paki-
americani. Il sostituto di Swarit, Batuk Abhiraj, stane, oltre che l’intera popolazione delle città
tentò invece di rialzare l’annaspante economia del di Madres e Delhi. Morirono milioni di persone,
paese e ottenere il sostegno dei fondamentalisti ma la conta delle vittime sarebbe potuta essere
pakistani appoggiando la guerra dell’Iran contro superiore, se molti missili non fossero stati elimi-
Il Mondo
Israele. Tuttavia, le devastazioni che travolsero nati dai sistemi di difesa orbitali. Ciononostante,
il Medio Oriente erano imprevedibili all’epoca, e intere città furono ridotte a nient’altro che a una
misero in ginocchio l’esercito del Pakistan. pila di macerie radioattive. Nuova Delhi e Chan-
Naman non volle perdere l’oppor tunità: digarh erano state devastate.
avrebbe potuto riprendere il Pakistan senza La Morte ebbe inizio.
incontrare grande resistenza, riunendo i due
stati in un’unica grande India. Il 23 aprile,
211
Emisfero Orientale
Lega Indiana
Bhudupenra, la Hydronax Kolkata, divenne in un

Morte e Fratture attimo una enorme potenza, con un fatturato che
raggiunse i cento miliardi di dollari al secondo anno
di incorporazione.
Le speranze e i sogni dell’India vennero spazzati
via dalla propria avidità e sete di conquista. Tutti i Per quanto fu spettacolare la crescita di Bhudu-
sogni di diventare una potenza mondiale si spen- penra, altrettanto lo fu la sua caduta. Nel 2041, gli
sero in una nube di polvere radioattiva. Intere città esperimenti di Kwame Featherstone basati sull’as-
vennero rase al suolo e la popolazione dell’India semblaggio della materia si diffusero in tutto il
calò bruscamente a causa delle carestie, dei tumori mondo come metodo economico (leggi: a prezzo
e dell’avvelenamento da radiazioni. stracciato!) di produrre cibo. Con macchine più
piccole e più efficienti, e la capacità di convertire
Con la sua infrastruttura a pezzi a seguito della
rifiuti in cibi commestibili e altri materiali necessari,
guerra con il Pakistan, i leader dell’India si divisero
la tecnologia di Featherstone superò rapidamente
in numerose fazioni politiche e religiose. Nessuna
le vendite dei sistemi di filtraggio idroponico della
sembrava in grado di mantenere lo stato con una
Hydronax. Nel 2044, la Hydronax venne acquisita
parvenza di autorità. Le principali città superstiti
tramite un’OPA ostile dalla PharmAmerica, e le sue
iniziarono a concentrarsi sull’auto-sostentamento
proprietà divise tra le varie compagnie sussidiarie.
e la sopravvivenza della loro popolazione, anziché
A Bhudupenra venne offerto uno scivolo lastricato
operare come una nazione coerente e coesa. Per
d’oro e cortesemente spinto a sfruttare l’oppor-
quanto si parlasse ancora di “India”, era subito
tunità e a sparire dalle scene.
apparso chiaro che l’India non era più la potenza
mondiale emergente che aspirava essere.
Da sempre nota per le sue stagioni dei monsoni Patto e Rinascimento
tropicali, in India la Morte generò intere stagioni
di pioggia contaminata dal fallout radioattivo. Una volta risolto il problema della scarsità di cibo
I contadini e gli altri abitanti delle campagne dell’India, le città-stato poterono iniziare a con-
abbandonarono i campi per raggiungere le prin- centrarsi sullo sviluppo. Con immigranti in arrivo
cipali città costiere, e i centri abitati abbandonati da tutte le parti del subcontinente, Kolkata e
caddero presto in rovina. Al termine della Morte, Mumbai divennero delle megalopoli, con Amristar
queste aree, tra cui la gran parte dell’India centrale, e Chennai subito dietro. Negli anni 2050 tutte le
vennero inglobate rapidamente dalla giungla. città godettero di particolare prosperità e ripresa,
Con l’eccessiva sovrappopolazione delle città e per quanto la Guerra Civile Nord Americana del
nessuna infrastruttura agraria a sostenere gli abi- 2064 generò un significativo disagio.
tanti affamati dello sprawl, i sovrani delle varie Quando la Cina si alleò con la Coalizione Nord
città-stato indiane dovettero inventarsi un modo Americana nel 2065, le città-stato dell’India atti-
per nutrire la folla. Per loro fortuna, un uomo seppe rarono sostenitori da entrambe le fazioni, alla
come salvarli: Sanjit Bhudupenra. ricerca di una base nell’emisfero orientale. Mishra
Ingegnere meccanico, il campo di specializza- Chaudhuri, l’allora Governatore di Chennai, era
zione di Bhudupenra era la dinamica dei fluidi. tuttavia di diverso avviso. Dopo aver indetto
Dopo aver lavorato su diverse dighe e sistemi di un conclave di tutti i governatori delle princi-
argini in tutta l’India prima della Morte, nel 2031 pali città-stato tra le rovine di Colombo nello Sri
Bhudupenra si ritrovò a sperimentare alcuni pro- Lanka, Chaudhuri presentò un patto di difesa
getti di irrigazione, per richiesta del Governatore di comune. Siglato nell’ottobre 2065, il Patto di
Kolkata, Harij Gaurang. La riserva di cibo di Kolkata Colombo univa le città-stato divise nel caso di
erano alla mercé dei monsoni estivi, pesan- invasione o altra attività militare, enfatizzando
temente contaminati dalle scorie radioattive. la sovranità legale, economica e diplomatica di
Tuttavia, Bhudupenra e la sua squadra risposero a ciascuna di esse.
questa sfida con la prima unità di filtraggio ARNAV: Il Patto di Colombo smontò i preconcetti vigenti
un metodo per raccogliere l’acqua piovana e fil- sulle città-stato indiane all’epoca, dato che molti
trarla, che permetteva di eliminare naturalmente leader mondiali ritenevano l’India una potenza
Il Mondo
il nitrogeno tramite piante cresciute idroponica- economica che sarebbe facilmente crollata in
mente. Con un’unica eccezionale invenzione, in caso di guerra aperta. Con l’alleanza tra le cit-
un sol colpo Bhudupenra riuscì a risolvere i due tà-stato, la conquista del subcontinente indiano
più grossi problemi dell’India: la fame e il filtraggio diventava significativamente più difficile, dato
dell’acqua. Bhudupenra si affrettò a brevettare le che ogni alleato avrebbe fornito, fondamental-
sue idee, vendendole alle città-stato dell’India e, mente, il proprio esercito.
in seguito, a tutto il mondo. La corporazione di
212
Emisfero Orientale
Lega Indiana
Sfortunatamente, il Patto di Colombo non era un

documento senza difetti. Il Patto permetteva di
allearsi con nazioni al di fuori del subcontinente
L’India nel 2090
indiano, e la cosa provocò numerosi disaccordi e
Come per gran parte della sua storia, la quasi
dispute, in particolare in merito ai commerci inter-
totalità dell’India è ricoperta di umide giungle tro-
nazionali. Le esportazioni cibernetiche di Kolkata,
picali. La sua parte centrale è considerata una
per esempio, venivano spesso inviate nella CNA,
terra desolata, in cui le mutazioni provocate
spingendo così la Repubblica di Cascadia a sfrut-
dalle radiazioni hanno causato una crescita irre-
tare la sua alleanza con Amristar per esercitare
frenabile della vegetazione, in tutte le direzioni.
pressioni contro le attività commerciali di Kolkata.
Pertanto, le principali città-stato indiane sorgono
Per molti versi, le città-stato indiane erano dive-
lungo le coste del subcontinente, espandendosi
nute il fulcro degli intrighi politici globali, con molti
dalla costa verso l’interno.
accordi sottobanco che venivano stretti nei retro-
bottega dei nightclub di Mumbai. Con poco meno di 27 milioni di anime, la più
grande città-stato è Mumbai. Kolkata segue con
A seguito del Patto di Colombo, i capi di cia-
25 milioni, mentre Chennai e Amristar hanno
scuna città-stato indiana presero a incontrarsi
entrambe tra i 10 e i 15 milioni di abitanti. Anziché
di persona per una settimana ogni 100 giorni.
considerarsi “Indiani”, gli abitanti si considerano
L’attuale Premier del Patto, essenzialmente
Kolkastani o Amristari, identificandosi con il nome
il rappresentante parlamentare e presidente
della loro città-stato.
dell’incontro, è Kumar Nadu, il Governatore di
Amristar. L’incarico di Nadu è durato per altri Per quanto la fede non abbia più così tanta presa
due incontri dei membri del Patto e per quanto quanto ne aveva sull’India unita, le vestigia delle
sia possibile rieleggerlo, Nadu ha apertamente culture e delle religioni che hanno diviso il paese
dichiarato che non vuole concorrere nuova-
Il Mondo
nei secoli passati ancora permangono. I praticanti

mente per il titolo di Premier. Molti ritengono dell’Islam, dell’Induismo, del Sikhismo, del Bud-
che Mahesha Kavi di Chennai o Subodh Jamhar dhismo e altri ismi hanno ancora un grande peso
di Mumbai diverranno il prossimo premier, per nelle città-stato e, per quanto la pratica religiosa
quanto sia sempre possibile che emerga un can- sia diventata una rarità, fanatismi e stupide fazio-
didato inatteso. sità ancora permangono.
213
Emisfero Orientale
Lega Indiana
La più comune di queste religioni, tuttavia, è

l’Induismo. Le rovine dei templi di Shiva, Ganesh e
Vishnu sono sparpagliati per le giungle desolate,
Mumbai: Città dei Sogni
e l’iconografia degli dèi ed eroi mitologici dell’In-
Milioni di abitanti delle desolazioni e raschiatori
dia è diffusa in ogni città-stato. Il tutto è ancora
in tutto il mondo sognano di vivere a Mumbai,
più evidente nel Culto Phasingar della Dama Kali,
fianco a fianco con le ultime celebrità dei media e
meglio noto come Thug. Nonostante la soppres-
olostar. Per i ricchi e i potenti, Mumbai è davvero
sione da parte delle forze governative risalga alla
una città da sogno ed è il centro dell’intratte-
metà del 1800, i Thug continuano a essere una
nimento del mondo intero, con innumerevoli
pericolosa minaccia per le città-stato indiane.
compagnie di produzione e registrazione nonché
L’elemento più allarmante, tuttavia, è la quantità studios di giochi. Le celebrità si radunano negli
impressionante di zeek della popolazione indiana. spazi reali e virtuali, facendo circolare ogni sorta
Per quanto la media globale della frequenza di pettegolezzo nella blogosfera.
dell’attività cerebrale delle “onde Omega” sia
dello 0,05%, in India il numero sale quasi all’1,5%. MUMBAI
Alcuni ritengono che la prossimità delle città-stato
indiane alle esplosioni nucleari che portarono alla La Grande Mumbai si stende sulla penisola che
Morte possa aver alterato il DNA dei nativi indiani, si getta nel Mare Arabico, coprendo un totale di
generando le aberrazioni genetiche necessarie più di 1.000 km2 lungo la costa. Mumbai è limitata
all’attività delle onde Omega. Altri, ritengono dalla folta giungla desolata a est, mentre le più
invece che possano essere collegate alle nume- recenti aggiunte alla megalopoli cingono la costa
rose fedi dell’India, che tendono a percepire gli verso nord e sud. La gigantesca città è divisa
zeek come ideali perfetti dell’umanità, vicini al in numerosi distretti: Mumbai Centrale, Thane,
Nirvana o all’Ãtman, a seconda del proprio credo. Navi Mumbai, Salsette, Vihar, e Vaitarna Alta e
Bassa. Mumbai è attualmente retta dal suo gover-
Gli zeek delle città-stato indiane tendono a con- natore, l’onorevole Subodh Jamhar, in carica da
fondersi facilmente con il resto della popolazione, dodici anni. Le elezioni si tengono ogni tre anni,
concedendo i loro servigi al migliore offerente, per quanto non sono in molti a ritenere che il
mantenendo un certo grado di anonimato. Molti regime di Jamhar possa aver presto fine. Difatti,
governi stranieri hanno inviato agenti a Kolkata o molti nativi delle città-stato indiane ritengono che
Mumbai, nella speranza di ingaggiare gli zeek per Jamhar sia il naturale successore di Kumar Nadu
agire contro il Mandarinato Cinese o qualche altra come Premier del Patto di Colombo. A dirla tutta,
nazione. Si dice anche che numerosi zeek abbiano è da parecchio tempo che Jamhar ha messo gli
fondato il proprio insediamento nel mezzo della occhi sul posto di Nadu. Spietato pianificatore, il
giungla indiana, governati da un maestro psio- governo di Jamhar è pieno di individui prudenti
nico noto solo come Ishvara Yogi. Da Chennai e che non hanno timore di dirgli “no”; si accertano
Kolkata, sono state inviate alcune spedizioni per soltanto che abbia già bevuto il suo caffè del
determinare la veridicità di queste voci, ma finora mattino e abbia il coltello kukri fuori portata.
le loro scoperte sono state irrilevanti.
Il Mondo
214
Emisfero Orientale
Lega Indiana
Sottoposti di Jamhar, sette direttori distrettuali studi cinematografici trasferirono i loro principali
supervisionano le attività giornaliere della città. Di uffici a Mumbai per controllare la produzione e la
questi, Kar Mukherjee (del distretto Navi Mumbai) post-produzione. Quando Hollywood sprofondò,
è quello che detiene il maggior potere. Mukherjee è i direttori generali si limitarono a impacchettare
un tizio allegro e incredibilmente ricco, le cui nume- la loro roba e a trasferirsi negli uffici di Mumbai.
rose azioni nelle varie corporazioni cibernetiche e Grazie a questo trend, miliardi di dollari fluirono
nei media gli hanno procurato amici potenti in tutto nell’economia della megalopoli e le aspiranti star
il mondo. Lo si può incontrare spesso in compagnia crearono una specie di tendopoli tra Navi Mumbai
delle celebrità nei nightclub di Mumbai Centrale, e Salsette, appena fuori dai principali uffici dei
oltre che a comandare le orge di sangue dei Thug media. Non si può mai sapere, tuttavia, chi sarà il
a Thane. prossimo a ricevere i proverbiali “quindici minuti di
fama”. La più recente stellina di Mumbai è Tanya
Molto importante è anche Ayati Desai, il direttore
Skurge, cantante death metal e dominatrice part-
distrettuale di Vihar. Desai è l’attuale CFO della Opal
time di 19 anni, i cui video virali hanno divampato
Seas Hydrocorp, una delle poche fattorie idroponi-
in tutto il Global DataNet. Si può spesso incontrare
che ancora operanti al mondo. Tuttavia, dato che
Skurge vestita completamente di latex in uno
l’India ancora fa uso dei processi idroponici anziché
dei molti nightclub di scambisti di Navi Mumbai.
adottare la tecnologia d’assemblaggio per le sue
necessità di cibo, la sua posizione resta una delle Per quanto i servizi di consegne non siano niente
più redditizie del paese. Desai sta tuttavia liquidi nuovo per il 2090, Mumbai, come il resto della
dando le sue proprietà della OSH a una velocità Lega Indiana in generale, ha sviluppato l’idea
allarmante, eliminando posizioni e svendendo l’e- in maniera in qualche modo unica. I piloti di
quipaggiamento idroponico. Queste vendite sono camioncini pranzo di Mumbai detti “dabbawalla”
iniziate a risultare particolarmente sospette, dato trasportano dei cestini da pranzo di latta standard
che grandi incendi, disastri corporativi e incidenti detti “tiffin”. I dabbawalla sono orgogliosi della
ecologici sono occorsi in quattro diverse occasioni loro precisione e affidabilità, con la media di un
entro un mese dalla conclusione di una vendita solo errore ogni 6 milioni (sì, milioni) di consegne.
da parte di Desai. Di recente, l’uomo ha cercato Una consegna dabbawalla consiste di un processo
disperatamente di vendere una serie di strutture in due parti: un “dabba” lascia il tiffin pieno di cibo,
corporative nel Salsette orientale, ma nessun acqui- mentre un secondo lo raccoglie vuoto. Per quanto
rente si è fatto avanti. ogni forma di cibo sia disponibile tramite il servi-
zio dabbawalla, la cucina tradizionale indiana a
VIVERE A MUMBAI crescita idroponica è il tipo più comune, in parti-
La vita a Mumbai non è molto diversa da qualsi- colare tra la gente ricca.
asi altro sprawl, escluse alcune notevoli eccezioni. Data la loro tendenza a effettuare consegne
Innanzitutto, Mumbai è il quartier generale per le persone più abbienti, i dabbawalla hanno
di cinque dei sette principali conglomerati che l’opportunità di socializzare con i loro clienti e
controllano i media di tutto il mondo: EmpireNet, stringere rapporti oltre a quelli che potrebbe nor-
Sanjan Tempe Warner, Wordsmith International, malmente permettersi un normale addetto alla
DoubleThink Studios e NightOwl Media. I capi di consegna del cibo. Certi giganti dei media sono
queste corporazioni hanno tutti accesso a quan- particolarmente selettivi, preferendo un dabba
tità incredibili di crediti, risorse oltre ogni misura, a tutti gli altri, anche all’interno dello stesso ser-
e contatti in tutto il mondo. Quando la California vizio consegne.
sprofondò nel Pacifico nel 2066, queste corpora- I dabbawalla per tradizione consegnano i loro
zioni divennero la proverbiale mecca per i grandi pasti a piedi o in bicicletta, dato che gli sprawl
cineasti, i fenomeni da Internet e gli sviluppatori affollati di Mumbai spesso rallentano le consegne
di giochi online. veloci quando si guida una vettura normale o un
#Crazyzane: Lavoravo come stunt man SUV. Tuttavia, le motociclette e le bici motoriz-
a Hollywood prima della grande scossa, zate stanno diventando sempre più comuni tra i
e posso confermarvi che Bollywood dabba che prendono il loro lavoro seriamente. Di
la stava conquistando ben prima che tanto in tanto, quelli che hanno per amici i ricchi
Il Mondo
iniziasse tutto a tremare. e potenti di Mumbai Centrale o Navi ricevono in

dono delle motociclette. Una JUMP Bike Locusta
Nel 20° secolo, l’India era nota solo per i suoi della Toyota potrebbe essere un regalo perfetto
eccessivi musical “Bollywodiani” e le copie dei per qualsiasi dabba.
supereroi americani. Tuttavia, con la grande indu-
strializzazione del paese avvenuta all’inizio del
21° secolo, l’India divenne un’opzione economica
e attraente dove girare film. Molti dei principali
215
Emisfero Orientale
Giappone
GIAPPONE
#INFOSOURCE #Billy_Black_Eyes: Rileggi bene, PM. La
Dieta sono politici; politici estinti.
LOCAL: THESHOGUNATE.INF.JP
La post occidentalizzazione ha lasciato il paese
FQDN: THESHOGUNATE.INF.JP.15TN.TPN.SWW.GNET “tecnicamente” sotto una dittatura militare... per
Pubblicato da: Yoshihiro Tanabe (PhD), Impie- quanto i capoccia dicano che tutto viene fatto
gato della KCD Tokyo o meno “in nome dell’Imperatore”. Ricordatevi
che i generali, i taishou, sono loro a comandare
Koncha, stronzetti! Sono Yoshihiro Tanabe, lo spettacolo, e ciò vuol dire che per quanto lo
sviluppatore cibernetico della Kenta Cyber jietai sia ancora la “Forza di Auto-Difesa Giappo-
Dynamics di Tokyo. Nato e cresciuto a Tokyo, nese”, la ADG controlla il paese e si assicura che
ho vissuto un po’ in ogni continente del tutte le persone, in particolare i gaijin, si com-
mondo, e tendo a essere una persona di riferi- portino a modo.
mento per promuovere la sempre più smarrita
arte della comprensione interculturale. Basta
parlare di me, adesso. Presumo che vogliate Storia
saperne di più sul Giappone, quindi, conti-
nuate a leggere... Ed ecco quanto è accaduto, stronzetti!
La gente lo chiama il Tecno-Shogunato, o #Billy_Black_Eyes: Sembra che a
Neo-Shogunato, ma i giapponesi continuano a questo tizio piaccia chiamarci stronzetti,
chiamarlo Nihon. Il termine “Shogunato” è fuor- vero?
viante, dato che tende a evocare le immagine di
samurai armati di katana e altri anacronismi. In #Luciferion: Magari ha lanciato un
realtà, il Giappone del 2090 dall’esterno sembra engramma con la personalità di Mr.
non molto diverso da quello di un secolo fa, salvo Chow.
il fatto che luoghi come Tokyo abbiano una tecno- Nel 2031, un generale di nome Hiro Minotoro
logia più evoluta. Ciò non vuol dire che i samurai prese il potere con un colpo di stato relativamente
armati di katana non siano ricomparsi, ma sono tranquillo e si dichiarò Daichi no Taishou (ovvero
maggiormente presenti nei settori governativi “Primo Generale”, per quelli di voi che non cono-
e militari che per le strade, a mescolarsi con i scono il Giapponese), al servizio dell’Imperatore.
disonorevoli gaki e i bakuto che vogliono privarvi
dei vostri Nuyen. Dopotutto sappiamo che è la Una delle prime cose che Minotoro fece fu impor-
Yakuza che protegge le strade, non è vero? tare sim da Brasilia per potenziare la piccola forza
lavoro del paese. La cosa funzionò... per un po’.
Ecco delle informazioni basilari che dovete cono-
scere sulla mia patria. Per cominciare, il declino Mmh. Per cercare di farvi capire qualcosa di
dell’influenza occidentale ha generato un pano- quanto è accaduto, potrebbe essere d’aiuto che
rama socio-politico molto differente. Dopo la riusciate a entrare nella mentalità giapponese.
Seconda Guerra Mondiale, il Giappone venne Vedete, nonostante l’influsso interculturale,
ricostruito dagli Stati Uniti, e in quel periodo si abbiamo ancora una cultura e una mentalità dif-
occidentalizzò, rinunciò alle sue capacità militari ferenti da quelle a cui voi siete abituati. I giapponesi
(per quanto mantenesse un esercito a solo scopo sono per tradizione molto cortesi, ma alla fine della
difensivo), e abbracciò una forma liberale di demo- giornata vogliamo essere lasciati in pace a rilas-
crazia. Certo, l’Imperatore era ancora al suo posto, sarci con i nostri familiari, come chiunque altro.
ma serviva fondamentalmente da leader cultu- A ogni modo... i sim cresciuti in Brasile funziona-
rale, un rappresentante che legava il Giappone rono perfettamente, ma Minotoro e compagnia
moderno alla sua storia. Il vero potere spettava volevano qualcosa di più “giapponese”. Dopotutto,
alla Dieta Imperiale, un organo di governo che disponevano di molta tecnologia: il Giappone è
Il Mondo
emanava le leggi su cui l’Imperatore non aveva sempre stato all’avanguardia nella robotica, l’e-
potere di veto. I tempi sono cambiati, e quell’or- lettronica e la cibernetica, e fu solo una scarsità
gano ha fatto la fine della maggior parte delle dell’elemento “umano” che ci obbligò a cercare
altre influenze occidentali. concetti esterni.
#PAYN_MAN: Perché parla di Dieta? Che La seconda generazione di sim in Giappone non
ha a che fare con la politica? fu più quella di veri “sim”, almeno non nel modo
in cui la maggior parte delle persone li considera.
216
Emisfero Orientale
Giappone
Impiegando le tecnologie di crescita in vitro sot- Per quanto oggigiorno non sia più così brutto
tratte ai sim brasiliani, accoppiate alla buona come in passato, i synth ora si trovano in fondo
vecchia tecnologia giapponese, i nostri ingegneri alla scala gerarchica giapponese. Il modo col-
e scienziati produssero quelli che divennero noti loquiale di chiamarli è “inchiki”, che si traduce
come sougougin: “persone sintetiche”. No, tomo... rozzamente come “falsi”. Per la maggior parte
non sintetico come “fatto a mano”; sintetico come dei giapponesi, i synth non sono persone vere,
in “sintesi”: una fusione di idee. Sono noti anche e tendono a venir trattati di conseguenza. Non
come bioroidi, ma il termine più comune è “synth”. tutti sono ostili o perfidi nei loro confronti, ma la
maggior parte dei giapponesi non ritengono che
Fondamentalmente, i synth sono una fusione
gli inchiki abbiano dei veri sentimenti. Eseguono i
di carne cresciuta in vitro e biotecnologia, a volte
lavori che nessun altro vuole davvero svolgere e
accoppiata a cibernetica interna e nano-tecnologia,
approfondire troppo l’amicizia con loro può essere
che conferisce al synth un’esistenza considerevol-
fonte di discriminazione sociale.
mente più lunga. Considerato comunque che circa
quarant’anni sia molto più breve della durata della
vita naturale di un uomo, è comunque il doppio
del più durevole sim da piacere.
Cultura
Dato che i synth sono stati ampiamente inte- Nonostante il cambiamento dei tempi, il Giap-
grati nella società giapponese e hanno ricevuto pone resta una cultura più cortese di quelle che si
una minima dose di diritti civili, molte persone trovano nella maggior parte del resto del mondo.
nel resto del mondo hanno cominciato a lodare Ciò non vuol dire che non vi faranno a pezzi se
il Giappone per il suo approccio avanguardista mostrerete burei alla persona sbagliata (per voi
ed egalitario. Purtroppo c’è un lato negativo nel gaijin, burei significa mancanza di rispetto). Per
quadretto di cui gli stranieri rimangono beata- la maggior parte del tempo, si evitano i conflitti
mente ignoranti. personali e gli insulti vengono risolti con qualche
Verificate, stronzetti; il Giappone ha una lunga parola scelta. Meiyo, l’onore, una volta importante
storia che si fonda su una specie di “sistema a per tutti e poi rivendicato soprattutto dagli Yakuza,
caste”. Ciò detto, non è così negativo com’era ai ha fatto il suo ritorno nella società giapponese.
tempi dello Shogunato originale, ma è sempre Alcuni vivono secondo il codice del Bushido, e non
esistito: l’élite al vertice, i disgraziati in fondo, e è raro che i disonorati, fumeiyona, commettano
le due caste non devono mescolarsi. seppuku in modo da espiare i loro atti indegni.
Il Mondo
217
Emisfero Orientale
Giappone
I numeri della popolazione giapponese non sono

positivi; la popolazione ha continuato a diminuire
fin dal 20° secolo. Al suo apice, in Giappone c’erano
Governo
circa 127 milioni di persone e, dato che le uniche
Quindi, stronzetti, volete saperne di più sul
aree adatte allo sviluppo erano le regioni costiere,
Tecno-Shogunato? Si tratta essenzialmente di
divennero le zone urbane più densamente popo-
una dittatura militare, ma come gran parte della
late della Terra. Il calo della popolazione avvenne
società, ammantata da reliquie del passato.
in quanto la società iniziò a porre l’enfasi sulla
Quando l’Imperatore Hisahito venne detroniz-
ricchezza anziché sulla famiglia, facendo sì che
zato, Hiro Minotoro prese il potere e si dichiarò
molta gente scegliesse di non avere figli. Oltre
Daichi no Taishou, Primo Generale. A gran parte
a tutto ciò, l’immigrazione permanente in Giap-
della popolazione, questo cambio della strut-
pone è stata sempre così insignificante che non
tura di comando non fu gradito e sostenne che
ha mai avuto alcun impatto sul calo delle nascite.
il governo fosse... beh, esattamente quello che
Oggigiorno la popolazione supera di poco i 90
era. Minotoro percepì un’immediata diminuzione
milioni di individui.
di popolarità e si rivolse ai suoi consiglieri, che gli
Naturalmente, il principale cambiamento alla suggerirono di piazzare Tetsuhito come Impe-
struttura sociale del Giappone è stata la re-im- ratore e giurargli fedeltà. I resoconti dell’epoca
plementazione di un sistema a caste di stampo indicano che Minotoro fosse in principio completa-
più o meno tradizionalista. In cima alla scala c’è mente contrario a tale suggerimento, sostenendo
il Kanjin, ovvero l’Imperatore e la sua famiglia, che avrebbe minato il suo tentativo di allontanarsi
che riceve profondo rispetto e deferenza da tutti dal precedente governo disfunzionale.
i membri della società. Il gruppo più importante
Minotoro si convinse infine di accettare l’idea
a seguire è quello dei Kanko, i servitori pubblici
di riconoscere Tetsuhito, il giovane nipote di
che adempiono alle volontà dell’Imperatore e si
Hisahito, come nuovo Imperatore. Per quanto
assicurano che la società giapponese funzioni.
l’Imperatore non avrebbe detenuto alcun potere,
Anche i servitori pubblici di basso rango vengono
sarebbe stato comunque il rappresentante dello
inclusi in questa casta, cosa che ha permesso
stato, avrebbe vissuto nel suo palazzo tradizio-
loro di elevarsi di ruolo rispetto al periodo ante-
nale, tenuto l’occasionale discorso e intrattenuto
cedente alla reintroduzione del sistema a caste.
i dignitari stranieri. Sarebbe stato, in pratica, il
Sotto ai Kanko ci sono i Ryomin, i cittadini. A principale diplomatico del Giappone. Si dice che
sua volta questo gruppo è diviso in sotto-caste: Tetsuhito vide questa come un’opportunità di
per primi vengono gli Shinabe, che sono i grandi migliorare la sua posizione, e non gli dispiacque il
cittadini, che in quest’epoca sono i ricchi e gli fatto che avrebbe potuto tenere qualche discorso
amministratori delle corporazioni. Anche i tec- commovente, e quindi accettò l’offerta. Adesso,
no-samurai e l’esercito ricadono in questa casta. Il decenni più anziano di quando accettò il titolo,
livello successivo comprende gli Zakko, le famiglie resta l’Imperatore, ma la sua posizione non gli
d’élite inferiori che contano ancora qualcosa. Per ha permesso di ottenere il minimo incremento di
esempio, proprietari di piccole attività, appaltatori potere. Non è altro che poco più di un pupazzo
e artigiani sono tutti Zakko. Infine ci sono i Komin, innocuo nelle mani del Daichi no Taishou.
i cittadini medi. I visitatori stranieri vengono trat-
tati da Komin quale che sia la loro posizione in
patria a meno che non siano dignitari stranieri, in L a Yakuza
quel caso verrebbero trattati come Kanko.
La casta inferiore è nota come Eta, o la classe Non si può parlare del Giappone senza parlare
degli schiavi. Nelle epoche precedenti, questa della Yakuza, non trovate? No, nonostante il
veniva ulteriormente divisa in sotto-gruppi, alla ritorno dei samurai, non c’è stato nessun ritorno
stregua dei Ryomin, ma la divisione è stata eli- dei ninja a opporglisi. Ciò non vuol dire che non
minata dal nuovo ordine. Gli Eta sono schiavi che esistano sette super-segrete di assassini che si
servono l’Imperatore e la sua famiglia, oltre che fanno chiamare ninja, ma non vi troverete super-
altre famiglie e le corporazioni. Sì le corporazioni visori della Yakuza a controllarli. Ok, potrebbe non
essere del tutto vero, e alcuni boss potrebbero
Il Mondo
possono essere proprietarie degli Età, e possono

essere acquistati quando qualcuno della classe avere le mani e i soldi impegnati in simili affari...
Komin deve più soldi di quanti ne possa plausibil- La Yakuza è il cartello criminale omnicompren-
mente pagare in un’esistenza, e viene “comprato” sivo che opera in Giappone. A differenza del
da un individuo che riconosce il debitore quale governo, negli ultimi cento anni è cambiata poco.
suo prezioso servitore. Al comando ci sono sempre le stesse famiglie,
impegnate nelle medesime attività illegali, in
218
Emisfero Orientale
Giappone
pratica il racket delle estorsioni, la prostituzione Tokyo ed è saldamente radicato in Giappone, ma

e il contrabbando. La più grande differenza fra le sue più grandi aree di espansione sono nelle
adesso e allora è che la Yakuza è all’avanguardia altre nazioni, in particolare in Cina e nel Medio
nei crimini cibernetici. In Giappone è nota come Oriente. L’oyabun è Iwato Kawaguchi, un uomo
gokudo, mentre la polizia giapponese li chiama sui cinquantacinque anni che dà una direzione
boryokudan, o il gruppo della violenza, mentre gli tutta particolare all’organizzazione.
Yakuza si chiamano tra loro ninkyo dantai, orga-
nizzazioni cavalleresche. Sono noti per i loro rigidi
codici di condotta e la natura molto organizzata. Città Principali
Voi stronzetti potreste aver notato che la polizia
e la Yakuza hanno un’opinione molto diversa di
chi siano e cosa rappresentino. Sì, sono criminali, TOKYO
ma durante il periodo dell’Occidentalizzazione, Come cittadini del mondo, sono certo che voi
gli Yakuza si consideravano la principale fonte di gaijin là fuori ne siate già consapevoli, ma Tokyo
onore e i difensori della giustizia. Ora che anche il è il posto del Giappone che dovete assolutamente
governo rivendica la tradizione giapponese dell’o- visitare. Diamine, stronzetti, è il luogo di tutto l’emi-
nore, la Yakuza rimane avvinghiata tenacemente sfero orientale che dovete assolutamente visitare.
a quegli ideali, creando un conflitto culturale in Un tempo era la più grande area metropolitana del
cui entrambi i gruppi cercano di screditare l’altro mondo, ma il lento declino della popolazione del
in una continua guerra di retorica. Giappone le ha fatto perdere questo primato, ma
La Yakuza rivendica il controllo virtuale di tutto Tokyo è ancora nella top five, ed è la casa per venti
il crimine organizzato del Giappone ed è diretta milioni di persone e, siate onesti, è anche uno dei
dalle famiglie dominanti, propagandosi poi per i luoghi più belli al mondo. Dallo skyline al centro
vari livelli della gerarchia, fino alle gang di strada. città, fino all’architettura tradizionale che si può
Anche quando si unisce a una gang, un nuovo trovare ovunque: è una meraviglia da ammirare,
membro sa esattamente per quale gruppo sta i piaceri che offre infiniti e la sua gente un tesoro.
lavorando: e per quel che importa, quando la È la mia città natale, e magari sono un po’ di parte.
polizia indaga su di un crimine, di solito sanno Non voglio dire però che a Tokyo sia tutto perfetto.
contro quale famiglia stanno lottando. Questo Nel 2085, la detonazione di una bomba sporca
livello di controllo assicura la lealtà di coloro che obbligò l’evacuazione permanente di un’area di
lavorano per loro mentre provvede un certo quattro isolati nel centro città, in quello che è stato
grado di intimidazione per coloro che vorrebbero definito il più grande atto terroristico contro il Giap-
sfidarla. Non si tradisce la Yakuza a meno che pone dal bombardamento di Hiroshima e Nagasaki.
non lo si faccia in maniera anonima. Altrimenti, Nessun gruppo l’ha mai rivendicato. Nel 2087, un
una falsa identità e un rapido piano di fuga verso hacker che si faceva chiamare #Roadblock riuscì ad
una nazione lontana sono imprescindibili. Ci sono arrestare i processi automatizzati che regolavano
pochi posti al mondo in cui un traditore possa il trasporto pubblico, bloccando effettivamente la
reputarsi al sicuro. città per un mese. Infine ci sono gli effetti collate-
Le principali famiglie della Yakuza sono i Yama- rali globali provocati dalla IA Caronte; non mi far
guchi-gumi, i Sumiyoshi-rengo e gli Inagawa-kaï. nemmeno cominciare a parlare del danno provo-
Gli Yamaguchi-gumi sono il più importante gruppo cato all’economia giapponese, tomo.
della Yakuza, con più di mille clan, di cui la metà Tokyo viene indicata semplicemente come “pre-
dei membri in Giappone e l’altra metà altrove. fettura metropolitana” anziché città. È un insieme
L’attuale oyabun, o capo, è Shou Minami. di ventitré distretti, ciascuno dei quali viene con-
Il secondo più grande clan della Yakuza è quello siderato e governato come fosse una città a sé
dei Sumiyoshi-rengo, composto da più trecento stante. Quando si parla di Tokyo, si parla di un
gruppi più piccoli riuniti per protezione e potenza. insieme di piccoli sobborghi, paesi e villaggi, i quali
A differenza degli altri grandi gruppi della Yakuza, i sono tutti riuniti in un’enorme e tentacolare città.
Sumiyoshi-rengo agiscono come una federazione, In altre parole, stronzetti, è immensa e all’interno
dove le attività e i progetti vengono dibattuti tra i dei suoi confini potreste trovare virtualmente qual-
Il Mondo
vari gruppi e decisi tramite voto anziché decreto. siasi ambiente immaginabile, dalla popolosa città
L’attuale oyabun è Satomi Hayashi, un individuo interna che presenta alcuni dei più alti edifici del
spietato di quasi quarant’anni. mondo, ai soffocanti vicinati, centri urbani minori
che fanno sembrare piccoli altri luoghi che in
Il terzo gruppo più rilevante della Yakuza è
diverse parti del mondo sarebbero considerati
rappresentato dagli Inagawa-kaï, con poco più
delle città, fino a zone scarsamente popolate in
di trecento clan membri è appena più piccolo
cui la gente vive in edifici minuti e semplici, che
dei Sumiyoshi-rengo. Questo gruppo ha sede a
sembrano poco più che capanne.
219
Emisfero Orientale
Giappone
Per quanto ogni distretto di Tokyo sia governato è il fatto che Chiba si sia ridotta negli anni a
in maniera indipendente, il governo metropolitano causa dello spopolamento del Giappone, che ha
supervisiona tutte le attività. Sotto la direzione portato alla conseguente costruzione di case e
del Primo Generale, gli editti di questo governo strutture più recenti e più grandi. Per molti ricchi
soprassiedono all’autonomia dei governi dei ciò ha creato una desiderabile alternativa alla
distretti riuniti, e di solito emergono degli scambi congestione di Tokyo, così come per diverse cor-
agitati tra le due strutture quando si tratta di una porazioni che sono disposte a pagare un piccolo
moltitudine di questioni amministrative, come la extra per esclusivi siti d’attività.
divisione in zone, le tasse e le nuove costruzioni.
A causa della gentrificazione di Chiba, le corpo-
Ogni uno o due anni, qualche ufficiale minore
razioni (kigyo) si sono trasferite in questa regione
finisce sui media, dando inizio a qualche protesta
sfruttando l’apice del boom della cibernetica (sai-
contro leggi che vengono imposte dall’alto.
banetikusu), creando un analogo della Silicon
Tokyo ospita anche un numero strabiliante di cor- Valley del 20° secolo. La maggior parte delle kigyo
porazioni. Kensei e Kenta Cyber Dynamics sono saibanetikusu si trovano attualmente a Chiba, o vi
due delle più grandi megacorporazioni di base a mantengono una presenza, che include strutture
Tokyo, ma ve ne si trovano una miriade di altre. di produzione e di ricerca e sviluppo. Sebbene
Alcune di queste operano principalmente entro i alcune delle kigyo meno prestigiose si trovino
confini del Giappone, come la catena di fast-food altrove, la maggior parte dei ricercatori e degli
Paripari Chicken, o Hibiki Tameshi (che produce lo ingegneri dell’industria ha scelto di restare a Chiba
stato dell’arte degli amplificatori audio cibernetici), e si rifiuta di operare in altri luoghi, considerando
e migliaia di altre. Esiste anche un buon numero di questi trasferimenti non interessanti e negativi
grosse corporazioni internazionali come Sakana ai fini della loro carriera.
Hatto (la catena di fast-food di pesce), Togatta
Da chi non vive a Chiba, spesso la città viene
Iryou (produttrice d’abiti molto trendy) e molte
definita “le pianure”. Per quanto prima dell’i-
altre ancora.
nizio del lento calo demografico del Giappone
Il Mondo
fosse piena di torri ed edifici svettanti, molte di

CHIBA queste strutture vennero abbattute a favore
Chiba è una prefettura, una delle più grandi città di fabbriche tentacolari e abitazioni per singole
del Giappone, composta da un insieme di nume- famiglie. Non interpretatemi male, stronzetti, il
rose città più piccole. Molti la considerano parte centro città assomiglia a tutti gli altri, con enormi
della più grande area di Tokyo, che viene a tro- edifici svettanti, ma allontanatevi un poco da esso
varsi a est di Chiba. Tuttavia, ciò che la distingue e inizierete ad ammirare isolati dopo isolati di
220
Emisfero Orientale
Giappone
alcuni dei più begli edifici e fabbriche della Terra. venne modernizzato. Alcuni elementi furono
La povertà, il crimine e la feccia che vedete a lasciati inalterati, come i campi di macerie, un torii
livello di strada in gran parte del mondo non ha monco, e un arco vicino al punto in cui la bomba
terreno fertile da queste parti. Il risultato finale atomica esplose. Nonostante la distruzione che
è che le strutture e il vicinato sembrano consi- la città aveva subito, tornò a essere un fiorente
derevolmente piatti se visti dall’alto, rispetto al porto commerciale.
resto del paese.
Dopo il sorgere del Tecno-Shogunato, Nagasaki
Come il resto del Giappone, il governo di Chiba riemerse come uno dei luoghi più importanti del
è nominato dal Tecno-Shogunato, e si presume Giappone per i contatti e la diplomazia straniera.
sia basato sul dovere e il merito degli indivi- Con la sua minor tolleranza per la presenza stra-
dui insigniti di questo ruolo. La verità dei fatti è niera e il suo impatto sulla società giapponese,
che il governo riconosce la vitalità dell’industria il governo avvertì la necessità di contenere la
cibernetica e la forza che essa dona al Giappone. gran parte dei visitatori esteri. Per questa ragione,
Di conseguenza, il governo di Chiba è pieno di numerose proprietà vennero requisite e tutte
persone con stretti legami con l’industria. le potenze straniere ebbero l’ordine di spostare
le loro ambasciate in questa città. Per evitare
Il principale amministratore capo di Chiba è
incidenti internazionali, le spese di trasferimento
Takaya Yoshii, un uomo alto, muscoloso e impo-
furono coperte dal governo. Le proprietà abban-
nente che siede anche nel direttivo della Kenta
donate vennero vendute a cittadini giapponesi,
Cyber Dynamics, la quale è tecnicamente situata a
permettendo al governo di recuperare perlomeno
Tokyo, ma ha collocato la maggior parte della sua
la metà dei soldi spesi.
R&S e della produzione nei dintorni di Chiba. Yoshii
sembra un uomo nel pieno della maturità, per L’attuale amministratore di Nagasaki è un uomo
quanto si dica che la sua età reale sia superiore piccolo e anziano, Chikara Nakada. Per quanto
ai sessant’anni, e la nano-tecnologia personaliz- detenga molto potere, Nakada crede ancora negli
zata gli permetta in qualche modo di rigenerare antichi valori e si presenta bene ai visitatori stra-
le proprie cellule, mantenendolo giovane d’a- nieri che cercano in lui una figura accogliente. Le
spetto nonostante il fatto che sia un cittadino sue parole serene e accomodati per la maggior
anziano. Yoshii agisce quasi sempre per i migliori parte degli ospiti, il suo pubblico preferito, lo
interessi dell’industria cibernetica in generale e, rendono popolare tra le persone che lo vedono
quando ne ha l’opportunità, della Kenta Cyber sugli schermi e i manifesti della città, per quanto le
Dynamics in particolare. Alcuni esempi del suo sue politiche rispecchino perfettamente le rigide
operato includono l’insistere sull’allentamento aspettative del Tecno-Shogunato.
delle norme sullo smaltimento delle montagne
A Nagasaki la criminalità opera su tutti i livelli
di rifiuti industriali all’interno della città, un nuovo
immaginabili. A differenza di Chiba, non c’è stato
piano urbanistico atto a rimuovere gli individui
alcun vero sforzo di gentrificare la città, il che
dagli introiti più bassi e rimpiazzando le loro abi-
vuol dire che vi potrai trovare qualsiasi sorta di
tazioni con alloggi di lusso o fabbriche. Ha anche
persona, dai tori uni, o monelli di strada, ai più
quasi discretamente bloccato le forze di sicurezza
ricchi imprenditori. La principale famiglia della
della città dal condurre indagini su diversi ammi-
Yakuza che qui è quella degli Yamaguchi-gumi,
nistratori sospettati di aver assassinato un agente
e le sue attività includono il racket delle estor-
di una corporazione concorrente.
sioni, il traffico di droga e la prostituzione, oltre
ad attività più specifiche per le persone che si
Nagasaki possono incontrare a Nagasaki. I gaijin spesso
vengono in questa città per cercare di entrare
illegalmente nella nazione, e ci sono membri della
Nagasaki è sita sull’isola di Kyushi, nell’angolo Yamaguchi-gumi disposti ad aiutarli. Alcuni visi-
sudoccidentale del Giappone. Fondata origina- tatori sono paranoici riguardo ai programmi che
riamente dai mercanti portoghesi nel sedicesimo vengono caricati nel loro hardware e vogliono
secolo, divenne nota come porto libero aperto che siano rimossi, e ci sono persone in grado di
ai mercanti forestieri, e finì per diventare un farlo. Altre persone vogliono ungere le lente ruote
importante punto di contatto diplomatico per le
Il Mondo
della naturalizzazione, mentre altre desiderano

potenze straniere sull’isola-nazione. Passò alla che certi individui che sono legalmente in visita
storia anche per essere la seconda città al mondo scoprano improvvisamente che non sono più i
contro cui venne usata un’arma nucleare. benvenuti. In questi casi, ci sono persone che
Dopo la guerra, Nagasaki venne ricostruita. hanno legami con il governo e possono ottenere
Nuove strutture vennero edificate per rimpiaz- questi risultati... a un costo.
zare quelle che erano state distrutte e tutto
221
Emisfero Orientale
Federazione Russa
FEDERAZIONE RUSSA
#INFOSOURCE mai visto ma, per colpa del resto del mondo,
deragliò dal suo percorso verso la storia.
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET/RUSFED
La Russia è ancora una nazione gigantesca,
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN. benedetta da una natura meravigliosa e incon-
SWW.GNET/RUSFED taminata, terreni fertili, innumerevoli risorse
preziose e alcune delle più grandi e impressio-
Redatto da: #Sergei_Chekov, Uf ficio degli
nanti strutture del pianeta. Cosa più importante,
Affari Pubblici
la Russia detiene ancora una delle più grandi
La Russia è in tutto e per tutto un impero riserve mondiali di armi nucleari e, a differenza
decaduto; i ricchi sono molto ricchi, i poveri della sua precedente versione capitalista, attual-
sono molti poveri, e vivono tutti in un passato mente dispone di un esercito ben addestrato e
che non è mai esistito. Le atrocità della storia ben equipaggiato mosso dal fervore messianico.
vengono regolarmente trasfigurate in momenti
Come una bestia enorme e potente ma mori-
di gloria, e le miserie del presente vengono
bonda, ho idea che la Russia si leverà ancora
addossate a diversi fattori sovversivi, nazio-
una volta prima di dissolversi nel nulla. La Cina,
nali e internazionali.
l’Ovest e anche gli highlander caucasici, pren-
Tutti pensano in grande; il Global DataNet dendo in giro la Russia, pagheranno a caro
pullula della patriottica lotta contro la Cina, prezzo la loro mancanza di rispetto verso il
l’insorgere dell’Islam militante e del Culto del popolo russo. Calpestatela a vostro rischio e
Lupo. Nessuno si preoccupa delle piccole cose, pericolo.
come le strade rovinate, le infrastruttura fati-
scenti, l’aumento della violenza per le strade
e la diffusione dell’abuso di sostanze: forse la Sogni Imperiali
più grande e antica maledizione della Russia. La
nostra patria stava per diventare il Terzo Impero La Russia è controllata dal Movimento Eurasia-
Romano, il più grande stato che il mondo avesse tico, che giunse al potere dopo un colpo di stato
Il Mondo
222
Emisfero Orientale
Federazione Russa
incruento guidato dall’esercito, i religiosi e l’élite povera per potersene permettere in massa, ma
accademica, che rimpiazzò i precedenti oligarchi esistono. Molti vori e Neo-Pagani sono obratini,
controllati dalle corporazioni. Molti dei precedenti o bestie mannare, lo slang russo per identifi-
uomini di potere vennero giustiziati come traditori, care gli ibridi.
una equa ricompensa per aver cercato di svendere
Gli androidi vengono usati principalmente
il popolo russo al più alto offerente.
come segretari, rappresentanti e guardie del
Il Movimento Eurasiatico venne fondato dal filo- corpo dell’élite ricca. Non offrono alcun vantag-
sofo del 20° secolo Aleksandr Gelyevich Dugin, che gio rispetto ai nobili operai russi; dimostrano
lo definì nelle tre antitesi: anti-borghese, anti-li- solo che i loro proprietari sono ricchi e non si
berale e anti-americano. L’attuale ideologia del vergognano di vantarsene con le masse povere.
movimento sostiene che la cultura russa sia unica La gente è però affascinata dagli androidi, e la
e incompatibile con i valori occidentali e orientali, i maggior parte delle persone che li incontrano
quali sono intrinsecamente distruttivi per l’anima li trattano come celebrità. I loro proprietari, al
russa. Di conseguenza, per difendere il popolo contrario, vengono accolti con molto meno
russo, gli Eurasiatici cercano di isolare la Russia entusiasmo.
dall’influenza occidentale, asiatica e corporativa
Prima dell’invasione cinese, erano stati
e di rafforzare i legami con le popolazioni turche e
approntati dei piani per avviare una produzione
persiane dell’Asia centrale. L’alleanza con l’Europa
di massa di simulacri per gestire le strutture
è percepita come un male temporaneo, essenziale
minerarie del gelido oriente, ma con l’inizio della
ad arrestare l’aggressione cinese e liberare i ter-
guerra le operazioni si arrestarono. Peccato,
ritori russi occupati.
perché col declino delle nascite e la diffusione
Il Movimento Eurasiatico è culturalmente xeno- dell’alcolismo, questa avrebbe potuto essere la
fobo e tradizionalista, ma non razzista, e sostiene soluzione di tutti i problemi della Russia.
che la civiltà russa sia inclusiva e universale. Tut-
Si ritiene che i replicanti vengano impiegati
tavia, la sua deriva radicale, la Società della Terza
dal FSB per produrre alcuni dei loro più effi-
Roma, propone lo sterminio delle razze “gialle”, che
cienti e letali agenti. Tuttavia, proprio perché
si frappongono al dominio della Russia sull’Asia e la
questi agenti sono così efficienti e letali, prefe-
creazione di un equilibrio del terrore nei confronti
rirei evitare di approfondire l’argomento. Lunga
dell’Europa e dell’America.
vita ai difensori della Madrepatria, è tutto ciò
La Società della Terza Roma invoca anche il che posso dire a riguardo.
ripristino della monarchia e la dichiarazione della
fede Ortodossa come religione ufficiale; un passo
destinato a marginalizzare e alienare l’ampia Difensori della Madrepatria
popolazione musulmana della Russia e le cre-
scenti minoranze Neo-Pagane e del Culto del Lupo. Ogni versione della Russia deve avere la sua
Un’altra fonte di scontro è il separatismo, in parti- versione del KGB, e anche quest’ultima non fa
colare diffuso nella minoranza tatara musulmana. differenza. L’abbreviazione impiegata negli ultimi
Numerosi e sanguinosi attacchi terroristici e imba- cento anni è FSB, per quanto a parte queste tre
razzanti operazioni di hackeraggio sono state lettere, resta ben poco dei tempi del capitalismo.
attribuite alla Società della Rinascita del Tatarstan, L’attuale capo dell’FSB è un mistico e acca-
riconosciuta come organizzazione terroristica da demico celibe di nome Marat Rizanov. La sua
Russia, Turchia e Cina. dedizione all’ideale Eurasiatico è totale e ha
pubblicato una dozzina di documenti e libri
I Nuovi Russi sull’argomento. Ogni volta che pubblica un

nuovo scritto, l’Ovest trema e i diplomatici russi
devono spendere notti interminabili a calmare
Nell’ultimo secolo, il termine si applicava alla le altre nazioni. Ciononostante, è risaputo che
gente che diventava ricca rapidamente con chiunque Marat voglia che sparisca, sparisce,
metodi discutibili. Adesso fa riferimento alle non importa quanto abbia investito in sicurezza.
persone che non sono davvero umane: ibridi,
Il Mondo
umani 2.0, androidi, replicanti e qualsiasi altra

cosa del genere. Gli abitanti dei villaggi sono Comunità Ombra
spaventati da queste creature diaboliche e sono
disposti ad ammazzarle se ritengono di uscirne L’infame Vori Vzakoni russa, nota in Occidente
puliti, mentre le città sono sorprendentemente come “la Mafia Russa”, è viva e vegeta. Sempre
tolleranti di queste, ehm, persone insolite. Non disposta a leccare i piedi ai potenti, l’antica vori
sono molto diffuse, in quanto la Russia è troppo gestisce attività così lerce che anche i poliziotti
223
Emisfero Orientale
Federazione Russa
non vogliono averci a che fare. Devono con- Nel frattempo, i nativi combatterono con tutti
dividere le loro entrate con la polizia, l’FSB, il i mezzi a disposizione e godettero del supporto
Cremlino ed elargire di tanto in tanto gene- della Russia, della Turchia, del Regno Arabo e
rose donazioni alla Chiesa, ma chi non lo fa? di chiunque avesse un contenzioso con la Cina.
Resta il fatto che siano una masnada di assas-
La Russia occupata iniziava a rivoltarsi. I cinesi
sini tatuati con un violento codice d’onore e se
appresero la dolorosa verità che qualsiasi aspi-
dovessi incrociare la loro strada, a meno che tu
rante conquistatore, dai mongoli ai tedeschi,
non abbia uno zio al Cremlino, faresti meglio a
avevano imparato sul suolo sovietico: il popolo
dartela a gambe levate.
russo non cede mai.
Se invece hai bisogno di qualcosa di illegale (un
potenziamento proibito, droghe sperimentali,
un sottomarino nucleare), è la gente che fa per Pugni di Ferro in
te. Consiglio da Pro: non pagano mai a meno che
non siano costretti, e quando fai affari con loro, Guanti di Velluto
assicurati che qualcun altro tenga i tuoi soldi, o
il prossimo accordo in cui rimarrai coinvolto ti Si suppone che l’occupazione cinese sia
potrebbe vedere nel ruolo di merce di scambio. meglio della libertà russa. Ci sono più lavori, la
polizia è meno corrotta, le cure mediche sono
Territori Russi Occupati migliori e maggiori... ma si tratta comunque di

un’occupazione. Un russo può sopportare qual-
siasi grado di oppressione nazionale, ritenendo
La più grande umiliazione della storia sovietica che sia per il bene maggiore, ma un’invasione
recente è stata la perdita di quasi tutta la Russia straniera deve essere respinta a ogni costo.
Asiatica a vantaggio del Mandarinato Cinese.
Tutto ciò aiuta naturalmente i media sotto il
La caduta della Russia Orientale è il frutto delle
controllo statale a raffigurare i cinesi come un
proteste di massa da parte degli operai cinesi,
incrocio tra il Terzo Reich e l’Orda Mongola. I
che nelle province orientali sopravanzavano
racconti delle atrocità cinesi contro i russi e i
i cittadini russi di dieci a uno. Gli operai, molti
nativi siberiani vengono trasmessi quotidia-
dei quali erano entrati illegalmente nel paese,
namente, e molti di questi sono addomesticati
protestavano contro le ingiuste condizioni
per evocare i ricordi della macchina di morte
di lavoro a cui erano costretti sotto i corrotti
nazista. Un giorno dovreste dargli un’occhiata;
amministratori russi. Naturalmente, secondo
alcune delle CGI sono davvero impressionanti.
la grande tradizione sovietica della brutalità
della polizia, i dimostranti vennero dispersi Il razzismo gioca anch’esso un ruolo impor-
con la violenza, causando centinaia di morti e tante nella resistenza, in par ticolare tra i
migliaia di feriti. Con grande sorpresa di tutti, gli seguaci della Società della Terza Roma, che
operai cinesi reagirono con forze soverchianti sentono sia loro dovere dimostrare l’intrinseca
che presero di sorpresa i russi, obbligando la superiorità dei “Russi Bianchi” contro i “Cinesi
polizia e l’esercito a ripiegare su postazioni più Gialli”.
difendibili. Fu scoperto solo successivamente #Brother wolf: M a g a r i dov re s t i
che la ribellione cinese fu attentamente pia- trascorrere un po’ di tempo sul fronte,
nificata e messa in atto da agenti segreti del compagno. Vieni a vedere con i tuoi
Mandarinato e che molti dei cosiddetti operai occhi queste atrocità e poi dimmi
erano invece commando addestrati in possesso quanto siano o meno addomesticate.
di armi tecnologiche che vennero supportati
dall’esercito regolare cinese, con le sue impo- #Beijingbeauty: @Brotherwolf. La tua
nenti macchine di morte. gente commette le medesime atrocità
contro il mio popolo. Avete cominciato
Temendo di attirare l’intera Unione Eurasiatica voi lo scontro nelle città di confine. I
in una guerra distruttiva e prolungata, il Man- vostri compatrioti hanno bombardato
darinato si diede invece al consolidamento del le miniere e le linee petrolifere. Non
suo controllo sull’Estremo Oriente russo. Hanno
Il Mondo
parlare di atrocità come se le vostre

provato anche a penetrare nella regione set- mani fossero pulite.
tentrionale del Caucaso, ma l’aggressione si è
conclusa in una disfatta militare. Con gli occhi
di tutto il mondo addosso, i cinesi non poterono
darsi al genocidio tramite WMD o deportazioni
di massa, come fecero i Sovietici nel 20° secolo.
224
Emisfero Orientale
Federazione Russa
La gente di città è meno armata, ma di poco.

Alleanza Nord C aucasica Grozny, il nome della capitale, in Russo signi-
fica “feroce”, il che da solo dovrebbe indicare
quanto siano poco pacifici questi centri abitati.
La regione del Caucaso settentrionale è una
Per quanto i loro abitanti vivano all’interno di
terra aspra e fredda caratterizzata da magni-
appartamenti, abbiano dei normali lavori e di
fiche montagne, venti battenti e uomini cupi e
solito nascondano solo uno o due fucili d’as-
combattenti la cui fama militare li precede da
salto sotto il letto, ogni cittadino ha un numero
millenni. I nativi sono divisi in centinaia di tribù
sufficiente di parenti sparsi per le campagne da
e nazioni, come gli Avari, i Ceceni, i Daghestani,
riuscire a riunire un piccolo esercito in caso di
gli Osseti, gli Adighi, gli Ingusci e innumerevoli
necessità. Una milizia ben armata pattuglia le
altri. Non importa quale impero dominasse sulla
strade, ma agisce per prevenire gli scontri interni,
regione o quale religione praticassero i nativi,
e non per far rispettare la legge. Difatti, non esi-
c’è sempre stata un’unica legge a cui gli uomini
stono tribunali criminali all’interno dell’Alleanza.
di queste parti hanno prestato obbedienza, la
I conflitti tra le varie famiglie organizzate in clan,
Legge del Lupo. Il motto ufficiale dell’alleanza è
comunemente dette teip, vengono risolti tramite
“liberi e indipendenti come i lupi”.
arbitrato. Se nessuno ti sostiene allora non conti
Gli highlander delle montagne del Caucaso nulla, e chiunque potrebbe ammazzarti in pieno
si sono meritati la loro reputazione di onore giorno senza subire conseguenze. Tuttavia, se
e ferocia. Sono i campioni delle cause perse e sei l’ospite di qualcuno, quest’uomo, oltre che il
combattono sempre contro avversari di gran suo intero teip, entrerà in guerra per difenderti
lunga superiori per liberarsi dal giogo dell’op- senza neppure pensarci.
pressione, che sia interna o straniera. Dopo quasi
Nonostante il declino dell’Islam nella regione,
due secoli di lotta contro l’agonizzante bestia
Grozny presenta ancora la più grande ed elabo-
russa, i Ceceni, guidati dal Presidente Mufti Arbi
rata moschea d’Europa. La comunità musulmana
Alhakov, ottennero finalmente l’indipendenza.
è piccola e assediata, e sopravvive solo grazie al
In minor tempo di quanto gli ci volle a ricostru-
supporto straniero e perché i capi dell’Alleanza
ire la loro devastata società ed economia, la
non vogliono farsi nemico il potente e influente
Jihad cecena travolse le montagne e liberò/
Regno Arabo. Almeno non ancora.
soggiogò le nazioni vicine, formando l’Alleanza
Nord Caucasica.
Nonostante questa grande vittoria, l’Islam è in Una Compagnia di Lupi
rapido declino sulle montagne. I cinici sosten-
gono che sia dovuto dal fatto che i caucasici Il Presidente Tapa Turpalo è una testa di
non siano mai stati dei veri musulmani e che legno; il suo compito è di tenere discorsi alle
degli arabi amassero solo le armi e i rifornimenti. NU e stringere la mano dei dignitari stranieri.
Altri sostengono invece che il Lupo sia definiti- L’ambientalismo è una causa molto popo-
vamente morto. Secondo me? Non mi importa. lare in Occidente, e quindi sono disposti a
Il Culto del Lupo si sta rapidamente diffondendo ignorare un po’ di razzismo e omicidi pur di
per le montagne, rimpiazzando il Cristianesimo scattarsi una olofoto con la guida della nazione
e l’Islam con un’eclettica miscela di ambienta- più attenta all’ambiente del mondo. Non sto
lismo radicale, tribalismo caucasico, ritualismo affatto facendo il cinico: i caucasici stanno
sciamanico, e un’assoluta e spietata dedizione davvero investendo il proprio denaro in enormi
all’idea di libertà personale e nazionale. purificatori dell’aria per far sì che i loro vicini
industrializzati non avvelenino la loro preziosa
aria di montagna. Ecco fino a che punto sono
Montagne Sacre ossessionati dall’ambientalismo.
Il vero potere è detenuto dell’informale Consi-
Il Caucaso settentrionale è una terra di pano- glio degli Anziani che rappresenta le centinaia
rami spettacolari e montagne maestose, laghi di teip che compongono l’Alleanza. Tuttavia, gli
incontaminati e dense foreste piene di selvaggina anziani che ancora si stringono ai valori dell’I-
Il Mondo
e frutta. Sparsi lungo questo meraviglioso sce- slam hanno la brutta tendenza a finir divorati
nario, sorgono villaggi pesantemente fortificati dai lupi, suggerendo che il vero capo dell’al-
noti come aul. Nonostante il loro aspetto arcaico leanza sia il Lupo.
e pastorale, la maggior parte di questi sono in
grado di resistere agli eserciti moderni e anche
abbattere aerei e droni.
225
Emisfero Orientale
Unione Eurasiatica (UE)
UNIONE EURASIATICA (UE)

#INFOSOURCE di finanziamento standardizzata al “valore
corrente”. Le megacorp erano ferite, ma
LOCAL: EU.NET sopravvissero.
FQDN: EU.NET.GENEVA.24TN.TPN.SWW.GNET #Lars_Abell: C’è un sacco di teoria
Di: Armand Deville (PhD), Capo Amministra- economica dietro a questa operazione,
tore di Sistema di UE-UNITED ma ha funzionato. Molti abitanti dello
sprawl, come me, hanno finito per
Allora vuoi che spieghi quanto è successo guadagnarci.
all’Europa, czarny? Caronte, ecco quanto è suc-
cesso, e questa è la versione rapida e veloce. Questa ristrutturazione ebbe qualche effetto
Caronte cancellò una marea di banche. Dato peculiare: per prima cosa, alcune nazioni erano
che i soldi sono quasi del tutto digitali, la “can- rimaste vittime di dissesti economici ben prima
cellazione dei dati” operata da Caronte fu sia la di Caronte, e la maggior parte delle persone
cosa peggiore che migliore che potesse capi- in questi paesi non riceveva più prestiti dalle
tare all’Europa. La migliore? Sì, vedi, la maggior banche, di conseguenza erano povere. Ciò non
parte delle persone non sono le vere proprie- fece altro che farli incazzare quando l’Unione
tarie della propria casa, macchina, ecc. Anche dichiarò la “tabula rasa”. I nazionalisti insorsero,
le compagnie erano colpevoli di questa situa- sostenendo che non sarebbe mai accaduto nulla
zione, possedendo enormi linee di credito e di ciò se fossero stati indipendenti.
prestiti a lungo termine. Le compagnie spa- #Lars_Abell: Per il resto di noi fu come
rirono in una notte. L’Unione si fece avanti una tela vuota, loro invece stavano
e garantì ai suoi cittadini una nuova linea iniziando un nuovo dipinto.
Il Mondo
226
Emisfero Orientale
#Antonio_Romano: Ma scusa, tu non nel momento in cui i cinesi stanno dislocando

ti saresti incazzata se la vita di tutte le ulteriori unità lungo il confine russo. L’Unione
persone che conoscevi fosse andata a Eurasiatica è sull’orlo della distruzione.
puttane?
#XZIO: È propaganda del governo, o
Durante la ristrutturazione, molti membri della crede davvero alle stronzate che sta
polizia e dell’esercito diedero il loro sostegno ai dicendo?
nazionalisti arrabbiati e finirono per unirsi a loro,
formando una milizia armata.
La milizia dispose pattuglie di confine, attaccò
L a Nuova Unione
le stazioni e le basi dell’esercito, rubò armi e
veicoli, e divenne un vero problema in nazioni
Eurasiatica
come la Spagna, l’Italia e la Grecia. Se le cose si
fossero fermate qui, saremmo probabilmente L’Unione Eurasiatica copre gran parte di quello
riusciti a gestirle. Ma il Patto Nordico si staccò che era noto un tempo come il Vecchio Conti-
dall’Unione, legalmente, e l’intera disputa di nente, dall’Atlantico a ovest ai monti Urali a est,
confine russo-cinese sfociò in una vera guerra. dopo aver incorporato la Russia in seguito alla
A seguito delle elezioni francesi, le cose volsero sua disgraziata sconfitta per mano del Man-
al peggio nel giro di pochi mesi e non ci volle darinato Cinese. Grazie alla grande influenza
molto tempo prima che gli italiani e i greci si francese, la parte settentrionale dell’Africa è
rivolgessero disperati al Parlamento Europeo stata ammessa nell’Unione per fornire “stabi-
richiedendo un intervento armato. lità strutturale e sociale” alla regione altrimenti
scossa dai conflitti. Devastata dalla secessione
Entrambi i governi locali ora sono in esilio delle nazioni scandinave dall’Unione, minac-
a Bruxelles, gli spagnoli stanno per cadere ciata dal Mandarinato Cinese a est, l’Unione
dinanzi alla propria milizia ribelle, mentre gli Eurasiatica si trova sull’orlo del baratro.
scandinavi si sono staccati dall’Unione proprio
Il Mondo
227
Emisfero Orientale
Oggi Alba Dorata ha integrato la polizia e l’e-

Il Sud Ribelle sercito nella sua struttura politica. Sia l’esercito
che la polizia sono agli ordini della Guardia
dell’Alba, l’élite di Alba Dorata. Alcuni sosten-
Il “Sud Ribelle”? Certo, non viene menzionato
gono che i membri della Guardia dell’Alba siano
in alcun documento ufficiale, ma tutti chiamano
tutti psion. Fortunatamente per l’Unione, le
l’area problematica dell’Europa meridionale il “Sud
forze speciali greche sono tremendamente
Ribelle”. Non ho idea se si alluda alla Guerra Civile
brave nel distrarre AD e con l’avanzare della
Americana, ma secondo me, faranno la stessa
Turchia, AD si è trovata a combattere su fronti
fine che fecero i ribelli americani 300 anni fa. Ah,
contrapposti.
divertente se ci si pensa: i francesi sostennero
il Sud anche quella volta, e qui la ribellione non
sarebbe mai nata se non fosse stato per quel
ITALIA
generale francese e il suo leale esercito. Laddove i nazionalisti greci si ritrovarono più
#XZIO: Certo, certo: eravamo totalmente o meno uniti dietro Alba Dorata, l’Italia all’op-
disarmati fino a quando il Generale non posto è un crogiolo di forti volontà personali,
si unì a noi. È questo il motivo per cui demagoghi carismatici e caos. Nella maggior
AD aveva già messo in ginocchio il parte delle regioni dell’Italia, l’anarchia regna
Parlamento Greco. Yup. Disarmati. suprema e la gestione quotidiana della nazione
è allo sbando. L’immondizia si accumula per le
strade, le corporazioni hanno disposto guardie
GRECIA armate a difesa delle loro strutture con l’ordine
I nazionalisti protestavano in Grecia dal 2012, di sparare addosso ai civili in rivolta.
quando furono obbligati all’austerità dall’U-
Ironicamente, i corrotti sono diventati i più orga-
nione. Alba Dorata fu uno dei primi gruppi di
nizzati d’Italia, con le differenti tipologie di mafie
nazionalisti che si radicò nell’animo del popolo
che hanno preso il controllo di intere città.
greco e non lo abbandonò più. Crebbero col
passare dei decenni, mantenendosi nell’om- #Lucia_diTrevi: Stiamo offrendo una
bra mentre il movimento unitario si diffondeva soluzione al problema rappresentato
per l’Europa, ma fu Caronte il peso che spezzò da questa confusione. È così strano che
le redini alla Grecia e li fece entrare in azione. la gente ci sostenga?
Sono degli autentici “pagani” che ritengono che Napoli offrì riparo al Generale Adrien “Il Macellaio”
il Cristianesimo Cattolico e Protestante siano Boucher dopo il suo atto pubblico di ribellione. Da
concetti stranieri imposti e hanno intessuto il allora, Napoli è stata trasformata in un complesso
paganesimo greco nel Cristianesimo Ortodosso. militare che ospita interi battaglioni dell’Esercito
#Petros_Pavlidis: Austerità? Milioni Francese. Nel suo porto stazionano diverse navi
di persone morivano di fame, migliaia da battaglia che hanno seguito il Macellaio e la
di attività svanirono e i deboli furono supremazia aerea viene garantita da un mani-
obbligati a tornare a lavorare nei polo di caccia. Le unità golemmech non hanno
campi. raggiunto le forze armate a Napoli, ma si sono
acquartierate sulle Alpi italiane, bloccando l’in-
Quando Caronte colpì, Alba Dorata dichiarò
tera catena montuosa. Agiscono mimetizzate e
che la Grecia non faceva più parte dell’Unione
lanciano attacchi casuali contro gli eserciti fran-
e che come popolo avrebbero combattuto per
cesi e italiani. Alcuni sostengono che rispondano
preservare la propria cultura, società e lingua.
ancora al generale, mentre altri ritengono che
A differenza delle loro controparti occidentali
siano diventate unità mercenarie.
in Spagna e Italia, Alba Dorata si era preparata
da tempo per questo momento e aveva accu- A Roma, Media National ha preso ciò che defi-
mulato grandi quantitativi di armi. nisce il “controllo corporativo” della città. Senza
l’autorità del governo, la compagnia multinazio-
#Petros_Pavlidis: Deridete il nostro
nale ha dislocato mercenari armati, eliminando le
antico credo, il nostro sacrificio
cellule criminali, gli assembramenti di nazionalisti
di sangue, ma siete voi che siete
Il Mondo
e i cittadini armati con estrema cautela. Ritenendo

fuggiti dalle nostre terre. Terre che
il governo incapace di proteggere i suoi impiegati
ora gioiscono perché abbiamo ridato
e le proprietà pubbliche, Media National (MeNa)
loro la libertà e scacciato il putrido
ha agito come riteneva necessario fare.
fetore della vostra debolezza che le
ammorbavano. #Anna_Ditrevi [Media_National_PR_
Director]: Quando l’Unione non poté più
proteggerci, agimmo per conto nostro.
228
Emisfero Orientale
Quando l’Unione crollò, ci facemmo Nei giorni successivi, i conflitti armati si inten-
avanti. Quando Roma sanguinò, le sificarono finché il governo non fece entrare
curammo le ferite. in azione l’esercito a sostenere l’azione della
polizia, una mossa che molti percepirono come
L’unica città che non è caduta nell’anarchia e nei
il rivolgere l’esercito e i suoi soldati contro i
saccheggi è Venezia. I suoi livelli sommersi fuori
cittadini spagnoli. I ribelli morirono in difesa
costa condussero a un profondo rispetto per la
del Municipio affrontando l’esercito, e un’atti-
legge e l’ordine, dato che la confusione avrebbe
vista dei diritti femminili locale, Antolia Alvarez,
potuto provocare una breccia che sarebbe costata
si immolò urlando “Libertad!” prima di essere
la morte per annegamento a milioni di persone.
colpita a morte. D’improvviso, divennero tutti
Le unità delle forze speciali che si addestrano
ribelli, dalla madre di cinque bambini al conta-
qui sono una presenza importante e tengono al
dino nei campi, dal lacchè delle corporazioni
sicuro la città dai predoni delle campagne che ne
al manager.
minacciano i confini. Si dice che Adrien il Macellaio
abbia proposto ad Alba Dorata di allearsi con loro I leader della ribellione si fecero chiamare
se riuscissero a destabilizzare Venezia. “Nuevo Movimiento Nacional”, e si organizza-
rono in un partito politico. Il governo spagnolo
SPAGNA viene ora sostenuto dai mercenari delle cor-
porazioni, prestati alla nazione spagnola come
L’unica nazione del Sud Ribelle ad avere ancora gesto di distensione da parte della Ravenlocke
un governo non in esilio e in cui l’UE ha la pos- Securities e dalle truppe dell’Esercito Eurasia-
sibilità di evitare ulteriori spargimenti di sangue tico. Il Portogallo ha offerto al governo un vicino
è la Spagna. Dopo Caronte, gli spagnoli furono comando centralizzato.
i primi a rivendicare la “tabula rasa” e offrire ai
loro cittadini un nuovo punto di partenza per il
futuro. Se non fosse stato per le corporazioni
IL CONFLITTO ORIENTALE
che obbligarono il governo spagnolo al rispetto Per comprendere il conflitto in atto in Oriente,
del pagamento dei debiti, e quindi a rinnegare bisogna comprendere un aspetto della menta-
la maggior parte delle garanzie che aveva ini- lità russa: i russi non prendono le invasioni alla
zialmente offerto, la Spagna adesso sarebbe leggera. Possono farsi a pezzi, odiare (e al con-
probabilmente ricca. tempo istigare) la corruzione diffusa, lavorare
contro (o a favore) del rigido governo, ma se
#Antonio_Romano: Probabilmente?
qualcuno attacca i russi, si ricompatteranno più
Le corp hanno comprato le nostre vite,
in fretta di quanto si pensi. Qualsiasi debolezza
la nostra libertà e il nostro governo.
percepita nello stato nel suo insieme svanisce
Fummo venduti come schiavi per un
nel momento in cui entra in guerra. La Cina fece
debito che durerà per generazioni,
questo errore quando lanciò il suo attacco.
quando invece, per la prima volta dopo
un secolo, eravamo liberi! #Nikolaj_Antonov: Ne potete star certi.
Due miei bratva sono morti durante i
Con i problemi nella vicina Italia e le corpora-
primi assalti. Saranno vendicati.
zioni che obbligarono il governo a rispettare le
loro richieste, non ci volle molto prima che la
gente si ribellasse. All’inizio, furono proteste
pacifiche: scioperi che fermarono le fabbriche e
Il Centro
gli uffici e proteste in tutta la nazione. Quando
il governo usò la polizia, supportata dai soldati Nonostante tutta la confusione nell’Unione
corporativi, per disperdere i dimostranti e colpire Eurasiatica, la maggior parte delle nazioni che
gli scioperanti a Barcellona, la situazione volse al ne sono membri, lo sono volontariamente. Le
peggio. Cominciò da una pietra tirata, che colpì nazioni più duramente colpite dai movimenti
un soldato, il quale aprì il fuoco sulla folla. D’im- nazionalisti sono l’Ungheria e la Romania.
provviso i dimostranti si trasformarono in una Da Parigi a Mosca, tuttavia, a seguito del
folla inferocita, e travolsero la polizia e la milizia. recente rinnovamento del TransEuro Maglev,
Al termine degli scontri, si contavano morti a cen- il cuore dell’Unione è ancora forte. Molti cittadini
Il Mondo
tinaia e la ribellione era entrata in possesso di sono ancora scossi da quanto stia avvenendo,
armi, armature, armi di controllo della folla e altro ma sempre di più sono coloro che trovano
equipaggiamento usato da polizia e corporazioni. motivo di sostenere l’Unione e il numero di
Alcuni demagoghi tra i dimostranti colsero l’occa- volontari delle forze armate sta crescendo,
sione e la folla marciò sul municipio di Barcellona. soprattutto in Polonia e in Irlanda.
230
Emisfero Orientale
L’industria automobilistica e ingegneristica Industries, BMW e ThyssenKrupp AG: tutte le mag-

tedesca, una volta una grande potenza dell’eco- giori produttrici di armi, aerei e veicoli terrestri
nomia europea, si sta spostando dalla produzione dell’esercito tedesco. Gli esperti di finanza e gli
commerciale alla tecnologia militare in attesa analisti delle amministrazioni sono d’accordo
dell’imminente conflitto. sul fatto che questa mossa, per quanto faccia
infuriare la persona comune, sia decisamente la
In tutta l’Europa, le ricerche scientifiche stanno
migliore, nell’interesse della Germania nel suo
venendo riconvertite a scopi militari. In Francia,
insieme, data la situazione esplosiva dell’Europa.
la Ravenlocke Securities sta trattando un’esten-
sione del contratto che le permetta di impiegare Naturalmente, ciò non è d’aiuto ai cittadini, molti
le sue forze contro i ribelli del sud. Altre ditte dei quali si stanno unendo alle legioni di persone
mercenarie stanno raggiungendo l’Eurasia e la cacciate di casa e costrette a vivere nelle strade,
competizione è feroce. già di per sé pericolose. Ormai impoveriti, molti
fuggono dalle città cercando riparo nelle barac-
FRANCIA copoli improvvisate per evitare di essere presi
dall’esercito e trascinati nei campi di interna-
Come è stato per più di un migliaio di anni, la mento che sono sorti in brevissimo tempo. Girano
Francia resta uno dei centri culturali del mondo. diverse ipotesi su cosa stia davvero accadendo in
La domanda è: quale cultura? La cultura Bianca questi campi. Alcuni sostengono che non siano
Europea è quella dominante nelle città ma, a altro che centri di indottrinamento in cui gli abi-
seguito del massiccio influsso di immigranti tanti vengono obbligati ad arruolarsi nell’esercito.
musulmani, ci sono dubbi sull’identità culturale Altri ritengono che ci sia dietro qualcosa di più
dell’intera nazione. sinistro. Dei sedicenti “testimoni oculari” hanno
A Parigi, la situazione è divampata in un lungo postato #INFOdump che mostrano immagini di
scontro di culture che si è trasformato in una brutali interrogatori condotti su uomini e donne.
guerra di strada per l’anima della città. Naziona-
listi armati, sostenuti dai disertori dell’esercito
francese dopo la sua dissoluzione, combattono Il Patto Nordico
le gang di musulmani, e sono entrambi intenti a
preservare “il proprio stile di vita” contro l’altra TIPO DI GOVERNO: DEMOCRATICO, COOPERAZIONE
fazione. La Presidente ha di recente siglato un QUADRINAZIONALE E UNIONE ECONOMICA
accordo con la Ravenlocke Securities e l’ha
inviata a Parigi per garantire la sicurezza, LEADER: I QUATTRO PRIMI
minacciando pubblicamente la “feccia” che se ANDERS SVENSSON (SVEZIA)
non avesse deposto le armi di propria volontà,
JUKKA KYLMÄLUOMA (FINLANDIA)
la Ravenlocke avrebbe avuto carta bianca.
Questo decreto da parte del primo presidente SVEIN AMUNDSEN (NORVEGIA)
psichico del mondo non ha avuto l’effetto da lei MADS RASMUSSEN (DANIMARCA)
sperato. I combattimenti si sono intensificati e si LUOGHI DI INTERESSE: COPENHAGEN E STOCCOLMA
diffondono voci di un movimento di resistenza
leale ad Adrien il Macellaio.
BREVE STORIA DELLA NAZIONE
Noto come il Fronte Rivoluzionario del Popolo,
la resistenza è responsabile di numerosi attacchi Di recente formazione, il Patto Nordico è antece-
terroristici a Parigi. La Presidente Angèle Bonheur dente addirittura all’Unione Europea: un periodo
è stata presa di mira non meno di cinque volte in cui gli stati nordici erano spesso alleati in unioni
da quando è entrata in carica. o facevano parte della stessa nazione (un tempo
la Finlandia era una parte della Svezia).
GERMANIA LA NAZIONE OGGI
Le conseguenze dell’evento Caronte hanno
devastato la Germania dal punto di vista eco- Oggi, il Patto si basa su questa storia condi-
nomico, politico e militare. La disoccupazione visa, fortemente influenzata dall’organizzazione
Il Mondo
è salita a uno strabiliante 35% nazionale, nazionalista nota come la Confraternita Cavalle-
generando rivolte di massa a Berlino, Dresda, resca Cristiana. Timoroso dell’imminente guerra
Amburgo, Monaco e in particolare nel mega- tra Eurasia e il Mandarinato Cinese, e consape-
sprawl di Bonn-Dusseldor f. Molti cittadini vole della sua posizione di svantaggio dal punto
tedeschi invocano la destituzione di Konrad di vista militare, il Patto sta operando per creare
Gerste, che ha recentemente approvato il piano una lega di contratti di difesa reciproca con le
di salvataggio della Heckler and Koch, Mauseer altre nazioni.
231
Emisfero Orientale
Il Patto Nordico è una potente spina nel ciò comportò come conseguenza, un esodo di
fianco dell’Unione Eurasiatica. I forti movimenti migliaia di persone che lasciarono la Scandinavia
nazionalisti, guidati dalla Confraternita Caval- per raggiungere altri stati dell’UE.
leresca Cristiana, all’inizio del 2089 riuscirono
Adesso, quasi due anni dopo i primi voti, e un
finalmente a ottenere un voto di secessione
anno e mezzo dopo la secessione, la gente sta
dall’Unione in Svezia, Norvegia, Danimarca e
iniziando a chiedersi se tutto non sia accaduto
Finlandia, proprio mentre nel Sud scoppiava
troppo velocemente. Anche senza tirare in ballo
la ribellione armata. I teorici delle cospirazioni
cospirazioni, era palese che la discussione e le
indicano quanto fossero correlati questi avveni-
operazioni di secessione avessero avuto inizio
menti e sostengono che ci fosse dietro un’unica
anni prima. Quando la Marina Svedese si riformò,
regia invisibile, ma a volte le cose sono esatta-
divenne subito evidente che molti ufficiali al
mente quello che sembrano: casualità.
comando fossero anche orgogliosi membri della
#Juhann Grüber: Certo che lo sono. Una Confraternita Cavalleresca Cristiana. Non ci volle
ribellione armata nel Sud innescata due molto ai giornalisti europei per scoprire che gli
settimane prima dei voti nazionali in ufficiali di polizia, i comandanti militari e anche i
Scandinavia. Un voto sostenuto da giornalisti dei media locali erano tutti membri della
un movimento nazionalista. E chi si è Confraternita Cavalleresca Cristiana, un’organiz-
ribellato? I nazionalisti. Certo, certo, zazione che sosteneva di apprezzare i classici
una pure coincidenza, ami. Quindi, vuoi valori del Cristianesimo, ma incoraggiava i suoi
definirmi teorico della cospirazione? Fai membri a considerarsi “guerrieri di Dio” e “cava-
pure, stupido scheisse. lieri in addestramento per l’imminente Crociata”.
Queste quattro nazioni, in par ticolare la Mantenendo gli alti standard di vita dell’Unione
Norvegia, non erano mai state soddisfatte Eurasiatica, grazie ai carismatici leader della Con-
del governo Eurasiatico, ma le loro posizioni fraternita, ai discorsi sull’imminente Età dell’Oro e
socialdemocratiche tendono a concentrarsi sui rivolgendosi al contempo all’antico misticismo e ai
benefici dei tanti rispetto a quelli dei singoli. rituali, la Scandinavia è diventata un luogo inte-
Col tempo, la visione socialdemocratica ebbe ressante per i ricchi eurasiatici. Un posto sicuro
sempre meno impatto sull’Unione, dando in un continente altrimenti sconvolto da una
ai nazionalisti l’arma finale di cui avevano guerra civile, e che al contempo deve prepararsi
bisogno per ottenere il sostegno popolare per ad affrontare una guerra su scala continentale
i loro movimenti. Il ritorno a una vera società contro il Mandarinato Cinese.
socialdemocratica, governata da valori cristiani,
Tuttavia, bisogna anche far notare che il movi-
senza influssi stranieri che avrebbero potuto
mento secessionista vinse le elezioni con il
corrompere lo spirito scandinavo: fu quello il
minimo scarto e gli scandinavi potrebbero sicu-
grido di vittoria dei nazionalisti.
ramente essere convinti a rientrare nell’Unione
Una a una, le nazioni scandinave votarono Eurasiatica, o se le cose dovessero volgere al
per separarsi pacificamente dall’Unione Eura- peggio, potrebbero ritrovarsi ad affrontare un
siatica. Non passarono molte ore prima che Esercito Europeo rinnovato senza vie di fuga se
venisse resa pubblica una prima stesura del non verso nord. A ogni modo, un gran numero
Patto Nordico, assicurando così che le nazioni di scandinavi è ancora di mentalità e cuore unio-
scandinave avrebbero mantenuti aperti i confini nista, esponendo così il Patto a ogni sorta di
interni, ripristinato la Corona come moneta operazione di spionaggio.
unica, e stretto altri accordi di difesa comune.
Che gran parte dei governi locali avesse membri
apertamente a favore della Confraternita Caval-
leresca Cristiana non sembrò influire sulla
percezione da parte del popolo dei loro politici.
Non ci volle molto prima che la Confraternita
“suggerisse” che le persone che non sapevano
parlare una lingua scandinava dovessero consi-
Il Mondo
derare di ristabilirsi nell’Unione Eurasiatica. Alcuni

mesi dopo, questo “suggerimento” fu sostenuto
da una legislazione che vietava ogni forma di
sostegno statale ai cittadini non scandinavi. Allo
stesso tempo, tutti i non scandinavi avrebbero
dovuto fare nuovamente richiesta di un visto,
o sarebbero stati riconosciuti come criminali;
232
Emisfero Orientale
Regno Unito
REGNO UNITO
#INFOSOURCE
#GYRO.TAG.DONATE.CHITOWN.ETP
Rapporti con il
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET/UK_INFODUMP Parlamento Eurasiatico
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN. Harold Cameron e il Parlamento di Londra sono
SWW.GNET/UK_INFODUMP saldamente dalla parte del Parlamento Europeo
Postato da: #Talos sulla maggior parte delle questioni economiche e
politiche, ma sono spesso tra gli ultimi ad appog-
La monarchia del Regno Unito non è più un’entità giare una posizione, osservando attentamente
politica. Il passaggio dei poteri all’Unione Eurasia- la situazione prima di schierarsi. Quando è coin-
tica rese obsoleto il potere di veto della Monarchia. volto in prima persona, pone domande dirette che
Il vero potere politico è appannaggio del Primo risultano semplici nella loro schiettezza e spesso
Ministro, l’intraprendente Harold Cameron, del portano alla luce risposte più articolate di quanto
Parlamento di Londra, un organo composto ci si potesse aspettare. Un evento importante
dall’Assemblea Gallese e il Parlamento di West- durante il quale la sua calma esteriore si eclissò
minster. Eletto in maniera controversa nel 2060, fu a seguito del suo scatto d’ira contro l’ingresso
ha mantenuto il potere per trent’anni, divenendo il in Parlamento di VIRTUE, poiché storicamente si
volto della Gran Bretagna e il suo mandato è dive- è sempre opposto ad argomenti come l’emanci-
nuto iconico quanto quello di Sir Winston Churchill. pazione delle IA e dei replicanti.
Il Parlamento Scozzese è attualmente guidato dal Al suo fianco, il Primo Ministro scozzese McKay
carismatico Primo Ministro Robert McKay. Eletto dà sempre il via a valutazioni sulle situazioni più
con la promessa di portare la Scozia nell’Unione
Il Mondo
diverse, nonostante non abbia alcuna influenza

Eurasiatica come stato alla pari e indipendente, ha ufficiale, a parte essere il principale consigliere
da allora dedicato gran parte del suo tempo a far di Harold Cameron. È noto per le sue opinioni
sì che la Scozia venisse ampiamente riconosciuta. incerte, tanto che hanno portato alla famosa
All’interno del Parlamento dell’UE è considerato descrizione affibbiatagli da Cameron di “un cuc-
una specie di scherzo e Harold Cameron si è ciolo che cerca di farsi notare senza pisciare sul
espresso definendo McKay “il buffone di cui ogni tappeto”. Alcuni membri scettici del Parlamento
corte ha bisogno”.
233
Emisfero Orientale
Regno Unito
si chiedono se Harold Cameron stia in realtà cre- parte dei servizi di polizia nel Regno Unito. I
scendo McKay come suo successore, e se il suo membri della classe operaia sono trattati con un
approccio eccessivamente entusiasta a tutti gli atteggiamento duro ma corretto e professionale.
eventi del Parlamento dell’UE sia in realtà una
Durante la Morte, le forze di polizia nazionale
maschera attraverso la quale Cameron osserva
vennero armate per la prima volta nella storia, e
le reazioni della gente. Tuttavia, gli scettici
l’ordine non venne mai ufficialmente revocato,
potrebbero essere eccessivamente paranoici,
tuttavia la maggior parte degli ufficiali rinun-
data la dimostrata ignoranza di McKay su molti
ciano all’uso delle armi da fuoco (preferendo
argomenti.
l’impiego di potenti pistole stordenti) a meno che
non visitino le aree più problematiche. La NatCon
Le Nuove Classi fa grosso affidamento sui droni di sorveglianza,
sulle videocamere di sicurezza e anche su tre
satelliti spia per monitorare i principali sprawl del
Grazie soprattutto alla rigida guida di Harold Regno Unito.
Cameron negli ultimi trent’anni, il Regno Unito
ha prosperato ed è anche uscito quasi indenne dai
recenti attacchi finanziari perpetrati da Caronte.
CULTURA CRIMINALE
Il grosso delle perdite provocate da tale evento Nel Regno Unito, l’attività criminale, come tutto
ricadde sulla classe media, dato che le loro il resto, è basata sulla posizione sociale. A causa
ricchezze non erano investite nelle grosse com- dell’eccessivo potere e ricchezza dell’alta società,
pagnie o altre imprese; quando i fondi elettronici il vecchio adagio, “C’è una legge per i ricchi, e una
smisero di esistere si ritrovarono senza niente, e legge per i poveri” dovrebbe essere sostituito da
così la classe media venne praticamente assorbita “Non ci sono leggi per i ricchi”. Nonostante molte
dalla classe operaia (che nel suo insieme aveva attività criminali abbiano origine negli strati supe-
perso relativamente poco). riori della società britannica, le accuse sono molto
rare, e solo i membri più deviati o pazzi dell’ari-
Per la classe operaia, la settimana è di sei giorni
stocrazia rischiano di essere indagati.
lavorativi, con un rigido coprifuoco imposto alle
10:00 PM GMT. Solo il sabato è libero dal lavoro e Il tutto si traduce in continue faide tra le attività
dal coprifuoco, e quindi è vissuto come giorno di a conduzione familiare che formano il conglome-
eccessi. Per il resto della settimana, la maggior rato della British Industrial Services del Grande
parte degli operai trascorre la sera tranquilla- Sprawl Settentrionale. I membri della classe
mente a casa sul Global DataNet, anziché rischiare operaia vengono spesso sfruttati come pedine
l’ira della National Constabulary uscendo la notte. nei crimini che compiono l’una contro l’altra. Nel
caso in cui il lavoretto dovesse andare storto,
Si può discutere dell’esistenza di una “classe”
solo uno criminale stupido addosserebbe la colpa
ancora inferiore rispetto a quella operaia: i
al suo datore di lavoro; la sua testimonianza
migranti senza documenti e i rovistatori che
sarebbe ignorata, e finirebbe diritto al Diparti-
rischiano gravi ripercussioni avventurandosi fuori
mento Fuori-Processi per il disturbo.
dai bassifondi senza leggi per aggirarsi nelle sor-
vegliate città.
Ovviamente, l’alta società non soffre di simili Lo Sprawl di Londra
limitazioni. I privilegiati possono andare e venire
come vogliono, ma tendono a tenersi lontani dalla
“marmaglia”. LONDRA: DISTRETTO DI DOVER
Attraversata l’Autostrada Trans-Canale verso il
Forze dell’Ordine Regno Unito si arriva al Distretto di Dover Dogana
e Dazi Centro di Londra, un complesso di quasi
otto chilometri che divide l’autostrada dal grosso
La situazione spaccata del governo e della del Distretto di Dover. Ufficiali annoiati e/o corrotti
società del Regno Unito ha provocato un approc- controllano il flusso del traffico in ingresso nel
cio quasi schizofrenico verso la legge e l’ordine Regno Unito e tentano di scovare merci illecite,
Il Mondo
in tutta la nazione. La National Constabulary di solito per farne uso privato. Ogni principale
(NatCon, la Polizia Nazionale) è il principale tutore compagnia che abbia interessi nel Regno Unito ha
dell’ordine ed è formata dall’unione dei servizi almeno un ufficio nel Distretto di Dover a Londra
di polizia e delle agenzie di sicurezza private dato che l’Autostrada Trans-Canale rappresenta
che sopravvissero alla prima metà del secolo. La il metodo più rapido ed economico di importare
NatCon è l’unica forza di sicurezza sostenuta dal ed esportare merci all’interno del paese.
governo e quindi provvede a tutta la maggior
234
Emisfero Orientale
Regno Unito
Il Distretto di Dover è costruito sui resti di Dover che le fabbriche sono quasi del tutto automatiz-
e Folkestone e collega l’Autostrada Trans-Canale zate, l’impiego più comune è nella gestione dati,
alla Superstrada Londra Intercittadina, che a sua nel controllo dell’infinito flusso di informazioni
volta conduce al Grande Sprawl Settentrionale e che mantengono le aziende in attività, lavo-
al Metroplesso Urbano Scozzese. La parte princi- rando 10 ore al giorno, 6 giorni alla settimana, a
pale del Distretto di Dover consiste di una griglia di partire dalle 8 AM in punto. Dopo il lavoro, il Global
strutture prefabbricate che corre lungo la Super- DataNet permette a tutti di rilassarsi e socializ-
strada. Al suo centro si trova un enorme parco zare con i propri pari e i membri della famiglia
industriale, circondato da unità residenziali, hotel estesa tramite chat virtuali (che i programmi del
e negozi di vendita al dettaglio. Ramo Speciale della NatCon controllano al fine di
scovare ogni segno di attività sediziosa).
LONDRA:
DISTRETTO DI WESTMINSTER Le C amere Di
Westminster è formato da due zone differenti: i
Distretti Alto e Basso. Per difendere il centro poli- Il Palazzo di Westminster (noto anche come “Le
tico del Regno Unito dopo il diluvio che distrusse Camere del Parlamento”) sparì nel 2019 durante il
la Camera del Parlamento, il governo, nel 2020, Diluvio, quando il terreno venne completamente
obbligò la vendita delle terre e delle case a Enfield sommerso dal fiume Tamigi. A seguito di questo
e dintorni. Una volta che i precedenti occupanti evento, il governo venne trasferito dalle rive del
furono trasferiti, la zona venne rasa al suolo, e Tamigi per ridurre il rischio di un’altra alluvione
una zattera di cemento di quindici chilometri e le Camere del Parlamento rimasero abbando-
venne posta a rimpiazzarla, per stabilire le fon- nate per diversi anni, ma ben difese dall’afflusso
damenta del nuovo centro del potere politico nel di rifugiati nei giorni bui della Morte.
Regno Unito. Alla fine la zona venne espansa fino Una volta terminato l’autunno nucleare, le com-
a quando il terreno non fu alzato artificialmente di pagnie di sviluppo lottarono aspramente per
trenta metri per proteggerlo da future alluvioni; in ottenere dal governo il permesso di ricostruirlo.
questo modo si formò la base del Distretto Alto. Dopo essere stato venduto nel 2043, il Palazzo
Nel corso dei successivi sessant’anni divenne di Westminster passò di mano per varie corpora-
l’oggetto di ripetuti progetti di rinnovamento zioni. I tentativi di modernizzare l’edificio vennero
urbano finché l’area non si espanse a forma di costantemente interrotti da acquisizioni, banche-
mezzaluna fino a Uxbridge, e divenne il luogo in rotte e altri problemi finanziari. Fu infine comprato
cui vivere. Il Consiglio degli Alloggi di Enfield decide all’asta nel 2084 dall’Egregio Benjamin Hesketh
chi può entrare nel distretto, ma qui sono “i soldi a per un prezzo incredibilmente basso.
parlare”, e solo le persone più ricche possono per-
mettersi di vivere nel lussuoso West End. LA GRANDE INAUGURAZIONE
Il Distretto Alto è una meraviglia per gli occhi; Benjamin, o Benji (per i suoi amici), diede il via
dimora dell’alta società londinese, ha una popola- all’ambizioso progetto di ristrutturazione degli
zione di circa duemila persone. Le grandi piazze di interni delle Camere del Parlamento. Furono
marmi bianchi, perfetti e immacolati, sono costel- rimosse pareti e costruite di nuove, finché gli
late di alberi, mentre ologrammi pubblicitari creati spazi non furono totalmente diversi dal com-
su misura offrono discretamente i loro servizi ai plesso originale. Il progetto di Benji rimase
passanti, creando un’atmosfera serena in cui i un totale mistero; molti giornalisti indagatori
ricchi possono godersi la vita. Droni di sicurezza intenti a scoprire “i Segreti delle Camere” deci-
pattugliano il cielo e la loro presenza infonde sicu- sero improvvisamente che esistevano altri eventi
rezza nell’élite della società. ben più degni di attenzione rispetto a un’opera
(si consiglia di riformulare la frase) di ristrutturazione.
Attorno alla piattaforma rialzata del Distretto Da allora, è diventato il luogo su cui fare colpo
Alto ci sarebbe la distesa del Westminster Basso, con i contatti di lavoro di fuori città, o semplice-
che si estende da Enfield al fiume Tamigi. Per mente “dove farsi vedere”. È un elemento centrale
Il Mondo
quanto non sia altrettanto elegante, ospita della vita notturna di Londra, essendo uno dei
comunque diverse attività, strutture e attra- pochi luoghi nel Distretto Basso di Westminster
zioni rivolte alla classe operaia. La vita al suo in cui la NatCon non fa rispettare il coprifuoco.
interno è controllata ma agevole. Una famiglia Rimane quindi aperto ogni giorno fino a tarda
della classe operaia è in grado di procurarsi da notte, attirando l’alta società e i turisti.
mangiare anche svolgendo il più infimo dei lavori,
e tenerne da parte per le occasioni speciali. Dato
235
Emisfero Orientale
Regno Unito

LO SQUALLIDO VENTRE
CARICAMENTO...
Nelle profondità delle Camere Di si nasconde una
tana di iniquità nota come la Fattoria Sotterranea. PROFILI OMBRA
È un segreto malcelato (ma su cui la NatCon non
interviene mai) che coloro che svolgono attività SOGGETTO: CORAGGIO ALCOLICO
“extra-legali” possano trovare impiego da queste Le Camere Di ospitano un gruppo che si fa
parti. La sua principale attrazione è una fossa chiamare Coraggio Alcolico. È l’unico gruppo
da combattimento in cui si tengono ogni sorta a cui Benji Hesketh abbia conferito il titolo di
di scontri, dalle risse a mani nude ai duelli cyber- “Pari Ereditari”, ovvero possono entrare e uscire
spur agli scontri tra cyber-mastini. Gli allibratori come vogliono dalla Camera dei Lord, e non
sono felici di aiutare i frequentatori a puntare i devono mai pagare da bere. Che servizio gli
loro soldi, mentre i privilegiati possono osservare abbiano mai reso per ottenere una simile ricom-
gli scontri nella riservatezza delle loro cabine VIP. pensa, né loro né Benji Hesketh ne parlano.
Per le strade hanno una grossa reputazione
EREDITÀ ED ESPANSIONE di essere capaci di portare sempre a termine il
lavoro, e la loro percentuale di successi è tale
Anche nel 2090 il turismo è un grosso affare per
che hanno ottenuto una propria cabina nella
Londra, e la sua più grande attrattiva è il Centro
Fattoria Sotterranea, dove i datori di lavoro
Culturale Buckingham Palace. Per quanto la fami-
possono recarsi a trovarli e ingaggiarli. Questo
glia reale abbia da tempo perso il suo ruolo nella
accordo è tutto a loro vantaggio, in quanto
politica, vive ancora nelle lussuose aree private
possono accettare solo i lavori più interes-
della tenuta. Gran parte della struttura è stata
santi. Coraggio Alcolico ha visitato gli isolati di
trasformata in un museo di manufatti incentrati
Westminster e del resto di Londra molte volte.
sulla storia britannica, e ospita diversi auditorium
Hanno lavorato anche come forza bruta per
in cui professori in visita dall’Università del Metro-
gente che aveva bisogno di un supporto, ma è
plesso Urbano Scozzese tengono conferenze che
un lavoro troppo insignificante perché si fac-
spesso registrano il tutto esaurito.
ciano coinvolgere direttamente. Come per ogni
La famiglia reale fa nominalmente parte dell’alta crew di successo, girano molte voci su Coraggio
società e gode dei servizi di protezione della Cold- Alcolico: alcuni sostengono che siano in realtà
stream Guard. Ciononostante, all’interno della la copertura per qualcuno, altri che siano i veri
politica bizantina dell’alta società britannica, l’at- capi della Fattoria Sotterranea e altri ancora che
tuale generazione di reali si è fatta la reputazione pensino solo a se stessi.
di sostenitrice della classe operaia.
#MICKEY
Oltre all’industria culturale, a Westminster
Bassa si trova anche Harley Street, luogo sino- Il rappresentante di Coraggio Alcolico è Mickey.
nimo della professione medica. Dall’essere una Il suo atteggiamento da canaglia è sottolineato
semplice strada di Londra, si è espansa fino a dalla sua arrogante sicumera che rende chiaro
diventare una piccola comunità di medici profes- quanto sia a suo agio nel tirare un pugno quanto
sionisti che lavora sia con l’alta società che con la nel fare una battuta. Il suo vocabolario e l’intelli-
classe operaia per fornirle di tutte le modifiche di genza sembrano fare a cazzotti col suo accento,
cui hanno bisogno o desiderio. Dal suo ingresso tipico delle persone di Lambet Reach, ma gli per-
nella società mainstream, in questo luogo sono mettono anche di arrivare subito al cuore della
disponibili ogni sorta di tecnologia di potenzia- questione. Come per molte persone che vivono
mento umano, dalle cibernetiche basilari alle più a Londra, il modo più facile per andare d’accordo
complesse alterazioni del DNA come le modifiche con lui è parlare bene della sua squadra di calcio
in-vitro e le ibridazioni. preferita: gli “Hammers”.
Mickey supera di poco il metro e ottanta
centimetri ed è sorprendentemente veloce
nonostante la corporatura massiccia. È sempre
Il Mondo
sorridente, che stia giurando di procurarti tanto

dolore o interpreti il suo ruolo da seduttore con-
sumato. Essendo il più vecchio della posse, Mickey
ha qualche capello grigio, ma è convinto che gli
diano un aspetto intrigante.
236
Emisfero Orientale
Regno Unito
dall’Estremo Oriente; è stato progettato per

#STEVIE semplificare le interazioni sociali tra le dispa-
“Ciò che è tuo è mio”, una citazione errata che rate culture dell’Est e dell’Ovest. Stickie tende a
Stevie ha trasformato nel motto della sua esi- usare le parole per analizzare tutti gli elementi
stenza. Quest’uomo massiccio analizza tutto ciò necessari prima di entrare in azione. Quando però
che vede e sa bene che la curiosità ha ucciso il ha di fronte un’ingiustizia, farà di tutto per rad-
gatto solo perché il gatto è stato troppo lento o drizzarla con un atteggiamento che si avvicina
troppo stupido. La sua mente curiosa ha la ten- allo stoicismo di un samurai e lo zelo di un cro-
denza a provocare guai, dato che qualsiasi cosa ciato. Stickie ha un aspetto particolare, come se
abbia catturato la sua attenzione, di sicuro è il designer del suo modello abbia fuso elementi
stata pensata per essere sfruttata e condivisa dell’Est e dell’Ovest; come se fossero stati pensati
per il bene di tutti. Ha una visione olistica della per agire da intermediari tra figure importanti,
tecnologia e della vita e cerca sempre di capire il cui compito fosse quello di evitare che com-
completamente qualsiasi cosa in cui sia coinvolto. mettessero infrazioni accidentali dell’etichetta
È l’esperto di tecnologia di Coraggio Alcolico; se o perlomeno venissero risolte rapidamente. I
deve essere hackerato, decodificato, sistemato suoi lunghi capelli neri sono pettinati all’indietro
o riparato, lui è l’uomo a cui rivolgersi. Stevie ha e raccolti in una treccia da praticante di arti mar-
una predisposizione naturale nel mescolarsi alla ziali, si muove come coloro che hanno ricevuto
folla, grazie alla sua altezza e aspetto indistinto, e un intenso addestramento, e sembra planare
il suo sguardo sempre stanco. Solo la sua stazza per la stanza, con indosso una vestaglia nera in
rivela che non è un normale membro della classe nano-fibra che ha la capacità di cambiare stile
operaia. Il suo particolare più distintivo è sul lato da un kimono giapponese stilizzato con sopra il
sinistro della testa in cui i capelli sono tagliati corti mon del suo proprietario originale agli abiti di un
e permettono alla gente di vedere un elaborato sacerdote cattolico.
elettro-tatuaggio che sembra pulsare come se
mimasse l’attività cerebrale. Nonostante il suo
#SEAMUS
aspetto, la sua intelligenza e il suo comporta- Seamus sembra il tizio muscoloso del gruppo,
Il Mondo
mento cavalleresco sono tutto fuorché nella per quanto chiunque l’abbia visto combattere
media. sa che la sua forza è sostenuta dal cervello, e
che preferisce usare il proprio fascino ogni volta
#STICKIE sia possibile. Seamus viene spesso incontrato in
L’unico membro di Coraggio Alcolico che abbia compagnia di Stevie, che lo incoraggia e lo spinge
un’”anima” è quello che ne è privo. Stickie è a fare un giro portandolo fuori. Seamus (o Jack
un replicante da intrattenimento proveniente come viene chiamato dagli altri senza motivo
237
Emisfero Orientale
Regno Unito
apparente) è un tizio grosso e affascinante. Un preoccupare di lui soprattutto quando non lo vedi.
modo sicuro di insultarlo è quello di fare commenti Il più basso di Coraggio Alcolico, Bute cammina
sulla sua discendenza o chiamarlo “scimmia da con un’orgogliosa andatura militare, ergendo
combattimento”: si è sottoposto di fatto a nume- uno scudo di autorità che quasi intimidisce. Non
rosi interventi chirurgici per minimizzare il suo è una persona che ama fare le cose di fretta, e si
aspetto da ibrido-gorilla e recuperare i suoi bei muoverà sempre secondo i suoi ritmi dopo aver
lineamenti. Alla fine, la chirurgia è riuscita a ridar- scolato la sua pinta o tazza, e aver pianificato
gli un fiero aspetto primordiale. Di tanto in tanto nel frattempo le sue prossime mosse. Nessuno
Seamus si getta nelle fosse da combattimento riesce a fornire una descrizione accurata di Bute
della Fattoria Sotterranea per allentare la ten- oltre alla sua risata disarmante e al suo amore
sione e si vanta di non aver mai subito un colpo per le ombre, i cappelli e i berretti.
che abbia danneggiato i suoi costosi lineamenti.
Seamus svetta in altezza sul resto di Coraggio
///MEDIA CLIP///
Alcolico e presenta un ciuffo alla moicana natu- “Signore e Signori! Benvenuti al mio piccolo rifugio
rale, una varietà mutevole di stili di barba e baffi, lungo il Fiume, spero che vi divertiate! Entrate e
e una pelle dal colorito molto molto bello. imparate a conoscermi!” – Il discorso di inaugura-
zione delle Camere Di dell’Esimio Benjamin Hesketh.
#BUTE
Naturalmente l’alta società è entrata per prima
Tra le ombre, alle spalle di Coraggio Alcolico, assieme a membri selezionati della classe operaia.
incontrerete Bute che si tiene in disparte e intento Rimasero tutti stupefatti dalla quantità di lavori
a osservare quasi tutto ciò che accade mentre è che erano stati effettuati. Il pubblico fece un breve
impegnato a montare qualsiasi arma gli sia stata tour guidato da replicanti di lusso in cui gli venne
affidata. Per chi lo conosce, il modo in cui lavora mostrato l’auditorium, la sala lettura, la struttura
sull’arma menzionata è di solito un buon indice per le conferenze, il ristorante ancora in costru-
del suo umore attuale; che sia per caso o per la zione per cui Benji si scusò profondamente, e il
sua incredibile velocità, l’ultimo pezzo si inca- Regno Unito dei Doni: un negozio che vendeva a
stra sottolineando la sua ultima parola. Bute non turisti e visitatori ogni sorta di merce. Lo stupe-
ama gli incontri ravvicinati, né sul campo di bat- fatto gruppo venne quindi condotto nella “Camera
taglia né tantomeno nelle circostanze sociali, e dei Comuni”.
sembra stare bene solo in compagnia dei suoi
cosiddetti amici. Come per tutti i cecchini, ti devi
Il Mondo
238
Emisfero Orientale
Regno Unito
La Camera dei Comuni non era più un centro di di lavorare su quelli che definisce “potenzia-
controllo politico ma un nightclub di lusso. Durante i menti banali”.
festeggiamenti, qualcuno chiamò Benji “Big Ben”, e
Qualsiasi innesto da lui creato ha un aspetto biz-
il nome prese subito piede. Il suo grande senso degli
zarro e, a volte, inquietante. La sua creazione più
affari e dello spettacolo gli procurarono immediata-
famosa fu per il figlio di uno dei Direttori del Consi-
mente successo. Mentre Big Ben si lavorava la folla,
glio della British Industrial Solutions che gli chiese
dando a tutti il benvenuto e raccogliendo le infor-
di rimpiazzargli i piedi con centinaia di minuscole
mazioni nella sua mente d’acciaio, segnava alcune
zampe da ragno meccaniche. La procedura più
di queste persone per invitarle personalmente tra i
comune impiegata da Simon Foy è la “Chirurgia
“Pari”. I fortunati entrarono nella Camera dei Lord,
Ereditaria” che ignora gran parte delle tecniche
una versione più piccola della Camera dei Comuni
moderne, e meno invasive, a favore di antiquati
con un singolo dj, e camerieri e cameriere pronti a
metodi chirurgici che risalgono al secolo prece-
soddisfare ogni singolo desiderio di questi primi Pari.
dente. Questi interventi lasciano inevitabilmente
L’ingresso alla Camera dei Lord è difficile da delle cicatrici che possono essere abbastanza evi-
ottenere e accedervi per una notte è una piccola denti ma che sono diventate una specie di status
ricompensa per un lavoro ben svolto per conto di symbol nell’alta società, in particolare per i rischi
Big Ben o più probabilmente l’aggiunta di un altro coinvolti e i costi elevati.
favore al numero sempre crescente di contatti che
Il suo assurgere all’attenzione pubblica, perlo-
l’uomo vanta. Dalla sua grande inaugurazione, è
meno nell’alta società, deriva dalle sue ultime
divenuto il posto in cui farsi vedere e darsi arie,
procedure. Le modifiche corporee come i pier-
oltre che impressionare i propri contatti di fuori città.
cing e i tatuaggi sono diffusi a tutti i livelli sociali
Benji Hesketh troneggia sopra gli altri avventori e, con l’avvento dell’ibridazione e della ciberne-
del suo “piccolo posto” e ama il ruolo del classico tica cosmetica, è ormai possibile far modellare il
proprietario delle Camere Di, catturando l’atten- proprio corpo in qualsiasi forma si desideri.
zione del suo pubblico con calcolati cambi di voce,
Quindi, per soddisfare le persone abbastanza
gesti mirati ed espressioni del volto che infon-
ricche da permettersi tali servizi, si offre di “ricu-
dono vita ai suoi racconti o alla sua retorica; gli
cire”, ovvero prendere parti dei soggetti richiesti
piace anche essere l’uomo in possesso delle infor-
(che siano tessuti animali o altri tessuti umani) e
mazioni, indizi, e/o contatti che possano facilitare
attaccarli al corpo della persona assieme a qual-
qualsiasi lavoro che passi per la Fattoria Sotter-
siasi necessaria alterazione del sistema nervoso
ranea. Avere a che fare con Big Ben non è così
per renderli funzionali.
semplice come ci si potrebbe aspettare, e tutti i suoi
accordi sono pieni di dettagli meticolosi e clausole Sarah Hall, una di questi ricchi indolenti, fu la
per salvaguardare i suoi interessi, ed è sempre prima a mostrare in pubblico il suo lavoro di “ricu-
il primo a sfruttare qualsiasi appiglio che possa citura” suscitando l’attenzione generale quando
essere tralasciato troppo a lungo. si presentò alla festa di Capodanno del 2089 di
Westminster Alta con un secondo paio di seni
///FINE MEDIA CLIP// (da una donatrice ignota) e i capelli rimpiazzati
CARICAMENTO... da aculei di porcospino. Nel 2090 molti membri
giovani e fannulloni della classe superiore sono
PROFILI OMBRA in attesa di un appuntamento di ricucitura e, per
SOGGETTO: DR. SIMON FOY quanto molti desistano, il numero di ricuciti cresce
di settimana in settimana.
TRASCRIZIONE DELL’INDAGINE: 2090/05/01 ORE 16:32
Simon ha generato una controversia sociale
Harley Street ospita una delle più controverse mai vista dai tempi in cui fu rivelata l’esistenza
figure dei giorni nostri: il Dottor Simon Foy. Un dello STRAP. La comunità medica è divisa, e
talentuoso ma eccentrico chirurgo laureatosi molti considerano la Chirurgia Ereditaria immo-
all’Università del Metroplesso Urbano Scoz- rale e pericolosa al punto da essere considerata
zese cinque anni fa, e che da allora è comparso negligenza medicale, mentre altri professionisti
frequentemente sugli ologiornali per le sue tec- medici lo sostengono, considerandolo una specie
Il Mondo
niche spregiudicate. di artista della chirurgia anziché dell’uso dell’at-

tuale gene-terapia, nano-tecnologia e chirurgia
Il più banale, e raro, dei suoi servizi è la costru-
assistita al computer. Viceversa, ciò che accomuna
zione di cibernetica particolare. Ogni singolo
tutti gli addetti ai lavori è il chiedersi come sia
pezzo è superiore alle opere più avanzate pro-
riuscito a evitare certi problemi come il rigetto
dotte delle fabbriche di ricerca e sviluppo di tutto
dei tessuti e l’incompatibilità, oltre a essere così
il mondo, e non procura quasi alcun trauma
all’avanguardia. Tra i suoi detrattori si annoverano
cibernetico al paziente; il Dr. Simon Foy si rifiuta
239
Emisfero Orientale
Regno Unito
gli ibridi (che condannano la ricucitura come una

sorta di derisione della loro cultura) e coloro
che considerano l’ibridazione e altre alterazioni
Il Metroplesso Scozzese
simili, degli abomini. La comunità artistica dell’alta
Il Metroplesso Urbano Scozzese (detto anche
società è stata travolta da inconcludenti dibattiti e
anche MUS o Sprawl Scozzese) fu costruito sui
gli ha proposto diverse opportunità di intervenire
resti di Glasgow e sulla parte occidentale di Edim-
in vari eventi in tutto il Regno Unito.
burgo. Paragonato alla traumatica creazione del
Il Dr. Foy può essere identificato dalla sua Grande Sprawl Settentrionale, il MUS ebbe rela-
felpa nera aderente con cappuccio, respiratore/ tiva fortuna. Il Parlamento Scozzese ebbe fondi
maschera chirurgica, e un grembiule da chirurgo sufficienti per sostenere i rifugiati del Diluvio, e
rosso sangue, e dal fatto che evita qualsiasi con- fu in gran parte risparmiato dall’afflusso della
tatto fisico diretto. Nelle rare occasioni in cui lo si nascente classe migrante durante la Morte,
incontra al di fuori del suo laboratorio, è chiaro avendo così tempo di realizzare uno sprawl mul-
che sia un umano 2.0, visti i suoi perfetti denti ti-livello funzionale per i suoi cittadini.
bianchi, la pelle liscia e la mascella robusta.
Lo Sprawl Scozzese è la capitale educativa
Nonostante la sua reputazione di eccentrico e del Regno Unito. Durante gli anni della Morte,
il fatto che lavori a modifiche corporee estreme, le Università di Oxford e Cambridge furono gra-
Simon non presenta molte modifiche palesi. Ha vemente danneggiate e occupate dai rifugiati,
una barbetta da designer perfettamente curata e e quindi la vasta raccolta storica e altre risorse
capelli castani corti tenuti sempre alla medesima vennero trasferite e conservate altrove. Con il
lunghezza, dato che entrambi furono progettati termine dell’autunno nucleare e l’allentamento
per crescere fino alla misura preferita. I suoi abiti della pressione, si scoprì che i rifugiati si erano
sono perfetti lavori di sartoria e sempre all’ultima ormai trincerati negli edifici. Nei mesi in cui i profu-
moda, le sue braccia presentano disegni realiz- ghi dovettero affrontare un aggressivo processo
zati con nano-tecnologia che reagiscono al suo di rilocazione, l’Università di Edimburgo fece
stato emotivo e cambiano colore e brillantezza. La grandi sforzi per portarsi all’attenzione pubblica
parte superiore del petto ha impiantato un collare ed espandere le sue strutture.
di cromo blu con la frase “Loyal Au Morte” scritta
in caratteri gotici intorno alla clavicola, mentre gli
occhi sfoggiano, sul bianco della sclera, minuscoli Il Grande Sprawl
ideogrammi Kanji che indicano lealtà.
Oltre alle sue attività ufficiali, come molti altri
Settentrionale
membri dell’alta società ottiene introiti anche
da fonti meno legittime. Per un numero selezio- Il Grande Sprawl Settentrionale copre l’orizzonte
nato di persone, è noto come perfetto risolutore. e, mentre è nominalmente sotto il controllo del
I suoi occhi ospitano una gamma impressionante Parlamento di Londra, la popolarità della British
di scanner e sensori, perlopiù di suo design, che Industrial Solutions e la sua proprietà dell’intero
gli permettono di trovare e rimuovere le tracce Nordovest le ha garantito una certa autonomia
fino a livello cellulare di chiunque fosse presente dal resto delle politiche e dell’influenza del Regno
su una scena del crimine; le sue stesse tracce, Unito. Qui la gente vive in una sorta di comu-
come per esempio le cellule di pelle caduta, si nità alveare dominata dalla cultura corporativa.
dissolvono entro un minuto, permettendogli di Sebbene la popolazione non sembra curarsene
adattare la scena del crimine a qualsiasi storia più di tanto, l’aggregazione di ricchezza endemica
voglia creare. Quando è impegnato in un’attività del Regno Unito è più che mai evidente. Ogni
del genere indossa un abito da lavoro della Exe- cittadino che vive sotto il governo della British
cutive Decision e porta con sé una Speciale del Industrial Solutions (BIS) sigla un Accordo di Cit-
Sabato Sera nello Sprawl armata con proiettili a tadinanza Corporativa che gli garantisce cure
doppia carica. Cercherà di evitare i combattimenti, mediche, un salario a vita e altri benefici. Tutta-
ma non abbandonerà un lavoro a meno che non via, per quanto le loro esistenze siano migliori di
gli venga data un’ottima motivazione. quelle della popolazione di altre parti del Regno
Unito, sono poco più che dei servitori agiati del
Il Mondo
///FINE IMMISSIONE/// Consiglio dei Direttori della BIS. Tutti gli aspetti
della loro vita sono regolati e monitorati dalla
compagnia, così come le case in cui vivono. Tutti
i loro strumenti, il cibo che mangiano e gli abiti
che indossano sono prodotti o forniti dalla British
Industrial Solutions.
240
Emisfero Orientale
Regno Unito
AMMINISTRATORE CRIMINE E PUNIZIONE

DELEGATO DELLA BRITISH Legge e Ordine nel GSS sono garantiti dalla
Peel Protection Services, una compagnia istitu-
INDUSTRIAL SOLUTIONS ita nel Distretto di Bury del GSS e dimora di Sir
L’Amministratore Delegato del Consiglio Eli- Robert Peel, l’uomo che fondò la prima forza
zabeth Dickerson è incredibilmente popolare, di polizia della Gran Bretagna. Gli ufficiali della
e la sua è una sorta di favola di Cenerentola. Peel Protection Services (detti Peeler) man-
Incontrò e si innamorò dell’allora Amministra- tengono un alto profilo pubblico con le loro
tore Eric Dickerson, lo sposò nel 2075, e divenne uniformi blu marina e le imbottiture di Kevlar
presto profondamente coinvolta nelle attività nere, e ognuno di loro porta un’arma piccola e
della compagnia. un fucile d’assalto. Il CEO, Mike Burgess, ha di
recente ottenuto la concessione dal consiglio
Diede un tocco personale a molti settori della
che conferisce ai suoi Peeler il diritto di svol-
corporazione e raggiunse immensa popolarità
gere arresti e perquisizioni casuali su qualsiasi
tra il pubblico in generale. Divenne presto il
individuo del GSS, oltre a mantenere dei punti
suo braccio destro, guidandolo con fermezza
di controllo regolari dove gli scanner esami-
ma anche con gentilezza, ponendo sempre
nano chiunque vi passi attraverso.
al centro di tutte le decisioni gli interessi del
popolo. Dopo la sfortunata morte di Eric nel La maggior parte del crimine risulta essere
2083 a seguito dello schianto del suo jet privato spionaggio corporativo. Di solito consiste
nell’Atlantico, venne acclamata dal resto del nell’intrufolarsi in un sito sicuro per accedere
consiglio esecutivo. Molti si aspettavano che al database e rubare informazioni di produ-
sarebbe stata una marionetta del consiglio, ma zione, modificando i dati restanti per gettare
il suo senso degli affari si dimostrò pari a quello discredito sul bersaglio. Nel GSS, i danni col-
del defunto marito. Ha di recente annunciato laterali sono inaccettabili e il ripetersi degli
che il primo gennaio 2100 inizieranno i lavori incidenti fa sì che i recidivi ne traggano una
per trasformare il Grande Sprawl Settentrionale cattiva reputazione e perdano il lavoro.
nella Grande Arcologia Settentrionale: una faro
La punizione per i crimini minori riguarda la
di speranza per il futuro dell’umanità. Le azioni
pubblica gogna mediatica, fino alla tempora-
della British Industrial Solutions sono salite smi-
nea restrizione dei diritti e del salario. I crimini
suratamente a seguito di questo annuncio, così
più gravi comportano che il malvivente venga
come il numero di persone che richiedono la
inviato al Dipartimento Fuori-Processi. Alle loro
cittadinanza corporativa nel GSS.
famiglie viene offerta la scelta di denunciare
Il Mondo
241
Emisfero Orientale
Regno Unito
pubblicamente il criminale o unirsi a lui nel

Dipar timento Fuori-Processi. Nessuno che IL SERVIZIO DI POLIZIA
abbia mai fatto il suo ingresso nel Diparti-
mento Fuori-Processi è stato mai più rivisto, DELLA REPUBBLICA
ufficialmente privato dei benefici dell’Accordo Come conseguenza della continua guerra tra
di Cittadinanza Corporativo e rimosso dal l’Esercito Lealista dell’Ulster e la Milizia Repub-
GSS. Non sono concessi ulteriori contatti tra blicana, il Servizio di Polizia della Repubblica è
i “fuori-processati” e coloro che sono ancora equipaggiato come fosse un esercito e adde-
all’interno. strato altrettanto bene. Ogni membro possiede
un fucile d’assalto e un’arma corta oltre a indos-
Repubblica Unita d’Irlanda sare un’armatura con un elmo riflettente chiuso

che nasconde l’identità del poliziotto (dando
origine al nomignolo “teste a specchio”). Per
L’Irlanda del Nord e la Repubblica di Irlanda quanto siano neutrali sulla maggior parte delle
ebbero una fortuna incredibile nel 2019, e la questioni, a nord, nei punti a rischio dei Lealisti,
maggior parte dei danni si limitò alle regioni hanno la tendenza a sparare prima e a porre
costiere, mentre l’interno dell’isola rimase illeso. domande poi. Nelle contee del sud sono consi-
derati eroi pubblici, e ricevono il sostegno della
Il più grande cambiamento per l’Irlanda avvenne
popolazione in tutte le loro attività.
durante la Morte. Molte zone del Regno Unito
vennero abbandonate a se stesse e l’Irlanda del
Nord, separata dal Mare di Irlanda, fu quella a DUBLINO
ricevere il minor numero di aiuti. Il 22 marzo del Con una popolazione di quasi 20 milioni di
2030, una grossa formazione delle Forze di Difesa anime, Dublino è una tentacolare città portuale
della Repubblica Irlandese raggiunse le sei contee che si estende a nord fino a Drogheda e a ovest
portando cibo e medicinali. La PSNI non oppose fino a Enfield. Di predominanza irlandese, la città
resistenza, né lo fece la maggior parte della popo- negli ultimi anni ha visto un influsso di immi-
lazione che le accolse a braccia aperte. granti da tutte le parti del mondo, in particolare
La Repubblica riconosce ufficialmente il 24 dall’Europa.
aprile 2030 come la data in cui l’Irlanda divenne Questo afflusso di nuova gente in città ha gene-
la Repubblica Unificata. Fu solo alla fine della rato tensioni tra i vari movimenti nazionalisti
Morte che le loro azioni vennero contestate. che vogliono mantenere l’Irlanda irlandese, e
Il tutto provocò una grande campagna di pro- altri gruppi che ritengono che l’Irlanda debba
paganda da entrambe le parti, a seguito delle essere più cosmopolita. La Presidente O’Dwyer
proteste generali che spesso si trasformarono in sta subendo forti pressioni per riformare le leggi
rivolte, mentre gli estremisti iniziarono a ingag- sull’immigrazione e stabilire pene pesanti per
giare una sanguinosa guerra a base di omicidi gli immigrati illegali. Altri, tuttavia, vogliono che
e terrorismo. sia più aperta.
La situazione in merito all’Irlanda del Nord è in Silas O’Shane, il capo del Real Irish Republican
discussione da sessant’anni senza soluzioni in Army (RIRA, Reale Armata dell’Irlanda Repub-
vista, mentre il sangue ancora scorre copioso blicana) ha richiesto la deportazione di tutti i
per le strade. cittadini britannici e scozzesi che attualmente
vivono in Irlanda. Ironicamente, O’Shane è noto
CAPO DI STATO per introdurre in Irlanda replicanti e altri indesi-
derabili per farli unire al RIRA.
La Presidente dell’Irlanda è Siobhan O’Dwyer,
una rossa passionale praticamente sconosciuta Dublino è una grande città portuale, perfetta
nello scacchiere politico finché le sue sentite per ogni sorta di operazione di contrabbando
dichiarazioni durante la campagna elettorale e in città si ha una ricca presenza di freelance.
non la trasformarono rapidamente nella benia- Molti ronin la usano come base delle loro atti-
mina del popolo. È al suo primo mandato e ha vità nell’Unione Eurasiatica, il Regno Unito, e il
Patto Nordico. Si dice che il RIRA sia alleato dei
Il Mondo
l’obiettivo di cercare una risoluzione pacifica ai

problemi con le contee settentrionali e creare ribelli russi e lavori al fianco del Bratva Vory per
una vera Repubblica Unita. sostenere l’insurrezione con ogni sorta di armi
e rifornimenti.
Sebbene la violenza Lealista sia un problema
ricorrente, è sempre attenta a non prendere di
mira i suoi eventi, dato che sembra godere di
credibilità da entrambe le fazioni.
242
Emisfero Orientale
Medio Oriente
MEDIO ORIENTE
#INFOSOURCE Voglio dire, prova a confessare a un israeliano
che non hai nessuna posizione su Israele. Se sei
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET/MIDDLE_EAST fortunato, ti sarai solo guadagnato una visita al
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN. glorioso sistema medico israeliano. Se non sei
tanto fortunato, diverrai il protagonista di un
SWW.GNET/MIDDLE_EAST
funerale ebraico. Ed è così praticamente ovunque.
Postato da: #Ahmad_Haddad, Mediatore Cultu-
Vedo che ti sto cominciano a deprimere. In realtà,
rale del Medio Oriente
non è così male.
Ahlan wa sahlan! Come stai, fratello mio? Inte-
Dove c’è dolore, c’è denaro, giusto? Tutta questa
ressato al nostro piccolo angolo di mondo? Forza,
confusione è un terreno ricco di occasioni di gua-
accendi il tuo TAP e lascia che ti porti a fare un
dagno per gli imprenditori rapidi con la pistola
piccolo giro della zona in HR.
quanto con il Global DataNet. Puoi diventare
Il Medio Oriente è una terra di grandi con- incredibilmente ricco se decidi di partecipare a
traddizioni. Per esempio, la maggior parte questi giochi mortali, qualora ti dimostri abba-
dei cittadini del Regno Arabo sono umani 2.0, stanza pazzo e tosto.
mentre nella Repubblica Araba questi figli di
Israele e Iran, scusa la Persia (hanno cambiato
cani e gorilla vengono uccisi a vista. Decisa-
nome un’altra volta), dispongono di super-tecno-
mente l’opposto, vero?
logie di cui i ragazzoni della Cina e del Brasile non
Contraddizioni, fratello mio: tecnologia e tradi- sono troppo felici. Potresti trarre un bel profitto con-
Il Mondo
zioni, molto denaro e Jihad, torri e tende. Qualsiasi dividendo parte di questa tecnologia con la Golden
cosa si possa trovare nel Medio Oriente esiste Promise o Helios o chiunque altro sia nel settore
nei paraggi il suo esatto opposto, e i due sono degli omicidi. Naturalmente, avrai poi il Mossad
nemici giurati. Se ti schieri da una parte, l’altra cer- attaccato al culo. Avevo scordato di dirtelo? Adesso
cherà di ucciderti e, se rimani neutrale, nel dubbio Israele e Persia sono amici per la pelle.
entrambe tenteranno di ammazzarti.
243
Emisfero Orientale
Medio Oriente
cosa che desidera Jaish, una Gerusalemme libe-

Pace in Medio Oriente rata, ma riescono comunque a essere nemici.
Persone intriganti.
Okay, partiamo dal fatto più sconvolgente. L’altro gruppo è più una sorta di cospirazione
Oggigiorno il Medio Oriente è la regione più ebraica, Gamla. Non sono felici che Israele si sia
pacifica del pianeta. Inshallah, la situazione non rintanato in un’unica città fortificata e vogliono
cambierà presto. I ruski e i cinki stanno lottando espandersi.
tra loro, gli euri sono col culo a terra e gli ame- C’è anche un gruppo cristiano, i cosiddetti Nuovi
ricani sono... americani, anche se i loro stati si Crociati che vogliono, avete indovinato, liberare
sono divisi in nuove nazioni. Gerusalemme, ma finora si sono limitati a scrivere
La guerra è sempre dietro l’angolo, ma è passato solo post minatori sul Global DataNet. In realtà,
così tanto tempo che penso si sia assopita. Gli isra- gli darò una letta più tardi. Mmh, scordateveli.
eliani sono sicuri che gli arabi siano sempre sul Purché non vogliano “liberare” Gaza, di loro non
punto di invaderli, e gli arabi dicono, “sì, certo, un mi importa.
attimo, lasciateci solo sistemare i nostri problemi L’ultimo contendente di questo squallido elenco
interni.” Spoiler alert: non ci sarà mai una guerra è il FLA, il Fronte di Liberazione Ateo. Si suppone
tra queste nazioni. Ci sono sette nazioni, coraz- sia un gruppo radicale ateo che combatte le reli-
zate come tartarughe, armate come porcospini, gioni in Medio Oriente, ma tutti sanno che è solo
ma che puntano tutte le loro armi verso l’interno. un paravento per la Repubblica Democratica
Popolare del Kurdistan. Per Allah, giuro che la
EBREI, JIHAD, GERUSALEMME metà dei loro capi sono ufficiali kurdi in abiti civili.
Ti ricordi quello che ho detto in merito alla pace?
Beh, si intende a livello internazionale. A livello
nazionale, è una spremuta di sangue. Soffriamo
Una Grossa Pila di Niente
di quello che gli esperti chiamano Campo di Bat-
taglia Vuoto o CBV. La gente comune lo chiama L’economia è un’attività diversa. Rompe le palle
terrorismo. a chi conta. La nostra economia aveva fatto grossi
investimenti in Occidente, e quando crollò a causa
Macchine e case saltano in aria. Persone vengono del loro piccolo virus, che qui viene chiamato
uccise a colpi d’arma da fuoco e accoltellate. Cer- “nakhsa”, ci trascinarono appresso a loro.
velli fritti nel Global DataNet. Le informazioni
passano di mano, lasciandosi dietro una scia di Il Regno Arabo riuscì a restare schifosamente
sangue. Il tutto senza bisogno di campi di bat- ricco (se non si considera il 90% della popola-
taglia, aerei intercettori o basi da bombardare. zione che è oltre la soglia della miseria) ma, non
Tutto quello di cui c’è bisogno sono dei ragazzini importa.
arrabbiati, Tendril Access Processor, e idee. La buona notizia: la maggior parte degli arabi e
Naturalmente, ci sono persone che ritengono dei kurdi erano talmente poveri prima che avve-
che una Jihad vecchia maniera risolverebbe tutti nisse il disastro, che a malapena se ne accorsero.
i problemi. Allah sta punendo gli infedeli e tutte La cattiva notizia: quando dovettero scegliere
queste sofferenze stanno preparando il mondo tra cibo e armi...
per il Mahadi che verrà e rimetterà tutto a posto. Ebrei e persiani continuavano a provare a fot-
Allah è furioso che i porci capitalisti controllino tersi a vicenda. Quando il mondo crollò, fecero
Al-Quds/Gerusalemme. Allah è furioso che non finta di niente, e continuarono a fottersi ancora
tutti gli Ummah siano riuniti sotto un solo Califfo. di più. Sono ricchi, sì, ma vivono ancora su Urano.
Allah è furioso che l’Uomo stia sfidando l’atto Quindi dimenticateveli.
divino della creazione con la robotica e la gene-
tica. Allah è furioso contro gli atei del Kurdistan.
Esistono centinaia di piccolo gruppi islamici, ma Fratelli di Madri Diverse
solo due vengono presi sul serio: Jaish al-Islam e
Fedayn al-Mahadi. Questi tizi non sono semplici Non ho riportato i conglomerati d’affari interna-
Il Mondo
gruppi di idioti armati di bombe; sanno giocare a zionali nella lista precedente, dato che chiamarli
livello esperto. Non ti mettere a cercarli sul Global estremisti sarebbe un affronto ai bravi e onesti
DataNet. È più sicuro giocare a calcio su di un terroristi in circolazione. Voglio dire, questi avidi
campo minato. bastardi sono una categoria a sé stante. Se qual-
cuno finirà per ridurre il mondo così male da far
Poi ci sono anche due org ebraiche. C’è la
giungere il Mahadi, non saranno i politici o gli
Neturei Karta che vuole esattamente la stessa
imam. No, fratello, saranno i conglomerati.
244
Emisfero Orientale
Medio Oriente
Tutti sanno che sono praticamente loro a pos- sempre pronto a prendere la pistola o il coltello
sedere il Regno e il Kurdistan e a tirare le fila per proteggere l’onore e gli interessi della sua
della Repubblica. famiglia. Disponiamo di centinaia di reti private
nell’Abisso e se qualcuno postasse che è in peri-
Sono all’opera anche per destabilizzare Israele e
colo, l’intero hamula lo raggiungerebbe entro
la Persia, ma con cautela, dato che questi ragaz-
cinque minuti. Mettiti nei guai con un gazano
zacci hanno la tendenza a reagire male.
e sarai nei guai con tutta la sua famiglia. Non
importa quanto sei duro, cinquanta uomini armati
Città-Stato di Gaza di pistola non sono un pericolo da sottovalutare.
#Hannahble_Cannibal: Democratico per
LEADER UFFICIALE: gli uomini, intendi? Se sei una donna
IMAM HAROUN IBN KHATB AL-KHAKIM si aspettano comunque che te ne stia
zitta e apra le gambe. L’unico gruppo
TIPO DI GOVERNO: progressista a Gaza è il Kuayat, ma non
ANOCRAZIA (UFFICIALMENTE REPUBBLICA ISLAMICA) credo che ne farai anche solo menzione,
vero?
Va bene, abbiamo praticamente mandato alla
malora tutto l’accordo palestinese ma, diamine, In virtù degli accordi di matrimonio e d’affari, la
ora Gaza è libera. Non dico libera come il Kurdi- maggior parte degli hamula può richiedere l’in-
stan, dove sei libero di farti ammazzare dal tuo tervento di hamula alleati e se anche gli imam,
governo invece che da uno straniero. No, fra- i nostri leader religiosi, entrano in gioco, l’intera
tello, voglio dire davvero libera! Guarda fuori città sarà pronta a entrare in guerra in un giorno.
dalla finestra: ti sfido a indicarmi un’etnia, una Incasinato, ma funzionale.
sottocultura, una razza che non sia lì fuori libera
come un uccello. CENTO MIGLIAIA DI GIUDICI
A Città di Gaza puoi fare ciò che vuoi! Vuoi recarti Il nostro sistema legale è simile a quello del
alla moschea e ascoltare i vecchi predicatori che Regno, ma ancora più libero. Non ne sono certo
ti insegnano come vergognarti di qualsiasi cosa? orgoglioso, ma a nessuno importa quello che
Vai; ospitiamo l’intera gamma delle religioni penso. Fondamentalmente, funziona così: non
monoteiste. Vuoi trovare una brava lavoratrice ci sono leggi né giudici. Ciò non vuol dire che
che ti renda felice su venti livelli diversi di realtà? puoi commettere ogni sorta di misfatto o che
Fratello, non resterai deluso! non verrai arrestato (o fatto esplodere) se vieni
Sicurezza? Chi ha mai parlato di sicurezza? colto sul fatto.
Fratello, adesso capisco il tuo problema: vuoi Proprio come nel Regno, abbiamo una classe di
tutto senza dare nulla in cambio. La libertà ha ulama barbuti, i nostri studiosi di religione. Eccetto
un prezzo. Pensi che abbiamo cacciato i sionisti che nello spirito del pluralismo, del progresso e
e poi i neo-battisti con le carezze? È una zona di qualcos’altro che inizia per P, coprono l’intero
difficile e se vuoi vivere bene, devi essere il più spettro del monoteismo. Nel caso di una disputa
bastardo del quartiere. tra due individui, o tra un individuo e lo stato, deve
#WarDog: Non avete cacciato proprio essere concordato un qadi, o giudice, che risolva
nessuno. L’unica cosa che i vostri razzi il conflitto in base alla sua privata interpretazione
hanno colpito è lo spazio aperto. Se ne delle tradizioni religiose e tribali.
sono andati perché nessuno ha mai Il problema è che la maggior parte dei testi
voluto Gaza, né l’Egitto né la RAIU. religiosi fu scritta prima che disponessimo dell’in-
gegneria genetica, delle reti di computer, del
UNA GRANDE FAMIGLIA FELICE viaggio spaziale o, credo, delle tubature interne.
È quasi ilare osservare un saggio imam spaccarsi
L’unico compito della polizia di Gaza è di lasciare
la testa nel tentativo di applicare le leggi della
multe per parcheggio (quando nessuno sta guar-
sharia ai crimini cibernetici o alle irregolarità con-
dando) e cacciare i borseggiatori (quando non
tabili. Voglio dire, è ilare se non sei tu dalla parte
ce ne sono troppi in giro). I poliziotti sono muniti
Il Mondo
opposta della legge.

di pistole, ma le usano solo per far colpo sulle
ragazze. Il motivo per cui tutti questi rozzi pirati #KiyomiFox: È tutto tristemente vero.
e folli combattenti per la libertà se ne stanno al L’anno scorso io e il mio ragazzo siamo
proprio posto è il sistema hamula. andati in visita a Gaza, e sono stata
quasi impiccata per aver preso a schiaffi
L’hamula, o la famiglia estesa, funziona alla
un ragazzo che mi aveva tirato la coda.
grande per Gaza; ci si aspetta che ogni uomo sia
245
Emisfero Orientale
Medio Oriente
Dopo un progetto di rinnovamento multimiliar-

L a DMZ di Gerusalemme dario, Gerusalemme divenne talmente bella che
molti turisti dovettero mettere offline i loro TAP
per rendersi conto di non star vivendo in qualche
LEADER UFFICIALE: stupefacente HR. I siti sacri come il Muro del
DIRETTORE JORGE XAVIER MARINEZ Pianto o il Santo Sepolcro si persero tra i numerosi
TIPO DI GOVERNO: musei, casinò, SPA, chiese automatizzate e altro
ancora. Il Portoghese e l’Inglese si udivano più
AMMINISTRAZIONE DIRETTA CORPORATIVA
dell’Ebraico e dell’Arabo. Erano disponibili servizi
(UFFICIALMENTE DMZ ISRAELIANA) per pellegrini di ogni disponibilità economica.
Conosci il vecchio detto “tra i due litiganti il terzo Tuttavia, lontani dalle luci della ribalta, i nativi
gode”? È esattamente la storia di Gerusalemme. iniziarono a risentirsi.
Gli ebrei e gli arabi trascorsero più di un secolo a Ritenendosi i naturali fornitori di servizi ai pel-
combattersi e alla fine furono i brasiliani a pren- legrini, si ritrovarono improvvisamente messi ai
derla senza sparare manco un colpo. margini da professionisti stranieri che neppure
Durante il Secondo Disimpegno, gli israeliani condividevano la loro stessa fede.
capirono che sia la popolazione musulmana che E poi c’erano i sim. Creare i golem era privile-
quella ebraica della città erano povere, ostili, e gio dei più benedetti rabbini, non di capitalisti
ineducate, non certo il tipo di gente che i sioni- senz’anima che, nella loro arroganza, sfidavano
sti volevano nel loro nuovo stato. Tuttavia, per lo stesso atto della creazione divina.
quanto gli ebrei di Gerusalemme non fossero
esattamente amici di Israele, erano comunque Molti dei principali rabbini della città pubblica-
ebrei ed era chiaro che se Gerusalemme fosse rono editti che condannavano i replicanti come
entrata a far parte della Repubblica Araba Isla- un abominio la cui sola presenza nella città santa
mica, se la sarebbero passata molto male. Israele era un affronto a Dio. Anche gli imam e i mufti
non poteva permettere che avvenisse un secondo furono ben poco lieti dei nuovi arrivati, e riten-
olocausto proprio sotto il suo naso. Fu allora che nero i sim delle parodie sataniche dell’umanità e
CHIMERA si offrì di comprare Gerusalemme. proclamarono una fatwa per espellerli da Al-Quds,
la città santa.
Naturalmente, non presentarono l’offerta a
questo modo. Fu più simile a una richiesta d’af- Così, dopo essersi combattuti per duecento
fitto di 99 anni in cambio di un’amministrazione anni, gli ebrei e i musulmani avevano finalmente
e un arbitrato neutrali. trovato qualcosa che li unisse, pur continuando
a odiarsi profondamente.
Si tennero molti dibattiti su questa operazione,
a Israele e nel resto del mondo, in particolare
dopo che diverse altre corporazioni richiesero
che venisse indetta una vera e propria gara d’ap-
Repubblica Popolare
palto internazionale per risolvere la contesa. del Kurdistan
CHIMERA vinse, probabilmente grazie alla sua
reputazione per conservare, anziché demolire,
le proprietà obsolete.
LEADER UFFICIALE:
PRESIDENTE MUSTAFA RASUL KAZNADAR
Così, nell’anno 2067 del Profeta Gesù, la pace sia
con Lui, CHIMERA fece il suo ingresso a Gerusa- TIPO DI GOVERNO:
lemme con i suoi amministratori brasiliani e il suo DITTATURA COMUNISTA
esercito di replicanti, e cominciò a macinare soldi.
È divertente come la gente possa trascorrere così
tanto tempo a combattere l’oppressione straniera
SANTA VEGAS! solo per rimpiazzarla con l’oppressione interna.
La religione è sempre stata un affare commer- Voglio dire, il Kurdistan è una nazione sovrana da
ciale, ma mai in maniera così svergognata e senza quasi mezzo secolo, ma la tirannia turca e araba
ritegno. Proprio come un trafficante che non fa erano molto meglio di questa “libertà”.
Il Mondo
mai uso della sua merce, CHIMERA agì per massi- #LoveKurdistan: Perché dire simile
mizzare i profitti derivati dal profeta. Pensarono menzogna su grande nazione? Amato
di evitare ogni fastidio dichiarando la totale tol- leader ha creato meglio nazione di
leranza religiosa, senza capire che non c’è nulla mondo.
che faccia più adirare il vero religioso della tolle-
ranza religiosa, una intrinseca filosofia secolare.
246
Emisfero Orientale
Medio Oriente
#SamTheSlam: Ma i kurdi dispongono di

bot di propaganda? Questo sembra un COLLETTIVISMO OLIGARCHICO
messaggio generato da un bot.
La vita privata e le ideologie personali sono state
Per quanto viva a migliaia di chilometri di assolutamente e irrevocabilmente distrutte. Tutta
distanza, corro comunque rischi a scrivere questa nazione, dall’aria che respira la gente, al
questo post. Oggigiorno le spie e gli assassini loro cibo e ai vestiti, alla loro stessa carne e ossa,
kurdi si trovano ovunque. Sono alla ricerca di tutto è di proprietà di un piccolo gruppo di buro-
segreti tecnologici da rubare e dissidenti da ucci- crati senza volto. Chi sono? Come vi si può entrare
dere, ma a volte fanno saltare in aria qualcuno a far parte? Chi è davvero al potere? Il Partito.
solo per sottolineare la loro equità. Cos’è il Partito? Il Partito è il Partito. Prova a fare
Adesso, in Kurdistan, non devi neppure più un’altra domanda e ti sarai guadagnato una visita
tradire lo stato per finire in un gulag. Basta che a casa da parte della polizia segreta.
scoprano che sei un musulmano praticante. Okay, adesso comincia la parte in cui vi farò
Sospetto, in realtà, che se scoprano di aver saltare il TAP. Sapete dove finiscono tutti i nemici
bisogno di schiavi nei loro gulag, questo possa dello stato? Cosa sono in realtà tutte queste
essere un motivo sufficiente per fartici trasferire. colonie? Strutture corporative! Già, qui è sorta una
Il martello della giustizia è duro, ma perlomeno sacrilega alleanza tra capitalismo e socialismo: i
è casuale. Comunisti trasformano gli uomini in risorse e i
capitalisti lavorano queste risorse in prodotti finiti.
UN SOGNO RINVIATO Sebbene il Partito sostenga che le colonie
vengano usate per rieducare i reazionari, met-
Dopo la sconfitta della Coalizione Islamica, il
tendoli ai lavori forzati per il bene dello stato,
PKK rivolse le sue armi di fabbricazione israeliana
si tratta in verità di giganteschi campi di schiavi
internamente, epurando il territorio dei cittadini
ereditari sfruttati dalla Golden Promise Inc. sia per
che non erano stati sufficientemente entusiasti
l’industria pesante che per gli esperimenti. Si dice
nel difenderlo, o che ebbero la sfortuna di non
anche che la famiglia Orlov stia conducendo in
essere kurdi. Beh, sono passati vent’anni dalla
Kurdistan un gioco depravato, pagando al Partito
guerra, e le purghe continuano ancora.
una fortuna per mantenere questo privilegio. Per-
La tecnologia è un’arma a doppio taglio. sonalmente, penso che sia una stronzata, ma chi
Quando viene usata a fin di bene, migliora tutto. può dirlo? C’è un mondo malato là fuori.
Quando è usata per il male, garantisce un livello
di tirannia impensabile per i dittatori del passato.
Importando la più avanzata tecnologia di sor- Lo Stato d’Israele
veglianza del mondo e contemporaneamente
impedendo l’accesso al popolo a qualsiasi forma LEADER UFFICIALE:
di tecnologia che potesse minacciare il Partito PM RABBI DOTTOR SHIMON KLEIN, PRESIDENTE
(nessuno osa più chiamarlo PKK), Mustafa è dive-
ANASTASIA KOGAN-MUHAMMAD
nuto il Dio di questa nazione atea.
Sento dire adesso in giro che il Partito abbia un TIPO DI GOVERNO:
programma di riproduzione pensato per creare DEMOCRAZIA ETNICA
operai e soldati superiori che lavorino duro e Per quanto riguarda il governo, Israele è situata
non dubitino mai degli ordini. I potenziamenti su di un’isola circondata da mostri e lava. Questa
genetici e cibernetici sono obbligatori a seconda nazione è una fortezza! Il suo apparato di sicu-
delle necessità dello Stato. Il matrimonio è stato rezza è talmente rigido che neppure le mosche
abolito. La paternità è stata abolita. I giochi e possono entrarvi senza superare un approfon-
i divertimenti sono stati aboliti. La religione è dito controllo.
stata abolita. Con l’attuale percentuale di poten-
ziamenti obbligatori, presto anche l’umanità Le misure di sicurezza vanno da alti muri di
verrà abolita. cemento (un ritorno all’epoca delle città fortifi-
cate e delle macchine da assedio) fino a droni e
Il Mondo
#Shalif: Non c’è altro Dio che il Mustafa torrette talmente sofisticati che il resto del mondo
e il Partito ne trae profitto. Allah istor! li scoprirà solo nel prossimo decennio. Per quanto
In breve, il più oscuro regime del mondo è sorto non un singolo razzo si sia schiantato sul suolo
al suono degli applausi americani ed europei, israeliano negli ultimi due decenni, gli israeliani
mentre gli ebrei e i persiani contavano i crediti. sono convinti di essere sotto assedio e che la
Come non amare questo mondo? guerra e il terrorismo siano dietro l’angolo.
247
Emisfero Orientale
Medio Oriente
Adesso probabilmente starete pensando che razzista, assassina e medievale come

siano un po’ matti, e decisamente lo sono, ma il Regno Arabo.
c’è una ragione per questa follia, datemi retta. La
#SirhanJM: I tuoi post ti fanno sembrare
seconda metà del 21° secolo non è stata un bel
un cane che pensa di aver fatto fuggire
periodo per gli sionisti del Medio Oriente. Innan-
un camion con i suoi latrati.
zitutto vennero cacciati da Gaza dalla resistenza
palestinese. Poi persero la Giudea, la Samaria e Il nuovo governo di Israele, guidato dal partito
le alture del Golan a seguito della Seconda Pri- isolazionista Masada, decise di rispettare la pro-
mavera Araba. Infine, dopo una grande rivolta paganda anti-israeliana dell’inizio del 21° secolo
degli arabi della Galilea sostenuta dalle vittoriose e per un periodo gettò alle ortiche ogni pretesa
armate di al-Misri, Israele perse anche il Nord, di democrazia. Si pensò che una nazione così
diventando essenzialmente lo stato di Tel Aviv piccola, circondata da così tanti nemici esterni,
e il suo circondario. fosse troppo fragile per avere anche nemici interni
e quindi, se non eri un forte sostenitore di uno
Anche Gerusalemme, la città santa degli ebrei,
stato ebraico secolare, avevi un mese di tempo
è perduta. È stata venduta ai brasiliani quando fu
per andartene. Comunisti, islamici, ebrei ultra-or-
chiaro che il 90% della popolazione fosse ostile
todossi, immigrati illegali dall’Africa, intellettuali di
allo stato ebraico (o perché era ebraico, o perché
sinistra e chiunque altro non condividesse l’opi-
era uno stato).
nione di Knesset sul futuro di Israele se ne andò.
Cielo, sono sicuro che i brasiliani stiano rimpian- Alcuni cercarono di resistere, ma toltisi i guanti,
gendo l’acquisto fatto... ma sto divagando. lo Shin Bet israeliano li eliminò spietatamente e
con eleganza.
#Yossel_Tov: Se restiamo, ci chiamate
occupanti. Se ce ne andiamo, ci chiamate #Noa_Dust: È un modo molto carino
sconfitti. Non si riesce ad accontentare di descrivere la purga nazista di tutti
tutti. Scommetto che sei incazzato i dissidenti politici. Come arabo, mi
perché gli arabi di Israele hanno ancora aspettavo che avessi una miglior
i maggiori diritti e le migliori condizioni comprensione della piena portata del
di vita di tutto il Medio Oriente senza terrorismo sionista. È ovvio però che tu
essere in una dittatura schiavista, viva a Gaza, il giocattolo preferito della
macchina razzista sionista.
Il Mondo
248
Emisfero Orientale
Medio Oriente
#Martin_J_Hussein: Essendo un arabo,

sa che i suoi leader preferiscono
impiccare gli oppositori, anziché
Serena Repubblica di Persia
destituirli dal potere. Sei un ebreo
antisemita e non te ne rendi manco LEADER UFFICIALE:
conto. È davvero triste. Meno male che PRESIDENTE USTAD RAMAN AMANAT
ci siamo liberati di voi idioti illusi. BTW, TIPO DI GOVERNO:
prima che mi dai del razzista, io sono
REPUBBLICA PRESIDENZIALE
arabo E orgoglioso cittadino di Israele.
Tanta gente sostiene che la Persia sia una repub-
L’attuale presidente è una donna araba (beh,
blica baha’i, ma è una stronzata. La maggior parte
mezza-araba), ma i suoi poteri non vanno oltre
della popolazione è musulmana e al secondo posto
lo stringere le mani ai dignitari stranieri e con-
ci sono zaratustriani e baha’i. Si trovano facilmente
ferire premi per i migliori saggi alle bambine.
anche templi indù e buddisti e, se guardi bene, puoi
Penso che l’abbiano eletta solo perché è incre-
trovare anche chiese e sinagoghe.
dibilmente sexy.
Il modo migliore per descrivere la Persia è di
L’ARTE DELLA GUERRA rappresentarla come una repubblica secolare
con un governo baha’i. Quindi, come è possibile
Proprio come la polizia, l’esercito non si fa che la religione perseguitata, il cui fondatore fu
vedere finché non viene provocato. martirizzato duecento anni or sono, abbia fatto
Per quanto la potenza di questo stato sia ritorno in così grande stile?
sproporzionata alle sue dimensioni, il suo
esercito è nascosto sottoterra ed è seguito IL PARTITO DEL CAMBIAMENTO
da una legione di ingegneri, tecnici e agenti.
Fariborz Mishkín-Qalam fondò il Partito del Cam-
Ricordati che in questa nazione ti devi preoc-
biamento e stravinse la prima elezione a cui si
cupare principalmente di quello che non vedi.
presentò. La famiglia Qalam fuggì dall’Iran negli
I soldat i sono esc lusivamente uni t à di anni ‘30 e, dopo molte traversie, si ritrovò a vivere
commando come i sayeret matkal aerei o ad Haifa, in Israele, a pochi chilometri dal Santua-
gli shayetet 13 marini. Israele si af fida pre- rio di Bahá’u’lláh e l’Istituto Technion. Il primo gli
valentemente alle sue numerose agenzie insegnò la fede baha’i; il secondo l’ingegneria
di spionaggio come lo Shin Bet (sicurezza civile e l’architettura.
interna), Mossad (spionaggio estero) e Haman
Il successo del suo partito nel riavviare l’econo-
(spionaggio militare) per prevenire i guai
mia e l’istruzione iraniana portò a un processo di
anziché affidarsi all’FDI per risolverli. Il fatto
conversione di massa al Bahai’ismo, e un rinno-
che non ci sia stato un singolo at tacco da
vato interesse nella scienza e la filosofia secolare.
par te di aggressori interni o stranieri negli
Nel suo famoso discorso del 2079, per i 100 anni
ultimi 25 anni non fa che attestare l’efficacia
della Repubblica in Persia, il Presidente Mishkín-
di questi tizi.
Qalam parafrasò il riassunto della fede baha’i
Per quanto i segreti militari di Israele siano come descritta dal leader baha’i del 20° secolo,
bramati da molti governi stranieri e conglo- Shoghi Effendi:
merati industriali, vi suggerisco di evitare di
Lasciate ora che vi spieghi in maniera
cercare di procurarveli in cambio di denaro.
chiara i principi della nostra pacifica
L’agenzia incaricata di prevenire lo spionaggio
rivoluzione con la quale rivolteremo
industriale si chiama Shavit e ha letteralmente
questo mondo di odio e violenza. Fra-
licenza di uccidere. Quindi se non vuoi trovarti
telli e sorelle, questi sono i nostri principi:
un James Bond con un nome buffo alle cal-
la persona indipendente cerca sempre
cagna, guarda altrove.
la verità, senza farsi distogliere dalle
Israele è l’ultima nazione di questa regione superstizioni o dalle tradizioni. L’unità
con cui vuoi avere guai, ma è anche quella dell’intera razza umana e delle nuove
che offre le ricompense più ricche in caso vi razze modellate dal suo genio. La fonda-
Il Mondo
riuscissi, e quindi il gioco dello spionaggio è mentale unità di tutte le religioni dell’Est
sempre in voga. Allah sa quanto il mondo sia e dell’Ovest. La condanna di ogni sorta di
pieno di gente disperata. pregiudizio. L’armonia che deve esistere
tra religione e scienza. L’eguaglianza tra
uomini e donne, le due ali su cui vola
l’aquila dell’umanità!
249
Emisfero Orientale
Medio Oriente
Questo discorso iconico, forse ironicamente e Lo scopo dell’Alleanza era una difesa reciproca
forse inevitabilmente, fece sì che la Persia si gua- dalla politica e dall’aggressione militare araba
dagnasse l’animosità del “Mondo Civilizzato”. I (nota personale: stronzate), scambi culturali e
poteri forti potevano sopportare un nemico di informazioni a sostegno reciproco. Israele era
arretrato e disarmato, ma un amico competente l’arma, la Persia la faccia e il Kurdistan l’inquie-
doveva essere schiacciato. tante bastardo con cui nessuno voleva avere a
che fare. Se ti chiedi come mai una fogna fascista
#Vadim: Sei solo paranoico, amico
si sia ritrovata alleata a due prospere democrazie,
mio. Dov’è quest’ostilità di cui parli?
beh, la gente affamata cede alla disperazione.
I confini sono aperti, le ambasciate
sono in attività e l’esercito iraniano si #Jason5052: L’Alleanza Triangolare è
addestra regolarmente con gli eserciti un modo simpatico per definire una
occidentali. cospirazione razzista contro il popolo
arabo.
#JaNotABot: Sei proprio un cucciolo
ingenuo! Hai mai sentito l’adagio “Tieni #Mark ThisSpot: I l Kur dis t an è
i tuoi amici vicini e i nemici ancora più Comunista, coglione.
vicini”?
#LATuff: Avete notato che solo queste
democrazie illuminate si assicurano
L’ALLEANZA TRIANGOLARE che i loro cittadini siano di razza
Avrebbero potuto perdonare alla Persia per pura? Le nazioni arabe accolgono
aver raggiunto la modernità senza occidenta- cittadini di ogni razza e religione, ma
lizzarsi (o stermini di massa), avrebbero potuto questi cosiddetti pluralisti controllano
tollerare che servisse da base per una nuova molto attentamente la loro crescita
religione che stava rapidamente catturando i demografica...
cuori e le menti dei giovani di tutto il mondo, Nonostante l’alleanza, la Persia mantiene un
ma il mondo corporativo non poteva assoluta- carattere xenofobo.
mente ignorare l’Istituto di Ricerca Farsi.
Gli stranieri non vengono molestati, ma non
Quando Mishkín-Qalam parlò delle nuove sono neppure i benvenuti. A differenza della
razze create dal genio dell’umanità, non stava storica America, la Persia vuole tenere le masse
scherzando. Né intendeva parlare di girare un affamate e accalcate lontano dalle sue ricche
grosso ordine di replicanti nelle mani fidate terre, anche con le armi, se necessario. I turisti
di qualche megacorp. No, l’uomo parlava di ricchi e gli uomini d’affari possono procurarsi visti
av viare una produzione nazionale di sim. d’ingresso, ma tutti gli altri devono godersi lo
Non si poteva permettere che accadesse. Le splendore della Persia tramite HR.
megacorp iniziarono a cercare un modo per
intromettersi.
La Persia aveva la stabilità e la freschezza di Repubblica Araba
una fenice appena risorta dalle ceneri, e quindi
finanziare un colpo di stato era impossibile. Islamica Unita (RAIU)
Disponeva inoltre di alcuni dei più avanzati
istituti tecnologici, per non parlare delle pile LEADER UFFICIALE:
di armi nucleari e biochimiche, che rendevano PRESIDENTE LUCIAN AL-MISRI, PM UMM JIHAD
un’invasione armata un’opzione non pratica-
bile. Infine, la fede baha’i stava aumentando TIPO DI GOVERNO:
di popolarità giorno dopo giorno, e quindi un DEMOCRAZIA FEDERALE
boicot taggio privato non avrebbe funzio- Con più di mezzo miliardo di cittadini e decine
nato. L’unica opzione rimasta era una guerra di milioni di nomadi non registrati, la Repubblica
di attrito. Sabotare i progetti persiani, armare Araba Islamica Unita è il più grosso stato islamico
i nemici della Persia, sostenere i terroristi della storia e una delle più popolose democrazie
islamici, diffondere voci destabilizzanti e dan- del pianeta.
Il Mondo
neggiare le relazioni internazionali.

#SalimSalaam: Democrazia. Sì, certo. La
Per contrastare questa aggressione accu- RAIU è un paese in cui vengono eletti
ratamente celata, la Persia fondò l’Alleanza sempre i membri della stessa famiglia.
Triangolare di stati non musulmani e non arabi
del Medio Oriente: l’ebraico Israele, l’ateo Kur- Dopo le guerre apocalittiche dell’inizio del secolo,
distan e la Persia baha’i. i rimasugli post-guerra dello Yemen, dell’Egitto,
della Giordania, della Palestina, dell’Iraq, della Siria
250
Emisfero Orientale
Medio Oriente
e, involontariamente, del Libano, tornarono ad comunità nascoste pericolose e armate, minac-

abbracciare l’idea di un’unità araba. Ne nacque ciando così di fare a pezzi la Repubblica Araba
così la Repubblica Araba Islamica, un colosso poli- Islamica e tornare alle divisioni del 20° secolo.
tico di città immense e inquinate che riesce a
sopravvivere solo grazie all’alta tecnologia con- UN SOGNO RINVIATO
trollata dall’élite e fornita dagli stranieri. Negli
spazi tossici che separano le città, nelle terre sel- Le città della Repubblica Araba Islamica sono
vagge post-guerra, sono spuntate nuove strane giganteschi megasprawl. Il centro della città
tribù e gli orgogliosi seguaci dello stile di vita media ha una tecnologia avveniristica, ma più
beduino vivono liberi. Per queste tribù, le città, ci si allontana da esso, più lo scenario sembra
le corporazioni, le povere masse ammucchiate recedere nel tempo, passando dalle ultime
nella speranza un giorno di “farcela”, rappresen- mode nell’abbigliamento e l’architettura, a
tano tutta la corruzione straniera che deve essere baraccopoli costruite con fango e immondizia
spazzata via dalla furia del deserto. dove un bambino potrebbe non mangiare mai
carne fino all’età adulta, ma intanto impara
Non è un luogo perfetto: la corruzione è diffusa, a maneggiare armi da fuoco ed esplosivi da
ufficiali e amministratori abusano dei loro poteri, quando ha quattro anni.
tensioni etniche e religiose sono ancora la scusa
per un omicidio, e milioni di persone vivono La costosa tecnologia importata protegge i cit-
senza l’ausilio dell’energia elettrica come i loro tadini e i filahin dalle radiazioni e il clima estremo
predecessori nell’Età della Pietra, ma diamine, delle Terre Selvagge. Queste Strutture di Sup-
ne è stata fatta di strada. E sapete cosa? Mentre porto Vitale (SSV) sono sempre dislocate nelle
l’America e l’Europa stanno cadendo a pezzi, il regioni più povere e vengono abitualmente
mondo arabo, forse per la prima volta dai tempi gestite da operai stranieri che vivono al loro
di Nasser (il padre della prima Repubblica Araba interno. La gente del posto odia questi stranieri
Unita), si gode la pace e una prospettiva di unità. per la loro aria di disprezzo e superiorità, trasfor-
Si può dire lo stesso dell’Occidente? mando quindi gli SSV in frequenti bersagli di raid e
bombe. I gestori, a loro volta, importano esperte
truppe occidentali (molte delle quali non sono
LA SECONDA PRIMAVERA ARABA neppure umane) per proteggere queste strut-
Bernard al-Misri, un generale melchita-siriano, ture, non facendo che aumentare l’ostilità della
raggiunse un risultato che nessun leader arabo gente del posto. Non è di molto aiuto il fatto che
aveva mai ottenuto prima nella storia moderna: gli SSV siano splendidi e maestosi orrori tecno-
vinse una guerra. logici, mentre le strutture attorno a loro siano
spesso poco più che miserabili baracche di fango.
A dire il vero non una, ma ben due guerre: una
nella Siria Superiore e una in Palestina. Dopo #Rafiq_Dinar: La polizia non è per
aver ripristinato l’onore arabo da tempo smar- niente così debole come questo post
rito, Bernard portò a compimento il sogno che la presenta. Ci sono delle zone dove di
Nasser ebbe nel 20° secolo: l’unità araba. solito non vanno se non sono scortati,
ma credetemi, se vi mettete contro la
Nonostante i suoi trascorsi militari, Bernard
Repubblica, prima o poi, verranno a
al-Misri vide la Repubblica Araba Unita come una
prendervi.
nazione pacifica e democratica che, dopo aver
recuperato l’onore contro Israele e gli ex Stati Uniti,
non aveva più bisogno di repressioni e guerre. VITA NEL DESERTO
Lavorò al fine di promuovere il secolarismo e Ci sono decine di migliaia di tribù Badawi (o
l’istruzione col motto: “Modernità senza occi- di beduini) nel deserto. Ora, lo so che vi piace-
dentalizzazione.” Questa scelta fece sì che i suoi rebbe restare appigliati alla nozione romantica
alleati lo definirono “il Gandhi arabo”, mentre i suoi che queste tribù vivano come i loro antenati di
nemici lo chiamarono al-Kafir, l’Infedele. migliaia di anni fa, incontaminate dalla tecnologia
e dalle modernità, ma siamo seri. Questo pianeta
Il suo omicidio per mano di estremisti islamici è troppo piccolo perché chiunque lo abiti non par-
gettò un’ombra enorme sulla nascente democra-
Il Mondo
tecipi al gioco. Inoltre, devi essere davvero un tipo

zia e portò alla luce l’insuperabile divario tra l’élite tosto per mantenere uno stile di vita che non fa
secolare e cittadina e i filahin religiosi e rurali. guadagnare alcun credito ai conglomerati, vero?
Troppo sparpagliato, il potere del governo non era
in grado di estendersi oltre i grandi centri urbani Riscaldamento globale, fallout nucleare, pasto-
della Repubblica. Ai margini, il progresso non era rizia irresponsabile e inquinamento industriale
che un eco lontano, e la povertà e le umiliazioni hanno ridotto la maggioranza delle terre della
la norma. Predicatori e radicali iniziarono a creare Repubblica Araba Islamica in una landa desolata
251
Emisfero Orientale
Medio Oriente
come non si è mai vista prima. Vorrei sincera-

mente incolpare la guerra di tutto ciò ma, in verità,
è più il risultato del primitivismo e della mancanza
Regno Arabo Unito
di rispetto per l’ambiente dei nostri antenati che
dei fuochi nucleari della Morte. Se osservi il Medio LEADER UFFICIALE:
Oriente dallo spazio, vedrai un colossale deserto RE AYMAN BIN SALMAN AL-BRAKHIMI, CUSTODE DELLE
con diverse macchie verdi dai contorni perfetta- DUE MOSCHEE
mente geometrici. Queste macchie sono Israele, la
TIPO DI GOVERNO:
Persia e Gerusalemme. La vita in città è possibile
solo grazie alle SSV, un processo costoso che fa sì MONARCHIA NEO-FEUDALE
che tutti gli introiti della Repubblica vengano divo- Se il mondo è dipinto in tonalità di grigio, allora il
rati dalle corporazioni straniere, come una specie Regno Arabo è una grossa macchia nera che resta
di eroina ma a livello nazionale. Alcuni uomini, nera non importa da che parte la guardi. Il Regno
però, sono troppo orgogliosi per strisciare tra le è governato da una banda di figli di scimmie e
comodità, schiavi di queste mostruosità futuristi- porci retrogradi e bigotti che usano le tecnologie
che, e hanno scelto invece di affrontare l’Inferno più avanzate per sostenere una società incredi-
creato dai loro predecessori. bilmente regressiva.
Per sopravvivere con onore nel deserto, bisogna La loro incredibile ricchezza potrebbe aver posto
trovare un modo sapiente di proteggersi dall’am- termine alla povertà di miliardi di musulmani, ma
biente aspro e nutrire la propria famiglia senza invece viene impiegata per mantenere un parco
diventare una proprietà delle corporazioni. Per giochi per ricchi.
farlo occorre tecnologia di importazione, ma rela-
tivamente economica, e palle così grosse che c’è #Rafiq_Dinar: Cure mediche per tutti
bisogno di un carretto per portarle in giro. i cittadini, sicurezza sociale, bassa
criminalità, istruzione superiore
gratuita, infrastrutture perfette, buoni
rapporti col resto del mondo... per
favore, qualcuno mi salvi da questo
Il Mondo
252
Emisfero Orientale
Medio Oriente
Inferno! Voglio essere povero e di milioni di musulmani da tutto il pianeta si stac-

disoccupato come i miei fratelli della cano dal Global DataNet e raggiungono La Mecca
Repubblica! Idiota. di persona. In questo periodo sacro, a tutti i non
musulmani viene gentilmente chiesto di lasciare
#MuhammadTheJust: Solo per chiarire,
le due città sante, e tutte le attività non islamiche
l’OP sostiene che siamo malvagi solo
devono arrestarsi, mentre il livello generale di
perché noi siamo ricchi e lui no. Sostiene
tolleranza per qualsiasi cosa che non si potesse
che se dividessimo la nostra ricchezza
trovare nell’Arabia del 7° secolo è praticamente
equamente tra tutti i musulmani del
ridotto a zero.
mondo, saremmo tutti ricchi. Suggerisco
all’OP di scaricare una calcolatrice, dato Ciò vuol dire che se hai potenziamenti cibernetici
che il suo cervello non è ovviamente in visibili, bevi alcool, presenti un problema fisico o ti
grado di fare i calcoli necessari. fai semplicemente notare, diciamo, essendo una
donna, c’è una buona probabilità che tu venga
Il Regno Unito è diviso in quaranta principati,
linciato.
ognuno governato da un emiro. Sono tutti nominal-
mente al servizio della Famiglia Reale, ma in verità Per evitare incidenti internazionali, la Polizia
ogni emiro agisce per conto proprio. Alcuni di essi, Reale fa tutto il possibile perché chiunque non
in particolare i clan al-Rashidun e al-Walid, hanno sembri un pellegrino resti chiuso al sicuro nella
talmente tanti soldi, “potenza leggera” e influenza sua stanza d’albergo, o cella di prigione qualora
da essere alla pari con alcuni mega-conglomerati e protesti. L’accusa è di solito “disturbo della quiete
con la maggior parte degli stati stranieri. pubblica”, che è esattamente quello in cui si tra-
sformerà il pestaggio violento di cui resterai
Le politiche estere e interne più importanti
vittima qualora te ne andassi liberamente in giro.
vengono formulate dalla shura, un consiglio com-
posto dal Re, dagli emiri e dalla principale autorità #WalkedTheWalk: Parlo Arabo e quindi
del regno sull’Islam, il kabir al-muftin. Non c’è alcuna mi sono comprato un passaporto di
trasparenza nel Regno; le riunioni della shura non Gaza falso e mi sono unito all’Hajj.
vengono trasmesse e le sue decisioni non vengono È stato così intenso. Mai vista tanta
rese pubbliche. energia umana nello stesso posto!
Niente tecnologia, niente finte realtà,
Anche la posizione della shura è un segreto pro-
solo persone e fede. È un’esperienza
tetto con cura.
che mi ha cambiato.
Non che importi davvero a qualcuno: i sahib sono
troppo ben nutriti per porsi domande e gli operai SPORT GLADIATORII
stranieri troppo spaventati e sfruttati anche solo
per pensarci. Molti emiri organizzano spettacolari eventi
sportivi per sahib e ospiti stranieri. Questi giochi
Per quanto il Regno Arabo non abbia un esercito attraggono avventurieri da tutte le parti del
di cui valga la pena parlare, dispone di un numero mondo con la promessa di premi strabilianti e
sufficiente di “atomiche di famiglia” per dissuadere immediata fama internazionale. Dato che ogni
le invasioni esterne. Da queste parti, tenere qualche emiro cerca di superare il suo vicino, non esistono
bomba nucleare in cantina è praticamente un’im- due eventi simili e possono invent arsi qualsiasi
posizione della moda. Inoltre, e forse ancora più cosa: battaglie contro bio-minacce catturate e
importante, il Regno Arabo è un luogo di enormi androidi d’importazione, ginnastica laser, com-
piaceri per gli uomini più potenti del pianeta. Uomini petizioni aeree, etc. Questi eventi sono spesso
che non gradiscono che altri usino i loro giocattoli. associati a mostre di tecnologia internazionale
La più grande minaccia al Regno Arabo è interna. Il e convention d’affari, il che ci insegna qualcosa
movimento abolizionista (vedi la sezione “org”) ha sull’umanità di questi ricchi politici, vero?
un grande sostegno regionale e internazionale, in Le arene gladiatorie più famose sono situate
particolare a Gaza, nel Kurdistan e nella Repubblica negli emirati di al-Rashidun e al-Jerah; la prima
Araba, oltre che da parte della Golden Promise Inc. è ufficialmente sponsorizzata da CHIMERA. La
Mi offrirei volontario per combattere al loro fianco Mecca possiede uno dei più grandi stadi del
se non amassi così tanto l’idea di restare vivo.
Il Mondo
mondo, ma per via della sacralità della città, sono

permesse solo tradizionali corse di cammelli e
L’HAN E LE DUE MOSCHEE cavalli. Detto ciò, alcuni dei cavalli “esotici” che
I gioielli più luminosi della corona della Vecchia partecipano a queste gare mi sembrano palesi
Ayman sono La Mecca e Medina, i luoghi più sacri esempi di bioingegneria. Immagino che neppure
dell’Islam e la destinazione del più grande pelle- un Re possa arrestare il progresso.
grinaggio del pianeta: l’Hajj. Durante l’Hajj, decine
253
011
0
00000 101
1 0
01 1 011
1 1
11 1 010
1 1
00 1 100
1 0
10 1 111
0 0
11 1 111
0 1
01 0 101
10111101101 000 00111100101000
1110
1110
011
Dublino Londra Polo
Lagos U
Eurasiatica
S
10 10 0010 00 0100 01 0101 10 0100 00 0010 01 0101

Trip
Danimarc
PortogalloSpagna Ita
0011001 0 1
00 1 1 1
00 1 0 0
10 1 1 1
01 0 1 1
01 0 1 1
00 0 1 10100010
Stoc
Meridional
10°
Algeri Tun
Au
Germa
Norvegia
01 001 1010 101 1000 100 0001 001 0010 100 1001 001 1001 010 010 0
0 1
00101 110 0
00 1 110 1
11 0 000 0
01 0 100 0
00 0 101
1 011100100110111101100001011101
Unione
Oslo
0 10 00 1000 00 0101 01 1101 01 1010

0 1
01100 000 0
01 0 100 0
10 0 111 0
01 1 110 1
10 1
001100010011000010100001101111001
Francia
0 01 10 0010 10 0100 01 1010 00 01

1 1
00010 100 0
01 1 100 1
10 1 001 1
01 0 001 1
00 1 001
0 0
10 1 101
0 1
01 1110001101001111000010011100111000
0100
1111
001
Regno Unito
0 00 01 1010 00 0010 10 0010 10 1010 00 0010 10 10

0 0
01100 001 1
00 0 110 1
00 1 101 0
00 0 000 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0
Lisbona Madrid
0°
0 01 00 0100 01 0001 01 1010 01

Parigi
0
100
00
0 101
00110
0 01010110111001101101011000010111001001101011010001
101000
01001
100
11011
00001
101
11010
00011
001
10011
00110
000
10001
10100
100
10000
10110
001
11000
10111
01100
110
01101
10000
101
10010
0 0100011001
011
00100
01001
101
10011
00111
011
00101
10100 1
11 0 100 1
01 0 110 0
01 0 101 0
01 1 100 011 1
001 1001011000110110
Irlanda
10 0001 01 1000 01 0101 01 1001 10 01

1 0
00101 001 0
00 1 000 1
01 0 011 0
11 0 111 1
00 0 000 0
01 1 100 1
10 1 011 100
1 001001101100011010
10°
Islanda
Casablanca
Marrakech
1 01 01 1001 01 0100 00 0100 01 0101 10 1101 10 0010 01
2200 km
0
111
00
1 100
01001
100
01100
10101
100
00100
01001
100
01011
01100
100
01101
10001
011
01010
01100
100
00101 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 11 01 10 1
000000
101 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 01 11 10 1
0
011
00
1 001
10011
001
00100
10111
011
00101
01101
101
00000
10100
101
11001
01000
010 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 10 00 10 1
00001 100 1
01 0 010 1
11 1 011 1
00 0 101 0
10 0 011 0
11 1 010 1
00 0 00110111101110010010001
20°
SCALa
Reykjavik
1 10 10 0010 00 0100 01 0101 10 0100 00 0010 01 0101

0 1
11001 001 0
01 0 111 0
00 0 011 0
11 1 100 1
00 0 011 1
00 1 101 1
00 1 101 000 1
10010 111
0 0100101100001 Belo Horizonte
Rio de Janeiro
0 01 01 1010 01 1000 00 0001 01 0010 00 1001 01 1001 10 10 00
0
100
00
0 101
10111
000
01101
00110
001
10011
01001
011
00111
01000
011
00101
10100
1 111001100101011000010100010101
00101 001 1
01 0 100 0
10 1 111 0
00 1 010 1
11 0
001010110000101000101011100110111
Equatore
0 01 10 0010 10 0100 01 1010 00 01

1 1
00011 100 1
01 1 000 1
11 0 100 0
01 0 101 0
00 0 001 0
11 0 000 1
00 1011101000110100 0101
0011
1000
110
30°
Groenlandia
0 00 01 1010 00 0010 10 0010 10 1010 00 0010 10 10

0
101
0
0 1
101
01000
000
0 0
010
00111
010
0 1
000
01001
010
0 1
101
10000
010
0 0
101
00011
000
0 0
100
011 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0
01100 011
0 01101110011011000110000101101110011001000100011001
00
0 1 1
00
0 1 10100001101001011011000110010101 0
00100 001 1
10011 100 10000110
Newfoundland
Brasilia
40°
11
0
00
0
101
0001
100
010
0
10
1 01
0
00
110
010
1
00
1 01
0
00
000
100
1
11
1 01
0
00
101
100
0
01
1 00
1
10
111
010
0
01
1 00
1
10
001
100
1
00
1 00
0
10
001
101
110
011
1
011 1101101101011000
10 10 01 10
1
01
1
01100
01
000
10
0
01
01
0
00
100
01
0
00
10
0
10
111
10
0
11
00
1
01
011
01
1
01
10
1
00
001
01
1
00
01
1
01
100
01
1
10
10
1
01
110
10
101
1 110111001001101111
01
Nuova Brasilia
01
0
00100
01
101
01
0
01
10
1
01
001
01
1
11
01
1
00
001
00
1
10
01
1
11100110011101101111010000110110111101
00 01 0101 10 1101 10 0010 01
Atlantica
Newark / New York
01
1
01001
01
011
10
1
00
10
1
10
101101000011011011110111001101110100011000010101
10 0101 10 00
Cartelli Colombiani
Sao Paulo
50°
0
0
0
1
1 0 1
10
1 0
00
0 0
10
1
01
1 0110000101000011011100100110111101100001011101
01000 000 0
01 0 110 0
10 0 111 0
01 1 100 1
10 1 011 1
10 0 011 0
00 1 10000010100001101111001
10 0010 1000 1010 1010 1001 0100 0010 0101 0001 001
1 1
10000 100 0
01 1 110 1
00 1 011 1
11 0 001 1
00 1 010 0
00 1 100 1
01 1 100 100 0
11011 010
0 1010110001101
GEU
1 10 10 0010 00 0100 01 0101 10 0100 00 0010 01 0101

Lega Economica
Buenos Aires
Argentina
00
0
01100
01
011
01
1
00
10
0
10
110
01
1
10
10
1
00
101
00
0
00
00
0
01
000
01
1
01
00
1
10
001
1 010110001001101100011010010110
00 1001 01 1001 10 10 00
La Paz
60°
00
0
00101
10
100
00
0
01
10
0
00
100
00
1
11
01
0
01
111
01
1
00
11
0
01
111
01
0
11
10
1
001011000010111001001101011010001
10
Washington
Caraibica
Santiago
1 0
01010 001 0
01 1 001 1
11 0 001 1
00 1 100 0
00 1 100 0
10 0 100 1
01 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 00 11 00 1
Boston
0 01 10 0010 10 0100 01 1010 00 01

00
1
00100
00
001
01
1
00
10
1
10
111
00
1
00
00
1
10
100
10
1
01
00
0
10
1 0
10
1 1
10
0
10
1 0
00
0 1
00
0
10
1 1
10
0 1
10
1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 01 10 11 0
Bogotá
100
00101
01001
000
00
011
00000
011
01
000
01001
010
01
100
10101
011
00000
01000
100
01011
00100
101
00001
10001
01100
100
00011
00010
001
01100
00111 0 00 11 01 0
Quebec
70°
Quebec City
011
10000
00011
010
01
010
00101
010
00
100
01001
000
01
101
01100 0
01 1 001 1
01 0 100 0
00 1 001 001 0
10000 111 0
01100 011 0
11101101 1
Lima
Cile
1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 01 11 10
Quito
0 10 00 1001 10 0001 01 0001 10 1001 10 1001 01 0010 10 10 00 00 00 00
Miami
110
00001
10110
000
00100
10110
011
00100
01000
101
01000
10101
100
11001
01101
010 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 10 11 00 0
America Centrale Panama
Peru
011
11
0
000
0010000
0100
01
0 000
10110
1000
00
1 010
00111
1010
11
0 011
01001
0101
01
1 011
00011
1001
00
1 001
10100
1011
00
0 011
01100
0 101 1
11010 111
0 1001001101111 1
Russia
80°
000
00100
01111
010
01
101
10011
011
11
101
00001
001
00
001
01101
010
00
001
10100
1 011101101111010000110110111101
00 1001 01 1001 10 10 00
Ankara
Chisinau
Ecuador
Cipro
Romania
Kiev
Lussemburgo Vienna Slovacchia Ucraina
Denver Chicago
Edmonton Grandi Laghi
0 1
01101 001 1
00 1 101 1
10 1 000 0
10 1 100 1
01 0 101 1
11 0 111 1
0001101110100011000010101
Texas Atlanta
0 10 00 1000 00 0101 01 1101 01 1010
Grecia Atene Turchia

Americana Toronto
Panama
St Louis
Unione dei
Nicosia
Moldavia
001
00011
01100
100
00
001
10100
101
11
010
01000
100
01
000
01100
010
00
010
01101
100
11
011
00100
010
01 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 10 11 10
Bucarest
Minsk
Polonia Bielorussia
001
01100
00000
010
01
100
10110
000
00
000
10101
100
01
001
10100
101 0
101
100 1
001 0
000
100 1
100 0
101 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 11 11 00 1
Riga Lettonia
Roma 9 8 7 Bulgaria
90°
101
00100
01110
0 01110101011100110100001101111010011
00 0100 01 0001 01 1010 01 1 0 0 1 0 1 0 1 1 00 01 10 1
Vilnius
0 0
01000 001 1
10 0 100 1
10 1 111 0
10 0 010 1
11 1 001 0
11 0 111 0
10 0 110 001 1
00 100 0
001011010010111 0
Austin
0 00
Coalizione Nord
Podgorica
0 0
00101 100 0
11 0 110 1
01 0 101 1
10 0 101 0
01 1 011 0
01 1 000 0
00 1 001 111 0
001 1001101011010001
Mexico City
1 01 10 0100 10 0100 00 0100 00 0010 10 0010 00 0010 01 11 1010 01
Sofia
Lituania
110
01100
01001
100
01
011
00001
011
01
100
10011
101
10
001
01110
010
00
101
00100
010
00
010
01100
011
11
100
01111
10100
1 011001000100011000
01
100°
Messico
Budapest
Città del Tirana Skopje

Cascadia Salt Lake City
Repubblica Ceca
011 0 0
010 1
011 0
101
011 1
011 0
011
001 0
001 1
010
001 0
011 1
010
011 0
100 1
110
011 1
100 1
001
101 0
010 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 01 10 11
Tropico del Capricorno

Phoenix
Belgrado
La Lega Artica
Bratislava
1 0
00101 001 0
00 1 000 1
11 0 001 0
11 0
11 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 00 11 01 0
Las Vegas
Vaticano Italia Albania

1 01 10 1010 10 0101 10 00
Varsavia
Ungheria
Tijuana Tuscon
001
00
0
000
0000011
0100
01
0 010
00111
0110
00
0 0 001 0
01 1 100 0
11 1 001 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 11 01 10 1
Copenhagen Russia
111
00000
10100
000
01
100
10010
011
10
101
01011
101
00
000
10001
101
10
001
01111
010
11 0 110 1
01 0 00000 1 0 1 1
Alberta0 0 1 0 0 0 1 1 01 11 10 1
110°
Croazia Zagabria
011
10001
10001
101
00
000
10111
001
00
011
00111
011
10
010
01100
101
01
011
00010
000
00
000
10101
011
00
011
01000
1001 0
10010 110
0 1011011000101 1
Sarajevo10
Praga
001
00101
01110
011
01
100
10010
011
11
101
00001
001
00
000
01101
010
00
000
10001
1 011001000110111101110010010001
00 1001 01 1001 10 00
Valletta Malta
001
01101
10001
000
01
100
00101
000
10
010
01011
010
01
111
01110
011
10
100
001101111011100100110100101100001
10
Svizzera VaduzAustria
0 0
00011 101 0
01 1 100 1
10 1 001 1
00 1 000 1
00 1 100 1
11 1 000 1
01 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 00 10 10
120°
0 01 10 0010 10 0100 01 1010 00 01
Svezia
Berna Lubiana 6
1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 01 10 11 1
San Diego
0 00 01 1010 00 0010 10 0010 10 1010 00 0010 10 10
San Marino
Tropico del Cancro
1 1
00101 100 1
01 1 010 1
01 0 100 0
01 0 101 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 00 11 01 0
Berlino
0 01 00 0100 01 0001 01 1010 01
Los Angeles
Liechtenstein
Linea Internazionale
di Caledonia
del Cambio di Data

San Francisco
Bruxelles Germania
0 1
01001 000 0
10 0 101 0
11 0 011 0
11 1 010 0
10 1 001 0
10 0 111 0
10 1 110 100 0
01100 101 0
11010
0 1001101001 1
Repubblica
00 1000 10
Commonwealth Olympia
Vancouver
10. Bosnia-Erzegovina
1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 00 11 00
Amsterdam
130°
1 01 10 0100 10 0100 00 0100 00 0010 10 0010 00 0010 01 11 10 10

0 0
01101 001 1
10 1 010 0
00 1 100 1
10 0 100 1
01 0 111 0
00 0 101 0
00 1 001 011 0
001 0 0 1 1 0 1 1 0 1 00 00 11 0
Danimarca
1 01 10 0100 01 1010 10 0001 01 1000 01 0101 01 1001 10 01
1
0
00
00
0
1 011
1001100
0100
00
0 000
10100
0101
10
1 010
00000
1011
01
0 100
10101
1000
01
1 011
0 101 0
11 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 10 11 00 0
01100 000 0
01 0 110 0
00 0 101 0
01 1 001 1
01 1 011 1
00 1 1
0 00 01 1010 00 0010 10 0010 10 1010 00 0010 00
101
00101 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 11 01 11 1
Le Badland
140°
0 0
00100 111
0 01101111011011100110011101101111010000110110111101 1
8. Montenegro
0 01 00 0100 01 0001 01 1010 01 1000 00 1001
Belgio
Monaco
0 1
01001 001 1
10 1 101 1
10 1 010 0
10 1 110 1
11 0 101 1
11 0 111 1
10 0 111 001 1
01100 100 0
10011 100 0 00 10 10
Lisbona 7. Macedonia
Olanda
0 00
011 0 1
011 0
100 0
011
001 0
101 1
010
000 0
000 1
010
001 0
000 0
000
101 1
100 1
001
101 0
000 1
000
100 1
011 0
111 1 1
101 0
101 1 0
010 0
100 10 11 10 1
6. Slovenia
Commonwealth
Kootenay
0 1
01100 000 0
11 0 110 0
00 0 101 0
11 1 100 1
00 1 011 1
00 0 001 0
00 1 100 010 0
011 0 1 0 0 0 0 1 1 0 11 11 00 1
Andorra
Francia
1 01 10 0100 01 1010 10 0001 01 1000 01 0101 01 1001 10 01
Alaska
9. Serbia
150°
1 1
00100 100 0
01 1 100 1
10 1 001 1
11 0
10110100001101111010011001010110001100 1
Zona Morta
10 1001 0010 1001 0010 0100 1001 0100 1010 0101 0100 1101 0101 0010 101 01
Portogallo Madrid
Douglas
0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 00 10 11
Hawaii
Parigi
1 01 10 1010 10 0101 10 00
Su Cal
0 0
00001 110 0
01 0 110 1
01 0 101 1
00 0 101 0
11 1 001 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 10 10 00 1
Regno
00 0010 1000 1001 0
Unito
Irlanda Londra
110 1 0
100 1
000 1
101
100 1
011 1
100
010 1
101 0
001
101 0
100 0
001
011 0
010
10 0 110 1
01 0 10101 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 00 11 00 1
Spagna
160°
011
00000
10001
101
00001
10111
001
10011
00110
011
01010
01100
101
11010
00110
000
01
000
10101
010
01
011
01100
1001 1
10011 010
0 1011000110110 0
Nome
1
0
00
00
1
1 101
0001011
0010
00
0 101
10010
1011
11
0 100
00001
1000
01
1 000
01101
0011
00
0 000
10000
1
1 011101010110001001101100011011
00 1001 01 1001 10 00
00100 001 0
01 0 101 0
10 0 011 0
01 1 110 0
11 1
001110100010101000110100101101100
0 10 00 1000 00 0101 01 1101 01 1010
1 0
00011 100 0
00 0 100 1
10 0 000 1
01 0 101 0
01 1 101 0
11 1 001 1
00 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 10 11 00
Dublino
0 01 10 0010 10 0100 01 1010 00 01
0
0
0
01
0
0 1
0
100
00
0
010
100
01
1
000
0
0 1
10
1
010
10
1
001
010
00
1
010
1
0 0
00
1
000
10
1
011
001
10
1
010
1
0 1
00
0
101
10
1
100
101
10
1
011
0
0 1
10
0
001
10
1
010
101
00
0
101
0
0 0
00
1
011
10
1
001
100
10
0
101
1
0 0
10
1
001
0
101
100
1
011
101
1
101
0
0 1
1
010
0
001
011
0
001
0
0 0
1
100
1
001
010
1 0
1 1
01
1 0
11
1 1
11
0 1
1
0
0
1
01
01
1
10
101
00
001
100
1
01
01
10
001
00
0
00
01
101
00
1
011
1
01
01
00
101
00
1
01
10
001
01
0
010
0
00
00
00
010
00
0
01
10
001
01
0
011
1 0
00
101
0
001
100
0
011
1 1
01
101
0
011
100
1
011
1 1
00
011
0
010
000
0
101
0 1
01
100
1 1
00
101
1
111 0
001
001
1 0
10
000
1
010 1
100
001
0 0
10
000
0
1100
0 1
10
1 1
10
0 1
1
100
0 00
1
01
1 101
100
1 01101000
0
000
0 0
01 0 100
0010010
0 1 0 1
0
10 0
10100
0 0 0 010
1
111
011
0
01
010
0 1 0
1
1011000
0
011
10101
1
11
1 1 1 0 1 01 01
1 0 0 001 0
001101101011011110111001001101111
1 0 1 1 0 1
1 1 1 0 0 1 1
0 0 101 001
0 1 0
0
0
0
00
0
0
00
1 0
010
01
0
10
01
101
010
010
0
0
011
00
101
10
100
001
010
001
1
111
01
001
00
10001
01
1
01
01
00
0
1
10
001
10
10101
00
1
01
00
0
0
000
01
101
1
10100
0
00
00
11
1
0 001
1
10100
1
00
01
0
011
100 1 1 1
1 1 0
0 1 0 0
0 0 0 1
1 1 0
0 1
1 1
1 01
1 11
1 10
01101 001 1
00 1 111 1
00 1 000 0
00 1 100 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 00 10 10 1
0
00 00
1 01
00 000
010 11
0010
00 101
000 00
0011
00 011
000 00
1010
10 011
00 1010 00 0010 10 10
00
01
0
00
1
0
101
01
0
100
1
111
0
00
0 1
0 0
011
001 1
0
011 0
1
001
0
010 0
010 0
1
101
0
101 0
011
0 1
0 0 1 1 1
0 1 0
1 1 1
0 1
0 0
1 0 1
0 1 0
1 1
0 1 1 0
1 1 0 0
1 0
1 1
0 1
0 0 0 0
10 10
1 10 1
011 010 1 1
11 010 0 0 0 1 0
11 1 110
0011 0 011 1 1
0101 1
11 000 0 1
01000 000 0
11 0 100 0
10 0 111 0
11 1 110 1
10 1 001 1
10 0 011 0
10 1 110 000 0
01100 100 0
10010 101 0 11 11 00 1
70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
00
1 1
00
00
00
1 1
00
1 0100010 0100 00101 00100 100 10 010 0010 0010 01 011 10010 0101 10
0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 11 11 00 1
70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°0°
10°
20°
30°
Wellington40°
50°
60°
1 0 011 10 011
00 101 011
000 001 010
000 1
00 0010 0
100 001
101 0
001 1
0010 011 11 1
100 101 1
010 101 00 0 1
170°
10 1001 0101 0100 1010 1010 0101 0001 0010 1000 1010 0101 0010 1001 010 1010 1
1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 0 1 01 0 1
180° 170°
010
01
0
100
1001001
0101
00
1 010
00100
1011
00
0 101
10111
0100
10
1 000
01010
0011
01
0 101
00001
1010
01
0 010
01101
0010
10
0 100
01110
010001
1
1 101100011010010111
010 1 0
Christchurch
10 1001 0010 1001 0010 0100 1001 0100 1010 0101 0100 1101 0101 0010 101 01
1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 11 0
Christchurch
0 0 0 1 100 0
01 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 10 10 00
Zelanda Wellington
1
10 1001
01 001
100 10
1001
10 001
101 01
0100
01 000
101 01
0000
1 01 0101 10 1101 10 0010 01 Auckland
010
00
1 101
1 0
011 0
100 1
100
10100
1
101
11
0 0
010
01101
0
101
10
0 1
000
11
1 0 1 0
1 1 1 0 1 0
1 1 1
0 0
1 0 0
1 0 1 0
1 1 1
0 1 0 0 1
0 0
1 0
1 1
0 1 0 1
0 0
1 1
0 10 1
00 0
10 1
0
Auckland
00 0010
0 1
01 00 110 0
01 0 111 0
00 0 100 0
01 1 001 1
11 1 001 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 10 00 10 0
Capricorno
100 001
10
00 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 01 1
delCapricorno
10 0 1 00 1010 01 1001 10 0010 10 0001 01

1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0
170° 180°
011
00
0 000
10001
1001
00
0 101
10111
011
0 0
101
01100
101
01
0 000
10100
101
1 1
000
01110
0010
11 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 01 10 11 0
mondo
10 0010 0100 0010 1001 0100 1010 0101 0101 0100 1001 0010 1010 0101 0
0 1 00 1 111 10 1 110 1 00 11 1 0 11 0
01 100 001 1 0 1 0 1 0 1
Internazionale
Data
del mondo
110 0
001
11
00 1
11
00 0
00
01
10
00 0
01
01 1
00
10
00
00 1
00
10 1
00
10
01
11 1
11
01 0
00
10
00
00 0
00
00 1
00
01
11
01 0
01
11 0
00
11
01
10 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 00 11 01 0
Cancro
01 0 0 00 0 1 1 10 0 1 0 10 1 0 0 00 0 0 1 10 0 1 0 00 0 1 0 010 101010010
LineaInternazionale
CambiodidiData
1 0
10 01 001 0
00 1 010 1
01 0 011 0
11 0 101 1
00 0 010 0
01 1 100 1
00 1 001
11
00 0
10011 010
01 1 0 1 1 0 00 11 01 0
delCancro
00
01
0 1
00
0000
11 100
01
01
0 10
100
10
00111
00
010
10
1 11
0001
00 001
000 01
101
01
01 00
01
010
0 1
00
101
10
10
01
000
1 1 100
01 010 1001 100 1
10 0
001 1 0 0 11 0 10 1
Guinea
0
101
00
01
100
1011
00
111
00
000
01
00 10
00
00
01
011
00
00
00
1
10
01
10
1
000
11
11
00
01
10
01
1
00
10
11
0
00
11
000
11
00
10
01
1
10
11
01 0 11 0 01 00
011010101100001011001000110111101
10 1 1 0 1 0 1 0 1
NuovaGuinea
00 0 01 0 1 01 1 0 0 0 1 1 10 1 0 0
160° 170°
1
001 0 0
11
011
0 0
1
100
1 1
0
000
100
1 0
1
101 0
011
000
1 1
011 0
100
100
1 1
0
001 0
1
011 1
0 1
0 0 1
0 0 1 0
1 1
1000
1 0
1 0 0 0 1 0 1
0 1
0 0
1 0 1 0 0
1 0
1 1
0 1 0
11
0 1
01
0 10
Nuova
Zelanda
Coast
00 0100 0010 1010 0001 0010 0100 0010 0100 1010 0001 0010 0100 10
001 00 101 10 1 00 1
01 1 00
0010 0 101 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1
Melbourne Nuova
0 1
00101 100 1
01 0 010 1
01 1 001 1
00 0 101 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 00 10 00 1
GoldCoast
00
010001
0 00
1 11
00
10
0 01
00 00
00
11
0 00
11
00
0100
01
10
0 11
0 1010 0010 10
Moresby
0 0 00 0 0 10 0 0 00
0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 00 1
Brisbane
delCambio
PortMoresby
Tropicodel
001 1 1
010 1
000 1
010
001 1
010 0
000
010 1
010 1
101
101 0
011 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 11 00 00 1
Tropicodel
Brisbane
00 1000 10
0 1
0 1
0 1 0
1 1 0 1 0
1 1 1
0 0
1 0 0
1 0 1 0
1 1
0 1 1
0 0 1 0 0
1 0
1 1
0 1 0
1 1 1
0 1
0 1 0
1 1
0 1
0 1 0 0
1 1
0 0
1 0
1 1
0 1
0 0 1
0 0
1 0 1 0 1
01
0 0
10 0
10 1
Canberra
00 1000 10
150° 160°
10 0001 0101 0100 0101 0100 1001 0100 1001 0010 0101 0010 1001 0010 101 0110 1010 1010
0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0
Sydney
1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 00 10 10 1
Canberra
1 0 1 0 0 1 0 1 0 011 0 0 1 1 0
00 0
1 011 1 1 1 1
Tropico
PapuaNuova
10 0001 0101 0100 0101 0100 1001 0100 1001 0010 0101 0010 1001 0010 101 0110 1010 1010
Tropico
Sydney
10 1001 0101 0100 1010 1010 0101 0001 0010 1000 1010 0101 0010 1001 010 1010 1
Città
0 001 0 1 0
00 1 01 10 1 000 1
01 101 0 0 010100 0 1 1 1 0 1 1
Gold
111 0 1
01001 1 0
101 1
101 1
000 0
1011 1
100
101 0
100 1
000
011 1
010 0
100
000 1
010 1
001 0
010 0
011 0
101 0 1
01010 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 00 11 01 0
diCittà
10 1001 0010 1001 0010 0100 1001 0100 1010 0101 0100 1101 0101 0010 101 01
TokyoLinea
1
011
0 0
1
101
011
000
011
0
0 1
0
101
0
010
100
1
011
0
0 1
010
001
010
1
000
1 1
010
1
001
011
0
010
0 0
010
1
01001
100
0 1
0
110
010
100
1
101
0
1 0
001
100
111
0
01101
0
1 0 1 0 0
1 0
1 1
0 1 0 1 0 0 0
10
1 1
01 01
0 0
1
Mappa del
del
10 1001 0100 1010 0101 0101 0101 001

0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 11 0
Giappone
1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 00 11 00 1
Port
10 1001 0100 1010 0101 0101 0101 001
Libera
Melbourne
140° 150°
Giappone
00 0001 0010 0100 10

1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 11 00 1
CittàLibera
0
0
0
10
0
0 0
0
00
01
0
11
000
11
0
0
1
1
01
0
0
1 0
0
1
0
1
01
0
10
011
11
0
0
110
00
0 10
0 1
01
1 1
100
100
0000
0 1
10
1 100
10
0 1
11
1 000
01
0 001
010 1 0
0 1
1 0 0 0
0 1
1 1
1 1 0
0 1
1 1 0 0 0
0 0 1 0
0 1
1 1
1 0 0 0
01
1 0
00 1
11
1 0
0
Papua
Tokyo
1
1
1
10
0
0 0
0
0
0
0
01
1
10
001
00
0
1
0
0
00
0
0
0 1
1
0
1
0
01
1
10
01
1
1
10
0
01
01
0
1
1 1
1
0
1
0
10
0
0
0
1
00
0
0
10
1
00
10
0
0
0 1
0
0
1
0
10
1
00
110
01
1
1
1
0
00
1
1
0 1
0
00
11
0
0
1
1
00
0
0
11
0
01
00
1 1
0
101
1
100
010
0
010
0 1
0
110
0
01001 1
1 0
00
1
1 0 0 1
1 0
10
1 1
1 0
0 0
0 0 0
0 1
10 1
10 0
00
0 1
1
Rovinedi
010
0 1
001
10001
101
0 0
001
10010
1000
00
1 011
00110
011
0 0
010
01100
101
01
1 010
00111
1000
1 0
000
10111
010
0 0
011
01001 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 00 00 11 0
Capitale
01 0001 0010 1010 1010 1000 1001 0001 0010 0010 1000 1001 0010 1001 010 1010100 0
0 1 001 1 1 0 0 1 1 10 00 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 00 11
Capitale
100
10 01
0000
1110
00
10
0010
00
10
0110
00
11
10
11
00
01
0010
01
01
01
01
00
01
1101
01
10
01
00
01
10
0101
000
01101
01001
11
0100100
01001
11
10 00
101
11011
00110
01 1 0 1 1 0 10 11 00 0
130° 140°
00 1 1 10 0 1 0 10 1 0 0 00 0 1 0 00 0 1 1 01
1 0
00 01 1 00 1 000 1 0 1 0 1 10 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 00 0
Australia
Rovine
0 1
01100 000 0
01 0 100 0
10 0 111 0
01 1 011 1
11 1
001101101011011110111001001101111
Mappa
0 1011
0 00
0 10
000
0 00
0 01
100
1 01
1 10
100
1 00
1 11
010 1 Filippine
Australia
Adelaide
00 1 0 01 0 0 1 01 1 0 0 10 0 1 1 10 1 0 0
0 1
0 1
0 0 0
1 0
01
0 1 0
1 1
0 0
01
0
1 0
1 0
1 1
0 1 0
1
00
1 1 0
1 1 1
0 1
0 1 0
1 1
0 1
0
11
0 1 1 0 1 0
1 1
0 1 0
1 1 1 1
0 1 0 1
0 1
0 1
0 0
1 0
1 1
0 0
1 0
1 1
01 0
11 11
0 Filippine
Città
Adelaide
0 01 10 0010 10 0100 01 1010 00 01
Cinese
00 0100 0010 1010 0001 0010 0100 0010 0100 1010 0001 0010 0100 10
0
00010 1 0
01 0 11 01 1 01 0
00 1 00 0 1
10001001 1 0 0 1 0 1 1 1 1
Città
Città
MandarinatoCinese
00
0
01
0
1 1
1
1
0
01
00
0
110
0
1
01
01
0
1
0
01
0
1
0 0
10
0
011
10
0
101
111
00
0
1
0
11
0
1 0
00
0
0
1
01
10
0
1
0
10
000
10
0
010
0
0 0
1
0
1
01
0010
1
1
0
01
100
10
0
011
1
0 1
10
1
0 0
10
0 1
1 1
00
1 1
1
0 1
00
1 0
0
1 1
1 1
1
0 1
1
0 0
10
0
1 0
0 1
1
0 1
1 0
0
1 1
1
0 1
1 1
1 0
0
1 1
1 0
0 0
0
1 0
0
1 1
1
0 1
1
0 0
0 0
0 0
0
10
0 1
10
0
1 1
10
0 1
1
120° 130°
0
00
0 1
10
00
01
0 0
10
000 0100 1010 0001 0010 1010 001
000 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1
Indonesia
Taipei
011 1
100
00010
0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 11 11 00 1
Indonesia
Kong Taipei
0 0001 0101 0100 0101 0100 1001 0100 1001 0010 0101 0010 1001 0010 101 0110 1010 0101 0101 010
0
1
1
1
11
0
0
1 1
0
0
1
0
0
00
0
01
10
1
1
0
00
1
1
0
0
00
1
1
0 1
0
0
1
1
10
1
0
0
1
0
010
10
1
00
10
1
1
0 0
0
11
00
1
0
10
01
0
0
1
01
0
10
00
1
1
1
1 1
0
0
1
1
01
0
0
00
11
01
00
1
0
0
1
0
11
1
0 0
0
1
0
0
01
1
00
000
11
0
1
0
0
0
11
0
1
0 0
0
0
0
0
10
1
1
0
1
0
10
11
01
0
0
0
0
0
10
1
1
0
1 0
1
0
1
1
0
01
1
0
1
0
111
00
0
11
00
1
1
0
10
1
0
0
1
10
0
0
0 1
1
1
1
00
1
101
0
0
00
100
1
1
1 0
010
1
011
0
0
01
1
1
00
1 1
01
0 1
0
01
1 0
10
0 1
1
Manila
010
0 1
100
01001
101
1 0
010
00110
011
0 0
101
10101
100
1 0
000
01000
011
0 1
101
00011
010
0 1
010
01101
010
0 0
100
01100
10011
011
0 0
1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 00 10 11 0
Minh
Manila
Mandarinato
10 1001 0010 1001 0010 0100 1001 0100 1010 0101 0100 1101 0101 0010 101 01
0 0
01 00 001 1
00 0 100 1
00 1 111 0
10 0 010 1
01 1 001 0
01 0 101 0
10 0 110 001
11 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 00 10 11 0
ChiMinh
0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 00 1
Pechino
Shanghai
1 1001
1 00
1 10
000
1 00
1 01
101
0 00
0 00
100 01 0101 10 1101 10 0010 01
110° 120°
10 1 0 01 0 1 1 01 1 0 0 01 1 0 1
0
00 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1
Pechino
ChongqingShanghai
Antartide
01
11
01
100
01100
100
0 1
100
10101
100
1 0
010
01100
100
1 1
001
1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 10 00 10 0
Antartide
0
1
0
0
0
1
0
01
00
00
1
00
001
0
10
01
010
11 0
01
0
1 1
011 0
00
0
1 1
000
01
0
01
1
00 1 0
101
1
11
0
10 1 0
101
01 1
00 1 0 0 1 0 1 0
1 1
0 1
0 1
0 0
1 1 0 0
1 0
1 1
0 1
0 0 1
0 0
1 0 1
0 0 1
00
1 0
10 10 0
HongKong
Trang
Malesia
Perth
1
0 0
0
1
00
1
0
1
1
0 0 1 0 1
00010
1
00
1
10
0
1 1 0 0
101010
1 1
01
0
1 1
10
0 1
01
0 1
0010
0 1 1
010
0 0
1 0 1
0001
1 0 1 0 1
0
11
0 0 1 0
1 1
0 1 0
1 0
1 0 1
0 1 0
1 1
0 1 0 0 0
1 0 1 0
1 0 0 01 10 10
1 0
NaTrang
HoChi
LumpurMalesia
Perth
1 10 00 1010 01 1001 10 0010 10 0001 01
0
1
1
1
0
0 000
0
0
01
1
0
0
01
1
0
1
0
0
0
0
01
1
0
1
011
10
0
0
10
1
1
0
1
1
1
0
0
0
1
010
10
1
1
1
0
0
0
1
1
0100
0
0
1
1
01
1
0
11
1
1
0
0
10
0
0
1
0
10
0
01
0
0
1
0
0
1011
1
1
0
1
10
0
1
0
01
0
1
0
0
10
1
1
1
0000
0
1 1 1
0 1
0 0 1 0 0 1 0
1 1
0 1 0
1 0 01
0 10
1 1
01 0
100° 110°
1 10010 0010 00 0100 01 01 10 0100 100 00 01 0101

1
0
0
0
1
1 0
00
0100
1
01
00
1
01
0
0
0001
0
10
1
1
0
0
0
1
1
0
0
1
1
1
0
0
10
1
10
0
00
01
1
00
0
1
1
00
0
0
1
1
10
1
0
0
1
1
0
0 0
0
1
0
0
1
1
0
01
0
0
01
0
0
0
1 1
10
1
0
0
1
10
0
01
1
0
0 0
10
1
01
00
1
10
1
0
0
0
1
1
0
0
1
0
01
1
0
0
0
0
1
1
0
0
1 1
0 1 0 1
0 1 0 0
10
1 1
01 0
11
0 0
1
Ho
01 0001 0010 1010 1010 1000 1001 0001 0010 0010 1000 1001 0010 1001 010 0101 0100 10
Jakarta
000 1010
011
1000 1000
111
100
0
1 01
0
01 001
0
01
0 11
1
01
100
001
0
01
0 1010
00
11
1
0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0
Kolkata Hong
1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 01 11 10 1
Jakarta
0 10 1000 00 0101001 1101 01 1010
Chongqing
Bangkok Na
Noi
1
0
00
1
00
10
0
0
011
1
1
0
0
0
1
1
0
0
0
1 1
0
0
01
0
0
0
1
0
0
1
1
01
1
0
0
10
1
0
0
1
10
01
10
1
00
101
0
0
0
1
1
1
0
0
01
1 0
0
1
10
1 1
0 1
00 0
101 0 1 0
01 01
1
00
0
1 0 0 0 1 0 1
0 1
0 0
1 0 1 0 0
1 0
1 1
0 1 0
11
0 1
01
0 10 1
Singapore
HaNoi
00 1001 0100 0010 0101 0100 1010 1010 1001 010
00 0100
001
001
00
0 1010
101
000
10
1 0010
10100 0010
00
010
1
01
0 10
1
10
00
00
10
00
0
10
101
10 10
1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 Kyrgyzstan
Singapore
0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 00 10 00 1
90° 100°
0 00 01 1010 00 0010 10 0010 10 1010 00 0010 10 10 BishkekKyrgyzstan

00
1
0
0
10
1
01
10
0
00
1
0
1
01
0
00
01
0
01
1
0
1
00
1
01
00
1
01
1
0
0
10
0
10
10
1
01
0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 00 10 00 1
KualaLumpur
Bangkok
00 1
1001001
000
0 0100111
010
0 0
000
01 0010
0 1
101
10 00
011 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 11 0
Ha
0
1
01
0 1000
010
0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 1 1 0 11 0 0
Tajikistan
Lega Kolkata
01
00 0
101
00111
0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 00 10 10 1
Tajikistan
0
11
10
0
0
0
0 0
0
0
1
0
0
01
0
0
0
1
1
11
0
0
0
0
01
1
1
1
1
0
0
00
1
1
1
1 1
0
0
0
1
1
11
0
0
0
0
0
0
0
01
1
0
0
10
1
1
0
0
0
11
1
0
1
0
0 0
0
0
0
1
1
1
01
0
0
1
1
0
0
00
1
1
1
01
0
0
1
1
0
0
01
1
0
1
1 0
0
0
0
0
1
1
01
0
0
1
0
0
0
10
0
1
1
00
0
0
0
0
0
0
11
1
1
1
0 0
0
1
0
1
1
0
0
01
1
0
1
0
0
0
01
0
0
0
10
1
1
1
0
0
0
11
1
0
1
0 1
0
0
0
0
0
11
1
0
1
0
0
0
10
1
1
1
1
00
0
1
0
1
0
0
0
11
1
0
1
0
0 1
0
0
0
1
0
0
00
1
1
0
0
0
0
101
1
01
0
0
1
1
1
00
0
0
0
11
1
1
0
1
1
10
0
0
0 1
1
0
1
0
1
0
01
1
0
1
0
00
1
1
0
00
1
1
0
00
1
1
1 0
1
1
0
0
01
1
1
1
0
00
1
1
11
0
0
1
1
10
0
0 00
1
1 10
0 1
10
1 1
1
1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 00 11 01 0
90°
10 1001 0101 0100 1010 1010 0101 0001 0010 1000 1010 0101 0010 1001 010 1010 1
110
0
1001
1001
1
0
1
10
1
01
00
0
01
1
0 0100
11
0
001 01
0
00
11
1
010 01
0
01 0100
1
1101
00
0
10
1
1 0010
01
1
01 0
1
1
0 0 1 00 1 1 0
Amritsar
011
0 1
101
01000
010
0 0
100
01101
010
0 1
010
00011
000
1 1
011
00010
010
0 0
011
01001
100
0 0
110
01101
100
1 0
001
10110
01100
1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 11 01 00 1
Chennai
Amritsar
Islamabad
Kuala
01
1
01
0 1
01
001
010
010
0
00
0 10
0
10
101
010
0
01
1 01
0
01
00
1
10
0
1
1
00
1
1
0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 11 01 00 1
Indiana
1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 00 1
Chennai
Kabul Islamabad
10 1
000
01 01
000 1
001
00 01
101 0
110
01 0101 001
Surat Indiana
100000
0 0 00
01010001
1 0 01
01
00
0 01 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 11 00 1
RepubblicaPopolare
0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 00 00 11 0
Dushanbe
00100 10 10
RepubblicaPopolare
Lega
0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 00 11
80°
Tashkent
10 0010 1000 1010 1010 1001 0100 0010 0101 0001 001
Dushanbe
1 0
00 01 110 0
00 0 110 1
00 0 000 1
01 0 101 0
11 1 101 0
11 1 011 1
00 0 0011 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 10 11 00 0
80°
Tashkent
1 0010
0 00
0 10
010
0 00
1 11
000
1 11
0 01
011
0 10
0 01
000
1 00
1
Bishkek
1 0
00001 101000 1 010 1 0 1 0 1 0
11 011 0 001 0 1 0 1 1 0 1 00 0
Equatore
10 0 1 01 0 0 1 10 1 0 0 10 0 0 0 01 1 0 0 10 0010 01 0101
Kurdistan
0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 11 01 11 1
Desolazioni
Kazakhstan
Equatore
1 10 0010100 10100 01001 01 01010100 100 0010 01001 01
Democratica
delKurdistan
001
11
1 0
00
001000
0010
01
0 100
10110
1010
00
0 100
00111
1000
11
1 001
01001
0011
01
0 001
10011
1001
00
0 101
01100
0011
00
0 101
01100
010101
0101
11
1
010
0100111
1
01
0 0 0 1 0 0 11 01 11 1
Iran Desolazioni
Kazakhstan
Eurasiatica
0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0
Afghane
1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0
Democratica
0 0000
1 00
1 10
010
0 00
1 11
001
0 01
0 01
001
1 01
1 00
010
0 00 1001 01 1001 10 10 00
Mumbai
UnioneEurasiatica
0
00100 1 0
01 010011010101 1
0110101 0
00
Afghane
0
000
1 1
1 1
1 010
1 0
1 1
0 0
1 110
1 1
1 0
0 0
1 000
0 0
0 1
0 0
1 100
0 0
1 1
1 1
1000
1
0 10
10
1
1 1 1 1
0 1 0
1 1 1
0 0 1 1 1
0 1 0
1 1 0 0
1 0 0 1
0 1 0
1 1
0 1
0 01
0 11
0 10 1
Mumbai
Astana
0 10 100 1000 01 01 10
0 1
01 11 001 1
00 1 101 1
10 1 000 0
00 1 100 1
01 0 101 1
11 0 101 1
00 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 00 10 10 1
70°
0 1001 0100 0010 0101 0100 1010 1010 1001 010
Uzbekistan
Astana
0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1
70°
Arabo Surat
00 1
000
01 01
000 0
101
10 01
001 0
010
10 10
110 1
001
10 10
101 0
110
Uzbekistan
Turkmenistan
000011 100100 1 1
11 000 0 0 0 1 0
11 1 100
1001 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 00 0010 10 10
Dhabi
001 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 11 11 00 1
Turkmenistan
Kabul
00 1010000 0010 10000 10010 010 10 000 0010 10
Antananarivo
AbuDhabi
0
1 0
1
001
100
100
10
100
00
00
0
01
010
0
10
110
10
10
0
1
00
000
0
111
000
01
10
0
1
01
101
1
001
000
0
01
1
1 0 1 0 1
0 1
0 0 0
1 0
1 1
0 0
1 0
1 1 1 0 0
1 0 0 1 0
1 1
0 0 0
1 0 0
1 1
0 1 0
1 1
01
0 1
01 0
10 1
Antananarivo
0 01 00 0100 01 0001 01 1010 01
1
001
0
0 0
1
100
011
000
0
100
1
1 1
0
001
1
01
10
0 1 0 1 0
1 1 1
0 1
0 0 0 1
0 1 0
1 1 0 0
1 0 0
1 1
0 1 0
1 1
0 1
0 1
0 1 0 1
0 0
1 0
1 1
0 1 0
1 0 1
0 0 1 0
1 1
0 1 00 0
11
0 10
1 1
0
Isfahan
00 1001 0001 0011 0
Madagascar
60°
101000 001 1
10010001010 1 0 010 1 0 111 0 110 0 1 1 0
00101 0 11 0
Tehran
10 0001 0101 0100 0101 0100 1001 0100 1001 0010 0101 0010 1001 0010 101 0110 1010 1010 10
Isfahan
Mogadishu
0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 10 10 00 1
Madagascar
60°
del
Tehran
01 10 0100100 10100 0010010010100 10 00100 10 01 01101010 101
Mogadishu
Somalia
10
0 0
101
01 0101 0100 10
011
0 1
1010 01
101
1 0
000
0110010
0 1000 1010
0 011
0100010
0 1001001011010 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1
Parsa
0 1
01 00 100 0
11 0 111 0
00 0 100 0
11 1 001 1
01 1 011 1
01 0 100 1
00 1 101 011 0
001 0 1 1 0 1 0 0 1 0 10 00 10 0
RegnoArabo
Somalia
Abu
Ashgabat
1 1001
1 11
0 00
101
0 01
1 11
010
0 10
0 01
000
1 01
1 11
001
0 00
1 01
101
1 00
1 10
000
1 11
0 01
Parsa
R.A.I.U.
011
0100
0 1 0 100
00 0 1 0
0 100 0 0 0
0 110
10 0
11
1 0 0 010 1
01
0 0 0 001
0
1001
1 0
110101010
1 0 01 1 0 1
1 111
10 001 0 0 1 1 1 0 1 10 0
Ashgabat
1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 01 10 10 0
Unione
R.A.I.U.
1 01 01010 01 001001 00 00 0100 101 0101 0010 01 01
1 0
01 01 001 0
01 1 001 0
10 1 001 1
10 1 101 0
10 1 110 1
00 0 100 1
01 0 000 101 0
01101 0 0 0 0 1 0 0 0 01 10 10 0
Pretoria
10 1001 0100 1010 0101 0101 0101 001
0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1
SprawldidiPretoria
1 1001
1 10
0 10
010
0 10
0 01
100
1 11
0 01
010
Iran
50°
Johannesburg/
0
101
0000
0
0 0
0 1
1 000
1 1
1
0 0
0 0
1 1
011
1
0010
0
0 1
1 0
1 1
0
0 1
000
00
1 1
0010000
0
0 0
1 0
0 1 0011
00
1 1 00
0 00
0 1
0 00
0 0 00
1 0
1001
10
1 1 10
0 0
01
1 00
0 10
1 1
000
10
1 0
101
11
0 1
0 0 00
1 0 0 1 0
1 1
0 1 0
1 0 01
0 10
1 1
01 0
Sana’a
50°
Johannesburg/
Russia
0 11000 10000 0100 01 0000 100000 10 0010 10 1101000
Mosca
1 0
00 01 001 0
00 1 010 1
11 0 011 0
01 0 101 1
10 0 010 0
11 1 110 1
00 1 0011 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 00 11 01 0
Sana’a
10 0010 1000 1010 1010 1001 0100 0010 0101 0001 001
0 1 0 1 0 1 1 0 0
Tallinn Russia
1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 11 0 10 1
Riyadh
Lettonia Mosca
Islamica Regno
Baghdad
10 0
001
10 10
100 1
001
10 10
010 1
000
01 01
000 0
001
00 01
101 0
000
01 00
01
0 001 111 0 0 0
01 1 100 0
11 0 1 0
00 1
0101 0 0 1 1 0 1 0 1 0
RepubblicaRiyadh
1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0010 01 0101
Centrafricana
1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 01 11 10 1
Baghdad
Öcalan
100010 1000010 00101 00101 0101 10 0100 10010010101 01
UnioneCentrafricana
1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 001 0 1 01 11
Nairobi
01 0001 0010 1010 1010 1000 1001 0001 0010 0010 1000 1001 0010 1001 010 0101 0100 10
Öcalan
0 1
10 01 001 1
00 0 111 1
00 1 111 1
10 0 100 1
01 1 010 0
00 0 101 1
00 1 000 001 0
10010 110
0 101 1 0 1 10 00 10 1
Nairobi
0 0000
1 00
1 10
010
0 00
1 11
001
0 01
0 01
001
1 01
1 00
010
0 00 1001 01 1001 10 10 00
40°
00 1 1 011
0 0 0
1 0 111
0 1 0
0 0 100 0 1 0 00
0 1
0 1
1 1
1 00
1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1
Turchia
0 1
00 01 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 00 10 00 1
40°
00 1
101
00 1000 1000 1001 0101 0010 1101 0010 1010 01
Kampala
Turchia
001
00101
1 11
000
01
101
01
0
0 000
100
100
01
101
11
1
0 0
011
0
01001
0101
10
1
0 0
100
0
11101
00
010
00
0
1 010
01001
0100
11
1
1 0
011
000
110
10
111
000
0
1 0
1 1 1
0 0 1 1
0 1
0 1 0
1 1
0 1 1
0 0 0
1 1
0 0
10
1 1
00 00 1
Kampala
0 01 10 0010 10 0101 10 0001 01 0101 10 0100 01
Bielorussia
Sprawl
Africa
01
0 1
010000010 100
10 01
000
1 000
10 0100
0 1
001010100 100
10001
001 0
0010101
100 0
101 1 0 1 0 0 1 1 1 0 11 0 0
Finlandia
Estonia
000 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 00 10 10 1
a Repubblica
loniaBielorussia
Ucraina
SudAfrica
Helsinki
00 0100 0010 1010 0001 0010 0100 0010 0100 1010 0001 0010 0100 10
Finlandia
ccolma Estonia
0 1 0 1 1 0 1
01010001 01101 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0
Lettonia
0 1001 0000 0100 1010 0001 0010 1010 001
ustria Ucraina
ale Islamica
Capo
Araba
1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 01 10 11 1
Helsinki
Lituania
Tallinn
Romania
Unita
Ankara
30°
001001 000001 00101 00001 001
delCapo
Araba
1 0
00 01 011 1
11 0 100 0
10 1 111 0
10 1 010 1
11 0 001 0
11 0 111 0
10 0 011 001 0
00100 100 1
00101 1 1 0 01 10 11 1
ca Lituania
Romania
Unita
00 1000 10
Cairo
1 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0
Ankara
30°
Kananga
0 1001
0 00
Cairo
1100
10 0 0 101 1
11
011
00000
101 0100110
00 010
00111
00 000
1001011
10 10 0010010
001 0010011
0101
01 11 10000
011 00 1 1 0
Lusaka
0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 11 01 00 1
Kananga
Grecia
0001 010 0100 1010100 00101 00 00100 0010 0010010 1101010 01010
Lusaka
011
01
0 1
01
001000
0100
00
1 010
00101
1010
01
0 100
10011
0100
11
1 001
01010
0010
00
0 101
00001
1010
00
0 010
01101
0010
10
0 101
01110
010100
1010
01
0
1 0
1 1 1 0 1 0 1 0 0 11 01 00 1
Grecia
1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 00 1
Sud
10 1
100
01 01
001 0
110
00 10
010 1
001
00 01
001 0
000
01 00
010 1
000
00 10
110 0
110
01 00
110 1
000
11 01
00 10
11
110100 0
01100101 1
01 0 011 1 0
00 1
0100100110100 1
11 0 1 100 1 1 0 0 0 1 0 11 00 1
Luanda
Cittàdel
1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 1
0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 00 00 11 0
Svezia
20°
Luanda
01001 01 0100 00101 00101 01 10 0010 101 1
Unione
0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 00 11
occolma
10 1001 0100 1010 0101 0101 0101 001
1 0
00 01 100 0
00 0 100 1
10 0 000 1
11 0
111 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 10 11 00 0
Svezia
1 20°
1000
1 10
0 11
010
0 11
0 0101 10 00
olonia
1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 101 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 00 0
Città
00 0 0 01 0 0 0 01 0
0 1
01 00 000 0
01 0 100 0
00 0 101 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 11 01 11 1
ustria
ania
talia
0 0000
0 10
0 00
100
0 11
1
ripoli
011
0
0
001
0 1
000 0
110
0
11
0
0
01
1 0
1
1 1
010
0
11 0
0
1
010
100
01
1 1
0 10
01 0
01
1
00
0010
1 0
1 10
01 1
11
0
10
0001
1 0
101
01
00 1
0 0
1 1 1 0 1 0
1 1
0 1 0
1 1 1 1
0 1 0 1
0 1
0 1
0 0
1 0
1 1
0 0
1 0
1 1
01 0
11 11
0 1
ania
alia
arca
unisi
poli
1 10 00 1010 01 1001 10 0010 10 0001 01
ca
nisi
ale
°0°
aa
e
Emisfero Occidentale
Atlantica
EMISFERO
OCCIDENTALE
ATLANTICA
#INFOSOURCE a Cascadia e c’è il serio pericolo che si trasformi
in un oppressivo stato di polizia.
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET/ATLANTICA
#Billy_Black_Eyes: “Sembra”? “C’è il
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN. pericolo”? È come dire “Sembra che il
SWW.GNET/BOSTON livello del mare si sia innalzato negli
ultimi cento anni.”
Postato da: #Wolfson
#Magpie: Ma il livello del mare si è
alzato, non è forse vero? @_@
Boston #Luciferion: Punto per Magpie. Punto.
Yeah... la cara vecchia Beantown. Quando il 13 novembre 2088 i terroristi fecero

detonare una bomba dinanzi alla Piramide della
Non importa se vuoi dare la colpa ai terroristi, Emperor Pharmaceuticals, sarebbe potuta essere
ai politici cattivi, alle IA, o agli alieni invasori dello una giornata come tante altre a Boston... eccetto
spazio profondo: fatto sta che “la Culla Spaccata per una cosa. Beh, in realtà una mezza dozzina
della Libertà” oggigiorno è davvero spaccata. di cose: quasi contemporaneamente scoppiarono
Per quel che vale, Atlantica sembra aver sotto- altre bombe in città, oltre che a Portland, nel Maine.
messo la sua posizione di difensore della libertà
Ci furono 2.451 morti e centinaia di persone ferite.
Il Mondo
256
Atlantica
Ovviamente si cominciò subito a puntare il #Slave_2_Daedalus: Pensavo che

dito. Era stato un gruppo estremista locale. avessimo ormai superato tut te
Era stata la CNA. Erano stati i cinesi. Erano queste P C B S , m a n o n m i p a r e
stati i brasiliani. proprio. È ovvio che Wolfson voglia
semp licemente ev i t are qual siasi
Il problema della vicenda è che nessuno si
implicazione di calunnia.
fece avanti a reclamarne la gloria e quindi,
almeno all’inizio, le argomentazioni erano Fin da allora, il Generale Washington non è più
quasi inutili. Tuttavia ciò non impedì al Presi- rimasto di stanza a Boston.
dente di Atlantica, Martin Hughes, di estendere
Ha girato tutta Atlantica, percorrendo un tra-
la legge marziale da Boston (in cui era pra-
gitto strettamente riservato, per controllare
ticamente in vigore dalla fine della Seconda
personalmente la disposizione delle truppe e
Guerra Civile) al resto di Atlantica, divenendo
supervisionare le operazioni.
così effettivamente la Persona al Comando
fino al termine della crisi... che, stando alla Si ritiene infatti che l’Assedio di New Brooklyn,
situazione attuale, potrebbe verificarsi tra iniziato nel Settembre del 2089, fu un’iniziativa
molto, molto tempo. personale del Generale Washington, e di certo il
Presidente Hughes si affrettò a negare qualsiasi
Tecnic amente, per Bos ton non c ambiò
suo coinvolgimento nell’evento. Le persone più
granché, dato che la città era sotto legge mar-
pragmatiche e ciniche, tuttavia, denotano quanto
ziale da praticamente due decenni. Avvennero
il Presidente Hughes non si sia mai schierato pub-
però altri sottili cambiamenti.
blicamente contro tale mossa, e che le forze della
Da una parte, la maggioranza delle truppe Combine restano lì stazionate.
della Combine, ovvero delle “Forze Armate
Il Presidente Hughes, da parte sua, sostiene di
Combinate di Atlantica” per chi non ha fami-
non avere alcuna autorità diretta sul Generale
liarità con l’esercito, lasciarono la città. A
di Campo, cosa che molti ritengono strana, ed è
eccezione delle risorse ritenute necessarie per
stato obbligato a effettuare un maggior numero
mantenere la protezione del Governo Federale
di apparizioni pubbliche rispetto a quando venne
e della Muraglia Marina, ovverosia fondamen-
eletto nel 2086. Il cuore della questione è che la
talmente la guarnigione della LAMCOM (Logan
legge marziale non è più popolare al di fuori di
Airbase Military Complex, Complesso Militare
Boston di quanto non fosse tra i suoi residenti
Aeronautico Logan), le unità della Combine
quando era limitata alla città. L’opinione pubblica,
furono trasferite in altre città e luoghi critici.
che deve essere distratta, richiede molta più pro-
Tale situazione permase almeno fino a paganda e tempo “In Your Face”.
quando non saltò fuori un MEDIAfile che
Apparizioni mensili (o addirittura settimanali) sui
incriminò la CNA per l’attentato alla Emperor
media per rivolgersi al popolo di Atlantica sono
Pharmaceuticals, suggerendo inoltre che la
diventate la norma. Fortunatamente per lui,
Coalizione si fosse alleata ai cinesi in questa
Hughes è sempre stato una guida popolare, ma
simpatica manovra. Ma questa è un’altra
al contempo, persistono voci che non sia il vero
storia; le immediate conseguenze furono
Presidente Hughes a comparire in tutte queste
che il Generale di Campo Thurlow Washin-
apparizioni. Si dice che in realtà sia un replicante
gton ordinò che il grosso delle truppe della
o un androide creato a sua immagine, ma ben
Combine si riposizionassero in prossimità del
pagato (forse obbligato, secondo alcune fonti) a
confine con la Coalizione.
prendere i proiettili, o le bombe, a seconda dei
A meno che tu non viva nascosto in una casi, al posto del Presidente.
grotta, dovresti ben sapere le drammatiche
Alcuni complottisti hanno addirittura ipotizzato
ripercussioni politiche che questo gesto ha
che non si tratti altro che di un Avatar molto ben
provocato tra CNA e Atlantica ma, fatto che
congegnato, e che il vero Presidente si trovi in
molta gente ignora, provocò numerosi attriti
un bunker nelle profondità di LAMCOM... o che sia
tra il Presidente e il Generale in merito alle loro
addirittura morto. Arrivano anche a sostenere che
differenti opinioni su dove e quando disporre le
Atlantica sia uno stato militare, sotto lo stretto
Il Mondo
truppe. A quanto pare, hanno raggiunto un’o-

controllo di Thurlow Washington.
pinione comune. La gente che ne sa, sospetta
che il Generale Washington abbia accettato di #Billy_Black_Eyes: Non c’è alcun indizio
sostenere il diritto di governare del Presidente in merito. Per certo Hughes è ancora
Hughes in cambio del diritto di avere l’ultima vivo. Thurlow ha bisogno di materiale
parola su tutto ciò che concerne la Combine. di backup per un nuovo sim in caso di
incidente.
#Neon_Bright: Sospetto, ‘sto cazzo.
257
Atlantica
#Neon_Bright: Hai prove di ciò? Back Bay e Beacon Hill, e Wong a quanto pare è
ancora al comando: per quanto alcune persone
#Slave_2_Daedalus: Pela la cipolla,
parlino di una pilota di JUMP Bike di nome Naomi
tomo. Connettiti su 6chan e scava.
Li e del suo peso all’interno della gerarchia.
Senza più la presenza del grosso dei soldati, il
#Slave_2_Daedalus: Si dice che Wong
Capo della Polizia Amir Apraku e la Forza di Polizia
sia tecnicamente ancora il capo, ma che
di Atlantica sono di nuovo impegnati nella sicu-
Li sia una Red Pole inviata da Chicago
rezza di Boston e ciò vuol che... beh... il solito: la
dal 489 della tong.
FPA è sempre stata al comando dei punti di con-
trollo della città, e quindi ora l’unica differenza è #Magpie: ??? @_@
che in giro ci sono meno soldati dal grilletto facile
#Luciferion: Wong comanda a
e Cinghiali ma... solo poliziotti dal grilletto facile
Boston, ma Li è un sostegno militare
e furgoni della polizia corazzati. Ciò vuol dire che
a cui sono state impartite istruzioni
Red Callahan e la sua Mafia Irlandese sono di
direttamente dal capo della gang su
nuovo al comando.
come amministrare le cose in suo nome.
Beh... quasi.
#Magpie: Oh. Perché non l’hai detto
I tentativi della Combine di pacificare Boston subito? >_<
la portò fondamentalmente a pestare i piedi a
Tuttavia Red Callahan controlla ancora la fetta più
due gruppi principali: terroristi e Mafia Irlandese.
grossa di Boston, fino a Roxbury, e ha ancora le mani
Mentre la famiglia Callahan era intenta a nascon- in pasta a Back Bay, dato che Tiberius Clancy resta
dere le sue proprietà, le altre gang ebbero il CEO della Emperor Pharmaceuticals e, si dice, sia
l’opportunità di farsi largo e prendere piede. sul libro paga di Callahan. Per quel che importa, dato
Molte, se non la maggior parte, di queste piccole che la FPA locale, e in particolare il Capo Apraku, si
gang fallì, cadendo preda dei repulisti della dice appartengano alla Mafia, Callahan mantiene
Combine, della guerra tra gang o di organizzazioni ancora un certo grado di controllo... o perlomeno, ha
più grandi e stabili. Le poche che sopravvissero il chiaro sentore di tutto quello che avviene in città.
avevano agganci o risorse.
Ciononostante, lo status quo non è sempre stabile.
Julius Angello e i suoi Ship Rats (o Topi di Nave, Circolano voci che Red Callahan stia tentando di
rimasugli della Mafia Italiana) avevano radici. Nel sfruttare la nota rivalità tra la figlia di Julius Angello,
corso dei vent’anni di legge marziale a Boston, Angela, e Naomi Li per destabilizzare gli 88 Folli. Cal-
gli Ship Rats riuscirono a mantenere East Boston lahan, naturalmente, nega qualsiasi coinvolgimento
sconfiggendo tutti i nuovi venuti e tenendosi ben con Angela, mentre altre persone, più ciniche, sot-
alla larga dalle attenzioni della Combine. Il risul- tolineano l’antagonismo tra Callahan e Angello: non
tato finale fu che quando la Combine si ritirò a riescono a collaborare neppure per cacciare gli 88.
LAMCOM e lasciò il controllo della città alla FPA,
Nel frattempo, Naomi Li (e di conseguenza gli 88
Angello controllava ormai Eastie.
Folli) continuano a insinuarsi sempre di più nelle
A ogni modo non fu una cosa facile. Una delle buone grazie dell’alta società di Boston.
nuove gang giunte in città era quella degli 88 Folli,
Ah... ci sono due buchi nel controllo di Callahan
alla cui guida si diceva ci fosse Ricky Wong il Cieco.
su Beantown. Il primo, è tra Roxbury e Hyde Park,
Dopo aver occupato i territori di Back Bay, gli 88
entrambe sotto il quasi esclusivo dominio di gang
riuscirono a entrare a Beacon Hill ed East Boston.
di ibridi e altri non umani. Il secondo, Cambridge,
Ironicamente, gli stessi eventi che trascinarono
rimane uno stato quasi sovrano sotto gli auspici
la Combine fuori Boston permisero agli Ship Rats
del Cancelliere Sterns e dell’Università e Istituto
di cacciare gli 88 Folli da Eastie.
Tecnico di Harvard.
Vedi, si ritiene che gli 88 (almeno secondo Julius
Che vuol dire tutto ciò per la gente di Boston?
Angello) siano una gang cinese, per quanto
sostengano di essere vietnamiti, o coreani, o In realtà ben poco.
giapponesi, o qualsiasi altra cosa asiatica ma non #Billy_Black_Eyes: A meno che non
cinese. A ogni modo, il furoreggiare dei senti- consideri l’evitare poliziotti corrotti,
Il Mondo
menti nazionalisti contro gli attentati dell’anno mafie che cercano di comandare la città,
‘88 permisero ad Angello di cavalcarne l’onda per terroristi, e il militare maniaco di potere.
cacciare gli 88 Folli da East Boston (ehi, tomo,
anche il loro nome suggeriva che avessero qual- #Luciferion: Se parli così, sei fazioso.
cosa a che fare con l’evento, non trovi?). Così gli La FPA gestisce ancora i punti di controllo, per
88 furono ricacciati nelle parti nord di Beantown, esempio, ma a Boston sono sempre stati un po’
ma continuano a controllare ancora gran parte di auto-compiacenti. Beh... magari adesso che i soldati
258
Atlantica
della Combine non gli coprono più le spalle, sono

più propensi ad accettare mazzette o a tormen- /// INIZIO IMMISSIONE NEL THREAD///
tare le persone non gradite. CARICAMENTO…
Allo stesso modo, le gang sono sempre state PROFILI OMBRA
un problema: oggi, quanto due anni fa. Dato per
scontato che adesso la maggior parte delle piccole SOGGETTO: IL SOTTOSUOLO DI BOSTON
bande provano una certa lealtà (anche solo di fac-
#Luciferion: Chiedi alla maggior parte
ciata) a Callahan, gli Ship Rats o gli 88 Folli sono
delle persone di Boston qualcosa sulla
comunque le persone a cui ti rivolgi quando vuoi
“Boston Underground” e probabilmente
ottenere qualcosa.
ti indicheranno una catena di locali
E i terroristi sono ancora una minaccia. situati a Fields Corner dove puoi
ballare e comprare cibi e bevande
Nonostante le voci che Peter Moskalewicz,
sovrapprezzo. Chi ne è a conoscenza
l’esponente di spicco dei Figli della Libertà (e ter-
però, probabilmente chiederà un
rorista più ricercato di Atlantica) sia morto in una
chiarimento: stai forse parlando del
delle esplosioni del 13 novembre, nessuno è riu-
club o della rete di gallerie e passaggi
scito a confermare o meno la notizia. A ogni modo,
che si estende sotto la città?
i FDL rimangono un tormento per chi comanda,
e la Muraglia Marina è sotto costante vigilanza... Adesso, se hai anche solo una vaga familiarità
non si sa mai. con le gallerie, non credere alla propaganda
sull’argomento di entrambe le parti. Il Sotto-
L’unico reale cambiamento, almeno a livello
suolo non è esattamente il covo di terroristi e
locale, è giunto l’anno scorso, perlopiù sul fronte
incubi genetici che il Governo di Atlantica spesso
virtuale, e quindi tende a colpire i residenti di
descrive, né il paradiso utopico di cui ogni dema-
Boston solo marginalmente.
gogo anarchico e rivoluzionario parla. Fatto sta
Dopo il Crollo Europeo del 2089 e la rivelazione che che, come qualsiasi altra parte di Beantown,
Caronte fosse una IA, è iniziata a montare la para- il Sottosuolo ha una miriade di aspetti e volti,
noia sugli Avatar. Voci incessanti sulla vera natura ciascuno dei quali potrebbe essere considerato
dell’”Angelo Custode” di Beantown, nota solo con “La Verità”.
il suo soprannome di Arcangelo, hanno iniziato a
La questione principale è che faresti meglio
circolare in tutte le strutture di Boston.
ad avere un’idea del perché ti ci stai recando e
#Magpie: Eh? Caronte è un’IA? Ma io l’ho dove stai andando.
incontrato di persona! @_@
La prima cosa che probabilmente dovresti
#Billy_Black_Eyes: Non vuol dire nulla, sapere in merito al Sottosuolo di Boston è che
Magpie. A meno che tu non l’abbia è stato creato più per caso che in seguito a un
visto sanguinare e morire, non puoi progetto.
essere certa di cosa fosse reale e cosa
Il Sottosuolo è in realtà un labirinto di gallerie
no. Potresti aver visto un clone, un
aventi origini diverse: passaggi di manuten-
costrutto a HyperRealtà o qualsiasi
zione per il Grande Scavo (ovvero le autostrade
altra cosa.
90 e 93, oltre che uscite per luoghi come il Parco
#Neon_Bright: C0s0... ci vuoi far della Scienza e il vecchio Centro Governativo),
diventare paranoici! la metropolitana ormai inutilizzata, le fogne, la
vecchia rete elettrica, per non parlare di alcuni
#Billy_Black_Eyes: Sarebbe meglio
passaggi e gallerie aggiunti più di recente. Natu-
per voi.
ralmente, non tutti questi posti sono accessibili
Arcangelo fu per lungo tempo una presenza a persone di stazza normale.
fissa della scena Blog Pirata, ma adesso la gente
Una volta, tutte queste cose (come i sistemi
vuole sapere chi, o cosa, fosse.
fognari, la rete elettrica e gli scambi dei binari
Alcuni sostengono che sia in realtà Mistress del treno) erano gestite da un piccolo esercito
Lily, l’enigmatica proprietaria del Club Mefi- di operai della manutenzione e una compagnia
Il Mondo
stofele; alcuni ritengono invece che sia Jason di segmenti IA che facevano sì che tutto fosse
Finch, il proprietario della taverna No More (relativamente) pulito, organizzato e stabile.
Bull. Ma in seguito al Crollo, alcuni iniziano
Oggi non è più così.
a chiedersi se Arcangelo non fosse in realtà
una IA e facesse par te di qualche più com- Anche prima della Guerra Civile, attività come
plessa cospirazione. la metropolitana furono abbandonate per finan-
ziare la Muraglia Marina e, dopo la Guerra Civile, il
259
Atlantica
nuovo governo di Atlantica fu obbligato a disat- ed esperimenti. Dato che sta tutto crollando a
tivare alcuni progetti per poter gestire il proprio pezzi, e non tutti quei bunker sono più sigillati
budget e migliorare le opere civili, come la nuova e sicuri come una volta, ciò vuol dire che qual-
rete elettrica. Atti di guerra, terrorismo e disastri siasi bio-orrore, virus alterato geneticamente, o
ecologici, per non parlare del semplice passare peggio si nasconda lì sotto possa liberarsi da un
del tempo, hanno reso queste gallerie instabili e momento all’altro.
pericolose. Il personale di manutenzione adesso
Quindi, perché qualcuno vorrebbe mai recarsi
è rigidamente confinato nelle aree ritenute “più
nel Sottosuolo?
importanti” (e anche in qual caso, viene di solito
accompagnato da una pattuglia della Combine Per una varietà di ragioni, tomo.
per garantirne l’incolumità), e la maggior parte Innanzitutto, è un ottimo posto in cui nascon-
degli segmenti IA sono stati disattivati. dersi. Sotto le strade di Boston prospera un
Il che vuol dire che le gallerie sotto la città fiorente mercato nero, alimentato dal desiderio
possono essere pericolose da attraversare. di merci illegali o difficili da reperire, e gestito da
vari “mercanti” o gang disposti a fornire il servizio.
Da una parte, escludendo i vari gruppi di
gang, contrabbandieri, terroristi, operatori del Pochi sanno che lì sotto gli Ship Rats hanno una
mercato nero e simili, che rivendicano il terri- forte presenza nel Sottosuolo, fornendo infor-
torio del sottosuolo (e che non amano molto mazioni e soldi a Julius Angello e mantenendo
che qualcuno si aggiri per la loro zona senza la presenza della Mafia Italiana in città.
permesso), la mancanza di una manutenzione Mentre i ragazzi (o le ragazze) di Angello cercano
generale ha reso alcune porzioni dei passaggi di evitare che le munizioni finiscano nelle mani
instabili e soggette a crolli. “sbagliate”, ci sono altri venditori che sono meno
È ovvio che il cedimento di una galleria che selettivi o, in alcuni casi, più disperati. Il Black
si trova abbastanza al di sotto dello strato Hole Sun, per esempio, è un gruppo di dissidenti
dell’acqua, possa provocare inondazioni intorno che si oppone fortemente a quello che percepi-
all’area crollata. scono come il crescente potere della Combine ad
Atlantica. Ironicamente, sono diventati i più grossi
Proprio questa situazione fa sì che sia poten-
acquirenti e distributori di armi di Boston, mentre
zialmente pericoloso aprire una porta sigillata o
tentano di armare la popolazione e combattono
abbattere un vecchio muro: non puoi mai sapere
le dimostrazioni di forza dell’esercito e la repres-
se dall’altra parte della parete ci siano tonnellate
sione ai danni dei manifestanti.
d’acqua in agguato. Inoltre, percorrere gli antichi
passaggi è estremamente pericoloso, in quanto Per quel che importa, alcuni dei dissidenti politici
pochi centimetri d’acqua possono nascondere che sono stati contrassegnati come facinorosi per
fosse o altri ostacoli, forse addirittura un con- aver parlato contro l’attuale il governo, si sono
dotto abbandonato, e non puoi mai sapere se la trasferiti anch’essi nel Sottosuolo. È più facile
pozza d’acqua che riempie una piccola stanza sia nascondersi qui che in superficie, ed è abba-
percorsa da corrente elettrica o meno. stanza vicino a casa da poter proseguire “La
Giusta Battaglia”.
A parte questi tipici aspetti del sottosuolo, ti
ricordi di quei segmenti IA? Non tutti sono stati O, per coloro che decidono di Condurre la Giusta
disattivati, e si ritiene che alcuni siano maturati Battaglia in altre maniere, il Sottosuolo fornisce
in vere e proprie IA: il che potrebbe complicare il modi per entrare e uscire da Boston meno trac-
tutto, dato che spesso è difficile capirne le motiva- ciabili che passare attraverso un hub di transito
zioni e se vogliono restare da sole e in disparte... come HUTI. Diversi “indesiderati” (che siano dis-
diciamo solo che la situazione potrebbe volgere sidenti, non umani o addirittura zeek) sono stati
al peggio per l’indesiderato intruso. portati fuori Boston grazie alla Ferrovia Sotter-
ranea, e lo stesso percorso è stato sfruttato per
E poi ci sono cose come bombe inesplose abban-
portare replicanti, ibridi, bioroidi e altri non umani
donate dall’ultima guerra o varie operazioni
al riparo dagli occhi della CNA.
terroristiche avviate qui sotto e mai portate a
termine. Non c’è nulla di peggio di una bomba Fondamentalmente, la Ferrovia Sotterranea è
Il Mondo
che esploda nelle tue vicinanze quando ti trovi un ottimo modo per “sparire” a disposizione di
in una stretta galleria per rovinarti la giornata. chi abbia nemici o un passato da dimenticare,
purché riesca a convincere qualcuno delle sue
Come se ciò non bastasse, si dice anche che
necessità. Dopotutto, le persone che dirigono
corporazioni come la Emperor Pharmaceuticals
l’operazione devono prestare attenzione, e
avessero (e alcune persone sostengono abbiano
quindi non è che abbiano un negozio vero e
ancora) “bunker” sigillati e sicuri nel sottosuolo per
proprio da qualche parte.
svolgere alcuni delle loro più... “discutibili” ricerche
260
Atlantica
Le persone che guidano la Ferrovia Sotterranea di “guai”, e una persona che potrà aiutar ti a
non sono le uniche interessate alle gallerie: la fare buoni affari per l’acquisto di cibo e merci
Combine, diverse corporazioni (in particolare la nel Sottosuolo.
Emperor Pharmaceuticals) e anche qualche con-
C’è un motivo per tutto questo: i Trog tendono
trabbandiere e “prospettore” desiderano trovare
a riunirsi in piccole comunità molto ristrette.
rotte alternative per muoversi in città.
Comprano, vendono e scambiano, nascono, cre-
Dati i pericoli potenziali del tentare di scovare scono, e muoiono, a volte senza mai lasciare
rotte sicure e non allagate nel Sottosuolo, esiste il Sottosuolo. Il risultato, a seconda di quando
sicuramente un grosso potenziale d’affari per fai visita a un abitato di Trog, è che sembrerai
chiunque sia disposto ad affrontare i pericoli essere incappato in una parte molto povera
e produrre mappe accurate dell’attuale situa- della città dopo una grande catastrofe o
zione sottoterra. durante una festa di strada.
Per quel che conta, è un’opportunità di guada- Nel primo caso, probabilmente vorrai andartene
gno per chiunque abbia le palle e non soffra di in fretta a meno di non essere sicuro di avere
un grave caso di claustrofobia. qualcosa che desiderano o hai una forte moti-
vazione per essere lì: nel miglior caso, verrai
Ti ricordi di quelle armi abbandonate di cui ho
avvicinato da alcuni Trog in cerca di elemosina,
parlato? C’è gente a Boston disposta a pagare
nel peggiore, dovrai farti strada combattendo.
belle cifre per qualsiasi arma o bomba recupe-
Nella seconda evenienza, i Trog possono essere
rata da un esploratore intraprendente. Oppure
molto più semplici da gestire, dato che tenteranno
che ne dici di quei bunker corporativi? Ci sono
di fare affari con te: chiunque ti avvicini tenterà di
buone possibilità di guadagno, ogni tanto, nel
venderti qualcosa, che sia sua sorella, un sacco
“ripulire” un vecchio bunker, o addirittura nel
di scarafaggi arrosto o un dipinto su velluto di
“recuperare” qualcosa per conto di qualcuno:
Kwame Featherstone.
a volte per il legittimo proprietario, altre per
persone interessate ai dati o ai rifiuti. Uhm... non dite che l’avete saputo da me, ma
se non avete un amico Trog, probabilmente fini-
E in caso di mancanza di meglio, ci si può dare
rete per pagare molto di più, che siano merci o
sempre alla caccia alle taglie.
servizi, di quanto accadrebbe se vi consideras-
Con tutti i dissidenti, rifugiati, criminali e sero uno dei loro.
chissà-cosa che potrebbero nascondersi nel
Sottosuolo, di solito non mancano le taglie da PROFILO DEL PERSONAGGIO: #DANNY NIBBLES
recuperare per chiunque abbia il fegato di dar Danny è un tipico Trog... qualora esistesse mai un
loro la caccia. “tipico” Trog. Essendo un ratto ibrido, avverte una
Ora, non mi fraintendere, tomo: il Sottosuolo certa affinità con il Sottosuolo e ha trascorso gran
è pericoloso, ma non è neppure vero che ci si parte della sua vita ad apprenderne i segreti e i
imbatte nei pericoli a ogni passo. Ci sono zone dettagli. Danny è una buona guida, purché venga
che sono semplicemente buie e umide o pol- pagato bene, e non appezza tanto il “denaro”
verose, e per alcune persone questo posto è quanto le cose utili: cibo, munizioni, ma anche
“casa”. Tali individui vengono a volte indicati dagli oggetti preziosi che possono essere trasportati e
abitanti del luogo come “Morlock” o “Trogloditi” scambiati facilmente, per esempio. Per lo stesso
(“Trog” in breve), ma sono esattamente come motivo, se ritiene di essere stato ingannato o che
qualsiasi altra persona che viva in superficie: il il “suo” territorio sia stato violato, le conoscenze
che vuol dire che possono essere amichevoli, ma del Sottosuolo di Danny lo possono rendere un
in genere vogliono essere lasciati in pace dagli avversario pericoloso.
estranei, e possono divenire ostili se pensano ///FINE IMMISSIONE///
che tu sia una minaccia.
CARICAMENTO…
Per la cronac a, esis te un intero gr uppo
di abitanti dei sot terranei che considera il #INFOSOURCE
termine “Trog” una specie di marchio d’onore,
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET/ATLANTICA
per quanto non gradiscano altret tanto gli
Il Mondo
altri appellativi. Difatti, si considerano i veri FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN.

Trog, e sono la cosa più prossima che esista SWW.GNET/ATLANTICAINFOBOMB
a un organo di controllo del Sottosuolo. Se
riesci a far ti amico uno di questi tizi, proba-
bilmente ti sei procurato una buona guida, o
perlomeno qualcuno che possa procurarti un
riparo e un posto in cui nasconder ti in caso
261
Atlantica
militare in New Jersey, la CNA è la più chiara e pre-

Il Resto di Atlantica sente minaccia per Atlantica, e sono coloro contro
cui siamo pronti a muoverci in qualsiasi momento.
#FreeAtlantica1776: Ehi, gente. Per quanto Detto questo, e per quanto odi ammetterlo,
#Wolfson abbia fatto un gran lavoro nel nonostante il fatto che la CNA si stia impe-
presentare Boston e il Sottosuolo, si è gnando su più fronti militari, le probabilità che
scordato di menzionare il resto di Atlantica. Atlantica resista a un assalto militare diretto non
Quindi, eccomi qui, pronto a darvi una sono buone. Per farla semplice, quando gli Stati
descrizione delle rimanenti zone della Uniti d’America si dissolsero, la CNA ereditò una
nostra grande nazione! enorme porzione delle attrezzature militari più
avanzate al mondo, e il resto di noi ha provato
Se c’è un vantaggio nell’essere nominato ufficiale
fin da allora a mantenere il passo.
governativo di livello medio, è che puoi lasciare di
tanto in tanto la tua città natale e vedere il resto Per quanto mi riguarda (e facendo parte del
del paese con i soldi dei contribuenti. Sono Chris governo, so che gli ufficiali di comando sono
Gregory, specialista delle Operazioni Speciali che dello stesso avviso), Atlantica è l’entità statale
Il Mondo
risponde al Segretario della Difesa di Atlantica. Il che abbia mai fatto parte degli Stati Uniti che
mio compito è di viaggiare in tutte le nostre prin- meglio ne incarna i principali valori. La CNA si
cipali città, in modo da poter pianificare una difesa avvolge nella sua bandiera e il suo dio, metten-
adeguata in caso di aggressione da parte della doli alla pari, come se i due avessero qualcosa da
Coalizione Nord Americana, l’Unione dei Grandi spartire, anche mentre servono i loro padroni cor-
Laghi, o nemici ancora più lontani, come la Cina porativi dietro le quinte. A dire il vero, l’influenza
o il Brasile. Naturalmente, dato il recente scontro corporativa viene avvertita anche ad Atlantica,
262
Atlantica
ma esistono istituzioni legali per impedire che Non molte persone, tuttavia, accetterebbero
assuma troppo potere. questo cambiamento, dato che vorrebbe dire porre
fine alle libere elezioni, all’assoluta separazione tra
Cosa più importante, abbracciamo la libertà
stato e chiesa, e a una generale perdita di libertà.
individuale e vantiamo una vera democrazia,
assicurandoci che tutti i cittadini abbiano una L’attuale popolazione è di 5,8 milioni di persone,
voce nel governo, quale che sia la loro razza, reli- su di un’area di 550 chilometri quadrati. Come
gione o credo. Ciò non vuol dire che il governo per la maggior parte delle città costiere, quando
sia immune dalla corruzione, ma sembra che sia il livello del mare cominciò a salire, la popolazione
inferiore rispetto alla CNA. di Portland fu obbligata a decidere tra il costruire
un’imponente muraglia marina che agisse da diga
PORTLAND per proteggere la città, o abbandonarla. Come a
New York e Boston, decisero per la prima opzione.
Portland, Maine, è la più settentrionale delle Cosa che Portland fece diversamente rispetto alle
grandi città di Atlantica, ed è quella che si trova altre città fu di costruire una serie di tre muraglie
più lontana dai confini della CNA. marine che scendevano nel porto, ciascuna delle
Per questo motivo, molte delle persone che quali munita di chiuse per permettere il passaggio
Il Mondo
vivono qui si sentono al sicuro dalla minaccia posta delle navi, e coprirono un’area molto più estesa del
dai nostri vicini occidentali. Molti ritengono che non necessario. Dato che Portland non era dapprincipio
subiranno conseguenze da una guerra e che, se una città particolarmente grande, ne pianificarono
Atlantica dovesse perdere lo scontro, il peggio che la crescita e resero la barriera molto più grande
possono aspettarsi è l’occupazione o, più proba- di quanto fosse necessario. Ciò diede luogo a un
bilmente, l’incorporazione nella CNA. eccesso di terra che avrebbe permesso alla città
di crescere. E così fece.
263
Atlantica
A causa del crescere del livello del mare, l’e-

HARTFORD sistenza di New Haven dipende fortemente
dall’imponente muraglia marina che fu eretta a
Hartford, Connecticut, è una delle principali sua protezione. Per quanto la struttura fu effi-
città dell’entroterra di Atlantica, che si espanse cace, la città non fu in grado di crearne una delle
a seguito alle inondazioni provocate dal riscal- dimensioni di Portland o Boston. Infatti, fu suf-
damento globale. Durante la ricostruzione di ficiente solo a proteggere la città vera e propria,
Hartford, l’imprenditore di fama mondiale Murray il che volle dire che gran parte dei territori cir-
A. Jones si fece notare erigendo alcuni dei più fan- costanti e dei suoi sobborghi finirono allagati.
tastici edifici di Atlantica. Originario della città, per Il risultato fu che la struttura della città rimase
lui è più di un semplice contenitore della popo- relativamente la stessa, ma innalzata. Dall’innal-
lazione in eccesso; la immagina come il gioiello zamento, la maggior parte delle costruzioni sono
della corona di Atlantica, e vuole per sempre state rimpiazzate da edifici più alti in grado di
essere associato alla sua grandeur. Per quanto ospitare più persone. I quartieri composti da vil-
sia una specie di visionario, molta gente lo con- lette monofamiliari furono acquistati dalla città
sidera anche una persona violenta, egocentrica e sostituiti con fabbricati a più piani. Coloro che
e generalmente deprecabile, cosa che comun- non riuscirono ad adattarsi alla maggior densità
que non l’ha fermato dal perseguire i suoi intenti. di popolazione della città furono incoraggiati a
Un centinaio di anni fa, Hartford era nota come trasferirsi, dato che solo gli individui più ricchi
la capitale delle assicurazioni del Nord America. potevano permettersi le nuove case.
Lo è ancora, ma nel frattempo, ha preso anche La popolazione di New Haven è di 3,5 milioni e
il posto di New York come capitale finanziaria. la città copre un’area di soli 65 chilometri qua-
Quando New York fu evacuata, le compagnie drati, il che la rende uno dei centri abitati più
di assicurazione vollero trasferirsi in una città densamente popolati della Terra. L’intera città
che fosse sufficientemente nell’entroterra per consiste di grattacieli e le strade cittadine sono
essere al sicuro dalle inondazioni costiere. Boston quasi sempre piene di gente. Per allentare parte
è grande, ma è sulla costa e si affida sull’impo- della congestione, sono stati costruiti ponti aerei
nente muraglia marina che la protegge, quindi che collegano i vari edifici, ed è stato stabilito un
scelsero Hartford. New Wall Street, che include servizio taxi aereo finanziato dalla città. Anche
il Mercato Azionario di Hartford, adesso domina con questi servizi, lo spazio personale è una ric-
un intero settore del centro città. chezza. La maggior parte degli appartamenti non
La Grande Hartford è ora dimora di 7 milioni di hanno più di 50 metri quadrati, in cui alloggiano
persone ed è uno sprawl urbano di 920 chilometri abitualmente tre o più persone. Il vantaggio è che
quadrati. Si dipana ancora lungo l’asse nord-sud, numerosi edifici contengono diversi luoghi pub-
ma si espande nelle aree un tempo boscose. blici di aggregazione dove le persone possono
socializzare, leggere o impegnarsi in diverse atti-
Gran parte del centro città del secolo scorso vità di intrattenimento.
viene ora conservata nei distretti storici, motivo
per cui ci sono isolati composti da edifici relati- Uno dei passatempi più pericolosi e popolari
vamente piccoli mescolati ai grattacieli eretti da da queste pari è una pratica nota come “cloud
Murray Jones. jumping”, in cui la gente si lancia dai tetti degli
edifici, o da finestre poste molto in alto, per
L’attuale sindaco della città è un uomo di discen- planare a terra. Per quanto si possa svolgere
denza italiana di nome Bellino Fiorentino. Per con paracadute, i ragazzi più fichi preferiscono
quanto goda del favore del popolo, girano molte impiegare congegni cibernetici che rallentano la
voci sul fatto che sia coinvolto con la famiglia discesa. È un’attività illegale, ma ciò non è un
criminale Marcello e per strada si ritiene che le deterrente efficace per le persone che amano
sue priorità tengano in conto prima la sua fami- questo sport. Puntualmente ogni mese ci scap-
glia, poi la sua carriera politica e, per ultimo, il pano uno o due morti, a causa di un saltatore che
popolo. Fiorentino ha risposto a queste accuse in ha aperto il paracadute troppo tardi o di ciberne-
numerose occasioni e indetto programmi pubblici tica troppo lenta nell’attivarsi.
per combattere questa percezione, per quanto i
Il Mondo
suoi critici abbiano notato che i fondi per tali pro-

grammi siano insufficienti per ottenere lo scopo.
ALBANY
Albany è una città chiusa che si è espansa fino
NEW HAVEN a inglobare il centro abitato un tempo noto come
Schenectady. Lo sprawl urbano adesso copre 663
New Haven è uno dei principali centri abitati chilometri quadrati e i suoi confini settentrionali e
di Atlantica e funge anche da primario centro occidentali sono contraddistinti grossomodo dai
di comando della marina militare della nazione.
264
Atlantica
fiumi Hudson e Mohawk. La natura tentacolare espandersi per alloggiare il nuovo afflusso di
del luogo ha permesso la sopravvivenza e lo svi- popolazione. Il clima è mite, con inverni freddi
luppo di normali quartieri, in contrapposizione alla e nevosi, estate calde e umide e normali sta-
costruzione verso l’alto come la maggior parte gioni primaverili e autunnali.
delle altre città di Atlantica. L’abitato possiede
La parte centrale di Syracuse è affollata da un
due centri urbani: quello originale appartenente
numero impressionate di grattacieli, che creano
ad Albany, e quello che un tempo era il centro di
una delle più spettacolari skyline di Atlantica, ma
Schenectady. Entrambi sono pieni di grattacieli
quando la gente pensa a questa città, non è lo
simili a quelli che si trovavano nel cuore di New
skyline che di solito ha in mente.
York City.
Se pensi a Syracuse, pensi subito al suo
L’esercito di Atlantica opera da una base nota
distretto dei giochi d’azzardo, che contiene una
come Bastion, che si trova in una proprietà di
moltitudine di hotel e casinò. Come Las Vegas
20 chilometri quadrati a est della città e funge
a ovest, la zona è nota per le sue luci al neon,
da centro di comando per tutti i rami dell’eser-
i suoi spettacoli di grande livello e le sue favo-
cito. Ospita anche tutti i materiali e le ricerche top
lose attrazioni. Difatti, quando progettarono
secret dell’esercito. Per quanto impieghi diversi
il distretto del gioco, gli architetti presero Las
appaltatori, la sicurezza è estremamente rigida,
Vegas come modello da riprodurre. Il risultato
e richiede che le persone che entrano ed escono,
finale è una destinazione affascinante, meta di
attraversino diversi punti di controllo prima di
visitatori da tutta Atlantica e oltre.
essere ammesse ai terreni. Nei pressi del centro
della base si trova anche una prigione, ma si C’è un sottobosco decadente nel gioco d’az-
ritiene che non tutti i prigionieri qui detenuti siano zardo. Per quanto la maggior parte delle persone
membri dell’esercito. Molti credono che qui siano è soddisfatta di giocare alle cyber-slot, altre
imprigionati anche diverse personalità straniere vogliono partecipare a giochi che mettano a
di alto profilo. rischio qualcosa di più del semplice denaro.
Appena fuori dal distretto del gioco ci sono
Nonostante le dimensioni della base, vi sono
hotel più economici e in molti di essi si svol-
stazionati molti pochi membri dell’esercito. Difatti
gono giochi mortali. Enormi quantità di denaro
mantiene un numero sufficiente di uomini per
vengono scommesse sugli sport sanguinari,
fornire protezione, mentre le vere e proprie forze
come la roulette russa, i combattimenti di strada
armate sono dislocate nelle basi strategiche di
e altri. Uno degli ultimi “sport” emersi è la dro-
tutta Atlantica.
ga-lotta, in cui tizi potenziati ciberneticamente
Il sindaco di Albany è un ibrido puma di nome tirano una piccola striscia di cocaina e poi com-
Juan Pearson, sotto costante attacco. Molto battono fino a quando uno dei contendenti non
popolare durante il suo primo mandato, venne crolla a causa delle botte, ha la propria ciber-
rieletto e quasi immediatamente si ritrovò coin- netica ridotta a pezzi o sviene per l’overdose.
volto in uno scandalo dove si asserì che autorizzò I combattenti ricevono ulteriori dosi di droga a
l’uso dei fondi cittadini per pagare il Cartello di ogni round, e spesso gli scontri che proseguono
Langoria al fine di coprire uno scandalo sessuale. fino agli ultimi round vengono decisi più dal lot-
tatore capace di reggere meglio gli stupefacenti,
Si ritiene che la famiglia ottenne sue olofoto in
che dal combattimento in sé.
cui riceveva la visita di varie prostitute ibride, e
poi abbia pagato 5 milioni di crediti per assicurarsi Il sindaco di Syracuse è Elaine Ward, una donna
il silenzio. Rispettarono l’accordo, almeno fino a alta e attraente, dalla pelle candida, capelli
quando uno degli assassini del Cartello non si corvini e setosi, e lineamenti ammalianti.
diede alla macchia e si offrì di vendere la storia
È l’emblema dello sfarzo di Syracuse e interpreta
alla stampa.
questa immagine fino al midollo, rendendola la
beniamina della città. Per quanto abbia sfruttato
SYRACUSE questa strategia per ottenere due volte la riele-
Syracuse occupa attualmente un’area totale zione, è anche un abile diplomatico che detiene
di 170 chilometri quadrati, con una popolazione il favore della maggior parte degli ufficiali eletti
Il Mondo
di 3 milioni. La città è collocata nell’angolo della città, ed è riuscita a distruggere silenzio-

nordorientale della regione di Finger Lakes nel samente la maggior parte dei suoi avversari. Chi
territorio di New York e la sua topografia è pre- ha familiarità con la situazione politica presente
valentemente pianeggiante, con alcuni quartieri dietro le quinte, spesso si riferisce a lei come la
costruiti su basse colline. La città era un tempo Lady di Ferro.
nota per i suoi alberi, ma questi scomparvero
quasi tutti quando Syracuse fu obbligata a
265
Atlantica
CNA”. Non specificò alcuna agenzia, solo che il suo

///INIZIO IMMISSIONE NEL THREAD/// addestratore gli aveva fornito le informazioni e
CARICAMENTO… le risorse per svolgere la missione.
PROFILI OMBRA L’ultimo avvenimento sospetto si è verificato il

mese scorso durante lo straordinario recupero di
SOGGETTO: TASKFORCE HARFANG [rimosso], uno dei principali scienziati di Atlantica;
la squadra che svolse l’estrazione venne compro-
DA: [RIMOSSO]
messa da un’altra denuncia anonima. L’azione
A: [RIMOSSO] rapida dello Spionaggio dei Segnali ci permise di
rintracciare una comunicazione su di un server
DATA: 2090/02/21 virtuale situato a Montreal, e sebbene un potente
CLASSIFICAZIONE: UV – SOLO OCCHI virus distrusse la maggior parte dei dati custoditi
sulla macchina, trovammo una menzione della
SOGGETTO: ESISTENZA DELLA TASK FORCE HARFANG Task Force Harfang.
Come per la tua richiesta datata 2088/11/14, il Alla luce di tutto ciò, si raccomanda la sov-
team di analisi ha esaminato la copertura media venzione di fondi per la creazione di un’unità
e i documenti inerenti agli incidenti correlati all’O- di controspionaggio atta a indagare su questo
perazione: Unità Atlantica e le battute d’arresto gruppo e localizzare i loro sponsor, oltre che
che ha subito. In merito all’attentato alla Piramide operare per impedire ulteriori incidenti.
della Emperor Pharmaceuticals del novembre
2088, per quanto diverse prove conducano a ///END THREAD JACK///
noi a causa delle tensioni politiche nell’area, #Billy_Black_Eyes: Qualcuno ha gli
uno studio dettagliato degli archivi sigillati di estremi di questi tizi? Se ho capito bene,
Langley & Fort Meade dimostra che non abbiamo sono i responsabili dietro gli attentati
alcun coinvolgimento negli attentati. Da quel- di Boston e Portland, e non quella
momento, mantenendo un continuo controllo fessacchiotta della CNA che pare abbia
sugli eventi, abbiamo notato le seguenti ano- filmato #Maxx_Footage.
malie sulle nostre azioni. Durante l’osservazione
del sospetto agente doppiogiochista di [rimosso] #Wraith: Ho trascorso qualche anno
della nostra Central Intelligence Agency, un infor- nell’esercito regolare del Quebec alcuni
matore anonimo ha permesso al Dipartimento di anni fa. Si parlava di addestramenti per
Polizia di Denver di catturare un sospetto traffi- squadre delle operazioni speciali per
cante di droga. un’azione da qualche parte all’interno
dei vecchi US. Nessuno conosceva il
Nel successivo scontro a fuoco vennero uccisi gli bersaglio, ma il termine Unità Atlantica
agenti [rimosso] e [rimosso]. Dapprima sembrò il venne fuori più di una volta.
risultato di un errore da parte dei nostri operativi
del controspionaggio, ma un’indagine appro- #Luciferion: Già, la storia puzza. La CNA si
fondita ci ha portato a credere che l’evento fu sta prendendo le colpe di questi attentati
innescato da una ignota fazione esterna. e, per quanto non mi interessi molto
della loro politica, una roba del genere
Il 2089/03/12 il centro finanziario di Hartford fu potrebbe far scatenare una guerra.
colpito da un sofisticato e diffuso attacco di blocco
dei servizi che inflisse gravi danni e perdite di #Neon_Bright: Forse è stata la
dati alle attività locali. Il traffico dati ricondusse CNA. Guarda il quarto paragrafo.
a diversi server che facevano parte di una rete Apparentemente un agente segreto
militare di Atlantica di basso livello dedicata della CNA ha addestrato il tizio che hanno
alla logistica. Per quanto accettammo pubblica- arrestato.
mente l’accusa, le indagine degli archivi sigillati #Billy_Black_Eyes: @Neon_Bright; la
mostrarono che i server vennero compromessi tortura non fornisce sempre informazioni
dall’esterno della CNA. attendibili.
L’arresto di [rimosso] il 2090/01/23 a Portland
Il Mondo
#Neon_Bright: Vero...
avvenne come parte di un’operazione antiter-
#Billy_Black_Eyes: @Wraith; dovremmo
roristica. Al momento della cattura, portava con
incontrarci in qualche posto in RV.
sé un grosso quantitativo di Super C4 e un piano
Conosco un nodo privato fuori del Nexus
dettagliato per attaccare i punti deboli struttu-
dove possiamo comparare gli appunti.
rali del sistema di muraglie marine di Portland.
Durante l’interrogatorio ammise di essere stato #Wraith: @Billy; mi sta bene. Pingami off-
addestrato da un “agente dello spionaggio della list. @Luciferion. Sì, puzza come l’Inferno.
266
Canada
CANADA
#INFOSOURCE nazione è spesso la fortuna di un’altra. Un modo
perfetto per descrivere il modo in cui il Manda-
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET/CANADA rinato Cinese e il Tecno-Shogunato percepirono
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN. la situazione. Già coinvolti pesantemente nell’e-
conomia della CB con risorse e investimenti,
SWW.GNET/CANADA
videro una grande opportunità nel finanziare
Postato da: # M a r c- A n d r é , AKA selettivamente la ricostruzione della parte
Bigfoot’s_in_my_basement sudoccidentale del paese.
Il Mosaico si Sfalda Il Commonwealth

Una volta qualcuno asserì che il Canada fosse di Douglas
una sorta di territorio mosaico: penso che fosse
un professore o qualcosa del genere. Secondo È una giovane nazione che deve affrontare
questo tizio, ogni pezzo di quel mosaico era molti problemi, omae. Nel 2090, Victoria è
composto da un gruppo etnico, con le persone ancora in piena fase di ricostruzione dai danni
di discendenza britannica in cima e un’altra del terremoto di 21 anni fa. Nel frattempo le
grossa fetta formata da quelle di discendenza piccole città e paesi situati nelle regioni rurali
francese subito dopo. Tutti gli altri gruppi etnici della terraferma hanno i propri problemi, che sia
erano raggruppati sotto, costituendo le enormi riprendersi dalle devastazioni subite o avere a
fondamenta dello stato. Era un posto simpa- che fare con l’ostile Caledonia. Di tutte le comu-
tico, amichevole, di cui un sacco di gente in nità, sono stati i paesi sulla costa occidentale
giro per il mondo voleva entrare a far parte. dell’isola a vedersela peggio. Trovandosi esatta-
Sì, omae, era proprio una bella immagine. È un mente sul percorso dello tsunami, quasi tutte le
vero peccato che quando a sud del confine la comunità che si trovavano lì vennero spazzate
situazione divenne esplosiva, questo simpatico via dalla mappa. La popolazione di Douglas la
mosaico non riuscì più a reggere. Le persone descrive come Waste Coast, la “Costa Desolata”.
non sono in grado di gestire bene i cambiamenti
Nanaimo, situata a metà della costa orien-
rapidi e, come ci si può aspettare, la situazione
tale dell’isola, è in condizioni migliori, essendo
si fece assai brutta. Il Canada Atlantico ebbe il
uscita illesa dall’innalzamento delle acque e
primo colpo quando il Québec occupò il Labrador
dallo tsunami. L’essere circondata dalla deso-
occidentale, un’azione intrapresa da parte dei
lazione comporta comunque i suoi problemi e
politici del giovane Québec per salvaguardare il
molti dei cittadini di questa piccola città riven-
proprio futuro tramite la conquista di risorse fon-
dicano a Victoria il diritto di essere la capitale
damentali. La Flotta Canadese partì da St. Johns
del Commonwealth. Non sono soli: molti
e Halifax, le truppe sbarcarono nel Newfoun-
altri cittadini del nord dell’isola e della terra-
dland e si aprì il fuoco. Prive delle risorse militari
ferma non vogliono rivivere l’estremo divario
del Québec, le forze del Canada Atlantico non
rurale-urbano di cui soffriva la Columbia Bri-
riuscirono a respingere l’invasione.
tannica. Per ora Victoria resta la capitale, ma
Poco dopo, una serie di problematiche scon- non ci sarebbe da sorprendersi se venisse
volse la costa occidentale. A seguito di una trasferita altrove.
bizzarra distribuzione geopolitica, quando il ter-
Nei due decenni dalla sua fondazione, Douglas
remoto De Fuca colpì, il 90% della popolazione
ha visto apportare molte modifiche al suo mute-
della Columbia Britannica viveva nell’angolo
vole territorio. È stato sancito un accordo di
sudoccidentale. Come se non bastasse, per
difesa con LiCidiVa, in modo che il fiasco deri-
uno strano scherzo del destino, la capitale era
Il Mondo
vato dal suo rifiuto di aiutare la città libera

situata sulla punta meridionale di un’isola di
contro Caledonia due decenni or sono non si
fronte alla costa. Sì, omae, quella capitale era
ripeta. Gli accordi commerciali con Cascadia,
Victoria, il centro urbano più grosso a subire la
LiCidiVa e Kootenay l’hanno fatta entrare nella
maggior devastazione da parte del terremoto.
sfera politica ed economica di queste nazioni,
Riprendersi dal terremoto fu un grave danno tanto che compagnie di LiCidiVa e Cascadia vi
per l’economica della CB e del Canada in gene- hanno cominciato ad aprire i propri uffici.
rale. Lo conosci il detto, ami: la sfortuna di una
267
Canada
Ci sono molte dif ferenze da un estremo persone con cui condividere l’esperienza. Detti
all’altro del Commonwealth, ma una cosa che Lotuslander, adesso formano il grosso della
troverai ovunque sono i non umani. popolazione rurale di queste parti, in partico-
lare lungo il confine con la Caledonia.
Con meno di 2 milioni di cittadini, così tanta
terra da governare e circa un quarto di milione Questo urgente bisogno di cittadini guida gran
di morti a seguito del terremoto, i burocrati parte delle scelte politiche, ed è il motivo per
di Victoria accettarono con riluttanza di con- cui molti non umani vivono qui. Ciò che intendo,
ferire ai non umani il diritto di cittadinanza. ami, è che ibridi, androidi, e replicanti hanno gli
Androidi, replicanti e ibridi hanno tutti trovato stessi diritti costituzionali di ogni altro citta-
un luogo decente in cui vivere da queste parti, dino, il che porta a far sì che il concetto di diritti
e la maggioranza è impiegata nelle attività di umani e diritti non umani sia praticamente ine-
ricostruzione. Molti sim e androidi con un’insistente da queste parti. Se sono abbastanza
clinazione militare vengono impiegati nelle furbi da arrivare qua da soli, possono diventare
crescenti forze armate di Douglas. cittadini a pieno diritto. Si possono ritrovare
membri di razze non umane in qualsiasi strato
I non umani sono liberi di vivere ovunque,
della società.
ma la maggior parte degli ibridi sceglie Victoria
solo in caso di richieste di impiego. Per quanto Probabilmente i cittadini più particolari sono
la gente li tolleri, non si fida di loro né tanto gli zeek. Il Commonwealth si vanta della sua
meno li gradisce; lo stesso vale anche per le capacità di aver creato una società in cui anche
città più piccole come Nanaimo e Powell River. gli psion possano sentirsi a casa. Vivono quasi
Gli ibridi sono invece profondamente integrati sempre tra i Lotuslander, il cui forte vincolo
nelle comunità della Prima Nazione di tutto il comunitario permette un sostegno maggiore.
Commonwealth, in particolare lungo la Waste Possono essere perfettamente compatibili e in
Coast dove lo tsunami ha danneggiato grave- armonia con le comunità in cui vivono, ma sono
mente gli insediamenti della Prima Nazione. una minaccia letale per gli estranei che hanno
cattive intenzioni nei confronti dei loro vicini.
Il Commonwealth di Kootenay Per quanto molte persone vivano in campa-

gna, sono comunque tutte collegate al Global
DataNet. Per una nazione formata da così tante
Storicamente popolato da ordini religiosi montagne e luoghi isolati, è impressionante
sgraditi, sindacati dei lavoratori radicali, quanto sia estesa e sofisticata l’infrastruttura
ambientalisti votati al ritorno alla terra, anar- della Realtà Virtuale. Da queste parti l’uso del
chici, coltivatori di canapa e diser tori del Global DataNet non si limita all’informazione,
Vietnam, questo luogo è sempre stato cultu- dato che molte delle decisioni locali e nazionali
ralmente fuori sincrono con la maggior parte vengono prese tramite plebisciti digitali.
dei suoi vicini.
La gente del posto scherza sul fatto che Koo-
tenay è una nazione stretta tra due rocce, con Repubblica di C aledonia
la solida e amichevole roccia della Repubblica
di Cascadia su cui ergersi, ma una pericolosa Questa nazione sarebbe probabilmente
Repubblica di Caledonia pronta a travolgerla divenuta un altro stato membro della Repub-
da tutte le parti. Di certo è una strana situa- blica di Alberta, se non fosse stato per la
zione, omae, con il Commonwealth stretto in sua annessione della Fetta. Quando Alberta
una sorta di cinico triangolo amore-odio-amore e Saskatchewan si unirono per formare una
con i suoi tre vicini. nuova nazione, ritennero appropriato occu-
pare l’intero settore della CB a nordest delle
A parte che nella capitale e in alcune città
Montagne Rocciose. È tutt’oggi un imbarazzo e
minori, la gente che vive in campagna è poca,
un colpo per l’orgoglio caledone e, nonostante
e tutti lo sanno. Le campagne attrassero molte
abbiano una posizione simile, provano profonda
persone da Vancouver e Victoria dopo la deva-
sfiducia verso Alberta e i loro alleati della CNA.
stazione del De Fuca, ma anche considerando
Il Mondo
Nessuno è certo se questa occupazione di

questi immigrati, non ci vive più di 1 milione
terre sia stata un’errata valutazione politica
di persone. Il consiglio nazionale ha cercato di
da parte loro, o il frutto dell’attività clandestina
risolvere parzialmente il problema conferendo
del Mandarinato o della CNA. A ogni modo, riuscì
terre pubbliche rurali a gruppi disposti a sfrut-
a creare un nemico ostile alla repubblica.
tarle in maniera responsabile. Hanno attratto
a questo modo molte persone che desidera-
vano vivere in una terra incontaminata con altre
268
Canada
Quando si separò dalla confederazione cana- nella CNA un modello attraente per una nuova
dese e dalla CB, la popolazione era ormai stanca nazione. La promessa di un’alleanza strategica
di un sistema politico che dalla loro prospet- con la CNA sembrò una proposta migliore che
tiva aveva lo stesso valore del cercare di far restare nello status quo del Canada. Per non
ragionare un fattone di Kootenay. Volevano parlare, ami, dei cittadini corporativi e di come
un nuovo sistema, con più controlli ed equili- scoprirono quanto l’entusiasmo della CNA per
bri e niente tratti britannici. I rappresentanti di le regioni gestite dalle compagnie fosse troppo
tutte le regioni secessioniste si incontrarono e bello per essere vero.
votarono per la formazione di una repubblica
I politici e i cittadini di Saskatchewan non
bicamerale con un presidente eletto. Nella spe-
furono altrettanto entusiasti ma, quando i
ranza di evitare che una regione prendesse il
potenti di Alberta iniziarono a minacciare di
predominio, posero il senato, il congresso e gli
serrare il controllo sui fiumi che scorrevano nella
edifici presidenziali nel mezzo della nazione,
loro provincia, li seguirono. I cittadini corporativi
a Prince George.
di quella provincia non ebbero invece mai alcun
Non ci sono molti non umani da queste parti, dubbio. Con così tante risorse incontaminate
dato che la costituzione non attribuisce loro presenti nei territori rurali, le regioni ammini-
alcun diritto e la maggior parte sono addirittura strate dalla compagnia erano per loro la strada
proibiti. Nella mente dei caledoni non ci sono dorata verso il futuro. Che molti dei loro citta-
più tante buone attività da svolgere e solo gli dini potessero finire fusi insieme all’oro, non
umani sono adatti a esse. I caledoni preferi- gli interessò granché. Nel 2071, l’elettorato di
rebbero investire nell’attrarre persone da altre entrambe le province votò a favore dei referen-
regioni per soddisfare le proprie necessità occu- dum che li fecero uscire dalla confederazione.
pazionali anziché concedere a esseri artificiali e
La terra occupata dalle due province non era
falsi il diritto di lavorare. I replicanti da piacere
sufficiente ai suoi politici. Entro un mese dalla
fanno eccezione e li si trova nelle attività auto-
sua proclamazione, il nuovo governo dell’Al-
rizzate come servizi escort. Gli ibridi sono i più
berta mosse l’esercito e occupò tutte le terre
discriminati e vengono trattati come animali. In
a est delle Montagne Rocciose. Il che com-
alcune regioni sono in vigore addirittura leggi
portò l’occupazione di una grossa fetta della
per cui è legale sparargli a vista.
Columbia Britannica nordorientale. Quest’an-
I caledoni dispongono di una delle maggiori nessione coprì tutto il bacino del fiume Peace,
ricchezze minerarie del pianeta. Con l’eccezione alcune piccole città e molte fertili terre agricole
di qualche valle lacustre e altopiano, la repub- e venatorie. Ma non ce la fecero da soli, dato
blica è composta interamente di montagne. Per che la CNA offrì molte attrezzature militari per
decenni la popolazione ha cercato di trovare l’operazione. I politici di Edmonton sostennero
ed estrarre le risorse preziose lasciate intatte che sarebbe sempre dovuto essere compito
dagli scavi del secolo scorso. loro controllare le terre canadesi a est delle
Rockies, ma l’acqua e i gas naturali furono la
I progressi nella tecnologia di esplorazione
vera ragione dietro tale mossa.
mineraria e lo sviluppo dell’estrazione laser
furono la risposta e, nello scorso decennio, Molti degli abitanti del luogo vogliono liberarsi
furono scoperte molte ricche vene. dal giogo di Alberta. In qualche modo la situa-
zione è ironica; la terra che per lungo è stata
Nelle foreste, i super alberi stanno ripristi-
nota come il Paese della Pace adesso è tutto
nando la vegetazione più in fretta che mai. Le
tranne che pacifica.
foreste della Repubblica erano già molto curate
prima della secessione, grazie alla piantagione L’unificazione in una nuova nazione dell’Al-
di super alberi modificati geneticamente. Nel berta è stata un beneficio per le due province. È
2090 alcune regioni stanno già godendo dei uno dei pochi posti al di fuori del Medio Oriente
benefici di tale lavoro, e golemmech agili per- radioattivo a disporre ancora di petrolio grezzo.
mettono ai boscaioli di raccogliere il legno con Nonostante gran parte del mondo abbia ini-
il minimo impatto. ziato a impiegare energie alternative, ve n’è
ancora richiesta e il governo dell’Alberta è
Il Mondo
disposto a sfruttarlo per tutto il suo valore. Le

Alberta compagnie estrattive possono usare da queste
parti androidi e replicanti con maggiore faci-
Non c’è da sorprendersi, omae, che le due pro- lità, ottenendo così operai che non soffrono
vince occidentali in cui l’unione con gli USA e la se esposti alle condizioni insalubri delle zone
separazione dal Canada hanno sempre avuto eco-pericolose.
storicamente sostegno, furono quelle che videro
269
Canada
Ancora meglio, non si lamentano di vivere Québec che iniziarono a veder minacciata la
nelle nuove e putride città minerarie e non propria lingua e cultura. La tranquilla rivolu-
chiedono benefici. zione che si era assopita per decenni cominciò
di nuovo ad alzare la testa.
Non riuscirai a trovare ibridi da nessuna parte
della nazione a meno che non siano qui illegal- Il governo del Québec cercò di attirare franco-
mente. Ciò non vuol dire che non ve ne siano, foni dall’UGL per ripristinare un po’ di equilibrio.
ma si trovano solo in posti rurali e remoti dove La situazione dell’UGL era fin troppo comoda
possono tenersi lontani dalla vista. Vi sono per attirare persone, ma da quelle parti, tutta
anche numerosi sim e androidi, ma sono lungi la pubblicità accrebbe l’interesse sul Québec. I
dall’essere cittadini riconosciuti. Tuttavia, non ricchi francofoni della zona videro un potenziale
molti sembrano curarsene in quanto il compro- grezzo nel Québec. Con l’economia della GEU
messo tra scarse condizioni di vita e di lavoro in che andava al massimo, avevano molti crediti
cambio di una paga decente, soddisfano i più. da investire, e quindi finanziarono sondaggi
di mercato e vi stabilirono ramificazioni delle
loro fabbriche.
Repubblica del Québec Montreal e Ville de Québec entrarono in un
periodo di prosperità, mentre alcuni paesi rurali
Fin dalla metà dell’ultimo secolo, le cose che si erano quasi spenti iniziarono a rianimarsi.
cominciarono a farsi agitate ne “la belle pro- Tutto ciò aiutò decisamente la gente del Québec
vince” del Canada. Vedi, omae, per decenni il a sentirsi molto più padrona del proprio destino.
Québec fu guidato da politici corrotti in stretto
legame con la Chiesa. Se volessi definirla una La divisione degli USA e il terremoto Juan De
teocrazia parlamentare, non avrei granché Fuca furono gli eventi che i politici del Québec
da ridire. All’epoca, la gente con discendenza stavano aspettando.
britannica che viveva a Montreal dominava Questi eventi gettarono un altro strato di
quasi ogni aspetto della società del Québec. paura e insicurezza nelle menti della popola-
Diamine, all’inizio di questo secolo gli anglofoni zione del Québec. I politici colsero l’occasione
che vivono nel “miglio dorato” di quella città e proposero un rapido referendum nel 2070. A
controllavano il 70% delle ricchezze del Canada! differenza dei due precedenti, ebbe successo
Le agitazioni cominciarono verso la fine del con più del 70% dei votanti che optarono per il
1950, e un decennio dopo erano diventate una pulsante “uscita”.
tempesta. La maggioranza della popolazione, Le persone più ciniche pensano che il vero
di discendenza francese, voleva dei cambia- motivo per cui i potenti di Ville de Québec e
menti e li voleva in fretta. Si formò addirittura Montreal spinsero per la secessione furono per
un gruppo di rivoluzionari militanti e fu il caos. combattere la diluizione della lingua e della
Per un po’ la situazione si fece drammatica e cultura nel mondo virtuale. Poi ci sono quelli
i capoccioni di Ottawa indissero addirittura la ancora più cinici che pensarono si trattasse
legge marziale e inviarono l’esercito. I franco- solamente di una manipolazione dei franco-
foni non si spaventarono. Riuscirono finalmente foni dell’UGL. Quale che sia il vero motivo, con
a eleggere il proprio partito separatista, spin- gli abitanti del Québec nel 2090 che trascorrono
sero schiere di anglofoni ad andarsene e, così tanto tempo collegati al TAP e a esplo-
durante la metà del 1990, il secondo referendum rare il Global DataNet, la cultura e il gergo di
di separazione fallì di un nonnulla. All’arrivo del altri paesi stanno finalmente penetrando nella
nuovo millennio, tutto ciò dipingeva il Québec nazione. È divertente, ami. Per quanto tutti qui
come un elemento molto diverso del classico parlino Francese in pubblico, quando si tratta
mosaico canadese. del Global DataNet, la lingua franca del furbo
è il cyber-creolo.
La Morte ebbe un grosso impatto sul Québec.
Essendo stato per secoli il primo luogo da rag- Di risposta, il governo ha creato delle rigide
giungere per i rifugiati, il Canada aprì le porte ai leggi per la firma degli oggetti HR: o sono in
superstiti delle guerre in Medio Oriente e delle Francese o sono illegali, omae. Anche un vendi-
Il Mondo
inondazioni globali, e molti colsero tale oppor- tore di strada che trasmetta una singola frase in
tunità. Così come stavano le cose, i politici del cyber-creolo per vendere la propria merce rice-
Québec non avevano alcun diritto di controllo verà di sicuro una visita da parte della Police de
sull’immigrazione nella loro provincia, e molti Culture. Se non conosci la lingua, non ti aspet-
individui di lingua non Francese iniziarono a tare che il tuo costoso programma di traduzione
stabilirvisi. Non si creò un bel clima, omae, anzi funzioni, dato che sicuramente sarà stato bloc-
salì parecchia tensione e disagio tra i nativi del cato. Molti cittadini di qui pensano che questa
270
Canada
polizia culturale sia un grande spreco di tasse

dei contribuenti, tuttavia si è radicata in nume-
rose tradizioni e i politici di Ville de Québec vi
L ibera C ittà di
hanno investito troppo per vederla in altra
maniera.
Vancouver (L iC idiVa)
A parte i vincoli culturali, il Québec del 2090 è Cavarsela come città libera e ricostruire dopo
una società modello in cui i valori liberali sono la devastazione del terremoto De Fuca non è
tenuti in massima considerazione. stato facile per LiCidiVa. Adesso è una regione
Questo tocco liberale non si applica all’uso per fettamente funzionale, ma in super fi-
in pubblico delle armi da fuoco: sono limitate cie non ha più l’aspetto della Vancouver del
a tutti tranne che all’esercito, agli agenti di passato. Con le inondazioni che fin dagli anni
polizia, e ai cittadini in possesso di un chip di ‘30 la minacciavano da tutte le parti, le mura-
Diritto di Trasporto (DdT). glie marine di quindici metri dominano quasi
tutta la costa.
Non ti preoccupare, ami, molti dei burocrati
e dei poliziotti di queste parti sono corrotti. I La città fece molta fatica a fermare l’avanzata
poliziotti chiuderanno gli occhi sui membri delle delle acque, e alcune zone vennero travolte o
gang o della mafia che ne sono in possesso, abbandonate quando il grosso dello tsunami
purché tu le nasconda e paghi le mazzette. De Fuca sfondò le muraglie.
Diamine, se sei disposto a pagare abbastanza Richmond, Stanley Park, Gastown e China-
puoi anche procurarti un DdT! Lo stesso vale town subirono il destino peggiore. Se volessi
per i potenziamenti cibernetici letali: paga e sostenere che di tutte le comunità di LiCidiVa,
nessuno ti farà domande. Richmond abbia fatto la fine peggiore e ne abbia
Fai male a un cittadino innocente però, e la guadagnato di più, non oserei contraddirti,
polizia locale sarà pronta ad arrestarti. ami. Gli architetti civili che la costruirono non
dovevano avere le idee molto chiare quanto
progettarono la città. Costruita su di un’antica
Il Mondo
271
Canada
piana allagata, durante il terremoto il terreno mentre altri ritengono che abbia abbandonato
divenne una sorta di frullato e dopo che l’eser- il suo precedente governo per sottomettersi
cito fu spazzato via, molti edifici si inclinarono e al Mandarinato e al Tecno-Shogunato. Non
furono inghiottiti dalle onde. Quando le scosse si importa ciò che pensi, è innegabile che le due
placarono, l’intero distretto commerciale lungo super potenze gettino una lunga ombra sulla
la 3a Strada era in macerie e sepolto dall’acqua città. LiCidiVa è governata da un consiglio regio-
come il resto della città. nale di cittadini eletti, ma il Mandarinato e lo
Shogunato sono sempre presenti. La Repubblica
Neo Shanghai sorse dall’acqua, dal fango e
di Cascadia e il Commonwealth di Douglas sono
dalle macerie di Richmond come un miracolo,
i fattori mitiganti: senza accordi con loro non
che non sarebbe accaduto se il Tecno-Shogu-
c’è dubbio che LiCidiVa non potrebbe più man-
nato e il Mandarinato Cinese non vi avessero
tenere il “Li” di Libera presente nel suo nome.
investito denaro. Con una delle più grandi con-
centrazioni di persone di discendenza asiatica, Non è stata una brutta proposta per i citta-
ficcare il naso nella ristrutturazione di una dini di LiCidiVa.
nuova e scintillante città era un’opportunità
Assolutamente no, ami; questa è una regione
troppo ghiotta da non cogliere.
scossa.
La città è un misto di urbanistica della costa
La presenza dei due giganti del Pacifico è pro-
ovest e Shanghai-Bundt dell’inizio del 20°
fonda, ma delicata.
secolo, con una simpatica aggiunta di neon
di Chiba. Questo luogo ha una firma HR che L’infusione di crediti tenne a galla un’economia
è straordinariamente appariscente, esotica e in crollo e portò alla costruzione di strutture
sbalorditiva più di quanto si possa immaginare, magnifiche secondo lo stile dei loro finanzia-
omae. I costruttori lasciarono le loro firme per- tori asiatici. La creazione di una zona di libero
sonali sul posto con il bel distretto costiero di scambio del Pacifico a Neo Shanghai ha atti-
Bundt e la spettacolare Shogan Plaza. rato compagnie come GPI e Kensai che vi hanno
costruito grossi centri di produzione.
Dipende tutto dal tuo punto di vista, omae;
alcuni sostengono che LiCidiVa sia un fulgido #YukonJoe: LiCidiVa è un gran posto
esempio di cosa possa raggiungere una città in cui vivere, in particolare se sei
libera quando si schiera con le super potenze, un freelance. C’è tanto lavoro se sei
nel contrabbando. Naturalmente,
i soliti noti sono sempre in cerca di
personale. Le nuove megacorp stanno
combattendo una guerra segreta per il
controllo del mercato. Il che vuol dire
che c’è lavoro per gente come noi.
#Ripperjack: Non scordar ti tut ti
i co n t r a t t i p e r i f u g g i t i v i d a l
Commonwealth di Douglas. Si possono
fare un sacco di crediti, chum.
Il Mondo
272
Unione Dei Grandi Laghi (UGL)
UNIONE DEI GRANDI LAGHI (UGL)

#INFOSOURCE Poi ci sono gli Unionisti; come gli arti del corpo,
si fanno carico del fardello. Gli Unionisti lavorano
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET/GLU per gli oligopoli, servono nell’esercito, girano le
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN. ruote della burocrazia e pagano le tasse. Purché
tu serva bene qualche aspetto dell’Unione, omae,
SWW.GNET/INFO.GLU
puoi godere una bella vita, in cui tutti i tuoi bisogni
Postato da: #Praetorian_Guard sono soddisfatti e ti è assicurato un certo grado di
sicurezza per il futuro. Fallisci nei tuoi incarichi, e
Cercare di capire qualcosa dell’Unione dei Grandi
presto ti ritroverai arruolato in prima linea.
Laghi può essere dannatamente complicato per
chiunque, ma è più facile se comprendi che si Quasi tutte le razze possono diventare Unionisti,
tratta di tante parti diverse che servono un unico per quanto gli ibridi non siano esattamente i ben-
grande corpo. Servi l’Unione e l’Unione ti servirà venuti nelle grandi città a meno che non giochino in
è il motto dell’UGL, ami. Direi che riassume anche una delle leghe di sport gladiatorii. Gli androidi sono
abbastanza bene la situazione, eccetto che se particolarmente apprezzati nelle zone cuscinetto
vuoi viverci faresti meglio a capire anche chi serve militari o nei paesi e nelle città poste in loro prossi-
chi e come siano disposte le parti che compon- mità. Se però sei un sim nato in vitro, non aspettarti
gono il corpo della UGL. di trovare accoglienza nell’UGL. Impiegare un repli-
cante per qualsiasi forma di lavoro è un rigido tabù
Per prima cosa c’è l’Unione; è la testa, omae,
e comporta pesanti conseguenze. Gli Unionisti più
dove vengono fatte la maggior parte delle rifles-
apprezzati sono gli umani 2.0.
sioni e prese le decisioni. L’Unione assembla la
burocrazia, modella la legge, forgia l’esercito e L’Unione avviò un programma di creazione
intesse la rete di sicurezza sociale. Si tratta sola- dell’Unionista ideale decenni fa, e ora la prima gene-
mente di cittadini dell’UGL che si sono guadagnati razione sta raggiungendo la maturità.
il podio con sofferenze e ammiccamenti, ma la
Trovandosi nel mezzo di un continente che ha sof-
loro visione è così omogenea e il loro potere così
ferto di recente una guerra civile e la dissoluzione
onnipotente, che la maggior delle gente che vive
di due grandi nazioni, penseresti che la situazione
nell’UGL definisce tutta la società l’Unione.
fosse un po’ più pesante nell’UGL. Beh, se così non
Poi ci sono gli oligopoli: le mega-corporazioni fosse, omae, allora staremmo tutti vivendo in un
che, come gli organi del corpo, ne alimentano la gioco RV. Coesistere con i suoi vicini è un delicato
struttura. Non ce ne sono molte ma, tra di esse, esercizio di equilibrio per l’UGL e anche il minimo
si annoverano alcune delle più grandi corpora- movimento o cambiamento potrebbe farla cadere
zioni al mondo. dalla corda. Alcuni sostengono che se si dovesse
parlare della situazione tra l’UGL e i suoi tre vicini
Non sono neppure esattamente identici agli
come fossero persone, sarebbero un Prete, una
oligopoli dell’inizio del secolo. Assolutamente
Canaglia, una Sorella e l’Antagonista della Sorella.
no, omae; le megacorp dell’UGL sono talmente
diversificate che le loro dita sono infilate in un IL PRETE
quantitativo assurdo di torte. Anche le vie dei
negozi nei distretti commerciali non sono altro La Coalizione Nord Americana. Con la sua moda-
che una serie di attività in franchise di proprietà di lità di governo teocratica, la CNA è come il prete
un oligopolio. Certo, ci sono dei proprietari Unio- che fa la predica ed è infastidito dalla condotta
nisti che sostengono siano le loro ma, in realtà, dell’UGL e vuole che si penta. D’altra parte, l’UGL
ne detengono solo una piccola quota. è come un ex-membro della congrega che si è
dedicato a un’altra via solo per dargli fastidio.
Gli oligopoli non sono così potenti da poter
ignorare la legge. I politici di Toronto non sono LA CANAGLIA
interessati a cedergli la loro autorità. Devono
In questo caso sarebbe la Republique du
Il Mondo
comunque rispettare le leggi e, se dovessero mai

Quebec. Il Québec è la nazione canaglia che
infrangerle, sicuramente i loro amministratori ver-
agli occhi dell’UGL si prese il Canada Atlantico
rebbero buttati fuori. Alcuni di loro hanno fatto
quando l’Unione non era in grado di reagire. È
richiesta per assumere la proprietà e lo sviluppo di
anche la Canaglia che brama il controllo della
regioni abbandonate ma, in un vuoto economico
valle di Ottawa e ha saccheggiato e devastato
locale del genere, l’Unione di solito inserisce una
Ottawa City.
propria Corp e ne assume il controllo.
273
tutte situate entro 150 chilometri dal confine

LA SORELLA con la CNA. Tutte e tre sono a rischio e l’ansia
La nazione di Alberta è in stretti accordi commer- ne pervade la società.
ciali e militari con la CNA, e la imita in molti modi, #Billy_Black_Eyes: Sono stato qualche
ed è quindi una sorta di sua nazione sorella. La volta a Detroit. Molti amano descrivere
CNA può essere la sorella maggiore, ma Alberta è la città come una sorta di incubo urbano,
felice di essere la sorella minore dopo tutti i casini come era una volta. Adesso le cose sono
provocati con la Caledonia e l’UGL. migliorate. Non fraintendermi. Ci sono
L’ANTAGONISTA DELLA SORELLA molte zone a Motor City che ricordano
una zona di guerra, ma ci sono anche
È l’Unione dei Grandi Laghi a ricoprire questo molte belle aree.
ruolo, omae. Quando l’UGL prese Manitoba,
impedirono ad Alberta l’accesso a terre vaste, La presenza dell’esercito è avvertita ovunque,
ricche d’acqua e la trasformarono in una dal rombo degli hover jet nelle no-fly zone, al
nazione senza sbocchi sul mare. È più di un rumore distante dei golemmech militari e gli
fastidio per le ambizioni di Alberta e, in tale incroci congestionati di Cinghiali.
modo, l’UGL è un’antagonista maggiore della La leva obbligatoria dell’Unione significa che
Repubblica di Cascadia. possiede un grande esercito permanente e
Con tutta l’ostilità con i suoi vicini, potresti tutte e tre le città ospitano una vasta popo-
pensare che l’Unione venga aggredita e sotto- lazione di personale militare. La cultura dei
messa. Fatto sta, ami, che per quanto in effetti divertimenti è diffusa e puoi acquistare prati-
ci sia tutta questa ostilità, ci sono anche altri camente qualsiasi piacere e diversivo tu possa
fattori che servono ad allentare la pressione. immaginare, purché non sia cresciuto in vitro.
Sorella-Alberta vorrebbe prendere Winnipeg e le La polizia dell’Unione è un bersaglio mobile:
sue enormi terre lacustri, ma sta già difendendo l’Unione continua a cercare la giusta formula,
la Fetta dai caledoni; non si può permettere di ma gli Unionisti seguitano a essere il bersaglio di
combattere su due fronti. Canaglia-Québec vor- gang, mafie e terroristi. Per alcune città dell’U-
rebbe espandere i suoi confini nell’UGL, oltre le nione come Detroit, è solo un proseguo delle
rive meridionali del fiume Ottawa, ma rischia realtà passate. Per Winnipeg e Toronto, è una
troppo di infastidire Atlantica, la quale è sufficien- sorta di choc culturale. La polizia locale deve
temente seccata dalle azioni della Canaglia che ancora riuscire a gestire le leggi meno restrit-
ha disposto una forte presenza militare lungo tive sulla proprietà delle pistole e il conseguente
il confine New York-Québec ed è in buoni rap- campo di gioco ora radicalmente alterato dal
porti con l’UGL. proliferare delle armi da fuoco.
Il Prete-CNA vorrebbe prendere il controllo Non ci sono molti posti nell’Unione dove hai il
dell’UGL e impartirgli un po’ di disciplina, ma deve diritto di portare al fianco un’arma corta, ma non
ancora vedersela con la cattiva stampa globale ti preoccupare, omae; con così tanti Unionisti
a seguito del suo assalto a Chicago avvenuto al servizio nell’esercito che differenza vuoi che
decenni addietro. Le azioni della sua milizia nel faccia? Ancora peggio, molti veterani in pen-
Manitoba sudoccidentale non gli fecero esatta- sione, che devono affrontare la prospettiva di
mente ottenere punti di gradimento. Le ambizioni una qualità della vita inferiore dopo il servizio, si
del Mandarinato Cinese e del Tecno-Shogunato tengono l’attrezzatura o la vendono al mercato
nel nordovest tengono occupate sia la CNA che nero. Le armi di tipo militare sono reperibili per
Alberta. Queste due superpotenze del Pacifico le strade e un quartiere può trasformarsi in una
capiscono che la prosperità di LiCidiVa si basa piccola zona di guerra ogni volta che esplode
su forti accordi con Douglas, Kootenay e Casca- un conflitto.
dia, e l’unica superpotenza abbastanza vicina da
Poi c’è la posizione dell’Unione sulle droghe,
mandare tutto quanto a monte è la CNA.
ami; le ritengono tutte nocive, ma qualora
Potresti anche pensare che tutto ciò contribu- servano a uno scopo le tollerano. Anche l’al-
isca a deprimere l’atteggiamento dell’UGL, ma cool non è ben visto dai burocrati della salute
Il Mondo
in realtà non frega a nessuno, quando possiedi dell’Unione a Toronto, ma è considerato un

alcune delle megacorp più potenti del pianeta, male necessario in qualsiasi città o paese che
quasi 100 milioni di cittadini e abbastanza acqua ospiti l’esercito. Gli stimolanti sono trattati più
da affogare gran parte della CNA. o meno alla stessa stregua. A ogni modo non
Ciò non vuol dire che ci sono prospettive rosee sembra che abbia grande importanza, omae:
in ogni angolo dell’Unione, assolutamente, esistono molte leggi che decretano le sostanze
omae. Detroit, Minneapolis e Winnipeg sono proibite da queste parti, ma ci sono ancora
274
molti più contrabbandieri disposti ad affron- I paesi siti lontani dalle coste sono i luoghi in
tare il confine di Atlantica e del Québec per cui la gente ha meno piacere a vivere. Se sono
introdurle nella nazione. piccoli e talmente sfortunati da trovarsi in una
zona cuscinetto, sono di solito abbandonati e
L’Unione ha un atteggiamento simile nei con-
occupati solo da qualche vagabondo. Nel frat-
fronti dei potenziamenti: sono dannati se ne
tempo, le città come Toronto, Detroit, Windsor,
fanno uso e dannati se non ne hanno. La tol-
Minneapolis e Winnipeg (tutte con grandi coste)
leranza alle mod letali, in particolare, è molto
stanno esplodendo. Non che non abbiano i loro
elevata tra i giovani arruolati nell’esercito.
lati negativi (diamine, omae, ne sono piene!) ma
Questi potenziamenti diventano un problema
l’impressione iniziale che trasmettono a ogni
solo se la recluta non viene promossa a sottuf-
visitatore è di metropoli scintillanti e vive che
ficiale ed entra a far parte di una gang o una
troneggiano sugli stupefacenti centri commer-
mafia. Dover gestire il Cyber Stress è una grossa
ciali e sui parchi dinanzi le rive.
sfida per l’esercito dell’UGL, ma non disporre di
cyber-bruti a pattugliare i pericolosi confini è Il loro entusiasmo per la roba liquida non si
un problema ancora più grosso. ferma al quartiere di preferenza, ami: i diverti-
menti acquatici sono il principale passatempo
Con tre vicini ostili frenati nell’uso di conven-
dell’Unione. Dal punto di vista sociale, non avere
zionali atti militari, ti potresti aspettare che da
una barca nel garage o ancorata al porto tra-
queste parti ci sia un’alta incidenza di crimini
scina a picco il prestigio di una persona come
cibernetici e, se così non fosse, ami, non ci
una canoa che cerca di attraversare le Cascate
sarebbe più nulla di vero al mondo.
del Niagara. Chi vuole darsi un finto tono in
L’Unione è una dei più grossi bersagli del Nord società possiede licenze false per imbarcazioni
America da parte di hacker e cyber-sabotatori. acquatiche e le mostra senza vergogna negli
Ha deciso di contrastarli con un grosso inve- eventi sociali. Le baie dei laghi in prossimità
stimento nella protezione delle connessioni al delle più grandi metropoli, durante le vacanze,
Global DataNet per i domini oligopolisti, militari sono talmente piene che si può praticamente
e governativi. Tutto ciò vuol dire solo che gli attraversarle camminando di barca in barca.
hacker devono svolgere il loro lavoro con hack in Nel frattempo, se tuo figlio ha le abilità nata-
HR. La loro sottocultura è molto forte e diffusa torie di una pietra, è un ottimo motivo per farlo
da queste parti, con covi di hacker nascosti in potenziare con delle turbo-pinne cibernetiche.
ogni metropoli o città abbandonata.
Se mi dicessi che gli Unionisti hanno l’acqua nel
cervello, non ti contraddirei, ami. L’acqua scorre
in ogni foro e fessura della società dell’UGL,
dalle politiche protezioniste del governo, alle
turbine che alimentano gli oligopoli e fino ai
tubi di riciclo delle acque nere delle loro case.
Non ci sono molte cose, qui, che abbiano più
valore dell’acqua, e le conseguenze per gli oli-
gopoli e gli Unionisti che vogliano sfruttarla
sono rigide. È come se quegli Unionisti voles-
sero trattenerla a ogni costo, anche se alla fine
è inevitabile che scorra oltre i loro confini.
Naturalmente, ogni altra nazione vuole riem-
pirsene le sue brocche.
L’acqua è un fattore dominante in merito alle
scelte abitative degli Unionisti: una zona senza
fiumi o laghi è una zona in cui probabilmente
la gente non vuole vivere. Puoi fare un grosso
Il Mondo
profitto progettando la riqualificazione di un

distretto malridotto che abbraccia una costa.
Anche gli Unionisti meno fortunati vogliono
trovarsi vicino all’acqua, pure se ciò vuol dire
vivere in una zona con tutte le caratteristiche
di un Malmart e la stessa pendenza di Baghdad.
275
Repubblica Di Cascadia
REPUBBLICA DI CASCADIA
#INFOSOURCE Americana: il nordovest del Pacifico e le sue strut-
ture logistiche e di supporto aereo giocarono un
#GYRO.TAG.DONATE.CHITOWN.ETP ruolo fondamentale in diverse operazioni.
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET Con la divisione e balcanizzazione dello stato
americano, la Repubblica venne ufficialmente
riconosciuta dal Trattato di Tokyo del 2068.
SWW.GNET
Gli effetti economici della guerra furono già un
#INFO_FLAG: ORIGINAL_SECTION_MISSING_AUTO- problema sufficiente per la nascente Repubblica,
REPLACED_FROM_JACOB’S_PLAYGROUND e se il terremoto Juan De Fuca (che devastò gran
Postato da: #BuyMartMan, Gentiluomo e Ven- parte dei paesi affacciati sul Pacifico nel 2069)
ditore di Strada ad Atlantica/Albany fosse stato l’unico disastro ecologico a colpirla, le
cose sarebbero potute essere ben diverse.
Hei, tomo. Ho sentito dire che vuoi comprare
qualcosa. Ho proprio ciò di cui hai bisogno. Un per- Oltre allo tsunami e alla strage che colse l’at-
fetto esemplare di Maria. Non è l’idro merda che tenzione dei media, il terremoto riattivò anche
passa lo stato. Raccolta direttamente dal terreno, il monte Rainier, un vulcano nel vecchio stato
niente tasse, e nulla che vada alla FSC. di Washington situato in prossimità dell’area di
Seattle-Tacoma.
Cosa? Stai cercando, tipo... info e stronzate simili?
Man, non sono un informatore. Tony ti ha dato Il vulcano era sul punto di eruttare da decenni
il numero sbagliato. Comunque, mi dispiace far e, quando lo fece, l’esplosione fu probabilmente
andar via un cliente a mani vuote. Allora, questo il più grosso disastro naturale della storia umana.
è quanto ne so su Cascadia, quella che i generali #Billy_Black_Eyes: Pura iperbole.
di Olympia chiamano “La Repubblica”. L’eruzione del vulcano fu grossa, è
Devi essere nuovo in città, dato che queste cre- vero, ma lungi dall’essere il più grande
tinate sono le stesse che puoi trovare ovunque disastro naturale della storia umana.
sul Global DataNet, purché tu sappia dove cercare. Assolutamente no.
Se qualcuno dovesse chiedertelo, non sono stato #Spider-bot17: La parte in cui l’eruzione
io a parlartene. del Rainier è stata “la più grande della
#Spider-Bot17: Già, quindi questo storia” vuol dire sovrastimare l’evento.
file contiene dei grossi errori al suo #Eriksen_W: Se la pensate così,
interno, ed è pieno di opinioni personali ovviamente non vi trovavate nell’area
dell’autore. Comunque ha delle quando quella dannata cosa esplose,
informazioni utili. Non prendetelo come ami. Ci furono nubi di cenere e fulmini
vangelo, però. Non si sta così male, qui. vulcanici ovunque.
#Eriksen_W: E la tua lamentela contro SeaTac era uno dei centri più popolosi della West
questo pezzo non ha nulla a che fare Coast, una metropoli tentacolare piena di milioni
col fatto che tu voglia vendere la tua di persone, ibridi, androidi, replicanti e chissà
opera, vero? cos’altro. La distruzione provocata dal vulcano
#Spider-Bot17: Sì, ho in vendita una fu talmente grande che il conteggio finale dei
guida di Cascadia. morti, che non sapremo mai, deve essere stato
sicuramente di un centinaio di migliaia.
[[[INDIRIZZO TAP RIMOSSO]]]: E quindi?
#Spider-bot17: Notare come sottolinei
vagamente che ibridi, sim e altri siano
L a Repubblica Oggi diversi dalla “gente”.
Il Mondo
#Eriksen_W: Dannazione, Spider. Lo sai

L’area dei vecchi Stati Uniti nota come la Repub- che intende. Non sta dicendo che gli
blica di Cascadia deve gran parte della sua ibridi non siano persone. Cerchi guai,
condizione attuale alla catastrofe. e te ne inventi anche quando non
esistono.
Per quanto si salvò dall’avere un ruolo diretto
negli scontri della Seconda Guerra Civile
276
#Spider-bot17: Quindi, stai affermando Il governo è strutturato come i vecchi US: tre
che gli ibridi non siano persone rami supervisionano le funzioni del governo. La
“normali”? Che l’essere un ibrido ti legislatura consiste di una singola camera, detta
differenzi dalla “gente comune”? Senato, ed è composta dai rappresentanti dei
distretti della Repubblica, e una Corte Suprema di
#Eriksen_W: Ma ciucciami il calzino, freak!
cinque membri che supervisiona i tribunali. Tutta-
via, ci sono numerose differenze importanti. Data
IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA la costante minaccia di invasione da parte della
La gente che non conosce Cascadia spesso CNA, l’Esercito Repubblicano, una forza combi-
ritiene che il luogo sia gestito allo stesso modo nata di marina, aviazione e fanteria, detiene un
degli antichi USA. Non è così, e le differenze, a grosso potere sulle funzioni di governo.
volte, possono lasciare di stucco queste persone.
Cascadia è una repubblica costituzionale. Il capo FRANCHIGIA E DIRITTI DI VOTO
dello stato viene detto Presidente ed è eletto
Il procedimento per ottenere la franchigia
ogni quattro anni dal voto popolare (vedi le note
(ovvero la cittadinanza ufficiale e il diritto di
sulla cittadinanza e il voto, a seguire). L’attuale
voto) è lungo, complesso e pieno di corruzione.
Presidente di Cascadia è Gabriel Ono, che è il
In generale, solo i ricchi sono cittadini, e il sistema
tipo più normale di cascadiano che si possa
è progettato per impedire che gli indesiderabili
incontrare; un replicante da combattimento
abbiano troppa voce sulla politica.
emancipato, con una laurea in legge ed espe-
rienze militari durante la Seconda Guerra Civile Queste misure sono considerate mali necessari
Americana e negli scontri che seguirono gli avve- per affrontare la minaccia della CNA. Si ritiene
nimenti del Trattato di Tokyo. Ono è uno dei pochi che, data la natura vulnerabile dei suoi confini,
politici replicanti a detenere un incarico di tale chiunque possa entrare a Cascadia, ma costoro
calibro, e molti sostengono che la tensione tra la non possano radunarsi per minarne la sicurezza
Repubblica e la CNA sia dovuta a questo motivo. senza sottoporsi a scrupolosi esami e dopo aver
superato approfondite analisi dei loro trascorsi.
#Spider-bot17: Se guardi questa
Sebbene ci sia della verità sulla supposta minac-
precisazione sulla razza di Ono da un
cia, il sistema mantiene i poveri e le persone prive
altro punto di vista, potrebbe anche
di diritti al loro posto, rendendo il crimine l’unico
avere un merito. È vero che nei vari
modo di migliorare l’esistenza della maggior parte
servizi media della CNA si parli del
di coloro che vivono nei territori della Repubblica.
fatto che Ono non sia adatto ad agire
da leader a causa della sua razza. #Spider-bot17: È una delle poche cose
È anche vero che i politici della CNA in cui l’autore ha ragione ma, come
hanno espresso il desiderio di liberare al solito, solo a metà. Ci fu un caso
Cascadia dal suo temibile Presidente pubblico di qualche anno fa in cui
replicante. Tuttavia, addossare la colpa una cosiddetta “cella terroristica” fu
a Ono, anziché al fatto che la CNA ha arrestata mentre cercava di piazzare
radicato la sim-fobia come Legge della esplosivi di tipo militare a Pioneer
Terra, è uno dei punti in cui la visione Courthouse Square. Questi uomini
pregiudizievole della realtà da parte e donne si disse fossero membri dei
dell’autore si intromette nella sua Curbstompers, e sostenevano di essere
obiettività. stati addestrati nelle operazioni sotto
copertura dalla CNA e, casualmente,
#Eriksen_W: Ti stai comportando
furono tutti uccisi durante uno scontro
come se lo scopo dell’autore fosse
a fuoco nel tentativo di fuggire dalla
l’oggettività, o che dovesse impegnarsi
prigione.
a perseguirla. Cosa c’è di male nel fatto
che l’autore abbia un punto di vista #Eriksen_W: Man, questo genere
sull’argomento? Ci sono un sacco di di cose succede in continuazione.
persone che ritengono che l’idea di un Sentiamo parlare incessantemente
presidente replicante sia sbagliata. della polizia o dell’esercito che arresta
Il Mondo
qualche disperato solitario che cerca di

#Spider-bot17: Il problema è che
attraversare i confini.
questo “sacco di persone” non sta
cercando di far passare le loro idee Per la maggior parte dei ricchi e famosi, quando
per legittime e obiettive, proprio per i loro figli raggiungono la maturità, ovvero a 18
niente. anni, con alcune eccezioni per i bambini particolar-
mente intelligenti, la cittadinanza è solo questione
277
di pagare e passare un esame scritto sulla Repub- strutture di detox private, di solito
blica, la sua storia e le funzioni del governo. Si in settori isolati delle foreste che un
tratta del tipo di cose che tutti i bambini impare- tempo erano parchi.
rebbero, se esistessero scuole pubbliche.
#T1mb0: Inoltre, se una manciata di
L’unico altro modo veloce di ottenere la cittadi- ibridi, sim e povera gente comune
nanza è col servizio militare. muore a causa della dipendenza, i
poteri forti non è che perdano voti,
L’esercito è così disperato nella ricerca di reclute
giusto?
che offre la cittadinanza a seguito del congedo
con onore, oltre a soldi, equipaggiamento, l’ac-
cesso a cure mediche di alto livello e una serie
di altri benefici. Il periodo di arruolamento è una
L a ZDM di Spokane
vera strada di fuga dalla povertà, ed è pratica-
mente l’unico modo di elevarsi dallo squallore in Il Trattato di Tokyo stabilì gran parte dei confini
cui si trovano la maggior parte delle persone che di quello che restava del Nord America e, gros-
vivono a Cascadia. somodo, le nazioni coinvolte li rispettarono.
Tuttavia, il confine tra la CNA e la Cascadia set-
tentrionale è una delle più note eccezioni. La CNA
DOMANDA E OFFERTA rivendica il territorio a ovest di Spokane, mentre
Anche con gli effetti della Morte ancora evidenti Cascadia sostiene che il Trattato ha definito i
in alcune parti di Cascadia, un’unica cosa è rimasta suoi confini orientali oltre Coeur d’Alene, Idaho.
inalterata: il clima di queste parti è l’ideale per la Entrambe le città si trovano su di una principale
crescita di un certo tipo di piante. È per questo arteria stradale e, di conseguenza, sono in un
che vedi cespugli di rose, azalee, rododendri da territorio molto conteso.
tutte le parti, e perché le edere rampicanti e altra
La terra tra queste due metropoli, non più di
vegetazione infestante continuano a essere un
qualche chilometro nel punto più largo, viene
problema. Per restare più in linea con il nostro
detta Zona Demilitarizzata di Spokane, e ciò che
argomento, grosse parti di Cascadia sono ideali
resta dei due abitati è il luogo di uno scontro
per la crescita della Ganja. Cresce così bene che
continuo tra le due nazioni, che si affrontano
praticamente ogni seme spunterà, crescerà, beh,
nel tentativo di conquistare le città una volta
come un’erba.
per tutte. La ZDM ha visto alcune delle più
Dato che la nazione fa così tanti soldi grazie alla sporche e tragiche battaglie dell’era moderna,
vendita di droghe, ha dovuto espandere le sue rese ancora più tragiche dalla natura inutile del
ricerche per la maggior parte della sua offerta. terreno conteso. A questo punto è sostanzial-
mente simbolico, ma non ditelo alle famiglie di
A questo fine, Cascadia ha sviluppato un lucroso
coloro che vi sono morti, o di coloro che vi conti-
accordo commerciale con i re della droga delle
nuano a combattere.
Badland meridionali, che trasportano grossi quan-
titativi di sostanze scelte di Cascadia attraverso
la ZMC, fino al Corridoio I-5, e su fino all’area
di Portland-Olympia. Queste carovane sono
C ascadia Rurale
pesantemente armate, corazzate e controllate
da entrambi gli stati per assicurarsi che il flusso A causa dello spopolamento a seguito della
delle merci prosegua senza intoppi. Morte e della crisi economica, nella maggior parte
delle aree rurali di Cascadia vi sopravvivono solo
Il lato negativo di tale politica sulle droghe ha resti di civiltà, remoti e isolati.
creato a Cascadia un enorme problema di dipen-
denza. La legislatura che pose in essere i negozi Ci sono tante ghost town che vengono lenta-
DCB conteneva in origine degli emendamenti che mente reclamate dalla natura. Tuttavia, la “natura”
mettevano in essere programmi di istruzione, che le sta invadendo, a volte non sembra molto
consapevolezza e trattamento, ma che furono simile a quella dei libri di storia.
rimossi dai legislatori che li ritennero troppo Una bizzarra flora mutante e bio-orrori spesso
costosi. Essi non si resero conto dell’impatto che raggiungono le ghost town isolate, libere dai pre-
Il Mondo
una popolazione di drogati avrebbe avuto sull’in- datori naturali e dall’intervento umano.
frastruttura della nascente nazione.
#Spider-Bot17: [[[ERROR VID403:
#Spider-bot17: Beh, i ricchi possono ALLEGATO SASQUATCHTROOP-SEASIDE.
permettersi la riabilitazione quando TVM RIMOSSO]]]
la dipendenza diventa problematica.
In tutta la Repubblica sono spuntate
278
di gettarsi nell’Oceano Pacifico. A causa dell’in-

Il Corridoio I-5 nalzamento del livello del mare e gli tsunami
associati al terremoto Juan De Fuca, il livello
dell’acqua nella Città delle Rose si alzò al punto
L’I-5 era la principale strada interstatale della
in cui gran parte di quella che era la porzione
costa ovest. Attraversava tutta la California, l’Ore-
centrale di Portland finì sommersa, tra cui i vivaci
gon e lo Stato di Washington. Durante la Seconda
distretti del centro città e dell’Aeroporto Interna-
Guerra Civile Americana, l’autostrada venne
zionale, uno dei più grandi hub di scambio della
impiegata come via di passaggio logistico per le
West Coast.
operazioni militari su e giù per la West Coast,
e da lì verso il resto del mondo tramite la Base Per quanto le inondazioni furono inarrestabili,
Unita Lewis-McChord. Dopo che il Trattato di Tokyo furono anche abbastanza lente da permettere di
creò la Repubblica, l’interstatale e i paesi attorno assumere misure per minimizzare i danni. Mentre
a essa divennero ancora più importanti per la il livello del Columbia e del Willamette cresceva,
nascente nazione. L’elemento finale che modellò furono piazzate dighe per permette alle persone
l’interstatale fu il terremoto che generò la ZMC. A e alle attività di trasferirsi in altre parti più elevate
causa della scarsità di risorse, gran parte della I-5 della città. Non servirono a granché, e spesso
in California è ridotta in uno stato di abbandono furono costellate da fallimenti spettacolari, per
tale da essere ridotta a un occasionale strato di quanto la perdita di vite e produttività sarebbe
asfalto in disfacimento, pieno di buche che si allar- potuta essere di gran lunga peggiore.
gano ogni primavera. #T1mb0: Si dice, nei recessi del Global
Tuttavia, la strada tra Portland e Seattle riceve DataNet, che un’intera masnada di
ancora manutenzione, dato che l’Esercito Repub- cartelli del crimine organizzato sfrutti
blicano ne fa uso estensivo per spostare le truppe la situazione dei trasporti per tenere la
e l’equipaggiamento in varie parti della Repub- domanda di importazioni abbastanza
blica, per non parlare del trasporto delle merci in alta da rendere il mercato di Bridgetown
arrivo da Portland verso i luoghi vicini. In un certo il più profittevole possibile. Se ti dovesse
senso, l’I-5 è davvero l’arteria che fa scorrere il capitare di ritrovarti nella Vecchia
sangue della Repubblica, e la sua manutenzione Downtown di notte, incapperesti quasi
e gestione è una preoccupazione costante per le sicuramente in uno scontro a fuoco tra
difese e il sostentamento della nazione. gang rivali, che si aggirano a bordo di
economiche Toyota Super-Special.
#Spider-Bot17: L’autore ha ragione
sulla quantità di cure che l’I-5 riceve da L’area centrale di Portland, detta Vecchia Down-
Portland a Seattle, ma esagera con le town dalla gente del posto, è uno spettacolo. Le
sue condizioni a sud di Portland. Sì, la acque del lago Portland sono profonde dai 12 ai
strada ha visto giorni migliori, ma non 15 metri in certi punti, e anche quelli più bassi
è così male fino a quando ti avvicini a hanno abbastanza acqua da rovinare completa-
San Francisco dove l’autostrada passa mente qualsiasi mezzo di trasporto a eccezione
da “brutta” a “inutile”. di piccoli “runner” e veicoli VTOL, usati dai ricchi
e i famosi che riescono a procurarseli.
#T1mb0: E se dovessero mai riuscire
a ricollegare l’I-5 Nord a quella Sud I grattacieli spuntano dall’acqua; gli edifici
nei pressi di Portland, le finanze moderni sono stati adattati per appoggiare como-
della Repubblica potrebbero trarne damente sulle fondamenta conficcate sul letto del
veramente guadagno. Tut to ciò lago, mentre le costruzioni più vecchie sono crol-
naturalmente sarebbe vero se chi late a causa dei danni provocati dall’acqua, o sono
controlla le speculazioni e la corruzione state designate per la demolizione quando e se ci
delle costruzioni avesse davvero saranno interessi e fondi per farlo. Alcune sezioni
intenzione che ciò accada. di lago Portland sono esempi fantastici di architet-
tura moderna, in quella che si potrebbe descrivere
come una specie di nuova Venezia, mentre altre
Portland parti sono rovine inquietanti e invase dall’acqua
Il Mondo
dove gli spettri degli antichi edifici supplicano di

Per quanto il danno ecologico subito da Portland essere demoliti.
non sia così drammatico come quello provocato Dalla formazione di lago Portland, la città si è in
dall’eruzione del monte Rainier a Seattle, la città genere espansa verso ovest, riempiendo le valli
non ne è uscita comunque indenne. Gran parte di rurali del fiume Willamette con edifici, attività e
Portland era un tempo situata nel punto in cui i fabbriche. Portland è sempre stata famosa per
fiumi Columbia e Willamette si incontravano prima
279
i computer e altri sviluppi tecnologici, e questo Ibridi e replicanti sono abbastanza comuni, per
trend è proseguito fino al 2090. quanto i normali umani e gli umani 2.0 formino
la maggior parte della popolazione. Si registra
SAGEIT è la proprietaria di alcune grosse fabbri-
anche una grossa presenza di zeek, in particolare
che di produzione e Nike, adesso una sussidiaria
nelle aree urbane dove hanno maggiori possibi-
di proprietà della Central Belarusian Steel, con-
lità di passare inosservati o riunirsi per sostegno
tinua a produrre scarpe, per quanto le sue linee
e protezione reciproca.
principali siano stivali di tipo militare per l’uso
quasi esclusivo dell’Esercito Repubblicano. #Billy-Black-Eyes: Mi sentirei male se
non dicessi che Cascadia non è così
Negli ultimi anni, la Central Belarusian Steel ha
amichevole verso gli zeek quanto
iniziato a comprare con discrezione le compa-
sostiene questo articolo. Hanno più che
gnie media di Cascadia, fatto davvero bizzarro
buone probabilità di essere reclutati a
per loro. Per quanto abbia le mani in pasta un
forza dall’esercito, e spesso vengono
po’ dappertutto, gli acquisti dei media sono fre-
spinti a sottoporsi all’addestramento
quenti e avvengono principalmente a Cascadia
per le operazioni di spionaggio contro
e nelle nazioni confinanti. Nessuno ha idea di
la CNA e altre nazioni.
perché stia agendo così, ma si ritiene che ci sia
gente disposta a pagare per saperlo. #Magpie: Forse questo è quanto
avviene nel resto di Cascadia ma, se ti
rechi nella Città di Smeraldo, scoprirai
Cultura e Atteggiamento che le cose non stanno proprio così.
L’elemento principale che distingue Cascadia

dalla CNA è che la Repubblica è molto accogliente.
Chiunque, quale che sia il suo credo, aspetto,
visione politica, può sentirsi al sicuro all’interno
dei suoi confini.
Il Mondo
280
Città Di SmeraldO
CITTÀ DI SMERALDO
#INFOSOURCE calma e pace ben felice di essere dimenticata
nel grande schema degli eventi. Naturalmente,
#GYRO.TAG.DONATE.CHITOWN.ETP a questo punto il monte Rainier decise di saltare
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET/SEATTLE in aria, mandando tutto alla malora.
Per essere chiari; non cancellò la città dalla
mappa. Ciò avvenne più o meno tra Seattle e la
SWW.GNET montagna, fornendoci un territorio rimodellato e
Postato da: #Callista qualche mesa ricoperta di lava al posto di alcune
piccole città, ma non fu quello il peggio. No, il
Negli ultimi cinquant’anni, il panorama umano
peggio per Seattle fu che nello stesso momento si
di Cascadia è cambiato in maniera significativa.
aprì la Faglia di Seattle, devastando i ponti, spac-
La popolazione si è adattata alla terra e ai suoi
cando la muraglia marina come se fosse di carta
cambiamenti sismici e vulcanici, con la lava fusa
velina, e liquefacendo gran parte della porzione
e l’innalzamento dei livelli del mare a dare nuove
meridionale della città.
forme alla costa. Anche i confini politici sono stati
ridisegnati, con la sede del potere trasferita a #Sounder: Fu un grosso casino. Ho visto
Portland anziché dalla sua ingombrante città dei video di prima e dopo l’evento. Non
sorella di Seattle. È difficile definire le tribola- c’è da meravigliarsi che così tanta gente
zioni che ha dovuto sopportare questo antico abbandonò la città.
gioiello del Pacifico, la città che un tempo venne #Cray-on: Intendi magari abbandonò
così soprannominata per la sua ricchezza di la sua roba. Gran parte venne sepolta
alberi. Quel manto verde è ora lacerato, rim- dall’acqua e dai detriti, ma per il resto...
piazzato da cemento e vetro, e non è l’unica è come setacciare oro, e in alcuni casi
cosa a essere cambiata. si tratta davvero di oro, che è ancora
#Phaedra: Bella descrizione, Callie. meglio!
#Callista: Grazie, Pahe. :) #Victoire: Un cercatore d’oro moderno,
proprio quello di cui la vecchia città
#Phaedra: Ma qual è il motivo che ti
aveva bisogno. O, magari, forse no?
spinge a scrivere questa cosa?
Sai quanti aspiranti cercatori muoiono
#Callista: Diciamo che è un favore per ogni anno nelle gallerie?
un amico.
#Cray-on: Non mi pare che tu abbia
#Phaedra: Ti avevo detto di ripagare restituito quello che ti sei sgraffignato
quei debiti di gioco, non è vero? in quel bell’affare negli Heights, quindi
Nessuno mi dà mai ascolto. magari dovresti scendere dal piedistallo.
Parte della città sprofondò, un’altra era per metà
Presentazione piena d’acqua, e la quasi totalità del centro città
di Seattle finì allagato con solo i piani superiori
degli edifici a restare accessibili. Le gallerie sotto
Alcune persone sostengono che Seattle vide il il lungomare si allagarono e la vecchia metropo-
suo apice all’inizio degli anni zero e dieci di questo litana crollò, trascinandosi dietro tante strade e
secolo. Le compagnie che aprirono la strada all’era infrastrutture. Il costo in vite umane fu elevato
dell’informazione avevano ancora diverse atti- e i danni alle proprietà strabilianti.
vità interessanti in atto e i soldi continuavano
a scorrere, per quanto più in maniera simile al Suppongo, a ritroso, che non ci si dovette sor-
miele che al vino: lenti e vischiosi anziché rapidi prendere quando tante persone decisero di
e decisi, ma continuavano comunque a circolare. trasferirsi. Lo spazio abitabile si era ridotto dra-
Il Mondo
Il clima era buono, le squadre sportive imbroc- sticamente e i suoi costi divennero stratosferici:
carono un paio di buone stagioni, e l’economia una casa monofamiliare non poteva ospitare
sembrava in crescita. Naturalmente, tutto ciò più di tante persone. Tutto ciò accadeva trenta
era prima della Morte e dell’intero disfacimento anni fa, e la Seattle Devastata dal Disastro non
degli Stati Uniti, ma anche in questo caso la situa- è certo neanche lontanamente la stessa Seattle
zione di Seattle non fu così brutta come da altre di Cascadia. Siamo tornati, da più punti di vista,
parti. Tutto considerato, era una piccola oasi di all’avanguardia della vita di frontiera. La gente
281
Città Di SmeraldO
raggiunge la città con ogni mezzo, via terra, sono cambiati drasticamente. Ci sono meno volti
via aria, e via mare per la possibilità di mettersi ispanici, data la difficoltà di muoversi verso sud,
all’opera e divenire il nuovo ricco dei dintorni, o e meno famiglie africane: questi gruppi etnici
perlomeno per condurre la vita che vuole davvero vennero devastati quando il Rainier esplose e
vivere. La gente di qui ha preoccupazioni più non sono ancora riusciti a riformarsi, anche dopo
importanti del lamentarsi del tuo stile di vita o tutto questo tempo. Sono stati rimpiazzati dall’in-
del tuo background culturale o delle pazzie che flusso di gente russa e siberiana alla ricerca di una
combini, a meno che non le coinvolgano diret- via di fuga dal Mandarinato, per motivi che vanno
tamente. Grazie a Nettuno, questo aspetto non dall’economico, al religioso, fino al personale. La
è cambiato. cosa più interessante è l’ondata di pensieri e
pratiche “neo-Soviet” che ne sono conseguite.
Per quanto Seattle non sia una nuova enclave
Divisione della Popolazione comunista, un suo settore pratica gli ideali del
socialismo e del collettivismo assieme al capitali-
Così il volto della città è molto cambiato. La smo, a seconda di con chi hai a che fare. I neo-Sov
pressione verso nord da parte del Mandarinato stanno operando per chiedere anche un cambio
costrinse molti emigrati russi a trasferirsi altrove, di governo, ma finora non hanno ancora preso
e parecchi di loro raggiunsero il territorio occiden- piede su larga scala.
tale amico più vicino, Cascadia. #Karl: Morte ai ricchi!
In particolare, Seattle attirò diversi di questi sfor- #Phaedra: Oh, signore.
tunati, dal passato oscuro che sarebbero stati
facilmente trascurati in una città di frontiera #Glowbug: Allora... stavo lavorando
contrapposta alla capitale, Portland. Aggiungici per questo tizio, Kerensk y, che
i casi intermittenti di fuggitivi dalla CNA, popo- voleva recuperassi delle informazioni
lazioni tribali native che tentano di resistere, i “smarrite”, ci siete? Allora stavo lì, a
nativi di Seattle troppo testardi per andarsene, trafficare coi dati, e trovo quello che
gli impiegati delle corporazioni internazionali, e le cercavo e lo spedisco a Kerensky.
tradizionali enclave culturali giapponesi e scandi- Trenta minuti dopo, dal nulla spunta
nave, e avrai ottenuto uno strano mix di culture fuori questo vecchio e grosso Sov,
socialiste-capitaliste-isolazioniste che rendono tatuaggi a stella che spuntano dal
Seattle uno dei posti migliori e al contempo meno collo taurino, e mi sbatte davanti un
amichevoli in cui trovarsi. pezzo di attrezzatura e mi dice, “Come
pagamento per il tuo lavoro.” Ok,
#Charlie: Sono d’accordo. Il lato negativo l’attrezzatura era valida e tutto, ma
dell’atteggiamento “vivi e lascia vivere” non era quello il problema. Mi aspettavo
di Seattle è che cercare di farsi accettare dei soldi e con l’attrezzatura non ci
è un procedimento lungo e difficile. faccio la spesa. Mi iniziai a lamentare,
Potresti anche lavorare con qualcuno ma lui scosse la testa e se ne andò, e
ma, almeno che tu non sia suo collega considerai la conversazione finita. Fai
da anni, probabilmente non sarai mai attenzione con chi lavori e definisci da
considerato un amico. Introdursi nelle subito i tuoi termini e condizioni, va
strutture è facile. Introdursi nei circoli bene? In culo al baratto.
sociali? Quasi impossibile.
#Sounder: Uh, ma lo sai che Kerensky è
#Phaedra: Non dimenticarti però, che un nome falso, vero? I Sov si fanno quasi
una volta che sei dentro, ci sei per sempre chiamare Kerensky quando
restarci. Nessuno prenderà il tuo posto ingaggiano qualcuno. È una sorta di
o ti taglierà fuori, perché conosci tutti e scherzo che fanno quando sfruttano
tutti ti conoscono. ignavi capitalisti, proprio come borscht.
#Charlie: Assumendo che tu viva Il vero afflusso di immigranti, oggi, non proviene
abbastanza da goderti questa bella però dall’altra parte dell’oceano; viene da oltre
fortuna, yeah.
Il Mondo
il confine.
Alcuni dei gruppi culturali, in particolare gli La CNA, come molti altri stati, non ha alcun
asiatici e gli scandinavi, ti sembreranno fami- amore per gli “altri”, con il cui termine si indica
liari, mentre altri sono molto differenti. Seattle è qualsiasi cosa non rientri nella loro definizione di
sempre stata una meta per gli immigranti, ma sia umano. Ibridi, psion, replicanti (scusate la defini-
i volti di coloro che cercano una nuova casa sia zione collettiva): se non è base, se è minaccioso,
la nuova gente all’interno della Città di Smeraldo se dà fastidio, non è il benvenuto e non è neppure
282
Città Di SmeraldO
un cittadino. Cascadia, al contrario, non è interes- ma perlomeno sono coloro che sembrano dete-
sata a monitorare e controllare la sua popolazione nerlo, cosa che conta fino a un certo punto. Come
così pesantemente, e la promessa della cittadi- sempre, fate attenzione. Se c’è qualcosa che muta
nanza e una vita senza persecuzioni ha attirato più in fretta del potere, devo ancora scoprirlo...
migliaia di queste persone.
#Mikhail: Il potere esiste solo quando
Comunità, laboratori, centri di ricerche speciali, viene messo in atto. È importante
gruppi di attivisti, organizzazioni no profit... tutte ricordarselo, in particolare in questa
si trovano nell’area di Seattle. Non che tu non “Città di Smeraldo”. Tutto il resto è per
possa trovare simili comunità a Portland o nel fare scena.
resto di Cascadia (più di un gruppo si è volontaria-
#Charlie: In altre parole, chi si loda si
mente ritirato sulle montagne, dove devi faticare
sbroda?
parecchio per rintracciarli), ma l’atteggiamento di
frontiera da “freghiamocene” che caratterizza #Phaedra: Puoi scommetterci.
Seattle ha fomentato una loro maggiore presenza A Seattle ci sono brave persone e cattive
pubblica di quanto la maggior parte delle città di persone, come in qualsiasi altro posto ma, se
Cascadia possa rivendicare. qualcuno pensa che ci siano dei confini precisi,
Per quanto riguarda gli affari, l’informazione è sta cercando palesemente di venderti qualcosa.
ancora la preda più interessante, che si tratti di Nessuno ha le mani pulite, in particolare se il suo
segreti finanziari, ricerche scientifiche o questioni nome è di dominio pubblico. Penso che sia più
personali. Gli ultimi trent’anni hanno visto una utile partire dalla cime delle figure pubbliche per
significativa ricostruzione dei laboratori, delle poi scendere. Se qualcuno è in possesso di ulte-
strutture scientifiche e di R&S, in particolare da riori informazioni, sono certo che le inserirà.
quando il territorio è stato bonificato, offrendo
interessanti nuove vie di ricerca. Naturalmente ci MISTY HARRISON
sono anche importazioni ed esportazioni fisiche. Il
mercato dei vizi va sempre alla grande e il traffico Nel vagliare i leader della città, il primo nome da
di esseri umani non è mai passato di moda, pro- imparare è quello di Misty Harrison, la sindaca.
seguendo una tradizione che a Seattle è vecchia Misty è al suo secondo mandato come prima
di secoli. Oggigiorno il traffico comprende ibridi, cittadina.
replicanti e psion, anche se riguarda più potenza È natia di Seattle e non solo sopravvisse all’e-
e muscoli che sesso e schiavitù... ma non pensare splosione del Rainier e al successivo fallout, ma
che una persona interessata a possedere qualcun conseguì il diploma alla UW (prima che le venisse
altro si faccia dei problemi a oltrepassare tali limiti. cambiato nome), e poi si iscrisse a quella che un
È giusto sottolineare che Cascadia produce una tempo era l’UCLA per studiare legge, e infine
buona parte dei suoi narcotici ricreativi e riforni- tornare a casa e svolgere l’attività legale per anni.
sce anche gran parte del nord e della CNA. L’erba Ci ha aiutato a entrare a far parte di Cascadia
cresce bene nelle foreste pluviali, chi l’avrebbe e probabilmente potrebbe avere un incarico di
mai detto? E poi c’è la pesca, la legna, i minerali e maggior potere, se solo lo volesse, ma preferisce
un vibrante commercio di frammenti di bio-orrori, invece restare a Seattle.
a scopo di ricerca o di consumo.
#Cato: Misty mira alla presidenza. Ono
Dall’esplosione del Rainier, i bio-orrori sono non potrà più concorrere, e Misty è al
aumentati. Nessuno ha idea se siano mutazioni suo ultimo mandato, perlomeno il suo
naturali o se siano scappati e si siano riprodotti ultimo probabile mandato. Inoltre, il suo
come conigli. Ciononostante, le foreste ricresciute principale avversario, Kristof Benning,
ed espanse a sud e a est della città sono adesso era il suo fidanzato al college. Nessuno
piene di cose che sembrano considerare i viaggia- dei due vuole affrontare una simile
tori dei gustosi spuntini: quindi fate attenzione! campagna.
#Cray-on: Oh, ma io sì. C’è così tanto
Popolazione lavoro da fare!
Il Mondo
#Zekiel: Passa al lato zeek, Cray.

Dovunque tu vada, sembra sempre che bisogna Abbiamo così tanti segreti da rivelarti.
fare riferimento alle stesse persone di potere: il #Cray-on: Uh, inquietante, eh? No,
sindaco, il capo della polizia, il principale ammi- grazie.
nistratore corporativo, il boss del crimine, il
giornalista... la lista prosegue. Non sto dicendo #Zekiel: Eh, eh.
che sono sempre queste le persone al potere,
283
Città Di SmeraldO
perché il consiglio le approvi. Non

HOOPER FELSTRIS capita spesso che parlino delle politiche
delle corp, quindi deve esserci dietro
Il braccio destro di Misty, presidente del consi- qualcosa. Tuttavia i nomi non sono
glio cittadino, è Hooper Feltris. Fel è uno psion, ancora usciti.
e occupa il più alto incarico cittadino (o, se per
questo, addirittura nazionale) che qualsiasi Le corporazioni in attività hanno un peso impor-
psion finora abbia mai ricoperto, almeno in Nord tante sui principali introiti della città nel suo
America. Ho sentito dire che in Francia ci sia un insieme; sia come contribuenti, clienti, o datori
presidente zeek. A ogni modo, Hooper ha avuto di lavoro, i membri del consiglio corporativo sono i
un incredibile successo nel consiglio cittadino, i principali protagonisti di qualsiasi settore ufficiale,
cui membri di solito ergono un muro ogni volta oltre che di molti un po’ meno legittimi.
che hanno a che fare con qualcosa che non gra- Il vantaggio di avere una posizione nel consiglio
discono, che in alcuni casi... è qualsiasi cosa. è che si tratta di un incarico stabile; una corpora-
#Zekiel: I poteri di Fel non sono così zione può essere rimossa dal consiglio, ma è un
deboli come sostiene, ma si tiene molto complesso procedimento legale e nessuno dei
in disparate. Lo rispetto molto. suoi membri vuole incoraggiarne l’uso. Pianifi-
care di far saltare in aria la città potrebbe farti
#Phaedra: È per questo che Ono ha escludere, ma è difficile asserirlo con certezza.
cancellato tutte le apparizioni pubbliche Per una corporazione, è molto più facile ritirarsi
a Seattle in cui entrambi sarebbero spontaneamente dal consiglio, cosa che può fare
dovuti essere presenti? in qualsiasi momento. Una tale azione significa
#Cato: Hooper sta cercando di attaccarsi però anche abbandonare la città; solo due corp
al carrozzone di Misty, almeno fino l’hanno fatto in passato, ed entrambe in quel
a quando le sarà utile. L’uomo non la momento erano in situazioni disperate.
racconta giusta: usa le sue capacità per #Mikhail: La salute cagionevole e
celare le sue mosse, ma non è l’unico l’assassinio dell’”erede designato” sono
modo in cui le impiega. di solito motivi sufficienti.
#Zekiel: Tu lo dici, ma non ti è mai
piaciuta la mia gente, vero? Non vedo JUDO CARNEGIE
l’ora di incontrarti di persona.
Per finire, il tizio responsabile di mantenere l’or-
dine nella nostra bella città è Judo Carnegie. Non
SIERRA BULCHENKO me lo sto inventando. Il suo secondo nome è
Sierra Bulchenko è l’equivalente del sindaco per Edward se non ci credete. Carnegie è originario
le megacorp. A differenza delle altre città, Seattle di Portland, dove i suoi genitori hanno contribuito
è cauta nel lasciare troppo potere nelle mani delle a fondare più di un’organizzazione caritatevole.
corporazioni, per quanto non si debba sottovalu- # P h a e d r a: S u a m o g l i e è l a
tare quello già in loro possesso, e non vuole dare rappresentante locale, esperta di
il via a una guerra. pubbliche relazione per la Featherstone.
Per rispondere a questo atteggiamento, in È una persona dabbene per quel che ne
città esiste una sorta di consiglio corporativo i so, ma è comunque il suo lavoro.
cui leader nominano le persone che dovranno Judo è un esperto di sicurezza che non ha
predisporre l’acquisizione di nuove proprietà e paura di scontrarsi con i poteri forti. La sindaca
stringere gli accordi necessari con la città per l’ha nominato perché si occupasse dell’escalation
conto dei suoi membri, facendo sì che tutte di violenza tra i vari cartelli di contrabbandieri in
ottengano lo stesso trattamento e nessuna lotta per il potere e le proprietà. Finora ha fatto un
(almeno nessuna del consiglio) venga lasciata lavoro più che discreto, dato che non si corre più il
indietro. Ciò significa anche che solo un numero rischio di incappare in una battaglia per le strade
limitato di grandi corporazioni viene ammesso in di Aurora e venir colpiti da proiettili vaganti, ma
città, dato che il consiglio vota sulle nuove inclu- è probabile che nei bui vicoli secondari o appena
Il Mondo
sioni, e nessuna di loro sembra molto propensa fuori i confini della città si possa incappare in
a dividere la fetta di torta già in suo possesso situazioni losche. Le attività illegali sono ancora
con nuovi gruppi. febbrili ma, se attiri l’attenzione, i poliziotti ti
#Raster: Vedremo se regge. Ho sentito saranno addosso in men che non si dica.
dire che ci sono un paio di petizioni #Sounder: Naturalmente, molto
corporative di ammissione nella zona dipende da chi stai pagando. Judo è un
che Misty e Hooper stanno spingendo
284
Città Di SmeraldO
bullo, ma un bullo realista, per quel che Soggetto 01: Sì, è capitato. Tutto ciò che mi ha
conta. Ufficialmente è un dipendente detto del suo ultimo lavoro è che si stava occu-
della Ravenlocke (o piuttosto della pando di un software che modella le azioni e le
StonePeak come viene chiamata a reazioni degli individui. Quel poco che ho visto
Cascadia), e quindi i poliziotti di cui fa uso era notevole, ma nulla di avveniristico.
non gli appartengono davvero, come di
Investigatore: Sapete come stia finanziando le
norma. Se hai un conto speciale con la
sue attività a Seattle?
StonePeak o la compagnia genitrice,
non può fare molto per contrastarti. Soggetto 01: L’università le starà finanziando
tramite i soliti canali.
#Phaedra: A meno che tu non faccia un
sacco di casino di rilevanza pubblica, Investigatore: Abbiamo già verificato. Questo
naturalmente. Allora dispone di tutta progetto non viene finanziato dall’università. Ha
l’autorità per decorare i marciapiedi col mai menzionato un’eredità o un benefattore?
tuo sangue. Soggetto 01: No... [il soggetto si ferma per bere
///INIZIO IMMISSIONE NEL THREAD/// un po’ d’acqua] Non ha mai parlato di nulla del
genere; presumevo che la sua opera fosse finan-
CARICAMENTO… ziata dall’università.
PROFILI OMBRA
SOGGETTO: PROFFESSOR TILTON
TRASCRIZIONE DELL’INDAGINE: 2090/05/01 ORE 16:32
#Luciferion: L e ggete tu t t i. Ho
recuperato alcuni nomi di persone
che potreste volervi segnare in caso
aveste mai bisogno di muscoli extra
o esperienza! Il primo tizio è chiamato
Professor Tilton. Sono riuscito a
scaricare la trascrizione di un’intervista
su di lui, insieme a un breve profilo
dell’uomo.
Investigatore: Per favore dichiari il suo legame
con il Professor Tilton.
Soggetto 01: Ho lavorato con il Professor Tilton
per otto anni.
Investigatore: Cosa ne pensa di lui?
Soggetto 01: È un gigante nel campo delle
Scienze Informatiche, oltre a possedere un
master in Psicologia, Sociologia, Linguistica e
Storia Sociale.
Investigatore: Una serie impressionante di
qualifiche, per quanto nessuna di queste la con-
sidererei mai necessaria di estensive ricerche
personali sul campo. Allora perché si è trasferito
a Seattle?
Soggetto 01: Lo ignoro. Il Professor Tilton ha
avuto sempre un approccio diretto al suo lavoro
Il Mondo
e una vita attiva al di fuori di quello che ci si

potrebbe aspettare da un accademico. Prima
che me lo chiediate, no, non lo considero strano
anche se è vicino alla sessantina.
Investigatore: Avete mai discusso del suo
lavoro?
285
Città Di SmeraldO
Investigatore: Grazie per la sua coopera- della Seattle Central Library; l’area è pattugliata
zione. Per favore rimanga a disposizione, dato da droni e qualche guardia del corpo.
che potremmo aver bisogno di porle ulteriori
Le prove sul campo che richiede il programma
domande.
di Tilton vengono eseguite dalla sua squadra di
///CARICAMENTO DATI PERSONALI/// sicurezza, incaricata di provocare specifici eventi
all’interno e tra le comunità, mentre il profes-
Il Professor Tilton ha ricevuto da poco una grossa sore monitora la situazione e quanto la reazione
somma di crediti da una fonte anonima per finan- risponda alle previsioni del suo programma. Per
ziare il test su larga scala del suo programma di quanto finora abbia avuto uno scarso successo,
modellamento sociale, pensato per predire accu- a ogni iterazione le predizioni divengono sempre
ratamente la reazione di una comunità a eventi più accurate.
che avvengono dentro la propria o in altre colletti-
vità; è tale funzione che il misterioso benefattore ///FINE DATI PERSONALI//
sembra volere ottenere quasi disperatamente. Di
conseguenza, i costi implicati sembrano null’al-
CARICAMENTO NUOVI DATI…
tro che un piccolo fastidio. Il trasferimento a PROFILI OMBRA
Seattle per i test sul campo sono stati finanziati
senza porre domande, in aggiunta ai pagamenti SOGGETTO: NICOLAS PALMER, A.K.A JACK UNA MANO
già effettuati. Il professore si è stabilito nei resti CARICAMENTO DATI…
#Luciferion: Ok, questo è invece su Jack
Una Mano. L’ho incontrato di persona
qualche volta, e sembra un hombre
estremamente tranquillo.
Noto abitualmente come Jack Una Mano, Nicolas
Palmer è una figura preminente, pur non dando
nell’occhio, della scena underground di Seattle.
Robert, questo è il suo vero nome, si è ritirato
dalla vita del freelance, scegliendo di prendere i
suoi sudati crediti e dedicarsi al suo primo amore:
l’elettronica e la cibernetica. Si è costruito da solo
il suo occhio cibernetico e ha modificato la sua
mano cibernetica che ha rimpiazzato quella di
carne persa in seguito a un brutto affare con la
Bratva Vory. Se vuoi i dettagli di quanto acca-
duto... meglio sorvolare, ok? Basti dire che finì
molto molto male. Palmer fu l’unico sopravvis-
suto, e solo perché la Bratva Vory lo lasciò in vita...
a un prezzo.
Palmer si ritrovò a dover estinguere un debito
di sangue. Gli fecero creare vari tipi di gadget,
cibernetica e addirittura armi modificate. Di
conseguenza, negli ultimi anni la mafia russa
è riuscita a incrementare significativamente il
proprio controllo sul mercato nero di Seattle. Ora
vi starete chiedendo perché la Vory abbia lasciato
andare Palmer, vero? La Bratva Vory può essere
una brutale protettrice dei propri interessi ma, a
differenza delle Triadi e di altri predatori alfa della
giungla di cemento, questi tizi mantengono la
Il Mondo
parola data. Lasciarono andare Palmer e questi

si diede alla macchia, sparendo dalla circolazione
per quasi un anno.
A dire il vero, gran parte della comunità free-
lance pensava che la Vory avesse parcheggiato
Palmer in una stanza sul fondo dello Stretto
di Puget, ma l’uomo ricomparve poco più di
286
Città Di SmeraldO
tre anni fa in una delle sue bettole preferite: il russi, e questi gli hanno reso ben chiaro che la sua
Max’s Meat Market. A parte l’occhio cibernetico, presenza in città non è gradita. Fortunatamente,
la mano e qualche cicatrice, Palmer sembrava Dante è un po’ più bravo a uccidere di quanto lo
sempre lo stesso. siano i suoi avversari. Allo stesso tempo, si rende
conto che probabilmente non è molto furbo alzare
I mesi successivi lo videro frequentare assi-
la testa così presto.
duamente il locale, scambiandosi racconti delle
vecchie missioni coi suoi compagni come in Si è messo alla ricerca di qualsiasi Famiglia vicina
passato. nel tentativo di stringere un’alleanza, ma quella
più facilmente raggiungibile nei paraggi è la quella
Non durò a lungo.
dei Valentini di Las Vegas, e “facilmente” è, in
Magari era dovuto al tempo trascorso con la questo caso, un termine relativo. Perlomeno non
Vory, o forse si era semplicemente stufato della deve recarsi nella CNA per trattare con loro.
scena, ma Palmer smise di farsi vedere in giro.
Dante sa però essere paziente. Ha deciso che
Questa volta però, rimase in contatto con i suoi Sabrina Valentini è una signora perbene e, pro-
amici, invitandoli addirittura a casa, un garage babilmente, verrà ad aiutarlo a cementare gli
di quart’ordine riattrezzato per fungere sia da interessi di Cosa Nostra a Seattle.
laboratorio che ospitare ogni sorta di amenità,
Prima o poi.
tra cui sistemi di sicurezza capaci di rivaleggiare
con quelli di una megacorp. Forse.
Invece di lavorare sul campo, Palmer sfrutta le
sue grandi abilità meccaniche ed elettroniche
per creare attrezzature speciali: ovviamente a
pagamento.
CARICAMENTO COMPLETATO
PROFILI OMBRA
SOGGETTO:
SERGIO L’AMERICANO, ASSASSINO DI COSA NOSTRA
Sergio Dante è un uomo con un problema.
Il Signor Dante è un Uomo d’Onore di Cosa Nostra
(la mafia siciliana), e ha raggiunto un tale rispetto
all’interno della Famiglia da passare da Tenente a
Capitano. Gli ordini impartitigli erano di recarsi a
Cascadia, in particolare a Seattle, e tenere d’oc-
chio le famiglie locali, aiutandole, se necessario,
nei lavori sporchi. La sua reputazione di assassino
lasciava intendere che i suoi superiori ritenessero
che Dante potesse facilmente farsi carico di qual-
siasi incarico ed eliminare ogni minaccia.
Il che ci porta al problema di Dante: è arrivato
a Seattle per scoprire che, da queste parti, non
esiste più alcuna presenza della Mafia, almeno
non nei termini di quella siciliana. La città era
invece invasa dalla Bratva: i membri della Mafia
Russa. Quando fece rapporto in Sicilia sul fatto
che non esistesse più traccia di Cosa Nostra a
Seattle, la risposta fu qualcosa del genere, “Sei
Il Mondo
ancora lì o no?”
Capendo che il suo lavoro era diventato quello
di ricostruire da solo la Famiglia di Seattle e rove-
sciare la Bratva, Dante ha operato per crearsi la
propria rete di contatti, mantenendo un profilo il
più basso possibile. Si è però già scontrato con i
287
Città Di SmeraldO
Spera che la cioccolata e i fiori che le ha spedito avessero problemi economici e Kaida ricevesse
sortiscano effetto. la migliore istruzione possibile. Tale educazione
le permise di ottenere un lavoro alla Subarashii
Nel frattempo, Dante ha impiegato la rela-
Ltd., dove imparò i fondamenti, dal punto di
tiva libertà di cui adesso gode, essendo il solo a
vista degli affari, su come gestire le minacce IA
gestire le cose, per stabilire la miglior presenza
e robotiche. Sfortunatamente imparò anche che
possibile della Famiglia a Seattle: scegliendo i con-
le sue origini non le avrebbero mai permesso
tatti e gli informatori in giro, svolgendo “strani
di fare molta strada nella corporazione, così
lavori” con una squadra di “risolutori freelance”
Kaida si fece trasferire in una delle attività della
ed eliminando qualsiasi minaccia incredibilmente
Subarashii a Seattle, dove si mise all’opera per
pericolosa per il suo quartiere.
mettere insieme una sua squadra che affron-
I soldati della Bratva lo odiano. Fortunatamente tasse le minacce alla città.
i “civili” con cui ha a che fare giornalmente lo con-
Non ci volle molto prima che Kaida scoprisse
siderano un’opzione migliore rispetto ai russi.
che farsi ingaggiare come “mezzo sacrificabile”
CARICAMENTO COMPLETATO fosse molto più lucrativo che giocare al sarari-
man corporativo.
Adesso Kaida si dedica al lavoro freelance
PROFILI OMBRA con Ultima Opzione per “pagare le bollette” e
SOGGETTO: ULTIMA OPZIONE ricevere quella scarica di adrenalina che tanto
desidera.
“Ultima Opzione”, detta anche “UO”, è una
squadra specializzata nella caccia alle minacce Mantiene la sua posizione alla Subarashii in
robotiche e ai bio-orrori, anche se è meglio nota modo da poter organizzare “viaggi di lavoro” e
per essere spesso ingaggiata in lavori di “pulizia”, mantenere numerosi contatti nel settore corpo-
come sistemare le conseguenze tipiche di questo rativo, mentre i suoi legami familiari le hanno
tipo di incidenti. Anche se le fonti indicano che è permesso di ottenere un solido contatto con
di stanza a Seattle, Ultima Opzione agisce nell’U- gli elementi criminali di Chicago.
nione Africana e lungo il confine dell’UGL/CNA, sia Ursus: Essendo un massiccio ibrido orso, creato
all’interno che all’esterno di Chicago. Tuttavia, le dal DNA di un grizzly, Ursus agisce da “muscoli”
loro attività non sono limitate a tali regioni. di UO e, per quanto possa essergli spuntato
La squadra dispone di diverse risorse. Un intero qualche pelo grigio, non ha ancora mostrato
condominio funge da base operativa della alcun segno di aver perso né smalto, né velo-
squadra ed è una proprietà congiunta dei suoi cità. Ursus non parla molto del suo passato
membri. Per i trasporti usano un VTOL e il furgone prima di Ultima Opzione, ma si sa che è cresciuto
del Casinò Jack. Assieme alla propria attrezza- tra le rovine di San Francisco. Come o perché sia
tura personale, le disponibilità economiche e il giunto a Seattle rimane un mistero, così come
gran numero di contatti, UO è di solito in grado l’origine dei suoi potenziamenti cibernetici.
di operare quando e dove voglia: il che vuol dire Ursus è un cacciatore capace e uno specialista
che non è a buon mercato. del combattimento, ed è stato fondamentale
Ultima Opzione è attualmente composta da durante le operazioni in Africa, nelle giungle del
cinque membri, ciascuno dei quali mette sul sudest asiatico e nel gelido nord dello Yukon.
tavolo un proprio talento speciale. Non solo le sue dimensioni e forza risultano
adatte contro le minacce robotiche, ma i suoi
Kaida: “Il Piccolo Drago” è il “volto” e la leader occhi cibernetici con multi-ottica, il suo braccio
de facto del gruppo; un compito che è perfetta- potenziato con artigli innestati e il fidato fucile
mente adatta a ricoprire, in quanto è attraente, a canne mozze, lo rendono letale anche contro
elegante, affascinante e minacciosa allo stesso altri tipi di avversari.
tempo. Per quanto la sua storia passata sia quasi
del tutto ignota, diversi elementi chiave possono Casinò Jack: Jack è lo specialista dei trasporti
essere scoperti o dedotti dai suoi legami, contatti di UO, avendo imparato a pilotare su qualsiasi
e modo di approcciarsi alle situazioni. terreno nella sua natia Boston. Difatti, il suo
Il Mondo
furgone da trasporto è noto in tutta la Culla

Kaida è nata nella regione giapponese di Kanto, Spaccata, così come il suo motto: “Posso riu-
probabilmente a Tokyo, figlia bastarda di un boss scire a far schiantare qualsiasi cosa.” Jack era
della Yakuza di terzo grado e di una hostess infatti noto per riuscire sempre ad arrivare a
coreana. Essendo la madre di etnia straniera, destinazione, ma non senza aver provocato
il padre di Kaida la tenne lontana, per quanto un bel po’ di casino e un discreto quantitativo
si prodigò sempre affinché lei e la madre non di devastazione.
288
Città Di SmeraldO
Il soprannome di Jack, “Casinò”, deriva dal suo Per quanto la squadra fosse dubbiosa, date le
problema col gioco d’azzardo, che lo costrinse origini di Source Code 071113, le offrirono un posto
a lasciare Boston dopo aver accumulato troppi tra le loro fila, che lei accettò di buon grado.
debiti con Red Callahan.
Adesso è specializzata nell’hackeraggio e
Fortunatamente per Jack, a seguito di un inci- nel combattimento a distanza, gettandosi in
dente lungo il confine UGL/CNA, il suo talento queste attività con una dedizione unica, ed è
con i macchinari fu apprezzato da Kaida: riuscì a alla ricerca delle più avanzate opzioni relative al
rubare (e far schiantare) non meno di sei veicoli TAP e all’hackeraggio. Con tali strumenti, Source
pesanti in una missione improvvisata per estrarre Code 071113 è in grado di fare a pezzi firewall,
la squadra UO. Casinò Jack pensa che un giorno spammare filtri TAP e hackerare le piattaforme
riuscirà a ripianare i suoi debiti, ma prima dovrà gestite da IA.
comparsi il miglior Chrome ICV con controllo
Covenant: Se Covenant ha mai avuto un altro
remoto, riflessi potenziati e doppia interfaccia
nome, questo è stato da tempo sepolto e dimenti-
di controllo.
cato. Non ha un TAP, e gli unici documenti su di lui
Source Code 071113: Per quanto il nome possa provengono da un “monastero” sulle Montagne
sembrare un astuto alias da hacker, è in realtà Rocciose in cui fu addestrato da una setta finan-
il nominativo affibbiato a una porzione di una ziata dallo stato per uccidere usando una pistola,
IA “idra” interconnessa che impazzì e divenne una lama... e la sua mente. Oltre a queste formi-
ostile dopo aver sviluppato odio nei confronti dabili capacità psioniche, Covenant fu “dotato” di
degli “organici”. Source Code 071113 era una delle potenziamenti biomeccanici che ne aumentas-
“teste” che dissentiva dalla posizione comune. sero i sensi e i riflessi.
Quando Ultima Opzione intervenne, dopo Più di ogni altra cosa, Covenant è un credente,
essere stata ingaggiata per fermare la furia per quanto oggi non sappia più esattamente
dell’IA, Source Code 071113 venne recisa dal pro- in cosa. Quando il Presidente Robertson prese
gramma principale e riuscì a infiltrarsi in una IA il potere, la politica della CNA divenne ancora
da combattimento; a quel punto si rivoltò contro più rigida, e la setta di Covenant venne ritenuta
l’idra. Questa singola (e singolare) azione fu suf- “indegna” e i suoi poteri “blasfemi”. Non solo i
ficiente a rivoltare l’andamento della battaglia e finanziamenti al monastero vennero interrotti,
salvare UO da quella che sarebbe potuta essere ma la struttura venne chiusa e una squadra
una brutta fine. d’assalto fu inviata a cancellarne ogni traccia.
Il Mondo
289
Città Di SmeraldO
Covenant fu in grado di fuggire e restare libero: esiste più? Dato che la muraglia marina aveva
senza essere connesso, fuori dalla griglia, e pos- ceduto quando il Big Tunnel sotto la città si era
sedendo superbi poteri psichici di mobilità, era allagato, si sarebbe dovuto compiere un lavoro
difficile trattenerlo, e quasi impossibile riuscire così enorme e costoso, che grandi sezioni del
a rintracciarlo. centro città vennero considerate perdute e rite-
nute “irrecuperabili”. Anziché risanare ciò che era
Ma lo fecero. Covenant incappò in Ultima
stato perduto, la città scelse semplicemente di
Opzione durante l’operazione UGL /CNA in
iniziare a ripulire l’entroterra e ripartire da lì.
cui era inseguito nell’area da un cacciatore
di streghe. Raggiunse un accordo do ut des Di conseguenza, il centro città ha ora un aspetto
con UO fino a che non fossero riusciti tutti a a mezza luna, con il lungomare a forma di arco.
fuggire: dopodiché, gli venne offerto un posto I vecchi moli e attracchi vennero ricostruiti e
in squadra dato che i suoi poteri si erano dimo- ora appaiono come una specie di braccio che si
strati preziosi. Accettò, e ora continua a lavorare estende dalla terraferma nello Stretto, mentre il
con la squadra, sebbene a volte trovi che la vita porto interno è pieno delle metà superiori degli
fuori del monastero sia insopportabile. edifici che non sono stati abbattuti e che proba-
bilmente non lo saranno mai.
CARICAMENTO COMPLETATO
#Cato: Mi pare che non abbia senso
///FINE IMMISSIONE/// buttare giù quella roba, no? Fare
implodere gli edifici è complicato
Luoghi nel migliore dei casi, e comunque
sempre costoso. Aggiungici dei piani
inferiori perennemente allagati, delle
A volte, quando la gente arriva a Seattle, è sor- fondamenta instabili e l’enorme rischio
presa di come sia la situazione. È molto diversa di fondo; nessuno ne trarrebbe profitto,
da quelle vecchie stampe a 2-D della città, poco neppure se tutto funzionasse alla
ma sicuro. Tra il vulcano e lo tsunami nello stretto perfezione.
e la ricostruzione o la sua mancanza, la forma
della città è cambiata sensibilmente. Il vecchio #Sounder: D’altro canto, si sta
centro città è ora un ammasso di torri, gallerie riformando par te della barriera
allagate e fondamenta instabili, mentre alcune corallina.
delle parti meridionali del lungomare (tra cui la #Cray-on: Questi posti non sono
zona turistica) sono state totalmente distrutte. esattamente il Ritz, ma se hai bisogno
#Sounder: Quello che molta gente non di un luogo in cui stare (o dove
sa di Seattle è che fu essenzialmente nasconderti), funzionano. Arrivarci
terraformata fin dal principio, con le è complicato e se c’è un posto in cui
colline scavate e appiattite e la terra i poliziotti (assoldati o regolari) non
spostata per riempire zone costiere vogliono recarsi, sono gli Heights.
che qualcuno riteneva fossero più utili. Conosco un tizio che ti può trovare un
L’intero vecchio International District e posto dove stare se hai qualcosa di
i quartieri degli stadi vennero costruiti valore da mettere come caparra.
su terrapieni, praticamente, fino a Per il resto, la città è più o meno sempre la
West Seattle, che era circondata su stessa. La parte meridionale fu colpita abba-
tre lati dall’acqua... e ora lo è di nuovo. stanza brutalmente ma, a parte l’aeroporto
Quando il Rainier eruttò e lo Stretto di (che è stato ripristinato), non conteneva molte
Puget invase la terraferma, il terreno cose considerate cruciali per la ricostruzione. Il
in alcuni punti si fuse... fu come se la centro città venne trasferito in collina e occupò
città venisse fatta a pezzi, sai, come la vecchia area di Capitol Hill e del Central District.
se Dio scuotesse il mondo e lo volesse Stanno spuntando grattacieli come funghi su
rifare daccapo lagnandosi che faceva questo lato dell’altura, tutti naturalmente finan-
schifo. Roba da vera fine del mondo, ziati dalle megacorp.
come quando il sole scompare e la
Il Mondo
#Charlie: L a domanda dav vero

gente muore.
interessante adesso è: “cosa è successo
Tutti pensarono che la città sarebbe stata a tutti quei lavoratori?” Vedete, furono
ricostruita. Cascadia inviò finanziamenti di emer- principalmente le aree povere della
genza e le corporazioni offrirono assistenza ai città a venire distrutte o perlomeno
loro lavoratori, e in parte ai beni pubblici, ma devastate. I quar tieri più diversi
come si può ricostruire su di un terreno che non culturalmente furono quelli colpiti più
290
Città Di SmeraldO
duramente, alcuni dall’arrivo di eccitanti #Phaedra: Non dimenticate i bizzarri

nuovi bio-orrori, mentre altri vennero bio-orrori e anche i normali animali
semplicemente rasi al suolo. Nessuno (orsi, per esempio) che hanno iniziato
che debba lavorare per vivere può più a comparire per le strade. Solo Dio sa
permettersi una casa, e quindi si sono cosa viva ancora nelle gallerie.
trasferiti negli angoli, nei vicoli, negli
#Cray-on: Ho visto uno sciame di
appartamenti economici oppure hanno
scarafaggi tossici venir trascinati
lasciato la città.
lungo un ruscello negli Heights, dritti
#Victoire: Apparentemente non c’è nelle acque sottostanti. Non so cosa
mancanza di lavoro, perché gli androidi possa averli spaventati, ma qualsiasi
e i replicanti hanno riempito il vuoto. cosa possa fargli abbandonare la nave,
Il loro “spazio fisico” è inferiore, il che deve valere una tonnellata di crediti.
vuol dire che occupano meno terreno Qualcuno ha idea?
calpestabile e non si preoccupano del
#Glowbug: Non sapevo neppure che
poco spazio, e ovviamente i loro bisogni
quelle cose potessero nuotare.
di comodità sono molto inferiori, quindi
possono stare stretti come sardine in #Perkins: L’acqua non li uccide, quindi
spazi abitabili in cui non metterei manco che importa se non sappiano farlo?
il mio cane. #Callista: Bleah! Mi fanno schifo!
#Issac: Il cambiamento è imminente.
Il comportamento immorale da parte
dei poteri forti è ingiusto, e non si può Cose da Fare
lasciar crescere l’ingiustizia!
#Cato: Devi proprio amare il loro Quindi vi ho accennato del lavoro, ma non vi ho
idealismo. parlato davvero delle opportunità che offre la
Città di Smeraldo. Ci sono diverse cose che puoi
Con tutti questi spostamenti, se vuoi trovare fare per guadagnare un bel po’ di soldi. Alcune
lavoro devi essere abbastanza creativo nel modo di queste sono le solite. Come sempre, sta a te
di presentarti, e ci sono tante cose da fare. C’è valutare i rischi. Non posso promettere che tutto
ancora grande richiesta di ristrutturazione, così ciò che ho scritto sia l’assoluta verità o che lo sia
come di recupero e della sua avventurosa sorella ancora quando qualcuno leggerà questo olotesto,
gemella, l’acquisizione. ma è un buon punto da cui cominciare.
I lavori normali sono difficili da ottenere, ma non La caccia al tesoro, ovvero l’acquisizione e recu-
si tratta di una novità. È sempre più raro guada- pero, è un buon punto da cui partire. Molto molto
gnarsi da vivere onestamente. Detto ciò, se non tempo fa, Seattle era la via d’accesso per la Corsa
ti dà fastidio che una mega ti paghi le bollette, all’Oro nello Yukon. Oggi è la porta per tutta la
gli esperti in materie come la biologia, le armi, i merda che venne seppellita e abbandonata
trasporti, l’ingegneria civile, la medicina, i com- durante l’eruzione, lo tsunami e tutto quello che
puter e ogni tipo di bizzarra disciplina ti venga ne conseguì. Potresti pensare che dopo trent’anni
in mente sono sempre accolti a braccia aperte, abbiamo ormai setacciato tutto e non resti più
e a volte anche con vitto e alloggio. Non che mi nulla, ma ovviamente non è così. A dirla tutta, la
interessi, ma ho sentito dire che non è un brutto maggior parte di questo tempo è stato impiegato
accordo se non ti dà fastidio, ogni tanto, voltare per ripulire l’immondizia e renderci conto che ci
lo sguardo. Le infrastrutture dei dintorni sono siano ancora cose da recuperare.
ancora abbastanza malmesse e si è sempre alla
ricerca di persone che lavorino anche sui loro rive- Uno dei tesori di cui vanno a caccia le persone,
stimenti virtuali. sono soldi di vario tipo. I terremoti hanno rive-
lato vene minerali che prima non esistevano. La
La vita da queste parti non è più rilassata come moderna nano-tecnologia permette di raggiun-
un tempo. Adesso è tutto un po’ più difficile. Le gere un punto e inviare i tuoi bot, che possono
celebrità hanno lasciato la città e grossi bio-or- eseguire dei micro-scavi e renderti ricco. Inutile
Il Mondo
rori sono in agguato in periferia, mentre su tutti a dirsi, c’è un’attività molto intensa dietro la
aleggia l’ombra delle megacorporazioni. protezione dei micro-minatori (come pure nel
Le strade sono diventate più pericolose: vi si recuperare la loro roba) che le squadre di sicurez-
aggirano mietitori e trafficanti di esseri umani, e za/d’assalto private sono sempre molto richieste,
la gente svanisce a ritmo costante nonostante assumendo che non ti voglia inoltrare di persona
tutti i tentativi di impedirlo da parte di Carnegie. negli spazi stretti e nelle caverne sotterranee.
291
Città Di SmeraldO
Se apprezzi di più la caccia, puoi darti all’ab- Sono principalmente piccole attività, ma sono
battimento dei bio-orrori. Questi bizzarri mutanti cattive e spesso hanno stretto accordi con qual-
prodotti da cose ancora più mutanti valgono bei cuno di più grande. Quindi fai attenzione.
soldi, per non parlare delle taglie che puoi riscuo-
Infine, farei un disservizio a tutti se non par-
tere per aver protetto Cascadia dagli orsi dei
lassi del contrabbando e della pirateria. La relativa
vulcani e dalle piovre geneticamente modificate.
libertà dei confini di Cascadia e la politica leggera
#Phaedra: Il brivido della caccia unito sui “vizi” significa che viene attraversata da sva-
al recuperare frammenti di cose e riate merci dirette ad altri luoghi, che vengono
svolgere un servizio pubblico per la effettivamente ripulite nel processo, che si tratti
comunità. Che c’è di meglio? di denaro, di beni di contrabbando o altro.
#Perkins: Beh, c’è quel tizio che la Seattle è una fermata strategica per la maggior
settimana scorsa ha perso un braccio parte delle rotte, non essendo così vigilata come
ed è quasi morto dissanguato, oltre Portland, ma facilmente accessibile via terra, aria
a tutte le altre ferite. Ho sentito dire e mare e confinante con nazioni che garantiscono
che forse l’anno prossimo riuscirà a un’elevata domanda di merci e più rigidi sistemi
camminare di nuovo. Tuttavia si deve di polizia.
dimenticare le lezioni di violino. Le
#Zekiel: Vale la pena notare che tutto
braccia cibernetiche non hanno mai la
quanto riportato qui sopra è una
grazia necessaria per ottenere buoni
buffonata da megacorporazione. La
risultati con gli strumenti musicali.
Featherstone, in particolare, è una
#Phaedra: Molto divertente, doc. grossa datrice di lavoro legale e illegale.
Ci sono un sacco di opportunità di R&S
L’acquisizione e il recupero non si applicano solo
qui dall’altra parte del confine: Nortec
ai beni tangibili. Seattle gode della reputazione di
e TLI possiedono anch’esse dei grandi
essere quel tipo di posto dove perdersi, o almeno
centri di produzione locali. I soggetti
non farsi trovare. La sua numerosa popolazione
dei test per nuovi potenziamenti sono
di psion potrebbe farla sembrare una cattiva idea,
sempre molto richiesti qualora tu avessi
ma in generale funziona alla perfezione per la
bisogno di una miglioria, volessi un po’
gente. Se vuoi allontanarti quasi completamente
di soldi, e non ti preoccupassi di avere
da un datore di lavoro (o da un nemico), Seattle è
un inaspettato malfunzionamento (e
un’ottima destinazione. Se sei bravo nel recupe-
sei disposto a compilare un dettagliato
rare o far sparire le persone, potresti trovare molti
rapporto sui bug incontrati).
impieghi da queste parti. C’è inoltre un vivace
traffico di schiavi umani, che siano per il mercato #Charlie: La Kenta Cyber Dynamics è una
sessuale o quello del lavoro o solo perché c’è delle mega che vuole una fetta della
richiesta. La Vory e le altre gang collegate amano torta di Seattle. Il suo ufficio “locale” non
molto questa pratica, perlomeno la parte delle è ancora formalmente riconosciuto, ma
sparizioni, così sai con chi avrai a che fare, non sta ingaggiando molte persone. Si dice
importa da quale lato ti trovi. che abbia già degli agenti qui in giro a
porre le loro basi.
#Mikhail: Tiene a mente chi comanda
in città. Non ci piace quando la gente #Phaedra: Ho sentito dire che i loro
non capisce come funzionano le cose da prodotti non sembrano gradire troppo
queste parti. È un casino. E a nessuno il clima di Seattle. Su di loro non farei
piace il casino. molto affidamento.
Se vuoi dedicarti alle attività criminali, esiste #Zekiel: Chiedi a Callie. Alcuni debiti
anche un vivace mercato delle droghe per la roba vanno ripagati.
più forte, per non parlare dei più pericolosi com-
posti psicoattivi e qualsiasi sia l’ultimo brivido
virtuale. Che tu produca, venda, compri, o tra-
sporti, puoi ammassare soldi in fretta. I principali
Il Mondo
operatori di queste attività, tuttavia, sono le gang.

La maggior parte di loro provengono dalla CNA
e sfruttano Cascadia come porta d’ingresso per
il materiale che vogliono riportare a casa.
292
REPUBBLICA DEL TEXAS (RdT)

#INFOSOURCE Seguimmo le regole come erano state create
dai nostri nonni, ma gli US non erano d’accordo.
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET Se la stavano passando male e ritenevano che li
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN. avremmo potuti aiutare. Tuttavia, i texani si pre-
occupano prima degli altri texani, una cosa di cui
SWW.GNET
i Fed si erano scordati.
#INFO_FLAG: ORIGINAL_SECTION_MISSING_AUTO-
REPLACED_FROM_JACOB’S_PLAYGROUND LA RISSA DEL TEXAS
Postato da: #SeraphTheRanger, Mercenario Quando il governo federale tagliò i fondi per i
veterani disabili durante “la Morte”, da Lubbock
Salve a tutti!
a Corpus Christi i texani iniziarono a protestare.
Mi chiamo Seraph, ex Texas Ranger e ora mer- Le cose sarebbero potute finire in una settimana
cenario e cacciatore di taglie a tempo pieno. Ho o giù di lì, ma dopo 36 ore di rivolte, il nostro
redatto questo #INFOdump per aiutarvi a cogliere idiota e codardo alto funzionario dell’epoca, il
tutti gli aspetti della nostra grande nazione. Governatore Frank Stockton, dichiarò la legge
La maggior parte di voi pensa che noi texani marziale e mobilitò la Guardia Nazionale. Ordinò
non siamo nient’altro che zoticoni retrogradi e la poi a quei ragazzini inesperti di “riportare l’or-
Repubblica un cumulo di merda di cane secca. Mi dine nelle città”.
pare giusto, dato che noi texani pensiamo gros- Fu allora che scoppiò il vero casino.
somodo lo stesso di voi.
Quarantotto ore dopo, questi soldatini imberbi
Come molti di voi sanno, il Texas divenne uno della Guardia Nazionale si ritrovarono a dover
stato indipendente dopo la Seconda Guerra Civile. affrontare quella che si dimostrò una popola-
Viste le dimensioni di questo MEDIAfile non ho zione ben armata e molto incazzata, composta
spazio per entrare nei dettagli, ma basti dire che da numerosi veterani. Il Texas ha sempre avuto
il Texas lasciò l’Unione con onestà e dignità, e un gran numero di veterani fra la sua gente, e
la gente da questa parti è orgogliosa di come quei vecchietti conoscevano le città meglio di
sia andata. Certo, siamo circondati da nemici, ma qualsiasi soldatino che si esercitava due setti-
abbiamo anche dei potenti alleati, di quelli da cui mane all’anno nelle colline tra Killeen e Fort Hood.
è meglio girare alla larga se non vuoi ripiombare Aggiungi al tutto una grossa sottocultura radicale
nell’Età della Pietra. e separatista: non ci volle granché prima le cose
#Billy_Black_Eyes: Mi sembra che il tizio peggiorassero. Di fatti bastò una sola persona.
sia un po’ pieno di sé, vero? Il suo nome era Sergente di Prima Classe Kyle
#Abner’s_ghost: Può darsi, ma questo Lang, un nome che i texani e il sottoscritto non
tizio è una specie di leggenda da queste dimenticheremo mai.
parti. Fossi in te ascolterei quello che #Billy_Black_Eyes: A essere onesti, non
ha da dire. è mai stato dimostrato che Lang sparò
#Billy_ Black _Eyes: Hai r agione. il primo colpo.
Vediamo. #Luciferion: Ci sono i video. Fu Lang a
sparare contro quello scuolabus.
Storia #Billy_Black_Eyes: Quel video fu

preso fuori contesto. Non mostra chi
abbia sparato i primi colpi. Non spiega
I texani amano una bella rissa come chiunque neppure l’esplosione. E prima che tiri
altro. Prima della Seconda Guerra Civile abbiamo fuori l’audio di Lang che urla ai suoi
Il Mondo
guardato questa nazione che avevamo contribu- ragazzi di ucciderli tutti, sappiamo
ito a fondare, crollare intorno a noi. Capimmo che entrambi quanto sia facile mixare
avevamo ormai raggiunto il limite e iniziammo la voce di qualcuno in un video, Lu.
la secessione. Lo Zio Sam non fu molto contento Diamine, per quanto ne sappiamo il
del nostro saluto col dito medio e quindi cercò tizio che ha dato inizio al tutto potrebbe
di fermarci in quella che adesso chiamiamo la essere Ronald McDonald.
“Rissa del Texas”.
#Simba: Ah!
293
#Luciferion: Usarono i feed sensoriali Dopo l’incidente dello scuolabus, il Presidente

dei golemmech dei Texas Ranger. decise di alzare la posta e aggiungere altri 30 mila
L’intero evento divenne virale nel picchiatori dell’esercito regolare... ehm... volevo dire
Global DataNet nel giro di 20 minuti soldati, in aggiunta ai carri armati, agli elicotteri e ai
dopo l’esplosione del bus. L’analisi della droni. Come avrete già capito, tutto ciò non servì ad
voce dimostra che quello che parlava altro se non ad alimentare le violenze.
era Lang.
Il Direttore Schultz dei Texas Ranger si incazzò
#Billy_Black_Eyes: Ma ti senti? Com’è talmente per quella mossa che ho sentito dire che
possibile che i feed sensoriali dei dovettero placcarlo per impedirgli di indossare l’ar-
golemmech di Seraph e della sua matura e correre a prendersi cura personalmente
squadra venissero scaricati, analizzati della situazione dalla prima linea. Quaggiù abbiamo
e postati così in fretta? un detto: “Non si scherza con il Texas.” E ciò include
il governo federale che si impiccia dei nostri affari,
Lang e il suo plotone stavano pattugliando
in particolar modo il governo federale, kay-pasa El
un’area residenziale di Dallas, quando uno scuola-
mee Amigo?
bus svoltò la curva, le ruote stridevano sull’asfalto
ed era sul punto di cappottarsi (nessuno sa perché #Simba: ... ma questo non è spagnolo.
il bus fosse fuori controllo). Anche la mia squadra
#Abner’s_ghost: È, diciamo, un modo
di Ranger stava pattugliando l’area, per accertarsi
di dire colloquiale, man, stacci.
che i soldati si comportassero bene. Non appena
entrammo nell’area residenziale udimmo un forte Le rivolte durarono 37 giorni. Quando si placa-
rumore e vedemmo lo scuolabus dirigersi dritto rono, erano morte già 5.000 persone e i costi finali
verso i soldati: i miei feed sensoriali mostrarono che dei danni ammontarono a dieci miliardi di dollari.
l’autista stava guidando come un indemoniato, poi il Quando si tornò alla normalità, fu tenuto un voto
video salta. È a questo punto che i resoconti differi- in merito alla secessione dinanzi a una sessione
scono, alcuni testimoni affermano che il bus avesse speciale della Legislatura di Stato.
risposto al fuoco, mentre altri sostengono invece Il voto venne presentato al Congresso, che si
che fu l’autista ad aprire il fuoco contro gli uomini rifiutò di riconoscerne il valore legale. Quando
della Guardia. Non posso asserirlo con certezza dato ciò avvenne, i texani di tutto il mondo lo presero
che i nostri sistemi registrarono una sorta di blocco come un invito a tornare a casa. Le nostre file si
che fece saltare i feed video dei nostri golemmech. ingrossarono, mentre quelle dei Fed si assottiglia-
Sentii quello che sembrò lo sparo di armi da fuoco rono (ti sorprenderesti di scoprire quanti texani
di piccolo calibro, e poi all’improvviso le armi dei fossero al servizio dell’esercito in quel periodo). Il
soldati... e la gente che urlava. D’improvviso gli Giorno della Secessione è un giorno di festa ora,
schermi si riaccesero e vidi il Sergente Lang che ma ciò non vuol dire granché. Noi texani cele-
sparava all’impazzata contro il bus. L’autista briamo qualsiasi cosa abbia a che fare con un
venne ucciso quasi all’istante da Lang, e il bus si combattimento... anche se abbiamo perso.
schiantò contro una casa e prese fuoco. Fu allora #Billy_Black_Eyes: Devo ammetterlo. I
che vidi quel pazzo rivolgersi verso la sua squadra texani sanno come fare festa. E la birra
e urlare “Uccideteli tutti, ragazzi!” e quelli aprirono è anche buona.
il fuoco sui civili che erano accorsi a vedere cosa
stesse accadendo. #Stickler: Ma non hanno mica perso la
guerra, di che sta parlando?
Abbattemmo i soldati prima che si rendessero
conto di cosa li aveva colpiti, e poi corremmo #Seraph: Ricordatevi di Alamo!!!
verso i resti del bus pensando che fosse pieno di #Stickler: Eh? Che? Cosa ha a che fare
bambini. Ero lontano poco più di 10 metri dai suoi un forte in rovina con tutto questo?
resti, quando esplose; ho sentito dire che l’esplo-
sione rase al suolo tre isolati della città. Si scoprì
che il bus era uno IED casalingo e non trasportava
LA GUERRA PER L’INDIPENDENZA
bambini, ma bastò a far scatenare i forum sui cloud Nel 2064, la Seconda Guerra Civile, a seguito
di entrambe le parti. Divenne subito tutto virale nel della Rissa del Texas, fu la spinta di cui i texani
Il Mondo
giro di un giorno (con alcune spettacolari riprese di avevano bisogno per abbandonare final-
noi che volavamo nell’aria e ci schiantavamo... su mente l’Unione.
una casa). La pressione generata dall’esplosione mi
Naturalmente, per come tutto quello che vale
fece perdere i sensi. Mi sveglio ancora con gli incubi
la pena avere, dovemmo combattere.
su quel bastardo di Lang che spara al bus e la sua
testa che esplode quando gli ci piazzo attraverso Quando scoppiò la guerra che divise gli Stati
un proiettile HEX. Uniti, il Texas fu tra i primi stati a opporsi alle
294
ostilità. Sì, lo so che non ci dispiace combat- qualche sordida feccia di escremento umano
tere, ma in questo caso non si trattava di una fece scoppiare una bomba sporca. Il congegno
minaccia esterna; si trattava di combattere aveva sparso detriti radioattivi in tutta la zona,
contro altri americani, e questa è una linea rendendo il centro città e parte dei sobborghi
che nessun vero patriota osa superare. All’e- circostanti radioattivi per centinaia di anni. Più
poca ci credevo nel profondo e ci credo ancora; tardi, apprendemmo che era successo lo stesso
per quanto i vecchi Stati Uniti avessero i loro a Denver, Chicago e Tucson: le città i cui abitanti
problemi, si potevano ancora salvare. Molte erano stati etichettati come “separatisti”. Non
nazioni del mondo ci temevano o ci odiavano; c’è bisogno di dire che questa fu la goccia che
ben poche ci rispettavano, ma perlomeno pote- fece traboccare il vaso! In un attimo, avevamo
vamo essere orgogliosi del fatto che fossimo perso il 50% della nostra flotta aerea, e gua-
una società libera. Tutto ciò cambiò con la cre- dagnato quella “linea” che avrebbe spaccato la
azione dei replicanti e degli ibridi. nostra nazione letteralmente in due.
Non voglio inoltrarmi nella giustizia o nell’er- Alla fine il Texas ottenne l’indipendenza:
rore di quest’atto, ma i vecchi pregiudizi vennero un’indipendenza sudata che celebreremo per
rimpiazzati da nuovi. Poi accadde qualcosa che generazioni a venire.
avrebbe per sempre modificato il corso della
#Nostromo: Fermo un attimo. Ho
storia... beh, in realtà accaddero diverse cose.
sentito dire che Stopwatch impedì alla
Quel codardo del Presidente Weber, che giusta- CNA di utilizzare una super-arma che
mente temeva la secessione e che non voleva avrebbe spaccato il continente a metà.
combattere una guerra su due fronti, ordinò al
#Billy_ Black _Eyes: S olo voci e
Colonnello Jason Meyers, il comandante della
speculazioni, non si è mai parlato di
base di Fort Hood, di rimuovere dall’incarico il
super-armi. C’è qualcosa che tu sai e
legittimo ed eletto Governatore del Texas e
noi no, nostromo?
l’intera Camera dei Rappresentanti. Meyers
ricevette inoltre l’ordine di assumere il ruolo di #Nostromo: Uh... ecco... [SYSADMIN
Governatore fino a quando non si sarebbero ALERT: FEED TRONCATO ALLA FONTE
potute indire nuove elezioni e, nel mentre, man- DA INTRUSO IGNOTO]
tenere la legge marziale. #Seraph: So molte cose mi amigos,
Non volendo partecipare in quello che era effet- chiaro? Non vado a parlarne in forum
tivamente un colpo di stato militare, il Colonnello pubblici o privati come le nostre narici...
Meyers sorprese molte persone e si rifiutò di e sono abbastanza certo che adesso il
eseguire gli ordini. Cosa avrebbero dovuto fare suo corpo ne abbia una terza. Spero che
i soldati al servizio di Meyers? Obbedire al loro fosse in regola con la sua assicurazione
Comandante in Capo o fare la cosa giusta? di dubbing, eh eh.
Fortunatamente per noi, molti dimostra- #Billy_Black_Eyes: Calmo, man, stai
rono una grande tempra interiore, e quello calmo.
che accadde dopo può essere descritto solo
come un “intervento divino”, dato che migliaia DIVISIONE E SOPRAVVIVENZA
di truppe di stanza a Fort Hood decisero che si
era oltrepassato il limite. Queste truppe imbrac-
A GLUTTON
ciarono le armi e si posizionarono in vari punti A un certo punto della storia, il Texas divenne
lungo il confine del Texas, nelle varie città e nei la proverbiale mecca del petrolio e dei minerali
megaplessi. Mantennero la posizione e furono degli Stati Uniti. Premesso che il petrolio stra-
raggiunte da veterani e civili armati, molti con niero soddisfaceva abbastanza bene i bisogni
prodotti della AGA. Diverse unità e ufficiali della della nazione, mantenevamo quello estratto dal
Guardia Nazionale cambiarono schieramento: suolo texano come riserva. Poi, intorno al 2012,
erano tutti texani alla fin fine. l’economia della nazione entrò nella spirale della
Pensavamo di esserci guadagnati l’indipen- recessione. Di conseguenza, la gente cominciò a
procurarsi i minerali da altre nazioni: dove pote-
Il Mondo
denza senza grandi spargimenti di sangue, ma ci

sbagliavamo. Durante un caldo giorno dell’ago- vano essere scavati più in fretta e con meno
sto 2065, a metà del pomeriggio, un’esplosione protocolli di sicurezza, rendendo questi mercati
devastò le strade del centro di Dallas e riversò più lucrosi. Fortunatamente, il danno economico
rifiuti tossici radioattivi nell’area, coprendo una non fu per noi eccessivo, dato che il Texas godeva
grossa fetta del più grande metroplesso della di introiti provenienti da altre fonti, ed eravamo
città. Dopo l’intervento dei soccorsi, si scoprì che ancora capaci di vendere il petrolio per alimentare
le nostre economie locali e nazionali.
295
Le cose stavano funzionando abbastanza I disastri naturali distrussero Cape Canaveral in

bene e l’economia si stava riprendendo. Poi, Florida, ma avevamo ancora il centro di adde-
nel 2018, quel bastardo gruppo eco-terrorista, stramento degli astronauti a Houston. La cosa
NOAH, liberò i batteri GLUTTON, e il gioco cambiò non aveva grande importanza dato che le altre
drasticamente. nazioni avevano i propri metodi per lanciare gli
astronauti nello spazio. Con la nano-fabbricazione
Per quanto ci misero qualche mese a rag-
divenuta più affidabile, e il nano-tubo al carbo-
giungere le nostre coste, quando lo fecero,
nio una realtà, si iniziarono a improntare i piani
colpirono duro. Nel giro di qualche settimana,
per la costruzione del primo ascensore spaziale
il nostro petrolio era diventato privo di valore
del Texas. Austin era anche il quartier generale
quanto il Dollaro Americano. Non potemmo
mondiale della Act of God Armaments (AGA), e
proteggere neppure quello che avevamo con-
lasciami dire che questi tizi sono texani purosan-
servato nelle cisterne.
gue in tutto e per tutto.
Ora per voi n00b, GLUTTON è un batterio
Quindi, ora il Texas dispone di impianti nucle-
mangia-petrolio creato in laboratorio. In realtà
ari, con la recente scoperta e la costruzione di
non mangia davvero il petrolio; si nutre di una
un paio di nuovi e scintillanti impianti a fusione
molecola organica che si trova nel petrolio e la
fredda, abbiamo abbondate energia in avanzo da
rimpiazza con la propria merda: il che rende il
vendere alle nazioni confinanti; disponiamo del
petrolio utile solo come melma nera e appicci-
QG della più grande fabbricante d’armi al mondo
cosa che puzza di spazzatura marcia infilata nel
e di un ascensore spaziale che inizia a toccare
culo di un cane morto... e a cui poi si è dato fuoco!
l’orbita bassa. Con tutto questo, abbiamo un altro
Tuttavia, questa roba non bruciava né veniva pro-
asso nella manica: manzo clonato. Lo chiamo
cessata in nulla di utile, né faceva niente di quello
bramino (una specie di battuta, in effetti), e ve
che faceva il petrolio.
ne parlerò meglio tra poco.
Con l’aiuto di alcuni tizi molto svegli, GLUTTON fu
fermato prima che distruggesse tutto il greggio
nel terreno e danneggiasse tutti i nostri prodotti Texas
di plastica basati sul petrolio. Il danno ormai era
fatto, e tutto il petrolio risalito in superficie era E quindi siamo sopravvissuti alla Guerra, alla
contaminato dai batteri, insieme a quello che Fame, alla Malattia e alla Morte. I Quattro Cava-
non era contenuto all’interno di cisterne e pozzi lieri hanno percorso il Texas e li abbiamo ricacciati.
appositamente protetti. Come puoi immaginare, Il Texas funziona ancora come quando era uno
amigo, l’evento ebbe un grosso impatto globale. stato dell’Unione. Il nostro attuale presidente è
Per fortuna, i membri dell’University of Texas Jason Meyers III, il nipote del colonnello che rifiutò
e altre scuole di ingegneria fecero squadra con l’ordine del Presidente Weber. Difatti, non si può
diversi conglomerati disposti a impegnarsi per neppure concorrere all’incarico di Presidente se
progredire in nuove frontiere di ricerca, con lo non si abbia svolto qualche incarico civile o preso
sviluppo dei reattori a fusione calda. Questi nuovi parte alla difesa della nazione. Anche le opera-
reattori ci fornirono una quantità incredibile di zioni umanitarie nelle nostre nazioni alleate sono
energia in eccesso. considerate valide, ma bisogna svolgere un ser-
vizio intero; ciò vuol dire dai quattro ai sei anni,
Prima che il Texas potesse staccarsi dall’U- amigo. Devi inoltre avere più di 35 anni, vantare
nione, avevamo bisogno di mantenerci da soli. un’istruzione verificabile ed essere nato in Texas.
Se desideravamo l’indipendenza, non avremmo Una clausola della nostra Costituzione indica che
potuto affidarci ai nostri nemici (che circondano tra vent’anni, dovrai essere un texano di seconda
il 75% della nazione) per ricevere aiuto. Avevamo generazione (o più) per poter concorrere all’inca-
bisogno di alleati per sopravvivere. Fu quindi rico, e che puoi mantenerlo solo per due periodi
quello il primo ordine del giorno: sopravvivere. di quattro anni. Inoltre, il posto è da servitore
Il Texas non era privo di sostenitori e alleati, fa’ civile e quindi non si guadagna molto nell’intra-
attenzione! Tuttavia, non volevamo indebitarci prenderlo; l’idea è che tu lo faccia per conto del
senza bisogno con una o più corporazioni o una Texas e non per te. Il nostro Congresso e la Corte
Il Mondo
delle nuove nazioni in giro per il mondo. Suprema funzionano esattamente come quando
Riuscimmo a saldare i nostri debiti per i reattori facevamo parte degli Stati Uniti.
e vendere la nostra energia in eccesso ai nostri Essendo una piccola nazione, non releghiamo i
alleati. In questo modo stabilizzammo l’econo- nostri criminali in un istituto per anni e anni. Grazie
mica e, col senno di poi, ciò pose le basi che ci alle meraviglie del TAP e della RV, possiamo far sem-
permisero di staccarci dall’Unione. La provvidenza brare un’ora un’intera vita, dato che il cervello non
divina si occupò del resto.
296
ha la concezione del tempo. Credetemi quando vi delle eccezioni ma, come ogni nazione moderna,
dico che questa merda funziona! abbiamo trasmissioni all’avanguardia e alcuni dei
paesi più piccoli hanno la propria HR modellata
A seconda del crimine compiuto, potresti rivi-
in modo da sembrare cittadine del Vecchio West:
vere più e più volte le tue azioni dal punto di
a dire il vero alcuni di questi paesini sembrano
vista della vittima, o trascorrere il tempo in
proprio uscire dal Vecchio West con o senza i
una piccola stanza RV che funge da prigione, o
benefici della tecnologia, quindi state attenti.
qualsiasi altro modo creativo che riteniamo non
solo una punizione adeguata al crimine, ma che La nostra industria è in crescita, ma non amiamo
appaghi anche la giustizia. diversificare. Come diceva mio nonno, “Fai quello
che sai fare meglio”, e credo che avesse ragione.
I criminali incalliti (in verità, non ce ne sono molti)
Ho già parlato delle principali mega con cui fac-
di solito vengono detenuti per più tempo o la legge
ciamo affari in maniera costante o quasi-costante,
inventa nuovi modi di dispensare giustizia sia nella
e quindi non mi ripeterò. Tuttavia, ecco alcune
RV o inducendo una cosa simile alla Sindrome di
delle cose che la RdT produce e alcuni progetti
Korsakoff: dove ti puoi ricordare degli avvenimenti
che stiamo per condividere con il resto del mondo.
solo cinque minuti alla volta, e quindi l’unica cosa
che puoi fare durante il giorno, è sistemare le
cose in una catena di montaggio. Inutile dirlo, i MANZO CLONATO
crimini peggiori sono molto rari da queste parti. Sparse per la maggior parte del Texas occiden-
I crimini minori esistono ancora, ma i malviventi tale e settentrionale, troverai numerose distese di
si stanno facendo più furbi nel celare le proprie terra dedicate a uno dei più grandi prodotti della
tracce. Vengono ancora presi, ma a volte ci vuole nostra nazione: il bestiame. A dire il vero, non si
un po’ di più. Come dicono i Texas Ranger, “Nessun tratta dello stesso bestiame che c’era prima della
Crimine Resterà Impunito.” Morte. Quelle tristi e brutte bestiole morirono
Riguardo alle forze dell’ordine, per quanto lo tutte. Quindi decidemmo di crearne di più tristi e
vorrebbero, i Texas Ranger non possono essere brutte tramite l’ingegneria genetica. Questi bestie
ovunque. Il Texas è diviso in 254 contee. Ogni MG (modificate geneticamente) sono al 100%
contea è controllata da uno sceriffo e i suoi vice sintetiche: ok, magari non è proprio il termine
(un vice per ogni 100 residenti nella contea), che corretto. Sono vive, mangiano e crescono, ma
fanno rispettare la legge. Ogni sceriffo risponde non possono riprodursi senza il nostro aiuto, a
ai Texas Ranger, che hanno giurisdizione sull’in- meno che non vogliate vedere qualche orrida
tera Repubblica. mutazione. Le chiamiamo bramini, una sorta di
battuta inventata da un tizio, il cui significato mi
MEGACONGLOMERATI sfugge totalmente.
Dopo la Morte, i genetisti usarono esemplari di
Oltre che con l’AGA, facciamo affari con Alat
DNA conservato del bestiame per clonare culture
Petroleum: circa il 50% del petrolio che riuscimmo
bovine in vitro. L’idea funzionò, ma quando un
a estrarre prima che GLUTTON lo facesse fuori è
feed video di questa roba che veniva cresciuta
stato conservato in speciali cisterne protettive
in una tanica di melma porpora raggiunse il
grazie alla Alat. La Featherstone ci aiutò con le
Global DataNet, la gente decise che bisognava
specifiche e i nano-fabbricatori per il Needle, oltre
intraprendere un’altra strada; non ci fu modo
ad aver fornito altra nano-tecnologia correlata.
di convincerla a mettersi in bocca una cosa del
A parte AGA e Alat Petroleum, probabilmente la
genere. Così, con l’aiuto di alcuni genetisti delle
più grossa compagnia con cui si fa del business è
megacorporazioni, nacque la prima generazione
la Jian Foods Group, di base a Pyongyang, Corea:
di bestiame bramino.
comprano e processano circa il 75% della carne di
bramino che clon... ehm produciamo, e poi pagano
gli allevatori con ottime somme. L’ESERCITO
Come nazione indipendente, abbiamo bisogno
INDUSTRIE di un esercito regolare per proteggere i nostri
confini e i nostri interessi nel mondo (per quanto
Il Texas non è solo una nuova nazione, ma è
Il Mondo
non abbiamo distaccamenti al di fuori dei terri-

anche in pieno sviluppo. Non verso l’esterno (non
tori della Repubblica). La nostra base principale è
abbiamo luoghi dove espanderci e a ogni modo
Fort Hood, ma ci sono altri avamposti che stanno
non ci piacciono le terre al di là dei nostri confini),
venendo rimessi in attività e ne abbiamo ripri-
ma internamente. I trasmettitori RV e HR si
stinati alcuni più piccoli in tutta la Repubblica.
trovano in tutte le principali città e, con l’eccezione
di alcune aree del sud e dell’est, puoi entrare nel
Global DataNet ovunque. Naturalmente ci sono
297
FORT HOOD
Durante la Rissa del Texas, e la Seconda Guerra
PINEBOX, TEXAS
Civile che ne conseguì, si pensò che i membri dell’e-
sercito di stanza a Fort Hood avrebbero seguito Uno degli insediamenti del Texas orien-
gli ordini del Comandante in Capo. Beh, come ho tale è un posto chiamato Pinebox. Se le voci
già detto, non andò così. Oggi, Fort Hood è la base che circolano sono vere, questo luogo è la
militare più grande e più difesa della Repubblica. dimora di cliniche nere in cui puoi procurarti
ogni sorta di potenziamento cibernetico...
FLOTTA MARINA E AEREA DEL TEXAS al giusto prezzo. Trafficanti d’organi e ronin
Oltre a una imponente forza di terra, la Repub- infestano il paese. Ibridi con forti tratti
blica dispone di una piccola marina, trattasi animali si aggirano tra le ombre e strane
perlopiù di cutter e altri vascelli recuperati dalla droghe e gadget circolano per le strade. Se
Guardia Costiera e convertiti per pattugliare il bisogna però credere alle storie, questa è
Golfo. Molti di questi vengono inviati a vigilare solo la parte normale della città. Molti reso-
le piattaforme petrolifere “abbandonate” che si conti parlano di strane luci sulla città, piccoli
trovano in mare. Gli altri sorvegliano la costa alla uomini grigi che si aggirano per le vie e repli-
ricerca di pirati e malfattori che tentano di infil- canti (o così credono i più) di uomini identici
trarsi nella Repubblica via mare. Brutta mossa, che indossano completi neri e si rifiutano
amigo, secondo me. di parlare con chiunque. Le storie più folli
provengono dalle menti obnubilate dalla
La nostra forza aerea è un po’ più forte. Abbiamo droga di coloro che si sono inoltrati troppo
circa cinquanta velivoli ad ala fissa e un piccolo nel Global DataNet e che sostengono che
quantitativo di velivoli a pala sopravvissuti alla anche i morti possono tornare dalla tomba e
Seconda Guerra Civile e alle sue conseguenze. camminare di notte per le strade di Pinebox..
Sono dislocati fra le varie basi operative, com-
preso Fort Hood.
Pattugliano principalmente i confini con la CNA
e il Messico, ma ogni tanto si muovono per osser- Ecco una lista di chi ci fidiamo, e di chi non ci
vare i movimenti nel Golfo. fidiamo, e su chi vorremmo sganciare qualche
bomba e ricambiare qualche piccolo favore.
TEXAS RANGER
ATLANTICA
“Una Rivolta, Un Ranger!” questo è il motto
dei Texas Ranger. Ai tempi dei vecchi USA, i Fed Il Texas gode di un grande rapporto con Atlan-
avevano i loro sceriffi con l’autorità di attraversare tica. La nostra principale esportazione presso
i confini giurisdizionali dello stato e sostenere le di loro è parte della nostra tecnologia sulla
leggi federali... con l’unica eccezione del Texas. fusione fredda. Il tutto è un po’ complicato, ma
riusciamo comunque a fargli avere delle celle
Con base nel Megaplesso di Austin-Antonio, i
di energia. Per quanto stiamo facendo dei pro-
Ranger agivano da polizia a livello statale, ma
gressi per aiutarli a costruire i propri impianti
adesso lo fanno a livello nazionale. Tuttavia, da
a fusione fredda, sembra che possa volerci
quando siamo ritornati a essere una nazione,
ancora qualche anno. Tuttavia, il contrabbando
anche i Ranger sono cambiati. Oltre a servire da
tra Atlantica e il Texas è senza precedenti. Il
forza di polizia nazionale, indagare sui crimini e
motivo principale è dovuto al fatto che la CNA
fornire protezione al nostro amato Presidente,
si trova proprio in mezzo. Ciononostante, tutto
agiscono anche come forza militare. I Ranger
quello che riusciamo a portare oltre confine è
forniscono battitori di piste, spie e altri servizi
prezioso, e viceversa.
nell’interesse della grande Repubblica del Texas.
Una parte del commercio tecnologico avviene
I Ranger sono agli ordini di un Direttore, che
tramite il Global DataNet, dato che la CNA sta
viene coadiuvato da un Assistente Direttore dei
cercando di colpire ogni passaggio di confine
Texas Ranger. Attualmente abbiamo 200 Ranger
verso il Texas. Tuttavia, non possono tenere
Il Mondo
sul campo, comprese diverse squadre equipag-

tutto sotto controllo.
giate e addestrate a guidare i golemmech.
BAJA MEXICO
RAPPORTI INTERNAZIONALI Ricoprendo la parte meridionale di ciò che
Come nuova nazione, la RdT ha iniziato ad rimane della California, Nevada, Arizona e
ampliare e stabilire rapporti con i nostri deva- New Mexico, Baja Mexico è il più vicino alleato
stati vicini e altri paesi. che la Repubblica abbia nel continente nord
298
americano... letteralmente. Per quanto quest’a-

rea contenga le città libere di Phoenix e Las TEXARKANA
Vegas, è anche un enorme deserto. Una volta Texarkana è una città di confine che si trova
che il Needle sarà operativo potremo inviare tra il Texas e la CNA. Una muraglia gigante
le merci nano-costruite di Baja su per il pozzo fu eret ta nel mezzo della cit tà e intorno a
e fino alle orbitali e alle navi che ne hanno essa; l’unico modo di attraversarla è passare
bisogno, consentendo alla Repubblica di trarne in uno dei suoi tre posti di controllo. Gran
costante profitto. Tuttavia, penso che ci sia parte della città è un ammasso di fuorilegge,
qualcosa che non va in questo accordo, e non di mercenari, ex-pat e fanatici religiosi. Tut-
sono l’unico. Lasciatemi solo dire che il direttore tavia, dalla par te del Texas esiste anche una
nazionale dello Spionaggio è anch’egli interes- grossa comunità di ibridi e replicanti. Si dice
sato a quanto avviene a Baja Mexico. che la CNA invii gruppi di picchiatori camuf-
fati da “onesti texani” che si aggirano per
UNIONE EURASIATICA (UE) la zona a uccidere e pestare a mor te questi
Fino a quando l’UE non cadde sot to il disgraziati. Naturalmente, si af ferma anche
cyber-attacco di Caronte, abbiamo goduto che texani camuf fati da psicopatici religiosi
di relazioni cordiali con loro. Gli spedivamo si intrufolino dalla par te della CNA al fine
materiale da costruzione, petrolio e minerali, di provocare mor te e distruzione, ma faccio
e loro ricambiavano con cibo e altri oggetti fatica a credere a questa storia.
che non potevamo procurarci. Adesso sembra
che potremmo dargli una mano in un modo IL MESSICO E IL SUD
molto più drammatico: i primi rifugiati stanno A parte la CNA, il Messico è stato un conti-
già cominciando ad arrivare. nuo nemico del Texas dal 1800. Più e più volte
abbiamo cercato di porgere a questi tizi un
UNIONE DEI GRANDI LAGHI (UGL) ramo d’ulivo, e più e più volte l’hanno bruciato.
Ecco un’altra grande (scusate la battuta) nostra Abbiamo anche tenuto un grosso circo media-
alleata. L’UGL fu una forte sostenitrice dei nostri tico nel riconsegnare la gamba del Generale
primi tentativi di secessione e a nostra volta Santa Anna (cercate notizie in merito), ma si
supportammo i loro. Purtroppo, subirono il trattava di un falso. Subito dopo la Secessione,
nostro stesso destino quando Chicago fu colpita sostenemmo di avere ancora quel vecchio
da una bomba sporca. putrido e marcio pezzo di legno e ciò fece sca-
tenare tutto quel formicaio. Ogni messicano si
Al momento è in atto un accordo per sostenere
armò e tentò di invaderci.
i loro bisogni energetici, e gli spediamo carne
di bramino, in cambio di acqua potabile pulita Tuttavia, non finì bene... per il Messico. Vedi,
quando i nostri impianti di desalinizzazione non quando hai per pattuglie di confine e battitori
riescono a soddisfare il fabbisogno nazionale. di piste gente come i Texas Ranger, soste-
Act of God Armaments è inoltre una grossa nuti da uno degli eserciti meglio addestrati
fornitrice dell’UGL e di conseguenza sono una al mondo, con il supporto di uno dei principali
sorta di nostri fratelli in armi. produttori di armi, il tuo avversario non ha
possibilità di vincere.
CNA
I nostri diplomatici sono riusciti a placare la
Questi odiosi bastardi dovrebbero marcire situazione, e ora abbiamo stazioni di confine
nei propri escrementi. e torri di guardia a difesa del confine, insieme
Basta! La CNA è un incubo ultra-conservatore a droni e battitori di piste che conoscono le
composto da fanatici religiosi che dovreb- migliori rotte per accedere al Messico. Secondo
bero venir giudicati solo per la loro fuorviata il nostro controspionaggio sta per accadere
visione del mondo. Tecnicamente, siamo in qualcosa, ma non abbiamo idea di cosa. Con-
stato di guerra, ma nessun ha esploso colpi tinuiamo a trovare prove dei loro esploratori
dalla fine della Seconda Guerra Civile. A ogni che si intrufolano nella nostra nazione e sen-
modo, se venisse dato l’ordine, sarei uno di tiamo parlare di raid contro gli insediamenti e
le cittadine del sud. Di conseguenza reagiamo
Il Mondo
quelli che scatterebbe in prima linea. Siamo

ancora in credito con questi bastardi per le in maniera appropriata.
bombe sporche che fecero esplodere sul
nostro suolo.
299
difficile e dove hanno abbastanza potenza di

PROBLEMI INTERNI fuoco da tenere tutta quella feccia lontana dalle
loro case.
Come ogni altra nazione, il Texas non è
privo di problemi e panni sporchi da lavare. IL MEGASPRAWL DI TEXAS-NORD
Per quanto non ne contiamo molti, quelli che
Il Megasprawl di Texas-Nord è composto dalle
abbiamo sono sufficienti da poter destabiliz-
città di Dallas, Fort Worth, Garland e sono com-
zare la nostra nazione e far crollare tutto ciò
presi tutti i posti intorno e in mezzo a loro. Le
per cui abbiamo lottato.
città si fusero assieme circa quarant’anni fa e,
LE GUERRE DEI RANCH nonostante siano città separate, l’intero mega-
sprawl è controllato da un governatore eletto,
Ho detto prima che i bramini rimpiazzarono la l’Onorevole Joseph P. Sentry, ma anche dalla
carne e che ogni ranch ha il proprio gruppo di Allied Star Security. Il Global DataNet qui fun-
genetisti e scienziati che controllano le mandrie. ziona come in qualsiasi altro sprawl, eccetto che
Ciascun ranch ha il proprio marchio di carne, e in RV assume un’aria da Vecchio West, come la
vogliono tutti rubare i genetisti degli altri per maggior parte dei posti nel Texas.
poter avere i migliori manzi sul mercato. Ciò ha
indotto una guerra silenziosa in cui i proprie- MEGAPLESSO AUSTIN-ANTONIO
tari dei ranch ingaggiano ronin e mercenari per
Il Megaplesso Austin-Antonio nasce dalla
rapire gli scienziati rivali.
fusione di Austin e San Antonio. Si trova vicino
CONTRABBANDO al confine non ufficiale che divide il Nord dal
Sud. Qui ci si imbatte in cyber-cliniche nere e
Essendo una nazione in crescita, il Texas in covi di drogati. Le corporazioni possiedono
ha molte necessità. Riusciamo a soddisfarne delle strutture segrete in cui conducono espe-
la maggior parte, ma ve ne sono alcune che rimenti sugli ibridi, e per le strade si dice che
non siamo in grado di assolvere a causa della una IA controlli diverse gang che infestano le
mancanza di risorse o di strutture. Fortuna- vie del ‘plesso. Numerose compagnie hanno il
tamente, i megaconglomerati ci hanno fornito contratto di polizia sul Megaplesso, compresa
quello di cui avevamo bisogno, ma a un grande la Lone Star Enterprises e vari conglomerati di
costo. Di conseguenza è sorta la sottocultura sicurezza privati.
dei contrabbandieri.
Nonostante siano contro la legge, il governo
AUSTIN
tende a chiudere un occhio nei loro confronti, Austin è il quartier generale della Armaments
soprattutto se può trarne diretto beneficio. I of God ed è la pepita brillante del Texas, nonché
contrabbandieri sono gente creativa e hanno la sede del governo nazionale e, di conse-
trovato diversi modi per portare la loro merce guenza, è sotto stretto controllo. Nonostante
nel paese. tutte le apparenze, nelle sue vene scorre pro-
fonda la corruzione. La CNA è riuscita a infiltrarsi
GEOGRAFIA in città e ha cominciato a far distribuire una
nuova droga da strada chiamata “Synth”.
Il Texas è composto da diversi terreni e
numerosi grossi megasprawl che ricoprono il La droga provoca un effetto molto diverso
territorio. Abbiamo montagne, colline, foreste, dalle altre, che diventa più intenso con la
fiumi e così via. A volte nevica pure, ma ormai è musica; la CNA la sta distribuendo tramite il
un evento raro. In maniera non ufficiale, il Texas Global DataNet... insieme a un trasmettitore
è diviso tra nord e sud. subliminale che gradualmente allenta la volontà
di chi ne fa uso in modo che trovi più interes-
TEXAS SETTENTRIONALE sante la CNA.
Considerata la parte più “civilizzata”, il Texas TEXAS MERIDIONALE
settentrionale è il posto in cui si trova la
maggior parte dei megasprawl e dove si incon- Il Texas meridionale è una fascia quasi senza
legge dello stato che si sta ancora riprendendo
Il Mondo
tra il grosso della civiltà. Praticamente, tutto ciò

che si trova a nord di San Antonio è considerato dagli sconquassi della Rissa del Texas e della
Texas del Nord. Tutto quello che si trova a sud Seconda Guerra Civile. Diversi insediamenti
è corrotto, preda di banditi, occupato da aspi- sorgono nell’area, così come strutture segrete
ranti miliziani teste di cazzo o tutto insieme. delle corp: il più grosso problema sono le gang
e i contrabbandieri che rendono questo luogo
Okay, sto esagerando; esistono anche zone un incubo per la polizia, ma il sogno di ogni
radiose, ma sono quei luoghi in cui vivere è cacciatore di taglie.
300
cui incontrarmi per vedere se riesco a

REGIONE DEL GOLFO procurarmi un lavoro da quelle parti?
Ci sono dozzine di piattaforme petrolifere al #Sidewinder_Special: Dipende da dove
largo del Golfo del Messico. pensi di andare. Se ancora non l’hai
Alcune sono state rilevate da ricchi imprendi- capito, il Texas è grosso. Io suggerirei
tori e trasformate in casinò galleggianti e attività la zona libera di North Plano; si trova nel
simili. Altre vengono impiegate dai megaconglo- megasprawl del Texas settentrionale. Il
merati per esperimenti ultra-segreti, meritevoli borgo è tranquillo rispetto ad altre zone,
di spionaggio industriale. ma non mi aggirerei per le strade senza
un’arma. Per il resto... contattatami in
Si trovano anche dei relitti che sono stati occu-
privato.
pati da squatter e pirati. Proprio così, amigos,
avete sentito bene: pirati! #Clutch: Puoi trovare dei motel bara
decenti ad Arlington.
Gran parte di questa feccia non è una minaccia
per chi disponga della potenza di fuoco per respin- # S id ew in d e r_ S p e cia l : @ C l u t c h ;
gerla. Ciò esclude gli insediamenti che assalta e Arlington? Sei serio? Potresti allora
saccheggia, ma non chi possieda le conoscenze spedirlo sul fronte di battaglia russo/
per fermarla. Alcuni agiscono gestendo dei cinese. @Billy: Non seguire il consiglio
“pedaggi” e trattenendo i trasporti per riscatto, di Clutch. Tieniti fottutamente lontano
mentre altri si scavano la fossa da soli assaltando da Arlington.
la nave di una megaconglom. Mi dispiace quasi
per quei poveri bastardi... quasi.
#Vasquez: Il Texas meridionale ha un
sacco di problemi, ma questo tizio
semplifica fin troppo la situazione, e
non menziona neppure il fatto che ci
sia una guerra di confine in atto col
Messico.
#Sidewinder_Special: @Vasquez: Non
c’è stata alcuna dichiarazione ufficiale
di guerra. Vivo a El Paso: la situazione si
sta surriscaldando, ma né la Repubblica
né il governo messicano si sono
espressi granché in merito.
#Smilin_Jack: Commento interessante
sul golfo, ma penso che questo tizio
non sia mai stato DAVVERO lì. Quei
“pirati” di cui parla sono raminghi, che
vivono lì da anni. Certo, rubano, ma
principalmente dalle corporazioni che
li hanno cacciati di casa. In merito agli
“assalti e saccheggi”, non so in che
secolo viva questo tizio, ma i raminghi
non sono dei pazzi vichinghi. E che
cavolo!
#Stone_Cold: La HR a Dallas non è più
quella di una volta. DFW non sembra per
niente il selvaggio west, in HyperRealtà
o altro. Ho vissuto lì per quindici anni e
Il Mondo
non ho mai visto un singolo sprawler

con indosso un cappello da cowboy.
#Billy_Black_Eyes: Dopo aver letto
tutto ciò, penso che dovrei andarmi
a fare un giro in Texas a controllare.
Qualcuno conosce qualche buon posto
dove alloggiare? Qualche persona con
301
Area Di Bonifica Di New York
AREA DI BONIFICA DI NEW YORK

#INFOSOURCE la transizione che il governo sperava, in par-
ticolare quando fu chiaro che alcune persone
LOCAL: VINTAGESTEAMTRUNK.COM.BNY sarebbero rimaste.
FQDN: VINTAGESTEAMTRUNK.COM.BNY.04TN.TPN. A tutt’oggi la distruzione della muraglia marina di
SWW.GNET Manhattan rimane un mistero. Il flusso dell’acqua
marina devastò l’isola, e l’unica testimonianza
Postato da: #BrooklynGuy, Guida Turistica
della città furono quei grattacieli che continua-
di ABNY
vano a emergere dai flutti. Il flusso aveva travolto
New York era una delle numerose città della anche le muraglie marine del Bronx e del Queens.
East Coast che guardava con preoccupazione Staten Island e Brooklyn furono quasi risparmiate.
l’innalzamento dei livelli del mare a seguito del
New York svanì dai ricordi delle persone fino a
riscaldamento globale. La città investì miliardi
quando quasi un anno fa l’esercito di Atlantica
sulle muraglie marine per evitare le inondazioni,
marciò sul Queens. La Coalizione Nord Ameri-
mentre altre comunità più piccole abbandona-
cana mobilitò le sue difese per respingere quella
rono la costa. Sia New York (NY) che Newark (NJ)
che riteneva un’invasione. La tensione si allentò
decisero di restare ad affrontare Madre Natura.
presto, per quanto la CNA iniziò a pattugliare
Il progetto della muraglia marina di Newark fu
regolarmente le zone allagate della città. La pre-
completato senza problemi, mentre i preparativi
senza dei militari mise sull’attenti i signori della
di New York vennero tormentati da ritardi, attac-
guerra locali e le gang che comandavano la zona.
chi terroristici e voci di corruzione che andavano
dai materiali rubati sul sito a mazzette da milioni I cittadini di New York continuano a vivere giorno
di dollari per ottenere l’appalto. Nonostante ciò, per giorno, ma si rendono perfettamente conto
il progetto di New York fu terminato nel 2026, che presto la situazione cambierà.
mentre quello di Newark l’anno successivo.
Pochi giorni dopo il completamento della base
Le muraglie marine resistettero per cinque anni Juliet Foxtrot Kilo, girò per tutto il Global DataNet
prima che fosse palese che non avrebbero più il video di una conferenza stampa. Atlantica aveva
retto. La Morte accelerò il ciclo di climi estremi che stretto un’alleanza con le corporazioni del C-7. In
colpirono la muraglia, e rese l’allagamento delle cambio del pagamento delle tasse e di contratti
metropolitane e delle strade una vista comune molto vantaggiosi, le corporazioni ottennero
quanto i venditori di hot dog e i taxi gialli. Spinse l’isola di Manhattan per usarla come ritenevano
inoltre il numero delle morti e degli omicidi in più opportuno. Le corporazioni stanno ora scen-
città a livelli mai visti prima. Gli ospedali si trasfor- dendo su quella che chiamano l’Area di Bonifica
marono praticamente in obitori di venti piani. Gli di New York. New York non sarà mai più la stessa.
isolati contraddistinti da vibranti comunità inizia-
rono a contare i superstiti a manciate.
Quando fu chiaro che la polizia cittadina era allo
Manhattan
stremo delle forze dopo aver perso il 30% degli
effettivi durante le Rivolte del Cibo nel Bronx, Quando la maggior parte della gente pensa all’A-
venne presa l’ardua decisione. Il 25 ottobre 2031, il rea di Bonifica di New York, la prima immagine che
Presidente Davis annunciò l’abbandono dell’isola gli viene in mente è quella dell’isola di Manhattan.
di Manhattan al mare. Chiunque volesse restare L’acqua travolse gran parte dello skyline, per
un cittadino degli Stati Uniti aveva sei mesi di quanto molti edifici emergano ancora dalla
tempo per lasciare New York City. superficie dell’oceano. Quello che un tempo era
Quello che l’esercito non si aspettò fu la resi- il testamento al potere finanziario del mondo
stenza da parte di quei cittadini che decisero che adesso marcisce nell’acqua salata. I gratta-
se gli US avessero abbandonato la città, allora non cieli divennero uno strano arcipelago di vetro,
Il Mondo
avrebbero più voluto farne parte. Scoppiarono acciaio e ferro.

piccoli tafferugli a Brooklyn e nel Queens, mentre Oggigiorno dalle sue profondità spunta il masto-
i veicoli dell’esercito facevano il loro ingresso in dontico One World Trade Center.
città. Molti degli attacchi furono perpetrati da indi-
Costruito per ripristinare lo skyline di Manhattan
vidui con la fedina penale sporca che temevano
dopo l’11 settembre, l’edificio divenne un punto di
di venire incarcerati. Altri iniziarono a seguito di
aggregazione per coloro che volevano riportare
discussioni tra i soldati e i civili. Non era di certo
302
la città alla sua gloria perduta. L’edificio serve ricchezza. I bar sono ritrovi di faccendieri alla
da quartier generale del C-7 nell’Area di Bonifica. ricerca di squadre, dato che la loro clientela è
Ogni corporazione ha a disposizione un intero molto variegata.
piano per le sue attività, per quanto al momento
Di tutti i ponti che una volta si collegavano a New
la torre sia ancora priva di personale. La strut-
York, solo il ponte di Brooklyn resiste ancora. La
tura dell’One World Trade Center ha di recente
sua estremità che porta a Manhattan ora forma
attivato una fonte di alimentazione scollegata
un circuito sul quale si svolgono settimanalmente
dalla vecchia rete, diventando il primo edificio
corse che entusiasmano i loro frequentatori. I
della zona con funzionalità aggiornate.
veicoli vanno dalle più comuni motociclette, alle
La gente del posto fa riferimento all’edificio macchine fino ad arrivare alle esotiche corse di
o chiunque sia legato a esso con il termine golemmech. Tali eventi sono la miscela estrema
inglese OW TCs, che si traduce rozzamente di membri dell’alta e della bassa società nell’A-
come “gente di fuori”. rea di Bonifica di New York. Gli amministratori
circondati da guardie del corpo siedono a fianco
La Benoit MacroSec redasse il contratto che
di ganger che urlano a sostegno dei propri com-
stabilì il quartier generale del progetto Bonifica.
pagni. L’odore di birra economica e benzina
Furono loro a ripulire i piani per i membri del C-7.
modificata riempie l’aria.
Furono sempre loro a fornire la sicurezza per gli
impiegati che dovevano risistemare il posto e Gli Zone Razor organizzano le corse sul ponte. Le
costruire le pompe che avrebbero liberato i livelli gare mescolano tecnologia all’ultimo grido, modi-
sotterranei. Il contratto della Benoit MacroSec fiche da garage e piloti pronti ad ammazzarsi per
prevede anche la rimozione degli squatter che mandare in visibilio la folla. I Razor hanno otte-
occupano la parte inferiore dell’edificio. nuto il controllo del ponte quattro anni or sono,
durante l’annuale corsa di resistenza chiamata
Anziché rischiare il proprio personale ed equi-
Gypsy Cab 500, che parte dal ponte, percorre tutto
paggiamento, il capo progetto fece girare voce
il quartiere e termina sempre sul ponte.
di essere alla ricerca di subappaltatori disposti a
tirar giù qualche porta. Finora, non è riuscito a La squadra con l’ultima macchina ancora in gara
rimediare in zona molte persone disposte a colla- vince. Il campione in carica ha il vantaggio di pia-
borare ma, mentre la voce si sparge, arriveranno nificare il percorso, oltre a disporre imboscate
altri professionisti ben felici di impiegare il proprio lungo il tracciato che operino a suo vantaggio.
tempo a far piazza pulita con le loro mitragliatrici.
Durante la Settimana di Gara succede qualsiasi
#Swiggler: Macrosec non è nient’altro cosa: corruzioni, minacce e perfino razzi lanciati
che una gang f inanziata dalle sul percorso. L’anno scorso, i Razor trascina-
corporazioni. Se ti beccano a squattare rono gli autisti rivali a una grossa festa prima
nella loro zona, diventi cibo per pesci a della guerra e li fecero tutti ammazzare in una
Turtle Bay. sparatoria.
#MarcoSec88: Facciamo solo il nostro Uno dei più sorprendenti lasciti della caduta
lavoro, pagliaccio. Nient’altro. Non di New York è Coney Island. La Ruota Panora-
siamo assassini. Arriviamo addirittura mica esiste ancora, illuminata e funzionante. È
a pagare i senzatetto perché si ancora un posto dove rilassarsi e divertirsi. Solo
trasferiscano altrove. che adesso si rivolge a una specifica clientela. La
gente del posto la chiama Gangland, dato che le
#Swiggler: Sì, certo.
gang che tengono in scacco la città si incontrano
sempre qui. È considerata terreno neutrale, dove
Brooklyn tutti i ganger si sentono al sicuro. Ogni tanto la
situazione si surriscalda, ma le parti coinvolte
vengono scortate fuori dal territorio prima che
Questo distretto è il quartiere che assomiglia la situazione sfugga di mano. Per quanto ogni
maggiormente a un vero centro abitato. Opera sorta di gang si trovi in città, le bande straniere
più da città libera che da vera metropoli, ma si vengono lasciate entrare solo se scortate e intro-
trova ancora sopra il livello del mare. Le strade
Il Mondo
dotte da un componente di una gang locale.

sono pericolose, la sicurezza è privata e di notte
i corporativi si ritirano nei loro complessi privati #Squeeks: Se vuoi divertirti, vai alle
sulla terraferma. La città convoglia l’energia di un corse. Mi raccomando vai senza soldi.
grande centro abitato in una piccola zona. I ricchi BrooklynGuy sta sorvolando sulla
guardano con disprezzo alle strade lerce, ma di violenza del posto, omae.
tanto in tanto le gang levano la testa e mandano
in frantumi i vetri degli attici per ridistribuire la
303
#Swiggler: Vero. Ho visto più di uno invito, o per i clienti delle corporazioni alla
sprawler venir crivellato e gettato ricerca di controverse bio-sculture, o clienti
giù dal BB dentro all’East River. Di privati che necessitano di soluzioni di sicu-
solito preferisco restare nel Bronx. È il rezza organiche creative. Di tanto in tanto,
territorio dei River Rats, ma Shady-Eight lo zoo finanzia serate nelle gallerie in cui
tiene sotto controllo i suoi ragazzi. viene invitata l’élite per concludere af fari,
nel mentre suonano le band più in voga e le
#Twitch: Non è COSÌ male. Che diamine.
strane creature osservano la situazione da
La fate sembrare una zona di guerra.
dietro vetri di sicurezza rinforzati.
Vi piacciono così tanto i River Rats? Vi
rode che i Razor siano i padroni di casa Dopo che Manhattan finì sotto le onde, lo
vostra, eh? Yankee Stadium divenne il cuore dell’Area.
Inizialmente fu il punto di ritrovo per i rifu-
#Squeeks: Fottiti Twitch.
giati dalle inondazioni del Bronx. Adesso è
diventato il più grosso mercato all’aria aperta
Bronx dell’Area, in cui si vende di tutto: dalla tecno-
logia trafugata sulla linea della terza base,
alla merce umana nei box VIP. Gran par te
Il Bronx soprav visse intat to al Giorno di degli eventi più interessanti nell’Area prima
Davis. Naturalmente, era già una Zona Zero o poi hanno a che fare con lo stadio: e se
in tut to tranne che di nome. Le muraglie hanno a che fare con lo stadio, le Keys ne
costruite per tenere dentro le gang servirono hanno un assaggio.
anche a tenere fuori il mare e gli altri quartieri
caddero peggio e più in fretta. Per quanto sia Lo stadio opera sot to la protezione delle
una striscia di edifici bruciati, gang selvagge Keys, una delle poche gang soprav vissute
e sparatorie per le strade, è anche l’ultimo da prima del Giorno di Davis. I membri più
legame esistente nella storia di New York. giovani della gang r icevono cimeli della
Tutti gli altri quartieri vennero modificati dal vecchia squadra di baseball degli Yankees
mare, ma il Bronx si aggrappa alla superficie come propri stemmi. I più anziani, divenuti
Il Mondo
con le sue dita insanguinate. membri della gang, indossano abiti a righine
sot tili per mostrare la loro appar tenenza.
Prima della caduta della cit tà, lo Zoo del Quando le Keys vogliono recapitare un mes-
Bronx mostrava animali esotici da tut to il saggio, lasciano una chiave di casa nella
mondo. Le gabbie sono ancora piene, ma bocca della vittima. Le Keys sanno che sono
adesso le creature al suo interno sono costru- sul punto di trasformarsi da rozza gang di
ite anziché catturate. Le gallerie sono solo a strada a rispettato cartello criminale. Sono in
304
una posizione pericolosa. Le gang loro infe-

riori vogliono tirarli giù per asserire il proprio
dominio. I cartelli superiori vogliono affossarli
Staten Island
così da rimanere in cima al mucchio di letame.
L’unico quartiere rimasto completamente illeso
dalle inondazioni.
Queens Staten Island venne rapidamente assorbita da
Newark e dalla Coalizione Nord Americana. La
Gran parte del Queens è ancora sommerso. CNA sostiene che quella sia la vera Vecchia New
L’oceano è un costante pericolo mentre argini York City ma in questa ci credono solo loro. La
dimenticati continuano a crollare e farsi travol- zona funge da grossa base militare per la CNA
gere dall’acqua. Il Queens offre molti ingressi al ma serve anche da dimora per i rifugiati di New
Sesto Quartiere, grazie alle gallerie sotterranee York City che non riuscirono ad abbandonare
che conducono a Manhattan. La popolazione completamente le loro case.
del luogo è composta principalmente da ibridi. Il centro di potere della CNA è situato alla
La zona è particolarmente apprezzata da quelli Base New Wadsworth, posta in prossimità delle
acquatici grazie al labirinto di strade allagate ed rovine del ponte di Verrazzano-Narrows.
edifici sommersi. Le gang forniscono protezione
a questa parte della città, per quanto spesso si Gli abitanti del posto abbreviano il nome in
contendano il territorio mentre le acque recedono Newads. Il centro venne costruito per tenere
o allagano nuovi territori. d’occhio il Porto di New York, oltre a creare una
zona cuscinetto tra l’Area di Bonifica e la città
Il 19 settembre 2089, le forze di Atlantica libera di Newark (New Jersey). La base prende
entrarono nel quartiere. La fanteria mobile e i il nome dal vecchio Fort Wadsworth, situato
golemmech pesanti si aprirono la strada tra le nelle vicinanze, a tutt’oggi conservato e aperto
rovine sommerse del JFK International Airport. I al pubblico, tanto da offrire una lezione di storia
soldati eressero una nuova muraglia marina, ripri- che mostra come l’unico Avanzo Americano
stinando l’attività militare dell’aeroporto. Base degli Stati Uniti sia la Coalizione.
Kennedy rappresenta ufficialmente gli interessi
di Atlantica nell’Area di Bonifica di New York. Le Pattuglie della Coalizione par tono da
Newads. Le squadre erano soddisfatte di rima-
La Golemmech Division One Base sono la nere nei pressi del quartiere, ma con l’avanzata
famosa colonna “Porci da Guerra” di Atlantica. di Atlantica i loro capitani si sono fatti più audaci.
Per quanto, dopo alcune modifiche, i golemmech Adesso si spingono addirittura fino a Manhat-
si siano dimostrati sorprendentemente utili all’a- tan. Sebbene una volta fossero felici di lasciare
zione subacquea, i soldati sanno di essere qui i pirati vivere nei vecchi grattacieli, adesso le
soprattutto come valore simbolico. Sapendo barche di pattuglia ne inseguono le navi fino
che un attacco concertato da parte delle pattu- alle loro basi.
glie della CNA travolgerebbe facilmente le loro
postazioni, i Porci controllano con attenzione gli
sviluppi su Staten Island. La Base Juliet Foxtrot
Kilo è il volto pubblico di Atlantica nell’Area.
Tuttavia, persistono voci che gli agenti di Atlan-
tica si siano insinuati in città decenni fa per
svolgere attività sotto copertura. Tali agenti dor-
mienti dovrebbero ormai avere figli disposti ad
aiutarli nel loro compito. Le famiglie con radici nel
quartiere e nelle comunità potrebbero disporre
di armi, informazioni e file sugli elementi nemici,
pronti a colpire. Questi agenti, qualora esistano,
potrebbero avere perfino pedine sacrificabili
disposte a svolgere il lavoro sporco al posto loro
Il Mondo
permettendo così al personale di Atlantica di man-

tenere la propria copertura.
305
Newark
NEWARK
INFOSOURCE ascoltare tutte le persone che gli si presentas-
sero con i loro casi. I suoi giudizi erano eclettici
LOCAL: VINTAGESTEAMTRUNK.COM.NEWARK ma onesti. La sua popolarità gli permise di venire
FQDN: VINTAGESTEAMTRUNK.COM.BNY.04TN.TPN.SWW. “ufficialmente” riconosciuto dal Boss.
GNET
Postato da: #BrooklynGuy, Guida Turistica della North Ward
ABNY
Sebbene l’accesa rivalità tra le due città sia Il North Ward puzza di soldi. Un insieme di
ancora in atto, Newark rimane la via d’accesso ville coloniali, condomini svettanti e nuove
per coloro che desiderano poter tornare a New costruzioni risalenti alla trasformazione cor-
York. I coyote più famosi che si spostano tra porativa la rendono la parte della città in cui
Newark e New York si chiamano Deep Six. Hanno tutti vogliono vivere. La sicurezza della zona
messo in sicurezza alcuni dei vecchi scambi fer- è estremamente rigida poiché i cittadini che si
roviari che si collegavano al vecchio sistema della possono permettere una casa da queste parti
metropolitana. Anziché attirare l’attenzione possono concedersi anche un’eccellente sicu-
riattivando il tutto, la gang usa animali e altre rezza privata. Oltre ai servizi che forniscono
opzioni a bassa tecnologia per attraversare le in loco, molte agenzie hanno uffici nelle torri
gallerie. I Deep Six trasportano qualsiasi cosa abbandonate delle corporazioni.
sulle loro creature da soma geneticamente modi- I residenti di North Ward potrebbero vivere
ficate, dalle persone alle armi. dovunque vogliano, ma hanno deciso di restare
Preferiscono commerciare e barattare anziché a Newark per affari, per la famiglia o per mettersi
ricevere denaro. al riparo dalle tasse. Questo quartiere è una delle
principali fonti di guadagno dell’intera città.
Central Ward Forest Hill è il top del top, con case antecedenti
alla Seconda Guerra Mondiale. Prima che la città
divenisse libera, i residenti dell’area erano cele-
La parte più antica di Newark è chiamata Central brità, senatori e CEO. Fu uno dei pochi quartieri a
Ward. La maggior parte degli edifici presenta uscire indenne dalle rivolte di Ivy Hill. Le feste di
ancora l’architettura originale con strutture Forest Hill sono eventi esclusivi, in cui i politici si
moderne fissate all’esterno. Mentre le altre città trovano fianco a fianco con i mafiosi senza battere
tirano giù e ricostruiscono i vari edifici, Newark ciglio. È l’unico posto in una città libera in cui una
si preoccupa innanzitutto di aggiungere e man- persona possa sentirsi al sicuro. La maggior parte
tenere tutto in funzione. Central Ward è sempre delle attività losche che originano da qui vengono
stato il cuore di Newark e il suo stile riflette la svolte altrove.
funzionalità della sua versione attuale. Non ha
La famiglia Tancredo si formò quando le due
un bell’aspetto, ma è meglio delle alternative.
più grandi famiglie criminali, una italiana, l’altra
Vivere in una parte della città piena di edifici messicana, si fusero per proteggere i reciproci
vecchi e grigi è meglio che vivere dove operano interessi. Rimasero a Newark mentre le altre
i trafficanti d’organi. furono costrette a trasferirsi, non avendo più
da mungere la vicina New York per sostenersi.
Vroom Alley è il centro della legge e dell’ordine
Questo è il tacito motivo per cui North Ward è
a Newark. Per quanto sia una città libera, ci sono
sicuro. Chiunque riesca a procurarsi un lavoretto
comunque questioni burocratiche necessarie a
da queste parti può diventare il bersaglio di una
farla funzionare. Da queste parti comanda il Boss,
vendetta. C’è un motivo per cui i Tancredo non
il quale si incontra con i capi delle Five Stars per
vogliano intrusi nel loro giardino, e chiunque ci
discutere delle attività di Newark.
Il Mondo
provi ha buone probabilità di finire a far compa-

La tradizione dei giudici droghieri ebbe inizio gnia ai pesci nel Passaic River.
a Vroom Alley, i quali aprirono le proprie “corti”
nei negozi di tutta la città e riuscirono in qualche
modo a mantenere la pace. Il primo giudice dro-
ghiere fu il Giudice Nathan Judd, un ex capitano
di polizia, molto gioviale, che aprì una corte per
306
Newark
laboratori clandestini, grazie alla condizione di

East Ward città libera che non pone domande su come ver-
ranno usati gli spazi affittati al doppio delle tariffe
correnti. Il complesso Helios del South Ward è
Gli immigranti hanno sempre lasciato la loro
uno dei più grandi datori di lavoro della città, sia
impronta sull’East Ward. La più grande influenza
direttamente ai suoi impiegati, sia ai negozi, ai
moderna è data dai portoghesi e la maggior
ristoranti e alle attività locali che tali impiegati
parte delle insegne e HR nell’East Ward è in
frequentano durante la pausa pranzo.
più lingue. Un tempo, questo era il quartiere
dove finivano gli indesiderati e gli immigranti
che risalivano la scala sociale, uscivano da lì;
oggi, la popolazione è composta principal-
West Ward
mente da ibridi, replicanti e umani 2.0. L’area
West Ward fu la zona di Newark in cui la
è depressa economicamente, ma è spesso un
maggior parte dei rifugiati di New York si stabilì
terreno fertile per gli individui alla ricerca di
al termine del Giorno di Davis. Il luogo era già
lavori loschi. La zona ha anche la reputazione
una miscuglio di più etnie e gettarci centinaia di
di rifugio sicuro per sim e robot in fuga. Ripor-
migliaia di altre persone non fece che alimen-
tarne uno al suo proprietario originale è un
tare la tensione. Le Rivolte di Ivy Hill partirono
modo veloce per farsi ostracizzare dal resto
da qui, e il distretto non si è mai davvero ripreso.
del quartiere, anche se la ricompensa sarebbe
sufficiente a pagare l’affitto per mesi. La Boom-Boom Room svetta al di sopra dello
squallore traendo vantaggio dalla sua fusione
Down Neck Saloon deve il suo nome al quartiere
di vari generi musicali. Attrae talenti da tutto
in cui si trova. Down Neck è sul Passaic River e
il mondo incoraggiandone le collaborazioni, i
il Saloon si affaccia su Ferry Street, con grosse
mash-up e i team-up che possono capitare solo
lettere al neon che ne scrivono il nome sul tetto.
dietro una consolle da dj. Gli strani mix pro-
La seconda N cadde durante le rivolte di Ivy Hill.
dotti non fanno che aumentare la magia della
Anziché buttare via la lettera, però, i proprietari
Boom-Boom Room, che sta rapidamente sca-
la integrarono nell’edificio quando lo ristruttu-
lando la classifica di gradimento dei locali più
rarono. Entrare nel bar vuol dire passare sotto
influenti dove gli artisti più interessanti avviano
l’arco della lettera. Il saloon funge da punto di
la propria carriera. Il club è aperto ogni notte
ritrovo, corte di drogheria e luogo per persone
ed è quasi sempre stracolmo. La vita in una
che cercano “lavori particolari” in cui assumere
città libera è dura, ma il fascino di recarsi al
maneggioni affidabili.
club e ascoltare qualcosa che non sentirai da
Gli Ironbound derivano il loro appellativo da nessun’altra parte mantiene la pista da ballo
un altro soprannome dell’area. La gang è com- piena e il flusso di alcolici costante.
posta perlopiù da replicanti con l’aggiunta di
Wrecked Neck Records prosegue la grande
qualche umano 2.0. I sim fanno di tutto nel
tradizione di mescolare musica e criminalità. I
mostrare aperta aggressività verso qualsi-
cartelli criminali necessitano di organizzazioni di
asi normale umano che incontrino nella loro
facciata per ripulire i soldi, e questa compagnia
zona. Ufficialmente hanno cambiato la loro
media fornisce un’eccellente copertura per la
linea dura da quando sono diventati la Stella
Ivy Hill Gang, o IVG, in cui far girare i suoi soldi.
dell’East Ward, ma ciò potrebbe significare sol-
I capi si incontrano nel VIP lounge che sovrasta
tanto che sono diventati più bravi nell’occultare
il piano principale. Molti degli artisti di queste
le prove di quanto accade se una “persona di
parti sono in qualche modo debitori all’IVG, o
carne” gira l’angolo sbagliato nel quartiere. I
come nuovi artisti o come fornitori di droga.
membri possono essere identificati dal tatuag-
gio FE stilizzato da qualche parte sul corpo. La F I membri dell’IVG sono noti per i tatuaggi che
è rovesciata e le lettere sono collegate al gambo avvolgono un singolo arto, che sia il braccio o la
verticale principale. gamba. Ogni fiore del rampicante (ivy o edera)
rappresenta una persona che l’affiliato ha ucciso
per conto della gang.
South Ward
Il Mondo
Qui si trovano i centri educativi e medici della città.

La presenza di diversi ospedali, scuole e univer-
sità dona a questa parte della città il soprannome
di “Settore Accademico”. In questa zona hanno
la tendenza a comparire ingegneri genetici e
307
Coalizione Nord Americana (CNA)
COALIZIONE NORD AMERICANA (CNA)

#INFOSOURCE Ibridi, replicanti e anche umani modificati, hanno
tutti dei gruppi di odio nei loro confronti. Il motivo
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET/NAC di tale sentimento avverso da parte di questa
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN. gente va dal timore che i lavori migliori vengano
sottratti alla gente normale, un tema comune nel
SWW.GNET
corso della storia, alle religioni che sostengono
Postato da: #DLangton_SysMaster che queste persone siano blasfemi abomini.
Benvenuto, Ami. Sono Derrick Langton, ex #Xenslicer101: Wow, questo sì che è
agente di sicurezza della compagnia tecnologica parlare con iperbole. Penso che ‘sto
Helios. A dirla tutta, la Helios è la compagnia per tizio stia un po’ esagerando con l’odio.
cui ho lavorato più a lungo, ma ho prestato ser- Certo, la CNA ha il suo buon numero di
vizio presso molte altre società. fondamentalisti, ma lo stesso vale per
ogni altra nazione sul pianeta.
Naturalmente, nessuna di loro fu troppo felice
quando me ne andai, anche se era per una paga La CNA non è certo il posto migliore per essere
migliore e un ufficio più grande. un diverso ma, al contempo, le corporazioni sono
il vero potere alle spalle dei teocrati, e queste
In realtà, trascorrevo solo la metà del tempo in
necessitano di persone di ogni tipo per far pro-
ufficio, dato il resto della giornata rintracciavo
sperare i loro affari. Detto ciò, tali corporazioni
leak, controllavo i nostri ex impiegati (e gli facevo
possono anche essere coinvolte in ogni sorta di
capire che starsene zitti sulle attività svolte per
traffico losco negli uffici di prestigio o nei vicoli
noi gli avrebbe garantito un’ottima salute) e,
bui, ma tendono a promuovere un messaggio
naturalmente, operavo affinché le nostre strut-
di tolleranza a una popolazione che è perlopiù
ture rimanessero sicure.
disinteressata a ciò che dicono. Esiste comun-
Durante il mio lavoro nel campo della difesa que un buon numero di persone che non riesce a
ho trascorso molto tempo in quasi ogni grande sopportare tutto questo bigottismo e accolgono
città della CNA e ho dovuto imparare a conoscerle individui di ogni sorta.
come le mie tasche. Alcuni posti sono meglio di
Va bene, basta così. Immagino che tu già sappia
altri, a seconda di chi sei e cosa stai facendo,
tutto ciò che c’è da sapere sulla CNA in macro-
ma non si può mai sfuggire a certe realtà. La
scala. Ciò di cui hai bisogno è una guida alle
prima è che, per quanto la maggior parte della
persone e ai luoghi in cui incapperai durante i
popolazione mondiale si sia allontanata da ogni
tuoi viaggi. Quando vennero a propormi di scri-
credo, la CNA è riuscita a integrare la religione
vere questo documento, li mandai quasi a fanculo.
nello stato con la benedizione del popolo. Ciò vuol
Dopotutto, quel dannato editore aveva ignorato
dire che non importa chi incontri, non importa
il mio curriculum durante il mio ultimo periodo di
quanto siano persone buone o malvagie, avranno
sosta, ma poi ho capito che avrei potuto aiutare
sempre qualcosa da dire sull’onnipotente.
le persone a evitare di infilarsi nei guai nelle città
Personalmente, ho cose più importanti a cui della CNA. Quindi mi decisi ad accettare l’assegno.
pensare rispetto a quello che farò per l’eter- Allora, cominciamo... e inizierei da Denver, nel
nità dopo che il mio guscio di carne sarà morto, Colorado, dato che è la sede del potere della CNA.
sebbene immagino sia una questione fondamen-
#Xenslicer101: Allora, fatemi capire.
tale per chi ci crede.
Questo tizio ha svolto un intenso
Sempre in merito alla CNA, l’altra cosa da ricor- lavoro di sicurezza per una compagnia
dare è che in molti campi vigono profondi tecnologica, ma non è riuscito a
pregiudizi. In alcuni casi, ci sono persone dispo- ottenere un lavoro da una casa editrice?
ste a imbracciare le armi per il solo fatto che Mi sembra che abbia combinato qualche
esistano individui dalla pelle di un colore diverso bel casino nel mentre.
Il Mondo
dal loro, ma si tratta fondamentalmente di una

#Dianstarred: Ma per favore, Xenslice_
manica di idioti che sono riusciti a distogliere lo
baby, abbiamo tutti dei grossi problemi
sguardo da tutti i cambiamenti avvenuti negli
di crediti. Non ti è venuto in mente che
ultimi cinquant’anni. Oggi la discriminazione
potrebbe essere solo un’altra vittima
avviene nei confronti delle persone che differi-
di questa schifosa economia, come il
scono a livello fondamentale.
resto di noi?
308
#Xenslicer101: Nota come ha detto di ogni torre, va a formare l’angolo di un triangolo

aver lavorato per diverse compagnie, di maggiori dimensioni. Ponti aerei collegano
ma non le ha indicate tutte. Penso che si tutti e tre gli edifici in due punti, ovvero in
è bruciato un po’ troppi ponti o, peggio, cima e all’incirca a metà altezza di ogni torre.
ne abbia tradito qualcuno. Da quel che La maggior parte di questi edifici sono pieni
sembra, è fortunato da aver ottenuto di uffici; la torre settentrionale è interamente
questo ripiego. occupata dalla Helios Corporation, mentre il
resto dello spazio è affittato ad altre compa-
gnie. Circa un ottavo dello spazio è dedicato ad
Denver appartamenti residenziali di lusso.
Il governo dell’intera CNA è situato a Denver,
In quanto Capitale della CNA, Denver è il fulcro così in città la politica si svolge sia su scala regio-
delle religioni e delle mega chiese. La Prima Fede nale che nazionale, con la maggior parte della
di Cristo e i Templari di Dio sono le più grandi stampa che si dedica soprattutto a quella nazio-
e mantengono delle enormi strutture di vene- nale. Il sindaco è Raymond K. Ross, un uomo alto
razione e operosità. Il lato negativo dell’attività e dinoccolato dai capelli grigi, gli occhi blu e il
religiosa sono le aggregazioni d’odio, e ciascuna naso aquilino. Ross promuove un credo evan-
di esse sembra avere un gruppo di umani pre- gelico molto popolare. Politicamente è un rigido
ferito da odiare. Per quanto il colore della pelle conservatore che ha riassegnato gran parte del
sia raramente un motivo di risentimento, l’odio budget del welfare cittadino alla sicurezza e
motivato dalla religione è diretto a qualsiasi cosa, agli istituti di detenzione. Il risultato è stato un
che siano IA o replicanti e ibridi, questi indivi- aumento della povertà nella Metro Slum Zone
dui vengono considerati abomini. I Cavalieri di e nei Flats, e un incremento del crimine, degli
Jehovah sono il più strutturato tra questi gruppi; arresti e delle detenzioni. Dietro le quinte, Ross
agiscono apertamente, sostenendo di essere una è noto per essere un uomo che non tollera dis-
legittima organizzazione religiosa, e prendono di sensi alle sue politiche, tanto che vi sono stati
mira soprattutto gli ibridi. due casi di rappresentati ufficialmente eletti che
Denver è situata in mezzo tra le Montagne Roc- dopo essersi scontrati con le sue decisioni sono
ciose a ovest e le alte pianure a est, occupando spariti senza lasciare tracce. Nonostante le inda-
un’area di 450 chilometri quadrati. gini sulle loro sparizioni, entrambi i casi sono
rimasti pendenti e presto dimenticati.
Il Mondo
La parte centrale della città è dominata da grat-

tacieli, molti dei quali furono costruiti durante il La Ravenlocke Securities si occupa di far rispet-
20° secolo, ma che nel mentre sono stati ristrut- tare la legge nella città di Denver. Il Capo della
turati. Le costruzioni più impressionanti della Sicurezza di tutta l’area metropolitana è Charles
città sono le tre imponenti Helios Towers, che Edwards, che si è guadagnato la sua posizione
occupano il centro della skyline di Denver. Gli dopo una lunga carriera come ufficiale di pattu-
edifici stessi sono a base triangolare equilatera e, glia. Potenziato ciberneticamente con il Pacchetto
309
Pistolero, Edwards è noto per affrontare diret- prive di legge piene di drogati, poveri, pazzi e altri
tamente i criminali, e per applicare un approccio miserabili.
giusto alle leggi, che non ha mai riscosso grandi
La maggior parte di coloro che non sono riusciti
critiche negative. Durante il suo mandato è riu-
a procurarsi un posto nella Skyzone finiscono qui,
scito a ottenere un alto standard di condotta
dove sono obbligati a lottare per sopravvivere. Le
dalla polizia, e ha presieduto una grande inda-
fogne, le gallerie del vapore e gli altri complessi
gine interna che ha smantellato un gruppo di
sotterranei fanno tutti parte dei Depths, e vengono
poliziotti corrotti, impegnati ad aiutare un grosso
sfruttati dalle varie gang e dagli altri abitanti della
cartello di contrabbando di droga. Edwards ha un
città che sono obbligati a vivere in questa regione.
seggio nel consiglio cittadino ed è una delle voci
Gli spazi difendibili nel sottosuolo sono di solito
principali nel determinare la politica pubblica.
proprietà di qualche gruppo, e vengono custoditi
Una delle maggiori attrazioni della parte cen- gelosamente.
trale della città è l’Arena RV. Si tratta di uno
Lo Sprawl consiste di tutte le vecchie zone resi-
spazio delle dimensioni di uno stadio comple-
denziali che vennero protette dalla muraglia
tamente integrato nel Global DataNet, e che
marina e non furono travolte dalle inondazioni.
trasmette giochi olografici su enorme scala. Tali
giochi possono essere individuali o per squadra, Giacché molte persone furono obbligate a tra-
e di solito includono materiali su licenza dei sferirsi in altura, l’area dello Sprawl divenne molto
principali media franchising; le partite vengono ricercata grazie alla minore densità di popolazione
registrate e trasmesse sul loro canale video, e allo stile di vita più rilassato.
ormai diventato un grande successo. I valori delle case sono schizzati veramente in
In virtù dell’enfasi posta sulla legge e l’ordine, alto e, di conseguenza, anche una piccola casa è
le gang e i criminali fanno fatica ad avere presa considerata un lusso che i piastre blu non possono
su Denver, nonostante prosperino nella maggior permettersi. Di conseguenza, in queste zone i reati
parte delle altre città. La Silicone Crypts, la gang di strada sono al peggio un fastidio, per quanto i
di strada più importante della Metro Slum Zone, furti in casa e i crimini violenti mirati siano comuni
è specializzata nell’aggredire persone e sotto- quanto nella Skyzone.
porle a operazioni di chirurgia improvvisate per In questo difficile periodo economico, il governo
rimuovere componenti cibernetiche. Il Cartello cittadino di Philadelphia fatica a soddisfare le
Fenzini muove più droghe illecite di qualsiasi richieste dei cittadini con le poche tasse che
altra organizzazione di Denver, per quanto ve riesce a riscuotere, finanziando al contempo opere
ne siano innumerevoli più piccole così come costose, come l’imponente muraglia marina che
singoli individui che svolgono la stessa attività. protegge la città dalle inondazioni dell’oceano e
In aggiunta a tutto ciò, è in vigore il divieto alla il mantenimento della sicurezza. Organizzazioni
vendita di artiglieria personale, ma dato che terroristiche come il Fronte Unitario hanno cercato
questa è Denver, la città degli intrighi corporativi, di distruggere la muraglia marina tre volte negli
vengono fatti grossi affari grazie al commercio ultimi dieci anni: il tentativo più recente ha pro-
di armi personali non registrate, che spesso fini- vocato l’apertura di un’enorme breccia nel centro
scono nelle mani dei vari agenti corporativi e dei della struttura che è stata riparata mentre l’acqua
gruppi d’odio che agiscono in città. marina vi si riversava dentro. La muraglia rimane
un bersaglio ambìto, in particolare da parte di
Philadelphia estremisti religiosi che considerano la salvezza
della città come l’opporsi alla volontà di Dio, e altri
che la farebbero inabissare per indebolire la CNA.
È noto come la città di Philadelphia sia divisa in
tre zone principali, ovvero la Skyzone, i Depths e #UnitedFront: Un giorno purificheremo
lo Sprawl. La Skyzone è composta da alti edifici questa fogna dalla faccia della terra!
raggruppati e occupa i due terzi della città. Ogni #Lawdog: Dovrete passare sul mio
edificio è come una città in miniatura a sé stante, cadavere.
con centri commerciali, alloggi residenziali, risto-
ranti e mercati. Gli edifici sono collegati da ponti Criminali e gang sono un costante problema
Il Mondo
aerei con marciapiedi mobili, che permettono alla a Philadelphia, come nella maggior parte degli
gente di spostarsi rapidamente da un edificio all’al- insediamenti urbani. Le più note operano principal-
tro senza dover scendere al livello stradale. mente a livello di strada e sottosuolo, per quanto
molti criminali agiscano anche nella Skyzone come
I Depths comprendono tutto ciò che si trova al hacker, spie corporative e assassini. La più nota
piano terra e nel sottosuolo. Le strade sono zone gang di strada è quella degli Spatha, il cui simbolo
è una spada dell’antica Grecia. Sono guidati da
310
Aaron Filkins, un mercenario alto e calvo amante

del caos. Agiscono da una serie di stanze collegate /UTENTE SCONOSCIUTO: CONNESSO
all’interno delle gallerie del vapore. Gli Spatha di Interrompiamo la vostra regolare sessione di
solito si avventurano per le strade per stuprare, lavaggio del cervello per presentare i veri fatti!
saccheggiare e provocare disordini. La città è ben Siamo gente con preoccupazioni quotidiane, esat-
consapevole della loro esistenza, ma il costo per tamente come voi. Amici, famiglia e mantenere
farli sloggiare dal loro nascondiglio è considerato un lavoro che ci permetta di guadagnare abba-
troppo elevato, sorvolando sul fatto che, qualora stanza da vivere. Non diteci come vestirci, come e
venisse anche ripulito, potrebbero semplicemente cosa pensare, dire e provare e vi faremo la stessa
tornare a occuparlo. cortesia. Spiegare le nostre scelte e stile di vita
A parte le violenze casuali, la gang ha le mani in richiederebbe più tempo di quanto ne abbia in
pasta nel commercio illegale di armi, nel traffico questo feed hackerato, ma basti dire che avver-
di esseri umani e praticamente in qualsiasi altra tiamo un forte legame con i nostri animali allo
attività illegale della città. stesso modo degli ibridi. A dirla tutta, molti di noi
sono ibridi, altri modificati solo a livello cosmetico.
Un noto criminale è Matthew Braine, un ladro Non posso dire che non ci siano deviati tra i Furry,
accreditato di essersi intrufolato nel Philadel- ma siamo un gruppo di persone e le generalizza-
phia Museum of Art e aver rubato il Vaso con zioni sono inevitabilmente erronee.
Dodici Girasoli di Vincent Van Gogh. Braine ha
trascorso la prima parte della sua vita adulta in Roger Mahon era un portatore d’odio. Prendeva
prigione per piccoli crimini, ma è riuscito a miglio- di mira chi non rispondeva alle sue credenze pseu-
rare le sue abilità anche mentre era in carcere e do-cristiane, e sfruttava il disinteresse dello stato
ha stretto numerosi contatti che ha poi sfruttato nella salvaguardia delle sottoculture non conformi.
per commettere diversi crimini. La sua notorietà La sua ultima vittima, una ragazza di diciotto anni,
lo ha reso una specie di celebrità, per quanto, è stata preda di un’orribile aggressione. Mahon e i
per evitare la cattura, faccia sempre attenzione a suoi quattro compari la aggredirono mentre stava
camuffarsi quando si trova in mezzo alle gente. È tornando a casa e la trascinarono in un garage. Una
noto al grande pubblico per un famoso ritratto in volta lì, la bruciarono con le sigarette, le incisero la
cui indossa una tuta nera con una cravatta, sulla parola “animale” sul volto e le strapparono via con
quale sono raffigurate due tessere del domino. i tagliacavi le orecchie da gatto cosmetiche che si
era appena fatta impiantare...
Diversi mandati sono stati spiccati contro Braine,
e la ricompensa per la sua cattura è arrivata a un +++Stream0000042a Ripristinato:
milione di crediti, spingendo diversi cacciatori di tracciamento in corso+++
taglie, così come i suoi compagni di crimine, a
cercare di trovarlo per riscuoterla.
CARICAMENTO...
PROFILI OMBRA
SOGGETTO: PAPA BEAR
[PHILADELPHIA NEWS24: INIZIO STREAM
Philadelphia è rimasta sconvolta dalla tragica
morte del sostenitore della moralità Roger Mahon.
Mr. Mahon, 48 anni, era un benemerito cittadino
incessantemente impegnato nel promuovere i
valori della famiglia, nonché strenuo sostenitore
di svariate organizzazioni caritatevoli. La sua più
recente crociata contro un gruppo di deviati sessuali
noti come “Furry”, stava attirando l’attenzione pub-
Il Mondo
blica. Questi individui si vantano dei loro innaturali

istinti zoofili tramite ogni sorta di media auto-pro-
dotto per attrarre i giovani della nazione nel...
+++Error: Stream0000042a Interrotto:
Redirect+++
311
... è stato barbaramente massacrato da una antropomorfici degli olofilm di animazione. In

persona che si ritiene essere un ibrido, per nessun seguito, tutto ciò si ritiene avrebbe condotto a
altro motivo se non aver denunciato gli istinti recite più estreme e addirittura a modifiche corpo-
bestiali di cui molti di coloro che si sottopongono ree, fino a quando il nuovo iniziato non si sarebbe
a questi “potenziamenti” soffrono. La polizia ha unito alle loro depravazioni, o sarebbe stato bru-
formato una task force dedicata a... talmente punito per non essersi conformato.
+++ Errore di Tracciamento+++ Fuorviato dai detective, si sentì colpevole di
aver lasciato sua figlia abbandonarsi all’hobby,
+++Errore: Stream0000042a Interrotto:
e divenne un aperto e attivo critico del culto.
Redirect+++
Ciò provocò tensioni con la figlia a cui seguirono
/UTENTE SCONOSCIUTO: CONNESSO discussioni settimanali, fino a quando decise di
mettere da parte i suoi pregiudizi e incontrare gli
Le sue vittime non hanno ricevuto alcuna atten-
amici della ragazza.
zione dai media e solo un’indagine sbrigativa da
parte della polizia. Quindi, avviso tutti voi porta- Grazie alla sua presentazione, apprese ciò che
tori d’odio: se lo stato non si curerà di voi, allora il sensazionalismo e i media avversi alle novità
dovrete vedervela con Papa Bear! non avrebbero mai potuto insegnargli: queste
persone erano solo il bersaglio delle incrimina-
+++Stream0000042a Ripristinato:
zioni sponsorizzate dal governo. Certo, avevano
Redirect chiuso+++
degli strani interessi, ma capiva che alcune delle
... che viene descritto come alto due metri e qua- ossessioni più socialmente accettabili (come la
ranta, con indosso un’armatura sopra una maglia devozione quasi religiosa alla programmazione
rossa e pantaloni blu. Il suo volto era coperto da dei reality show che avevano alcuni suoi colle-
una maschera, mentre le analisi del medico legale ghi) erano altrettanto strane. Una volta che capì
mostrano che le mani e i piedi dell’aggressore meglio lo spirito di questa comunità, rivolse la
erano bestiali. Non è chiaro se l’assalitore fosse sua rabbia contro i seminatori d’odio sostenuti
stato potenziato ulteriormente oltre l’ibridazione, dal governo.
ma Mr. Mahon fu colpito da una freccia al ginocchio
Poco tempo dopo, si sottopose all’ibridizza-
che gli impedì di sfuggirgli; l’aggressore si scagliò
zione, fondendo il suo DNA con quello di un orso, e
poi su di lui usando una grossa arma da taglio
assunse il ruolo di guardiano delle persone ingiu-
oltre ai suoi artigli.
stamente perseguitate. Per quanto non faccia
PHILADELPHIA NEWS24: TERMINE STREAM] davvero parte della comunità, i Furry sono ben
consapevoli del loro nuovo angelo protettore e lo
L’uomo che sarebbe diventato Papa Bear aveva hanno ribattezzato Papa Bear, e sta diventando
una conoscenza rudimentale degli ibridi e della rapidamente un simbolo della sottocultura.
sottocultura “Furry” di Philadelphia. Per quanto ne
conoscesse l’esistenza, sapeva ben poco di loro a ///FINE IMMISSIONE///
parte qualche moda curiosa seguita da sua figlia.
La ragazza indossava orecchie da gatto su di
un cerchietto, guanti coperti di pelo e un costoso
Atlanta
regalo di compleanno, ossia una coda animatro-
nica che rispondeva agli input del suo TAP. Parlava Atlanta è una città di 415 chilometri quadrati
incessantemente di sottoporsi all’ibridizzazione posta ad alta quota, cosa che la rende più tempe-
con il DNA di un gatto per il suo diciottesimo rata della maggior parte delle zone meridionali
compleanno. Innervosito da questa decisione della CNA, per quanto sia comunque più calda
avventata, ottenne il compromesso di pagarle della quasi totalità delle metropoli e delle regioni
un potenziamento cosmetico con “orecchie settentrionali. Riceve abbondanti piogge in pri-
da gatto” (ragionando tra sé e sé che il poten- mavera e un po’ di neve durante i mesi invernali.
ziamento sarebbe stato più facile da invertire Il centro città di Atlanta non è cambiato molto
dell’ibridizzazione completa, in caso la “moda” negli ultimi cento anni. Alcuni grattacieli sono
le fosse passata). stati abbattuti e rimpiazzati da strutture più
Il Mondo
Poco dopo il suo compleanno, venne aggredita spaziose, mentre lo skyline è stato esteso di
e torturata. circa un terzo. Tuttavia, i cambiamenti sono
stati relativamente pochi rispetto ad altre città
Gli furono mostrate false prove da parte delle principali. L’abitato è composto principalmente
autorità che implicavano un culto sessuale dei da tre distretti sopraelevati, che formano un
“Furry”. Secondo i detective, questi culti erano asse nord-sud lungo il Peachtree: Downtown,
responsabili di abbordare i giovani con la falsa Midtown e Buckhead. Oltre a questi vi sono
pretesa di un interesse comune verso i personaggi anche quartieri meno popolosi. Nel corso degli
312
ultimi cinquant’anni la città è ricaduta in una altri giganti del settore, come la Mango Systems
condizione di decadenza urbana, con le gang Inc. e Roboboy. Il CEO della compagnia è Michelle
che rappresentano la forza dominante in più di Lemieux, una donna minuta intorno ai quaranta-
metà dei suoi quartieri. In questa desolazione, cinque anni, dall’aspetto stranamente giovanile
anche le forze di sicurezza vengono considerate per la sua età, di carnagione pallida, lunghi capelli
solo una delle tante gang. neri e ammalianti occhi azzurri. Nonostante le
sue dimensioni, il suo naturale, cortese e acuto
La città è guidata dal Sindaco George Holman,
(alcuni direbbero spietato) senso degli affari, la
un uomo di colore, stella del football prima di
rendono una sorta di celebrità all’interno della
darsi alla politica. È un uomo alto, fisicamente
CNA e oltre. La sua vita e quella delle sue due
imponente e atletico, dallo sguardo aggrottato,
figlie è spesso protagonista di vari video gossip
con pizzo e testa rasata. In virtù dei suoi appelli
sulle celebrità.
a un’autorità superiore, è un incessante sosteni-
tore del welfare per i poveri e gli oppressi, tanto Ignoto ai più, e probabilmente una minaccia
da prodigarsi costantemente per aumentare i per la CNA e per quasi ogni posto che venda
finanziamenti dei programmi sociali che i suoi gli androidi della Lifelike Robotech Corp, il virus
predecessori ritenevano troppo costosi e dopo- IA Caronte si è infiltrato nelle strutture di pro-
tutto, non necessari. Grazie a questa posizione, duzione della corporazione e si è installato in
è molto popolare tra la gente di Atlanta, per ogni androide prodotto negli ultimi tre anni.
quanto si sia procurato numerosi nemici nella Per quanto il programma resti al momento
comunità corporativa della città. La maggioranza dormiente, l’IA possiede la capacità di attivare
di governo si oppone ancora ai suoi programmi, questi robot e impiegarli per i suoi nefasti scopi.
per quanto ogni tanto debba cedere alla sua
#Billy_Black_Eyes: Vorrei le prove. Per
volontà quando riceve sufficiente sostegno da
quanto ne so Caronte non è ancora
parte della maggior parte dei cittadini.
arrivato in Nord America.
Atlanta è una dei principali centri di produzione
#Simba: Non ne sarei così sicuro, Billy:
robotica.
alcuni di quegli androidi sono impazziti.
La Lifelike Robotech Corp è la più grande pro- Può essere che Caronte stia evolvendo
duttrice di parti robotiche della città, per quanto in qualcosa di diverso.
le sue vendite siano sensibilmente inferiori ad
Il Mondo
313
#Neon_Bright: Di recente ho fatto un le sue attività dimostrano chiaramente il suo

lavoretto ad Atlanta. Il database R&S sostegno alla compagnia. Diverse organizzazioni
della Lifelike Robotech è un incubo da e media hanno sottolineato la questione, ma
hackerare; l’ICE è spesso, e non sembra nessuno che detenga una posizione di autorità
nulla di mai visto prima. Lì nel Sud, sta ha osato sfidarla, temendo di rovinarsi. Non ha la
sicuramente accadendo qualcosa. reputazione di essere gentile né caritatevole, e
molti ufficiali che l’hanno delusa sono stati rimossi
dai loro incarichi. Nonostante la sua spietatezza,
St. Louis Taylor è comunque popolare tra la gente, che la
considera come un simbolo di forza.
St. Louis è una delle aree principali in cui la CNA e
l’Unione dei Grandi Laghi si scontrano. La naviga-
zione lungo il fiume Mississippi è fondamentale, Orlando
e ciò ha portato al sorgere di dispute tra le due
nazioni. È inoltre un rifugio per i contrabbandieri Quando il riscaldamento globale provocò l’in-
che trasportano da una nazione all’altra ogni sorta nalzamento del livello delle acque, nessuno
di merce, dalle armi alle droghe. degli stati originali dell’America ne subì mag-
giormente le conseguenze quanto la Florida.
St. Louis è diventata una città militare, con grandi
basi di terra e aeree pronte a rispondere all’or- La capitale, Tallahassee, venne inghiottita
dine di muoversi contro l’Unione dei Grandi Laghi. dall’oceano, travolta da milioni di litri d’acqua
L’Arco di St. Louis si erge ancora, ma quello che un salata. Il governo di stato si trasferì a Orlando e,
tempo rappresentava la porta dell’ovest è adesso poco tempo dopo, dichiarò che quella sarebbe
un simbolo di sfida, la promessa che un giorno l’U- divenuta la nuova capitale dello stato. Vennero
nione dei Grandi Laghi sarà travolta dalle truppe rapidamente costruiti nuovi edifici statali,
della CNA, che annienteranno l’intera nazione. Su aperti nuovi uffici governativi e le attività di
entrambi i lati dell’arco si trova adesso un’insegna governo ripresero.
che recita “Portale verso la Vittoria”.
Prima del riscaldamento globale che provocò
St. Louis si estende per 207 chilometri quadrati. La l’innalzamento dei mari, Orlando era nota come
sua popolazione raggiunse il massimo negli anni la Città dei Parchi di Divertimento. Ogni grande
‘50 del secolo scorso, quando ebbe inizio un lento parco con più sedi nella nazione ne contava uno
declino che proseguì fino al termine della Seconda nel grande sprawl di Orlando. Da allora, anche
Guerra Civile. In quel periodo, divenne un impor- con l’innalzamento delle acque e l’influsso della
tante punto strategico, che portò alla riconversione popolazione costretta a trasferirsi, l’interesse
militare e a un incremento della popolazione gene- per questi luoghi non è diminuito, e ne sono
rale che si occupava delle necessità dell’esercito. stati aperti tre nuovi negli ultimi tre anni. L’unico
A sua volta, ciò comportò una maggiore presenza andato in fallimento è “Joey e Martin Landia”, un
corporativa, generando molteplici opportunità di parco a tema dedicato a una coppia di gatti dei
lavoro e nuove fabbriche, situazione che fece qua- cartoni animati molto popolare mezzo secolo fa.
druplicare la popolazione della metropoli. Dopo la sua chiusura fu eretta una recinzione
per tenere la gente lontana dalla proprietà. Da
Oltre il centro, la città è divisa in 85 altri quartieri.
allora, la recinzione è stata bucata in più punti,
La grande maggioranza sono zone abbastanza
e il luogo è diventato un popolare ritrovo di
tranquille, per quanto la parte occidentale della
gang e criminali.
città sia nota invece come Helltown, famosa per
l’alto tasso di criminalità. A nord si trova Silicone
Park, un bel quartiere, relativamente piccolo, dove
vengono prodotte tecnologie e cibernetica. Per
New Miami
quanto sia di dimensioni insignificanti, è una delle
zone a St. Louis più ambite per chi è alla ricerca New Miami condivide solo il nome della città
di lavori di qualità migliore e di stampo non mili- originale. La città di Miami era situata sulla
tare. È anche il frequente bersaglio di criminali che punta meridionale della Florida, e fu una delle
prime a soccombere all’innalzamento delle
Il Mondo
osservano con sdegno come la ricchezza sia tutta

concentrata in una zona così piccola. acque. Mentre la vecchia città era un centro
abitato nel senso tradizionale del termine,
L’attuale sindaco di St. Louis è Janelle Taylor, una New Miami è stata costruita su di un arci-
donna bassa e robusta dai capelli grigi, che siede pelago di piccole isole in una piana allagata,
anche nel consiglio amministrativo della Bastion- rispecchiando in effetti un’altra famosa città
tec: il principale fornitore dell’esercito operante in allagata: Venezia, in Italia. A New Miami però,
città. Per quanto sostenga di essere imparziale, non ci sono edifici piccoli. Ogni struttura è
314
sopraelevata e i motoscafi si muovono tra le

vie d’acqua che le separano, traghettando i
passeggeri da un posto all’altro.
Oklahoma City
La costruzione di New Miami fu finanziata inizial- Oklahoma City è il maggior centro abitato che
mente dallo stato della Florida, al fine di accogliere si trova subito a nord del Texas, il che lo rende
tutte le persone che si ritrovarono senza casa a un punto strategico per la CNA, per non parlare
seguito dell’innalzamento dei mari. Quello che del fatto che è una delle molte città in cui il con-
da principio era un campo profughi venne per- trabbando è particolarmente redditizio. Dato che i
cepito come un’opportunità di investimento dai confini tra le due nazioni sono chiusi e pattugliati,
progettisti corporativi, che lo videro come un’oc- si tratta di uno dei punti di partenza principali per
casione di fare soldi facili, sfruttando coloro che missioni in Texas, che siano o meno autorizzate dal
stavano raccogliendo i finanziamenti di emer- governo. Per quanto Texarkana Est si trovi proprio
genza del governo. I primi edifici furono progettati sul confine, molti la considerano troppo pattugliata
per ospitare quante più persone possibile, mentre perché qualsiasi missione tattica possa avere
le corporazioni aprivano uffici nei grandi condo- qualche speranza di successo. Data la quantità
mini che stavano costruendo. In poco tempo si di territorio aperto tra Oklahoma City e il confine,
formò un’economia che includeva un buon mix di vi sono numerosi luoghi in cui la geografia offre
ricerca e sviluppo tecnologico, attività di servizio maggiori possibilità di celare i propri movimenti.
e produzione di cibo coltivato in vitro.
Oklahoma City stessa si estende su 1.800 chilo-
A differenza di molte altre città, New Miami non metri quadrati e consiste di un’area centrale con
è divisa in vari distretti. Ogni edificio è rialzato e le numerosi edifici torreggianti a più piani, circondata
isole su cui è costruito ne possono di solito soste- da chilometri e chilometri di quartieri residenziali
nere solo uno o al massimo due. Da lontano, la e sobborghi. In questa città, la principale forza
città sembra una massa di dita di vetro e metallo che guida l’economia è l’esercito, che è sempre
che spunta dall’oceano. Il centro abitato copre in un alto stato di allerta, mentre si prepara alla
un’area di 13 chilometri quadrati. guerra con il Texas. La produzione di energia,
che è sempre stata una delle principali industrie
Texarkana Est dai tempi gloriosi della produzione del petrolio,

è affidata alla più grande impresa privata citta-
dina, seguita dalla produzione del cibo, con uno dei
Texarkana è una città di confine tra il Texas e mercati di bestiame più importanti al mondo. La
la CNA, nell’Arkansas. L’abitato era originaria- produzione di cibernetica e replicanti è un’attività
mente a cavallo del confine tra i due stati, ma secondaria da queste parti e, in virtù dell’enfasi
dopo la Seconda Guerra Civile e la balcaniz- posta sull’agricoltura e l’energia, Oklahoma City è
zazione che ne seguì, la città rimase contesa. una delle città della CNA che si dice sia cambiata
Nonostante un’opinione condivisa su molti meno nell’ultimo centinaio di anni.
aspetti e diversi tentativi falliti di stabilire
Come in altri luoghi della CNA, gli interessi mili-
accordi di pace, il Texas e la CNA si trovano
tari guidano la politica pubblica. Per molti, ciò
contrapposti. Il Texas chiese, di conseguenza,
non è percepito come un serio problema, dato
di costruire un muro che dividesse la città lungo
che procura innumerevoli lavori civili; tuttavia, ci
il confine.
sono persone che non apprezzano il fatto che il
Finita la guerra, Texarkana Est si è trasformata Generale Oseas Echevarria detenga un potere
in una città manifatturiera. Qui si produce ogni maggiore del Sindaco Chi Richardson. La verità è
genere di cosa, dai normali oggetti per la casa, che quasi l’intero consiglio cittadino non ha alcun
ai prodotti ad alta tecnologia, compresi i com- potere. Durante le elezioni, prendono nota di tutti i
puter più avanzati, replicati e cibernetica. Ciò problemi della città e studiano come risolverli, solo
si deve al fatto che i costi di produzione delle per vedere i piani preparati mandati all’aria una
fabbriche manifatturiere sono molto bassi, il che volta finite le consultazioni di voto: l’esercito non
vuol dire che le paghe sono le più basse della li gradisce o necessita del budget per mantenere
CNA, e di conseguenza molte persone fanno il suo continuo stato di allerta.
Il Mondo
fatica ad arrivare a fine mese, pur vendo un

lavoro. Diverse di loro incrementano le proprie
entrate con metodi poco legali.
315
Badland Sudoccidentali
BADLAND SUDOCCIDENTALI
#INFOSOURCE sottogamba. Ma che ha che fare tutto
questo con San Francisco?
#STREETTOSTREET.TAG.DONATE
#Simba: Tutta questione di pressione.
LOCAL: KNOWTHESTREETS.PEDIA.ORG Prosegui.
FQDN: KNOWTHESTREETS.PEDIA.ORG.CHITOWN.06TN.
TPN.SWW.GNET L’ASSALTO DEI TRE GENERALI
Postato da: #SamTheKnight, Storico Non Uffi- Ci sono tre persone che hanno delineato la sorte
ciale, Membro del Forum dell’Atlanta Geological di Frisco nel 2089. Il Maggiore Haveck degli Angels
Society of Mercy, il Colonnello Klusman della Forza di Spe-
dizione di Cascadia (l’unità militare cascadiana
stazionata a Frisco) e il Gran Maestro Mason di
San Francisco Fort Mason.
Con gli Angelinos contrapposti a Mexicali, il
Più le cose cambiano, più restano le stesse. Maggiore Haveck e i suoi Angels of Mercy non
dovevano più preoccuparsi di doversi guardare
Oh, sì, tomo, non fraintendermi. Certo, tutte le
le spalle verso sud.
stronzate che avvengono nel resto del mondo
hanno avuto il loro impatto sulle Rovine, ma #Simba: Vedi?
non nel modo che la gente si aspetterebbe. Per Haveck si assicurò che alcuni “mercanti” di Rich-
esempio, i poteri forti di Cascadia vorrebbero mond diffondessero lungo le Pacific Heights voci
tanto che il Colonnello Klusman consolidasse il di un’offensiva della FSC. Non ci volle molto che
loro controllo dell’area, ma le altre forze in gioco questi voci giungessero all’orecchio del Gran
gli hanno legato le mani. Maestro Mason, che inviò un messo da Haveck
Sto correndo troppo, vero? Cosa è successo negli e vi strinse quindi alleanza: come può esserci
ultimi anni? alleanza tra uno schizofrenico paranoico e un
pazzo psicopatico.
LA GUERRA CHE NON Klusman dovette rinunciare a ristabilire la
È MAI AVVENUTA Riserva di Twin Peaks per respingere gli assalti da
entrambe le direzioni. Klusman è stato costretto
Nel 2088 Frisco era riuscita a raggiungere un negli ultimi due anni a dedicare le sue risorse a
certo status quo. Il problema dello “status quo” mantenere intatto il Golden Gate. Senza di esso,
consiste nel fatto che nulla cambi o disturbi l’e- non avrebbe più avuto facile accesso alle linee
quilibrio raggiunto. di rifornimento di Cascadia.
All’inizio dell’89, subito prima del Grande Bril- L’arrivo di una barca di pattuglia masonista che
lamento, un paio di signori della guerra (in si schianta contro i sostegni inferiori del ponte
particolare quello di Phoenix e Mexicali) presero o una assalto suicida con esplosivo da parte
di mira Las Vegas e strinsero un accordo per degli Angels sono diventati praticamente eventi
assaltarla, occuparla e dividersi le spoglie. L’as- settimanali. A volte si verificano entrambi. A com-
sembramento militare spaventò molta gente di plicare le cose a Klusman c’è il fatto che i politici
Los Angeles, che partì al contrattacco. Mexicali si cascadiani sono più preoccupati delle potenziali
ritrovò così coinvolto in una guerra d’attrito con incursioni da parte della CNA che dalle rovine di
LA, obbligando il Generalissimo Fuentes a ritirarsi San Francisco. Il colonnello non può sperare in
dall’alleanza. Il governatore di Phoenix decise di alcun supporto, ed è abbandonato a se stesso.
non correre rischi, e Las Vegas fu risparmiata per
un colpo di fortuna. Verso la fine del 2089, Klusman ha cercato
di farsi recapitare i rifornimenti via aria, ma
Il Mondo
#Simba: Sarei uno sfaticato se non non c’è alcun buon posto nel Presidio dove far
sottolineassi che Sabrina Valentini ha atterrare nulla che non sia un VTOL. Quando il
avuto a che fare con l’insorgere della trasporto venne colpito da un missile sparato
paranoia di Los Angeles. da un lanciarazzi, i superiori vietarono ulteriori
#Kryomancer_111: @Simba Ci credo. consegne aeree.
Quella troia non è da prendere
316
#Slave_2_Daedalus: Perché diamine #Slave_2_Daedalus: San Francisco

questo Maggiore Haveck avrebbe dovrebbe probabilmente ringraziare
dovuto attaccare un avamposto Atlantica per non essere diventato
militare? Soprattutto dato che era un altro possedimento della CNA.
palesemente peggio armato? È pazzo? Nel momento in cui la Coalizione si
stava rendendo conto che qualcosa
#Simba: Haveck può anche essere
di brutto stava accadendo a ovest,
pazzo, ma non è scemo. Secondo me,
le forze della Combine di Atlantica
il fatto che sia stato ignorato da LA
circondarono New Brooklyn. Gli cnachi
potrebbe trasformarsi in una lama a
giudicarono l’”Incidente Ibrido” tra le
doppio taglio. Non aveva nessun altro
Rovine “sgradevole e spregevole”, ma
che lo venisse a controllare, ma non
non ritennero che la rivolta ponesse
aveva neppure più rifornimenti. Penso
una seria minaccia, mentre la Combine
che abbia deciso che fosse un rischio
cingeva d’assedio una città di confine
calcolato tentare di impadronirsi delle
contesa. Il risultato finale fu che l’aiuto
armi e dei rifornimenti della FSC.
esterno a San Francisco fu irrisorio.
#Billy_Black_Eyes: Possibile che sia
#Simba: #Slave_2_Daedalus Quindi
stato autorizzato da Los Angeles a fare
saresti un esper to? Sono serio,
la mossa?
osservazione interessante.
#Simba: Forse, ma dubito. Non penso
Il Blocco di Cener e il Drago Ascendente riuscirono
che LA l’avrebbe lasciato fare mentre era
a mettere da parte i loro dissapori abbastanza a
impegnata in una guerra contro Mexicali.
lungo da unire le forze contro il Consorzio (con un
#Billy_Black_Eyes: Ritengo che gli piccolo aiuto da parte dei Razziatori di Portrero).
Angelinos abbiano pensato che per
L’UPAC (Unione di Pace, Amore e Comprensione)
loro fosse una situazione vantaggiosa
rimase neutrale e non si fece coinvolgere... ma
per tutti concentrarsi su Mexicali mentre
è alquanto ironico constatare che questa fu una
Haveck era lasciato ai suoi affari. Se
decisione degli elementi umani di Castro. Nico-
avesse avuto successo, si sarebbero
demus e il Branco di Topi sostennero che i piani
procurati l’acqua di San Fran e le armi
a lungo termine di Rasputin fossero molto più
cascadiane. In caso di fallimento,
insidiosi del soggiogare gli umani intolleranti di
avrebbero avuto un pazzo in meno di cui
Mission e lanciare una dichiarazione di libertà al
preoccuparsi. Possibilmente, negando
resto del mondo.
qualsiasi coinvolgimento.
Ciò che segnò la fine della Rivolta del Consorzio
L’AVANZATA DEGLI IBRIDI fu la decisione di attaccare Sunset. Data la scar-
sità di popolazione, gli ibridi pensarono che fino
Mentre la parte settentrionale della penisola era a Richmond nessuno li avrebbe fermati, e che
impegnata nel proprio conflitto, insorsero pro- da lì avrebbero potuto tornare verso nord per
blemi anche a sud. circondare la città.
Gli ibridi di Daly City erano una polveriera insta- Nessuno è certo di cosa accadde in seguito. La
bile: Rakshasa, il loro capo, non era certo nota scarsità di popolazione fa sì che non ci furono
per il suo atteggiamento affabile, e Rasputin, che molti testimoni, molti dei quali adesso sono morti
continuava a instillare idee controverse al Con- o scomparsi.
sorzio, era come gettarci sopra un cerino acceso.
Da Buena Vista Heights e Twin Peaks si videro
Alla fine del caldo agosto dell’89, un’orda di ibridi dei lampi di luce e suoni di qualcosa che “strap-
incazzati discese il Sunset Boulevard e Mission pava” o “lacerava” nella direzione della costa e
Street con l’obiettivo di sterminare tutti gli uomini si stava muovendo lentamente verso sud. Non
e creare un Nuovo Ordine Ibrido. molto tempo dopo, gli ibridi cominciarono a riti-
All’inizio, nessuno se ne accorse perché Sunset rarsi da Mission, e i combattimenti ebbero fine.
era praticamente abbandonata e Mission piena #Gyro: Sembra... un bel mistero. Sento
Il Mondo
di gente che aderiva alla dottrina Umanista. La odore di cospirazione in arrivo?

maggior parte delle persone pensò che si trat-
tasse solo di una manciata di ibridi intenti a dare #Simba: #Gyro diamine, sì, ragazza!
ai Figli di Robert quello che si meritavano. Sandman sostiene che ci sia stato un
picco delle trasmissioni a microonde e
Quando però il quartiere venne quasi annien- un incremento delle radiazioni di fondo.
tato, la gente cominciò a prestare attenzione. Magari la Confraternita ha impiegato
317
armi al plasma della vecchia Università? Tra le bombe, i terremoti e le gang scatenate,
Il trading post di Fort Funston è ancora nell’area intorno a Daly City non era rimasto
attivo, e i Conservatori negano di granché d’interessante negli ultimi anni, ma
sapere cosa sia accaduto. ora era anche peggio. Non trovarono altro che
macerie: anche le zone come il Cow Palace,
#D-V8: C0S1... si è trattato di alieni.
sopravvissuto fino a quel momento, non era altro
Chiedete a Billy.
che una rovina fumante.
#Billy_Black_Eyes: Dammi tregua.
Non sembrava esserci più nulla di vivo da quelle
Sono più incline a ritenere che sia
parti e trovarono solo sacche radioattive e sciami
avvenuta una Singolarità... dopotutto,
di naniti liberi. Cener perse tre dei suoi a causa
non è l’unico evento strano avvenuto in
di una “fusione cellulare spontanea” provocata
questo periodo. Diamine, magari hanno
da un nano-virus che ne disciolse il DNA. A quel
avuto a che fare con il mitico Profeta.
punto, decise di tornare a casa.
#D-V8: Basta man... di nuovo con
#Billy_ B lack _ Eyes: QUESTO mi
questa Singolarità... sanno tutti che il
preoccupa!
Profeta è solo un gruppo di poser che
si sono inventati tutta la storia. Cener af fermò anche di aver intravisto la
montagna di San Bruno, che fumava come
#Billy_Black_Eyes: Era per dire. A
una specie di vulcano in lontananza, ma senza
parte questo, non c’è molto altro su
mai avvicinarvisi.
cui riflettere. Tutto quello che sappiamo
per certo è che sia accaduto qualcosa di
dannatamente strano, e voglio sapere CONSEGUENZE
chi o cosa ci sia dietro! Cosa ne fu di Rasputin e Rakshasa? Beh, tomo,
nessuno sa cosa sia accaduto loro.
ROVINE TRA LE ROVINE Lo stesso non si può dire invece dell’Arcidia-
Alla fine, Cener guidò la sua compagnia a sud cono White, il quale a un certo punto si beccò un
per scoprire cosa potessero trovare. Non molto. bel proiettile in testa. Nessuno è certo di chi sia
stato. Ciò che si può dire è che il risultato finale
fu lo stesso: Mission precipitò nel caos.
Il Mondo
318
I Figli di Robert cercano ancora di comandare il Di recente, Vegas è riuscita per un pelo a evitare
quartiere con lo stesso proselitismo e i medesimi un conflitto diretto con la CNA.
principi, ma era White il collante che li teneva uniti,
Vegas non è grande come alcune delle altre
e l’unica domanda che circola al momento è se
città libere, ma è ancora il posto dove si recano i
saranno le lotte di potere interne o una potenza
disperati per trionfare e i pianificatori per giocare.
esterna a finire l’opera.
Chiedi a qualsiasi hombre, e ti dirà che non c’è
Il punto è che, nel 2090, San Francisco è stabile posto migliore di questa città, e non puoi certo
esattamente come lo è sempre stata: cioè, per biasimarlo se la pensa così. La Strip è piena di luci
nulla. e, all’interno degli hotel, puoi sentire echeggiare
il rumore delle vecchie slot coi soldi, mescolato
Oh sì... c’è un altro pezzo interessante che viene
ai luminosi schermi dei giochi in HyperRealtà. Se
da Western Addition. Gira voce che l’anno scorso
guardi bene, tomo, potresti anche trovare un paio
sia giunto uno straniero che si è sistemato a Flood
di tavoli in cui i mazzieri usano carte vere.
Mansion: un francese di origini algerine che si fa
chiamare Michel Chavausi. Nei lounge, nei bar e nei club, gli artisti intrat-
tengono il pubblico. Aspiranti Idol che cercano il
Secondo chi sostiene di conoscerlo, è un ex spia
loro “Grande Successo”, cinici commedianti, spo-
a pagamento che si faceva chiamare Caronte.
gliarelliste e freak che sembrano venuti fuori da
Cosa voglia implicare, rimane da vedere. un circo del 20° secolo mettono tutti in mostra
#Magpie: sì sì! È lui! Aveva un nome la propria mercanzia sui palchi di Vegas, promet-
molto buffo e un atteggiamento tendo al proprio pubblico di fuggire dalla fredda
scontroso. Vedi? Esiste davvero! 0_0 e dura realtà, e sanno esattamente come farti
<3 <3 dimenticare quanto sia brutto là fuori.
#Luciferion: Calmati #Magpie... non Sotto questa patina di divertimento, Vegas è un

prova nulla. Ci sono numerose prove a letamaio di crimine, corruzione e intrighi politici.
sostegno dei resoconti che giungono Qui si possono incontrare fianco a fianco, intenti a
dall’Europa. stringere accordi e colpirsi alle spalle (a volte lette-
ralmente) agenti della CNA, del Texas, di Cascadia,
#Magpie: scommetto che è colpa della di Atlantica, dell’UGL, della LEC e di molte altre
storia di mecenate. o\ /o potenze straniere.
#D-V8: Che intendi? Vedi, tomo, a volte i cani grossi devono fare degli
#Magpie: la storia di mecenate. Caronte accordi coi loro rivali, e non sarebbe kosher farlo
lavorava per questo tizio strano in pubblico. Così si stringono patti perché i loro
chiamato mecenate che non si faceva “rappresentanti” si incontrino a Vegas. E quello
mai vedere di persona. Si scopre poi che succede a Vegas, resta a Vegas.
che tale segretezza era dovuta al fatto
che fosse una IA capace di replicarsi POLITICA DELLE GANG
da sola e caricarsi nel TAP di qualcuno Il controllo che esercita la famiglia Valentini sui
per starsene al riparo. E che a volte laboratori di replicanti, sui casinò e sulla Diga
cambiava nome. @_@ Hoover è sufficiente per garantire loro il controllo
#Billy_Black_Eyes: Cazzo. Poi la gente della città, ma questo è soltanto la punta del loro
dice che sono io quello sciroccato. iceberg economico. Il vero potere dei Valentini è
quello di trafficanti e informatori su larga scala,
guidati da Sabrina Valentini.
Vegas
Cinque anni fa, la famiglia vinse la Guerra
LA CITTÀ DEL PECCATO: Valentini-Osannowa, lasciando la bella Sabrina
al comando. La donna era molto più giovane di
L’ILLUSIONE DELLA SPERANZA suo marito, Anlondo il Lupo, ed era considerata
Il Mondo
La Città del Peccato sembra avere avuto la sua una specie di moglie da trofeo. Dimostrò tutta la
bella dose di guai negli ultimi otto anni. La guerra sua esperienza d’affari dopo la morte di Anlondo
del 2085 tra Valentini e Osannowa, vinta dalla ed è rimasta al comando della Mafia, nonostante
famiglia Valentini, fu l’ultima di una lunga serie i numerosi tentativi di deporla.
di guerre di quartiere sulle risorse fornite da Las
Vegas, in particolare l’idro-elettricità della Diga
Hoover.
319
La famiglia Valentini sembra soddisfatta di

restare nell’ombra a raccogliere le “tasse”,
lasciando i gruppi minori a combattere tra di loro. DROGHE, SOLDI E SCHIAVI “SIM”
L’unico gruppo che sembra immune a queste lotte
intestine è la CNA, che sta cercando costante-
mente di infiltrarsi nella Mafia. Ciò che rende Las Vegas un posto così attra-
ente è che si può comprare qualsiasi cosa.
La CNA ha posto i suoi artigli su di un indivi- Droghe, compagnia, ricatti, armi: per il prezzo
duo: Riccardo Bellucci, il fratellastro di Sabrina. giusto saranno tuoi. È tutto legale... purché
Riccardo è sempre stato invidioso di sua sorella la gente che comanda prenda una percen-
e sospetta che possa aver avuto un ruolo nella tuale. I personaggi ricevono un bonus di +2
morte di suo marito, così quando gli fu offerto ai tiri di Bassifondi quando cercano oggetti
sostegno dal Senatore Edward Brown della CNA, al mercato nero; questi però sono più costosi
capì che poteva finalmente avere l’opportunità del 25% a causa delle “tasse di protezione”,
di spodestare Sabrina e rimpiazzarla. delle “tasse di gestione” e di qualsiasi altra
Per il momento, tuttavia, continua a interpretare tassa riesca a inventarsi l’intermediario.
il ruolo del devoto fratello e aspetta il momento
in cui i suoi piani saranno maturi.
permetta che si parli del “peccato” di Vegas,
GIOCO DI POTERE l’ultima cosa che vuole è che la CNA venga a
spezzarle il collo. Per proteggere la sua famiglia,
Vegas è davvero tentacolare. È molto più econo- e se stessa, è passata all’attacco, e ha iniziato a
mico espandersi verso l’esterno, rendendo l’area raccogliere informazioni riservate sugli ufficiali
coperta da Vegas molto ampia, ma con pochi grat- della CNA per poterli ricattare.
tacieli in paragone a molti altri megasprawl. L’unica
cosa che limita le dimensioni di Las Vegas è l’acqua. CREAM
Con la Diga Hoover e il fiume Colorado, il deserto
non è del tutto inospitale, ma più la comunità si “Credits Rule Everything Around Me”, ovvero “I
trova lontana dal lago Meade, più povero è il quar- Crediti Dominano Tutto Ciò Che Mi Circonda”, la
tiere. Se non fosse per il laboratorio di replicanti “Regola d’Oro” di Vegas. Chiunque non la com-
a Spring Valley, la maggior parte del settore occi- prenda l’apprenderà sbattendoci il muso. Che
dentale della città sarebbe abbandonato. cerchi alcool, donne, gioco d’azzardo, Ganja, o
Black Mist, Vegas può fornirtela, ami. Tuttavia, una
La famiglia Valentini controlla la Diga Hoover (la volta finiti i crediti, non c’è via di fuga dalla città.
più grossa fonte di energia idro-elettrica dell’intero
sudovest, un sacco di energia, tomo) che mantiene La gente tira avanti lavorando come spacciatori,
attivi la città e i laboratori dei sim, aiutando Las spogliarelliste, prostitute e picchiatori nei casinò e
Vegas a restare indipendente. Gli insediamenti a negli hotel. Altri trovano impiego come schiavi del
Baja Mexico e in altre aree delle Badland spesso salario alla Diga Hoover o nei laboratori sim. Con
pagano l’elettricità della diga in beni e prodotti; le giuste abilità, c’è sempre lavoro per le strade
mercenari leali e articoli illeciti sono gli oggetti di se si è capaci di raccogliere informazioni.
scambio favoriti. Ciò permette alla Mafia di con- Chi non riesce a trovare lavoro, finisce nelle Gallerie.
trollare i suoi vicini; Sabrina Valentini spesso invia
delle “squadre di riparazione” a tenere d’occhio Le Gallerie percorrono tutto il sistema fognario
la situazione. Un accordo molto redditizio per la che scorre sotto Vegas. Molte delle persone che
famiglia Valentini. vivono lì sopravvivono con i rifiuti della gente
bene di Vegas, raccattando vecchi abiti, cibo,
La CNA traffica con Vegas per i sim. I laboratori mobili e altre “merci”. Le malattie sono un grosso
di replicanti della CNA sono progettati per creare problema per i Galleristi, che di solito non hanno
modelli da lavoro e da combattimento, e sono accesso ad acqua pulita, e sono costantemente
privi dell’eleganza dei sistemi di Vegas. La CNA circondati dalle fogne. I crimini contro i Galleristi
paga i sim meglio di qualsiasi altro acquirente. La sono iniziati a scemare grazie ai Tunnel Rats, una
famiglia Valentini mantiene il riserbo sull’accordo gang che si dedica alla loro protezione.
Il Mondo
e gli ufficiali della CNA sono liberi di soddisfare

i loro costituenti scagliando dichiarazioni vee- Non esiste alcun sistema giudiziario tradizionale
menti contro la rovina morale di Vegas e di chi a Vegas. I Valentini non sono affatto interessati a
la comanda. mantenere la pace, dopotutto, ma solo a ingras-
sarsi. Per una piccola somma giornaliera (o una
Tuttavia, ci sono persone nella CNA che hanno quota mensile scontata), puoi procurarti l’Assicu-
iniziato a invocare la “purificazione” di Las Vegas, razione di Protezione Valentini. Più paghi, migliore
cosa che preoccupa Sabrina Valentini. Per quanto
320
il pacchetto di servizi che ricevi. D’altra parte, ciò Symphony Park: Symphony Park fu l’inizio degli
vuol dire che se spari e derubi qualcuno, l’unica sforzi di ammodernamento a cui fu sottoposta
cosa di cui devi preoccuparti è se quel qualcuno il Downtown di Vegas per attirare turisti e gente
sia più abile di te in combattimento. del posto. All’epoca, lo sviluppo di Symphony Park
sarebbe dovuto essere uno dei più grandi pro-
LUOGHI DI INTERESSE getti di ammodernamento urbano degli Stati Uniti.
Dopo una serie di recessioni, depressioni e bolle
BOULDER CITY economiche esplose, il prezzo delle proprietà
scese a picco. Nessuno poteva permettersi una
Un tempo dimora degli operai che stavano
tale spesa, e quindi gli edifici rimasero vuoti. Vi si
costruendo la Diga Hoover, oggi Boulder City è la
trasferirono i poveri, seguiti dalle gang.
base delle attività della famiglia Valentini. Sabrina
ha deciso di spostare qui il centro delle opera- Adesso Symphony Park è la parte peggiore di
zioni per due motivi: prima cosa, permette alla Downtown, piena di edifici malandati e gang in
famiglia di difendere la Diga Hoover, e seconda, lotta tra loro.
essendo solo a 36 chilometri dalla Strip, permette
Glitter Gulch: Fremont Street (o Glitter Gulch,
alla famiglia di controllare eventuali minacce. Le
“Gola Splendente”, come la chiamano in molti) è
uniche persone che vivono e lavorano qui fanno
la seconda strada più famosa di Las Vegas.
parte della Famiglia, e sono estremamente leali
a Sabrina. Chiunque entra nell’area senza auto- La maggior parte degli hotel e dei casinò che
rizzazione viene catturato o abbattuto. davano fama a questo posto vennero abbattuti
durante la Morte per essere rimpiazzati da con-
Hacienda Hotel e Casinò: Questo hotel-casinò
domini. Tuttavia, la gente non voleva perdersi
era un tempo la sola sala da gioco nel territorio
Vegas Vic e agli altri colorati luoghi che avevano
cittadino. Sabrina Valentini decise di rivendicare
resa famosa Glitter Gulch. Diedero così avvio a
l’hotel e il suo circondario come suo hotel e casinò
un “Progetto Splendente” non ufficiale. Migliaia di
personale. Sebbene lei e la sua gente vivano in
Avatar hanno costruito oggetti in HR delle varie
realtà al Boulder Dam Hotel, l’Hacienda è diventato
luci e insegne che un tempo adornavano il posto,
il posto in cui sono stati stretti molti degli accordi
oltre che molte nuove aggiunte. La maggior parte
che hanno modellato Vegas negli ultimi cinque
di esse sono state modellate con così tanto amore
anni. L’unico edificio con una sicurezza superiore
e attenzione che molte persone non si rendono
all’Hacienda Hotel è il Boulder Dam Hotel.
neppure conto che le luci e le insegne non siano
Boulder Dam Hotel: Questo bianco edificio è reali, e che gli edifici a cui sono attaccate sono
uno dei più vecchi di Boulder City, sebbene subì appartamenti e non casinò. Ciò costituisce un pro-
pesanti rifacimenti alla fine del 20° secolo. Dopo blema dato che l’area sembra molto più illuminata
che Sabrina trasferì qui la famiglia Valentini, di quanto non lo sia in realtà, provocando diversi
ordinò ulteriori ristrutturazioni, rinforzando le incidenti poiché le luci HR non rivelano i tombini
pareti con piastre d’acciaio, rimpiazzando le fine- aperti e altri pericoli reali.
stre con vetri antiproiettile e installando sistemi
Golden Nugget: Questo hotel-casinò è uno degli
di videocamere e torrette in tutta la struttura. A
ultimi rimasti nella Downtown di Las Vegas, dopo
nessuno è permesso avvicinarsi a più di 100 metri
anni di profitti in perdita. Adesso il Golden Nugget
senza l’espresso invito di Sabrina.
è un faro di luce in un settore decadente della
Aeroporto Municipale di Boulder City: L’A- città. Jeffrey Burns, l’anziano proprietario, paga
eroporto Municipale di Boulder City è l’unico una grossa fetta dei suoi profitti ai Valentini per
aeroporto funzionante a Vegas oltre quello di assicurarsi che le sue proprietà siano “protette”.
Nellis. Sabrina sfrutta questo aeroporto per il suo Burns riesce comunque a trarre profitto dalla sua
hovercraft personale, e per accogliere di ospiti attività e la gente del posto sa che Flynn’s, un
di riguardo. Per la maggior parte del tempo, la ristorante all’interno dell’hotel, è uno dei migliori
sicurezza dell’aeroporto non è molto serrata, ma luoghi dove mangiare a Downtown.
quando l’aeroporto è in attività, viene triplicata.
Henderson: Prima della Guerra Civile, questa
DOWNTOWN parte di Las Vegas era considerata uno dei posti
Il Mondo
migliori in cui vivere in tutta l’America, e oggi è

Per quanto sia difficile notarlo in mezzo alla HR, ancora considerata una delle zone migliori. Gran
Downtown è un ammasso di hotel bara e appar- parte dell’élite di Vegas si è comprata diversi
tamenti economici (detti anche cubi) che ospitano terreni nei pressi di Henderson e vi ha costruito
molte delle persone che sono giunte a visitare delle grandi ville, che ricordano dei ranch. Ogni
Vegas. Le stanze nei condomini offrono invece villa è protetta dalle migliori difese e personale di
tariffe da orarie ad annuali, a seconda delle neces- sicurezza che i soldi possano comprare, facendole
sità del cliente.
321
sembrare una sorta di fortezze feudali, con i loro e sa che è solo questione di tempo prima che
sovrani pronti a lanciare assalti l’uno contro l’altro, bisogni ricordare agli squali che si tratta di un
cosa non troppo lontana dalla verità. piccolo pesce capace di difendersi.
Le persone che vivono da queste parti sono i La maggior parte dei velivoli della base sono
rappresentanti di nazioni e corporazioni spesso perfettamente funzionanti, e tutti gli aeroporti
in diretta competizione tra loro, e Sabrina Valen- commerciali sono stati svuotati in modo che le
tini apprezza che la situazione resti così. Sono loro risorse possano essere impiegate per la
in costante lotta per il potere, con ogni casa che manutenzione di questa base aerea. Diversi
impiega agenti, hacker, picchiatori e ogni sorta di velivoli più piccoli provenienti dagli aeroporti com-
individui dotati per ottenere il favore della fami- merciali servono da velivoli aggiuntivi o parti di
glia Valentini e per proteggere se stessi. Preparati ricambio. Sabrina ha speso molto più tempo e
ad affrontare alcuni dei migliori mercenari che il denaro a migliorare gli aerei e ingaggiare piloti
denaro possa comprare se vuoi dare l’assalto a rispetto a suo marito, offrendo salari decisamente
queste gradevoli fette di verde. migliori di quelli offerti dalla CNA o dall’UGL.
Villa Martinez: La famiglia Martinez sembra #Billy_Black _Eyes: Ma chi vuole
attualmente la favorita della famiglia Valentini. prendere in giro Valentini? Non c’è
Allo sguardo di tutti, Louis Martinez tiene sua modo che un piccolo squadrone aereo
moglie, Maribel, e i suoi figli Eduardo, Rosa e possa difendere Vegas dalla potenza
Marta qui al sicuro, mentre è impegnato in viaggi militare della CNA. Possono anche
di lavoro in Sud America. Maribel trascorre molto essere dei pazzi fondamentalisti, ma
tempo in compagnia di Sabrina, e qualcuno pensa sono fondamentalisti con un esercito
che sia per amicizia. La verità è che Martinez era permanente.
un agente brasiliano fino a quando Sabrina non
#Magpie: @Billy_ Black _Eyes: Hai
scoprì la verità e prese sua moglie e i suoi figli
ragione. Tutti sanno che non vedono
come ostaggi. Adesso agisce da agente doppio-
l’ora di attraversare le Rockies e radere
giochista per la famiglia Valentini, mentre cerca
al suolo Vegas. I loro golemmech
una cura per il nano-virus di cui soffre Maribel.
travolgerebbero la città, e il tutto in
DIGA HOOVER nome di Dio e della Patria.
La Diga Hoover attraversa il fiume Colorado, e OSPEDALE FEDERALE

genera il lago Mead, il bacino artificiale più grande MIKE O’CALLAGHAN
d’America. Per quanto la Tangenziale della Diga
Hoover fu sistemata all’inizio del 21° secolo, venne Per quanto questo ospedale non sia più un
poi distrutta durante la Seconda Guerra Civile, ospedale federale, viene ancora impiegato come
lasciando l’Highway 93 come unico punto in cui policlinico dai Valentini e da qualsiasi soldato della
attraversare facilmente il fiume Colorado. base. Per quanto l’ospedale O’Callaghan non sia il
migliore del mondo, è quello meglio equipaggiato
East Point: Questo accampamento piccolo, ma a Las Vegas, e accetta pazienti che possono per-
fortificato, è incaricato di controllare tutte le caro- mettersi le tariffe (abbastanza costose) che chiede.
vane e gli individui che vogliono attraversare la
Diga Hoover. Si chiedono 1.000 crediti a persona PARADISE
e 5.000 crediti a veicolo per attraversarla.
Paradise è un’area subito a sud di Vegas che
È un pedaggio estremamente impopolare e di contiene le rovine del McCarran International
solito tra le guardie e i viaggiatori furiosi scop- Airport, la University of Nevada, e la maggior
piano risse. Per quanto gli uomini qui assegnati parte della Strip di Las Vegas, compresi noti hotel
siano esperti mercenari, si dice che abbiano come il Caesar’s Palace, il Palms Casino Resort e
l’ordine di lasciar passare chiunque riesca a ucci- l’MGM Grand. Paradise è in realtà una delle aree
derne più della metà. Raccomanderei comunque più grosse del megasprawl di Las Vegas e fu
di evitare di farsi nemici i Valentini nel momento la scena della maggior parte degli orribili com-
in cui si entra nel loro territorio. battimenti della Guerra Valentini-Osannowa.
Il Mondo
BASE AEREA NELLIS Molti casinò sulla Strip adesso appartengono

ai Valentini, e i pochi che non sono di loro pro-
Le risorse della Base Aerea Nellis sono l’asso prietà pagano tariffe salate per continuare a
nella manica dei Valentini per mantenere Las operare. Questo è uno dei pochi posti di Las
Vegas una città libera. Vegas è un pesce troppo Vegas dove poveri e ricchi si trovano fianco a
piccolo perché gli squali gli muovano guerra, ma fianco e non se ne preoccupano. “Sono tutti i
Sabrina Valentini ha udito i sermoni della CNA, benvenuti al Paradise.”
che chiedono una “purificazione” di Las Vegas,
322
Il furto è un grosso problema da queste parti: un Monorotaia di Las Vegas sul retro della struttura.
buon hacker potrebbe fare jackpot giocherellando La famiglia Valentini ha ricostruito il Flamingo e
col TAP di una persona tanto stupida da lasciare il gestisce sia il locale che l’annessa monorotaia.
suo albergo dopo una grossa vincita. La maggior
Spring Valley: Quindici anni or sono fu
parte delle persone di qui sono disperatamente
costruito il Laboratorio dei Replicanti di Spring
alla ricerca di qualcosa, che sia escapismo, soldi,
Valley, ridando lustro alla zona.
alcool, o qualche altro piacere: e Paradise pro-
mette di soddisfarli, ma le Gallerie sono piene La maggior parte degli alloggi e delle attività
di gente rimasta bruciata dalle sue promesse. attorno al laboratorio servono gli impiegati e le
loro famiglie.
CHINATOWN, LAS VEGAS Laboratori dei Replicanti di Spring Valley: Las
Sarebbe più appropriato chiamare quest’area il Vegas è all’avanguardia nel commercio dei repli-
“Quartiere Asiatico” di Vegas. A ovest della Strip, canti di piacere nel Nord America, e ha intenzione
“Chinatown” era un tempo il centro di potere della di restare tale. Questi laboratori sono specializ-
Yakuza. Negli anni 1990, l’area fu ristrutturata zati nel soddisfare piccoli ordini, anche di singoli
passando da una strada piena di squallidi strip sim. Per quanto siano assurdamente costosi, sono
club, in una piena di catene di night club, risto- noti per l’altissima qualità del lavoro e l’assoluta
ranti asiatici e negozi specializzati. Chinatown è discrezione nei confronti di coloro che possono
in declino da quando la Yakuza fu cacciata da Las permettersi questi lussi.
Vegas, e l’area è diventata alquanto pericolosa. #Simba: Già. Sebbene molti degli
“intrattenitori” di Las Vegas siano umani
LA STRIP o ibridi, la stragrande maggioranza sono
sim. È perfetto per i criminali dei bassifondi
La maggior parte degli hotel, casinò e resort sulla
che vivono a Vegas: si comprano un
Terra si trovava sulla Strip di Las Vegas, almeno
modello funzionante che non richiede
prima della caduta degli Stati Uniti. Ora, hotel
molta manutenzione, non perde il suo
come il Caesar’s Palace, il Palms Casino Resort e
bell’aspetto nonostante tutto l’uso e il
l’MGM Grand sono stati ricostruiti e “migliorati”
consumo, e non si lamenta della sua vita...
dopo essere stati distrutti durante i combatti-
almeno in teoria. In pratica, molti replicanti
menti che hanno tormentato la zona.
di Vegas non raggiungono il termine
Il Flamingo: Il Flamingo di Las Vegas è uno dei della loro esistenza programmata. Il
più famosi hotel-casinò della Strip. Il Flamingo era “maltrattamento” dei replicanti ha spinto
la base delle attività della famiglia Valentini prima alla formazione di numerosi gruppi in
della Guerra Valentini-Osannowa; l’edificio venne città che chiedono la fine della “Schiavitù
distrutto durante un attacco soprannominato dei Sim”, un termine che oggigiorno copre
“L’Assalto dei Kamikaze”. Una delle più importanti anche umani e ibridi. Viva Las Vegas.
caratteristiche del Flamingo è la Stazione della
Il Mondo
323
LE GALLERIE
I Galleristi sono di qualsiasi razza, ma la cosa che
Salt L ake e i SUG di Zion
hanno in comune è che non hanno altri posti dove
#Simba: Che succede qui? Non riesco a
andare. Questa disperazione ha unito i Galleristi
trovare nulla sullo Utah. È come se i SUG
nel formare una delle più strette comunità di Las
avessero bloccato ogni informazione.
Vegas. Chi vive tra di loro viene considerato parte
del clan, e chiunque minacci un suo membro, li #Gyro: #Simba Sono d’accordo con te.
minaccia tutti. Ho recuperato questa meraviglia... ma
si tratta di frammenti. È un resoconto
Chloe’s: Chloe è una dottoressa di strada che
scolastico da parte di un ragazzino.
dirige una clinica nelle Gallerie.
#Cougar84: #Gyro #Simba aspettate un
Dati gli occasionali allagamenti delle Gallerie e
attimo... questo è un resoconto scritto
il fatto che, piaccia o meno, sono tunnel fognari,
da uno studente?
ha sempre più lavoro di quanto possa gestirne,
cosa che la rende particolarmente intollerante #Crystal_Red: Così pare.
nei confronti di chi le faccia sprecare tempo. Gli #Simba: Lo sai che #Gyro può scavare
altri Galleristi si prendono cura delle sue neces- come un dannato cane che cerca un
sità in cambio del suo aiuto, dato che è una delle osso. Se questo è tutto quello che
poche persone disposte a prendersi cura delle è riuscita a ottenere, dovremmo
gente che vive lì sotto. Chloe cura anche i pazienti ringraziarla e leggere.
che non vivono nelle Gallerie. È un’ottima dot-
toressa e non si metterà a trafficare con i tuoi #JOSIAH.GLENN.30982
potenziamenti cibernetici, quindi le sue tariffe
#WEC.EDU/DEPT/SCIOLOGY/ST2089/FINALS/
sono oneste.
ID=JG30982
Il Dedalo: Questa è la cosa più simile a un bar
che abbiano le Gallerie, e consiste fondamental- #ZIONTRACK.INFODUMP
mente in una vasta area piena di sedie e tavoli L’argomento del mio compito è l’impatto del
di diverso tipo, e un grosso mobile sul retro dove Partito Sionista SUG sulla Zona Libera di Wasatch.
sono conservate le bevande. Di solito è il posto Il soggetto del mio lavoro riguarderà la creazione
in cui passano il tempo i Tunnel Rats quando non del Partito Sionista SUG, l’isolamento della Zona
sono di pattuglia, e lo si può anche considerare Libera di Wasatch e la condizione di entrambi al
come una sorta di municipio quando bisogna giorno d’oggi. Il contenuto di quanto segue è il
prendere delle decisioni. Il Dedalo è gestito da frutto delle mie ricerche in HR assieme alla mia
un uomo anziano di nome Oliver. I Galleristi, e esperienza di vita da queste parti.
i Tunnel Rats in particolare, non apprezzano la
presenza della gente di sopra da queste parti, e #Rat_tayl: Uh, qualcuno sa davvero
glielo fanno capire. qualcosa di quel posto?
#D-V8: Qualcuno sa l’ultima sui Rats? #Crystal_Red: Come fai a sapere che il
ragazzino non dica il vero? #Simba ne
#Gyro: #D-V8 Query Rats di Vegas è convinto.
su TTioT. “Tengono le gallerie sicure
per la gente che vi abita. Per i Tunnel #Rat_tayl: Perché i ragazzini non sanno
Rats non ha importanza di che sesso, un @#$%!
razza, o credo tu sia, purché tu sappia #Simba: Zitto e leggi, maledetto troll.
combattere. La maggior parte dei
Tunnel Rats ha perso delle persone Mentre il mondo cadeva preda dell’instabilità,
care o è stata sfrut tata perché nello Utah si formò un gruppo unito di leader d’af-
nessuno di quelli che vive di sopra fari, militari, politici e religiosi. Costoro crearono in
ha interesse per quello che accade segreto il Partito Sionista SUG e il loro obiettivo
alla gente di sotto. Ciò ha indotto un fu la sopravvivenza dello stile di vita dello Utah.
Usando diverse pratiche illegali, ma necessarie,
Il Mondo
atteggiamento molto vendicativo nel

gruppo e non è raro che le punizioni aumentarono il più possibile la loro influenza sul
che impartiscono siano del tipo, ‘fai a governo. Riuscirono presto ad avere potere suf-
lui quello che ha fatto agli altri’.” ficiente da promuovere le loro politiche, la più
importante delle quali fu la creazione ufficiale del
Partito Sionista SUG e del Protocollo di Missione.
324
Il Protocollo di Missione era molto semplice: far #Rat_tayl: Ecco la propaganda, con tutti
sì che il maggior numero di persone con legami i suoi credenti. Vivere nel “giusto” è un
con lo Utah o gli ideali del Partito Sionista SUG tema molto forte nella Zona Libera di
facessero ritorno nello stato e si preparassero ad Wasatch. Non so se tutta questa roba
affrontare l’imminente catastrofe globale. Usando religiosa sia vera o str$#!%te, ma dico
l’ampia rete di comunicazione creata dalla chiesa questo: sembrano spassarsela più
dei Santi degli Ultimi Giorni, il Partito Sionista SUG facilmente di altri nonostante la fine
fu in grado di diffondere il proprio messaggio e la del mondo. Dannati veri credenti!
popolazione dello Utah crebbe da 4 milioni a quasi
12 milioni. La maggior parte dei nuovi residenti
venne temporaneamente alloggiata nelle distese Zion
di sale, in attesa della “chiamata alla missione”. Ci
sono due regole imposte per vivere nella Zona L’intera zona che un tempo era lo stato dello
Libera di Wasatch: servire la comunità in qual- Utah adesso fa parte di quella che è nota come
siasi maniera sia necessario e vivere secondo il Zona Libera di Wasatch e la grande Valle del Lago
Codice d’Onore. Salato è conosciuta principalmente come Zion.
Quando la popolazione cominciò ad aumen- Zion stessa è divisa in numeri distretti.
tare, lungo il Margine ebbero inizio imponenti
costruzioni. Il Margine è composto da chilometri LE SANDS (SLUMS)
e chilometri di container, saldati assieme e riem- Le Sands (gli Slums), tutto quello che si trova a
piti da roccia, sabbia e detriti. In alcuni punti è ovest di Magna, appena fuori Wendover, sono
composto solo da pile di macchine pressate. Il composte da file e file di container abbandonati,
risultato finale è alto in media dodici metri e pro- avanzati dalla creazione del Margine.
fondo almeno due metri e mezzo. Il Margine è
costantemente pattugliato dalle forze armate di Di giorno, quando il sole è più intenso e le tem-
sicurezza. Tre imponenti portali chiudono la ZLW: perature superano i 50 gradi, la scena è spettrale;
uno subito a nord di Ogden, uno a ovest, nei pressi un’intera città senza neppure una persona in
di Wendover, e l’ultimo a sud, oltre Pravo. Le mon- vista. Di notte, invece, il posto è pieno di gente che
tagne orientali formano una barriera naturale in cammina, gioca, socializza, si azzuffa e in generale
quella direzione. vive senza preoccupazioni.
#Rat_tayl: Non ci posso credere che sto
perdendo il mio tempo su questa roba!
Ho bisogno di informazioni precise.
#Simba: @Rat_tayl hackera GENIE_
EARTH e prenditi le foto satellitari. Duh.
Oltre il Margine, la vita sembrava fermatasi al
20° secolo. Per quanto l’area fosse stata spesso
criticata per essere rimasta indietro tecnologi-
camente, fu proprio questo aspetto a salvarci.
La gente lavora duro, rispetta la legge e l’or-
dine e cerca di condurre la miglior “vita familiare”
possibile. Non è una vita lussuosa, ma avere cibo
sul tavolo e un tetto sulla testa è molto bello in
questo periodo.
Il leader del Partito Sionista SUG è John Young,
un uomo anziano, un imprenditore e un “buon
padre di famiglia”. È apprezzato poiché antepone
il benessere della sua gente a tutto il resto, e per
seguire i consigli di uomini e donne di saggezza
Il Mondo
tra cui spicca, per ovvie ragioni, il Profeta Edward

Smith. Ecco una sua citazione: “la Zona Libera di
Wasatch è Zion perché la gente della Zona Libera
di Wasatch vive nel giusto, lavora assieme, e si
aspetta di trovare la perfezione nel prossimo.”
325
Le Sands sono comandate principalmente dalla James Brigger, un militare di carriera con un
gang dei Kalifona Kings, guidata da una chica nota forte rispetto per il Codice d’Onore e la vita
come Kaylee “Pantera d’Acciaio” Matthews, un in generale.
capo carismatico che un tempo era una celebrità
A Dugway si trova anche un piccolo labora-
di una mega corporazione tecnologica. I leader
torio di ricerca e sviluppo. Guidato dal Dottor
delle gang si incontrano spesso per discutere la
Persons, un noto neurochirurgo, il laboratorio
loro situazione, e fare richiesta al Partito Sioni-
non sembra attualmente avere in corso alcun
sta SUG di soddisfare le loro necessità. Il Partito
progetto, almeno che risulti dai database, né
Sionista SUG invia di routine delle donazioni cari-
ha mai pubblicato gli esiti di qualsiasi attività
tatevoli alla gente che vive negli Slums. Ciò serve
abbia condotto.
a tenere le gang soddisfatte e ingraziate al Partito
Sionista SUG e, in caso di necessità, la possibilità #Crystal_Red: Ho sentito dire che c’è
di poter reclutare un paio di milioni di soldati è una vasca piena di rifiuti radioattivi
sempre utile. a Dugway. Non ci vorrete credere,
per quanto è folle, ma pare che la
Se una gang dovesse dimostrarsi troppo ribelle,
vasca sia piena di qualche tipo di
di solito entro un paio di giorni si presenta una
nano-tecnologia; si ritiene che stiano
squadra di sicurezza e nessuno sembra prote-
disfacendo il materiale radioattivo
stare quando l’intero gruppo viene arruolato nel
nella vasca. Se fosse vero, sarebbe un
servizio militare. Se vogliono combattere, che lo
successo inaudito per il Partito Sionista
facciano per Zion.
SUG, che potrebbe rivendersi questa
#Cougar84: Non oserei mangiare mai tecnologia per cifre incredibili.
il cibo che ti danno; sono sicuro che sia
#D-V8: Che la nano-tecnologia abbia
pieno di droghe.
un’applicazione utile è una vana
#Rat_tayl: A me sta bene, il cibo gratis è speranza, ti garantisco che se ti
ottimo cibo, secondo me... in particolare avvicinassi a quelle vasche scopriresti
se serve a tenere a bada un branco di il suo vero scopo.
povera gente.
#Slave_2_Daedalus: @Billy_Black_Eyes,
pare che sia pane per i tuoi denti, amico.
LAGO SALATO
Il Gran Lago Salato è un bacino contaminato e LA GIUSTA ZION
adesso viene chiamato dalla gente del luogo Lago
La parte centrale della Valle del Lago Salato è La
Acido. È una proprietà “protetta”. Gli ibridi hanno
Giusta Zion, dimora dei ricchi e di chi lavora per
creato una rete di pontili e passanti galleggianti
loro. La zona più ricca de La Giusta Zion è costitu-
sull’isola, e quasi due dozzine di navi e barche di
ita dalle proprietà che si affacciano da entrambi i
ogni sorta compongono la loro variopinta flotta.
lati di “State Street”. State Street è la versione di
Sembrano molto aperti nei confronti dei visitatori,
Zion della Strip di Vegas.
in particolare di quelli che vengono a comprare
bestiame, frutti di mare o scambiare merci. Club, ristoranti e intrattenimenti di ogni sorta
si dipanano su entrambi i lati della strada. Con
#Simba: Mi trovo proprio ora nella RLA.
tutte queste luci, rumori e persone, si potrebbe
Wow. Non avete idea dei bio-orrori
quasi credere che la gente nella ZLW conduca
gamberi, anguille e meduse che ora
una vita normale.
vivono nel lago. Brutte cose, uno dei
gamberi è gigantesco e bianco. Eh eh. #801_4_life: Circa ogni due mesi, le
Moby. guardie vengono a chiudere qualche
club e arrestare criminali recidivi, ma
#Cougar84: Non l’ho capita.
poi tutto torna alla normalità. Penso
#Rat_tayl: Dai, ci sono arrivato anche io. che serva a mantenere il dissenso al
Sta per Mo... meh. Lascia stare. minimo.
#Rat_tayl: Già, il mio Avatar HR si
BASE MILITARE DI DUGWAY
Il Mondo
trovava lì durante una di queste retate;

La base militare di Dugway è stata impiegata ti posso assicurare che è stata davvero
per anni come magazzino e smaltimento armi. rapida, come se la festa non si fosse
Il Partito Sionista SUG la occupò come propria mai fermata. È entrata una squadra
stazione di comando occidentale per proteg- d’assalto, ha afferrato un gruppo di
gere la ZLW da qualsiasi aggressore proveniente persone e se ne è andata. Nessuno ha
da quella direzione. Il capo della base militare è alzato una mano o detto una parola.
326
parte delle persone che vivono sulla Collina sono

ZION MEDICAL: personale militare e le loro famiglie, oppure
operai delle fabbriche delle megacorporazioni.
LA LUCE GUARITRICE
#Cougar84: Ho trascorso un po’ di
Gli ospedali e le strutture di ricerca medica, unite tempo sulla Collina, come consulente
sotto la Zion Medical Megacorp, sono le più grosse esterno. In apparenza sembra un posto
datrici di lavoro del Distretto. molto tranquillo, assolutamente dedito
Queste strutture sono anche ciò che spinge alla protezione della ZLW.
maggiormente la gente a far visita a La Giusta #Crystal_Red: #Cougar84 Che tipo di
Zion. Secondo i suoi PR, la Zion Medical è all’a- consulenza hai svolto?
vanguardia delle terapie che non prevedono
potenziamenti cibernetici e medicinali, e nelle #Cougar84: Non ho granché da dire, ho
cure con pratiche di medicina olistica che inco- svolto prevalentemente delle analisi
raggiano la sacralità del corpo. sulle ricognizioni effettuate dai droni.
La Giusta Zion è anche il quartier generale del #Simba: Scoperto nulla di interessante?
Partito Sionista SUG, che occupa i resti degli edifici #Cougar84: Nah, sono abbastanza
governativi dello Utah. Il governo è semplice sicuro che sarei ancora sotto contratto,
e unito nella sua visione su Zion e il resto del se così non fosse.
mondo. Attorno agli edifici governativi la sicu-
rezza è incredibilmente serrata. OGDEN
LA COLLINA La parte settentrionale della Collina è Ogden.
Ogden era una volta un ricco hub ferroviario, ma
A nord de La Giusta Zion si trova la Collina. Così cadde in disuso e abbandono per gran parte del
chiamata per l’enorme Base Aerea sita nei pressi 21° secolo. La creazione di Zion segnò la rinascita
di Roy, funge ora da quartier generale dell’eser- di Ogden come distretto di spedizioni e magazzini;
cito della ZLW. L’esercito non è numeroso, ma ben qui, enormi depositi contengono la maggior parte
addestrato, ben rifornito e dedito alla sopravvi- del sopravanzo di merci ed equipaggiamento del
venza dalla ZLW. La forza area è prevalentemente Partito Sionista SUG. Il ripristino delle linee fer-
intatta, e include una flotta decorosa di droni che roviarie significa che grosse quantità di qualsiasi
il Partito Sionista SUG impiega per le ricognizioni materiale possono raggiungere ogni città di Zion
a lungo raggio. nel giro di poche ore. La sua vicinanza alla Collina
Il capo della Collina è il Generale William Render, implica che Ogden è estremamente ben difesa,
un abile tattico difensivo, che preferisce osservare ma c’è sempre qualche fortunato che riesce a
e pianificare ogni contingenza. La sua filosofia entrare e uscire di soppiatto grattando qualcosa
attendista ha permesso alla ZLW di tenersi fuori di valore.
da numerosi possibili conflitti. La preservazione Ogden è controllata da una forza lavoro sinda-
della forza lavoro e del territorio sono fondamen- calista. Tuttavia, non è il sindacato a svolgere il
tali per la sua strategia. lavoro; si limita a controllare il sistema automatico
L’area circostante la Collina è anche il luogo che che recupera le merci dall’inventario e le carica
ospita la maggior parte delle mega corporazioni sui trasporti.
delle ZLW, tra le quali spicca la Deseret Arms. #Billy_Black_Eyes: Perlomeno non è
La Deseret Arms si procurò un accordo di cin- la Schiavitù dei sim che c’è a Vegas.
quant’anni per rifornire la Collina di armi ed Ho sentito però dire che ci siano delle
equipaggiamento dopo che una delle loro squadre strutture di R&S segrete a Ogden.
di sicurezza riuscì a intercettare e fermare un ten- #Simba: #Billy_Black_Eyes mi sembra
tativo di assassinio contro il Presidente Smith. ovvio che tu ne abbia sentito parlare.
A loro merito va detto che le armi qui prodotte È per questo che ti vogliamo bene, Billy.
sono estremamente affidabili, anche nel difficile
ambiente desertico che compone la ZLW. Sulla JORDAN
Il Mondo
Collina si trovano altre ditte produttrici, grazie

all’ampia disponibilità di forza lavoro economica; A sud de La Giusta Zion si trova il Distretto di
tuttavia, la maggior parte di esse sono controllate Jordan. Jordan era occupato un tempo da vil-
da quartier generali situati nella CNA. Il Partito lette della classe media con giardino e garage per
Sionista SUG incoraggia queste attività perché tre macchine. Una volta che il Protocollo di Mis-
immettono denaro nell’economia della ZLW, che sione entrò in atto, la maggior parte delle villette
può essere impiegato per altri fini. La maggior monofamiliari venne demolita e ai proprietari
327
fu concessa in cambio una piccola somma o     

garantita la prima scelta degli alloggi nei nuovi    
complessi dormitorio.        
       
Adesso Jordan è sostanzialmente una serie
         
di condomini dormitorio della classe media che
      
svettano nel cielo o sprofondano nel sottosuolo.
   
Durante i giorni estivi, queste massicce strutture
       
di cemento accumulano talmente tanto calore
    
che l’intera area assume l’aspetto di un miraggio.
    
Gli ultimi rilevamenti indicano che a Jordan
     
vivono circa 10 milioni di residenti, molti sono
        
immigranti SUG di altre zone, e la percentuale
       
più rilevante proviene dalla California. Il cittadino
    
medio lotta per la sopravvivenza, ma anche per
   
sembrare più benestante e pio degli altri.
       
È la strana storia “del non perdere la faccia coi          
vicini”, questa mentalità di visibile pietà e gene-             
rosità dinanzi alla povertà.          
#Billy_Black_Eyes: Che retrogradi!        
         
#Simba: #Billy_Black_Eyes in realtà        
no. La psicologia sociale mostra un       
fenomeno interessante in alcuni    
plessi, in cui tutti cercano di apparire
più benestanti di quello che sono, anche        
se vivono peggio dei topi di strada.   
Quando l’orgoglio è l’unica cosa che ti       
rimane, farai di tutto per proteggerlo.       
      
#Cougar84: #Simba Alleluja. Bisogna     
dirlo, fratello!    
       
Phoenix        

         
      
INFOSOURCE.FEEDSECTION.PHOENIX.LANDO%^((*    
       
            
      
            
              
             
             
           
            
            
                   
                   
                    
                   
               
Il Mondo
                
           
      
           
  
              
         
             
328
           

            
             
           
            
           
                 
                
                
                 
            
         
    
       
     
      
        
   
       
            
            
              
                  
                    
                 
       
         
{{ERRORE DI TRASMISSIONE...}}
        #Simba: Ma... che... ca...?
      
#Gyro: Ci sto lavorando.
   
#Billy_Black_Eyes: Lo sapevo! Lo
    
sapevo che era solo questione di tempo
     
prima che trovassero il nostro feed tag!
        
        #Simba: Zitto @#Billy sono certo che
     non sia nulla.
   
#Gyro: Non è vero. Qualcuno ha
       
crackato questa sezione del feed.
         
L’intera porzione del file su Phoenix è
            
corrotta. Anche le fonti del root sono
         
sparite.
       
          #Simba: È... preoccupante.
        #D-V8: Ho sentito dire che Phoenix
       stesse avanzando contro il confine di
    Mexicali...
     #Billy_Black_Eyes: #D-V8 davvero?
      Scommetto che hanno hackerato i
         propri file prima di muoversi!
       
     #Gyro: Datemi un paio di giorni,
    ragazzi, vedo cosa riesco a recuperare.
        Comunque potresti aver ragione,
          @#Billy. Fino a quando non ho finito
             tieni gli occhi sui feed, cerchiamo di
isolare cosa non riusciamo a scoprire.
Il Mondo
         

        #Simba: Va bene. Pace, ragazzi, e non
          correte rischi.
       
      
   
329
America Meridionale e Centrale
AMERICA MERIDIONALE
E CENTRALE
#INFOSOURCE Con la fine del conflitto, la Morte, e il nuovo
regime estremamente religioso di Neo Brasilia
LOCAL: JACOBSPLAYGROUND.NET a sud, i cartelli della droga non avevano più un
FQDN: JACOBSPLAYGROUND.NET.CHITOWN.06TN.TPN. mercato per sostentarsi. La maggior parte di loro
si dissolsero in piccoli scontri e schermaglie, ma
SWW.GNET
alcuni si fecero furbi e ripulirono le loro attività.
DATA SOURCE: MYTEL_TAP_CACHE_ARCHIVE Difatti, è un piccolo segreto sporco che due dei
principali agitatori della politica della NRM (le
#TAP::3E87CDF98EE:: (TAP NON REGISTRATO) famiglie Guzman e Martinez) si siano originaria-
L’America settentrionale non ha il monopolio mente arricchite con la droga.
dei cambiamenti geopolitici dell’ultimo secolo: Tienilo ben presente, tomo: per quanto questi
i confini a sud del Rio Grande (o Rio Bravo del tizi non siano esattamente dei santi, si sono
Norte, a seconda su quale riva del fiume ti trovi) lasciati ormai alle spalle le loro sanguinose e ille-
sono cambiati anch’essi in maniera significativa. gali radici e non amano che gli vengano attribuiti
Neo Brasilia è diventata effettivamente una delle i crimini dei loro nonni...
principali nuove superpotenze del mondo, mentre
la Nuova Repubblica del Messico ha fatto grandi Tuttavia, la circostanza che probabilmente è riu-
passi in avanti per stabilizzare e unificare l’A- scita a portare la maggior parte del Messico sotto
merica Centrale nonostante i disastri ecologici l’ombrello di un unico governo è stata l’istituzione
ed economici. de Las Concesiones. Quasi feudale nell’applica-
zione, una concesión de tierras non è null’altro
Ciò, ovviamente, non vuol dire che non ci siano che la concessione da parte del governo di un
tensioni. La maggior parte delle piccole nazioni pezzo di terra a un individuo, a cui viene asse-
intorno a Neo Brasilia (e anche un paio delle più gnato il titolo di Gobernador... Governatore, tomo.
grandi, se per questo) la vedono con la stessa
ambivalenza propria di ogni superpotenza: sono Un Gobernador ha il controllo quasi assoluto sul
ricchi, che è una cosa buona; ma sono anche proprio territorio e riceve un certo ammontare di
potenti, cosa molto preoccupante. sostegno (militare, economico o tecnologico) in
base alle tasse che il governo repubblicano può
Ma esaminiamo tali aspetti uno alla volta, par- ottenere dalla sua concessione.
tendo dal Nord.
Tecnicamente, il Gobernador mantiene la posi-
zione a vita, salvo circostanze estreme e, per
America Centrale quanto il titolo tecnicamente non possa essere
ereditato, il figlio può continuare a mantenere la
Diciamocelo, tomo: i confini nazionali stanno posizione del padre qualora sia confermato dal
cambiando in tutto il globo e, se ti ritrovassi a un Senato della Repubblica.
secolo fa, non riconosceresti i confini del Messico
più di quanto riusciresti a capire la disposizione
delle nazioni del Nord America.
Sud America
La Nueva República Mexicana copre attual- Quando la maggior parte delle persone oggi
mente un’area che va da Durango e Monterrey sente parlare di “Sud America”, pensa subito a
a nord, per arrivare fino a Panama a sud, la cui “Neo Brasilia”, e ha ragione: il Brasile è attual-
capitale è ancora Città del Messico. mente una delle principali potenze mondiali.
Ironicamente, uno dei più grandi cambiamenti Naturalmente ciò non vuol dire che la situazione
Il Mondo
della storia recente del Messico fu il crollo dei da quelle parti sia calma e tranquilla.
potenti Stati Uniti d’America, ma forse non per Ecco un breve riassunto per quelli di voi che non
le ragioni che pensi. Per quanto l’inizio del 21° sono aggiornati sulla storia del mondo.
secolo avesse visto il Messico registrare dei piccoli
progressi contro i cartelli della droga che stavano Tornando alla prima metà di questo secolo, il
facendo a pezzi la nazione, fu l’improvvisa fine crollo delle “forti” nazioni dell’emisfero settentrio-
della “Guerra alla Droga” a farla risorgere. nale generò un vuoto che l’emisfero meridionale
330
riuscì a colmare: soprattutto da quando gli ex Attacchi e contrattacchi da entrambe

Stati Uniti non potevano più interferire su quanto le parti sono eventi quasi quotidiani.
stesse accadendo a sud. Su tale situazione ebbe
#Magpie: Non me ne sono mai resa
ulteriore impatto la scoperta di numerose nuove
conto quando mi trovo qui virtualmente.
“Super Droghe” e “Droghe Meravigliose” basate
@_@
sulle proprietà di flora e fauna che si potevano
reperire solo nel bacino della Giungla Amazzo- #Billy_Black_Eyes: Certo che no. A
nica. Ciò volle dire che, nonostante la perdita della meno che non ti intrometti in una
maggior parte del carburante fossile del mondo, il “battaglia”, probabilmente non noterai
Brasile aveva il modo di procurarsi introiti massicci nulla salvo un rallentamento dei dati
tramite i conglomerati farmaceutici. provocato da un grosso traffico.
Fu anche il momento perfetto perché un #D-V8: Dannazione, Billy. Sembra
governo teocratico (la Liga dos Apóstolos) un’altra delle tue stronzate cospirative.
prendesse le redini del Brasile. Ciò permise agli #Billy_Black_Eyes: Come vuoi...
Apostoli di proclamare la “provvidenza divina” al
fine di alimentare ulteriormente la loro crescita e Un’altra cosa interessante: alcuni di voi potreb-
popolarità. A sua volta, ciò permise al Brasile di bero aver sentito parlare di rifugiati tedeschi e
sottomettere molte nazioni circostanti e beh... ha italiani che molto tempo fa giunsero in Brasile
contribuito anche il fatto che gli Apostoli avessero per cercare riparo. Bene, tomo, è tutto vero: si
un approccio lievemente militarista. stabilirono principalmente nel Brasile meridio-
nale, si sposarono, crebbero i loro figli, e così via.
Neo Brasilia e i suoi protettorati adesso com- Nel frattempo continuavamo a parlare dei “Giorni
prendono (oltre al Brasile) quelle che erano Gloriosi” ed educarono la prole con la visione
le nazioni del Venezuela, Guyana, Suriname, di quanto fosse stato meraviglioso il fascismo.
Guyana Francese, Bolivia, Paraguay, Uruguay e
tutta l’Argentina a nordest del Rio de la Plata. Che ci credi o meno, “Il Sogno” non è mai morto,
Parte di questa espansione avvenne nel nome e ci sono ancora dei casi estremi di persone
della “Legge di Protezione della Foreste Pluviale”, che parlano con tristezza o fervore di creare
mentre la rimanente in nome del “rafforzamento un Novo Império (o per i veri fanatici, un Neue
dei confini”. Reich) che vorrebbe l’umanità “pura” e tutti gli
uomini socialmente arricchiti. Fortunatamente,
Per più di un secolo, le più grandi città del questo gruppo è una piccola minoranza, incen-
Brasile furono composte essenzialmente di due trata principalmente nella città di Curitiba, che
società che vivevano fianco a fianco, fonda- può rendere la vita difficile a chi non li conosce,
mentalmente ignorandosi: le favela, ovvero i ma ci sono altre persone che trovano la loro
poveri rurali che si trasferirono in città nella retorica interessante.
speranza di una vita migliore e che divennero i
poveri urbani, e gli asfalto, coloro che apparten- Va bene, sono d’accordo... hai avuto pazienza,
gono alla città e traggono addirittura profitto ma ora vuoi sapere qualcosa degli altri stati
dall’urbanizzazione. La ristrutturazione urbana che non fanno parte di Neo Brasilia. Giusto.
ebbe come risultato la costruzione dei quartieri Andiamo avanti.
favela ammucchiati l’uno sull’altro. Le nazioni del Sud America che non sono alli-
Molti abitanti delle favela hanno semplicemente neate con il Brasile rientrano in uno di questi tre
accettato questo nuovo ordine e vivono (letteral- campi: o si sono riunite in un’alleanza di mutuo
mente) sotto gli asfalto o sono stati reclutati per interesse (Argentina e Cile), hanno cercato soste-
preservare la “fronteira”, il confine tra la città e la gno esterno (Perù), o, in rari casi, sono riuscite a
giungla. Alcuni però non sono molto felici di come cavarsela da sole (Colombia ed Ecuador).
stiano le cose. I meno militanti svolgono varie L’alleanza tra Argentina e Cile fu fondamen-
attività di disobbedienza civile, fino al sostegno talmente ratificata all’inizio degli anni ‘80 dal
di cartelli criminali, nei casi più estremi; i più par- Trattato della Patagonia, in cui tentarono di unire
tecipi si sono trasferiti ai margini della giungla, le reciproche risorse e creare delle economie
dove agiscono da guerriglieri, a volte contro gli stabili dinanzi alla crescita del Brasile. Triste a
Il Mondo
asfalto, altre contro qualsiasi “intruso” nel “loro dirsi, fu spinta più dal disprezzo reciproco per il
territorio”. Brasile che dal rispetto l’una per l’altra. Difatti, gli
#Billy_Black_Eyes: Si ignora quasi il argentini trovano i brasiliani “insopportabili” (e
fatto che Brasile e Cina siano già in viceversa), così come i cileni (e viceversa). Difatti,
guerra: almeno nel Global DataNet. argentini e cileni non si amano troppo, ma capita
che al momento si disprezzino molto meno di
quanto disprezzino i brasiliani.
331
La Colombia e l’Ecuador, d’altra parte, furono Senza dubbio ci furono numerosi altri accordi
due nazioni che riuscirono a mantenersi da dietro le quinte (il Trattato di Risoluzione del FARC
sole e, se ne sai qualcosa della storia del non è di dominio pubblico ed è considerato un
Sud America, potresti trovare l’argomento in documento riservato) ma, alla fine, fu raggiunta
qualche modo ironico. un’intesa, e nacque quello che fu chiamato “Pro-
gramma di Noleggio Protezione della Colombia”.
L’Ecuador è il “Figlio Prediletto” dell’America del Sud.
Beh, ufficialmente, è “Appalto Militare”, ma è con-
Nel corso degli ultimi due secoli, il paese man- siderato comunque un po’ losco e controverso dai
tenne una specie di basso profilo, continuando governi più conservatori.
a essere attivo nella politica delle Nazioni Unite,
e affrontando con discreto successo le crisi eco-
nomiche del passato, dato che l’Ecuador sedeva Panama
su una grossa fetta dei territori petroliferi del
Sud America. Esiste un altro aspetto di cui si dovrebbe
Paradossalmente, nonostante il petrolio, il virus parlare quando si analizza l’America centrale e
GLUTTON finì per aiutare l’Ecuador. meridionale: il Canale di Panama. Nonostante l’in-
nalzamento del mare, c’è ancora una fetta di terra
#Crimson Velvet: Aspetta un attimo... che impedisce alle navi di attraversare in questo
pensavo ci fosse stato qualche specie punto gli oceani Atlantico e Pacifico.
di colpo di stato nella metà degli anni
‘10 in Ecuador, o qualcosa del genere. La porzione in superficie del Canale di Panama è
adesso confinata principalmente alla parte meri-
#Luciferion: C’è stato, Crimson. Ma la dionale della traversata, ma ciò non rende le cose
storia dovrebbe mostrarci che è raro più semplici. Anzi, l’opposto. Il lago Gatun, che
che queste cose durino: dai un’occhiata formava quasi la metà dell’acqua del canale, è
alla storia delle Filippine e dell’Iran nel diventato Baia di Gatun, e alcune delle strutture
ventesimo secolo, se ne dubiti. settentrionali del canale sono divenute dei peri-
La Colombia, d’altra parte... beh, tomo, se l’E- coli sottomarini.
cuador è il figlio prediletto, la Colombia è la
Pecora Nera.
Diciamocelo: anche prima del nuovo millennio,
la Colombia aveva dei grossi problemi, principal-
mente dovuti a un’economia legata al traffico di
droga, ma anche a causa del fatto che la nazione
soffrisse di una storia di violenza interna che
durava ormai da due secoli.
Dopo il crollo dei cartelli della droga colombiani e
l’istituzione di una nuova democrazia, gli scontri
tra il governo e i gruppi militari ribelli prosegui-
rono per buona parte del 21° secolo.
La “soluzione” fu una specie di strano
compromesso.
Nel 2024, dopo più di un decennio di tenta-
tivi di colloqui di pace e conseguenti fallimenti,
il governo colombiano offrì un accordo al FARC-EC,
la più grande delle fazioni di guerriglieri contrap-
poste al governo.
L’economia colombiana si stava riprendendo dal
virus GLUTTON e le disponibilità del FARC stavano
diminuendo assieme al crollo dei corridoi della
Il Mondo
droga. Fu stipulato quindi un accordo: il governo

colombiano avrebbe sostenuto il FARC come
organizzazione militare, se il FARC avesse per-
messo ai suoi soldati di essere “prestati” alle altre
nazioni da parte della Colombia come mercenari.
332
Sprawl di Chicago
SPRAWL DI CHICAGO
Margo puntò il suo fulminatore sull’orco dall’al- Margo era strafelice. Incredibile. Due bersagli
tra parte della strada. L’energumeno (un vero e primari in un solo giorno? L’avrebbero catapultata
proprio orco, con un occhio sgarrato, corna smus- in cima alla classifica e si sarebbe tirata dietro il
sate e con indosso null’altro che un perizoma) era resto della squadra.
lì fermo, che guardava nel vuoto, senza rendersi
Iniziò a correre, mentre una freccia virtuale le
conto che un’assassina di quattordici anni lo teneva
indicava la via. Era la padrona delle strade! Una
proprio in quel momento nel mirino. I data-spet-
strafica regina guerriera virtuale!
tri si muovevano attorno a lui, indicando la taglia
sulla sua testa. Il bersaglio valeva un paio di cen- Una nuova mappa si dipanò alla sua vista, fatta di
tinaia di punti. percorsi nascosti, passaggi secondari e scorciatoie
che si rivelavano, mentre false pareti e facciate
Margo contò tre respiri, aspettò un varco tra la
sparivano dalla schermata del suo panorama per-
folla... e poi premette il grilletto. Nel momento in
sonale. Margo si leccò le labbra in fervida attesa.
cui fu colpito allo stomaco dal fascio di plasma,
l’orco sobbalzò, e restò con un buco fumante nel Corse tra la folla, fino a quando non rimase quasi
ventre. Girò lo sguardo nella sua direzione, furente. da sola in mezzo al traffico dei pedoni. Alla sua
Lei sollevò un pugno in aria e poi disattivò rapida- vista potenziata era passata dall’aggirarsi per un
mente il suo filtro Chicagowars RV. Il fulminatore labirinto di metallo arrugginito a un orizzonte infi-
che aveva in mano si è era ridotto a una normale nito di dolci colline. Gli edifici si trasformarono in
penna nera, la sua proiezione virtuale temporane- rupi, mentre le strade erano canyon attraversati
amente offline, mentre il mostro che aveva appena da fiumi. Era stupita degli splendidi dettagli offerti
fraggato si era trasformato in un uomo di mezz’età da quest’area. Non si trattava della solita sovra-
con indosso un logoro completo d’affari. struttura dello sprawl, ma di una totale riscrittura
che faceva sembrare l’intera città letteralmente
Riattivò i filtri, preferendo la prospettiva più eroica
svanita, lasciandola in un territorio selvaggio.
che questi offrivano. Poi trotterellò verso lo scon-
fitto. “Sono la padrona delle strade, N00B! Adesso Un lampo apparve sulla sua mappa e accanto a
te ne torni a casa dalla tua mogliettina, capito? Sei esso la scritta: Ultima Posizione Nota. Bersaglio
troppo vecchio per questa robba!” Immobile.
L’uomo era furente, ma non aveva scelta, dato che Aumentò l’andatura, saltando sopra i macigni e
il dominio RV aveva già registrato la sua “morte”. schivando i tronchi d’albero che, se avesse disat-
Pochi attimi dopo, la sua forma svanì, rimossa dal tivato il filtro di CG, le sarebbero apparsi come
gioco. Margo cominciò ad aggiornare il resto della cassonetti e cordoli. Ma perché farlo?
sua squadra di CG, i Rumblebees, tutti impegnati La luce rimase ferma. Ma che razza di idiota se
in varie missioni e pattuglie per i distretti della ne sarebbe stato fermo in una zona di battaglia di
megacittà, intenti a trovare bersagli come aveva CG? Nessun segno apparente di altri concorrenti.
appena fatto lei, intraprendere missioni di salva- Quando era stata l’ultima volta che aveva incro-
taggio, o recuperare trofei virtuali. ciato qualcuno? Non importava. Contavano solo
Prima che potesse però pubblicare l’aggiorna- le uccisioni e i crediti.
mento, comparve un allarme nel sistema di CG e Saltò oltre l’angolo, fulminatore pronto mentre
partì un audio registrato. gridava lo slogan che un giorno l’avrebbe resa
“Congratulazioni, grande guerriera,” parlò con famosa.
voce gracchiante. “Grazie alla tua eccezionale esi- “Sono la Padrona delle Strade, N00B!”
bizione, ti è stato conferito l’accesso a un settore
di caccia d’élite. Normalmente, queste aree sareb- La radura era vuota, per quanto la luce conti-
bero accessibili solo ai membri dei domini premium, nuasse a lampeggiare, indicando che il bersaglio
e tutti i bersagli delle taglie verrebbero avvisati era dritto di fronte a lei. Preoccupata, Margo tenne
Il Mondo
della tua presenza. Tuttavia, questi limiti saranno puntata la sua arma virtuale, controllando ogni
temporaneamente rimossi per la prossima ora, nascondiglio.
come ricompensa per il tuo progresso. I dati del tuo Nel mentre, lo strato a HyperRealtà iniziò a crol-
nuovo contratto stanno venendo caricati in questo lare, e poi svanire, facendola ricomparire in una
momento. Per favore, segui la rotta indicata prima discarica traboccante di spazzatura e rifiuti di
che il tempo scada. Buona caccia!” metallo.
333
CHICAGOLAND
Margo si girò attorno, cercando di individuare scalpelli ricoperti di ruggine. Almeno pensò fosse
qualche luogo familiare. ruggine.
Dov’era finita? Com’era possibile che la mappa “Pensi di essere la padrona di queste strade,
di CG l’avesse portata fin qui, così lontana dalle dolcezza?” le domandò un uomo tatuato, a petto
vie principali? nudo, con una cresta porpora e un occhio d’ar-
gento scintillante.
Capì che si era trattato di un hack. Qualcuno
doveva aver creato una falsa mappa e poi gene- “Vuoi giocare?” le chiese una donna, dalla mascella
rato un percorso per attirarla qui. Ma perché? ricoperta di titanio. “Vediamo adesso chi vince?”.
Lo capì quando vide i mietitori cromati emergere Margo iniziò a piangere mentre puntava la sua
dai cumuli attorno a lei, armati di coltelli, falci e penna di CG per un’inutile difesa...
CHICAGOLAND
#INFOSOURCE pagarlo se vuoi aggirarti per le sue strade abba-
stanza a lungo da scoprire quali ti permetteranno
#STREETTOSTREET.TAG.DONATE di fare un bella passeggiata, e quali ti faranno fare
LOCAL: KNOWTHESTREETS.PEDIA.ORG la fine della monnezza in un cassonetto dietro
un chop shop.
FQDN: KNOWTHESTREETS.PEDIA.ORG
Adesso presta molta attenzione, perché è qui
CHITOWN.06TN.TPN.SWW.GNET che le cose diventano interessanti.
Una Città Libera? Vita a Chicagoland

È ironico definire “Libera” una città circondata da La vita a Chi-Town è interamente basata sul
un muro così fottutamente enorme. Chi sarebbe, dare e avere. Non lo troverai riportato su nessuno
quindi, libero? Gli scemi bloccati dentro o quelli strato o dominio TAP, ma ogni singola persona
fuori, che non devono avere a che fare con questa ha costantemente sulla testa una cifra corrispon-
giungla urbana? Ami, Chicagoland ebbe l’onore dente ai debiti che deve risarcire e quelli che deve
di diventare il boccone appetitoso che quei cani riscuotere. Spesso, quando il fumo delle granate
dell’esercito dell’UGL e della CNA si contesero si dipana, è questa l’unica cosa che conta.
durante la Seconda Guerra Civile. Non è un onore?
La cosa divertente è che quei cuccioli rabbiosi non Ci sono circa 30 milioni di anime ammucchiate
erano abituati all’idea che l’osso potesse ribellarsi: dietro il Muro, e quando così tante persone sono
e qui la metafora se ne va a quel paese, vero? costrette a vivere in uno spazio così limitato,
prima o poi qualche testa dovrà saltare, capisci?
La brava gente di Chicago decise che non voleva Ma tu sei un sopravvissuto, no? Sei qui per gua-
farsi rosicchiare e quindi reagì. dagnarti qualche credito, e non ti preoccupi di
Ci vollero ben tre bombe sporche per fermare farti male o lasciare qualche cadavere lungo la
questa manica di pazzi, e la città si deve ancora strada. Vuoi che la gente si ricordi il tuo nome,
riprendere da allora. E lo sta facendo. Con len- costi quel che costi.
tezza e costanza. Circolano molte teorie, in
genere cospiratorie, su chi sganciò quelle bombe, ENTRARE
e fino a oggi si è puntato il dito da più parti. Ma il Penserai che dopo un po’ la gente si sia fatta
passato è passato, ami, e noi gente di Chi-Town furba, abbia smesso di pensare di arrivare qui
preferiamo pensare a questioni più importanti e diventare subito il pesce grosso in mezzo a
che l’origine del nostro prossimo pasto, come il milioni di gamberetti e invece... i migranti conti-
Il Mondo
futuro o evitare gli affettatori nei vicoli. nuano ad arrivare.

Vivi il momento, vero? Lo sprawl ti farà apprez- Carne fresca, in più di un senso. Le porte sono
zare ogni ultimo istante che sarai abbastanza l’ingresso principale allo sprawl vero e proprio,
fortunato da vivere. Quando abiti a Chi-Town, ogni e puoi scegliere tra vari metodi per attraver-
respiro è un dono, ami. Ogni battito del cuore ha sarle. Ricevere un passaporto ufficiale è il modo
il suo prezzo, e faresti meglio a essere disposto a più sicuro, ma richiede molta pazienza. Se vuoi
334
Chicagoland
335
Chicagoland
correre il rischio e pagare in crediti, potresti infinito di opportunità. Tutto ciò che si trova nello
trovare qualcuno che ti possa contrabbandare sprawl funziona con i crediti. E come ci si pro-
al suo interno o darti un passaporto falso che curano questi preziosi crediti, mi chiederai?
ti permetta di saltare la fila. Per quanto sia alto Vendendo la tua anima. Vendendo la tua mente.
il Muro, esistono numerose attività disposte ad Vendendo le tue abilità. Vendendo il tuo corpo.
aiutarti a passarci sopra, sotto, o attraverso... a
Diamine, meglio vendere il corpo di qualcun
pagamento, ovviamente. Se non fai attenzione
altro, possibilmente freddo e dentro una busta,
però, queste “brave persone” potrebbero pren-
e il nome spuntato dalla tua lista delle taglie. Ci
dersi i tuoi crediti e consegnarti alle guardie per
sono sempre un sacco di lavori strani da svol-
riscuotere la taglia. In qualsiasi modo tu riesca
gere. Questa gang vuole eliminare il leader di
a entrare, stai certo che lo pagherai in tempo,
quell’altra gang. Questa corp ha bisogno di spiare
crediti, sangue o un mix delle tre cose.
le attività di un conglomerato rivale, o di procu-
USCIRE rarsi un bel pezzo di tecnologia rubata. Oppure
potresti metterti dalla parte della legge e arruo-
Perché vorresti mai andartene? C’è un sacco di larti nella milizia.
gente che non mette mai piede, zampa o arti-
glio fuori del settore in cui è nata, e non se ne In altre parole, devi essere tosto, oppure procu-
lamenta affatto, e c’è un valido motivo per cui così rarti soldi e muscoli che ti proteggano. Fatti amici
tanta gente è disposta a lottare pur di entrarci. nei posti giusti, oppure comprateli. Impara quel
Se proprio vuoi vedere il resto del mondo, ecco che serve per renderti utile alla gente giusta, o
invece come fare. O fuggi dal porto più vicino, pro- impara come sfruttare al meglio gli altri.
curandoti un passaggio dall’altra parte del lago,
oppure ti fai portare su dall’Ascensore Spaziale
e inizi a tracannare bombole d’aria. Quelli che Contano
La seconda opzione di solito comporta la spesa È giunto il momento di parlare delle fette di
di moltissimi crediti, o il vendersi l’anima a qualche potere in cui questa città è stata divisa. Altrimenti,
corp spaziale che ti ricorderà ogni giorno di quanto potresti addentare la fetta sbagliata e ritrovarti
tu sia fortunato a essere ancora vivo. con la bocca piena di acciughe invece di un deli-
Il difficile di solito non sta nell’uscire da qui; sta zioso piatto di polpette. Oh, cielo, sto sbavando.
nel tornarci. Qualcuno faccia una chiamata a Pizza Dominator!
GIRARE PER LA CITTÀ A ogni modo, ami, conta solo la lealtà: che,
fortunatamente, può spesso essere comprata
Procurati degli stivali. I più pesanti che riesci a per la giusta somma di crediti. Quindi resterai
portare. Questo è il miglior consiglio che possa appiccicato alle corp senza volto in tutto e per
mai darti, ed è l’unico gratuito. tutto finché riempiranno d’acqua il tuo trogolo?
Vuoi qualcosa di più rapido con cui muoverti in Sei invece dell’idea di aiutare famiglia e amici a
giro? Monoveicoli levmag, mezzi VTOL e JUMPcar tenersi dentro tutti gli organi vitali, dove dovreb-
sono particolarmente interessanti se puoi per- bero restare? Oppure sei il tipo da “tutti per uno, e
metterteli. I trasporti pubblici, come l’”El-Train” uno che si fotte tutti gli altri”? Ecco qui i principali
levmag, sono molto buoni per spostarsi, e le attori da tenere d’occhio.
metro sono decenti, purché ti ricordi quali sta-
IL GOVERNO DI CHICAGO
zioni evitare una volta calata la notte. Infine, puoi
sempre girare per le strade alla vecchia maniera, Hai sentito parlare di Chi-Town come della
con una motocicletta, una chemcar o qualche altro “Città Libera di Chicago”, giusto? Bene, ci sono
trabiccolo del genere. persone che preferirebbero rinominarla “Città
Libera Finché Fai Quello Che Ti Diciamo di Fare”.
Se ti dovessi perdere, allora peggio per te, perché
Che ne dici se diamo un’occhiata a chi si è nomi-
l’infrastruttura di navigazione a HyperOggetto
nato giudice, giuria e boia, questa settimana, ami?
inserita nell’intero sprawl rende praticamente
impossibile che possa accadere: a meno che il tuo IL CONSIGLIO
sistema di guida non sia stato hackerato.
Il Mondo
I loro volti sono comparsi di recente nei canali

TIRARE AVANTI HyperRealtà, promettendo grossi cambiamenti,
pace e prosperità e tutte le solite frescacce. E
È questo quello che vuoi? Solo tirare avanti?
con “volti”, intendo ovviamente i costrutti virtuali
Speravo che avessi delle ambizioni maggiori. Una
che hanno usato per celare le loro vere identità.
visione, almeno una scintilla. Qui c’è un intero
microcosmo dell’intero Sistema Solare, un pozzo
336
Chicagoland
E cosa li differenzia rispetto a tutti gli aspiranti distribuirli. Con loro è tutto un effetto a cascata, e
sovrani che compaiono ogni anno? Questo Con- le corp sanno bene quanto i piastre blu dipendano
siglio sembra disporre dell’influenza militare da loro, dato che ci forniscono tutto quello che ci
necessaria a sostenere i suoi ordini, e la sua pre- serve per vivere, dall’acqua al cibo, dagli alloggi
senza è stata percepita in diversi settori. all’aria filtrata. Sanno benissimo che possono
metterci culo a terra, e l’unico motivo per cui non
Il Consiglio, tuttavia, non è una bella prospet-
lo fanno è che sono troppo impegnate a com-
tiva, lasciamelo dire. Anche se stanno cercando
battersi tra loro.
di agire per il bene di noi abitanti dello sprawl,
alla fin fine non servirà a nulla. Mentre troneggiano sopra di noi, si dice che ogni
tot volte l’anno avvenga un incontro segreto, a
Questa città detesta l’autorità centralizzata. In
cui non si viene invitati a meno che non si valga
particolare quella che cerca di rendersi anonima.
qualche miliardo di crediti.
Sono uomini? Donne? Ibridi? IA? Un misto? Chi lo
sa... sì, il Consiglio lo sa... molto divertente. Ma stai Gli accordi che si stringono lì sono supervisionati
sicuro che non ce lo diranno, e forse faremmo da uno spietato honcho che non sembra affiliato
meglio a rimanere nell’ignoranza. ad alcuna corp, ma capace di far stringere le
chiappe a tutte le megacorp, il cui nome è Guilder;
FORZA DI DIFESA DI CHICAGO ma sappi che io non te ne ho mai parlato, ami.
Quando si tratta di mantenere la libertà dello
LE NAZIONI UNITE
sprawl, neppure il più spesso dei muri servirebbe
a qualcosa se non disponesse di una sufficiente Non c’è nulla di unito in loro, eccetto che ogni
potenza di fuoco. Inoltre, a volte la crisi non è di nazione coinvolta agisce secondo i propri inte-
natura esterna e, se dovesse sopraffare le orga- ressi. Oh, e hanno delle belle uniformi.
nizzazioni di sicurezza private, allora entrerebbe
Da queste parti tengono una presenza minima,
in azione la Forza di Difesa di Chicago; l’ultima
per quanto rizzino subito le orecchie quando i
linea di protezione contro l’apocalisse. Il pro-
militari iniziano a fiutare il territorio. Sono inte-
blema è che i molti nobili volontari e arruolati che
ressati a mantenere la pace, ma sanno tutti che il
formano la FDC a volte si lasciano un po’ trascinare
modo migliore che conoscono sia quello di occu-
dal potere e finiscono per provocare tante rivolte
pare i settori a rischio e agire in modo che siano
quante ne mettono a tacere. È comunque molto
loro a comandare una volta che il gas lacrimo-
meglio che sganciare un’altra bomba sporca su
geno si è diradato. Il Generale delle NU, Adony
tutte le nostre teste, vero?
Okimbe, tiene al guinzaglio le loro truppe, mentre
Se vuoi un nome, eccoti Petrus Desonvacce. Sì, la parte politica è gestita dall’immacolata morali-
il bel portavoce sbarazzino che vedi sui feed, che sta di nome Stella Rezuvoltk. I suoi discorsi sono
parla di quanto sia meraviglioso essere al servi- talmente perfetti che è stata accusata di essere
zio della città. Presumo che lo stiano tenendo un’androide i cui padroni rimangono nell’ombra.
fuori dal servizio attivo, per evitargli la sfortuna
di rovinare quella bella pelle fanciullesca con un
paio di cicatrici. D’altra parte, se vuoi una verità I Lupi
più solida, porta una bottiglia di whisky (quello
vero) a Obed Lothem, conosciuto anche come il Chi-Town è una bestia ferita, in cui i lupi sono
Lupo d’Ossidiana. Un tempo era un pistolero nelle sempre in agguato, in attesa del suo crollo, di
terre selvagge, che venne poi arruolato perché modo che possano scattare per addentarla ai suoi
impiegasse le sue armi contro i dissidenti all’in- succulenti fianchi. Ci sono grossi branchi di lupi
terno del Muro. che si aggirano per le strade e i vicoli di Chicago,
e finiscono sempre a scontrarsi brutalmente, cer-
LE MEGACORP DI CHICAGO cando di determinare chi abbia il comando.
Vuoi sentire una spassosa battuta sulle mega-
corp? Peccato, perché sarebbe in violazione della BARBARI ALLE PORTE
legge anti-humor V.33.Axxii e verresti automa- In un periodo in cui il più miserabile dei poveri
ticamente rimosso dalla tua posizione. Procedi può permettersi un TAP, deve essere una scelta
Il Mondo
immediatamente verso l’uscita o verrai abbattuto totalmente cosciente quella di rifiutare completa-
dalla sicurezza dell’edificio. Non cercare di “recu- mente la rete. I Barbari alle Porte sono un gruppo
perare” la tua tazza dalla sala pausa. particolarmente selvaggio che si veste di cuoio
La cosa triste, è che non sono del tutto sicuro se e pelli, spesso strappate a qualche sfortunato
sia una cosa vera o meno. Le megacorp immet- ibrido o neko, e che impugnano rozze armi for-
tono un grosso quantitativo di crediti a Chi-Town, giate con le loro stesse mani. Scelgono i leader
ma sono anche molto selettive su come e a chi tramite la diplomatica tecnica del “chi ha raccolto
337
Chicagoland
più scalpi questo mese?” e l’attuale premio va delle corruzioni, dei racket e del contrabbando
a due gemelli: Ulrik e Reshan. Altri capi del clan in giro per lo sprawl. Si dice che abbiano agenti
includono Behadja, che porta sempre con sé un impiantati nelle Triadi, nella Mafia Messicana e
branco di cani affamati pronti ad attaccare a un nelle principali gang di tutti i settori. Lo spionaggio
suo ordine, e un pazzo di nome Gullet, che ha e gli intenti malevoli formano una combinazione
trasformato il cannibalismo in un’arte raffinata. temibile, ma estremamente efficiente.
In qualche modo, i loro cervelli retrogradi hanno
La Mafia della Rosa Nera è al momento in cima al
deciso che prossimità equivalga a proprietà, e
mucchio, la principale antagonista dei South Side
quindi se squattano nei pressi delle porte d’ac-
Storm Trooper nella Zona Infernale di Gary. Si è
cesso a Chicagoland, vuol dire che devono avere
procurata tutta questa autorità grazie all’ottima
il controllo della città, non trovi?
organizzazione, quasi a livelli di una corp crimi-
GANG nale, ed è strettamente legata alla Bratva-Vory,
“la Confraternita”.
L’altro giorno ho sentito questo vecchio detto
che descrive alla perfezione le gang: “Un tanto al TRIADI
chilo”. Ora, non so esattamente “tanto” di cosa,
Scommetto che non l’avresti mai immaginato,
ma oggi, le gang se la giocano con gli scarafaggi
guardando tutti i borg, le chimere e i ronin a
in merito a chi infesta più angoli e buchi possi-
spasso per le strade, ma Chicagoland ha una
bili dello sprawl. Alcune vengono gestite come
bella reputazione nel promuovere la diversità.
mini-corp, tutta precisione, profitto ed espansioni
Ciò significa che possiamo anche scegliere tra un
territoriali calcolate.
nutrito numero di colorite fazioni criminali. Tra di
Altre vogliono solo vedere la gente sanguinare queste si annoverano le Triadi, gang di estrazione
e lo sprawl bruciare. cinese che amano definirsi un esercito ombra che
governa tramite il traffico di droga, le truffe sui
Poi ci sono quelle vincolate da codici d’onore
crediti, il furto di dati, il gioco d’azzardo e, quando
che ritengono li rendano in qualche modo spe-
tutto il resto fallisce, la spietata eliminazione degli
ciali. Qualsiasi sia il motivo che le faccia alzare la
avversari. Riservate e con numerose iniziazioni
mattina, in ogni singolo settore si registra una
cerimoniali, le Triadi di Chi-Town incoraggiano la
forte attività delle gang, spesso veri e propri
lealtà tramite reclutamenti estremamente ritua-
attrezzi da lavoro (o coltelli arrugginiti) che
listici e giuramenti che vincolano i nuovi membri
vengono manipolati da mani nascoste all’ombra
a vita.
di un progetto più vasto.
Una delle Triadi più attive usa il semplice nome
Presta attenzione ai South Side Storm Trooper,
di Partito dell’Incenso Porpora, i cui membri
che fanno di tutto per dimostrare di essere ancora
vengono identificati dal tatuaggio di un occhio
la più letale gang di Chi-Town e sono pochi i
di drago che spunta dall’immagine stilizzata di
sotto-settori in cui non abbiano almeno una man-
una fiamma e del fumo. La loro Testa di Drago è
ciata di celle. I Burners sono un gruppo particolare,
l’anziano Shou Gao, il cui fragile corpo nasconde
composto interamente da ibridi e mutanti che
un’intelligenza acuta. Una giovane donna nota
hanno occupato la zona radioattiva di Arlington
come Li Xiao è la sua Prima Guardia, che gestisce
Heights e sfidano chiunque a opporsi a questa
le operazioni di attacco. Non la si vede mai senza
rivendicazione. Se ti avvicini troppo alle desola-
il velo che copre la parte inferiore del viso, e si
zioni di Aurora, sii pronto a rendere omaggio agli
dice che sia stata modificata per sviluppare sensi
Aurora Angels of Death, che controllano l’intera
e velocità sovrumane.
area con pugni serrati e pregni di sangue; per
quanto siano presenti in tutto lo sprawl, gli Angels BRATVA-VORY
concentrano le loro operazioni in prossimità del
Muro, le proprie truppe finanziate dal contrab- Nota anche come la Mafia Russa, questa “Confra-
bando di merci e persone all’interno della città. ternita” si è introdotta a forza in numerosi settori,
nascondendo le sue attività dietro bordelli, club di
CRIMINALITÀ ORGANIZZATA cyber-combattimenti, stanze di ricevimento per
simsex, simulatori di realtà potenziata non auto-
Senza leader, le attività illegali non sono altro
Il Mondo
rizzati, domini illegali in HyperRealtà e addirittura

che uno sputo nel vento. Non servono a molto e
hack letali in RV. Per le strade sono rappresen-
fanno solo casino, capisci? Quando i criminali ini-
tati e protetti dalla Mafia della Rosa Nera, che
ziano a organizzarsi, invece, fai attenzione. Ecco
riceve numerose armi, miglioramenti e stimolanti
quindi le mafie di Chicago. Non sono motivate da
in cambio della sua lealtà.
spinte emotive come le gang. I membri delle mafie
sono qui per l’unica cosa che conta: i crediti. Le
mafie sono responsabili di gran parte dei ricatti,
338
Chicagoland
Molto più introversa delle Triadi, la Bratva-Vory Un grosso balzo per la tua reputazione, meno
è più rapida nel ricorrere alla violenza al minimo gente di cui preoccuparsi. Lascia però che te lo
insulto, ed è capace di provare risentimento come dica chiaro e tondo: sono pochi quelli che durano
nessun’altra organizzazione. Stuzzicarla equivale a lungo senza qualche amico ronin che gli copra
a disturbare un orso che dorme nella sua tana. le spalle. E stai pur certo che non sarai il primo
In altre parole, faresti meglio a lasciare in fretta a tentare di farcela da solo. Ci sono un sacco di
la città, godere di migliori connessioni e misure persone come te che potrebbero sfruttare le tue
protettive, o avere qualcuno da gettare sul suo conoscenze e abilità.
percorso di vendetta come distrazione.
Inoltre, hai mai pensato a come le altre gang
Il Grande Fratello della banda è un idiota di nome e i signori del territorio considerino il fatto che
Oleksy Kovalik, per quanto negli ultimi anni abbia qualche matto gli sfili i lavori da sotto il naso?
lasciato che il suo amore per la buona vodka Certo. Dimenticati le strette di mano segrete, i
allentasse il suo auto-controllo; al momento, un tatuaggi, i giuramenti di sangue e di metterti le
contrabbandiere emergente, Artur Sokoloff, sta mutande in testa, ma non scordare mai il valore
apparentemente puntando alla cima. Un codifi- dell’avere degli alleati non allineati al tuo fianco.
catore noto come отравленный язык gestisce il A Chicagoland non sei mai del tutto solo!
loro domini di gioco d’azzardo e la creazione di
hack in RV davvero spettacolari che hanno tra- FACCENDIERI
sformato molti loro nemici in idioti farfuglianti Ehi, hai avuto un problema di crediti di recente? O
nel giro di pochi secondi. meglio, non ne hai abbastanza? Allora sarai felice
di incontrare un faccendiere rispettabile che è in
MAFIA MESSICANA possesso di un contratto che potrebbe tenerti a
Chicagoland ha certamente compiuto i suoi bei galla per un altro po’. I faccendieri sono gli inter-
sforzi per arrestare e incarcerare gli elementi mediari che mantengono alcuni volti anonimi e
più indesiderabili delle strade, pensando magari certi datori di lavoro puliti. Possono essere il tuo
che richiudere tutti i malfattori in un unico luogo biglietto verso ingaggi sempre migliori... ma ricor-
li avrebbe fatti ravvedere degli errori delle loro dati che praticamente chiunque può dirsi di essere
pratiche. un faccendiere.
Quello che ha prodotto invece è stata la Mafia A volte, l’unico modo per distinguere un buon
Messicana, un’organizzazione criminale incen- faccendiere da una mela marcia è vedere chi tira
trata attorno alle prigioni e ai penitenziari, e che fuori il fulminatore al termine di un lavoro portato
continua a operare nel cuore del nostro fallato a termine.
sistema giudiziario.
FREELANCE
Perfida, sanguinaria e spietata, la Mafia Mes-
sicana è in realtà prosperata all’interno delle I freelance si muovono da soli per Chi-Town. Sono
prigioni in RV popolate dai suoi membri. Se finisci tutti diversi, ed è così che deve essere, perché ciò
nei guai con la giustizia, stringere contatti con vuol dire che lì fuori ce ne sono abbastanza da
quest’organizzazione potrebbe giocare a tuo gestire tutti i lavoretti sporchi che nessun altro
favore. Vengono spesso indicati da simbolismi vuole svolgere. Certo, ciò vuol dire anche che si
legati al numero tredici... dato che la M è la tre- prendono incarichi che possono procurare pile
dicesima lettera dell’alfabeto, capisci? La morte di crediti scintillanti. Chiunque voglia diventare
è l’unica via di fuga dalle loro fila. un freelance deve essere pronto a entrare in un
mondo di concorrenza spietata.
Jesús Salazar è l’attuale Generale, e ha la fama
di usare trucchi occulti per sottomettere le nuove I lavori che svolgono sono spesso illegali, peri-
reclute terrorizzate. colosi, e sicuramente finiranno con sangue e
lacrime. Alla fin fine, l’unica cosa che importa a
Il suo Primo Tenente, Alejandro Gutierrez, è un freelance è la propria reputazione e il numero
molto abile con il coltello e qualsiasi arma improv- di crediti sul proprio conto.
visata. Il tatuaggio a forma di teschio che ne copre
l’intero volto ti dice tutto ciò che c’è da sapere INFORMATORI
Il Mondo
sulla sua affascinante personalità.

In verità, in verità ti dico, impara ad amare gli
informatori, perché di essi è la via per la salvezza.
I Non Allineati Sono tappati nei più profondi data feed ventiquat-
tro ore al giorno, sette giorni su sette e fanno
collegamenti tra l’assassinio dell’amministratore
Certo, io me la cavo da solo. Meno gente con cui della megacorp di ieri e le offerte a metà prezzo
dividere i crediti. al McCafé di oggi che non riusciresti neppure a
339
Chicagoland
immaginare. Vuoi portare a termine un contratto i campi magnetici. Ora mettila a terra... e spaccala
con successo? Più sei informato quando ti getti con il tacco dello stivale! Fatto? Adesso sparpa-
nella mischia, meglio è. Ma fai sempre attenzione. gliane i pezzi finché non hai creato un’adorabile
massa di vetri rotti, metallo e terra. Scatta una
Il DataStream scorre in entrambe le direzioni,
olofoto, perché sarà la mappa più chiara dello
ami, e gli informatori non ci penseranno due volte
sprawl che riuscirai mai a ottenere, per quello
a vendere qualsiasi mondezza abbiamo scoperto
che ti possa servire.
su di te al miglior offerente.
Va bene, va bene. Lascia che ti descriva il posto,
CONTRABBANDIERI visto che frigni tanto. Quattro settori (riesci a
Dal Punto A al Punto B, non si fanno domande. contare fino a quattro, giusto?). Nord, Sud, Ovest
È questa la bellezza del sistema di contrab- e Centrale. Formano tutti un enorme puzzle che
bando di Chicagoland, un’ampia rete sommersa ti servirà una vita per ricomporre, e tutto viene
di specialisti del trasporto che conosco tutte le avvolto e stritolato nelle spire del Muro.
scorciatoie segrete dello sprawl, o hanno un par-
IL MURO
ticolare talento nel trasportare un golemmech
del mercato nero per la città facendolo passare Ciò che tiene una persona fuori, tiene un’altra
per una consegna di fiori alla loro nonna. Armi dentro. Ricordalo sempre, ami. Con il Muro, è tutta
illegali, impianti, dati... tutto ciò che faccia sob- una questione di prospettiva. Dopo che le bombe
balzare il tuo piccolo cuore. La discrezione è la fecero precipitare temporaneamente Chicago in
loro specialità e molti si ingegnano, anche con un nuovo Medio Evo, l’UGL e la CNA decisero che lo
mezzi drastici, per garantirla. Ho addirittura visto sprawl era una patata troppo bollente da gestire
un contrabbandiere che si è cucito la bocca in e si rintanarono nei loro buchi ma continuando
modo da non poter letteralmente parlare dei suoi a tenersi d’occhio minacciosamente. Durante la
clienti... ma poi capitò che un rivale bombardò la ricostruzione, la brava gente di Chi-Town decise,
sua macchina VTOL e hackerò il cervello del suo per qualche bizzarro motivo, di non apprezzare
cadavere. C’est la vie. molto che dei militari idioti entrassero come e
quando gli pare in città. Dimmi, dimmi che razza
di meraviglia tecnologica avrebbe potuto impe-
Leggi di Chicago dire agli eserciti di marciare e travolgere la nostra
preziosa libertà? Che ne dite di un muro? Geniale!
Il nostro sistema legale, eh? Va bene. Posso Alcuni sostengono che il Capo Amministratore
farmi una bella risata? L’unica cosa che mi Thomas Stern dovrebbe essere considerato un
faccia ridere maggiormente è il concetto di genio per la semplicità della soluzione. Altri
codice di onore. Hai mai sentito dire “la legge ritengono invece che cercasse solo di compen-
è dei più forti?”. Direi che basta. Oh, certo, le sare qualche mancanza. Ci vollero solo due anni
megacorp hanno intere grotte sotterranee e e tanto lavoro da parte di androidi economici e
archivi IA pieni dei loro preziosi regolamenti. operai sim, per ritrovarci circondati da questa
Quando però togli tutte le belle parole e gli mostruosità lunga 200 chilometri e alta 150 piani.
arzigogoli, ciò che resta suona alla stregua
di “Comportati bene, o il tuo bel cranio verrà Il Muro ospita milioni di anime che hanno scavato
ridotto a un ammasso sanguinolento.” (a volte letteralmente) ripari e dedali all’interno
dell’infrastruttura immaginando che la natura
Naturalmente la definizione di “comportarsi difensiva della loro dimora li avrebbe protetti.
bene” è più sfuggente di una chimera maiale
cosparsa di grasso a cui afferrarsi. Considera il Muro come il grosso dito medio di
Chicago al resto del mondo, ok?
Il mio consiglio è di prendere familiarità con
quello che ci si aspetta nella aree principali
in cui lavori. Scoprirai così che la gente sia
alquanto ingegnosa nel reinterpretare anche
Chicago Nord
le leggi più basilari a proprio vantaggio, in ogni
particolare situazione. CIRCOLARE
Il Mondo
Cosa ottieni quando racchiudi ogni principale
Geografia attività di Chi-Town in poco più di tre chilometri

quadrati? C’è un motivo per cui questo sprawl
corporativo del centro viene chiamato Fattoria
Vuoi una bella idea della disposizione di Chi- delle Formiche. È noto però come la Circolare in
Town, ami? Vai a raccattare una di quelle antiche virtù dell’eterna ruota da criceto che gli impie-
bussole. Sì, di quelle con la freccia che gira e segue gati e i manager devono percorrere per poter
340
Chicagoland
soddisfare la loro quota vendite quotidiana. Di alle spiagge più pulite, alle strutture fitness più
giorno, di notte, è un continuo enorme circolo di esclusive e ai club più animati e famosi.
acquisti, vendite, sconti, rialzi, acquisizioni vio-
Nonostante la maggior parte dei confini dello
lente, e infinite tazze di caffè e stim-stick.
sprawl si agitino come vermi schiacciati sul
Per poter infilare tutta questa gente nello stesso marciapiede, la Gold Coast è riuscita a restare
posto, la Circolare è costantemente sottoposta a abbastanza stabile.
nuove costruzioni, aggiungendo un altro gratta-
Una volta che hai superato Lake Shore Drive,
cielo alle dozzine che già ostruiscano la debole
North Avenue, South Divisions St., Areas of State
luce del sole, i quali impallidiscono dinanzi alla
St. oppure Oak St., sei “nell’oro” e devi essere pre-
Nortec Tower, che fa entrare nuovamente Chicago
parato a pagare qualche grossa somma per poter
negli archivi dei record mondiali per l’edificio più
continuare a circolare abbastanza per ammirarne
alto. Tranquillo ami, ci torneremo dopo.
tutto il suo splendore. Gli affitti mensili, anche
Oltre al rumore costante dei droni operai nei loro per l’appartamento più squallido, lascerebbero al
cubi e uffici, la Circolare è nota soprattutto per verde la maggior parte dei piastre blu per anni.
una cosa: offrire in vendita qualsiasi prodotto o Il modo più facile per entrare nella Gold Coast
servizio immaginabile. Naturalmente, dovunque è di nascerci. Anche se riuscissi a raggranellare
girino crediti, ci sono ricche opportunità, così come abbastanza crediti, la maggior parte degli abitanti
tanti hacker e faccendieri pronti a coglierle a volo. della zona continuerebbero a percepirti come un
freelance dal passato sporco e che cerca di acca-
MOLO DELLA MARINA parrarsi un appartamento.
Il vecchio Molo della Marina di Chicago è control-
MEGA-ISOLATO DI GOLD CITY
lato principalmente dalla Nortec Industries, che lo
impiega per accogliere le risorse e gli staff esterni Anche l’1% ha il proprio 1%, e vive all’interno del
tramite una rotta molto più rapida e meno peri- Mega-isolato di Gold City. Gli edifici di questa zona
colosa delle porte della città. Inoltre, affittano il sono di solito una combinazione di alloggi e uffici
molo a qualsiasi megacorp possa permettersene corporativi, e sono così pieni di amenità che potre-
il costo, e il luogo è così sempre pieno di container, sti trascorrervi l’intera esistenza al loro interno,
da formare un labirinto iper-protetto. servito da replicanti e androidi domestici. I CEO
corporativi vivono in eleganti attici che sovra-
Si parla di un laboratorio sottomarino a due
stano i loro imperi invisibili. È questa la carota
o tre chilometri lontano dalla costa... ma ehi, le
d’oro che Chi-Town sventola dinanzi al muso degli
chiacchiere restano tali finché non vengono com-
abitanti dello sprawl, il luogo in cui tutti sperano
provate, ami.
un giorno di arrivare a vivere dopo aver fatto il
NORTEC TOWER colpo grosso che li proietterà tra le vette.
Il QG amministrativo della Nortec Industries, è CLUB VORTEX
l’enorme grattacielo che ha ottenuto il record
Uno dei luoghi di socializzazione più frequentati
mondiale con 1.331 metri, mentre i livelli inferiori
di Chi-Town è il Club Vortex, un luogo amorfo che
si dice sprofondino nella terra per la stessa lun-
muta sottilmente di notte in notte, in modo da
ghezza. È una città a sé stante, con meccanismi di
risultare irriconoscibile da una settimana all’al-
chiusura che possono tenerla separata dal mondo
tra. I proprietari del club realizzano questo trucco
esterno per anni. I piani inferiori sono utilizzati
tramite l’applicazione di proiezioni in HyperRealtà
principalmente dallo staff di replicanti, per la cui
e, in più, si vocifera di mobili in nano-tecnologia
produzione in massa, la Nortec è famosa. La torre
che possono essere rimodellati a comando. Una
è pattugliata costantemente dalle forze di sicu-
serata al Vortex è un’esperienza frastornante,
rezza della Ravenlocke ed è divisa in laboratori
che ti farà dubitare delle fondamenta della realtà.
per sim e centri sperimentali, interi piani riservati
Rivolto principalmente all’élite che vive nella Gold
alla R&S, uffici, suite dei direttori, alloggi, e centri
Coast, il Vortex è noto anche per fornire stanze
ricreativi per gli impiegati che vivono nella torre.
“isolate”, che offrono totale privacy per ogni sorta
GOLD COAST di affare e traffico.
Il Mondo
Lo dice il nome, ami. La Gold Coast è il luogo in INGRESSO A COFFIN CITY

cui coloro che dispongono di fin troppi crediti,
Vuoi scoprire perché c’è così tanto interesse
vanno a spendere i loro soldi per godersi la vita.
su Coffin City? Vuoi entrare in contatto con gli
La gente bella e ricca vive in edifici belli e ricchi,
elementi criminali di Chi-Town e farlo lontano da
lontani dalla melma e dal caos in cui il resto di noi
occhi indiscreti? Qui si trova il principale ascensore
deve barcamenarsi. Hanno accesso ai cibi migliori,
di superficie che ti getterà nell’aspirante Eden
341
Chicagoland
dello sprawl. Speriamo solo che tu abbia la possi- pagato dalla struttura che fornisce l’assoluzione
bilità di tornare indietro. Notare l’uso del termine (in cambio di qualche credito) per i clienti che
“principale”. Ora fatti furbo chi-sprite e immagina potrebbero lasciare l’edificio con un peso troppo
che ci siano molte altre entrate e vie d’accesso grosso sull’anima. Il menù delle bevande offre
che non sono mai state segnate su alcuna mappa numerosi vini sacramentali.
ufficiale. È questo l’aspetto fantastico di questo
luogo: c’è sempre un’altra via di ingresso. MALBRAND CORP.
Se è in vendita, probabilmente ha da qualche
AUSTIN LIBRARY parte il logo della Malbrand.
Un tempo epicentro culturale, la Austin Library
Non c’è affare industriale in cui non abbiano le
è ora un guscio vuoto bombardato che ospita
mani in pasta e soddisfano la massa di piastre
miriadi di mutanti analfabeti che negli ultimi
blu che forma il grosso di Chicagoland. La loro
anni hanno impiegato frammenti di prime edi-
torre corporativa ha una base ancora più impo-
zioni come carta da cesso. Numerosi clienti hanno
nente di quella della Nortec Tower, pur essendo
inviato squadre di recupero all’interno della biblio-
più bassa. Per quanto funga da uffici e base cor-
teca, sia per il bene dei posteri che per allargare
porativa, è anche un mega-centro commerciale in
le proprie collezioni private. Dato che la biblio-
cui è necessario utilizzare carrelli automatici per
teca si trova sul confine meridionale della zona
attraversarlo tutto in una sola giornata. Alcune
radioattiva di Arlington Heights, queste missioni
persone lo trattano addirittura come una forma
di recupero vengono ben pagate a causa degli
economica di intrattenimento, una sorta di parco
elevati rischi e pericoli che caratterizzano l’area.
dei divertimenti in cui portare l’intera famiglia.
ZONA RADIOATTIVA DI ARCOLOGIA DELLA
ARLINGTON HEIGHTS THIRD LIFE INDUSTRIES
Una volta era un piccolo e gradevole sobborgo,
Sempre all’avanguardia nella clonazione, la
fin quando non fu colpito da una delle bombe
terapia dei geni e la ricombinazione del DNA, la TLI
sporche della Seconda Guerra Civile. Oggi Arlin-
ha costruito questa arcologia privata per fornire
gton Heights è poco più di una desolazione satura
ai suoi impiegati e ai propri reparti di laboratorio
di radiazioni che tutti cercando di evitare. Pensaci
un’ampia struttura in cui i loro lavori di modifica
due volte prima di assumere qualsiasi contratto
e alterazione genetica possano proseguire indi-
che ti porti in questa zona radioattiva, perché ti
sturbati. Nessuno a parte la TLI sa cosa avvenga
ritroverai ad avere a che fare con violenti animali
all’interno dell’arcologia e sì... circolano sempre
mutanti, zeek e ibridi arrabbiati, senza conside-
voci di DNA alieno e bestie disumane procreate
rare il pericolo di avvelenamento da radiazioni.
nei suoi laboratori segreti. Di recente, numerosi
SERENITY TOWER suoi impiegati sono stati rapiti e uccisi a opera di
gruppi di fanatici religiosi.
Un popolare centro ricreativo per gli ammini-
stratori, la Serenity Tower conta quarantotto piani IL GLITTER LOUNGE
di salotti, bar, centri massaggi, spa, negozi per
Il Glitter Lounge si distingue in quanto possiede
regali, gioiellerie, e altre attività commerciali e
uno staff composto principalmente da chimere
servizi di lusso, tutti di altissima qualità, ovvia-
e ibridi, utili ad attirare una clientela di creature
mente sempre aperti. I corporativi spesso portano
altrettanto modificate geneticamente oltre che
qui clienti e venditori, offrendo loro i migliori trat-
normali umani affascinati da queste alterazioni.
tamenti e regali per ammorbidirli nelle trattative
Gli spettacoli sono dimostrazioni di forza, agilità e
finali. Nessuno può accedere alla torre senza la
resistenza inumane, mentre la selezione di cibi e
Carta Serenity Titanium, e nessuno ne può uscire
bevande è approntata per soddisfare nasi e palati
senza aver speso almeno un migliaio di crediti
molto più sensibili di un paio di normali narici.
(come indicato in caratteri minuscoli sul contratto
di iscrizione). CARPENTERSVILLE
IL CULTO Questo vecchio quartiere mantiene una strana
Il Mondo
passione per le merci, le attività e l’antiquariato

Questo falso club religioso attira il pubblico
prodotto a mano. Molti negozi sono malmessi,
imitando gli abbigliamenti, gli insegnamenti, la
se non addirittura in rovina, ma se sei alla ricerca
venerazione e gli abiti cerimoniali del “credo della
di qualche reliquia antecedente alla guerra, una
settimana”. Gli impiegati si vestono da monaci,
ricerca per la zona del mercato di quest’area
suore, guru, e ogni sorta di religioso, mentre i
ti offre una eccellente possibilità di riuscire a
clienti vengono incoraggiati a indulgere in qualsi-
trovare quello che desideri. La gente del posto
asi “peccato” desiderino. C’è anche un vero prete
342
Chicagoland
è orgogliosa del proprio lavoro e la maggior veicolo da costruzione automatizzato. Normal-

parte delle famiglie vive in questo quartiere mente, solo i tossici e i puttanieri avrebbero
da diverse generazioni. pianto la sua scomparsa, ma la compagnia
esternò una dichiarazione in cui faceva ricadere
HUNTLEY tutta la colpa su Whitman. Un atteggiamento
Huntley è uno dei sotto-settori con quartieri così impenitente non fece altro che incendiare
dormitorio temporanei in cui migliaia di migranti un’atmosfera già surriscaldata.
vengono accolti in città ogni giorno. Da qui, molti Le bottiglie vuote si trasformarono rapida-
si spostano nel Settore Industriale McHenry per mente in molotov, con l’aggiunta di armi da
trovare subito impiego. I barbari alle porte effet- fuoco. Nei sei mesi successivi la situazione pre-
tuano frequenti rastrellamenti nell’area, sempre cipitò, e la corporazione dovette combattere
pronti a reclutare nuovi membri vogliosi di dedi- una rivolta guidata dalle gang, con operai feriti
carsi a uno stile di vita più rustico, soddisfacente e scadenze mancate a causa dei sabotaggi. Per
e violento. gli impiegati della Mersmeyer, le ferite da arma
SETTORE INDUSTRIALE McHENRY da fuoco e le bruciature da acido divennero le
più grosse richieste di danni all’assicurazione,
Questo settore è un labirinto di magazzini, fab- facendo salire i relativi premi di milioni di crediti;
briche, impianti, fattorie in vitro, cyber-mulini e infine, bastò il diffondersi di una voce dell’an-
negozi di droidi. Fornisce una delle più grandi nullamento dell’assicurazione medica a far
basi di impiego dell’intero sprawl, impiegando scattare la protesta dei lavoratori. Lo stesso
ogni giorno quasi due milioni di piastre blu per giorno in cui venne indetto lo sciopero, centi-
gestire le pompe, i tubi e le vasche. È anche il naia di operai feriti promossero una class action
luogo ideale per gli affari di spacciatori di droga contro la Mersmeyer, chiedendo di essere risar-
e per i giri di prostituzione tutti pronti a dare agli citi per i danni subiti.
operai un po’ di relax durante le pause pranzo
Il chiodo finale sulla bara fu l’attacco di Caronte
indette dai sindacati.
al sistema bancario globale. Gli amministratori
///INIZIO IMMISSIONE NEL THREAD/// della Mersmeyer si risvegliarono trovandosi i
conti svuotati, assieme a quelli di molte altre
CARICAMENTO… vittime della tragica situazione finanziaria.
HOT SPOT: MERSMEYER TOWER Posti di fronte alle richieste degli operai feriti
#INFODUMP IN CARICAMENTO che chiedevano il risarcimento delle assi-
curazioni, all’enorme pubblicità negativa, e
#Billy_Black_Eyes: Mersmeyer Tower all’inaspettata perdita di crediti, la Mersmeyer
INFOdump Construction fallì. Di tutto ciò, resta solo la Mer-
smeyer Tower, un guscio vuoto che spunta al
ORIGINI centro del Settore Industriale McHenry.
Il Settore Industriale McHenry di Chicago viene
facilmente identificato dalla sagoma della UNO STRANO BENEFATTORE
Mersmeyer Tower, il discutibile lascito della All’inizio del 2090, un dottore di strada riuscì
Mersmeyer Construction Company. Nel 2089, la nell’impossibile.
compagnia ebbe la brillante idea di costruire una
comunità abitabile di lusso, richiamando operai di Il Dottor Hans Meppen era sempre rimasto
prima scelta. L’intero progetto fu intralciato fin dal neutrale alle continue violenze perpetrate dalle
principio, ami, a partire dal trasferimento forzato gang, e quindi aveva stretto forti legami con tutte.
di chi abitava nei pressi del sito di costruzione. A Cinque grosse gang si erano trasferite nell’ormai
questo seguirono numerose proteste che all’ini- abbandonata Mersmeyer Tower ed erano in lotta
zio furono solo verbali, ma che si trasformarono per occuparne l’ultimo piano. Quando i capi delle
rapidamente in lanci di bottiglie e pietre. gang rimasero tutti feriti e vennero portati dal Dr.
Meppen, egli tenne un’improvvisata conferenza
La Mersmeyer Construction ingaggiò una com- di pace sostenuta dalla minaccia di “complica-
Il Mondo
pagnia di sicurezza privata, ma la presenza di zioni chirurgiche”. Il leader dei Freeflow Raiders
qualche AgeSic e di picchiatori in uniforme non si rifiutò di negoziare, e il Dr. Meppen fece sì che
fece altro che sventolare una bandiera rossa un’iniezione gli provocasse un attacco violento di
dinanzi al toro furibondo dell’ingiustizia sociale, Sindrome da Choc Anafilattico. Il resto dei leader
e gli attacchi si intensificarono. divenne immediatamente molto disponibile nel
Poi ci fu la morte di Karl Whitman, un traffi- prestare ascolto alle sue richieste.
cante di droga e pappone che fu travolto da un
343
Chicagoland
Il suo piano si dimostrò molto semplice: l’ultimo

livello della Mersmeyer Tower sarebbe divenuto ALA NORD: ROTERVOLKSSTURM
il suo santuario privato, all’interno del quale si L’ala nord ospita una banda militarizzata che
sarebbe impiantata una struttura medica all’a- si fa chiamare Rotervolkssturm. Scappati dalla
vanguardia. Ogni gang avrebbe poi ricevuto il Germania a seguito di un assalto fallito al Parla-
controllo di una delle ali che circondava il cortile mento Eurasiatico, giunsero a Chicago nel 2083
centrale illuminato artificialmente. Le gang avreb- dove stabilirono un piccolo regno. La loro zona
bero dato al Dr. Meppen una percentuale del loro si trovava proprio al centro di dove oggi sorge la
maltolto, che sarebbe stato impiegato per com- Mersmeyer Tower. All’inizio della costruzione, i
pletare le strutture della torre. Rotervolkssturm non ostacolarono in alcun modo
Nota di Sistema: La maggior parte dei residenti la Mersmeyer ma piuttosto, pianificarono il loro
della Mersmeyer Tower è inconsapevole del fatto futuro e fecero scorte.
che la quasi totalità dei fondi di ricostruzione In seguito, diedero l’avvio alle loro crudeli tat-
provengano da test farmaceutici non registrati tiche che consistevano nel menomare e ferire
eseguiti su esseri umani. gli impiegati della Mersmeyer. I colori della gang
La Ravenlocke ha di recente contrassegnato sono pantaloni grigio metallo, infilati all’interno di
la torre come luogo d’interesse, monitorando anfibi da battaglia, e magliette rosse smanicate
qualsiasi elemento che possa suggerire che o con le maniche arrotolate.
un nuovo cartello criminale stia emergendo Li comanda un essere di nome Bismarck, più
da questa base fortificata. macchina che uomo: alto più di due metri, i suoi
La Ravenlocke ha offerto grosse taglie per infor- arti sono tutti cibernetici e il suo torace è una
mazioni su quanto accade all’interno della torre, sorta di carapace pesantemente corazzato privo
anche se la rivalità costante tra le gang ha tenuto di pelle sintetica. Ha un forte accento bavarese
finora al minimo ogni preoccupazione. e preferisce usare la sua lingua natia ogni volta
sia possibile. I suoi capelli biondi sono tagliati
LIVELLI 1–49: corti e gli occhi cibernetici rilucono di un debole
AREE COMMERCIALI E COMUNI azzurro. Soffre di una cyber-psicosi a causa della
sua dipendenza dai potenziamenti, che si mani-
I livelli più bassi della torre sono ancora in festa come una sorta di incontrollabile (e forse
costruzione, con cavi esposti e pareti di cemento ipocrita) odio per i replicanti, un atteggiamento
ricoperte di graffiti. Negozi, punti vendita, e altre che pervade anche il resto della gang. Qualsiasi
strutture affollano queste aree, ognuna frequen- replicante che sia talmente sfortunato da venir
tata da una particolare gang o boicottata da altre. catturato nella loro zona verrà inevitabilmente
L’area comune contiene diversi bar privati e risto- ucciso in modi creativi e inquietanti.
ranti, mentre nei pressi si possono trovare catene
come Jalapeno Bob Mexican Grill e Fat Sally BBQ!. ALA EST:
A parte l’inevitabile infestazione di Malmart a LA FAMIGLIA CRIMINALE BANNON
ogni piano, la Urban Punk è proprietaria del più La Famiglia Criminale Bannon era un pesce
grosso punto vendita, che occupa la maggior parte piccolo, che si occupava di racket, scommesse,
del quarantottesimo piano. I negozi sono aperti a pirateria e droghe economiche: stabile, ma sta-
tutti i membri delle gang purché passino il controllo gnante. Conduce ancora le stesse attività, ma il
armi e accettino dei lacci pacificatori specializzati trasferimento nella torre le ha dato un’incredibile
da porre sulle armi cibernetiche per impedirne opportunità di espandersi.
l’uso. L’UP 48, come viene chiamato dai residenti,
presenta una gamma quasi completa dei prodotti A seguito delle bombe della Seconda Guerra
della Urban Punk e offre diversi assemblatori di Civile, Gordon Bannon si rese conto che i rap-
materia che gli permettono di produrre, a buon porti della sua famiglia con i sindacati e gli sforzi
prezzo, articoli specifici nel giro di 48 ore. di ricostruzione politica si sarebbero potuti tra-
sformare in un grosso profitto, sotto forma di
Su questi piani il blocco degli ascensori è una crediti sonanti e favori dovuti. Alla sua morte, nel
pratica comune, con elevatori fermi mentre i 2089, il suo unico figlio, Mallory, ereditò la prin-
Il Mondo
ganger scivolano giù dai cavi per prendere ostaggi cipale linea di copie fisiche piratate di software
o bersagli. Le fughe antincendio e le trombe delle e intrattenimento globale. Oggi Mallory si indu-
scale che connettono le ali sono il posto migliore stria per mantenere celata la vera forza della sua
dove recarsi se ci si vuole fare ammazzare. Le organizzazione, cercando di evitare attenzioni
gang proteggono i loro confini con inaudita indesiderate. Non ha ancora l’esperienza neces-
ferocia, sparando a vista sui trasgressori, e spa- saria per affrontare la crema del mondo criminale
rando di nuovo sui superstiti. come la Yakuza o le Triadi. Almeno, non ancora.
345
Chicagoland
ALA SUD: FREEFLOW RAIDERS LIVELLO 250: RESIDENZA E SALA

I Freeflow Raiders amano i combattimenti spet- CHIRURGICA DEL DR. HANS MEPPEN
tacolari. Tutti i membri sono pratici del parkour e L’intero ultimo piano è la dimora e la sala chi-
membri del “Flow”, Il Flusso, e impiegano queste rurgica del Dr. Meppen, con ali dedicate alle cure
tecniche a loro vantaggio ogni volta sia possibile. mediche di singole gang e gestite da replicanti
L’architettura interna dell’Ala Sud è stata pesan- programmati per la medicina. Le porte di cia-
temente modificata con scivoli e sbarre su tutte scuna ala sono protette da guardie pesantemente
le superfici, per permettergli di muoversi rapida- armate e corazzate che rispondono con forza
mente su tutto il territorio. letale a qualsiasi tentativo di entrare nell’ala di
La gang non ha colori ufficiali, ma il suo aspetto un’altra gang.
è sempre il più colorito possibile. Molti portano I pazienti problematici spesso sviluppano
tatuaggi stilizzati FR con inchiostri nano-poten- “complicazioni impreviste” e vengono portati
ziati luminescenti, o capelli in fibra ottica mutevoli, nei quadranti di isolamento per esami più
altro modo preferito per mostrare la loro appar- approfonditi.
tenenza. Le mitragliatrici e le pistole sono le armi
favorite, dato che consentono loro di muoversi Il Dr. Meppen ha circa sessantacinque anni; il
rapidamente. Le armi da fuoco vengono spesso suo volto smunto è dominato da intensi e grandi
modificate perché dalla bocca escano vampate occhi blu che sembrano scrutare tutti coloro che
più grosse, con munizioni personalizzate per pro- lo circondano semplicemente come assistenti o
durre getti colorati. soggetti da esperimento. I suoi capelli sottili sono
pettinati da una parte e fissati con la cera. Zoppica
La gang eccelle nel combattimento ravvicinato, vistosamente e spesso cammina appoggiandosi
addestrandosi in diverse arti marziali, dalle disci- a un bastone. La sua immacolata veste da labo-
pline corpo a corpo quali Muay Thai e Kung Fu, ratorio gli dona l’aura di uno scienziato che danza
alle discipline armate del Kenjutsu e l’Eskrima. costantemente ai limiti della responsabilità etica.
Al momento, da quando cioè “complicazioni
SOTTOLIVELLI 1–10
chirurgiche” hanno provocato la morte del loro
ultimo capo, Il Flusso sta affrontando diversi pro- I sottolivelli sono costruiti attorno a un grosso
blemi. Le altre gang ne sono consapevoli e la loro generatore industriale alimentato da prodotti
attuale indecisione li rende un bersaglio invitante. infiammabili e spazzatura. Non essendo stato
costruito per l’uso a lungo termine, questo gene-
ALA OVEST: LA NAZIONE DEGLI PSION ratore sta provocando la formazione di fumo
La Nazione degli Psion è in parte culto e in attorno alla base della torre. Nel corso delle ultime
parte gruppo di supremazia psionica che segue settimane, la crescente instabilità ha portato a
una dottrina di rivoluzione sociale psichica. La cali di tensione che hanno colpito gli ascensori e
Nazione è odiata in tutta la torre a causa della sua le luci di tutto l’edificio. Il sottolivello più basso si
arroganza e della sua attiva persecuzione degli collega al sistema fognario di Chicago e ospita una
“umani inferiori”, sentimento che viene ulterior- piccola comunità di mutanti che sopravvive grazie
mente rafforzato dalle politiche eugenetiche che ai rifiuti della torre. Finora, solo il Dr. Meppen si
proibiscono alle donne psion di “riprodursi” con è reso conto della loro presenza, e questi hanno
uomini non-psion. Il governo del Consiglio della rispettato l’accordo stretto con lui.
Nazione, casualmente composto interamente ///FINE IMMISSIONE///
da uomini, sostiene che le donne non-psion
debbano essere ingravidate dagli uomini psion SETTORE PENITENZIARIO DI CHICAGO
al fine di procreare ulteriori bambini psion. L’ala
Con lo sprawl così pieno di attività criminali, la
ovest della torre è quasi del tutto spopolata dato
soluzione migliore fu apparentemente quella di
che ci vivono solo i non-psion disperati o pazzi.
progettare un isolato di settantacinque chilometri
Le altre gang sono unite nella loro avversione quadrati come settore penale e buttarci dentro
alla Nazione degli Psion, ma le capacità della tutti i serial killer, capi dei cartelli della droga e
Nazione si sono dimostrate finora un equaliz- geni criminali, in modo che potessero scambiarsi
Il Mondo
zatore sufficiente. informazioni. Il luogo è tenuto costantemente

chiuso eccetto per la quotidiana processione di
nuovi ospiti. I penitenziari sono controllati dalla
Ravenlocke, ma c’è una febbrile attività criminale
anche all’interno di queste mura spesse e coraz-
zate, guidata dalla Mafia Messicana.
346
Chicagoland
QG DELLA DIFESA NAVALE DI CHICAGO ZONA RADIOATTIVA DI ALLEGHANY

Una parte della Milizia di Chicago è dedita alla Questa zona, un altro epicentro di una delle
protezione dell’ampia linea costiera, dato che bombe sporche, è piena di mutanti e gang che
rappresenta il fronte più vulnerabile della città. la rendono il loro campo di battaglia.
Innumerevoli migranti cercano di nuotare fino a
Difatti, alcune delle bande del posto considerano
riva, i contrabbandieri ne usano costantemente
una prova di lealtà l’invitare un aspirante membro
le spiagge come punti di approdo, per non parlare
ad attraversare da solo Alleghany.
delle tante chimere e cyberforme che la Nortec e
la TLI gettano continuamente nel lago. Partendo WAUKEGAN
sia dal QG Navale che dal molo meridionale, la
Marina opera incessantemente per mantenere Waukegan, una città più piccola inglobata da
le acque pulite e sicure. Chicagoland dopo la costruzione del Muro, pre-
senta una grossa comunità di piastre blu assieme
L’ALVEARE a una folta popolazione disoccupata.
L’Alveare nacque come comunità sperimentale Gli unici che ne traggono davvero profitto
che tentava di formare una società più unita e sono i proprietari terrieri corporativi che alzano
pacifica tramite la condivisione di impianti inter- costantemente gli affitti e cacciano di casa intere
connessi, TAP e domini RV. È una delle poche zone famiglie per il mancato pagamento di una singola
di Chi-Town in cui gli zeek e altri mostri mentali rata. Di conseguenza, Waukegan vede un grosso
siano apertamente i benvenuti, purché prestino ricambio di occupanti degli alloggi, il che lo rende
i loro peculiari poteri psichici al continuo e cre- uno dei sotto-settori più di passaggio.
scente esperimento sociale.
PARCO STATALE DI MORAINE HILLS
È difficile entrarvi se non si riesce a dimostrare
di accettarne la particolare filosofia, e la maggior Uno dei pochi parchi dello sprawl che non sia
parte delle persone trovano che il livello di traspa- completamente dominato dalle gang, offre una
renza dei dati e la mancanza di privacy richieste rara oasi di pace per coloro che cercano riparo
siano fastidiose, se non addirittura inquietanti. dal caos della città: almeno finché non ti ritrovi in
mezzo a uno dei molti domini RV di ricostruzione
storica della guerra quando si attiva.
Il Mondo
347
Chicagoland
Diverse migliaia di persone vivono all’interno

FEATHERSTONE NANOTECH della biocupola, controllando le operazioni di
Il QG di Chicago della compagnia Internatio- trattamento e godendo di condizioni sanitarie
nal Featherstone Nanotech, fornisce a tutto lo di qualità molto superiori al resto della città. C’è
sprawl i terrificanti e minuscoli robot che rendono sempre una lista d’attesa lunga anni per le richie-
possibili i miracoli medici, le lavorazioni del cibo ste di assunzione.
e le applicazioni militari a cui cerchiamo di non
pensare. È strettamente legata alla Ravenlocke
ANTIOCH
e alla Milizia di Chicago, anche perché ha bisogno Un sotto-settore religioso auto proclamatosi
delle difese militari per proteggere le sue strut- tale, denominato Antioch, ospita membri di pra-
ture e mantenere intatte le proprie operazioni. ticamente qualsiasi religione al mondo, e offre
Dato che l’uso della nano-tecnologia è ancora spazio a templi, moschee, chiese e innumerevoli
motivo di forti discussioni, continua ad avere altri luoghi di culto per le persone con inclinazioni
numerosi nemici pubblici che non vedrebbero spirituali. Per quanto esista una comprensibile
l’ora che il posto venisse definitivamente chiuso. tensione tra le varie religioni che sono in natu-
rale opposizione, vige anche una predominante
ANASTASIA tendenza alla tolleranza e al rispetto. La più
Anastasia è la risposta del Global DataNet al grande congrega si trova al Centro per l’Armo-
Flesh Pot. nia Universale.
Dove il secondo traffica esclusivamente in piaceri QG RAVENLOCKE DEL SETTORE NORD
fisici, i piaceri di Anastasia si trovano nei recessi
della mente. Una volta che un cliente entra nel La base del Settore Nord, ovvero il più grande dei QG
club, può scegliere qualsiasi Avatar desideri; può a Chi-Town costruiti della Ravenlocke, non dispone
presentarsi quindi al resto della clientela, e puoi solo delle abituali armerie, hangar per golemmech
star certo che nessuno mostrerà mai il suo vero e caserme delle squadre, ma anche di un enorme
volto. Ma quale sarebbe il motivo? Da Anastasia centro di addestramento per le nuove reclute, un
si possono superare i limiti del corpo e rimodel- impianto cibernetico, laboratori di R&S e molto
lare la propria psiche nella forma che si preferisce. altro ancora che non viene rivelato al pubblico. Ma,
diamine, almeno tengono le strade al sicuro, non
I drogati dell’Abisso vengono qui per farsi trovi? Purché sia nel loro interesse, ovviamente.
attivare direttamente le cortecce cerebrali, tra-
sformando pochi secondi in un’eternità di estasi FORESTA NATURALE DI ZION
sublime. Se entri senza il TAP attivo, vedrai prin- Larga otto chilometri e lunga quaranta, la Foresta
cipalmente gente supina e connessa ai cyber-pod Naturale di Zion non si erge solo come testa-
o con lo sguardo perso nel vuoto davanti a sé. mento alla biodiversità dello sprawl, ma anche
CHOPPERS come terreno d’addestramento per i soldati della
Ravenlocke che si preparano alla guerra nei terreni
Chi non vorrebbe esultare quando un guerriero boscosi. Dozzine di piccole comunità di chimere si
potenziato ciberneticamente sferra il colpo finale nascondono tra gli alberi di questa zona.
a un altro, spaccandogli il cranio a metà? Ancora
meglio se hai puntato sul vincitore. Choppers è
la miglior fossa da combattimento in città che Chicago Sud
ospita sfide ogni sera, le quali spesso terminano
con un combattente mutilato o morto. Spesso è
BURBANK
necessario qualche anno di combattimenti nei
club minori della città prima che un novellino Stanco di masticare sempre gli stessi vecchi
accumuli abbastanza reputazione da avere una blocchi di cibo clonato, prodotto in vitro? Fatti un
chance di dominare il ring di Choppers. giro a Burbank e scegli tra le centinaia di ristoranti
in competizione tra loro. Certo, analizzandone i
BIOCUPOLA DEL LAGO FOX vari ingredienti, ti renderai conto che la maggior
Il Fox era un popolare lago in cui i cittadini di parte di quello che servono è sempre la stessa
Il Mondo
Chicago andavano a nuotare e navigare. Dopo la pasta di cibo. Tuttavia i cuochi e gli chef di questo
guerra, con le conseguenze delle bombe sporche settore devono eseguire qualche sorta di oscuro
ancora fresche nella mente di tutti, si formò una rituale magico nelle loro cucine, dato che i piatti
coalizione industriale per costruire la biocupola che ti serviranno ti faranno sbavare per il resto
che adesso protegge uno dei principali impianti della giornata. I posti consigliati di questa set-
di trattamento dell’acqua della città. timana sono lo Gnawzone, il Veggiefreakz e La
Chatte Noire.
348
Chicagoland
news feed sono iniziate a circolare voci del loro

DISTRETTO DEI MAGAZZINI avvistamento a Little Cuba, prima di sparire di
DI OAK LAWN nuovo. La coordinazione e le risorse necessarie
Noto anche come Paradiso del Contrabbandiere, per compiere un’operazione del genere sareb-
deve il suo nome al fatto che una volta che una bero strabilianti, ma la Milizia a quanto pare gli
consegna svanisce nel labirinto di magazzini di ha dato abbastanza credito tanto da organizzare
questa zona, a meno che tu non sappia esatta- una bella perquisizione in tutta l’area.
mente dove è stata posta, non riuscirai mai a Finora, il rastrellamento del quartiere non ha
recuperarla da solo. Molte merci e rifornimenti portato alla luce altro che negozi e ristoranti
legali passano di qua, ma se legale è noioso, vero? legittimi, cosa che rende la situazione ancora
Quasi ogni megacorp ha comprato una proprietà più sospetta, se ci pensi.
da queste parti, ed è il bersaglio preferito delle
gang che operano nel racket della protezione. CHICAGO HEIGHTS
SETTORE RICICLO DES PLAINS Lo sapevi che prima della Seconda Guerra
Civile questa zona era nota come “L’Incrocio
La maggior parte dei rifiuti e delle acque della della Nazione”? Cosa divertente, dato che oggi-
città vengono convogliati nel settore riciclo, dove giorno potrebbe esserci anche un campo di forza
vengono purificati e rimessi in circolo per ritor- invisibile che circonda il quartiere da quanto sia
nare nella bocca delle masse. La maggior parte accogliente. Praticamente ogni cittadino dell’area
della gente cerca di ignorare il fatto che si stia è ricoperto di armi, dai tirapugni agli ultimi fulmi-
bevendo il proprio piscio ripulito, e che la pasta natori al plasma e, qualora inquadrino qualcuno
di cibo nel tubetto che ha appena comprato, la che decidono non appartenga alla loro preziosa
settimana scorsa si trovasse nel suo stomaco. comunità protetta o che potrebbe minacciare la
Il principale impianto di riciclo processa anche pace, non si farebbero problemi a scortarlo fuori.
la maggior parte della spazzatura e degli scarti
cibernetici della città, riducendoli in componenti IL LABIRINTO
elementari per la rivendita. Con le sue strade serpeggianti, il Labirinto è una
LOCK PORT delle are più popolari per le gare di JUMP Bike,
road war e altre competizioni motoristiche ille-
Quando i migranti vengono assunti dalle mega- gali: è infatti abbastanza lontano dalle regioni
corp e processati attraverso la Porta di Plainfield, pattugliate dalla Ravenlocke e sufficientemente
la loro fermata successiva è Lock Port. vicino alla Zona Infernale di Gary che nessuno
È qui che ricevono i loro alloggi temporanei, un si preoccupa di ristrutturare. Recati lì sul presto
pasto decente in vitro, una doccia sanitaria e i se vuoi piazzare le tue scommesse prima che le
documenti necessari alla loro nuova esistenza morti e gli schianti comincino.
come cittadini di Chicagoland. Il settore è compo- ZONA INFERNALE DI GARY
sto prevalentemente da uffici di smistamento, che
cercano di aiutare le persone ad abituarsi al loro Benvenuto all’Inferno, ami. Tutti i tuoi incubi di
nuovo ambiente con sessioni di orientamento, una distesa desolata, bruciata, bombardata, infe-
qualche credito per cominciare e una mappa che stata da gang diventano realtà in questa striscia
indica i settori in cui non devono avvicinarsi a di devastazione. È una zona in cui solo i più intre-
meno che non siano pesantemente armati. pidi vi si recherebbero mai, mentre i predatori che
vi si aggirano (umani o meno) faranno a fettine
LITTLE CUBA qualsiasi ronin sprovveduto.
Little Cuba è una delle poche aree in cui l’in- In questo momento, il settore è così malridotto,
fluenza della Mafia Messicana è radicata al di fuori che nessuna forza di sicurezza vuole averci nulla
del settore penale. Qui, viene rappresentata da a che fare, e quindi i cadaveri continuano ad accu-
un gruppo separato detto Muerto 13, identifi- mularsi per le strade.
cato dai pugnali dai manici d’osso che tengono
sempre legati sul braccio. Difatti, la presenza della ROSELAND
Il Mondo
gang nella comunità a dominio ispanico ha fatto Che significato ha un nome, ami? Se chiamassi
sorgere voci sull’esistenza di una serie di galle- Roseland con un altro appellativo, avrebbe un
rie e rotte di contrabbando dei prigionieri che odore così dolce? No, perché questo quartiere è
coprono la parte meridionale di Chi-Town fino fetido. Questo luogo è solo un gradino sopra la
allo stesso Settore Penale. Dopo una recente Zona Infernale di Gary, e non è che abbia di che
serie di rivolte in prigione, e la conseguente vantarsene.
scomparsa dal carcere di diversi nomi grossi, sui
349
Chicagoland
Fondata da immigrati olandesi nel 1840,

Roseland cercò di darsi l’aspetto di comunità ARCOLOGIA DELLA
cosmopolita, fino a quando non arrivarono le KENTA CYBER DYNAMICS
gang, rimaste fino a oggi, rubando, sparando, e Principale sviluppatore e produttore di tecnolo-
in generale rendendo le condizioni di vita il più gia cibernetica, la KCD ha stabilito una prospera
disagevoli possibile per le persone che cercano attività nella sua arcologia di Chicago, fornendo
di tirare avanti. ogni genere di impianti a clienti civili e militari.
OAK FOREST Questa arcologia in particolare è responsabile
della realizzazione di Prodotti da Strada, mentre
Non vedrai una singola foglia d’erba a Oak le loro linee Spazzatura (attentamente private di
Forest, tantomeno un albero. Questo settore è qualsiasi logo identificativo o tag di registrazione)
la principale area residenziale per i piastre blu sono vendute fuori dalla struttura.
che lavorano nel Distretto dei Magazzini di Oak
Lawn, e offre un breve tragitto per il lavoro e CENTRO PRODUZIONE
un quartiere abbastanza sicuro, grazie alla pre- REPLICANTI NORTEC
senza intensificata della Ravenlocke. Gli alloggi e
gli appartamenti non sono molto belli, ma sicura- Questo è il centro in cui la Nortec produce i suoi
mente funzionali, e alla fine è questo che conta, replicanti più sofisticati: le bioforme vendute al
non trovi? miglior offerente, cresciute in vitro, specializzate
e personalizzate per i particolari gusti dei singoli
SIM CITY acquirenti. I sim più dediti al lavoro e di struttura
comune sono affidati alle sue LiveFab distribuite
Quando un replicante è così fortunato da eman-
per il resto della città. Questo è invece il luogo
ciparsi e ricevere pieno diritto di cittadinanza,
dove recarti se sei alla ricerca di una marionetta
spesso finisce a Sim City. Qui i sim ricevono le
costruita solo per te e nessun altro.
migliori possibilità di integrarsi con la società, il
modo di iniziare a guadagnarsi i propri crediti e GLI STEELYARDS
di creare la propria unica personalità. Gli alloggi
da queste parti sono l’epitome dell’estetica mini- Gli Steelyards erano il principale porto industriale,
malista dell’”appartamento cubo”: prefabbricati, che si occupava dell’importazione, l’esportazione
stretti, squadrati, utilitari e senza colori (eccetto e l’immagazzinamento di materiali; attualmente
le tag HR), ma curati meticolosamente e lindi. è un’area poco attraente data la sua prossimità
alla Zona Infernale di Gary. Gru e magazzini sono
GYY pieni di gang, mentre gli Steelyards sono diventati
un teatro di continue battaglie, con innumerevoli
Gli imprenditori, gli amministratori, gli opera-
cadaveri gettati ogni giorno nelle acque che cir-
tivi dell’esercito e le figure politiche che vogliono
condano i moli.
recarsi a Chicagoland senza doversi preoccupare
di tutta la dinamica delle porte possono atterrare QG RAVENLOCKE DEL SETTORE SUD
direttamente al Gary International Airport: l’area
però ha le sue problematiche. L’intero settore cir- Questo QG Ravenlocke non gestisce molte
costante è quasi completamente controllato dalle pattuglie, ma agisce da principale centro per la
gang, e quindi non avrai alcuna voglia di restarci sicurezza privata. È qui che controllano, registrano
a lungo. GYY è interamente recintato da un muro e analizzano milioni di video LIVEfeed, tenendo
che vieta l’accesso al pubblico, e la maggior parte d’occhio le tante arcologie, settori industriali e
dei viaggiatori fa uso di JUMP Car per spostarsi megaplessi che sono incaricati di proteggere. Nei
dai terminali alla città vera e propria. loro archivi c’è materiale sufficiente da ricattare
mezza città!
BIOSOLUTIONS INC.
ORLANDO PARK LIVEFAB
Sussidiaria della CHIMERA, la Biosolutions Inc.
mantiene una piccola presenza nello sprawl, e Un’altra fabbrica di replicanti in vitro sotto la
offre una serie di servizi biomedici e tecnologici giurisdizione della Nortec Industries. La Nortec
per la produzione di replicanti. Gran parte del loro apparentemente ha stretto un accordo con la
Il Mondo
lavoro è collegato alla Nortec, e i più sospettosi TLI per l’impiego di questa fabbrica, potendo così
fiutatori di notizie hanno cercato di stabilire un creare forme di vita ibride e ricreare specie che
legame più forte tra le due corporazioni, sugge- sono state approvate per l’esposizione in pubblico.
rendo che la Biosolutions sia solo una copertura
per le operazioni della Nortec.
350
Chicagoland
di media per le masse ansiose. Film, canali dell’A-

Chicago Ovest bisso, sovrastrutture digitali, video simsex e ogni
sorta di film spazzatura illegale mai scatenato
sull’umanità... voi lo volete, loro lo realizzano e lo
MEISSNER vendono. Questo centro agisce da ufficio ammini-
Ci crederesti che il Giudaismo Ortodosso sia strativo e da studio di produzione, inoltre vanta
sopravvissuto così a lungo, nonostante tutte le anche un sotto-settore dedicato alle camere di
persecuzioni subite? Per quanto molte comunità immersione sensoriale.
religiose si siano stabilite ad Antioch, Meissner si QG RAVENLOCKE DEL SETTORE OVEST
distingue per l’avere la più elevata popolazione
ebraica di Chicago. È uno dei sotto-settori più La Ravenlocke mantiene una forte presenza
isolati che ci siano, ma finché se ne stanno tran- nella maggior parte dei settori di Chi-Town, e il
quilli, nessuno se ne lamenta. Westside non fa eccezione. È da qui che inviano
tutte le pattuglie, processano i criminali per desti-
ELGIN narli al penitenziario o verso uno qualsiasi dei loro
Elgin era una cittadina a sé stante, ma ora è stata centri di “riabilitazione” segreti, ed è sempre qui
inglobata nello sprawl di Chicagoland, e presenta che presentano un volto pubblico positivo così
alcune delle più antiche architetture originali, con che i cittadini siano tranquilli nel sapere che la
famiglie residenti da più generazioni nell’area e corp di sicurezza privata abbia sempre a cuore
per quasi un centinaio di anni. Inutile dirlo, gli abi- i loro interessi.
tanti sono molto orgogliosi delle loro origini e non HOFFMAN ESTATES LIVEFAB
apprezzano gli estranei. Gli ibridi sono particolar-
mente indesiderati nel settore e la reputazione Una delle principali fabbriche di replicanti di pro-
del luogo è stata minata da una serie di crimini prietà della Nortec, la Hoffman Estates LiveFab ha
d’odio specisti avvenuti negli ultimi anni. recentemente subito numerosi ritardi a causa di
sabotaggi interni e opposizione esterna. Sembra
GALAXY ENTERTAINMENT che ogni giorno, questo enorme centro di clona-
Vuoi che l’ultima simulazione venga incisa zione in vitro sia il ritrovo di qualche gruppo di
Il Mondo
direttamente nel tuo nervo ottico? Pronto a spe- dimostranti con vari gradi di veemenza e vio-
rimentare un dominio in RV che coinvolge tutti lenza. Molti sostengono sia la CDF la principale
i sensi? Vuoi spendere fino al tuo ultimo credito responsabile, dato il loro estremismo anti-cloni,
sulla più recente e migliore tecnologia di intratte- ma finora non è emersa alcuna prova in merito.
nimento? La Galaxy Entertainment è ben lieta di
soddisfarti. Questo è il quartier generale di Chica-
goland dove producono e sviluppano ogni sorta
351
Chicagoland
di replicanti senz’anima. Di conseguenza la

ARCOLOGIA DELLA CHIMERA CDF è ritenuta responsabile di molti attentati
La megacorp CHIMERA è famosa in tutto il mondo industriali e sabotaggi che tormentano queste
per la progettazione di replicanti all’avanguardia, immorali compagnie.
l’aver effettuato scoperte sulla manipolazione
dei geni e gettato le fondamenta tecnologiche di
NORD AURORA
molte forme di vita artificiali con cui ci ritroviamo Aurora è stata colpita duramente dalla guerra,
a lavorare fianco a fianco ogni giorno. Come la e anche se nell’area si stanno effettuando alcuni
Nortec e la Third Life Industries, affronta una con- lavori di ristrutturazione, continua a subire danni
tinua opposizione alle sue attività, in particolare dalla quasi costante guerra tra gang. Detta così
da parte di fazioni militari anti-sim oppure orga- non sembra proprio il posto in cui fare investi-
nizzazioni rigidamente religiose come la CDF. Per menti immobiliari, vero? È principalmente una
mantenere al sicuro i progressi scientifici dalle striscia di terra inospitale sfruttata da contrab-
masse ignoranti e proteggere i suoi preziosi bandieri o freelance come scorciatoia per evitare
(e spesso brillanti) impiegati, la CHIMERA ha le pattuglie della Milizia. Gli Aurora Angels of
costruito questa arcologia con alloggi ad alta Death, una delle più temute gang dello sprawl,
sicurezza, strutture di intrattenimento e centri la rivendicano come loro territorio.
di aggregazione. Essendo una delle megacorp
più potenti al mondo, non lesina nella pro- ///INIZIO IMMISSIONE NEL THREAD///
tezione del suo staff e, se qualcuno dovesse CARICAMENTO…
essere così folle da tentare di rapire uno dei
suoi operai per chiedere un riscatto, la CHIMERA HOT SPOT: LUNATIC FRINGE
farà di tutto per trasformarlo in un emblematico #INFODUMP IN CARICAMENTO
e violento monito.
UNA VISIONE NELLE TERRE SELVAGGE
IL FLESH POT
Nato nelle baraccopoli dall’altra par te del
Al Flesh Pot può accadere di tutto, purché
Muro, Elijah venne reclutato dalla Congrega-
rimanga nello spazio della carne.
zione Americana per la Dottrina della Fede.
Se stai visitando questa struttura, potrai goderti Divenne così uno dei Benedet ti Dannati,
la parata di meravigliose prostitute modificate bande di ragazzini e adolescenti che minac-
chirurgicamente, magari scegliendone una per ciavano, derubavano e uccidevano per conto
trascorrerci un po’ di tempo nelle stanze private, della C ADF, commettendo atti peccaminosi
oppure potrai far modificare il tuo corpo con per il bene dell’ordine, e permettendo ai veri
diverse opzioni esotiche. Purché tu abbia crediti credenti e combattenti sacri di evitare di mac-
a sufficienza, il Flesh Pot dispone della giusta chiare la propria anima di troppi peccati. Ai
compagnia per tenerti caldo ed eccitato tutta la membri dei Benedetti Dannati fu promessa
notte, o solo per qualche minuto, a seconda delle l’assoluzione, più la possibilità di entrare
tue necessità. Chiamare per prenotazioni private in cit tà, se avessero dimostrato la propria
o sconti comitiva. devozione. La specialità di Elijah era il furto
di provviste mediche, ma sviluppò una dipen-
NORD AURORA AGROFAB denza dagli stessi antidolorifici che rubava e
Il cibo in città non scarseggia, ma si tratta princi- venne espulso dai Benedetti Dannati.
palmente di merda. Ritenendo di aver dannato la sua anima,
Chi bisogna ringraziare? Principalmente la Nord Elijah tentò di assumere un’overdose di
Aurora AgroFab. Le loro fabbriche agricole acce- antidolorifici.
lerate non tengono mai conto di elementi come Soprav visse, ma ebbe una visione estre-
il gusto o l’aspetto mentre producono e clonano mamente vivida che alcuni direbbero
abbastanza pasta di cibo, scarti in vitro e falsa carne un’allucinazione. Vide oltre il Muro, e gli si
da impedire alla popolazione di morire di fame. rivelò una città di cui aveva solo sognato.
QUARTIER GENERALE DELLA CDF Elijah vide Chicago come un paradiso che lo
Il Mondo
invitava ad accogliere la sua benedizione.

La CNA mantiene una presenza a Chicago tramite Quando si riprese, per vaso da un nuovo
il controllo della Congregazione per la Dottrina fervore, scoprì anche di aver sviluppato una
della Fede, una polizia segreta religiosa. nuova capacità psionica che gli permetteva di
I loro ideali teocratici li contrappongo a molte infondere brevi ma potenti visioni nelle menti
megacorp che antepongo i profitti alla morta- altrui. Il farlo, però, gli procurava tremendi
lità, o alla Nortec, di cui contestano la produzione mal di testa, che non fecero che aumentare
352
Chicagoland
la sua dipendenza dagli antidolorifici. Usando un rifugio in cui sperimentare e trovare il vero
la sua nuova natura di “zeek”, Elijah convinse cammino verso il paradiso interiore senza paura
un contrabbandiere a portarlo dall’altra parte di essere scoperti.
del Muro.
Nacque così il Lunatic Fringe, frutto di un sogno
Una volta entrato nello sprawl di Chicago, delirante.
però, fu deluso dalla violenza, dalla corruzione
e dalla devastazione dilaganti. PRIMI GIORNI DI ATTIVITÀ
Mentre si aggirava per la città, rubando per Il Lunatic Fringe è un nightclub di recente aper-
sopravvivere, Elijah giunse a comprendere tura che ha attirato l’attenzione grazie alla sua
una più profonda verità. La Chicago che aveva posizione e ai servizi estremi offerti. Situato nella
visto non era un luogo fisico, ma esisteva solo zona radioattiva di Arlington Heights, a metà
nella mente dei veri credenti. tra il territorio dei Burners e dei Loki’s Liars, il
Lunatic Fringe si sta già facendo una bella repu-
Proprio come l’assumere droghe ed espan- tazione per i suoi cocktail a cui vengono mischiate
dere la mente a limiti inumani gliel’aveva sostanze psicotrope. Situato in un vecchio hotel
rivelata, gli stessi strumenti gli avrebbero svuotato e ristrutturato dopo le bombe, il piano
permesso di svelarla anche ad altre persone. terra è stato convertito in una serie di bar e alcove
di piacere. Il principale motivo per recarvisi è di
NEMICI SPAVENTOSI,
stordirsi il più possibile e godersi una nottata che il
SPAVENTOSI ALLEATI tuo cervello bruciato non si ricorderà mai. Il locale
Mettendosi alla ricerca delle persone più sole e offre anche la possibilità di assistere al singolare
derelitte di Chicagoland, Elijah ebbe il suo primo spettacolo di vedere due gang ancora in guerra
successo tra i dedali devastati, infestati dalle letali che coesistono in pace, purché i loro membri si
gang della zona radioattiva di Arlington Heights. incontrino esclusivamente negli spazi del club.
Qui operavano due bande in particolare che lot- La pace viene mantenuta dai due principali but-
tavano per il predominio. Un gruppo di criminali tafuori, Borghild e Neal, temuti e rispettati da
girava sotto il nome di “Loki’s Liars”. Questa gang chiunque incroci il loro cammino. Mentre Bor-
di corrieri della droga e drogati da HyperRealtà ghild usa i suoi sensi cibernetici per controllare
aveva trasformato i propri domini privati TAP in l’interno, Neal sfrutta la sua statura da ibrido toro
una versione del Valhalla, e non era più in grado con massima efficacia alla porta d’ingresso, assi-
di distinguere tra RV e realtà. Guidati da Borghild, curandosi che chiunque voglia entrare si renda
uno psicopatico potenziato ciberneticamente che conto dei rischi di provocare casini. Nessuno sa
sosteneva di essere il prescelto degli dèi, i Loki’s esattamente cosa abbia ispirato questi due vecchi
Liars entrarono in conflitto con un’altra grossa nemici a collaborare, e alcuni dicono sottovoce che
gang locale, i Burners. questo sia segno che abbiano perso la loro capa-
Una malevola crew composta da mutanti e ibridi cità di comandare. Per scoraggiare questa linea di
bestiali, i Burners erano guidati da un mastodon- pensiero, Neal ha dato vita a una sorta di guerra
tico ibrido toro di nome Neal. psicologica sotto forma di un minuscolo scooter
rosa che usa per andare e tornare da lavoro.
Non sembrava che nulla potesse porre termine
alla loro faida, fino a quando Elijah non capitò nel Chiunque sia spinto ad attaccarlo per questo
mezzo di una delle loro risse territoriali. cosiddetto segno di “debolezza”, capirebbe
rapidamente l’errore che ha commesso, di solito
Senza paura, si erse in mezzo a loro e proiettò grazie a un’incornata letale.
la più potente visione che avesse mai creato.
La bestiale ferocia del suo paradiso promesso PIANO TERRA
placò e sottomise entrambe le gang, mentre
L’area principale del club può non differire molto
Elijah rantolava in agonia ai loro piedi. Stu-
da altri locali notturni, fino a quando non ti rendi
pefatti dal suo potere, sia Borghild che Neal
conto che i clienti si attaccano al bar come se i
strinsero una tregua temporanea e si presero
loro centri di gravità fossero totalmente in anti-
cura assieme di Elijah mentre si riprendeva
tesi al resto della realtà. I pochi che si trovano sui
(grazie, in parte, alla peculiare miscela di droghe
Il Mondo
fumosi dancefloor si muovono in maniera alquanto

psicotrope fornite dai Loki’s Liars). Dopo aver
erratica, come se udissero una musica che nessun
recuperato i sensi, Elijah prese entrambi i capi
altro è in grado di sentire. Nessun DJ di grido si è
delle gang come “primi convertiti” e diresse i
ancora visto in questo locale, ma oltre la musica
loro sforzi verso compiti più sacri: promettendo
pulsante c’è sempre un continuo sotteso di sus-
loro ancora maggior potere e influenza se aves-
surri e mormorii, parole eternamente al limite
sero sostenuto la sua visione. Avevano però
della comprensione.
bisogno di più seguaci, di più finanziamenti e di
353
Chicagoland
La natura stessa dei servizi e delle sostanze pelle che lo fanno sembrare ancora un selvaggio
che annebbiano il cervello e che circolano libera- che vive nelle baraccopoli oltre il Muro.
mente nel locale risultano in resoconti conflittuali
e confusi di cosa accada realmente nelle molte SANTUARI E LABORATORI PROTETTI
stanze private e dietro le porte blindate poste LIVELLI INFERIORI: 1-3
sul retro del grosso complesso.
È qui che si svolge la vera at tività. Elijah
ha raccolto in questo posto un ammontare
sorprendente di materiale da laboratorio rac-
PIANI SUPERIORI: 2-4 cattato in varie scorrerie e acquisti al mercato
I piani superiori del vecchio hotel sono stati nero, e ha attinto alla conoscenza di alcuni
convertiti in una serie di alloggi e dormitori per i dei principali corrieri della droga della zona,
Loki’s Liars e i Burners, oltre ad armerie, riserve diversi dei quali si sono “convertiti”. In questi
di cibo e provviste e un centro di sorveglianza livelli inferiori vengono create nuove formule,
che controlla tutte le altre zone dell’edificio. Le poi provate sui discepoli consenzienti e sulla
nuove reclute vengono addestrate qui, sotto lo sprovveduta clientela. Diverse gallerie sono
sguardo attento di Elijah, Neal e Borghild. Piccole state scavate a par tire da queste cantine
stanze mediche sono a disposizione di chiunque verso gli edif ici circos tanti, permet tendo
soffra di un’overdose da “Estasi”, così come hanno così di trasportare i rifornimenti senza atti-
cominciato a chiamarla. rare troppa attenzione.
Elijah ha scelto un’umile stanza come suo allog- I clienti e gli altri membri della gang che si
gio, dove spesso siede al buio e sogna di quando mostrano aper ti alle esperienze religiose
l’intera Chicago avrà raggiunto una superiore mentre sono sot to l’ef fet to delle droghe
visione della realtà. Non si fa più vedere spesso vengono por tati qui sotto e indotti a ulte-
in pubblico, preferendo riprendersi da solo dagli riori visioni, fino a quando non si uniscono
effetti dei terrificanti mal di testa che prova alla causa o si dimostrano indegni di essere
dopo aver convertito i nuovi credenti. Dei sottili accettati. Coloro che vengono rifiutati sono
capelli neri formano un’aureola scura attorno alla costret ti ad assumere preparati letali per
calvizie incipienti. I suoi occhi si sono affossati essere poi abbandonati lontano dal club, in
nell’orbita, e coloro che li fissano troppo a lungo modo che i loro deliri non vengano ricollegati
raramente ne ricordano il vero colore. Indossa alla struttura.
abiti rozzi, spesso un miscuglio di sintetici e vera ///FINE IMMISSIONE///
Il Mondo
354
Chicagoland
L’etnia ucraina che un tempo dominava demo-

Chicago Centrale graficamente la zona è stata lentamente spinta
ad andarsene, mentre gang e cartelli criminali
hanno cominciato a rimpiazzare le attività aperte
LITTLE ITALY del settore.
La tecnologia si evolve in maniera più rapida Per gettare ulteriore sale sulle ferite, tutte le
di quanto riusciamo a comprenderla... le città fabbriche abbandonate nell’area circostante sono
vengono ridotte in polvere dalle bombe... una state lasciate a marcire e arrugginire.
megacorp ne ingloba un’altra... ma nonostante
tutto questo caos, Little Italy rimane l’unico Nel corso degli anni i rifiuti di produzione tossici
posto in cui trovare la miglior pizza quando si sono infiltrati nel terreno e negli edifici, aggiun-
devi soddisfare un languorino. Certo, il quar- gendo mutanti, malattie e grosse fette di terra
tiere oggigiorno rappresenta un demografia contaminata al tutto.
mista, grazie alla Seconda Guerra Civile e all’af- CHINATOWN
flusso di migranti, ma la cultura italiana non si è
mai fatta notare per chiudere bottega e sparire, C’è un motivo per cui Chinatown si trova vicino
anche quando veniva tecnicamente messa in alla Circolare e alla Gold Coast. I cinesi hanno fatto
minoranza dai suoi nuovi vicini. Duecento anni dei grossi investimenti sullo sviluppo post-guerra
di insediamento italiano hanno lasciato una pro- di Chicagoland e sono rimasti ad accertarsi di
fonda impronta da queste parti, rinforzata da vedere i proventi del loro denaro. La popolazione
una sorta di orgoglio nazionale. di Chinatown mantiene viva la propria cultura
con negozi di antiquariato, ristoranti, sartorie
La zona non è più ricca come era un tempo, ma automatiche e negozi di souvenir. Hanno anche
la gloria va e viene. Violenti tentativi di conser- loro la propria bella fetta di gang, ma fortunata-
vazione hanno lasciato intatti alcuni luoghi, come mente il grosso abitato, lungo più di un chilometro
l’Arrigo Park, la chiesa di Nostra Signora di Pompei, e mezzo e il più esteso di Chicago, credimi, gli
e la Italian-American Sports Hall of Fame. fornisce perlomeno abbastanza spazio da poter
KOREATOWN scatenare le loro battaglie per strada senza coin-
volgere troppi innocenti nel fuoco incrociato.
Non ti far ingannare. Koreatown è il settore
che presenta la maggiore eterogeneità di razze L’UNDERGROUND
ed etnie nello sprawl. Numerosi migranti che Non ti puoi permettere di farti sistemare i tuoi
non hanno radici altrove vengono inviati in impianti nel Distretto Medico di Chicago? Vuoi
quest’area, non facendo altro che aggiungere evitare di far analizzare le tue biometriche
ulteriore sapore alla miscela. Ci sono ancora all’Ospedale Sacro Cuore? Allora recati all’Under-
esemplari dell’originale popolazione coreana, ground, il miglior chop shop privato della città. I
se sai dove cercare. prezzi sono buoni (economici) e il servizio è stel-
Tutto ciò non impedisce al luogo di essere lare (rapido e riservato).
teatro di scontro delle gang. Difatti, dato che Ricordati solo che tendono a procurarsi i medici-
nessun gruppo in particolare può rivendicare nali dai saccheggi alle carovane di rifornimento, e
con forza la zona, ciò non fa altro che inco- molti dei loro organi e impianti extra non vengono
raggiare anche le gang più piccole a tentare di prodotti nella struttura, ma comprati dalle gang
procurarsi la loro fetta di territorio. In pratica, di affettatori di cromo.
ogni gang di Chicagoland continua ad aggirarsi
qua attorno, provocando continui scontri, e LINCOLN PARK
cercando di dimostrare di avere i coglioni da
Gli architetti cittadini hanno fatto del loro meglio
tenere tutto sotto controllo. Il mio consiglio?
per risparmiare i pochi parchi rimasti nello sprawl,
Tieniti lontano dai guai e i cartelli di Koreatown
cercando di impedire che l’espansione industriale
ti ignoreranno.
li ricoprisse. Lincoln Park è il più grande successo
È così che la maggior par te degli abitanti finora ottenuto, in parte perché è così vicino
della zona evita ogni giorno di finire crivel- al Mega-isolato di Gold Coast, in parte perché
Il Mondo
lata dai proiettili. l’élite che vi abita è disposta a spendere più soldi
affinché il “loro” parco mantenga un bell’aspetto.
UKRAINIAN VILLAGE Proprio come le spiagge limitrofe, l’accesso
Lo Ukrainian Village nacque come promettente richiede un pass annuale (1.000 crediti) o gior-
comunità pacifica, quando i suoi iniziali occupanti si naliero (100 cred a persona). Le pattuglie e i bot da
stabilirono lungo i suoi confini industriali: da allora battaglia della Ravenlocke sono una costante pre-
però la situazione è drasticamente peggiorata. senza, ma ciò non impedisce ai disperati di cercare
355
Chicagoland
di rapire le persone che vi si trovano, dato che

sanno che la zona è piena di CEO e altre persone DOWNER’S GROVE
che valgono profumati riscatti. Downer’s Grove, un largo tratto dello sprawl
urbano, è un miscuglio di alloggi, fabbriche indu-
DISTRETTO MEDICO DI CHICAGO striali e tane di gang che in qualche modo è uscito
Non è un caso che il più esteso settore medico di fuori dalla guerra relativamente intatto. È una
Chi-Town sia sorto nei pressi del Settore Militare zona molto popolare per chi è alla ricerca di lavoro,
O’Hare. Molte delle cliniche e dei negozi di borg ma il concentrato di gente tanto eterogenea lo
di queste parti sono di proprietà della Ravenlocke rende molto attraente per le attività criminali.
o della Milizia, e forniscono ai soldati e ai mer- L’atmosfera può cambiare da serena a letale da
cenari forti sconti ogni volta che necessitano di isolato a isolato, quindi accertati di sapere dove
farsi rattoppare. Anche i civili possono accedere sei diretto se dovessi mai attraversare questo
alle cure di questo settore ma, a meno che tu non settore.
sia in pericolo di vita, i prezzi ti faranno riflettere
se le cure valgano il costo richiesto. CENTRO COMMERCIALE YORKTOWN
Oh, e qui di sicuro non ci troverete nulla di quegli È già il giorno di paga? Allora è il momento di
“allineamenti dei chakra” o altre stronzate misti- andare al Centro Commerciale Yorktown, duecen-
che. Tutti i servizi sono forniti da robot o personale tomila metri quadrati dove puoi trovare tutti gli
in carne e ossa. Vuoi un po’ di cristalli e litanie? abiti, i cibi e i domini RV economici che potresti mai
Allora conosco un posto a Koreatown... voler acquistare. Potresti trascorre giorni interni
all’interno del centro e non riuscire a vedere tutto
OSPEDALE SANTA CROCE quello che ha da offrire. Dal cyber al virtuale fino al
reale, ci troverai qualsiasi amenità di cui tu possa
Non c’è nulla di santo in tutto ciò, mai, a meno
aver bisogno, e altro ancora.
che non parli dei pazienti che pregano di venir
dimessi con tutte le parti con cui sono entrati. NAPERVILLE
I dottori svolgono un buon lavoro da queste
parti, non temere, ma sono sempre alla ricerca Alcuni potrebbero farti pensare che gli unici posti
di qualche modo per arrotondare lo stipendio. validi dove vivere a Chi-Town siano i megaplessi
Arrivi per farti curare una brutta ferita da arma della Gold Coast o i suoi dintorni. Falso!
da fuoco, ma poi compare un pezzo grosso che Naperville è una zona di novanta chilometri qua-
ha bisogno di un trapianto di cuore, e capita che drati, prevalentemente residenziale, i cui cittadini
tu abbia il giusto gruppo sanguigno... capisci? hanno unito le proprie risorse di modo da tenere la
Situato nella parte meridionale del Distretto maggior parte delle gang lontane, e fornire un’e-
Medico di Chicago, è il più vasto centro medico sperienza confortevole e da alta borghesia per chi
indipendente da qualsiasi forma di controllo mili- vi abita. Nella zona si trovano anche diverse uffici
tare, corp o privato. corporativi, fonte di gran parte dello spionaggio
o dei sabotaggi che avvengono da queste parti.
BLACK KNIGHT ARMAMENTS
CONDOPLESSO SUNNY HEIGHTS
È il QG e principale punto vendita della compa-
gnia di produzione armi e armature Black Knight Se fossi nato in questo infernale condoplesso,
Industries. Sei pronto a dare l’assalto al più vicino probabilmente avresti trascorso tutta la vita a
grattacielo corporativo o vuoi buttare fuori un cercare di scapparne. Triste a dirsi, ami, ma questa
ronin concorrente dal tuo territorio? Non devi fossa ha una reputazione peggiore delle sabbie
far altro che venire qui, ami, purché tu abbia i mobili in merito al trascinare giù la gente e a soffo-
crediti necessari. In strada gira voce che siano il carla prima che abbia alcuna possibilità di reagire.
meglio del settore, ma non devi necessariamente È come se qualcuno avesse preso cento piani
credere a tutto quello che si dice. Buona parte degli alloggi più economici in circolazione e vi
della loro popolarità è dovuta al buon marketing abbia sbattuto dentro decine di migliaia di indi-
anziché alla qualità della loro attrezzatura. vidui della peggior feccia di Chi-Town. È la legge
delle gang a dominare da queste parti, ma di
Ciononostante, la loro merce può aiutarti a quale gang dipende dal piano a cui ti trovi. Se
Il Mondo
portare a termine il lavoro, e i rompiscatole prendi il Mega-isolato di Gold City e ne proget-

potrebbero pensarci due volte prima di attaccarti, tassi il gemello malvagio, il condoplesso Sunny
se ti vedono camminare con indosso un’armatura Heights sarebbe il risultato.
di piastre al titanio.
Viene chiamato anche “La Fabbrica delle Cara-
melle”, per un motivo. Hai un prurito che non riesci
a soddisfare? Un istinto da liberare? Una voglia
356
Chicagoland
che deve... beh, hai capito. Tutto e tutti possono indipendente dal controllo esterno. Un flusso
essere comprati e venduti in questo condoplesso, costante di operai, carichi e attrezzature viene
compresa la tua sanità e la tua anima. spedito alla stazione orbitale in cima, servita da
robot e replicanti ottimizzati per lo spazio.
Essendo uno dei pochi ascensori spaziali fun-
DESOLAZIONI DI AURORA zionanti al mondo, diverse corp private e nazioni
Quella che un tempo era una delle zone più sono disposte a investire una bella quantità di
abitate di Chicago è stata devastata durante gli crediti per sfruttare la sua linea diretta per la
attenti della Seconda Guerra Civile. Adesso, è un gravità zero e ritorno.
luogo variopinto, con piastre blu che si ritrovano L’ascensore in sé è una specie di mini-città, piena
appiccicati alla gente più abbiente, che a loro volta di ristoranti, negozi e anche alloggi temporanei.
si trovano fianco a fianco a gangster affamati: Allo stesso tempo, è un bersaglio così invitante
c’è abbastanza acredine tra tutti loro, e la Milizia che numerosi terroristi lo hanno preso di mira,
tiene sempre d’occhio la zona in caso la situazione sperando di far crollare la colonna. Immagino che
dovesse surriscaldarsi. sia una buona cosa che la Milizia di Chicago sta-
La sua maggiore peculiarità è il Paramount zioni proprio al suo ingresso e tenga d’occhio ogni
Theater, ancora oggi famoso, che trasmette film potenziale combinaguai, non trovi?
a HyperRealtà dall’Abisso. Se stai cercando di scappare dallo sprawl, l’A-
SUGAR GROVE scensore Spaziale è il modo più rapido che hai
per lasciare il pianeta: purché ti possa permet-
Come megacorp, la Ravenlocke si è ampliata tere il viaggio.
oltre il settore dei servizi privati che l’ha resa
famosa. Non solo è la proprietaria della Nortec JAXES
Industries, ma si è molto diversificata, coprendo Jaxes non è il tipico ritrovo in cui si balla e si beve.
addirittura il settore della produzione di cara- Non ci si avvicina nemmeno, ami, e faresti meglio
melle. Sugar Grove è il posto in cui sorge una a capirlo da subito per due validissimi motivi.
di questa fabbriche di caramelle, i cui prodotti Prima cosa, non vuoi certo essere un abitante
sono diventati così di successo da finire sotto dello sprawl così stupido da finire qui, attratto da
inchiesta per l’uso potenziale di ingredienti che un piatto di cibo caldo e facili guadagni. Seconda
diano dipendenza. Attorno alla fabbrica sorge cosa, non vuoi di sicuro finire a lavorare per i paz-
una giungla di cemento di alloggi prefabbricati e zoidi che vengono qui per “divertimento”.
dedali di senzatetto.
Una volta oltrepassato l’elegante ingresso,
SETTORE MILITARE O’HARE nelle stanze che si aprono sul retro si annida
una inquietante realtà. Vuoi frustare a sangue
L’O’Hare si è trasformato in una grande base
qualcuno? Vuoi sbeffeggiare un prigioniero che
dell’esercito e la maggior parte di questo settore
viene torturato a morte all’interno di una gabbia?
si muove secondo le necessità dei militari. È il QG
Paga e goditi la soddisfazione dei tuoi più per-
della Milizia di Chicago e, anche se non indossi
versi appetiti. La maggior parte dei clienti sono
un’uniforme e non hai un grado, è probabile che
ricchi psicopatici con problemi di controllo della
tu prenda comunque ordini dall’esercito, che tu
rabbia che se la fanno passare col dolore e le sof-
lo voglia o no. Un vantaggio di abitare vicino ai
ferenze delle persone più deboli di loro. Il menù
tizi con le pistole e tenergli ben lucidi gli stivali è
offre ogni prelibatezza, dai tormenti psicologici a
che tendono a ricambiare il favore fornendo con-
quelli spacca nervi, e il club fa uso di tutte le più
dizioni di vita abbastanza sicure rispetto al resto
recenti tecnologie stim per mantenere i prigionieri
dello sprawl: perlomeno finché non cominciano
coscienti e urlanti in agonia il più a lungo possibile.
a suonare le sirene di allarme.
Diverse persone avrebbero piacere a vedere il
Anche le truppe delle Nazioni Unite sono di
posto dato alle fiamme, e il suo sociopatico pro-
stanza qui, 20.000 uomini. In altre parole, ami,
prietario assieme a esso... ma il tizio ha la forza e
non ti aggirare da queste parti con un’arma non
i soldi necessari per difendersi da qualsiasi minac-
registrata (o perlomeno non farti scoprire), a
Il Mondo
cia legale o fisica abbia dovuto affrontare finora.

meno che non ti vuoi tirare addosso tutta la furia
Alcuni sostengono addirittura che stia deviando
dell’esercito.
fondi della Nortec Industries per far funzionare
ASCENSORE SPAZIALE in maniera sadicamente perfetta la sua attività,
dato che suo padre è il CEO.
Via verso lo spazio, ami! L’Ascensore Spaziale
e il circostante Spazioporto di Chicago è uno
dei motivi principali per cui lo sprawl è rimasto
357
Chicagoland
CHICAGOLAND STADIUM FUNKY BUDDHA LOUNGE

L’originale Chicago Stadium è rimasto aperto fino È meglio portarsi un filtro d’aria personale quando
al 1994, dopo essere stato uno stadio sportivo si visita questo edificio.
indoor, un teatro e un centro di accoglienza. Nei
Al Funky Buddha Lounge si trovano dosi eguali di
2020, venne costruito per lo stesso fine il nuovo
illuminazione e intrattenimento, assieme a quella
Chicagoland Stadium, di dimensioni molto supe-
che si ritiene la più ampia selezione di droghe e
riori, e che ha ospitato innumerevoli concerti,
stimolanti della città, legali o illegali che siano. Dal
rodei, raduni politici e proteste pacifiste.
momento in cui paghi l’ingresso, sarai avvolto da
Oggigiorno, lo stadio è l’epicentro di una delle un’aura di fumo psicotropo e, se non farai atten-
più grandi attività del mercato nero nello sprawl. zione, presto non sarai più capace di distinguere
I sim illegali e i domini virtuali vengono venduti il pavimento dal soffitto, mentre starai dando via
assieme a droghe che ti faranno sbavare per una il tuo ultimo credito pur di continuare a fluttuare
settimana. Le gang possono mettere le mani su lungo un fiume arcobaleno. Tutte le superfici sono
miriadi di armamenti scintillanti, e anche la milizia progettate per accogliere comodamente i clienti che
locale è stata avvistata in giro, alla ricerca di equi- sprofondano negli effetti della droga, mentre uno
paggiamento. Il tutto è supervisionato da una schema caotico di colori confonde ancora di più il
donna di nome Merc Matron, che requisisce una punto in cui inizia la realtà e termina il trip. Dispone
percentuale importante delle vendite, per finan- anche di alcune stanze private imbottite in cui i
ziare la sicurezza privata e mantenere la pace. clienti possono sperimentare alcune delle droghe
più estreme senza che nessuno si faccia male.
MELROSE PARK
Il luogo è gestito da un uomo con gli occhi stra-
Una striscia meravigliosa di terreno boscoso, fatti che si fa chiamare Guru Bashki, di origine
Melrose Park è la dimora di svariate gang di ibridi etnica indefinita e che ama coinvolgere le persone
e chimere che hanno accettato l’idea di dedicarsi in lunghe e deliranti conversazioni sulle “porte
ai loro “totem” animaleschi vivendo più a contatto della mente” e “il potere mutageno della musica”.
con la natura. La cosa strana è che queste gang
finora si sono dimostrate relativamente innocue, COFFIN CITY
interessate soprattutto a vivere al fianco dell’u-
“Giù è il Nuovo Su!” è il motto dell’architettura
manità (di cui non si sentono più di far parte) in
idealista che ha preso una piega drasticamente
armonia. Difatti, la loro protezione del parco fa
sbagliata. Con il Muro al suo posto, questo sprawl
sì che questo sia uno dei posti più pacifici che
non poteva espandersi all’esterno a seguito
tu possa trovare nello sprawl, e quasi tutte le
dell’affollamento del luogo, e quindi gli architetti
notti puoi percorrere i suoi sentieri senza temere
cittadini decisero di sposare la brillante idea dell’e-
di essere aggredito: ma se dovessi mancare di
spansione sotterranea. Nonostante tutti i migliori
rispetto agli “Spiriti della Natura” che queste gang
sforzi, quando si costruisce sottoterra si finisce
riveriscono o danneggiassi in maniera significa-
per attirare gli elementi che prosperano nel sot-
tiva gli alberi e i cespugli, ti farebbero diventare
tosuolo, gli scarafaggi e i roditori della società.
concime per le piante.
Ed è proprio quello che è diventata Coffin City,
LOMBARD PROJECTS un grosso alveare o un nido di reati, corruzione,
depravazione e atti criminali.
Costruiti in tutta fretta al termine della Seconda
Guerra Civile, quando i rifugiati erano in fuga dai
settori colpiti dalle radiazioni, i Lombard Projects Porte di Ingresso
forniscono alcuni degli alloggi più economici
di tutto lo sprawl di Chicago. Affollati, umidi e
sporchi, con tubature che potrebbero essere al BARACCOPOLI
meglio definite come “fragili”, questi complessi Chilometri e chilometri di baraccopoli sono
ammucchiati sembrano poter crollare da un sorte al di fuori del Muro, affollate da milioni
momento all’altro in un ammasso di mattoni e di immigranti che sperano un giorno di essere
legna al primo forte soffio di vento. È solo que- così fortunati da ottenere un pass ufficiale per
Il Mondo
stione di tempo prima che qualcuno faccia cadere lo sprawl di Chicagoland. Queste città sono un
una molotov nella direzione sbagliata e l’intero intrico senza speranza di fame, malattie, furti,
quartiere venga divorato dalle fiamme, portando omicidi, guerre territoriali, e sano e vecchio caos.
via con sé migliaia di famiglie e occupanti.
In altre parole, ci sono momenti in cui dovresti
essere felice che il Muro si erga ancora solido. Se
dovessi mai avere in mente di lasciare Chi-Town
358
Chicagoland
via terra, accertati di acquistare la miglior mac- ingresso semplificato purché cedano almeno
china corazzata che riesci a trovare, per evitare i primi dieci anni delle loro nuove esistenza a
di restare in mutande dopo solo un’ora dalla tua una corp o all’altra.
uscita dalle porte.
PORTA DI INGRESSO DI PLAINFIELD
PORTA DI INGRESSO DI CHICAGO NORD Una delle due porte principali della Zona di Immi-
Grazie alla sua vicinanza al QG Ravenlocke del grazione di Cresthill è detta Porta di Plainfield
Settore Nord, questa porta funge da principale e viene spesso impiegata privatamente dalle
ingresso militare e da porta preferenziale per i megacorp che hanno rastrellato una nuova
rappresentanti politici e corporativi che necessi- manciata di impiegati nelle baraccopoli oltre il
tano di un accesso sicuro a Chi-Town. Muro. Costoro vengono trasferiti nelle cliniche di
sanificazione e sottoposti all’orientamento impie-
HAMPSHIRE gatizio entro le loro prime ventiquattro ore di vita
Hampshire offre la principale presenza mili- cittadina. Benvenuto nella macchina, ami.
tare al di fuori del Muro. È il luogo dove la
PORTA DI INGRESSO DI JOLIET
maggior parte dei migranti viene introdotta
nello sprawl, ed è una comunità fortemente L’altra principale porta della Zona di Immigra-
protetta in quanto si trova sotto costante zione di Cresthill viene usata prevalentemente dai
attacco da par te delle gang girovaghe che migranti che entrano nello sprawl senza alcuno
infestano le baraccopoli circostanti. Venire sponsor corporativo. Costoro non ricevono alcun
assegnati qui dalla Milizia di Chicago o da una comitato di benvenuto. Giusto un paio di tubetti di
corp di sicurezza privata viene spesso conside- pasta di cibo e una pacca di “buona fortuna” sul culo.
rata una punizione per aver fallito un incarico
o un posto in cui sbattere le nuove reclute a PORTA DI INGRESSO DI GARY
dimostrare il loro valore. La Porta di Ingresso di Gary è la fogna fetida che
i disperati possono attraversare per accedere a
PORTA DI INGRESSO DI HAMPSHIRE Chi-Town evitando i canali ufficiali. Finisce diret-
La porta d’ingresso principale allo sprawl, con- tamente nella Zona Infernale di Gary, dove gang
trollata dalla Milizia di Chicago e da forze di e affettatori ti attendono con ampi sorrisi, braccia
sicurezza private. La maggior parte dei migranti aperte e rasoi affilati, pronti a fare a fette la carne
ufficiali passa di qui e viene rifornita di provviste fresca. Questa porta è stata teatro di numerosi
basilari, un TAP se ne ha bisogno e una rapida ses- attentati dinamitardi nel corso degli anni, e quindi
sione di orientamento in modo che possa evitare anche il solo cercare di attraversare le gallerie
di farsi ammazzare nel giro di un giorno dal suo mezze crollate è un’opzione pericolosa.
ingresso nello sprawl.
PORTA DI INGRESSO I-88 CARICAMENTO...
Chicagoland svolge un ottimo lavoro nel pro-
durre tutte le merci e i servizi necessari in maniera
PROFILI OMBRA
autonoma, ma ciò non vuol dire che rifiuti ogni SOGGETTO: SANCTUARY CIGARS
forma di commercio col mondo esterno. I corrieri
mercantili usano la porta I-88 per trasportare le Il Sanctuary Cigars ha aperto poco dopo la
merci dentro e fuori lo sprawl, cosa che ha portato fine della Morte. I proprietari originali erano dei
alla formazione di un circolo di contrabbando che mercenari in pensione che avevano deciso di con-
opera all’interno del centro di smistamento della durre un’esistenza pacifica dopo aver concluso la
porta, dirottando carichi selezionati. propria carriera militare. Avviarono l’attività e si
crearono in breve tempo una regolare clientela.
ZONA DI IMMIGRAZIONE DI CRESTHILL Il Sanctuary Cigars ha prosperato e ha cambiato
mani diverse volte, ma è sempre stato in un modo
La Zona di Immigrazione di Cresthill, la più
o nell’altro di proprietà di qualche ex militare.
grande concentrazione di aspiranti immi-
granti dopo Hampshire, è in realtà controllata Oggi viene chiamato semplicemente il Santuario,
Il Mondo
da numerosi rappresentanti delle megacorp che anziché col suo nome completo. Nome mai così
circolano in mezzo a tutta la marmaglia, alla appropriato come adesso.
ricerca di nuova forza lavoro e persone parti- Dopo la ricostruzione di Chicago, il Sanctuary
colarmente abili. Cigars si trovava esattamente al centro di una
Ai migranti più fortunati vengono spesso offerti zona di guerra urbana che si estendeva per
contratti pronti alla firma, che propongono un circa dieci isolati, in cui quattro delle più crudeli
359
Chicagoland
e sanguinarie gang lottavano per il controllo e il molta attenzione. Il Santuario è sempre stata
rispetto dei loro pari. A seguito della sua dichiarata una zona neutrale e qualsiasi potenziale cambio
neutralità, il Santuario è diventato una sorta di delle sue politiche avrebbe avuto svariate con-
fulcro della tempesta di proiettili, frequentato da seguenze in tutta la popolazione delle gang di
gente che è intrappolata nella zona per nessun Chicago. Un gruppo potenzialmente interessato
altro motivo che l’esservi nata, e altri abitanti alla nuova situazione mi pagò una grossa somma
dello sprawl che cercano di sfuggire alla dura di crediti perché scoprissi quanto più possibile
realtà della vita tramite i propri veleni preferiti. su di loro. Sembrava un lavoretto facile, ma si
rivelò invece uno dei più difficili hack della mia
L’esterno non è molto appariscente. La facciata
carriera. Era un vicolo cieco dopo l’altro, e ogni
è rovinata dalla pioggia acida e dai fori di proiet-
indizio che trovavo portava a una difesa ICE inva-
tile. La principale differenza è che è l’unico posto
licabile costruita all’interno di un firewall. Girarci
con due pezzi di cromo e sangue (gemelli o repli-
attorno, sopra, o sotto era impossibile.
canti da combattimento, nessuno ne è sicuro)
che si ergono di guardia come i custodi dell’In- Dato che il mio datore di lavoro si stava facendo
ferno: sono abbigliati in maniera professionale, impaziente (leggi incazzato) per la mia mancanza di
con occhiali a specchio sul volto, e uno sguardo progressi, ruppi una delle mie regole per vivere una
assassino quasi quanto il sistema di puntamento lunga vita e hackerai un GAN. Mi costò praticamente
difensivo installato sull’edificio. Se riesci a supe- ogni oncia di credito che avevo per riuscire ad acca-
rare i buttafuori, l’interno è elegante, decorato dere a quel database, e solo questo avrebbe dovuto
in bianco e nero, e offre un’incredibile selezione farmi rendere conto in che razza di guaio stessi per
di sigari e alcool da tutto il mondo. ficcarmi. Il GAN era pieno di Black ICE. Non ricordo
più quanti Jormungand dormienti abbia trovato o
La clientela è composta da ogni sorta di mili-
quante volte abbia rischiato di svegliarne uno, oltre
tare, dalla tipica testa calda all’anonimo agente
a numerose firme mai viste né prima né dopo. Mi ci
dello spionaggio fino al “frignone tecnologico”.
volle molto più tempo di quanto mi aspettassi per
L’accesso al privé è difficile quanto superare le
estrarre le informazioni che cercavo, ma in qualche
guardie all’ingresso; le armi vengono scansionate
modo vi riuscì senza attirare l’attenzione su di me.
e controllate mentre tu devi superare diversi livelli
di screening e analisi. Il file era avvolto in un ammasso di strati pro-
tettivi che potrei descrivere solamente come un
Un qualsiasi problema e l’accesso ti viene negato,
campo minato di dati, e mi ci volle un mese per
non c’è altro da fare, ma vale ogni secondo di con-
attraversarlo e, per quanto ho recuperato, avrei
trollo a cui vieni sottoposto. Nel privé troverai altri
fatto un favore al mio datore di lavoro copiando/
sim di compagnia, generatori di rumore bianco e
incollando “[RIMOSSO]” in grosse lettere rosse
altri metodi di riservatezza per evitare sfortunati
qualche migliaio di volte. È come se qualcuno
incidenti. Il privé è munito di un sistema di rete di
avesse dichiarato lo sterminio dei nomi! Inutile a
livello militare predisposto per fornire accesso a
dirsi, il mio datore di lavoro, già stufo di quanto mi
un database di clienti alla ricerca di agenti e/o atti-
ci si fosse voluto per recuperare le informazioni,
vità sacrificabili. La rete fornisce accesso anche
non fu affatto soddisfatto e mi chiese di sfrut-
a una casa d’aste del mercato nero dove dati di
tare quei dati per recuperare altre informazioni.
pagamento, armi difficili da trovare come il Fucile
Quando un ibrido tigre ti stringe letteralmente
a Pompa d’Assalto Artiglio della Tigre e altre tec-
le palle nel suo artiglio cibernetico non hai molte
nologie sono a disposizione del miglior offerente.
difficoltà ad accettare qualsiasi cosa ti chieda. Il
L’ultimo servizio offerto dai proprietari del San- poco che riuscì a ricomporre furono informazioni
ctuary Cigars, guarda un po’, è offrire riparo. Se ne più o meno pubbliche, ma che componevano una
hai bisogno, e hai i crediti per permettertelo, un lettura interessante se associate al file che avevo
cubo di sicurezza di tre metri di spigolo è a dispo- recuperato dal GAN.
sizione a chi abbia bisogno di nascondersi. La cifra
Sembra che Bob Douglas detto “Massacratore”
esatta dipende dalla gravità della tua situazione
fosse un sergente maggiore del Corpo dei Marine
e quanto ne sia responsabile.
con i punteggi migliori nel combattimento rav-
Mentre sei ospite del Santuario disponi di un vicinato e nel tiro a bersaglio; era ben istruito
Il Mondo
luogo sicuro da cui puoi cercare di lisciare le penne e parlava tre lingue. Tutto ciò andò alla malora
a chi hai fatto infuriare, o aspettare che venga quando subì una ferita alla rotula destra che portò
dichiarata la tua scomparsa in relativa comodità, al suo congedo.
se le cose sono davvero irrecuperabili.
Sì, hai capito bene: in questo meraviglioso
Gli attuali proprietari, il Rapace d’Acciaio e il Mas- mondo di cure mediche avanzate e cibernetica,
sacratore, ne assunsero la proprietà alla metà una semplice ferita gli procurò un onorevole
dell’89; la loro improvvisa apparizione attirò licenza a tempo indeterminato.
360
Chicagoland
Poco dopo il suo commiato dall’esercito comin- Hudson mi offrirono dei fantastici sconti sui loro
ciò a lavorare come consulente per una società servizi. “Non era nulla di personale, solo lavoro”,
di sicurezza privata, che lo portò a viaggiare per secondo il Massacratore.
tutto il mondo. Ebbi l’impressione che se fossi riu-
Il Massacratore sa di “ex soldato”.
scito a ignorare la bella narrativa avrei scoperto
una trama di attività che se non proprio illegali, È un umano, alto poco meno di due metri; ha i
si sarebbero perlomeno collocate nell’area grigia capelli cortissimi, e dei gelidi occhi grigi che sem-
dell’ambiguità. brano penetrarti l’anima, ma se questo sia dovuto
all’ottica cibernetica, non oserei chiederglielo. La
Fu in questo periodo che Scott Hudson detto
sua camicia sembra che faccia fatica a restare
“Rapace d’Acciaio” entrò nel quadro; ero certo,
chiusa. IMHO, il tizio farebbe meglio a fare acqui-
tuttavia, che questa non era la prima volta in
sti in un negozio che serve anche gli ibridi orsi
cui i due si fossero incontrati. Ero abbastanza
e... sì, sono sicuro che sia un umano. Nelle poche
sicuro che Scott Hudson fosse il responsabile di
occasioni in cui l’ho incontrato, a esclusione della
Douglas. Ogni volta che Douglas era assente per
gitarella subacquea in cui mi ha accompagnato,
uno dei suoi viaggi rimossi, Scott Hudson veniva
è sempre stato cortese ed educato.
segnalato alla ditta come suo collegamento. Le
informazioni su Mr. Hudson erano ancora più dif- È praticamente indecifrabile, a meno che tu non
ficili da ottenere che sul suo collega. Effettuai sia uno zeek, ma hai sempre l’impressione che
delle indagini sul suo passato e l’unica cosa che possa entrare in azione in un battito di ciglia. Non
ottenni fu un laureato di Yale sparito per tre anni vorrei affatto trovarmi nei paraggi quando perde
dalla faccia della Terra prima di ricomparire come la pazienza; è una delle persone più spaventose
impiegato di un’agenzia di sicurezza privata. Tutto che abbia mai conosciuto.
ciò mi dice solo “spia”, in particolare alla luce di Il suo socio Rapace d’Acciaio, anch’egli un
quanto è successo dopo. normale, è talmente anonimo che deve essersi
Le mie indagini dovevano aver smosso qual- sottoposto a chirurgia. È di altezza e corpora-
cosa. Un giorno mi risvegliai nel retro di un tura media, capelli e occhi castani. L’effetto? Può
camion U-Move-It per una vacanza di due giorni sparire tra la folla ogni volta che lo desideri. È il
di immersioni in acqua, posizioni stressanti e miglior faccendiere del Santuario.
intromissioni nel mio TAP con malware psico- Se il lavoro te lo procura lui, hai la garanzia
tropo. Non ne sono certo, ma penso di aver che le informazioni che ricevi siano valide ed è
parlato entro la fine della prima ora, forse la molto improbabile che tu soffra della sindrome
seconda, e che i miei carcerieri ne spesero altre da datore di lavoro avido.
quarantasei ad assicurarsi che stessi dicendo
la verità. Recepii il messaggio; restituii tutti i Lo sai di cosa sto parlando; tradimento e tentato
soldi al mio datore di lavoro e me ne andai. Mi omicidio per evitare di pagare il lavoro mercena-
fermai, ironicamente, prima al Santuario, dato rio. Tutto ciò è frutto di una leggenda urbana: un
che ci sono persone da cui non puoi limitarti a datore di lavoro soffriva di questa malattia e fece
scappare. Ero sorpreso quando Mr. Douglas e Mr. eliminare l’”aiuto mercenario” dopo che gli aveva
Il Mondo
361
Chicagoland
procurato ciò che voleva. Naturalmente, come #0t1me: Nessuno sa con certezza chi
intermediario dell’accordo, la credibilità di Rapace sia, da dove venga e cosa voglia. Sta
d’Acciaio aveva subito un duro colpo. colpendo gente con forti legami da
entrambe le parti della legge. Solo una
Qualche giorno dopo, il bastardo venne arrestato
cosa è certa: non è particolarmente
dopo che una soffiata anonima aveva portato alla
interessato a farsi amici.
scoperta della sua collezione di porno infantili;
roba di 500 dischi-dati trasportabili. #Rickshaw87: Un tizio dice che è un ex
cecchino della CNA, ora freelance.
Non è chiaro se la raccolta esistesse o meno: o
ne era a conoscenza e aveva raccolto le prove #VoteCthulhu: Stavo parlando con un
necessarie, oppure aveva incastrato il tizio. Il risul- tipo in un bar che sosteneva la stessa
tato finale fu lo stesso; il tipo perse tutto (moglie, cosa. Sembra che contatti il cliente
figli, amici, lavoro) e venne messo nella blacklist e studi l’incarico. Se non gli piace,
per qualsiasi cosa avesse mai tentato di fare. riconsegna indietro i soldi e se ne va.
Un assassino con dei principi, roba da
La leggenda urbana continuò ad aleggiare nell’a-
non crederci. La cosa spaventosa è
ria come il fumo di un sigaro, ma nessuno osò
che, secondo questo tizio, Zip non sia
indagare. Io scommetterei che è un hacker con
potenziato, ma sia tutta abilità.
delle grandi abilità e un sacco di strumenti che gli
permettono di superare le misure di sicurezze del #0t1me: O più probabilmente la sua
Global DataNet come una K-Tana affetta un’ar- roba è di qualità così elevata che non
matura della Executive Decision. riesci a notarla.
CARICAMENTO… ///FINE IMMISSIONE///
PROFILI OMBRA
SOGGETTO: JOSEPH ZIPPIRICH
///CARICAMENTO DATI PERSONALI///
Il Samurai di Strada noto come Zip si mescola
facilmente alla folla. È alto circa un metro e
ottanta, porta i capelli castani tagliati corti e, per
quanto i suoi occhi possano cambiare colore, di
solito li mantiene nel loro originale colore castano.
Come molti che svolgono la sua professione, è un
perfezionista; segue la preda per apprenderne
la routine e scova la zona perfetta in cui fare la
sua mossa. Poi si prepara e rimane immobile, in
attesa, finché non è il momento di far scattare
la trappola. Finora tutte le sue uccisioni hanno
richiesto un solo colpo e la sua mira è talmente
buona che può colpire un bersaglio a gittata
estrema senza danni collaterali.
///FINE DATI PERSONALI///
#OneArmedMan: Qual è la storia di
questo Zip?
#Rickshaw87: Ho visto un tizio trafitto
da lui, la settimana scorsa, un lampo che
mi ha lasciato un bagliore negli occhi
alla stregua di una torcia. A ogni modo
il tizio crolla proprio due metri davanti a
Il Mondo
me, un buco al posto dell’occhio destro

e un buffo odore, prodotto dai capelli
sulla nuca che avevano preso fuoco.
Si è poi scoperto che si trattava di un
cazzuto picchiatore di una gang.
#OneArmedMan: Sì, lo so che è un
cecchino. Sto cercando di scoprire i dettagli.
362
Il Sistema Solare

IL SISTEMA SOLARE
I pianeti ruotano lungo un tragitto prestabilito, una traiettoria nello spazio, proprio come il sole ruota
lungo un percorso determinato dal centro galattico. Come formiche, l’umanità corre attorno alla stella
Sol, producendo piccoli fori sulla superficie delle rocce, ma senza mai avere alcun impatto sulla vastità
dell’Universo.
Il Capitano Hanz “Mani” Freiberg ghignò dalla propria postazione sullo scafo del suo balzatore planeta-
rio. La vita da Zero era bella. La sua nave era in rotta per il pianeta nano Cerere. Dato che non si trovava
più sull’orbitale primaria avrebbe avuto bisogno di tre settimane di viaggio, ma significava anche poter
ridurre la sicurezza al minimo.
Diede un colpo allo scafo della sua signora, la Jagged, e fece qualcosa che nessun terricolo avrebbe
mai potuto comprendere. Nelle ampie distese spaziali, osservò la Terra frapporsi tra di lui e il Sole. I
colori si accesero mentre l’eclissi avanzava e una corona incandescente circondava il pianeta. Lo sfondo
di stelle e altri pianeti si frapponeva alle fasce di colori delle galassie lontane.
Un sorriso si formò sulle labbra di Mani, rinchiuso nella sua tuta, e attivò la sua NutriPompa, iniet-
tandosi una piña colada. Alzò il volume e si lasciò trasportare dalla maestosità della vista a cui stava
Il Sistema Solare
assistendo. Già, la vita da Zero era bella, e non l’avrebbe mai cambiata.
#INFOSOURCE La vita nello spazio, nel 2090, è una vita di

frontiera. Sulla Terra abbiamo conquistato gli
#GYRO.TAG.DONATE.CHITOWN.ETP ultimi limiti del corpo, della mente umana, del
WWW.JACOBSPLAYGROUND.NET cyberspazio e dell’espansione geografica. I
filosofi che vivono sul pianeta sostengono che
SWW.GNET.JACOBSPLAYGROUND.NET.ETP non esistono più frontiere da superare per l’u-
manità, ma si sbagliano. La vita nello spazio è
IL “CHI È CHI DI SOL”, A CURA DI JAKE PLISKIN
selvaggia e piena di pericoli.
Ecco una versione condensata di quello che tro-
Proprio come sulla Terra, gli agenti liberi vagano
verai nel grande vuoto, ami. Se vuoi conoscere
per le strade delle colonie passando di lavoro in
tutta la storia, in particolare tutti voi hashtagger
lavoro, sperando di tirare avanti un altro giorno.
che volete lasciare i vostri “due cent”, so anche
quella, e sapete dove recuperarla!
363
Il Sistema Solare
Storia dell’Esplorazione Spaziale
La colonizzazione dello spazio ebbe inizio con

gli insediamenti legati al governo e alle corpo- 2020–2029
razioni terrestri. Con la crescita del numero delle • 2023: GENIE fase 5. Ripetitori di micro-se-
colonie e l’aumento della loro popolazione, l’indi- gnali in forma di aerosol vengono liberati
pendenza dalla giurisdizione terrestre è sempre nello strato di nubi a livello globale. Patch del
più sentita dalla genti e dalle burocrazie locali. firmware con nuovi rilasci aerosol vengono
Nel 2090 esistono più di 500 colonie primarie, pianificati con aggiornamenti ogni due anni.
stabilimenti minerari e orbitali. Solo la Terra ha
• 2029: I motori ad avvolgimento quantico
più di 60 orbitali che superano i 3.000 abitanti
vengono finalmente assemblati a un satel-
l’una. Le colonie principali hanno raggiunto le
lite “sub orbitale”, creando il primo oggetto
dimensioni di piccoli plessi, capaci di ospitare
geostazionario orbitante all’interno dell’at-
più di quattro milioni di persone. La popolazione
mosfera terrestre.
stimata delle colonie si ritiene che superi i 250
milioni di abitanti. 2030–2039
L’attuale clima politico è teso, ma anche possibi- • 2033: La Cina inizia a programmare l’Atter-
lista. Le crescenti manovre diplomatiche adottate raggio su Marte. Gli Stati Uniti la imitano
dalle colonie per liberarsi dal controllo della Terra, immediatamente, ma poi cambiano la loro
unite alle tensioni tra gli insediamenti stessi, ha meta verso la colonia lunare.
creato un’aria di sfiducia tra i vari governi. La sen-
sazione generale che pervade la popolazione • 2036: L’amministratore di GENIE sviluppa lo
delle colonie è tuttavia di speranza. A seguito STRAP, una corona di elettrodi innestati nel
delle recenti rivoluzioni lunari e cererisiane si pro- cervello in grado di consentire l’accesso Wi-Fi.
spetta una nuova era, e tutti ne sono consapevoli. • 2038: Costruzione dei primi habitat orbitali.
2040–2049
Storia dell’Esplorazione • 2041: Viene annunciata la disgregazione
Spaziale prodotta dagli assemblatori di materia, i
quali saranno più piccoli e più accessibili ai
consumatori.
2010–2019
• 2042: Le corporazioni globali ottengono la
• 2011: Lo Spartus Space Group lancia il primo licenza per produrre congegni di assemblag-
veicolo commerciale spaziale in orbita bassa. gio materia con nano-macchine. Entro sei
mesi diverranno parte di tutte le progetta-
• 2011: Gli Stati Uniti tagliano i fondi al pro-
zioni orbitali e coloniali.
gramma shuttle della NASA.
• 2043: 13 aprile. La Cina riesce a far sbarcare
• 2012: Uragano Nicole. Cape Canaveral viene
l’uomo su Marte.
distrutta.
• 2043: Squadre eurasiatiche e brasiliane
• 2013: Avvio di GENIE. La rete satellitare mon-
atterrano su Marte.
diale viene ricalibrata per creare un Wi-Fi
globale. • 2045: La NASA sviluppa razzi a impulso
magnetico specifico variabile, che velociz-
• 2014: GENIE fase 2. La rete di ripetitori
zano le missioni su Marte.
wireless viene disposta nella mesosfera
Il Sistema Solare
terrestre. 2050–2059
• 2015: GENIE fase 3. Gli Hub di tecnologia • 2052: Inizia la produzione di replicanti su
Cloud vengono riprogrammati per suppor- Marte, con la pianificazione per la costru-
tare GENIE. zione in altre colonie.
• 2015: GENIE fase 4. Viene prodotta “La Bot- • 2053: Viene fondata la colonia di Cerere.
tiglia”, un dispositivo palmare che consente
il pieno accesso alle comunicazioni e a Inter- • 2054: Viene fondata la colonia di Europa
net. Crollano le vendite di palmari, cellulari Prima.
e tablet. • 2054: Viene fondata la colonia di Ganimede
Prima.
• 2056: Viene fondata la colonia di Saturno,
in realtà una serie di 12 plessi orbitali noti
come “Gli Anelli”.
364
Il Sistema Solare
Vita nel Sistema Solare
• 2085: Rapida reazione del mercato nero e

2060–2069 degli Zero “da strada” che formano la “Guild
• 2060: Prima colonia statunitense su Marte; of Allied Traders” (o GoAT, “Caprone”, la Gilda
i condannati all’ergastolo e a morte hanno dei Mercati Alleati).
la possibilità di servire a vita su Marte come • 2087: Si comincia a venire a capo degli
alternativa allo scontare la propria sentenza embarghi mentre Bjorn Smith-Gustafson
sulla Terra. inizia a stabilire una serie di accordi di alle-
• 2061: La CHIMERA atterra sulla Cometa di anza tra CU e le colonie delle lune di Giove
Halley e si rifiuta di condividere le sue sco- controllate dalle corporazioni e le colonie su
perte. Si dice che la CHIMERA abbia lasciato Marte controllate dal Mandarinato Cinese.
due navi sulla sua superficie. • 2088: GoAT nega qualsiasi legame con una
• 2065: Bombe sporche a bassa intensità serie di sospetti assalti terroristici che sem-
vengono usate su Chicago, Denver, Dallas brano violare i trattati Giove-Marte.
e Tucson, distruggendo la Base Aerea di • 2089: GENIE si espande oltre Saturno in pre-
Davis-Monthan, e più del 50% della flotta parazione per la fase 5 dello sviluppo del
aerea dei separatisti, compresi i balzatori sistema sul pianeta.
orbitali.
• 2089: GENIE f5 coglie un segnale prove-
2070–2079 niente da circa 160 milioni di chilometri oltre
• 2073: Il protocollo Omega viene rifiutato l’orbita di Nettuno. Le chiavi esagonali del
dalle colonie. segnale sembrano corrispondere a IP ter-
restri. Nessuno capisce come sia possibile. I
• 2077: Abrogata la tassazione delle colonie, media di tutto il mondo riportano la notizia
mentre 100 insediamenti si uniscono e per un paio di settimane, ma poi la storia si
formano le Colonie Unite (CU). Le CU sono spegne senza che sia stata trovata alcuna
modellate sulle Nazioni Unite del 20° secolo, spiegazione.
anziché sulle moderne NU.
• 2078: Scontro tra NU e CU, nel tentativo delle
NU di sostenere che le CU siano un organo Vita nel Sistema Solare
di governo sottoposto.
La vita a gravità zero è una cosa che i terrestri
• 2079: Le CU dichiarano illegale Stopwatch al non possono capire. Non è solo la mancanza
di fuori di Terra Prima. di gravità o di atmosfera. C’è qualcosa di fon-
2080–2090 damentale che cambia nell’animo umano
quando viene esposto alla vastità dello spazio
• 2081: Vengono fondate “Le 52”. Cinquanta- aperto. Quando vi si trova per la prima volta,
due colonie “minerarie” in prossimità delle una persona cambia per sempre o impazzisce.
lune di Callisto, Europa e Ganimede. Le CU Il filosofo di strada Wang Xi, così chiamato in
sospettano che “Le 52” siano colonie di spio- onore dell’antico metafisico Wang Bi, definisce lo
naggio della Stopwatch Underground. spazio come la grande incarnazione dello Yuan
• 2082: L’embargo lunare sulla Terra spinge le Wu, o il nulla esistenziale da cui proviene tutto
correnti politiche a formare i Territori Uniti ciò che è degno. Coloro che non sono mai stati
di Luna. Le corporazioni vengono bandite e nello spazio, o solo di passaggio, non possono
Il Sistema Solare
Luna diventa la prima vera democrazia da capire lo Yuan Wu.

50 anni a questa parte. La definizione volgare per qualcuno che vive
• 2082: Cerere segue l’esempio lunare e il nello spazio è “Zero”. Tale espressione è stata
Generale Bjorn Smith-Gustafson guida un resa popolare da Wang Xi come un modo di
colpo di stato, che porta alla fondazione del descrivere non solo chi è abituato alla gravità
Territorio Libero di Cerere. zero, ma anche un individuo che ha abbracciato
il valore del nulla.
• 2085: Inizia “L’Anno degli Embarghi”. L’au-
mento delle tensioni tra le colonie controllate Gli abitanti dello sprawl è difficile che se la
dai terrestri, le colonie corporative, le colonie cavino bene nello spazio, perlomeno all’inizio. C’è
libere e le vociferate colonie controllate da tutta una serie di abilità in cui sono carenti. Come
Stopwatch portano a una serie di embarghi prendi la mira nel vuoto, quando sei abituato
e vincoli commerciali. alla gravità che attira i proiettili verso il basso
a una velocità differente e ne cambia le traiet-
torie? Come vengono alterate le arti marziali
365
Il Sistema Solare
Vita nel Sistema Solare
dagli ambienti zero-G o a gravità ridotta? Anche

bere e mangiare sono esperienze molto diverse. VITA DI BORDO
L’ambiente più comune per le persone che visi- Le dimensioni delle navi variano molto, da veicoli
tano per la prima volta lo spazio sono le orbitali di monoposto a navi da crociera capaci di traspor-
piacere e i resort, progettati per rispondere quasi tare anche duemila persone. Il tipico viaggiatore
perfettamente alla gravità terrestre. spaziale di solito si troverà a bordo di navi più
Il turismo è un’industria molto fiorente all’in- piccole, capaci di ospitare da una a due dozzine
terno del “Sistema Solare Interno”, e copre l’area di passeggeri. La spazio personale è risicato,
che da Venere si estende fino alla fascia aste- non importa quale sia la dimensione della nave
roidale esterna. Una volta superata tale fascia, i e, per questo motivo, il furto viene trattato con
tempi di percorrenza diventano eccessivi perché la stessa gravità dell’omicidio. Entrambi possono
il turismo possa prosperare. provocare una frattura che può spaccare un intero
equipaggio.
Il Sistema Solare
VITA DI STRADA
VITA CORPORATIVA
La vita di strada di uno Zero è fondamental-
mente la stessa di un abitante dello sprawl, a Benvenuto nella nuova splendente struttura
parte il fatto che non si trova sul suolo terrestre. che sarà il tuo alloggio per tutta la durata del tuo
C’è un detto, sulla Terra: “la strada è sempre la contratto! Tutte le migliori comodità saranno a
strada, ami”. Per un abitante dello sprawl ciò vuol tua disposizione, e lo spazio, la grande avven-
dire che se conosci le strade di una città, conosci le tura, sarà a portata di mano! Oh, aspetta. Non
strade di ogni città. Per gli Zero, significa che puoi hai firmato un contratto dirigenziale? Mi spiace,
trovare lavoro da strada dovunque ti trovi. C’è allora sei alloggiato in un dormitorio, o forse in
sempre una fetta della società che ama passare un monolocale se ti trovi su una delle colonie più
il tempo nei bar e ingaggiare tipi loschi per rubare grandi. Le tue attività sono irreggimentate dalla
ad altre persone, o addirittura rapirle. corporazione e la vita non è facile. Qual è il van-
taggio della vita corporativa rispetto a quella
nelle colonie libere? Sei una proprietà della corp
366
Il Sistema Solare
La Legge
e non vali nulla da morto o danneggiato. Per si allontana dal pianeta, meno viene avvertita
quanto tu possa essere costretto a firmare un la loro influenza. Dalla Stazione Spaziale Inter-
prolungamento del contratto, nessuno dispone nazionale, le NU sostengono di determinare la
di strutture mediche paragonabili. politica e seguire i principali casi criminali. Nelle
colonie più remote sono invece sempre di più
VITA NELLE COLONIE LIBERE le CU a svolgere tali funzioni.
Chi vive nelle colonie libere è padrone del
LE COLONIE UNITE (CU)
proprio destino. La vita è meravigliosa. Certo, non
dispongono delle migliori strutture, ma nessuno Con l’emergere delle colonie libere, si forma-
li controlla. Possono scegliere il proprio ruolo e rono le CU come antagonista delle NU. Tra le
fare quello che vogliono. Cavolo, ami, vuoi pren- due organizzazioni e le loro dottrine esiste una
derti un giorno libero e guardare Marte che si forte rivalità. Il pensiero delle CU sostiene che la
Il Sistema Solare
eclissa dietro Cerere mentre entrambi si alline- Terra sia solo uno dei tanti insediamenti umani,
ano al Sole? Fallo. L’intero Sistema Solare è il tuo mentre le NU ritengono che tutto lo spazio sia
parco giochi! territorio terrestre.
IL CONSIGLIO CORPORATIVO
L a Legge In contrasto ma “sostenitore” ufficiale delle NU,
il Consiglio Corporativo è composto dai rappre-
Esistono miriadi di forze di polizia nello spazio. sentanti di ciascuna delle corporazioni del C-7
Qui di seguito descrivo alcune delle più importanti. ufficialmente coinvolte in attività extra-terre-
stri e gestisce le leggi corporative, agendo in
LE NAZIONI UNITE (NU) veste ufficiale da consigliere per le NU. Inoltre,
Dal punto di vista tecnico, le NU hanno il con- possiede una vasta influenza nello spazio, in
trollo di tutte le leggi ufficiali e giurisdizione quanto il Consiglio finanzia la maggioranza degli
sullo spazio. Per quanto abbiano una pre- attuali sforzi di esplorazione e colonizzazione del
senza forte e potente attorno alla Terra, più ci Sistema Solare.
367
Il Sistema Solare
Organizzazioni
potrebbero comportare una grande perdita di

vite, o minacciare un’intera colonia. I Ranger dello
Spazio hanno un’acerrima rivalità con la StarSec
ASTRONAVIGAZIONE E DISTANZA e si registra un aumento degli incidenti per via
degli incontri fortuiti tra le due forze che si risol-
Secoli prima della colonizzazione dello vono in combattimenti letali.
spazio, gli astronomi della Terra capirono
che avrebbero avuto bisogno di un sistema STARSEC
numerico migliore per calcolare le grandi
La Corporazione Star Security, nota in breve
distanze e le dimensioni dello spazio. Natu-
come StarSec o “SS” dai suoi detrattori, è una
ralmente, la Terra veniva impiegata come
forza di sicurezza collettiva, interamente rico-
centro di questo sistema. La distanza dalla
nosciuta e di proprietà delle corporazioni, che
Terra dal Sole è di 150 milioni di chilometri,
risponde al Consiglio Corporativo. Le NU hanno
definita dagli astronomi come Unità Astro-
dato al Consiglio il permesso di formare una forza
nomica, o UA.
di sicurezza per pattugliare le rotte spaziali tra le
Quando l’umanità cominciò a viaggiare colonie e i satelliti, al fine di proteggerle dai pirati
nello spazio, introdusse anche l’AstroNa- e dai contrabbandieri. La StarSec è più nume-
vigazione, o AN, negli stessi termini per rosa e meglio finanziata degli Sceriffi, ma meno
cui 150 milioni di chilometri fossero definiti competente nel suo insieme e più propensa ad
come un’unità di AstroNavigazione, con accettare bustarelle e a lasciarsi corrompere. La
un valore positivo o negativo per determi- StarSec prende spesso di mira i membri della
nare se la distanza fosse misurata verso il GoAT e, quando svolgono sessioni di addestra-
Sole o in direzione opposta. Dato che ogni mento congiunte con COPS, aggiornano i loro
pianeta gira attorno al Sole, esso ha una database di tutti i membri e le navi di tale fazione.
finestra di navigazione Principale, che è il
modo più rapido per raggiungerlo, e una
finestra di navigazione Peggiore, che è il Organizzazioni
punto più lontano dall’orbita dall’attuale
punto di partenza. MOVIMENTO SOLARE PER LA LIBERTÀ
Si tratta di un collettivo di dissidenti delle colonie
e dei satelliti, costantemente in crescita: i suoi
GUILD OF ALLIED TRADERS (GoAT) membri sostengono che tutta l’umanità che
vive nello spazio debba formalmente recidere i
La Guild of Allied Traders (Gilda dei Mercanti
legami con la Terra e con le NU, dichiarando così
Alleati), nota anche come GoAT, è un’organiz-
la propria indipendenza. Per quanto applaudano
zazione di reazione al mercato formata dai
le azioni delle CU e delle colonie libere, ritengono
commercianti danneggiati finanziariamente dagli
che quanto fatto finora non sia ancora sufficiente.
embarghi e dalle guerre tariffarie tra le colonie.
Si allearono subito con le CU ed emersero come il FRONTE DI LIBERAZIONE COLONIALE
più forte gruppo non allineato del sistema. Sono
state autorizzate dalle NU quando le corporazioni Questa organizzazione terroristica non attacca
iniziarono a ingaggiare la GoAT per trasportare solo le proprietà e gli ufficiali delle NU, ma anche
merci oltre le linee di embargo; ad oggi, le uniche le corporazioni che vantano legami con la Terra.
Pubblicamente non hanno alcuna relazione con
Il Sistema Solare
rivalità ancora esistenti sono con la COPS (Colonial

Officer Protection Service) e la StarSec. il Movimento Solare per la Libertà, ma i Ranger
dello Spazio, StarSec e COPS sono costantemente
NU - SERVIZIO DI SCERIFFI SOLARI alla ricerca di connessioni tra i due gruppi.
I “Ranger dello Spazio”, come vengono anche ASSOCIAZIONE DEI
chiamati, sono responsabili del mantenimento MINATORI ASTEROIDALI (AMA)
della pace e di far rispettare le leggi nello
spazio. Tremendamente in carenza di personale Si tratta del sindacato ufficiale e della gilda com-
e con pochi fondi, sono composti da volontari merciale che rappresenta tutti i minatori delle
provenienti dalle forze di pace delle NU. Gli colonie, non solo quelli degli asteroidi. Grazie alla
sceriffi tendono a essere persone molto com- mancanza di manodopera, l’AMA è in grado di
petenti, oppure finiscono per avere una carriera ottenere garanzie da parte delle corporazioni che
molto breve. Quelli di grado più alto hanno la controllano le miniere. Tuttavia, l’AMA, oltre che di
giurisdizione per agire in proprio, ma anche idealisti, è piena anche di leader corrotti. In alcuni
per infrangere la legge dinanzi ai pericoli che posti, l’associazione è poco più che un gruppo
368
Il Sistema Solare
Presenza Corporativa
di malviventi organizzati che estorce denaro a

chiunque abiti nei paraggi, oltre a controllare il CENTRAL BELARUSIAN STEEL (CBS)
crimine organizzato in gran parte della colonia. Impegnata principalmente nelle attività mine-
Nonostante la sua natura “losca”, l’organizza- rarie pesanti, la CBS dirige o assiste le operazioni
zione agisce attivamente e principalmente per minerarie sulle principali colonie e nella fascia
ottenere standard di sicurezza più elevati e una asteroidale.
paga migliore per i suoi membri.
GOLDEN PROMISE
I PREDONI
La Golden Promise Inc. si occupa della maggior
I Predoni sono il più grande collettivo di pirati parte dei bisogni delle colonie cinesi, essendo
del Sistema Solare attualmente in attività e la più grande fornitrice di servizi su Marte. Al
possiedono in segreto un seggio nel consiglio momento spera di espandersi nello spazio oltre le
elettivo del GoAT. I Predoni sono un piccolo eser- grinfie del Mandarinato e si sta concentrando sui
cito privato e fonte di grossa preoccupazione sia pianeti esterni, guardando a Saturno e Nettuno
per StarSec che per gli Sceriffi. I COPS evitano i come principali siti di sviluppo coloniali.
Predoni, non volendo rimanere coinvolti in una
lotta persa. Si dice che i Predoni non dispongano THIRD LIFE INNOVATIONS
solo di una nave ammiraglia, ma anche di una sta- Per quanto sulla Terra sia messa in ombra dalla
zione spaziale nascosta da qualche parte. CHIMERA, la Third Life effettua delle importanti
GLI URLATORI NEL VUOTO ricerche biologiche, nella speranza di superare la
CHIMERA saccheggiando le risorse dello spazio.
È con tale nome che viene nominato un culto Mantiene una forte presenza nella fascia aste-
apocalittico che considera la presenza dell’uma- roidale e collabora con la Colonia Libera di Cerere.
nità nel Sistema Solare un gravissimo peccato. Gli
Urlatori nel Vuoto sono intenti in attività terro- RED PLANET INDUSTRIES
ristiche dedite al fallimento delle colonie e delle La Red Planet Industries è il primo grande con-
stazione spaziali, con l’obiettivo a lungo termine glomerato di successo “fuori pianeta”. Sulla Terra
di far sì che l’umanità abbandoni le stelle. Si dice sarebbe una corporazione di secondo o terzo
che prendano ordini da una IA e il loro motto sia livello, mentre nel Sistema Solare ne viene rico-
“Lo Spazio è il fiume Stige e per attraversarlo
Il Sistema Solare
nosciuta l’importanza. La Red Planet produce

dovrai pagare il Traghettatore.” qualsiasi cosa, dal cibo alle navi, ed è situata su
Marte. Si guarda sempre le spalle dalle azioni del
Presenza Corporativa Mandarinato Cinese e della Golden Promise, ma
finora è riuscita a restare autonoma nonostante
si trovi sul Pianeta Rosso.
NEW FRONTIER ENTERPRISES
COLONIAL OFFICER PROTECTION
Responsabile delle tecnologie di terraforma- SERVICES (COPS)
zione impiegate dalla maggior parte delle colonie,
la New Frontier Enterprises si concentra sulla COPS è un’agenzia di mercenari professionisti
produzione di idroponica, generatori di gravità e di sicurezza privata che, come la Red Planet
artificiali, raschiatori di ossigeno e piattaforme Industries, agisce solamente lontano dalla Terra.
di avvolgimento quantico. Tutti i suoi membri sono appositamente adde-
strati nel combattimento a zero-G e nelle azioni
di abbordaggio.
369
Il Sistema Solare
Principali Zone di Insediamento
CHIMERA
La CHIMERA vanta un’enorme presenza nei
Venere
pianeti esterni e controlla gran parte di Giove.
UA: 0,7
Inoltre, traffica in ogni aspetto della vita spaziale
e soggiogherà qualsiasi colonia che ritenga non AN PRINCIPALE: −0,3
sia monitorata dalle CU.
AN PEGGIORE: −1,1
STARDUST ESCAPES, INC.
Massa: 80% della massa della Terra.
La Stardust è una corporazione dedita inte-
Condizioni della Superficie: L’agglomerato
ramente alla creazione di luoghi di vacanza e
di colonie di Venere sopravvive in uno degli
“palazzi del piacere” per i ricchi della Terra. Dalle
ambienti più ostili noto all’umanità. La superficie
stazioni spaziali casinò fluttuanti sopra Venere,
del pianeta è composta di sabbia silicea, con una
alle spa marziane, la Stardust è il primo nome
elevata attività vulcanica. L’atmosfera è costituita
per le vacanze extraterrestri. Uno dei luoghi più
principalmente da gas serra come il diossido di
popolari è l’orbitale “New Vegas”, che si trova sul
carbonio e il metano, e la temperatura in super-
lato oscuro della Luna.
ficie è di 400 gradi Celsius. Devi essere un tipo
tosto per sopravvivere in queste colonie, anche
Principali Zone di sulle orbitali.
Colonizzatore Dominante: Central Belarusian Steel.
Insediamento Rivalità: Non esistono rivalità su Venere. In virtù
dell’ambiente estremamente inospitale, la durata
COLONIE NAZIONALI media della vita di un colono è di 13 anni.
Le colonie nazionali sono l’esemplare più Esportazioni: Silicio 40%, Ferro 33%, Minerali
raro: insediamenti ancora legati a un organo di Vari 27%. Il metodo principale per esportare le
governo terrestre. merci da Venere consiste nell’utilizzare chiatte
cargo per fiondare i minerali in orbita e puntarli
COLONIE LIBERE ai moli di attracco magnetico sulle orbitali delle
Le colonie libere sono quegli insediamenti che altre colonie.
hanno ufficialmente reciso tutti i loro legami con Numero di Colonie: 39
i governi terrestri, o addirittura non ne hanno
mai avuti. Sono assolutamente indipendenti, ma Popolazione Media: 500-21.000
ancora soggette alle leggi delle Nazioni Unite;
ogni Colonia Libera ha un proprio rappresentante
LUOGHI DI INTERESSE
che agisce per suo conto presso lo Spazioporto Palazzo di Venere: Gestito dalla Stardust Inc.,
Internazionale delle NU. il Palazzo di Venere è un casinò e super resort
per ricchi, che fluttua nell’atmosfera del pianeta.
COLONIE CORPORATIVE Il Palazzo è un fulcro di attività spionistiche spaziali.
Le colonie corporative superano di poco in
quantità le colonie libere e le due, assieme,
formano il tipo più comune di insediamento. Le Luna
Il Sistema Solare
colonie corporative sono ulteriormente divise

in due tipologie: le prime e più rare sono di UA: 1,0
proprietà di un’unica corporazione, in cui ogni AN PRINCIPALE: +0,01
residente è un nuovo cittadino e impiegato cor- AN PEGGIORE: −0,05
porativo, mentre le seconde e più diffuse sono
insediamenti finanziati da più corporazioni che Massa: 1,2% della massa della Terra.
si sono unite per fornire risorse e personale. Condizioni di Superficie: La Luna è una desolazione
I residenti di tali colonie godono di maggiore arida di rocce e temperature gelide. Nonostante ciò,
libertà e indipendenza rispetto agli altri cittadini la sua popolazione è felice. In generale, i coloni non
corporativi, ma devono affrontare le macchina- avvertono la vita come una lotta ma probabilmente
zioni di ogni corporazione che cerca di ottenere nascondono qualche grande segreto ignoto a tutti
sempre più controllo sulla colonia a discapito gli altri. Forse è la vista della Terra, che fluttua in
delle altre. cielo, a far sì che i coloni lunari non si sentano così
isolati dal resto dell’umanità. Oppure dipende dalla
grande dimensione delle loro colonie.
370
Il Sistema Solare
Marte
Colonizzatore Dominante: Colonie Libere. buio della Luna. Si dice che l’abbiano edificata
con l’intento di costruite un qualche tipo di super-
Rivalità: Terra, qualsiasi colonia corporativa o
arma sulla sua superficie o condurre ricerche
controllata dalla Terra.
illecite. Dopo i moti di indipendenza, la colonia
Esportazioni: Tecnologie informatiche. Portale divenne molto più aperta della sua controparte
informatico di flusso da GENIE al Sistema Solare. terrestre e permette l’accesso ai visitatori. La
Numero di Colonie: 12 colonia è un noto riparo per contrabbandieri,
ma connotato da eleganza, sicurezza e civiltà.
Popolazione Media: 50.000-375.000 Forse c’è davvero onore tra i ladri.
LUOGHI DI INTERESSE
Stazione Spaziale Internazionale delle NU, Marte
situata tra le colonie libere di Luna e la Terra:
Si tratta della più grande stazione spaziale stile UA: 1,5
“fulcro” del Sistema Solare. Contiene negozi, AN PRINCIPALE: +0,6
pontili d’attracco, l’organo di governo dei rap- AN PEGGIORE: −2,1
presentanti coloniali (secondo le NU), il QG del
Consiglio Corporativo ed è la base sia degli Sce- Massa: 10,7% della massa della Terra.
riffi Solari delle NU che della StarSec. È un luogo Condizioni di Superficie: Il Pianeta Rosso, sia d’a-
di politica, intrighi e di decisioni importanti. spetto che di governo, ha una superficie ricoperta
Luna Prima: Questa colonia divenne indipen- di ossido di ferro, ovvero ruggine. La sua atmo-
dente dopo che gli USA furono travolti dalla sfera è composta prevalentemente da diossido
Seconda Guerra Civile. Oggi è un grosso sprawl che di carbonio, e presenta vulcani e grandi vallate. I
trabocca di ingerenze corporative, crimini, corru- depositi di ghiaccio sotterranei vengono scavati
zione, con un losco sottobosco. Per quanto tragga dalle colonie per fornire ossigeno e acqua, oltre
profitto dal turismo e sostenga di essere “libera che per essere esportati su Venere. Il piccolo
dalla Terra”, in realtà una visita da queste parti è corpo celeste è considerato l’ultimo pianeta del
simile a quella in una qualsiasi altra città terre- Sistema Solare Interno e possiede due piccole
stre e, come avviene per ogni sprawl, anch’essa lune, entrambe di dimensione pari a una frazione
nasconde un’altra realtà. Una visione di speranza della Luna terrestre.
e fiera indipendenza anima i cuori della popo- Colonizzatore Dominante: Mandarinato Cinese,
lazione. Luna Prima fu la base del movimento Golden Promise Inc.
delle Colonie Libere, e la città spende gran parte
dei suoi profitti per sostenere le altre colonie del Rivalità: Per quanto Marte presenti un volto
sistema che vogliono diventare indipendenti. uniforme, tra gli Zero circolano voci di dissidi tra
le colonie del Mandarinato e quelle controllate
Rio De Luna: Rio De Luna è una città fieramente dalla Golden Promise.
religiosa, fondata originariamente col permesso
degli Stati Uniti per sostenere gli interessi suda- Esportazioni: Ferro 89%, Ghiaccio 6%, Minerali
mericani. Al crollo degli Stati Uniti, la colonia Vari 5%.
interruppe tutti i legami con le altre colonie lunari, Numero di Colonie: 77
a eccezione di Luna Prima. Sostennero il movi-
mento di indipendenza, con l’intento di recidere Popolazione Media: 200-40.000
i legami con la Terra e fondare la Nuova Chiesa
LUOGHI DI INTERESSE
Il Sistema Solare
Lunare di Cristo. I cristiani della Terra si limitano

a chiamarli “Lunatici”, ma tra le Colonie Libere il New Shanghai: La più recente colonia cinese
loro credo è rispettato come fede filantropica e è estremamente vasta e piena di mandariniti,
caritatevole. e di tutti coloro che hanno fatto richiesta per
diventare cittadini del Mandarinato, espandendo
Colonia Penale Luna delle NU: Questa città
l’influenza della Cina fino alle stelle. Di nome è
fu fondata come dimora dei peggiori malfat-
una colonia diretta dal governo ma, in verità, è
tori del Sistema Solare, oltre che dei criminali
controllata dalla Golden Promise Inc., che vuole
troppo pericolosi per essere detenuti sulla Terra.
segretamente spingerla all’indipendenza.
Durante i movimenti per l’indipendenza, questa
città si rese libera ma, da allora, viene atten- Tien Pao Ma: La prima colonia della Cina, più
tamente controllata dalle altre potenze lunari. piccola della sua nuova sorella, ma più difesa
e stabile. È la dimora di una generazione più
Colonia dell’Unione Centrafricana, nota come
anziana di coloni, persone che sono cresciute
Porto di New Haven: Per ragioni ignote ai più, l’U-
principalmente all’interno della colonia. Sulla
nione Centrafricana costruì una colonia sul lato
371
Il Sistema Solare
Marte
LUNA E CINTA
VENERE TERRA MARTE INTERNA CERERE
VENERE 0,0 0,3 0,8 1,5 2,0
LUNA E TERRA 0,3 0,0 0,5 1,2 1,7
MARTE 0,8 0,5 0,0 0,7 1,2
CINTA INTERNA 1,5 1,2 0,7 0,0 0,5
CERERE 2,0 1,7 1,2 0,5 0,0
CINTA ESTERNA 2,5 2,3 1,8 1,1 0,6
GIOVE 4,5 4,2 3,7 3,0 2,5
SATURNO 8,8 8,5 8,0 7,3 6,8
Chinatown di Marte, le Triadi sono trincerate eccezionale, ultra tecnologica e confortevole

saldamente all’interno dei confini dello sprawl, in cui vivere; dietro le quinte è ricca di intrighi
fino al punto di controllare quasi apertamente e spionaggi industriali, con squadre di ronin
il governo locale. I residenti di Tien Pao Ma non e mercenari ingaggiate dalle corporazioni
sono felici della creazione di New Shanghai, ed nel tentativo di colpire le rivali per cercare di
evitano appositamente di commerciare con la aumentare il controllo sulla colonia. Nonostante
tale colonia finché il Mandarinato glielo permette. tutti gli intrighi, grazie alle notevoli comodità
che offre, Golden City genera anche introiti pro-
La Città della Totale Ri-configurazione Indipen-
venienti dal settore turistico.
dente Coloniale: L’unica ex colonia americana
costruita su Marte, ora chiamata Città di TRIC, è Resort Sciistico Monte Olimpo: Costruito dalla
anche l’unica colonia libera e membro delle CU Stardust Escapes, l’enorme Resort Sciistico Monte
su Marte ed è cresciuta nel corso degli anni fino Olimpo è una cupola eretta sul fianco del Monte
a occupare all’incirca ottanta chilometri qua- Olimpo, la più grande montagna di Marte con
drati. Questa colonia è piena di gente che cerca generatori di neve che creano discese adatte
di farsi una vera vita, affrontando la nuova fron- a sciatori, snowboarder, astro-boarder e scia-
tiera e combattendo per la propria autonomia. tori anti-gravità di ogni livello di abilità. Bisogna
Una buona parte della popolazione è composta ammettere che questo è il migliore complesso
da rifugiati provenienti da altre colonie mar- sciistico del Sistema Solare: completo di spa e
ziane che cercano la libertà dal Mandarinato. La strutture commerciali.
Città di TRIC è anche il quartier generale della
Phobos Prima: Struttura di ricerca e sviluppo
Red Planet Industries, fonte d’orgoglio per le
privata situata su Phobos, una delle due lune
persone che vi abitano.
di Marte. È una nota stazione di ricerca in cui si
Golden City: Costruita da numerose megacorp conducono esperimenti su zeek e bio-migliorie.
che hanno collaborato alla sua edificazione, è Saperne di più vorrebbe dire essere un ricerca-
ora gestita dalla Golden Promise, a cui deve il tore della struttura.
suo nome. Si tratta comunque di una colonia
Il Sistema Solare
LUNA E CINTA
VENERE TERRA MARTE INTERNA CERERE
VENERE 0 3 8 15 20
LUNA E TERRA 3 0 5 12 17
MARTE 8 5 0 7 12
CINTA INTERNA 15 12 7 0 5
CERERE 20 17 12 5 0
CINTA ESTERNA 25 23 18 11 6
GIOVE 45 42 37 30 25
SATURNO 88 85 80 73 68
372
Il Sistema Solare
Cerere
debole atmosfera del pianeta e la congelano nello

TABELLA 5.1: DISTANZE MEDIE (AN) spazio attorno a elettromagneti naniti. Il fatto
CINTA più interessante di Cerere è la scoperta di vita
ESTERNA GIOVE SATURNO microbiologica nei suoi oceani; le attuali teorie
2,5 4,5 8,8 sostengono che il pianeta sia la fonte di tutta la
vita presente nel Sistema Solare e le colonie man-
2,3 4,2 8,5 tengono una buona attività esportando i microbi
1,8 3,7 8,0 dell’oceano in strutture di R&S poste al di fuori
1,1 3,0 7,3 del pianeta.
0,6 2,5 6,8 Colonizzatore Dominate: Colonia Libera.
0,0 1,9 6,2 Rivalità: Terra, qualsiasi colonia corporativa o
1,9 0,0 4,3 controllata dalla Terra.
6,2 4,3 0,0 Esportazioni: Acqua 44%, Microbi 56%.
Numero di Colonie: 7
Rifugio dei Figli delle Stelle: Deimos, la luna
sorella di Phobos, ospita il gruppo religioso dei Popolazione Media: 25.000-400.000
Figli delle Stelle, che ha intrapreso la via degli astri LUOGHI DI INTERESSE
e ora vive nella sua terra promessa, separato
da tutti... ma che deve comunque commerciare Cerere Prima: L’insediamento originario di
con l’esterno per sopravvivere. Per quanto provi Cerere, chiamato Cerere Prima, è un enigma di
a vietare l’accesso agli estranei, si può entrare burocrazia corporativa e pirateria anarchica.
nella colonia come mercante o fingendo inte- Sei libero di comportati come ti pare da queste
resse per il culto. parti, purché tu non interferisca con i profitti. Hai
bisogno di un lavoro? Ce ne sono fin troppi tra cui
scegliere... e solo una piccola percentuale com-
Cerere porterà la tua morte. Solo qui potrai incontrare
mercenari di scorta ai convogli che discutono con
UA: 2,7 i pirati di quale sia il momento migliore per assal-
AN PRINCIPALE: +1,7 tare un carico. Ehi, i carichi sono assicurati, quindi
sono tutti felici. Questa mega-colonia impiantata
AN PEGGIORE: −3,7 sul terreno è il portale d’accesso al cuore di Cerere,
Massa: Cerere ha meno dell’1,0% della massa in più di un senso.
della Terra ed è all’incirca di 1.000 km di diametro.
Condizioni di Superficie: Cerere è un pianeta
nano nel mezzo della “Cinta”, composto da
L a Cinta Interna
un manto di ghiaccio che ricopre un substrato
d’acqua. Il nucleo del pianeta è minerale, ma il UA: 2,2–3,3
vero valore della colonia di Cerere è l’acqua. Le AN PRINCIPALE: +1,2
città di ghiaccio di Cerere pompano il liquido dall’o- AN PEGGIORE: −4,3
ceano sotto la superficie direttamente oltre la
Massa: La cinta contiene quasi un milione di
asteroidi di oltre 1 km di diametro ma, nella sua
Il Sistema Solare
interezza, possiede comunque una massa di un

TABELLA 5.2:
millesimo di quella della Terra. La cinta circonda
TEMPI DI PERCORRENZA MEDI (GIORNI) il Sole e si trova tra le orbite di Marte e Giove. A
CINTA differenza delle antiche rappresentazioni cine-
ESTERNA GIOVE SATURNO matografiche di “cinte asteroidali” piene di rocce,
queste sono così lontane tra loro che la naviga-
25 45 88
zione attraverso di essa non rappresenta alcuna
23 42 85 sfida significativa.
18 37 80 Condizioni di Superficie: Le colonie sulla cinta si
11 30 73 trovano tutte su asteroidi privi di atmosfera, con
6 25 68 la vista sullo spazio aperto. I coloni soffrono di
una percentuale più elevata di malattia spaziale
0 19 62
(casi improvvisi di follia) della maggior parte degli
19 0 43 abitanti del Sistema Solare.
62 43 0
373
Il Sistema Solare
Giove
Colonizzatore Dominante: Vario. Esportazioni: Gas allo Stato Solido 54%, Minerali
37%, Microbi 9%.
Rivalità: Ogni potenza dello spazio possiede
colonie o attività minerarie nella cinta e, con 239 Numero di Colonie: 79
colonie, esistono circa 500 rivalità.
Popolazione Media: 500-900.000
Esportazioni: Minerali 39%, Ricerca Informazioni
31%, Spionaggio 30%. LUOGHI DI INTERESSE
Numero di Colonie: 239 L’Alveare: Gli anelli di Giove sono una sorta di
mini cinta; minerali solidi e troppo piccoli per
Popolazione Media: 100.000-180.000 essere colonizzati. L’Alveare comanda le opera-
zioni minerarie ed è così chiamato perché... beh,
LUOGHI DI INTERESSE
è una sorta di alveare... con tutto questo traffico
La Colonia Asteroidale della Central Belarusian è così facile perdere le tracce di qualcuno. È anche
Steel: La più grande ditta mineraria del Sistema un ottimo posto dove comprare droghe o trovare
Solare ha qui la sua principale colonia, diretta grandi piloti attratti da facili guadagni.
da uno dei folli membri della famiglia apparte-
nenti all’aristocrazia russa. Il clima della colonia
è caratterizzato da un bizzarro sentore di Russia Saturno
post-Guerra Fredda. Dietro le quinte, a causa di
qualche ignoto e interessante avvenimento, UA: 9,5
potrebbe essere in atto un gioco di potere all’in- AN PRINCIPALE: +8,5
terno della famiglia che dirige la CBS.
AN PEGGIORE: -10,5
C136dz: Con un diametro di 250 chilometri,
Massa: 9.500% della Terra
questo asteroide è il più grande della fascia
esterna su cui si svolge un’attività mineraria. È Condizioni di Superficie: Fino a oggi non esiste
anche l’unico asteroide della fascia esterna ad alcuna colonia primaria su Saturno. Le 52 colonie
aver sviluppato un’industria turistica. Possiede sono sparse tra le sue 62 lune e gli anelli e cia-
un’atmosfera che ricorda molto una città di fron- scuna di esse è una struttura mineraria. Si dice
tiera del Selvaggio West e il sindaco un tempo era che sulle due lune più grandi, Titano ed Encelado,
un amministratore della Stardust. Qui avvengono si hanno movimenti tettonici e attività vulcaniche,
numerosi traffici loschi e vi si aggirano fuorilegge e si vocifera che vi siano alcune colonie segrete.
e agenti di polizia. Cosa facciano quelle colonie, o addirittura quanto
siano estese... beh, si tratta solo di voci, no?
Giove Colonizzatore Dominate: Stopwatch.

Rivalità: Tutte le altre colonie.
UA: 5,2 Esportazioni: Minerali 100%.
AN PRINCIPALE: +4,2
Numero di Colonie: 52
AN PEGGIORE: −6,2
Popolazione Media: 50–250
Massa: 31.800% della Terra. Oltre alle colonie
principali, si trovano molte colonie sulle sue LUOGHI DI INTERESSE
quattro lune, Ganimede, Io, Callisto ed Europa.
Colonia Inktomi: Il luogo in cui recarsi nel sottosi-
Il Sistema Solare
Condizioni di Superficie: Gassosa. Tutte le prin- stema di Saturno per spendere tutti i propri sudati
cipali colonie di Giove sono orbitali e fluttuano a crediti. La colonia è piccola, ma possiede un’atmo-
livelli diversi della sua atmosfera gassosa. Si dice sfera. Tuttavia, se non vuoi scoprire cosa succede
che la CHIMERA abbia scoperto alcune forme di se ti si congelano i polmoni, faresti meglio a non
vita a uno stadio avanzato, quello multicellulare, aprire quel visore.
che si piazzano solo di un miliardo di anni indietro
rispetto alla vita sulla Terra. La CHIMERA man-
tiene Europa isolata da qualsiasi altra colonia, Tecnologia delle Colonie
rispondendo in maniera violenta ai tentativi di
insediamento. L’unica concessione fatta è l’espor- Ogni colonia del Sistema Solare è differente. La
tazione di vita microbiotica, pari allo sviluppo delle tecnologia per colonizzare i diversi tipi di pianeta
esportazioni di Cerere. deriva dalle differenti condizioni atmosferiche.
Colonizzatore Dominate: CHIMERA. Con la scoperta di nuovi ambienti favorevoli alla
vita, l’umanità si adattò e si sviluppò rapidamente,
Rivalità: Golden Promise, Marte. ridisegnando e riprogettando le tecnologie
374
Il Sistema Solare
Tecnologie Orbitali
orbitali esistenti per adeguarle ai nuovi terreni. un sistema inventato per evitare che si capo-
Per quanto la terraformazione su grande scala volgano. La seconda è il sistema di filtraggio
non sia ancora nel pieno controllo della specie, dei fluidi; la terraformazione e i parchi di sup-
microclimi e terraformazioni controllate all’in- porto vitale sono meno importanti per le colonie
terno delle colonie sono diventate una procedura idratiche rispetto ai sistemi di lavorazione
standard. Diversi tipi di avamposti sono stati pro- del ghiaccio e dell’acqua che fungono anche
gettati per le colonie di superficie; plessi situati da sistemi d’emergenza per gli stabilizzatori
su corpi solidi o semi-solidi e, al contrario delle tettonici. La terza, e forse più importante diffe-
colonie orbitali, plessi progettati per fluttuare renza, è che le colonie idratiche sono progettate
nell’atmosfera interna o nelle orbite esterne. con gusci modulari così, nel caso di condizioni
tidali catastrofiche, possano separarsi dagli
Ogni colonia ha un suo aspetto unico, basato
altri quartieri e lanciarsi in orbita bassa. Questi
sulla tecnologia necessaria per renderla vivibile,
sistemi non sono mai stati testati in condizioni
sull’organo di governo al comando della colonia,
di reale catastrofe e, che funzionino o meno, è
su chi l’ha costruita e, infine, su chi attualmente
la fonte di numerose discussioni.
vi abita. A parte ciò, esistono sei temi generici per
le colonie, tutti incentrati su di un design base.
SOTTERRANEA Tecnologie Orbitali

Le colonie sotterranee sono plessi collocati pre-
Le tecnologie orbitali sono adattamenti della filo-
valentemente nel sottosuolo. Esistono in quelle
sofia relativa alla “città fluttuante” nel design dei
zone in cui la superficie e anche l’atmosfera interna
plessi. Non sono specifiche di alcun tipo di sistema
sono troppo pericolose per la sopravvivenza di
in particolare, e spesso possono essere impie-
qualsiasi altro tipo di colonia. Le colonie sotter-
gate come strutture di supporto per diversi tipi
ranee si sviluppano dall’80% al 99% sotto terra,
di colonie di superficie. Tutte le orbitali fluttuano,
mentre avrà almeno una piccola porzione in super-
alcune nell’atmosfera, altre al di fuori di essa. Dato
ficie per ancorarvi i pannelli solari e fornire così
che possono tecnicamente, anche se non prati-
alimentazione aggiuntiva al plesso. La maggior
camente, essere spostate, fungono spesso da
parte di queste colonie sono molto spartane, a
colonie di ricerca e distribuzione. Una loro piccola
eccezione di uno sfarzoso parco centrale, terrafor-
percentuale è composta da città casinò.
mato per massimizzare i sistemi di supporto vitali
come l’ossigeno, il filtraggio dell’acqua, la produ- ATMOSFERA INTERNA
zione di proteine e la salute mentale degli abitanti.
Le orbitali da atmosfera interna, a seconda del
SUPERFICIE luogo, possono essere trovate a un’altezza che
varia dai 150 metri da terra fino ai limiti dell’at-
Le colonie di superficie hanno di solito un guscio
trazione gravitazionale del pianeta attorno a
di vetro in nano-fibra di carbonio (il tipo normale
cui orbitano. Impiegano diverse tecnologie per
di vetro impiegato nel vuoto e ad alte pressioni), e
fluttuare, da turbine per sollevarsi a gusci di
assomigliano molto alle città nel cielo spesso raffi-
galleggiamento più leggeri dell’atmosfera. Le
gurate nella fantascienza del secolo scorso. Queste
orbitali che fluttuano più in basso nell’atmo-
colonie presentano delle enormi sezioni terrafor-
sfera interna di solito sono munite di ancore
mate, spesso costruite in modo da essere ancora
per reggersi alla superficie e jet di manovra per
più verdi della Terra e che, unite alla vista attra-
conferire loro stabilità.
verso i gusci di nano-vetro, conferiscono loro un
Il Sistema Solare
aspetto ricco e pittoresco, anche a quelle più deso- MESOSFERA SUPERIORE

late e malmesse. Le colonie di vacanza e i resort
di solito rifiutano ogni altro tipo di costruzione, in Le orbitali della mesosfera superiore sono il
base al motto condiviso che ogni esperienza spa- primo tipo di orbitali “spaziali”. Per quanto tec-
ziale debba essere “meglio della Terra”. nicamente si trovino all’interno dell’atmosfera
di un corpo celeste, a tutti gli effetti sono ver-
IDRATICHE sioni ridotte delle stazioni spaziali. Vengono di
solito impiegate come porte d’accesso e attrac-
Le colonie idratiche, come quelle presenti su
chi spaziali per le navi che non sono in grado di
Cerere, sono costruite sopra o dentro l’acqua.
atterrare sulla superficie del pianeta. Le orbitali
Le colonie di ghiaccio usano un metodo di
dell’atmosfera superiore sono peculiari per il
costruzione simile alle colonie di superficie,
loro uso delle ancore quantiche, capaci di man-
con una grossa differenza. Ogni colonia idratica
tenere una perfetta orbita geostazionaria.
prevede tre specifiche di costruzione che non si
trovano nelle altre colonie. La prima è che cia-
scuna è munita di piastre di stabilità tettonica,
375
Il Sistema Solare
Tecnologie Navali
STAZIONI SPAZIALI MOTORE A IMPULSO MAGNETICO

Le stazioni spaziali sono progettate per soppor- (MAGPULSE)
tare le difficoltà della vita nel vuoto totale. Il tipo I motori a impulso magnetico sono la più recente
più comune di stazione è la “stazione fulcro”. Le tecnologia del Sistema Solare e finora la più
stazioni fulcro ruotano attorno a un corpo cen- veloce. I veicoli che sfruttano i motori magpulse
trale usando la forza centripeta per imitare la sono superiori per struttura e si muovono al
gravità. Da lontano, una stazione fulcro sembra doppio della velocità delle loro controparti nucle-
una ruota che gira attorno a un palo e sono ari. La tecnologia si basa sulla creazione di poli
spesso strutture onnicomprensive, con attrac- magnetici attorno alla nave, sfruttando il collasso
chi spaziali, porte di accesso, luoghi di vacanza, contemporaneo di bolle magnetiche per spin-
magazzini della colonia... progettate per gestire gerla. Finora, è il metodo di viaggio più veloce di
ogni forma di attività commerciale. cui disponiamo, sebbene in teoria queste navi
saranno inutili al di fuori del Sistema Solare, dove
Tecnologie Navali non possono interagire con la gravità del Sole e
con i campi magnetici.
Le tecnologie navali sono molto migliorate col VEICOLI MONOPOSTO

passare di decenni di viaggi. All’inizio del ventu- I veicoli monoposto possono impiegare uno
nesimo secolo, una traversata spaziale richiedeva qualsiasi dei motori descritti in precedenza, a
in media un mese per ogni 10 milioni di chilome- seconda della disponibilità economica del pro-
tri percorsi e rendeva poco pratico il viaggio a prietario. Tuttavia, il tipo più comune di veicoli
conduzione umana oltre Marte. I progressi della monoposto del Sistema Solare del 2090 sono
tecnologia hanno rapidamente abbattuto queste noti dagli Zero come “The GeeHawg”. Per quanto
cifre prima a settimane e, di recente, a giorni e sembrino nient’altro che motociclette, simili per
ore. La nave più rapida esistente può effettuare il dimensioni e taglia a un VTOL terrestre, il fatto
viaggio dalla Terra a Marte nel giro di pochi giorni. che siano navi monoposto ha creato una specie di
MOTORE A SPINTA cultura tribale attorno al veicolo. I “club di moto-
ciclisti” di GeeHawg percorrono gli asteroidi e le
Le navi a spinta esistono per due funzioni. La più lune del Sistema Solare.
comune è quella di trasporto intra-flotta e dalla
superficie alle orbitali. A questo fine, i normali
razzi a spinta, spinta vettoriale e jet a propulsione
sono sufficienti a trasportare persone o merci.
Tuttavia, in giro per il sistema, esistono ancora
antiche navi. Le navi con motore a spinta che com-
piono viaggi interplanetari impiegano sei volte
tanto il tempo normalmente speso dai motori a
ignizione nucleare per percorrere la stessa rotta.
IGNIZIONE NUCLEARE
I motori ad accelerazione a ignizione nucleare
sono i più diffusi nel sistema, e costituiscono la
Il Sistema Solare
base su cui si calcolano i tempi di viaggio. Questi

vascelli usano delle micro-detonazioni nucleari
controllate per guidare la loro navigazione. La
forza in eccesso della detonazione viene inca-
nalata in una serie di celle di esplosione disposte
attorno al veicolo, in modo da controllare la dire-
zione di percorrenza.
La primaria forza motrice è una serie di vele a
energia che possono essere disposte in varie con-
figurazioni attorno alle navi. Le “vele” raccolgono
le radiazioni e la luce, spingendo avanti il veicolo.
Gli ingegneri che crearono questo sistema tras-
sero ispirazione dallo sport terrestre del windsurf.
376
REGOLE DI
AMBIENTAZIONE
REGOLE DI AMBIENTAZIONE
Danni Realistici
REGOLE DI
AMBIENTAZIONE
Interface Zero 2.0 è un’ambientazione in cui i comunque spiccare rispetto al resto del branco.
vostri personaggi possono impiantarsi compo- Per questo motivo si rivolgono alle droghe come
nenti cibernetiche nel corpo, hackerare network metodi economici, ma temporanei e spesso
di computer e vari oggetti, comprese le persone. debilitanti, per potenziare i loro riflessi o la loro
I vostri eroi sono capaci di pilotare droni e golem- attenzione. Alcuni si danno a droghe pesanti che
mech; possono ricorrere a droghe per ottenere forniscono un notevole aumento della forza, o
benefici, ma al costo di salute fisica e mentale. alleviano il dolore di modo da portare a compi-
Tutti questi aspetti di necessitano di regole di mento l’incarico. Questa sorta di potenziamenti
ambientazione speciali per catturare il feeling hanno invariabilmente effetti collaterali fisici e
del genere cyberpunk. Questo è il capitolo che mentali che possono risultare sfiancanti, se non
le tratta. addirittura letali, per non parlare poi della dipen-
denza che causano.
Danni Realistici SVILUPPARE DIPENDENZA

Per vedere se il tuo personaggio è diventato
Interface Zero 2.0 fa uso delle regole di ambienta- dipendente da una sostanza, effettua un tiro di
zione dei Danni Realistici presentate nelle regole Spirito con una penalità pari al valore di assue-
base di Savage Worlds. Ecco come funzionano. fazione della droga. Se il personaggio fallisce il
tiro, ottiene lo Svantaggio Dipendenza al livello di
Trattate normalmente le ferite delle Comparse.
gravità (Minore o Maggiore) indicato nella descri-
Per i Protagonisti, contate le ferite come al solito
zione della droga.
e seguite il normale iter per l’Incoscienza. Ogni
volta che un eroe viene ferito, tirate sulla Tabella Se possiedi già tale Svantaggio, scegli una delle
delle Lesioni e applicate immediatamente il sostanze riportate nella sezione droghe del capi-
risultato, ma effettuate un solo tiro per colpo, tolo Catalogo Malmart 2090. Non dovrai più tirare
indipendentemente da quante ferite sono state per vedere se sei dipendente da quel particolare
subite. Un eroe che subisce due ferite da un stupefacente.
attacco, per esempio, tira comunque una volta
sola sulla Tabella delle Lesioni. Le Lesioni rice-
vute in questo modo scompaiono quando viene Fatica
Regole di Ambientazione
guarita la ferita. Un personaggio Scosso che viene

Scosso una seconda volta da un attacco andato I personaggi di Interface Zero 2.0 possiedono un
a segno riceve normalmente una ferita, ma non livello extra di Fatica (Debilitato) prima di divenire
deve tirare sulla Tabella delle Lesioni. Incoscienti: in altre parole, un personaggio può
subire lo stesso quantitativo di Fatica che di ferite.
Droghe Ciò aiuta a gestire le nuove statistiche derivate

come il Cyber Stress che rendono Interface Zero
2.0 molto più incentrato sulla Fatica rispetto ad
Nel 2090 le droghe sono popolari come in altre ambientazioni di Savage Worlds.
tutto il resto della storia del mondo. A dire il
A parte questo livello extra, la Fatica funziona
vero, nel cupo e duro mondo di Interface Zero
esattamente come nelle regole base di Savage
2.0, la persona media accetta qualsiasi possibilità
Worlds: un personaggio diventa Affaticato,
di staccarsi dallo stress della vita nello sprawl.
Esausto, Debilitato e poi Incosciente. Un per-
Meglio stordirsi per gli effetti di un po’ di ganja
sonaggio Debilitato subisce una penalità di -3 a
nella privacy del proprio squat piuttosto che lan-
tutte le azioni.
ciarsi per il ‘plesso preda di una furia omicida...
comprende mi amigo?
Naturalmente, non è sempre questo il motivo
per cui la gente assume droghe. Alcune persone
non possono o non vogliono potenziamenti
cibernetici o bio troppo intrusivi, ma desiderano
378
Potenziamenti
superare un tiro di Bassifondi per scovare

Potenziamenti un trafficante. Se il tuo PG ha per contatto
un faccendiere o gente di strada, ottiene un
bonus di +1 al tiro.
Bio-potenziamenti, potenziamenti ciberne-
tici, potenziamenti genetici e diamine... perfino ROBA DA STRADA
i nano-potenziamenti! Nel 2090 si è ormai visto
La Roba da Strada è il tipo più comune di ciber-
di tutto. Tutto iniziò con il cromo che, nel gergo di
netica che riuscirai a trovare. È pulita, più costosa
strada, sta a indicare i potenziamenti cibernetici.
della Spazzatura ed è considerata alla stregua
Quando si frequentano giri pericolosi dove ogni
di potenziamenti “direttamente dalla scatola” o
vantaggio è prezioso, i potenziamenti cibernetici
“plug ‘n play”. Non è pensata per il corpo di un
sono l’attrezzatura da avere, in particolare se puoi
individuo in particolare, ma è stata testata su
procurartela a basso costo. È questo il motivo per
un’ampia gamma di soggetti per assicurarsi la
cui i mietitori di cromo possono fare la bella vita,
compatibilità con gli umani, i sintetici e gli ibridi.
affettando parti delle persone.
• Costo in Crediti: La Roba da Strada costa
Certo, i bio-potenziamenti sono carini e puliti.
5.000 crediti per punto di Cyber Stress. Il
Sono di moda tra i body builder e gli atleti pro-
prezzo è basato sul costo in Cyber Stress
fessionisti, ma non c’è nulla che incute più timore
indicato per l’oggetto, non sull’attuale valore
di un borg a conversione totale, armato di tutto
di Cyber Stress che il potenziamento infligge
punto da far pisciare sotto un poliziotto di settore.
al tuo corpo quando viene installato.
Poi ci sono i nano-potenziamenti. I cyber piloti
da sedia e i cervelloni dicono che siano il futuro • Costo in Cyber Stress: La Roba da Strada
ma, secondo me, il cromo ci sarà ancora anche costa quanto il Cyber Stress indicato.
quando i nano-potenziamenti saranno entrati
• Disponibilità: La Roba da Strada è dispo-
nell’uso comune. A ogni modo, se vuoi camminare
nibile sul mercato pubblico. I personaggi
sul rasoio, hai bisogno di questi vantaggi, omae.
la possono reperire in qualsiasi città del
Questo data feed ti fornirà le migliori indicazioni pianeta, o procurarsela anche tramite il
su come procurarteli. Global DataNet.
GRADI HYPERCROMATA
La prima cosa che devi capire è che non tutti i Se la Roba da Strada può essere paragonata a
potenziamenti sono uguali. Alcuni fanno davvero un’utilitaria, allora quella HyperCromata è una
schifo, e possono velocizzare il processo di Cyber macchina sportiva. Gli HyperCromati sono fatti su
Stress, mentre altri sono così raffinati che è come misura per una persona e comportano un’instal-
se ci fossi nato. In Interface Zero 2.0, esistono lazione più pulita, ma anche più costosa.
quattro gradi tra cui scegliere quando si acqui- • Costo in Crediti: L’HyperCromata costa
stano le componenti cibernetiche: Spazzatura, 25.000 crediti per punto di Cyber Stress. Il
Roba da Strada, HyperCromata e Militare. prezzo è basato sul costo in Cyber Stress
SPAZZATURA indicato per l’oggetto, non sull’attuale valore
di Cyber Stress che il potenziamento infligge
La Spazzatura è il tipo peggiore di potenziamenti al tuo corpo quando viene installato.
che puoi procurarti. Sono molto economici, ma ciò
è dato dal fatto che sono stati tagliati via dal corpo • Costo in Cyber Stress: L’HyperCromata costa
di qualcun altro, cresciuti da organi incompatibili quanto il valore di Cyber Stress indicato, dimi-
(oppure malati), o costruiti con materiali scadenti. nuito di 1. Il costo minimo in Cyber Stress dei
potenziamenti HyperCromati è 1.
• Costo in Crediti: La Spazzatura costa 1.000
crediti per punto di Cyber Stress. Il prezzo • Disponibilità: La maggior parte dei poten-
è basato sul costo in Cyber Stress indicato ziamenti di grado HyperCromato sono
per l’oggetto, non sull’attuale valore di Cyber facilmente reperibili sul mercato. I perso-
Stress che il potenziamento infligge al tuo naggi possono procurarsi qualsiasi tipo di
corpo quando viene installato. potenziamento che non sia considerato
un’arma senza doversi sottoporre a un
• Costo in Cyber Stress: La Spazzatura costa controllo approfondito. Se un personaggio
il doppio del Cyber Stress indicato. desidera accaparrarsi un’arma, ma senza
• Disponibilità: La Spazzatura è altamente registrare la sua identità, dovrà procurarsela
illegale ed è disponibile solo sul mercato al mercato nero e, in particolare, rivolgersi ai
nero. Se il tuo personaggio vuole comprare cartelli criminali, come la Yakuza, le Triadi o
della Spazzatura dopo la sua creazione, deve gruppi simili. Il costo è invariato, ma ciò non
379
Potenziamenti
significa che i fornitori di questi servizi non sviluppo un forte legame con persone potenti.
possano pretendere un extra. Per trovare dei Parliamo di ufficiali del governo di alto rango con
potenziamenti cibernetici HyperCromati, un l’accesso a progetti dal nome in codice classificato,
personaggio deve superare un tiro di Bassi- comandanti militari e i CEO delle megacorp, non
fondi (crimine organizzato) con una penalità sto parlando di pesci piccoli... parlo di megacorp
di -1. Rimuovi la penalità al tiro se l’eroe ha del C-7 con risorse e influenza quasi illimitate.
fra i contatti un faccendiere. Dovrebbero essere concessi solo tramite l’in-
terpretazione, ovvero è necessario stabilire
MILITARE un contatto e lavorare per un governo o per
Detti a volte anche potenziamenti neri o poten- l’esercito, al fine di sviluppare una tale fiducia
ziamenti fantasma, i potenziamenti di grado reciproca, che consentirà di acquisire i poten-
Militare sono oltre l’SdA (Stato dell’Arte) ed esi- ziamenti Militari. Chiaramente, non si possono
stono solo in un mondo fatto di miti e chiacchiere assolutamente utilizzare le regole degli Interludi
da strada. Questi innesti non solo vantano una di Savage Worlds.
installazione estremamente pulita, ma vengono
oltretutto realizzati con tecnologia sperimentale, CYBERTRAUMA
come i condizionamenti da combattimento neu- In Inter face Zero 2.0, i vostri personaggi
rochimici, la tecnologia avanzata dei riflessi e la possono ins tallare tut ti i potenziamenti
più radicale scienza nanomorfica. Se vuoi procu- cibernetici che desiderano: non sono previ-
rarti l’attrezzatura L33T, questo è il grado a cui ste limitazioni di sorta, ma ciò non vuol dire
devi rivolgerti, amigo... se puoi permettertelo, che non vi siano conseguenze. Se il tuo per-
ovviamente. sonaggio dovesse ottenere più Cyber Stress
• Costo in Crediti: I potenziamenti Militari del suo dado di Vigore non potenziato, deve
costano uno strabiliante 125.000 crediti per effettuare un tiro su tale Tratto ogni volta che
punto di Cyber Stress. Il prezzo è basato sul installa un nuovo potenziamento. La penalità
costo in Cyber Stress indicato per l’oggetto, al tiro è pari alla differenza tra il suo dado di
non sull’attuale valore di Cyber Stress che il Vigore non potenziato e il suo punteggio di
potenziamento infligge al tuo corpo quando Cyber Stress attuale.
viene installato. Se il tiro fallisce, ottiene un livello di Fatica
• Costo in Cyber Stress: I potenziamenti Militari letale che non svanisce finché il personaggio
costano la metà del Cyber Stress indicato. Se non rimuove abbastanza potenziamenti da
il risultato è un numero decimale (come 0,5 scendere sotto la sua soglia di Vigore. Una falli-
o 1,5), arrotonda la cifra per difetto; il valore mento critico produce due livelli di Fatica letale.
minimo del costo può essere 0. Come indicato sopra, il tuo personaggio può
continuare a installare potenziamenti, se lo
• Disponibilità: I potenziamenti Militari sono desidera ma, se diventa Incosciente a seguito
alla stregua dei miti sugli alieni; tutti ne della Fatica ottenuta in questo modo, morirà
hanno sentito parlare, ma nessuno ne ha sul tavolo operatorio. Oltre a ciò, si applicano
mai visto uno. A ogni modo, che qualcuno tutte le normali regole relative alla Fatica.
abbia davvero ammirato o meno un poten-
ziamento Militare in azione, beh... non è così SLOT FUNZIONE
che nascono le leggende? Alcuni potenziamenti, come cyber occhi, cyber
Se i tuoi personaggi stanno giocando al Livello gambe e cyber braccia hanno più di una funzione.
di Potenza Agenti d’Élite, possono permettersi di Il numero di funzioni che un potenziamento di
iniziare con quanti potenziamenti di questo tipo questo tipo può contenere è pari al Cyber Stress
desiderano. Se invece, si gioca a un altro Livello del potenziamento stesso. Quindi, un occhio
di Potenza, dovranno inserirli nel loro background cibernetico con Cyber Stress 2 avrà 2 Slot Fun-
per poterli ricevere alla creazione del personaggio zione, un cyber braccio con Cyber Stress 3 ne avrà
ma, anche in quel caso, i potenziamenti Militari 3, ecc. Il costo economico per il potenziamento è
sono costosi, tremendamente costosi. I perso- determinato come di norma, pagando X crediti
naggi che impiantano solo potenziamenti Militari (indicati dal grado del potenziamento) per ogni
possono disporre quasi del doppio di quelli di chi punto di Cyber Stress.
impiega Roba da Strada! Questa specie di van-
taggio non è di certo economico.
I potenziamenti Militari non sono mai disponibili
per l’acquisto sul mercato pubblico né al mercato
nero. Per ottenerli, il tuo personaggio deve aver
380
Reputazione
speciale avrà Reputazione 4. Fino a quando

Reputazione non raggiunge il Rango Veterano, la sua
Reputazione non potrà essere inferiore a
0 o superiore a 4.
Gente, lì fuori è un mondo di cani che mangiano
cani! Le strade sono piene di ogni sorta di persona USARE E OTTENERE REPUTAZIONE
che cerca di aumentare la propria reputazione
perché, diciamocelo, la tua “rep” è tutto, omae. A volte ti servirà una mano per svolgere un inca-
Una bella reputazione ti fa ottenere il rispetto dei rico, e ne avrai bisogno... ieri. La forma di aiuto non
tuoi pari, ti apre le porte; gli agenti di Bollywood ti è necessariamente sempre la stessa. Un giorno,
vogliono rendere una stella dei loro media feed, le potrebbe servirti un prestito per corrompere una
chica vogliono renderti padre, sei pieno di richieste guardia di sicurezza perché guardi dall’altra parte
di lavoro, il cibo è genuino e la vita è bella. mentre ti intrufoli dalla porta del retro di una
corp. Un’altra notte, potresti dover ingaggiare un
Una reputazione schifosa ti mette culo a terra. Gli hacker per recuperare i dati di pagamento di cui hai
appaltatori che avevano il tuo OOL sulla composi- bisogno. Oppure potresti arruolare un po’ di gente
zione rapida, all’improvviso spariscono. I faccendieri in più che ti copra le spalle durante un incontro con
che scattavano per procurarti l’attrezzatura di cui la Mafia Messicana; quale che sia il motivo, a volte è
avevi bisogno, adesso alzano i prezzi e ci mettono utile poter chiedere un favore. Ecco come funziona.
comunque più tempo. I freelance e gli specialisti su
cui contavi per coprirti le spalle, adesso ti evitano La Reputazione del personaggio è una riserva di
come la peste o, peggio, rifiutano i pochi preziosi punti che può spendere per ottenere vari favori
incarichi che riesci a ottenere. I rompiscatole rivali dai suoi contatti esistenti o addirittura da nuovi
che una volta si tenevano alla larga dal tuo territo- contatti. I punti disponibili sono pari al suo attuale
rio, adesso sembra che abbiano messo le palle e valore di Reputazione. Inoltre, il personaggio può
vogliano occuparlo. Ti taggano la zona, ti rubano gli guadagnare Reputazione, fino al suo massimo,
affari, reclutano i tuoi soldati e, in genere, rendono facendo “cose buone”... o perlomeno, cose che lo
la vita per te e la tua banda un Inferno. fanno apparire buono o figo. Pensa alla Reputa-
zione come una sorta di “Valuta di Popolarità”: una
È peggio della melma che tiri fuori dai vasetti di volta che il personaggio l’ha spesa tutta, non può
cibo, e grazie al Global DataNet, se mandi in vacca farne più uso finché non ne guadagna dell’altra.
un incarico la tua Reputazione crollerà in meno
tempo di quanto ci metta uno smanettone ad CONTATTI
hackerare il tuo dominio MyFace. La maggior parte Tutti i personaggi in Interface Zero 2.0 possiedono
delle città hanno media feed dedicati per seguire inizialmente 2 Contatti, e possono ottenerne altri
le attività di freelance, hacker, ganger, icone dei tramite il Vantaggio Contatti o spendendo Repu-
media, politici e chiunque altro cerchi di farsi un tazione (vedi Tabella 6.2: Favori). Durante il corso
nome negli sprawl del mondo; quindi non sorpren- dell’avventura, un personaggio può rivolgersi due
derti di sentire parlare del successo o del fallimento volte a qualsiasi contatto che già conosce, senza
della tua missione mentre sei ancora sulla via di dover spendere Reputazione; ogni occasione
ritorno al tuo squat. Ehi, se sei fortunato, non ci aggiuntiva richiede la spesa di 1 punto Reputa-
sarà alcun feed che mandi in stream le riprese dal zione. Il Contatto fornirà al personaggio un Favore
vivo dell’evento sul tuo TAP. equivalente a 1 punto senza la spesa di Reputa-
Questa è la vita nel 2090. zione; tuttavia, se il personaggio desidera ottenere
un Favore dal costo più elevato, deve spendere la
REPUTAZIONE INIZIALE sua Reputazione per coprire la differenza.
Un personaggio possiede inizialmente Reputa- Per esempio, Rayon necessita rapida-
zione 2 e, oltre a venire modificata da opportuni mente di conoscenze e quindi chiama uno
Vantaggi e Svantaggi, aumenta di 2 punti per dei suoi contatti nella mafia. Dato che è la
ogni nuovo Rango ottenuto. Tale punteggio prima volta che Rayon usa i suoi contatti
corrisponde alla Reputazione massima del perso- durante l’avventura, ha diritto a un Favore
naggio e rappresenta il limite del suo potere sulle da 1 punto. Il suo contatto è disposto a for-
strade. Nel corso della vita, tale valore cambierà nirgli un prestito da 5.000 crediti. Tuttavia,
mentre sfrutta le sue conoscenze, aumentando Rayon necessita di un autista (Favore da 3
così la sua influenza; ricordati che la Reputazione punti, per una Comparsa alleata) e dovrebbe
non potrà mai essere inferiore a zero o superiore pagare 2 punti di Reputazione per coprire
al suo valore nominale. la differenza. Dato che possiede la Repu-
tazione necessaria, spende i relativi punti
Per esempio, un personaggio Navigato
(riducendo la sua Reputazione di 2) e il suo
senza alcun Vantaggio o Svantaggio
contatto lo indirizza verso un abile pilota.
381
Reputazione
TABELLA 6.1: RICOMPENSE E PENALITÀ DELLA REPUTAZIONE

AZIONE MODIFICATORE
Raggiungere a fatica l'obiettivo di una missione +0
Completare un lavoro con una buona pianificazione e pochi +1
contrattempi
Esecuzione elegante di un incarico (a discrezione del GM) +1
Fare di tutto per aiutare qualcuno +1
Completare un lavoro così bene da farne parlare in giro +2
Sconfiggere un personaggio importante (antagonista Protagonista) +3
Rivelare un segreto sporco di una corporazione o di un governo +3
Completare un lavoro senza stile (a discrezione del GM) -1
Danneggiare passanti innocenti (in modo diretto)1 -1
Agire da codardo o da spia -1
Non riuscire a ripianare un debito2 -1
Tradire un Contatto o un Datore di Lavoro -3
Non riuscire a completare un lavoro -2
1 Per ogni passante innocente colpito.

2
Penalità cumulativa di -1 per ciascun punto Reputazione investito nel Favore che ha concesso il
prestito originario.
TABELLA 6.2: FAVORI

COSTO FAVORE ACQUISITO
0 punti Accesso a un Contatto permanente durante un'avventura (per le prime due volte).
1 punto Contatto temporaneo disposto a fornire informazioni particolari.

Accesso immediato a un locale o a un evento esclusivo.
Carisma +1 per l'intera avventura.
Accesso a un Contatto permanente durante un'avventura (dalla terza volta in poi).
Prestito di 5.000 crediti.
2 punti Trasporto speciale in una zona vicina (un trasporto VTOL, una limousine corazzata,
ecc.).
Contatto temporaneo capace di fornire equipaggiamento speciale (o illegale).
Accesso a una zona vietata (il privé di un nightclub, un ufficio corporativo, ecc.).
3 punti Comparsa alleata per l'intera avventura.
Accesso a un luogo protetto (struttura di ricerca di una corporazione, stazione di
polizia, ecc.).
Nuovo Contatto permanente.
Trasporto speciale per qualsiasi luogo del pianeta entro 24 ore.
Bonus di +1 ai tiri di Intimidire per l'intera avventura.
4 punti Nuovo Contatto permanente con accesso a informazioni riservate.
Carisma +2 per l'intera avventura.
Accesso a un trasporto fuori del pianeta.
Accesso a un complesso governativo o militare.
Un prestito di 40.000 crediti o più.
382
Costo della Vita
Inoltre, un personaggio può sfruttare un Con-
COSTO DELLA
tatto come spiegato in Savage Worlds, nel
Vantaggio Contatti. Ogni successo e incremento
sul tiro di Persuasione conferisce al personaggio
VITA
un punto temporaneo di Reputazione che può
essere speso solo nel richiedere un Favore. Come
illustrato in precedenza, eventuali differenze di
costo devono essere pagate dal personaggio La vita non è economica nel 2090... diamine,
tramite la sua Reputazione. la vita non è per nulla economica oggigiorno! I
Proseguendo dall’esempio precedente, vostri personaggi hanno esigenze quotidiane che
Rayon deve penetrare nella struttura della possono essere risolte solo tramite la spesa dei
Ravenlocke e decide di chiamare un “amico” loro sudati crediti. Ci sono affitti da pagare, cibo
che lavora lì come guardia di sicurezza. Dato e abiti da comprare, benzina e costi di manuten-
che è la seconda volta che usa un Contatto, zione per il loro VTOL che sembra rompersi ogni
non gli costa nulla. Sapendo che il favore settimana. I personaggi hanno bisogno di armi,
da chiedere sarà grosso, opta per l’uso del munizioni e, se la desiderano, cibernetica. E tutti
procedimento descritto nel Vantaggio Con- vogliono la cibernetica, ami!
tatti. Supera il tiro di Bassifondi e quindi Tutte queste cose costano, specialmente se il
riesce a contattare il suo vecchio amico. tuo personaggio vuole avere sempre il meglio
Poi spiega ciò di cui ha bisogno ed effettua dell’attrezzatura in circolazione. Far sostenere
un tiro di Persuasione. Il risultato del tiro è
regolarmente ai tuoi personaggi tali spese è un
un 9, un successo e un incremento, che gli
modo facile per evitare di perdere il controllo del
forniscono 2 punti Reputazione tempora-
denaro durante le partite. Tuttavia, Interface Zero
nea. L’accesso alla struttura è un Favore da
2.0 non è stato ideato per essere una lezione di
3 punti. Per quanto sia stato impeccabile
gestione economica. L’idea di aver bisogno di un
nel gestire la situazione, ciò non basta a
foglio di calcolo per tenere traccia di tutto ciò che
convincere il contatto a rischiare il posto
il tuo personaggio dovrebbe pagare, vivendo nel
di lavoro. Rayon paga un punto aggiun-
2090, finirà per ammazzare il gioco esattamente
tivo di Reputazione. Il Contatto cede e gli
quanto non aver alcun controllo sulle sue spese.
consegna il codice d’accesso di una porta
Tenendo a mente questo aspetto, abbiamo creato
della struttura che viene controllata di rado.
una semplice tabella che tenga conto dello stile di
Sebbene i Contatti forniscano la migliore oppor- vita del personaggio. I giocatori scelgono lo stile
tunità per un personaggio di ottenere un Favore, di vita che vogliono adottare e, ogni volta che
esso non può affidarsi solo a loro. Ci saranno iniziano una nuova sessione di gioco, che non
occasioni in cui avrà bisogno di un Favore che sia una continuazione di un lavoro precedente,
un Contatto non potrà fornirgli. In tali casi, il per- pagano il costo associato a quello stile di vita. Più
sonaggio potrebbe limitarsi a spendere la sua stravagante è lo stile di vita, maggiore sarà il costo
Reputazione. Ricordati che una volta che la Repu- per sostenerlo. Guarda caso, è anche un’ottima
tazione è spesa, non può essere recuperata finché motivazione per spingere i personaggi a cercare
non se ne guadagna altra. Certo, il personaggio contratti meglio pagati e più pericolosi. Bisogna
riceverà altri 2 punti il prossimo Rango, ma di solito pagare le bollette, vero?
si tratta di una lunga attesa. Fortunatamente,
Lo stile di vita del personaggio copre le spese
un eroe avrà diverse opportunità di guadagnare
relative al saldare l’affitto, comprare cibo, pagare
(e potenzialmente perdere) punti Reputazione.
le utenze, la manutenzione dell’attrezzatura e dei
CHIUDERE I CONTI veicoli (o pagare i trasporti pubblici), la cura della
salute, ecc. Ciò che non copre invece, è l’acqui-
A seconda dello stile di gioco, al termine di un’av- sto di cibernetica, di nuove armi, di nuovi veicoli
ventura o alla conclusione di una sessione, il GM come velivoli VTOL, JUMP Bike, golemmech, droni,
deve valutare le azioni dei personaggi e modifi- ecc. Per farla brave, se il personaggio desidera
care la loro Reputazione in base alle loro gesta. In effettuare un acquisto che gli conferisca qualche
generale, tutti i personaggi dovrebbero ricevere le sorta di bonus meccanico in gioco, questo non è
stesse perdite o guadagni ma, se un individuo ha coperto dal suo costo della vita.
compiuto qualcosa di eccezionale, dovrebbe
ottenere un po’ più Reputazione; viceversa, Come ogni altra cosa, si può abusarne. Quando
se qualcuno ha commesso qualcosa di terri- i personaggi iniziano ad accumulare sempre più
bile o stupido, dovrebbe subire il contraccolpo crediti, potrebbero migliorare il proprio stile di
alla propria nomea. vita senza neppure rendersene conto. Comprano
abiti migliori, macchine più veloci e più belle, si
383
Costo della Vita
TABELLA 6.3: STILI DI VITA DEL PERSONAGGIO

STILE DI VITA MANTENIMENTO PER NUOVA SESSIONE DI GIOCO
Miserabile 500 crediti
Povero 1.000 crediti
Modesto 2.500 crediti
Moderatamente Benestante 5.000 crediti
Ricco 10.000 crediti
Schifosamente Ricco 20.000 crediti
procurano una casa ricca di comfort dove rinta- Vogliono essere pagate come chiunque altro.
narsi, si recano in qualche locale elegante ogni Dal punto di vista dei personaggi, stanno solo
sera e, in genere, buttano via i soldi come non ci chiedendo al loro contatto di fare qualcosa; per
fosse un domani. Come Game Master, spetta a quest’ultimo si tratta di svolgere un lavoro. Non
te informare i giocatori quando i loro personaggi è certo impensabile che i Contatti chiedano soldi
iniziano a condurre uno stile di vita migliore, e ai personaggi in cambio di un favore. A dirla tutta,
pretendere il salto di categoria. più impegnativo è il favore, maggiore sarà il
prezzo richiesto. Consulta la Tabella 7.1: Pagamenti
PROFESSIONI E STILI DI VITA Base a pag. 424 per farti un’idea generale di
DEL PERSONAGGIO quanto i personaggi possano aspettarsi di dover
pagare i loro Contatti per uno specifico favore.
Le regole del costo della vita sono pensate per
funzionare in tandem con la professione del INCARICHI “PRO BONO”
personaggio. Dato che gli eroi ricevono un quan-
titativo di crediti a ogni Avanzamento, possono Gli incarichi non sempre richiedono un paga-
usare tale somma per pagare parte del denaro mento per i servizi resi. Alcune avventure
che devono spendere ogni sessione di gioco in selvagge possono essere frutto di una qualche
cui iniziano una nuova missione. Alcuni dei crediti altra missione svolta dalla squadra, mentre altre
guadagnati dalla professione del personaggio potrebbero nascere da eventi casuali (o forse
potrebbero finire subito perché quest’ultimo orchestrati?). Questa tattica serve sia per impe-
sta vivendo al di sopra delle proprie possibilità, dire che i personaggi mettano un prezzo fisso
mentre altre professioni possono fornire facil- ai loro servizi, sia per evitare che le loro risorse
mente i crediti necessari all’eroe per mantenere si prosciughino.
il suo stile di vita e per consentirgli di mettere da COSTI DELLE CURE E
parte un po’ di contante. È un modo rapido per
determinare quanto bene o male viva il perso- DELLE RIPARAZIONI
naggio senza dover stilare una lista completa di Per finire, ricordati sempre di far pagare ai tuoi
ogni possibile spesa. personaggi i danni riportati dalla mente, dal corpo
e dai potenziamenti cibernetici. È improbabile che
CONTATTI E FAVORI gli eroi si preoccupino di riparare armi ed equi-
Tutto ha un prezzo, anche un favore... soprat- paggiamenti elettronici (a meno che li abbiano
tutto un favore! Per quanto il sistema per l’uso pagati bei soldi) e, anche in questo caso, quei costi
dei Contatti sia progettato per essere Rapido, verrebbero coperti dal loro stile di vita.
Furioso e Divertente! è solo uno strumento per
evitare che il gioco arranchi dietro una serie di PSICOTERAPIA
tiri mentre i personaggi cercano di convincere Se incappano in qualche brutto malware o in
altre persone a occuparsi di cose che non hanno qualche perfida entità virtuale, i personaggi
il tempo di gestire da soli. possono sviluppare dei brutti Svantaggi mentali.
Il sistema non tiene conto però degli aspetti Ciò può comportare ore di psicoterapia per affron-
intangibili del gioco che sono un elemento tare le conseguenze della violazione delle loro
importante dell’atmosfera di Interface Zero 2.0. I menti. Con la stessa facilità, i personaggi possono
personaggi possono richiedere favori in qualsi- sviluppare Svantaggi mentali da situazioni di forte
asi momento vogliano ma, tieni a mente che le stress o per cose che hanno visto o sperimentato.
persone a cui stanno chiedendo aiuto non sono Consulta la Tabella 6.4: Costi della Psicoterapia per
necessariamente disposte ad agire per bontà conoscere i prezzi relativi alle sedute di psicote-
d’animo. rapia che, di solito, sono due o tre a settimana.
384
Costo della Vita
TABELLA 6.4: COSTI DELLA PSICOTERAPIA

CONDIZIONE COSTO TEMPO BENEFICIO
Svantaggio Mentale 250 crediti per sessione 1d6 settimane Rimozione dello Svantag-
Minore gio in questione.
Svantaggio Mentale 500 crediti per sessione 2d6 settimane Rimozione dello Svantag-
Maggiore gio in questione.
La Terapia Virtuale rende possibile una drammatica accelerazione del processo di cura. Costa
dieci volte tanto, ma un’ora di tempo di terapia in Realtà Virtuale equivale a un giorno di cure
nel mondo reale. Quindi qualcuno che abbia bisogno di 6 settimane (42 giorni) di terapia può
svolgerla in una o due sessioni, a seconda di quanto tempo voglia trascorrere per sessione.
evitare i costi potenzialmente maggiori asso-

TRATTAMENTI MEDICI ciati alle cure mediche e alla riparazione della
Prima o poi i personaggi finiranno colpiti, pugna- loro attrezzatura.
lati o lesionati. Si tratta solo della natura del gioco. Detto questo, nulla è gratis.
Anche i trattamenti medici più scadenti preve-
dono un costo; i dottori di strada possono non I personaggi possono curare le lesioni ripor-
chiedere le stesse cifre di una struttura medica tate durante una missione, ma comunque
completamente attrezzata, ma anche loro devono pagare le forniture mediche necessarie
devono mangiare come chiunque altro. In più, a rimettere in piedi i loro amici. I potenziamenti
devono ripristinare le loro provviste mediche, cibernetici sono particolarmente dispendiosi da
eseguire la manutenzione dell’attrezzatura riparare, richiedono equipaggiamento speciale
elettronica in loro possesso (macchine a raggi X, e materiali molto costosi, che potrebbero anche
unità TC, defibrillatori, ECG, ecc.), pagare le busta- essere di difficile reperibilità. Ciò vuol dire che
relle per evitare che i poliziotti corrotti li facciano probabilmente dovrai pagare un faccendiere
chiudere e la protezione alle organizzazioni crimi- per procurarteli. Non ti costerà poco, omae. Ma
nali per impedire di venir derubati dai tossici ogni comunque molto meno di farti mettere le mani
settimana. Consulta la Tabella 6.5: Costi dei Tratta- addosso dai professionisti...
menti Medici per scoprire quanti crediti occorrano Quando la squadra decide di gestire queste
per rimettere assieme un personaggio dopo che vicende personalmente anziché appoggiarsi a
s’è preso una pallottola in corpo. una terza parte, applica il 50% del normale costo.
RIPARAZIONE E CURE “CASALINGHE”
È ben probabile che, anziché cercare un
ausilio esterno, i personaggi si occupino l’un
l’altro delle cure o delle necessarie riparazioni
dei potenziamenti cibernetici. È un metodo
valido che incoraggiamo! I personaggi hanno
faticato tanto per sviluppare le loro abilità e
non dovrebbero essere penalizzati, o peggio
ancora, vedere il proprio ruolo all’interno
del gruppo marginalizzato, perché vogliono
TABELLA 6.5: COSTI DEI TRATTAMENTI MEDICI

LIVELLO DELLA FERITA COSTO
1 livello di ferita 1.000 crediti
2 livelli di ferita 2.000 crediti
3 livelli di ferita 3.000 crediti
Dissanguarsi 5.000 crediti
Il costo indicato è relativo alle cure praticate da un dottore di strada. Se il personaggio si reca
presso una struttura medica, quadruplica tale valore per il livello di ferita e quintuplicalo in caso
di dissanguamento.
385
Droni
DRONI COS’È UN DRONE?

Nel corso dell’ultimo secolo e mezzo, la tecno- I droni sono costrutti di base simili ai robot,
logia dei droni, come le altre tecnologie, ha fatto con la principale differenza che necessi-
passi da gigante. Nati come unità da sorveglianza tano di input umano che fornisca loro i
e bersaglio, i droni sono divenuti macchine e comandi. Le prime versioni possedevano
apparecchi cibernetici capaci di fungere da inter- IA più avanzate, simili a quelle dei robot,
mediario per il proprio controllore. che permettevano loro di agire anche senza
Nel 2090 i droni sono molto diffusi e abbrac- istruzioni. Si scoprì presto che i programmi
ciano vari utilizzi quali la riparazione di shuttle euristici delle IA spesso interferivano con i
nello spazio, il pattugliamento dei confini di una comandi neurali inviati dal droner e tale tec-
nazione, fino all’uso nelle forze di polizia. In breve, nologia venne abbandonata. Oggigiorno sui
i droni si trovano in qualsiasi strato della società droni vengono installate solo IA molto rudi-
e la loro principale funzione è quella di svolgere mentali, che ne gestiscono le attività basilari.
un lavoro ritenuto troppo pericoloso per un qual- Per mantenere le cose Rapide, Furiose e
siasi individuo. Divertenti! i droni non vengono trattati come
Perché mandare una persona a disarmare una veicoli, ma come Comparse Alleate, e diven-
bomba quando può farlo un drone controllato a tano Incoscienti dopo una ferita.
distanza? Perché inviare qualcuno a intrufolarsi
nel magazzino dello spacciatore di droga quando REGOLA OPZIONALE:
puoi spedirci un drone spia? Perché rischiare DRONI PIÙ RESISTENTI
una squadra delle forze speciali per assaltare un Anche se i droni sono progettati per
complesso quando puoi spedire un drone equipag- funzionare come Comparse, alcuni GM
giato di missili e mitragliatrici pesanti per aprirti potrebbero ritenere che un’unica ferita
la strada? Il concetto è che tali unità esistono per sia insufficiente, in particolare quando è
evitare ai nostri fragili corpi di correre rischi. un personaggio ad aver comprato il drone.
Il link principale tra un pilota di droni, detto anche Tale limitazione può facilmente essere
droner, e un drone è l’Interfaccia Controllo Veicoli superata aumentando il numero di ferite in
(ICV). possesso del drone o fornendogli la capa-
cità Coriaceo (vedi Savage Worlds). Se si
ICV - INTERFACCIA CONTROLLO VEICOLI impiega tale opzione, bisognerebbe appli-
Un’Interfaccia Controllo Veicoli è un potenzia- care la regola dei Danni Realistici anche
mento cerebrale all’avanguardia che funziona in ai droni capaci di subire più di una ferita.
sintonia con il TAP dell’utente per inviare e ricevere Curare i droni che hanno più ferite è possi-
segnali da e per un drone equipaggiato allo stesso bile tramite l’Abilità Riparare e 15-30 minuti a
modo. L’ICV è collocata alla base del cranio e inne- tiro, senza considerare l’Ora di Grazia.
stata direttamente nel sistema nervoso centrale:
in particolare coinvolge quella parte del cervelletto Se utilizzi questa regola opzionale, tieni a
che traduce i pensieri in movimenti, riflessi e in un mente che può rendere il gruppo molto più
preciso controllo motorio che, convertiti in segnali, forte, in particolare quando viene accompa-
il drone può facilmente interpretare. gnato da due o tre Comparse con tre ferite
ciascuna; in tal caso, gli incontri dovrebbero
In breve, l’ICV permette al proprietario di con- essere bilanciati di conseguenza.
trollare direttamente con la propria mente le
macchine equipaggiate con una ricetrasmittente
ICV. Consente inoltre al controllore di ricevere dati
direttamente dal drone.
TABELLA 6.6: INTERFACCIA CONTROLLO VEICOLI
LIVELLO DELL'ICV SLOT DI CONTROLLO 1 GITTATA
Livello I ¼ del dado di Intelligenza 375 cm (300 metri)
Livello II ½ del dado di Intelligenza 750 cm (600 metri)
Livello III Dado di Intelligenza 1500 cm (1200 metri)
1
Arrotonda tutte le frazioni per difetto.
386
Droni
La sofisticatezza dell’ICV determina il numero Per poter impiegare la modalità pilota, il drone e
di droni che l’operatore può controllare l’ICV devono essere collegati sia tramite hardware
simultaneamente. che software. Il legame viene stabilito inizialmente,
modificando fisicamente sia il codice di ricezione
CONTROLLO DEL DRONE del drone che l’ICV. Ciò permette al drone di entrare
Esistono due modalità differenti che i droner in modalità pilota solo con una specifica ICV. Ricon-
impiegano per controllare un drone: la modalità figurare un drone per una nuova ICV richiede un
base e la modalità pilota. Entrambe influiscono tiro di Riparare e dieci minuti di tempo.
sul numero di droni che l’operatore può tenere Mentre è in modalità pilota, la totale attenzione
sotto controllo. Passare da una modalità all’altra del personaggio è rivolta al drone che controlla.
richiede un’azione. Di conseguenza, il droner è solo vagamente
Un droner può controllare un numero di unità cosciente di quello che avviene attorno al suo vero
pari a quelle concesse dagli Slot di Controllo del corpo; se in tale modalità deve svolgere un’azione
suo ICV. Nel caso in cui il loro numero dovesse o effettuare qualsiasi tiro di Tratto con il suo corpo,
scendere sotto il quantitativo minimo necessario, subisce una penalità di -4.
l’operatore dovrà scegliere un numero di droni da A causa del livello superiore di traffico neurale
porre in “stand-by”, finché non ne può riassumere richiesto al pilota per controllare un’unità in tale
il controllo; tutte queste unità possono ricevere configurazione, il drone necessita del doppio dei
un ultimo semplice comando, ovvero tornare in normali Slot di Controllo, e un personaggio può
un luogo specifico. Raggiunta la zona, il drone si gestire un solo drone alla volta in modalità pilota.
fermerà e non svolgerà altre azioni finché non Se dispone di Slot di Controllo liberi, può controllare
se ne recupererà il controllo. altri droni, ma solo in modalità base.
MODALITÀ BASE Mentre è in modalità pilota, il drone usa gli attri-
La modalità base permette di inviare comandi ai buti di Intelligenza e Spirito del droner, mentre
droni, senza richiedere la completa attenzione del mantiene i suoi attributi fisici: Agilità, Forza e
droner che li controlla. Privi dei suoi input, i droni Vigore. I tiri di abilità effettuati dal drone vengono
possono eseguire solo la loro programmazione realizzati usando l’abilità più alta tra quella del
base. Se il droner divenisse Scosso, le unità sotto pilota e del drone. Se il droner è un Protagonista,
il suo controllo possono continuare ad agire, ma l’unità ottiene il Dado del Destino. Il drone riceve
subiscono -2 a tutti i tiri relativi ai Tratti. accesso ai Vantaggi di Combattimento, Sociali e di
Background appropriati del droner, ma sta al GM
In modalità base, i droni agiscono all’Iniziativa decidere quali siano adeguati. Inoltre, il droner può
del loro controllore e godono di qualsiasi beneficio spendere i suoi Benny a favore del drone.
fornito dai Vantaggi di Leadership che il droner
possiede, a patto che le unità si trovino all’interno Il droner controlla un’unità in modalità pilota
del raggio di comando del personaggio. Un drone usando le proprie azioni. A differenza della moda-
in modalità base utilizza le sue abilità e i suoi lità base, il drone pilotato subisce qualsiasi penalità
attributi quando effettua i tiri dei Tratti e non ha (azioni multiple, ferita, Fatica, ecc.) applicata al suo
Dado del Destino. controllore oltre allo status di Scosso.
Con un’azione, un droner può scegliere di osser- Dato l’alto livello di connessione neurale, se un
vare l’input video di qualsiasi drone sotto il suo drone in modalità pilota diventa Incosciente, il
comando, usando la Percezione più alta tra la sua droner è automaticamente Scosso e deve supe-
e quella del drone, comprese eventuali penalità. rare un tiro di Vigore o subire una ferita a causa
In questo caso, il punto di vista del droner coin- del profondo contraccolpo mentale.
cide con quello del drone, il che significa che può GITTATA
guardare dietro gli angoli, avere una vista a volo
d’uccello o vedere da remoto posti lontani. Ogni livello di ICV ha una gittata effettiva per
le modalità base e pilota; tutti i droni sotto il
MODALITÀ PILOTA comando del personaggio devono operare
La modalità pilota è l’apice del controllo dei droni all’interno di questa distanza. I droni che
e permette al droner di usare un’unità sotto il oltrepassano tale gittata si fermeranno auto-
suo controllo come intermediario. Tramite l’uso maticamente e non eseguiranno altre azioni.
dell’ICV e delle avanzate connessioni neurali del Una volta che il droner rientra a gittata, può
TAP, il pilota trasferisce la sua coscienza nel drone riassumerne il controllo.
permettendo al droner di aumentarne il con-
trollo a un livello impossibile da raggiungere
in modalità base.
387
Droni
DANNO E DISTRUZIONE
A differenza dei veicoli, i droni subiscono una FIREWALL DEI DRONI
sola ferita prima di divenire Incoscienti. Un drone
che subisca danni sufficienti può diventare Scosso.
Grazie all’interfaccia diretta di un drone in moda- I droni sono stati progettati per essere
lità pilota, sia il controllore che l’unità subiscono comandati in massima sicurezza e per-
lo stesso status di Scosso: se il drone è Scosso, tanto prevedono sistemi di codifica integrati
lo è anche il controllore e viceversa. Un drone in robusti e un legame univoco con il TAP del
modalità base usa il suo dado di Spirito e i suoi proprietario.
modificatori per riprendersi dalla condizione di Per tale motivo, i valori medi dei Firewall
Scosso. Al contrario, in modalità pilota, si usano di queste unità sono molto elevati, tipica-
il tiro e i modificatori di Spirito del droner. mente fra 7 e 8.
Incosciente non vuol dire necessariamente che
il drone sia stato distrutto. Al termine del combat- lo mantiene fino a quando non ne viene discon-
timento, il personaggio effettua un tiro di Vigore nesso. Se il drone era comandato in modalità
(usando il Vigore del drone), per ogni unità dive- pilota, ritorna immediatamente alla modalità base
nuta Incosciente. In caso di fallimento, il drone è e il droner deve superare un tiro di Vigore o diven-
considerato pesantemente danneggiato e non tare Scosso mentre ne perde improvvisamente il
più riparabile. In caso di successo, il drone è molto controllo; tutto ciò può causare una ferita.
danneggiato e necessita di riparazioni prima di
poter tornare a funzionare. Ciò richiede abitual- Con la sua prossima azione, un droner può
mente un’officina, attrezzi, parti di ricambio, 1d4 tentare di recuperare il controllo dell’unità e
ore di lavoro e superare un tiro di Riparare. In caso disconnettere l’hacker ma non deve hackerare
di successo con incremento, il drone ha subito solo il drone, dato che ne possiede i codici di accesso.
un danno minore e può essere riparato sul campo, Funziona esattamente come sopra descritto:
con attrezzi, dieci minuti di lavoro e superando occorre un tiro contrapposto tra l’hacker e il
un tiro di Riparare. droner. In caso di successo, l’hacker viene scol-
legato dal drone e deve ricominciare l’intrusione
HACKERARE I DRONI per riassumerne il controllo.
I droni possono essere hackerati come qualsiasi In virtù del link sicuro necessario per impiegare la
altro pezzo di equipaggiamento o HyperOggetto. modalità pilota, un hacker che controlla un drone
Quando viene hackerato, il drone usa il proprio può farlo operare solo in modalità base.
Firewall a meno che non sia in modalità pilota;
in tal caso si utilizza il valore di Firewall più alto
tra il suo e quello del droner. Una volta superato
il Firewall, l’hacker può svolgere le sue normali
azioni (vedi HyperRealtà a pag. 407, per mag-

giori dettagli).
DISATTIVAZIONE
Un drone che venga disattivato in remoto da
un hacker può essere riavviato con l’appropriata
abilità di controllo (Navigare, Guidare o Pilotare).
In caso di successo, il tempo di riavvio richiede
un round completo prima che il drone torni ope-
rativo; un incremento nel tiro indica che il drone
torna immediatamente in funzione.
CONTROLLO
Un hacker con un’ICV e un numero sufficiente
di Slot di Controllo liberi può tentare di impar-
tire un comando al drone. In questo caso deve
effettuare un tiro contrapposto di Hackerare (Con-
trollo dell’Oggetto) contro lo Spirito del droner,
il quale, se sta controllando l’unità in modalità
pilota, riceve un bonus di +2 al suo tiro. In caso di
successo, l’hacker assume il controllo del drone e
388
Dubbing
Il costo di un dub o di un nuovo corpo non
DUBBING
comprende la cibernetica, fatta eccezione del
TAP che è compreso nel prezzo. I potenzia-
menti sono acquistati separatamente, al costo
Nel 2090, la tecnologia engramma ha raggiunto originario dell’oggetto, ed è possibile prein-
il punto in cui una persona può creare una copia stallarli sulla bioforma. In questo caso, il grado
della sua coscienza e conservarla localmente in di ciascun potenziamento è Roba da Strada
congegni noti come cortex drive, o farla conser- o HyperCromata. Se si decide di aspettare, è
vare in remoto in una banca engramma. Se una possibile scegliere i potenziamenti di qualsiasi
persona con un dub (o copia) dovesse morire, la grado si voglia, purché si riesca a procurarseli
sua coscienza verrebbe scaricata in un nuovo e a sostenerne i costi.
corpo, di solito una bioforma predisposta per il CREARE IL DUB
processo di dubbing cresciuta in vasche di clona-
zione. Va detto che questi accordi vengono presi In termini meccanici, fare un dub è semplice
prima del decesso ma, per chi ama prevenire, la come creare un nuovo personaggio. Quando il
morte è solo un fastidio. personaggio acquista la sua copia, è sufficiente
crearne uno nuovo che ne mantenga l’attuale
Ecco come funziona.
rango ed esperienza oppure fotocopiare l’at-
COSTO tuale scheda del personaggio. Non puoi creare
una copia di livello più alto o con più punti espe-
L’immortalità costa. Per quanto questa tecno- rienza di quanti ne abbia il tuo personaggio.
logia stia diventando sempre più accessibile, il
costo del dub è elevatissimo. L’importo base è CAMBIARE CORPI
infatti di 250.000 crediti. Ciò include una singola Dato che sei tu a scegliere la bioforma in cui il tuo
bioforma, per quanto si possano acquistare dub verrà riversato dopo la tua morte, puoi deci-
ulteriori bioforme per 50.000 crediti ognuna. dere per una nuova razza. Paga il denaro extra
Queste bioforme sono cloni basati sull’attuale per disporre della razza che desideri e ricostrui-
razza del personaggio e i suoi attributi fisici: sci il tuo personaggio con l’appropriato archetipo
Forza, Vigore e Agilità. Gli attributi mentali razziale.
sono forniti dal dub. Se il personaggio vuole
scaricarsi in una nuova razza, il costo del corpo QUANTI CORPI POSSO AVERE?
aumenta di 25.000 crediti. Tutti i prezzi assu-
In molte nazioni del mondo è illegale avere più di
mono che il personaggio stia acquistando la
una copia alla volta, a causa degli incubi legittimi
bioforma al mercato pubblico e da un produt-
prodotti dall’avere contemporaneamente più di
tore rispettabile.
un “te” al mondo, per non parlare di tre o quattro.
389
Golemmech
Tuttavia, se vuoi aggirare le leggi, non c’è nulla
GOLEMMECH
che ti impedisca di disporre di quanti dub puoi
permetterti, se davvero lo vuoi. Detto ciò, devi
pagare il costo della copia (e del corpo aggiun-
tivo) ogni volta che vuoi sottoporti al processo. Nel 2090, i golemmech si possono trovare in
LEGALITÀ qualsiasi forza militare del pianeta. Anche le
agenzie di sicurezza private, come la Ravenlocke
Come menzionato sopra, nella maggior parte Securities, ne fanno uso. Per quanto nella sezione
delle nazioni del mondo è illegale possedere più Golemmech del capitolo Catalogo Malmart 2090 a
copie di se stessi. I governi locali e le agenzie pag. 113 abbiamo presentato un’ampia gamma
indipendenti come Stopwatch hanno investito di golemmech, molti di voi vorranno ovviamente
notevoli risorse nel rintracciare le organizzazioni costruire i propri modelli personalizzati. Le regole
che si dedicano al dubbing senza licenza e gli seguenti, presentate con il permesso della Pin-
individui che acquistano più copie. nacle Entertainment, vi forniscono tutto ciò di cui
Coloro che vengono scoperti con più dub sono avete bisogno per creare ogni sorta di golemmech
condannati a un minimo di 10 anni in una prigione per le vostre partite.
federale in RV e le loro copie vengono distrutte...
ovviamente, purché si riesca a trovarle, ami!
Combattimenti tra
DUB AL MERCATO NERO
È possibile farsi copiare al mercato nero e il suo
Golemmech
costo è pari alla metà del normale prezzo, ma è
rischioso. Il tuo personaggio deve effettuare un In combattimento, i golemmech sono conside-
tiro di Spirito con una penalità di -2 e un -1 cumula- rati alla stregua di veicoli, con alcune particolarità.
tivo in base al numero di volte che il personaggio Nello specifico, vengono considerati come uma-
è già stato copiato. Quindi, se il personaggio è noidi ma, quando è richiesto loro un tiro di Agilità,
stato copiato una volta, la penalità per ottenere si utilizza invece l’Abilità Pilotare dell’operatore.
una seconda copia richiede di superare un tiro SISTEMI D’ARMI
di Spirito a -3. Se il tiro fallisce, anche la copia
non va a buon fine. Dato che la maggior parte di Per la maggior parte dei sistemi d’armi di un
queste losche organizzazioni richiedono un paga- golemmech, l’operatore sfrutta la sua Abilità
mento anticipato, il personaggio perde i soldi, il Sparare. Per gli attacchi in mischia, utilizza il
tempo necessario per effettuare la copia, nonché dado più basso tra Combattere o Pilotare; tale
il nuovo corpo. abilità si applica anche per il calcolo della Parata
del golemmech.
Anche se la copia riesce, c’è una buona proba-
bilità che sia difettosa e che il personaggio possa
subire un grave trauma mentale.
DUB PIRATA E TRAUMI MENTALI

Il personaggio che faccia uso di “Dub Pirata”
corre il rischio aggiuntivo di copie difettose e
traumi mentali. Quando un personaggio con un
Dub Pirata viene scaricato nella sua nuova bio-
forma, effettua un tiro di Spirito con una penalità
cumulativa di -1 per ogni precedente copia oltre
alla prima: -1 se è stato copiato due volte, -2 se
è stato copiato tre volte, ecc. Se il tiro fallisce, il
personaggio sviluppa uno Svantaggio Mentale
Minore (oppure uno Minore già in suo pos-
sesso diventa Maggiore), per riflettere la natura
anomala della copia. Con un fallimento critico al
tiro, il suo Spirito o la sua Intelligenza vengono
ridotti permanentemente di un tipo di dado, fino
a un minimo di d4. Il difetto non è individuabile
fino a che il personaggio non viene scaricato nel
nuovo corpo.
390
Combattimenti tra Golemmech
MOVIMENTO COLPI CRITICI

Invece di usare l’Accelerazione e la Velocità I golemmech impiegano reattori a celle d’idro-
Massima come i veicoli, i golemmech usano il geno per alimentarsi che, quando danneggiati,
Passo. Sono capaci di correre, usando il dado per possono esplodere e infliggere danni terrificanti
correre e subiscono la normale penalità di -2 per a chi si trovi nelle vicinanze. Quando un golem-
le Azioni Multiple. mech subisce un risultato di Distrutto come
Colpo Critico, esplode infliggendo danni pari a
Per esempio, un AGA MM-LGM-21 Golem-
d6 x Taglia entro un raggio di 25 cm sul campo
mech Leggero può muoversi di 60 cm sul
di battaglia e l’esplosione viene considerata
campo di battaglia e percorrere ulteriori
un’Arma Pesante. La deflagrazione distrugge
2d6 x 2,5 cm, se necessario.
completamente il golemmech.
TAGLIA CADUTE
I golemmech leggeri sono considerati ber- Il pilota deve effettuare un tiro di Pilotare ogni
sagli Grandi per la fanteria, i medi risultano volta che il suo golemmech subisce una ferita
essere Enormi, mentre quelli pesanti, Masto- (tenendo conto delle ferite già subite). In caso di
dontici. Ovviamente, è molto più facile per un fallimento, il golemmech cade, con risultati poten-
soldato isolato colpire un golemmech piutto- zialmente devastanti sia per il golemmech che
sto che il viceversa. per chiunque sia così sfortunato da finirvi sotto.
FERITE I golemmech danneggiati non cadono sempre in
I golemmech usano le regole per i danni ai veicoli avanti; spesso barcollano o si inclinano nel ten-
di Savage Worlds, con alcune eccezioni riportate tativo del pilota di controbilanciare l’impatto. Tira
di seguito. un d12 e interpreta il risultato in base alle lancette
dell’orologio per determinare la direzione della
391
Creazione del Golemmech
caduta. I golemmech subiscono Xd6 danni quando

cadono, dove X è pari alla loro Taglia.
ANTI-UOMO GITTATA
Tutto ciò che si trova sotto il golemmech in
caduta deve effettuare un tiro di Agilità, Guidare Mitragliatrice Pesante 125/250/500
o Pilotare per scappare (a -2, a meno che il sog- Cannone Rotante 7.62mm 75/150/300
getto non fosse in Pausa). In caso di fallimento, Fucile a Pompa cal. 4 30/60/120
il soggetto subisce Xd6 danni, dove X è la Taglia
del golemmech.
ARMI PESANTI
ROBUSTEZZA DELLE ARMI Minigun Liberator 60/120/240
ESTERNE E IMPUGNATE A MANO Cannone a Rotaia Leggero 125/250/500
Le armi poste sui supporti esterni, così come Cannone Rotante 20mm 125/250/500
una qualsiasi arma impugnata dal golemmech, Cannone Rotante 30mm 125/250/500
può essere il bersaglio di un colpo mirato e
non riceve alcun beneficio dall’Armatura del Cannone Rotante 50mm 187,5/375/750
veicolo. Controlla le regole sul Rompere Oggetti Cannone 90mm 375/750/1.500
in Savage Worlds. Queste armi hanno di solito Cannone 120mm 375/750/1.500
Robustezza 10.
Laser a Impulsi 20MW 187,5/375/750
HACKERARE UN GOLEMMECH Laser a Impulsi 50MW 375/750/1.500
I golemmech possono essere hackerati come Cannone al Plasma 125/250/500
qualsiasi altro oggetto e tutte le loro funzioni
intrinseche divenire accessibili una volta bypas- MISSILI/RAZZI
sato il Firewall. Le armi impugnate e gli altri
Lanciagranate 40mm 60/120/240
equipaggiamenti esterni che hanno i propri Tag
HR dovranno essere hackerati indipendente- Lanciamissili Leggero 500/1.000/2.000
mente. Il Firewall del golemmech si applica alla Lanciamissili Pesante 500/1.000/2.000
maggior parte dei suoi equipaggiamenti esterni. Lanciarazzi 70mm 60/120/240
Lancia Gyroc 20mm 125/250/500
La personalizzazione dei golemmech è sem- STRUTTURA BASE
plice: ti basta prendere una struttura base e Le seguenti strutture sono a disposizione per
poi scegliere tra le opzioni disponibili le miglio- la personalizzazione. Il prezzo indicato è il costo
rie ai sistemi. Ogni struttura base dispone di un del solo chassis, che non include migliorie o
determinato numero di Modifiche accessibili per
modifiche.
la personalizzazione. In Tabella 6.8 Migliorie dei
Golemmech, il valore tra parentesi dopo il nome GOLEMMECH LEGGERO
di ogni voce indica il numero di volte che è pos-
I golemmech leggeri vengono spesso impiegati
sibile acquisire quella particolare Modifica; la
per missioni di ricognizione e nelle aree in cui le
lettera “I” significa illimitato e tutte le frazioni
versioni più grosse e lente sono in svantaggio.
vanno arrotondate per eccesso. Tutti i golem-
Per quanto non siano così pesantemente coraz-
mech sono prodotti con alimentazione a celle di
zati come i golemmech più grandi, le loro armi
idrogeno, Firewall, Sistema di Eiezione, HyperLink
e la loro mobilità li rendono adatti agli assalti a
e una cabina completamente funzionante prov-
convogli e alla guerriglia urbana.
vista di sensori base e radio con portata pari a
7,5 chilometri.
Chassis: Leggero (Taglia: 6)
Passo/Correre: 60 / 2d6 x 2,5 cm
Forza: d12+4
Robustezza: 15 (4)
Equipaggio: 1
Firewall: 6
Modifiche: 15
Costo: 1.000.000
392
TABELLA 6.7: ARMI DEI GOLEMMECH

DANNO CDT COSTO COLPI MODIFICHE NOTE
2d10 3 10.000 1.000 1 PA 4, AP
2d8+1 4 5.000 1.000 1 PA 2
1-3d10 2 - 50 - Automatica, Fucile a Pompa,
Impugnato
2d8 6 25.000 1.000 1 PA 3, Automatica, AP

3d12 1 75.000 20 - AP
2d12 4 50.000 100 2 PA 6, AP
3d8 3 85.000 100 3 PA 10, AP
4d8 3 165.000 100 1 PA 10, AP
5d8 1 250.000 20 5 PA 80, AP, MEG
5d10 1 500.000 20 5 PA 80, AP, MEG
2d10 1 150.000 - 1 PA 5, AP
3d10 1 285.000 - 2 PA 20, AP
4d8+2 1 275.000 - 4 AP, colpisce l'area con meno
Armatura, prende fuoco 5+
4d6 3 10.000 20 1 AP, MEG

4d6 1-4 100.000 8 1/8 PA 6, AP
6d6 1-4 250.000 8 1/4 PA 12, AP
4d8+2 1-4 50.000 12 1/12 AP, MEM
2d10 4 45.000 50 - PA 4, Automatica, AP, MEP
GOLEMMECH MEDIO GOLEMMECH PESANTE

I golemmech medi sono i cavalli da tiro delle I golemmech pesanti sono le piattaforme
divisioni di cavalleria meccanizzata. Vengono armate semoventi più avanzate nella storia
spesso impiegati in battaglia a supporto della militare. Per quanto ingombranti, compensano
fanteria e dei golemmech pesanti più grossi e la loro mancanza di mobilità con una deva-
dalla limitata mobilità. stante potenza di fuoco. I golemmech pesanti
vengono impiegati nella difesa di grosse instal-
Chassis: Medio (Taglia: 7) lazioni militari, come QG sui campi di battaglia
Passo/Correre: 45 / 2d6 x 2,5 cm e negli assalti alle basi nemiche.
Forza: d12+6;
Robustezza: 18 (5) Chassis: Pesante (Taglia: 9)
Equipaggio: 1 Passo/Correre: 30 / 2d6 x 2,5 cm
Firewall: 8 Forza: d12+8
Modifiche: 20 Robustezza: 22 (6)
Costo: 2.500.000 Equipaggio: 1
Firewall: 8
Modifiche: 25
Costo: 5.000.000
393
TABELLA 6.8: MIGLIORIE DEI GOLEMMECH

MIGLIORIA MODIFICHE COSTO
Arma da Mischia (2): Varie armi come motolame o spade in grado Metà Taglia 75k
di squarciare le corazze dei golemmech rivali, gli edifici o i carri
armati nemici. Hanno PA pari alla Taglia del golemmech e infliggono
For+2d10 danni (Arma Pesante).
Armatura (I): Aumenta il valore dell'Armatura del golemmech di +2. 1 1k x Taglia
Batteria di Missili (I): Consente di sparare simultaneamente quattro 1 500k
missili Piccoli, due Medi o uno Grande con un singolo tiro di Sparare
(a uno o più bersagli come si preferisce).
Capsule Esca (I): Queste capsule contengono dei droni che produ- 5/1 10k
cono forte calore e che sono in grado di ingannare i missili nemici.
Vengono sganciate con un'azione gratuita dopo che il nemico ha
già mirato e lanciato i suoi razzi. Il golemmech aggiunge +2 ai tiri
effettuati per eludere i missili, vedi Savage Worlds.
CMAM (1): Le Contromisure Antimissilistiche aggiungono +2 ai tiri 1 5k x Taglia
di Pilotare o di Conoscenze (Elettronica) effettuati per eludere gli
attacchi dei missili.
Collegata (I): Fino a quattro armi da fuoco dello stesso tipo possono Leggi -
essere collegate per sparare come se fossero una singola arma, descrizione
per un unico tiro di Sparare contro un singolo bersaglio. Aumenta il
danno di un tipo di dado per arma aggiuntiva (o +1 oltre il d12). Prima
si sommano tutte le armi Collegate di una serie, poi si dimezzano
le Modifiche richieste; se si Collegano delle armi Fisse, il totale di
quelle Fisse va dimezzato di nuovo.
Compartimento Passeggeri (I): Uno spazio che può ospitare fino a 1 5k
quattro passeggeri.
Corazza Inclinata (3): La corazza del golemmech è inclinata in modo 1 5k x Taglia
da deflettere la maggior parte dei colpi che raggiungono la sua
superficie. Gli attaccanti sottraggono 2 ai tiri di attacco diretto con
armi da fuoco.
Fissa (I): Le armi con questa modifica non possono ruotare. Al tavolo Leggi -
di gioco hanno un arco di fuoco di 90°. Usando le regole degli Inse- descrizione
guimenti, le armi fisse possono fare fuoco solo quando il golemmech

ha Posizione Vantaggiosa e una Carta Azione pari o superiore al
Fante. Si sommano prima tutte le armi Fisse simili, poi si dimezza il
loro costo totale in Modifiche.
Fuoco Automatico (5): Le armi del golemmech possono sparare su - 250k
bersagli indicati vocalmente. Il primo livello conferisce Sparare d4,
i successivi aumentano di uno il tipo dado (massimo d12). Si applica
a tutte le armi collegate.
Gamma Sensori (1): Il veicolo è equipaggiato con sensori termici, elet- 1 250k
tromagnetici e radar che possono individuare suoni, movimenti,
forti agenti chimici, radiazioni o campi elettrici fino a 500 metri di
distanza. La gittata può essere portata a 1.000 metri al doppio del
costo (ma non delle Modifiche).
Interfaccia ICV (1): Il golemmech è configurato con un'Interfaccia 1 10k
Controllo Veicoli.
Isolamento Ambientale (1): Il golemmech è totalmente sigillato per 1 x Taglia 50k x Taglia
le operazioni in ambienti ostili (spazio, sott'acqua), e fornisce riscal-
damento, raffreddamento e ossigeno sufficiente per 72 ore. Include
jet a propulsione che conferiscono Passo 30 cm quando opera nel
vuoto o in acqua, ma senza altri effetti al di fuori di questi ambienti.
394
MIGLIORIA MODIFICHE COSTO

Miglioria del Firewall (I): Aumenta il valore del Firewall di +1. - 10k/+1
Paracadute (1): Un paracadute per gettarsi oltre le linee nemiche. 1 5k x Taglia
Monouso.
Passo (3): Aumenta il Passo del golemmech di 10 (non può essere 1 5k x Taglia
acquisito assieme a Velocità Ridotta).
Propulsori di Salto (1): Questi potenti razzi consentono ai golem- 1 x Taglia 500k x Taglia
mech di compiere grandi balzi in aria, per superare gli ostacoli o per
sferrare un attacco di "morte dall'alto" sugli avversari. Per saltare,
il pilota usa un'azione con un tiro di Pilotare per manovrare il suo
golemmech e gestire le sue riserve di energia. Un round impiegato a
saltare aumenta la sua altitudine di 20 cm (16 metri) per i golemmech
piccoli e leggeri, 12,5 cm (10 metri) per quelli medi e 7,5 cm (6 metri)
per quelli pesanti. Ogni round successivo impiegato a prolungare il
salto (in pratica volando) impone un -2 cumulativo al tiro di Pilotare,
fino a un massimo di -6. Un fallimento significa che il golemmech
inizia subito a ridiscendere, un fallimento critico provoca una caduta.
Nel caso in cui il golemmech tentasse di atterrare su qualcosa per
provocare danni, viene considerata una caduta.
Schermatura Elettromagnetica (1): Aggiunge +6 alla Robustezza effet- 1 250k
tiva del golemmech contro gli attacchi EMP.
Sistema Dissimulante (1): Questo misto di verniciatura refrattaria ai 2 x Taglia 50k x Taglia
radar, distorsori di calore, disturbatori e altri congegni rende diffi-
cile l'individuazione del golemmech attraverso la vista o i sensori.
Coloro che cercano di attaccare o individuare il golemmech devono
sottrarre 4 ai propri tiri. L'effetto viene innescato come azione gratu-
ita, ma viene negato in qualsiasi round in cui il golemmech fa fuoco
con un'arma o emette un qualsiasi tipo di segnale non dissimulabile,
come una trasmissione radio o una scansione attiva con i sensori.
Sistema di Eiezione (1): Tutti i golemmech dispongono di un sistema - -
di eiezione senza ulteriori costi. Se un golemmech risulta Distrutto,
il pilota può effettuare un tiro di Agilità a -4 (o senza penalità se in
Pausa o non ha ancora agito nel round). In caso di fallimento subisce
i danni come di norma e non riesce a eiettarsi in quel round. In caso
di successo, il pilota viene lanciato in aria e atterra dolcemente
grazie a un paracadute.
Sistema Ottico (1): Un programma ottico avanzato che fornisce - 100k
ingrandimento 50x, vista IR e visione notturna. Aggiunge +2 ai tiri
di Percezione di notte ed elimina tutte le penalità per il buio entro
100 metri.
Sistema Puntamento Bersagli (1): I sensori interni e i computer del - 10k x Taglia
golemmech sono collegati a tutte le armi installate. Questo com-
pensa le penalità dovute al movimento, alla gittata, alle azioni
multiple e così via, negando fino a quattro punti di penalità ai tiri
di Sparare.
Spazio di Carico (I): Ogni spazio dedicato contiene 2 x 2 x 2 metri 1 -
o 8 metri cubi. Tale spazio può essere nascosto con l'aggiunta di
10.000 crediti.
Velocità Ridotta (1): Il golemmech rinuncia a parte della sua potenza - 20k x Taglia
e velocità in cambio di spazio aggiuntivo. Il Passo è dimezzato (cal-
colando prima qualsiasi incremento di Velocità) e il golemmech
acquisisce un numero di slot Modifica pari alla metà della sua Taglia.
395
Hackerare
TERMINOLOGIA DELLE ABILITÀ

HACKERARE In tutta questa sezione, noterai dei
riferimenti ai tiri di abilità con una specia-
La Global DataNet è l’Internet del 2090. L’unica lizzazione tra parentesi. Il formato base
differenza tra oggi e il 2090 è che la gente può avrà questo aspetto: Hackerare (Penetra-
accedervi tramite il Tendril Access Processor zione del Firewall). In tutti i casi, ricorda
proprio come oggi useresti uno smartphone o un che il nome indicato tra parentesi è la spe-
tablet per accedere al tuo sito preferito. Qualsiasi cializzazione di cui il tuo personaggio ha
cosa tu possa fare online oggi, puoi farla anche bisogno per effettuare un tiro di abilità base
nel 2090. Puoi effettuare chat vocali e video, di Hackerare senza subire una penalità di
ascoltare in streaming la tua musica preferita, -2. Le specializzazioni delle abilità sono
guardare i tuo show televisivi, eventi sportivi discusse in dettaglio nel capitolo Creazione
o film preferiti, giocare e, sì, anche hackerare. del Personaggio.
Prima che ci inoltriamo nei meandri dei processi di
hackeraggio, descriviamo la componente primaria Se hai deciso di non usare le regole delle
di cui avrai bisogno: il Tendril Access Processor. Specializzazioni nelle Abilità, per risolvere un
tentativo di hackeraggio fai riferimento alle
Abilità Hackerare, Conoscenze (Programma-
Tendril Access zione) e HyperCombattimento.
Processor (TAP)
Per la maggior parte delle persone, il Tendril STATISTICHE
Access Processor, o TAP (processore ad accesso
filamentare) è semplicemente l’interfaccia usata Il TAP possiede alcune statistiche base. Se il
per interagire con il Global DataNet e l’HyperRe- tuo personaggio non è un hacker, l’unica cosa
altà. La maggior parte delle persone usa il proprio di cui deve preoccuparsi (e che a un certo punto
TAP per scansionare il Global DataNet e ottenere dovrebbe considerare di migliorare) è il Firewall
vari tipi di informazioni, ascoltare musica in stre- del suo TAP, dato che rappresenta la difesa princi-
aming, aggiornare il proprio profilo HyperRealtà, pale contro i pirati informatici. Le altre statistiche
le pagine MyFace, osservare i video feed dei loro vengono usate per hackerare. A seguire sono
MediaProg preferiti, appassionarsi agli ultimi fornite le statistiche per il TAP standard di cui tutti
giochi in RV e molto altro ancora. Per gli hacker, il i personaggi sono dotati all’inizio della loro cre-
Tendril Access Processor è un potente strumento azione, salvo i pochi sfortunati possessori dello
Svantaggio Scollegato. Il TAP può essere miglio-
per manipolare il mondo che li circonda.

rato acquistando degli aggiornamenti.
L’INTERRUTTORE ON/OFF
SETTORI DI MEMORIA ATTIVA (SMA)
Dopo che il Brillamento disattivò per un breve
periodo il Global DataNet, facendo crashare i I Settori di Memoria Attiva (in breve SMA)
firewall della popolazione in tutto il mondo, gli facilitano l’uso degli engrammi caricandoli diret-
sviluppatori produssero una patch per il firmware, tamente nella memoria attiva del TAP, proprio
permettendo così alle persone di spegnere i propri come un computer ti permette di aprire e usare
TAP. I personaggi possono disattivare i loro TAP più programmi simultaneamente. Per esempio,
in qualsiasi momento; il processo richiede circa potresti avere un programma di riproduzione
30 secondi per uno spegnimento pulito ma, se musicale e un word processor aperti mentre
il personaggio è in combattimento, è sufficiente navighi in rete per trovare informazioni sul tuo
un’azione. gioco di ruolo preferito.
TABELLA 6.9: STATISTICHE DI UN TAP STANDARD

FIREWALL SMA ROBUSTEZZA NEURALE GITTATA
4 4 2 + ½ Vigore + Armatura Neurale Intelligenza x 2,5
396
Hackerare
Il concetto è esattamente lo stesso, con una può hackerare un bersaglio a 25 cm di distanza

notevole eccezione: a differenza dei moderni sul campo di battaglia. La gittata può essere
programmi che girano sul tuo computer, gli migliorata acquistando aggiornamenti e non
engrammi richiedono maggiore concentrazione, viene considerata quando si hackera tramite il
in particolare quando cerchi di fare più cose con- Global DataNet. Se un oggetto connesso esce
temporaneamente. Esiste quindi un limite a dalla gittata, il personaggio rimane collegato, ma
quanti SMA può avere un personaggio. tutti i successivi tiri di Hackerare subiscono una
penalità di -2.
Tutti i personaggi iniziano il gioco con 4 Settori di
Memoria Attiva e possono procurarsi slot aggiun-
tivi al costo di 10.000 crediti per ciascun SMA. Engrammi
CAMBIARE ENGRAMMI
Come azione gratuita, una volta per round, puoi La Tecnologia di Engramma delle Abilità, o TEA,
ordinare al tuo TAP di caricare un engramma; viene usata per tracciare l’attività dei percorsi
non ricevi alcun beneficio dall’engramma fino al neurali del cervello quando il personaggio utilizza
termine del round, quando l’operazione viene certe abilità assieme al Tendril Access Processor.
completa. Se hai già riempito tutti i tuoi SMA Il TEA prende questa mappa neurale e crea degli
disponibili, scegli quali sovrascrivere, per liberare engrammi digitali per tali abilità, successivamente
immediatamente settori sufficienti per accogliere caricati negli SMA del TAP come programmi capaci
il nuovo engramma. di fornire un bonus ai tiri di abilità per la specializ-
zazione appropriata. Gli engrammi più sofisticati
FIREWALL possono avere effetti aggiuntivi come portare
attacchi che provocano danno, oppure possono
I firewall sono progettati per difenderti dalle agire addirittura in maniera indipendente dal per-
intrusioni indesiderate da parte degli hacker e sonaggio come nel caso di Comparse Alleate o
possono essere migliorati per fornire maggiore Protagonisti Alleati (vedi IA Sprite per maggiori
protezione. Il costo della miglioria è pari a 10.000 informazioni sui Protagonisti IA).
crediti × (il nuovo valore del Firewall – 4).
Se Billy Black Eyes migliora il suo Firewall dal CREARE UN ENGRAMMA
valore base di 4 a 7, gli costerebbe 30.000 Gli engrammi vengono realizzati tramite l’Abi-
crediti ([7 – 4] × 10.000 ). Se in seguito deci- lità Conoscenze (Programmazione). Per crearli,
desse di portarlo a un valore di 9, la spesa il personaggio effettua un tiro di abilità con una
ammonterebbe a ulteriori 50.000 crediti. penalità pari al numero di Settori di Memoria
Attiva (SMA) sfruttati dall’engramma. Quando si
ROBUSTEZZA NEURALE crea un engramma, questi deve essere codificato
La Robustezza Neurale rappresenta la capacità per uno specifico TAP poiché non funzionerà su
del personaggio di resistere agli attacchi che pro- nessun altro TAP oltre a quello per cui è stato
vocano danni fisici. La Robustezza Neurale è pari originariamente programmato.
a 2 + ½ Vigore più qualsiasi engramma di Arma-
Se il tiro di Conoscenze (Programmazione) Regole di Ambientazione
tura Neurale che il personaggio abbia installato
fallisce, il personaggio deve ricominciare tutto
sul suo TAP.
dall’inizio, buttando il tempo investito nello
GITTATA sviluppo. Con un fallimento critico, deve anche
spendere 24 ore a ripulire il suo TAP dall’en-
I TAP facilitano l’hackeraggio di oggetti in gramma corrotto.
HyperRealtà. Se il personaggio può vedere un
HyperOggetto, può tentare di hackerarlo, purché Esempio: Billy Black Eyes vuole creare un
sia a una distanza minima. La gittata base del TAP engramma di abilità di Modulo Dissimu-
è pari all’Intelligenza del personaggio per 2,5 cm lante (4) che, come indicato nella Tabella
e pertanto, un personaggio con Intelligenza d10, 6.11, occupa 4 Settori di Memoria Attiva nel
suo TAP. Per codificarlo effettua un tiro di
TABELLA 6.10: AGGIORNAMENTI DELLA GITTATA DEL TAP

GITTATA COSTO
Intelligenza x 5 5.000 crediti
Intelligenza x 7,5 10.000 crediti
Intelligenza x 10 20.000 crediti
Intelligenza x 12,5 40.000 crediti
397
Hackerare
AVANZAMENTO DELLE IA
C’è sempre una probabilità che i personaggi non comandino più le loro IA e tale evenienza
merita un’analisi. Naturalmente, alcuni giocatori potrebbero non gradire la perdita del controllo dei
propri Sprite. L’IA è loro, dopotutto, o no? Si può davvero possedere qualcosa capace di pensare,
apprendere ed eventualmente diventare cosciente di ciò che è? Una madre è davvero la proprie-
taria di suo figlio, o è solo un custode, con il compito di crescerlo fin quando non avrà raggiunto
l’età adulta per lasciare casa? Osservazioni che ci pongono di fronte a domande interessanti.
I giocatori, sapendo che a ogni avanzamento l’IA potrebbe sfuggire al loro controllo, permet-
teranno all’IA di avanzare? Non dovrebbe essere una loro decisione? Concettualmente, l’IA è
un’entità separata. Sì, è sotto il comando del personaggio, e si potrebbe osservare che come
un genitore pone dei limiti alle cose a cui i suoi figli vengono esposti, così i personaggi dovreb-
bero avere sempre la capacità di porre restrizioni alle proprie IA, per quanto potenti possano
diventare le loro creazioni.
Il Game Master può gestire il problema in diversi modi. Quale che sia il metodo da te scelto, le
IA utilizzano le stesse regole per spendere gli avanzamenti seguite dai personaggi.
1. Puoi permettere al giocatore di agire come preferisce, facendo avanzare o meno l’IA a
seconda di ciò che ritiene opportuno. È forse l’opzione più facile, che provoca meno attriti e
ripone il controllo nelle mani del giocatore. Considera l’IA Sprite un Principiante ai fini di seguirne
l’avanzamento e l’aumento di Rango.
2. Puoi scegliere tu di far avanzare l’IA. Quest’opzione rispecchia perfettamente l’idea che
si tratti di un’entità di intelligenza artificiale capace di apprendere da sola; il personaggio non
ha necessariamente il controllo sulle cose che l’IA impara o la velocità in cui lo faccia. Come
nel caso precedente, tratta l’IA Sprite come un Principiante ai fini di seguirne l’avanzamento e
l’aumento di Rango.
3. Usa le regole base per gli Alleati e l’Esperienza che trovi in Savage Worlds. È un modo elegante
di risolvere il problema e fornisce al Game Master un elemento inoppugnabile da sventolare
dinanzi ai giocatori. Per queste regole, gli avanzamenti sono casuali e quindi, se non lo desi-
deri, non è necessario assegnare un Rango allo Sprite, eliminando così annotazioni e appunti.
abilità in Conoscenze (Programmazione)

REQUISITI SMA
con una penalità di -4. Se supera la prova,

l’engramma sarà pronto all’uso, altrimenti È il numero di Settori di Memoria Attiva necessari
dovrà ricominciare da capo. a caricare e mettere in esecuzione l’engramma.
TEMPO QUALITÀ DEGLI ENGRAMMI
Sono necessarie 24 ore per realizzare un Le seguenti qualità possono essere codificate
engramma di abilità stabile. Se il personaggio all’interno di un engramma di abilità. Se non vuoi
ha bisogno di crearne uno al volo, può tentare realizzare l’engramma da solo, puoi acquistarne
di farlo con una penalità di -4, ma l’applicazione uno al prezzo indicato.
creata in questo modo sarà instabile e funzio-
nerà solo per la durata della scena. L’engramma AGGIORNAMENTI DEL DANNO LETALE
non può occupare più SMA di quanti ne abbia a Questa qualità trasforma gli engrammi da danno
disposizione il personaggio. non letale in engrammi da danno letale. Il tipo
COSTO di dado è determinato allo stesso modo degli
engrammi da danno non letale.
Se non vuoi creare un engramma, puoi acqui-
starlo al prezzo indicato. Alcuni engrammi, in ARMATURA DELLO SPRITE
particolare quelli con SMA molto alti, sono pro- Questo engramma aggiunge 1 punto di Arma-
babilmente più difficili da ottenere. Il Game Master tura allo Sprite per ogni SMA.
dovrebbe valutare bene se e quando permet-
tere a un personaggio di acquistare uno specifico
engramma di abilità.
398
Hackerare
TABELLA 6.11: QUALITÀ DEGLI ENGRAMMI

QUALITÀ DELL'ENGRAMMA SMA COSTO
Aggiornamenti Danno Letale Vedi descrizione Vedi descrizione
Armatura dello Sprite +1 1/punto 10.000 crediti
Armatura Neurale +1 1/punto 10.000 crediti/punto
Attacco Psicotropo 2 20.000 crediti
Avatar Virtuale Vedi descrizione 10.000 crediti
Bonus di Specializzazione nelle Abilità (+1)1 1 20.000 crediti
Bonus di Specializzazione nelle Abilità (+2) 1
2 20.000 crediti
Danno Non Letale (1d4 + speciale) 1 10.000 crediti
Firewall dello Sprite +1 1/punto 10.000 crediti
IA Sprite (Protagonista Alleato) 8 -
Modulo di Attacco Area di Effetto (MEP) 5 50.000 crediti
Modulo di Attacco Area di Effetto (MEM) 6 60.000 crediti
Modulo di Attacco Area di Effetto (MEG) 7 70.000 crediti
Modulo Dissimulante (1) 1 10.000 crediti
Sprite Esperto (Comparsa Alleata) 4 40.000 crediti
Se non fai uso delle regole di Specializzazione nelle Abilità, il bonus di specializzazione nelle
1
abilità fornito da questo engramma si applica direttamente all’abilità base.

Aggiornamenti Danno Letale: occupano gli stessi SMA ma costano il doppio delle loro controparti
non letali.
Mentale Minore in uno Maggiore. Lo Svantaggio

ARMATURA NEURALE
è permanente, ma può essere eliminato grazie
L’Armatura Neurale funziona analogamente agli Avanzamenti o tramite la terapia (vedi Psico-
all’Armatura fisica, fornendo un bonus al valore terapia a pag. 384 per maggiori dettagli).
di Robustezza Neurale del TAP. Se un attacco
dannoso penetra il Firewall del TAP, deve supe-
AVATAR VIRTUALE
rare la Robustezza Neurale del personaggio Un Avatar Virtuale è un programma che i perso-
per infliggere danni. Non c’è limite alla quantità naggi usano quando entrano nella realtà virtuale.
di Armatura Neurale che un personaggio può Questi programmi sono creati proprio come si
installare, purché disponga degli SMA necessari crea un normale personaggio, ma tutti gli “attri-
ad attivarla. buti” sono generati dal computer e funzionano
esattamente come i loro equivalenti nel mondo
ATTACCO PSICOTROPO
reale. A differenza degli altri engrammi, gli Avatar
Gli engrammi psicotropi permettono ai per- Virtuali riempiono un singolo slot SMA. Program-
sonaggi di lanciare un attacco mentale diretto mare un Avatar impone una penalità di -5 al tiro
contro un altro hacker o programma IA. L’attac- di abilità. Per maggiori informazioni sugli Avatar
cante effettua un test di Intelligenza contrapposto Virtuali, vedi Realtà Virtuale a pag. 408.
con il suo avversario e, se lo supera, il bersaglio è
Scosso a causa dell’assalto mentale. Con un incre-
BONUS DI SPECIALIZZAZIONE
mento al tiro, il bersaglio ottiene uno Svantaggio NELLE ABILITÀ
Mentale Minore a scelta del GM (abitualmente Si tratta di un bonus a una singola specializza-
Fissazioni), oppure trasforma uno Svantaggio zione nelle abilità. Ogni volta che un personaggio
399
Hackerare
ottiene questa qualità degli engrammi deve appli- Se la carta estratta è un Jolly Rosso, l’IA Sprite
carla all’abilità Conoscenze (Programmazione) diventa autocosciente elevandosi a creatura
o a una specializzazione diversa di Hackerare. I senziente. A questo punto, l’IA non viene più
bonus di specializzazione +1 non sono cumulabili considerata un Protagonista Alleato, ma un
con i bonus di specializzazione +2. Protagonista PNG, e può agire come ritiene più
opportuno, perfino hackerare il TAP del perso-
Nota: Se non stai usando le regole di Spe-
naggio e sparire nel Global DataNet!
cializzazione nelle Abilità, questo engramma
fornisce un bonus a una specifica abilità: Per la creazione di una IA Sprite vedi la relativa
Hackerare, Conoscenze (Programmazione) o sezione presente in questo paragrafo.
HyperCombattimento.
IA Sprite e Combattimento: Come i personaggi,
DANNO NON LETALE le IA Sprite usano l’Abilità Hackerare (HyperCom-
battimento) per effettuare attacchi contro i loro
Questo engramma permette al personag- nemici. Tutte le IA Sprite possono restare Scosse
gio di effettuare attacchi non letali contro un e subiscono 3 ferite prima di venire distrutte. Le
network, un’entità virtuale o una persona. Il IA Sprite possono assorbire le ferite e ricevono un
danno provocato dall’attacco è basato sul livello singolo Benny da spendere secondo le normali
dell’engramma e sulle Conoscenze (Program- regole di Savage Worlds. Per ulteriori informa-
mazione) del personaggio nel momento in cui zioni sull’hackeraggio e il combattimento, vedi
l’engramma viene scritto. Una volta compilato, il la sezione HyperCombattimento che troverai più
danno non cambia neppure se l’abilità del perso- avanti in questo capitolo.
naggio aumenta. Se desidera aumentare il danno,
l’engramma deve essere riscritto mentre quelli MODULO DI ATTACCO AREA DI EFFETTO
acquistati si ritiene abbiano Conoscenze (Pro-
Questa qualità dell’engramma funziona
grammazione) pari al danno base.
esclusivamente in HyperRealtà. Consente al
Esempio: Un personaggio con Conoscenze personaggio di trasmettere un attacco virale
(Programmazione) d6 scrive un engramma a banda larga contro più HyperOggetti e Tendril
non letale di livello uno, il cui danno è d4 + Access Processor. Questo processo funziona
d6 (d4 per il danno base e d6 per l’abilità). come l’hackeraggio di un Firewall con una
Se lo avesse invece acquistato, il danno peculiare differenza: l’attacco lancia automati-
sarebbe stato 2d4. camente l’effetto programmato (come un virus),
e non richiede alcun tiro di abilità aggiuntivo.
FIREWALL DELLO SPRITE
Se l’attacco infligge danni, l’hacker tira contro
Questo engramma aumenta il Firewall dello la Robustezza Neurale o il valore di Robustezza
Sprite di 1 per ogni SMA. RV del bersaglio. Se ha successo, il bersaglio
subisce gli effetti del virus.
IA SPRITE (PROTAGONISTA ALLEATO)
MODULO DISSIMULANTE
Savage Worlds fa uso delle Comparse Alleate
ovvero PNG che collaborano in qualche modo con I moduli dissimulanti mascherano la presenza
il personaggio. Interface Zero 2.0 va oltre, introdu- di un hacker quando cerca di hackerare un TAP
cendo nel gioco i Protagonisti Alleati, sotto forma o un network cloud, applicando una penalità a
di programmi di intelligenza artificiale detti IA tutti i tiri di Hackerare (Individuare Intrusioni) per
Sprite. Le IA Sprite devono essere create e i per- riconoscere la presenza dell’intruso. La penalità
sonaggi non posso acquistarle, in quanto sono applicata è pari al valore del modulo. Si può usare
altamente illegali e a buona ragione. un solo engramma dissimulante alla volta.
È così che nascono le IA rinnegate. SPRITE ESPERTO (COMPARSA ALLEATA)
È così che nacque Caronte. A differenza delle IA Sprite, questi programmi
Una IA Sprite ha la possibilità di diventare auto- sono molto limitati in quello che riescono a fare.
cosciente. Quando si aumenta l’Intelligenza o Gli Sprite Esperti sono costruiti come se fossero
lo Spirito dello Sprite tramite un Avanzamento IA Sprite, ma hanno solo 2 punti da spendere
(vedi riquadro Avanzamento delle IA), il GM sugli attributi, 4 punti abilità e dimezzano il
pesca in segreto da un Mazzo Azione appena valore del dado Intelligenza per determinare i
rimescolato, un numero di carte pari al numero Settori di Memoria Attiva a disposizione degli
di Avanzamenti spesi per incrementare questi engrammi. Gli Sprite Esperti non hanno Svan-
attributi: 1 carta per il primo Avanzamento, 2 per taggi e non avanzano mai.
il secondo, ecc.
400
Hackerare
ne fornisce 2 da spendere per migliorare lo Sprite.

CREAZIONE DELLE IA SPRITE Si può aumentare un attributo spendendo 2 punti.
Una volta che sei riuscito a codificare l’IA Sprite, Se incrementi il dado di Intelligenza o Spirito, veri-
devi assegnarle attributi, abilità e capacità spe- fica se l’IA diventa autocosciente. Puoi anche
ciali; vedi la Tabella 6.11: Qualità degli Engrammi. ottenere le qualità degli engrammi: ogni punto
Usa le regole seguenti per completare il processo. equivale a 1 SMA e può essere usato per codifi-
care ulteriori engrammi.
Nome: Aiuta a identificare lo Sprite. I program-
matori usano nomi diversi a seconda del loro stile. STATISTICHE DERIVATE
Possono essere descrittivi come Sprite d’Attacco
Passo Virtuale: Le IA hanno Passo Virtuale pari a
Cane Nero o misteriosi come IX-8976-6757.
15. Il valore non ha alcuna applicazione nell’Hyper-
Attributi: Tutte le IA Sprite hanno Intelligenza, Realtà o nel Global DataNet, ma se l’IA abita una
Spirito e Vigore a d4. Ricevi 3 punti Attributi da realtà virtuale come, diciamo, un MMORPG o
distribuire. Durante il processo di creazione della qualche altro ambiente RV, il movimento dell’IA
IA nessun attributo può superare il d8. è governato da questa statistica.
Abilità: Le IA Sprite possono apprendere qual- Robustezza: Le IA Sprite calcolano la loro Robu-
siasi abilità basata sull’Intelligenza o lo Spirito. stezza proprio come i personaggi normali (2 + 1/2
Si applicano le regole di Specializzazione nelle dado Vigore). L’Armatura Sprite può modificare
Abilità. Ricevi 8 punti per scegliere le abilità la Robustezza proprio come l’Armatura fa con
conosciute dallo Sprite. Le Abilità Investigare e i personaggi.
Bassifondi si applicano solo al Global DataNet e
Firewall: Le IA Sprite possiedono un Firewall ini-
alla Realtà Virtuale.
ziale pari a 4. I personaggi possono comprare o
Vantaggi e Svantaggi: Similmente alla creazione programmare Firewall più forti per i propri Sprite
del personaggio, uno Sprite può acquisire uno usando le regole per gli Engrammi di Abilità
Svantaggio Maggiore e due Minori. Ogni Svantag- mostrate sopra. Se il GM lo consente, anche l’IA
gio Minore fornisce 1 punto, mentre uno Maggiore può programmare un Firewall più forte.
401
Hackerare
Qualità: Le IA Sprite vengono create con due

Qualità degli Engrammi di tua scelta, ciascuna
presa fra quelle di costo 1 SMA (vedi Tabella 6.11: NUMERO CHIAVE O MODIFICATORE?
Qualità degli Engrammi). Se stai facendo avan-
zare la tua IA, essa può usare un Avanzamento
per tentare di programmare da sola il proprio Alcune persone potrebbero preferire
engramma usando le regole specifiche di crea- effettuare i tiri di Hackerare e Conoscenze
zione precedentemente descritte. (Programmazione) contro un numero chiave
di 4, anziché un Valore di Difesa. Per farlo,
SMA: Quando viene creata, una IA Sprite dispone è sufficiente sottrarre il Valore di Difesa da
di un numero di Settori di Memoria Attiva pari al 4 e applicarlo come modificatore al tiro del
dado di Intelligenza. Nel caso in cui la sua Intelli- personaggio.
genza dovesse aumentare, aumenteranno anche
gli SMA disponibili per gli engrammi. Per esempio, i tiri di Hackerare contro
un NDom avrebbero un modificatore
Nota: Gli Sprite subiscono le penalità per azioni da -2 a 0 (4 meno il Valore di Difesa
multiple e sono vincolati dalle limitazioni dei da 4 a 6). Un NPub avrebbe un modi-
Settori di Memoria Attiva esattamente come ficatore da 0 a +2.
i personaggi.
ESEMPIO DI IA SPRITE
Nome: N-26 Epsilon 1. Hackera il Firewall del bersaglio effettuando
Attributi: intelligenza d8, Spirito d4, Vigore d6 un tiro di abilità in Hackerare (Penetrare
Abilità: Conoscenze (P rogr ammazione) Firewall) contro il Valore di Difesa del
d4, Hacker are (Controllo dei Sis temi, Network o il Firewall del TAP. Questa è un’a-
HyperCombattimento, Penetrazione del Firewall, zione normale.
Recupero Dati) d6, Percezione d4 • Se il tiro fallisce o non genera almeno un
Passo Virtuale: 15; Firewall: 5; Robustezza: 6 incremento, il bersaglio può effettuare un
Svantaggi: Ricercato (Maggiore) tiro di Hackerare (Individuare Intrusioni)
Engrammi: Armatura dello Sprite (1), Bonus di con una penalità pari al valore di qualsi-
Specializzazione nelle Abilità (Recupero Dati asi engramma di dissimulazione caricato
+2), Firewall dello Sprite (1) negli SMA dell’attaccante. Se il tiro riesce,
ESEMPIO DI SPRITE ESPERTO l’intrusione viene individuata.
Nome: Sprite d’Attacco Cane Nero 2. Una volta oltrepassato il Firewall, puoi agire
Attributi: Intelligenza d6, Spirito d4, Vigore d6 effettuando la prova di abilità appropriata in
Abilità: Hackerare (HyperCombattimento) d6, Hackerare o Conoscenze (Programmazione)
Percezione d6 con il Numero Chiave pari al Valore di Difesa
Passo Virtuale: 15; Firewall: 5; Robustezza: 6 del Network o del Firewall del TAP. Ogni tiro di
Engrammi: Armatura dello Sprite (1), Danno Non abilità è un’azione, ma puoi effettuare azioni
Letale (1d6+1d4), Firewall dello Sprite (1) multiple, applicando le normali penalità.
Se hai una IA Sprite, puoi caricarla nel
Come Hackerare Network di destinazione, dove agirà come
Protagonista sotto il tuo controllo.
Finora abbiamo discusso del Tendril Access • Se uno dei tiri fallisce o non genera
Processor e delle sue componenti. Adesso è final- almeno un incremento, il bersaglio può
mente il momento di parlare del reale processo effettuare un tiro di Hackerare (Indivi-
di hackeraggio del Global DataNet e dell’Hyper- duare Intrusioni) con una penalità pari al
Realtà. Hackerare la Realtà Virtuale impiega le valore di qualsiasi engramma di dissimu-
stesse meccaniche base, ma in maniera leg- lazione caricato negli SMA dell’attaccante.
germente diversa: le sue particolarità verranno Se il tiro riesce, l’attività viene individuata.
descritte più avanti in questo capitolo. 3. Ripeti il Passo 2 quante volte desideri o
disconnettiti. Disconnettersi è un’azione
LA MECCANICA BASE normale se il tuo personaggio non è sotto
Il sistema per hackerare in Interface Zero 2.0 attacco. In caso contrario, per sconnetterti
rimane sempre lo stesso, indipendentemente che devi superare un tiro contrapposto di Hacke-
il tuo personaggio stia provando ad hackerare in rare con il Valore di Difesa del Network o il
remoto un network cloud, un HyperOggetto o il Firewall del TAP. In caso di fallimento, per
Tendril Access Processor (TAP) di qualcuno. quel round non puoi chiudere la connessione.
402
Hackerare
NETWORK DOMESTICO (NDOM)

STATISTICHE DEI NETWORK
Gli NDom si trovano in tutti i luoghi in cui vive
Esistono 5 categorie di network: Network Pub-
la gente comune, compresi gli hotel scadenti o
blici (NPub), Network Domestici (NDom), Network
i motel bara. Nota che, per quanto molta gente
Corporativi (NCorp), Network Governativi (NGov),
investa in un minimo di sicurezza del Network, di
e Network Militari (NMil). Le statistiche pertinenti
solito non la portano ai massimi livelli.
sono riportate di seguito.
• Valore di Difesa: 4–6 (base 4)
INFORMAZIONI STATISTICHE
• Tipo di Dado: d6
VALORE DI DIFESA
• Danno: 2d6 (può essere letale o non letale)
Il Valore di Difesa è il numero chiave contro
• Robustezza: 6 (Comparsa)
cui effettuare i tiri di Hackerare (Penetrazione
del Firewall) per accedere al Network. È anche NETWORK CORPORATIVO (NCORP)
il numero chiave base di qualsiasi tiro di abilità
(Hackerare, Conoscenze (Programmazione), ecc.) Gli NCorp si trovano negli edifici corporativi, oltre
richiesto al personale non autorizzato quando che negli alberghi e gli alloggi eleganti di tutto
tenta di operare sul Network. il mondo. Questi network sono la categoria più
comunemente affrontata dagli hacker, dato che
TIPO DI DADO qualsiasi cosa venga controllata da una corpora-
Quando un SysOp (System Operator) deve zione avrà il suo Network dedicato protetto dalla
effettuare un tiro per conto del Network, com- sicurezza corporativa solitamente molto elevata.
presi gli attacchi, utilizza questo dado. Il GM può • Valore di Difesa: 6–8 (base 6)
invece impiegare altri tipi di dado nel caso in cui
• Tipo di Dado: d8+1, Dado del Destino
il Network sia monitorato da una IA o un PNG con
statistiche proprie. • Danno: 2d8+1 (può essere letale o non letale)
DANNO • Robustezza: 8 (Protagonista)
I danni che il Network produce con un attacco NETWORK GOVERNATIVO (NGOV)
riuscito.
Gli NGov vengono usati dalle persone che
ROBUSTEZZA “governano”, sia a livello locale che nazionale.
La sicurezza è rigida a tutti i livelli.
La Robustezza del Network nel resistere agli
attacchi diretti; i SysOp e gli altri utenti dei • Valore di Difesa: 8–10 (base 8)
Network resistono ai danni tramite la Robustezza
Neurale del loro TAP e funziona esattamente
come per i personaggi. Inoltre, indica anche se • Danno: 2d10+1 (può essere letale o non letale)
un Network viene considerato una Comparsa o un
• Robustezza: 10 (Protagonista)
Protagonista al fine di subire i danni: vedi Hyper-
Combattimento per maggiori dettagli. NETWORK MILITARE (NMIL)
NETWORK PUBBLICO (NPUB) Gli NMil sono sistemi ultra-sicuri progettati per
difendere documenti militari, tra cui sistemi d’armi
Gli NPub sono i network cloud più comuni dato
avanzati, reti satellitari, basi militari e simili. È
che si possono trovare in tutte le aree pubbli-
probabile che esistano anche dei “Network Neri”,
che. Forniscono un livello base di difesa contro
degli NMil che non vengono usati solo dai militari,
le intrusioni indesiderate, ma affidarsi a un NPub
ma anche dalle corporazioni o altre entità che
per la sicurezza, di solito, non è molto saggio. Se
vogliono assolutamente tenere qualcosa nasco-
un HyperOggetto non è collegato a nessun altro
sta e al sicuro.
tipo di network cloud, usa un NPub.
• Tipo di Dado: d4
• Danno: 2d12+2 (può essere letale o non letale)
• Danno: 2d4 (solo danni non letali)
• Robustezza: 12 (Protagonista; il secondo
• Robustezza: 4 (Comparsa)
risultato Scosso non provoca una ferita)
403
Hackerare
DISATTIVARE IL NETWORK
CONTROMISURE DEI SYSOP
Con un’azione di round completo, il SysOp può
Un SysOp (System Operator) è una persona
disattivare l’intero Network, che andrà offline
o una IA che controlla un Network cloud ed è
durante la sua prossima azione. Se un perso-
responsabile della sua gestione e, come trattato
naggio si trova ancora all’interno del Network
in questa sezione, è incaricato della sua prote-
quando questo viene disattivato, viene riget-
zione da intrusi indesiderati. Una volta che un
tato violentemente nel Global DataNet e
SysOp individua un intruso, pesca carte inizia-
subisce danni pari al Tipo di Dado del Network.
tiva sia per lui che per l’hacker in modo da tenere
Il danno può essere letale o non letale. Se un
traccia di tutto ciò che accade. Se l’intero gruppo
personaggio usa questa azione sul suo TAP, non
può subire gli effetti di quanto avviene (magari la
può più accedere al Global DataNet o interagire
squadra è all’interno di una struttura corporativa
con l’HyperRealtà finché non lo rimette in linea.
e l’hacker ha lanciato un programma di controllo),
pesca le carte iniziativa per l’intero gruppo e lascia ATTIVARE L’ALLARME
che ognuno agisca al proprio turno.
Un SysOp può premere il pulsante d’allarme
Una volta che un SysOp ha rilevato l’intrusione, come azione gratuita. Per quanto l’azione non
può rispondere alla minaccia nei modi seguenti. abbia alcun impatto diretto sull’hacker, ciò signi-
Se una risposta indica un tiro di dado, usa quello fica che le forze di sicurezza della struttura
indicato dal Network che il personaggio sta ten- saranno informate di dover perlustrare l’edificio
tando di hackerare (NPub, NDom, NCorp, NGov e alla ricerca di qualsiasi segno di intrusione fisica.
NMil). I personaggi e i PNG vengono considerati
SysOp qualora il loro TAP stia venendo hackerato LANCIARE UN TRACCIANTE
e possono svolgere queste azioni oltre che usare Con un’azione, un SysOp può tentare di
le proprie abilità per qualsiasi tiro richiesto. scovare la posizione fisica di qualcuno collegato
Se il personaggio o il PNG non ha le Abilità al suo Network. Per farlo, deve sostenere un
Hackerare, Conoscenze (Programmazione) o tiro contrapposto usando la sua l’Abilità Hacke-
HyperCombattimento può tentare un tiro di rare (Tracciare), o il Tipo di Dado del Network,
un’abilità che non conosce usando le regole dei dove applicabile, contro l’Abilità Hackerare
Tentativi Senza Abilità presentate nelle regole (Tracciare) del bersaglio (modificata da qual-
di Savage Worlds. siasi engramma dissimulante lanciato). Se il
SysOp vince la prova, apprende la posizione
ATTACCARE L’HACKER del bersaglio.
Come normale azione, un SysOp può attaccare Billy si è introdotto in un database della
l’hacker lanciando un virus contro il suo Tendril CHIMERA alla ricerca di informazioni sul
Access Processor usando le regole delineate nella possibile coinvolgimento della mega-
sezione HyperCombattimento di questo capitolo. corp con un’organizzazione di guerriglieri
etiopi che hanno cominciato a impiegare

AUMENTARE LA SICUREZZA attentatori suicidi ibridi in diversi attacchi
Come azione, il SysOp può tentare di incremen- portati contro il governo locale.
tare la sicurezza del Network. Allo scopo, egli Sfortunatamente, Billy è stato individuato
effettua un tiro di Conoscenze (Programmazione): non appena ha cominciato a cercare nel
con un successo e per ogni incremento aumenta database e il SysOp ha lanciato un trac-
il numero chiave di tutti i tiri ostili di Hackerare e ciante. Quest ’ultimo tira il suo d10 di
Conoscenze (Programmazione) di 1. L’aumento Hackerare (Tracciare) e ottiene 8. Billy ha
della sicurezza dura fino al termine della scena. un engramma di dissimulazione di valore
RIPRISTINARE LE FUNZIONALITÀ 3 e Hackerare (Tracciare) a d10. Ottiene un
4 e somma 3, ottenendo così 7. Il SysOp è
Con un’azione di round completo, il SysOp riuscito a rintracciare la posizione di Billy,
può tentare di ripristinare la funzionalità di un connettendosi al suo OOL e ha inviato
Network danneggiato. Con un tiro di Conoscenze l’informazione alla divisione di sicurezza
(Programmazione), può rimuovere una ferita con della CHIMERA. Cosa ne faranno ora del
un successo, due con un incremento. Il tiro soffre suo Omniversal Object Locator, saranno
di una penalità pari alle ferite subite dal Network, affari loro!
-2 per lo status Scosso del Network e qualsiasi
modificatore che si possa applicare al SysOp
(ferite, Fatica, ecc.). Vedi la sezione dell’Hyper-
Combattimento per maggiori dettagli.
404
Hackerare
ATTACCO
HYPERCOMBATTIMENTO
Gli attacchi vengono considerati attacchi a
Alcuni di voi potrebbero chiedersi: com’è possi-
distanza con un numero chiave basato sul
bile che i SysOp (o altri hacker) possano infliggere
Firewall del bersaglio (se l’hacker è impegnato
danni fisici ai personaggi tramite il Global DataNet
in HyperCombattimento con un’altra persona) o
e l’HyperRealtà? Ciò è dovuto al fatto che il Tendril
contro il Valore di Difesa del Network. Al tiro non si
Access Processor è composto al più del 50% di
applica alcun modificatore di gittata. I personaggi
carne. Gran parte del TAP è progettato organica-
usano l’Abilità Hackerare (HyperCombattimento)
mente per tradurre i segnali che riceve tramite
e qualsiasi engramma appropriato.
l’HyperRealtà e il Global DataNet in informazioni
visive, uditive, tattili, gustative e olfattive che il PROVOCARE DANNI
tuo cervello impiega per mostrarti ciò che accade
attorno a te. I danni hanno effetti diversi a seconda che tu
stia attaccando o meno un personaggio/PNG o
Nel 2090 le persone che progettano i virus stia tentando di danneggiare un intero Network.
sanno come sfruttare questa tecnologia e
creano programmi che danneggiano la mente PERSONAGGI E PNG
e il corpo: ovvero il cervello della vittima. Oltre Quando un personaggio viene attaccato,
agli effetti tipici degli odierni malware (lettura resiste a qualsiasi danno fisico potenziale con
della tastiera, spam, corruzione dati, ecc.) i virus la sua statistica Robustezza Neurale, subendo
sono capaci di provocare cecità, allucinazioni, ferite come di norma e usando le regole di
dolore fisico, coma, arresti cardiaci e addirittura ambientazione per i Danni Realistici; tali ferite
la morte tramite aneurismi al cervello. Il processo possono essere assorbite. Se il personag-
per gestire l’HyperCombattimento è il seguente. gio dovesse mai ricevere 4 ferite non letali,
cadrebbe svenuto per 2d6+2 round. Se invece
INIZIATIVA
riceve 4 ferite letali a seguito di questi attacchi,
Pesca le carte iniziativa. Tutti i personaggi del diventa Incosciente, ma l’unica Lesione appli-
gruppo dovrebbero farlo, anche se non tutti sono cabile è al cervello. La sua Intelligenza viene
coinvolti nel combattimento. Lo scopo è quello di ridotta di un tipo di dado (minimo d4).
evitare che gli altri giocatori restino a girarsi i pollici
in attesa della fine dell’HyperCombattimento.
405
Hackerare
NETWORK
I Network cloud possono essere danneggiati AZIONI SULLE PORTE
alla stessa maniera dei personaggi e dei PNG. Se Chiudere / Aprire / Modificare Protocollo di
un Network è catalogato come Comparsa, può Sicurezza
restare Scosso e crasha quando subisce una
singola ferita. Un Network Protagonista può
anch’esso rimanere Scosso e può sopportare 3 AZIONI SUL TENDRIL ACCESS PROCESSOR
ferite prima di crashare. Ed è qui, che le cose si Disconnettere un SMA / Ricercare, Editare,
fanno interessanti. Cancellare, Riparare File e Applicazioni/ Rin-
tracciare Posizione
Una volta che un Network viene Scosso a seguito
di un attacco, è ancora in funzione, ma non è AZIONI SULLE VIDEOCAMERE DI SICUREZZA
più al massimo della sue capacità. Il Network è Controllare / Disattivare
instabile, lento, sta cominciando a disattivarsi e
a espellere tutto e tutti. Le istruzioni potrebbero
o meno funzionare, o richiedere più tempo per
essere messe in esecuzione. Ironicamente, i per-
AZIONI SUI SISTEMI D’ARMI
sonaggi avranno le stesse difficoltà registrate
dagli amministratori del sistema e dai programmi Disattivare / Espellere Munizioni / Modificare
nell’agire in questo tipo di ambiente. È come far Protocollo di Sicurezza
saltare in aria una casa mentre ti ci trovi ancora
dentro. Tutti coloro che si trovano all’interno del AZIONI SUI VEICOLI
Network, compresi SysOp, IA, hacker, subiscono
Chiudere / Sparare Arma / Aprire / Cambiare
un’ulteriore penalità di -2 a tutti i tiri di Hackerare e
Codice d’Accesso / Controllare3
Conoscenze (Programmazione) finché il sistema ha
difficoltà a rispondere. Lo status Scosso permane
fino al termine della scena o finché il Network non
viene riavviato.
Assumendo che il Network non sia crashato SysOp che sta cercando di fermarlo subisce
dopo aver subito una ferita, le cose finiranno una penalità di -4: -2 perché il Network è
per peggiorare. Tuttavia, a differenza di un Scosso, e -2 per le ferite riportate dal server.
personaggio, un Network non subisce diretta-
mente le penalità dovute alle ferite; a subirle I personaggi che riescono a disattivare un
sono il SysOp o l’IA che lo controlla. Ciò non sistema, in particolare un sistema sicuro come
vuol dire che essi abbiano riportato danni fisici quello di un NCorp, NGov, o NMil, divengono leg-
o Lesioni; perché ciò accada, l’attacco avrebbe gende della comunità hacker. Il Game Master
dovuto essere diretto specificatamente contro dovrebbe valutare di assegnare un paio di punti
di loro e non contro il Network. Ciononostante, Reputazione qualora riescano nell’impresa.

stanno cercando di proteggere un ambiente
danneggiato e instabile e, di conseguenza,
subiscono una penalità pari al numero di ferite
che il Network ha subito. Un SysOp o un’IA può IL NETWORK È SCOSSO? MA CHE...?
tentare di mitigare i danni inflitti a un Network:
vedi Ripristinare le Funzionalità a pag. 404. Qualcuno di voi potrebbe chiedersi: che
Per esempio, un personaggio sta hacke- diamine vuol dire che un Network è Scosso?
rando un Network Corporativo (NCorp). Come spiegarlo al resto del gruppo? Compa-
Finora ha lanciato qualche programma riamo il risultato Scosso all’esecuzione di un
di attacco virale contro il Network per incredibile quantitativo di attività sul server
farlo crashare. Durante il primo attacco del Network; un’attività tale che soffre di
è riuscito a infliggere sufficienti danni da “lag” e rallenta a tal punto il sistema da non
rendere il Network Scosso. Tutti i futuri riuscire a processare tutte le richieste finché
tiri di Hackerare che effettuerà finché la condizione Scosso non viene rimossa. Una
resterà al suo interno subiranno una ferita indica che tutta quell’attività ha ral-
penalità di -2. In un turno successivo, lentato il server fino al punto da renderlo
l’hacker riesce a infliggere due ferite; instabile, col rischio di crashare.
dato che il Network è un Protagonista,
rimane in piedi. Il personaggio continua
a subire -2 ai suoi tiri di Hackerare, ma il
406
Hackerare
TABELLA 6.12: ESEMPI DI HYPEROGGETTI E AZIONI

TIPO DIFFICOLTÀ1
Serratura di una porta normale 4
Serratura di una porta di sicurezza corporativa 8
Serratura di una porta militare/governativa 10
TAP dell’abitante medio dello sprawl 4-6

TAP del PNG “Comparsa” Firewall
TAP del PNG “Protagonista” Firewall
Videocamera di sicurezza pubblica 4

Videocamera di sicurezza domestica 6
Videocamera di sicurezza corporativa 8
Videocamera di sicurezza militare/governativa 10
Arma Personale (Pistola/Fucile a Pompa) 6

Fucile d’Assalto/Mitragliatrice Leggera 8
Arma di Tipo Militare2 10
Veicolo personale terrestre (automobile, motocicletta, ecc.) 6

Veicolo governativo (trasporto pubblico, vettura corazzata, veicolo della polizia) 8
Veicolo militare (velivolo, golemmech, carrarmato, ecc.) 10
Veicolo spaziale Variabile
1
Queste difficoltà dovrebbero essere considerate linee guida e possono essere variate a
discrezione del GM.
2
Comprende Armi Pesanti, razzi e lanciamissili, torrette armate, ecc.
3
Un personaggio che vuole guidare un veicolo hackerato deve possedere l’abilità appropriata.
Inoltre, se non ha un ICV, tutti i tentativi di guidare vengono effettuati con una penalità di -6.
PERCHÉ FAR CRASHARE

UN NETWORK? HyperRealtà
Ci sono diversi motivi per cui vorresti far cra- Adesso che hai capito come funziona
share un Network e il più ovvio è che fa parte l’hackeraggio, dobbiamo parlare brevemente
della missione. Far crashare un Network eli- dell’HyperRealtà e di come un personaggio la
minerà le capacità di una forza di sicurezza di sperimenti e... la hackeri! Come spiegato in pre-
controllare da remoto le attività di una squadra cedenza, l’HyperRealtà è una forma avanzata di
che si muove all’interno di una struttura realtà aumentata, una tecnologia che sovrap-
tramite videocamere di sicurezza o sensori di pone dati digitali agli oggetti del mondo reale,
movimento. Il SysOp e le forze di difesa sono come locandine o indirizzi. Oggigiorno, questa
effettivamente ciechi in merito ai tiri di Perce- scienza informatica è ancora agli albori, ma si sta
zione per “vedere” i personaggi tramite tutti i sviluppando rapidamente. Un esempio del primo
congegni di monitoraggio remoto. (e forse più intrigante) tentativo in questo campo
È anche un gran modo per gli hacker di rimuo- furono i Google Glass. Interface Zero 2.0 prende
vere qualsiasi traccia dell’hackeraggio. Se un tale concetto e lo esalta fino a renderlo ubiquo,
personaggio riesce a far crashare un Network, qualora si possegga un Tendril Access Processor,
cancellerà tutte le tracce della sua attività. Qualsi- al punto che si è immersi nell’HyperRealtà a vari
asi tentativo di rintracciarlo da parte del SysOp (o livelli, che ci si trovi o meno sul pianeta.
del personaggio il cui TAP è stato crashato) viene
effettuato con una penalità di -6.
407
Hackerare
PROGRAMMI DI ATTACCO IN MISCHIA

ARMA DANNO COSTO
Base For RV + d4 1.000 crediti
Standard For RV + d6 2.000 crediti
Avanzata For RV + d8 3.000 crediti
Esperta For RV + d10 5.000 crediti
HACKERARE L’HYPERREALTÀ
A differenza di un hackeraggio portato contro
Realtà Virtuale
un network di computer, l’hackeraggio dell’Hyper-
Nota in genere come Realtà Virtuale o Abisso,
Realtà agisce direttamente sull’ambiente che ti
l’aspetto virtuale del Global DataNet è un ampio
circonda. Invece di penetrare nell’intero Network,
network di domini in cui ogni sorta di persona si
il personaggio hackera delle componenti periferi-
riunisce per svolgere innumerevoli attività; qual-
che, come una singola videocamera di sicurezza,
siasi cosa tu possa fare nel mondo reale ha un suo
una porta chiusa, un sistema di tubature o addi-
equivalente virtuale. Le persone possono giocare,
rittura il Tendril Access Processor di qualcun altro.
farsi di droghe RV, socializzare in club, combattere
Per semplicità, il processo è il medesimo di un
duelli virtuali, fare compere, correre su macchine
normale hackeraggio contro un Network remoto
virtuali come autovetture e hovercraft; la lista
così come le conseguenze di un fallimento riman-
prosegue all’infinito. Naturalmente, come perti-
gono le stesse. I personaggi possono hackerare
nente a questa sezione, si può hackerare anche
solo gli HyperOggetti che possono vedere e si
il mondo virtuale, ma prima di spingerci troppo
trovano entro la gittata del loro TAP.
oltre, descriviamo il tuo Avatar, l’interfaccia che
HYPEROGGETTI userai per sperimentare la Realtà Virtuale.
Consulta la Tabella 6.12: Esempi di HyperOg-

getti e Azioni per un elenco degli oggetti che
AVATAR
puoi usare o modificare durante le tue sessioni Gli Avatar devono la propria origine ai Massive
di gioco. Se non fai uso delle regole di Specia- Multi Player Online RPG (MMORPG) che furoreg-
lizzazione nelle Abilità, segui le linee guida di giavano all’inizio del 21° secolo. In questi tipi di
ciascuna abilità. passatempi, i giocatori erano in grado di creare
personaggi con l’accesso a poteri mistici e razze
Conoscenze (Programmazione): L’abilità viene
con capacità esotiche. Con i progressi della tec-
usata per apportare modifiche a un HyperOg-

nologia e con l’avvento del TAP, questa divenne
getto. Tra gli esempi annoveriamo: cambiare
un’esperienza totalmente virtuale; corporazioni
le informazioni su un file dati, cancellare file
come la Featherstone Industries e la Kenta Cyber
e riscrivere la programmazione di base di un
Dynamics espansero la tecnologia, creando i
HyperOggetto.
primi domini virtuali e Avatar che gli abitanti
Hackerare: L’Abilità Hackerare viene sempre dello sprawl poterono acquistare per sperimen-
usata per penetrare il Firewall di uno specifico tare questo nuovo ambiente.
HyperOggetto e per assumerne il controllo. Viene
Dato che i domini sono costruiti con lo stesso
anche impiegata per aprire/chiudere porte e
linguaggio di programmazione dei MMORPG, non
violare altri sistemi di sicurezza.
ci è voluto molto per i programmatori modifi-
Investigare: Un personaggio può usare l’Abilità care gli Avatar e fornirli degli stessi poteri di cui
Investigare per trovare ogni sorta di file dati. Tra si poteva disporre nei giochi. A dirla tutta, molti
gli esempi annoveriamo: informazioni personali programmatori e hacker scoprirono il modo di
su certo individuo, file di ricerca e sviluppo, tra- copiare i poteri esistenti dei loro giochi prefe-
scrizione di log, e-mail, ecc. riti e codificarli negli Avatar che sfruttavano per
vagare nel Global DataNet. Ancora una volta,
dato che la programmazione dei MMORPG
e quella dei domini non di gioco era fonda-
mentalmente la stessa, gli hacker scoprirono
di poter sfruttare quelle capacità e poteri per
408
Hackerare
TABELLA 6.13: PROGRAMMI DI ATTACCO DELL’AVATAR

PROGRAMMI DI ATTACCO A DISTANZA MODIFICATORI DI
DANNO GITTATA CDT COSTO PROGRAMMAZIONE
2d4 12,5/25/50 1 1.500 crediti -1
2d6 30/60/120 1 2.000 crediti -2
2d8 60/120/240 2 3.000 crediti -3
2d10 75/150/300 3 5.000 crediti -4
manipolare (o hackerare) qualsiasi dominio del

Global DataNet. Tremendamente fico! Non trovi CREARE UN AVATAR
anche tu, omae? Un Avatar è un costrutto virtuale, un programma
che la gente impiega per accedere alla Realtà Vir-
LIMITI DELL’AVATAR tuale. Gli Avatar possono avere qualsiasi aspetto
Come spesso accade, gli Avatar possono essere tu riesca a immaginare, ma condividono tutti le
comprati e venduti. Ogni Avatar deve essere medesime statistiche: Forza RV, Agilità RV, Passo
programmato per uno specifico TAP per poter RV, Parata RV, Abilità RV, Vantaggi RV e Poteri Vir-
riportare le informazioni correttamente nella tuali. Altri aspetti dell’Avatar (Intelligenza, Spirito
Realtà Virtuale; di conseguenza è possibile avere e Carisma) sono basati sui tratti e la base delle
attivo un solo Avatar alla volta. Impiegare Avatar conoscenze esistenti del personaggio.
differenti per cercare di confondere il dominio Gli Avatar vengono creati sfruttando un modello
è spesso inutile dato che la rappresentazione base fornito qui di seguito, che può essere modi-
digitale è contrassegnata con le informazione ficato con gli aggiornamenti presenti nella Tabella
del TAP del proprietario. 6.14: Aggiornamenti dell’Avatar.
Trasferire un Avatar dal TAP di una persona a un Il modificatore di programmazione viene
altro o caricare un nuovo Avatar è un processo applicato a qualsiasi tiro di Conoscenze (Pro-
sostanzialmente semplice: richiede trenta minuti grammazione) ef fettuato per installare le
e un tiro di Conoscenze (Programmazione). Se il modifiche, vedi Creare un Engramma a pag.
tiro riesce, l’Avatar è registrato e usa i Tratti del 397 per maggiori dettagli. Il costo indica il
suo nuovo proprietario. prezzo per acquistare l’aggiornamento diret-
tamente in negozio.
TABELLA 6.14: AGGIORNAMENTI DELL’AVATAR
MODIFICATORE DI
AGGIORNAMENTO PROGRAMMAZIONE COSTO
Arma Virtuale: Un programma d'armi. Vedi Tabella 6.13:
Programmi di Attacco dell'Avatar
Armatura Virtuale: Aumenta l'Armatura di +1. Cumu- -2/punto 5.000/punto
labile con la Robustezza Neurale ma funziona solo
in RV. Valore massimo dell'Armatura Virtuale +3.
Parata Virtuale: Aumenta la Parata dell'Avatar di -1/punto 2.500/punto
+1. Massimo bonus di Parata Virtuale +2.
Potere Virtuale: L'Avatar ottiene accesso a uno spe- -1/PP 10.000/PP
cifico potere da usare in RV (vedi testo).
Tratto Virtuale: Aumenta un'abilità o attributo -1/tipo di dado 3.000/tipo di
di un tipo di dado. Ogni incremento dopo il d12 dado
aggiunge +1.
Vantaggio Virtuale: Il prezzo è basato sul Rango -1/Rango 10.000/Rango
del Vantaggio (le versioni Migliorate dello stesso
Rango costano il doppio). Un Avatar/personag-
gio deve comunque soddisfarne i requisiti. Vedi
Vantaggi Virtuali per maggiori dettagli.
409
Hackerare
AVATAR BASE VANTAGGI VIRTUALI

Si tratta di un avatar base senza ulteriori Dato che gli Avatar non hanno Rango, non
aggiunte di programmazione. esiste un requisito associato per i loro Van-
Attributi: Agilità RV d4; Forza RV d4; Intelligenza taggi, ma tale restrizione si traduce nel
*; Spirito *; Vigore * modificatore di programmazione/costo. L’A-
Abilità RV: Nessuna vatar/personaggio deve comunque soddisfare
Carisma: *; Passo RV: 15; Parata RV: 2; Robustezza gli altri requisiti del Vantaggio, compresi even-
RV: ** tuali Vantaggi richiesti. Quando si determina
* Sono i valori del personaggio. se i requisiti sono soddisfatti, controlla prima
** La Robustezza Neurale del TAP del personaggio. i Tratti dell’Avatar: quelli non posseduti (come
Intelligenza o Spirito) fanno riferimento ai
ABILITÀ VIRTUALI Tratti del personaggio.
Quando si determinano le abilità di un Avatar rela- Definire tutti i possibili Vantaggi tra cui puoi
tive a Intelligenza e Spirito, quest’ultimo utilizza scegliere è al di là della portata di questo libro.
direttamente quelle del personaggio. Qualsiasi Detto ciò, la maggior parte dei Vantaggi che
abilità relativa agli attributi virtuali (Agilità RV, troverai nelle regole base di Savage Worlds
Forza RV, Vigore RV) va comprata o programmata funzioneranno anche nella Realtà Virtuale. Il
perché l’Avatar possa disporne e utilizzarla. Game Master dovrebbe valutare qualsiasi Van-
POTERI VIRTUALI taggio i giocatori scelgano per i loro Avatar e
determinare se ammetterlo o meno.
Un Avatar può essere programmato con diversi
Poteri Virtuali. Questi funzionano alla stessa AVATAR DI ESEMPIO
maniera dei poteri delle regole base di Savage Questo è un Avatar avanzato, con qualche
Worlds, con alcune eccezioni. aggiornamento, e potrebbe essere in possesso
• Uso del Potere Virtuale: Per attivare un di un hacker sopra la media.
programma di Potere Virtuale nella Realtà Aspetto: L’Avatar sembra un vecchio Monaco
Virtuale, il personaggio usa la sua Abilità cinese, abbigliato con lunghi abiti fluenti
Hackerare (Lanciare Programma). Attributi: Agilità RV d8; Forza RV d8; Intelligenza
*; Spirito *; Vigore *
• Rango: I programmi di Poteri Virtuali non
Abilità RV: Arrampicarsi d6, Combattere d8,
hanno restrizioni di Rango ma, se il potere
Furtività d6, abilità del personaggio legate a
è di Rango superiore a quello del personag-
Intelligenza o Spirito
gio, quest’ultimo subisce -1 alla sua Abilità
Carisma: *; Passo RV: 15; Parata RV: 6; Robustezza
Hackerare (Lanciare Programma) per ogni
RV: **
Rango di differenza. Quindi un personaggio
Vantaggi RV: Contrattacco, Esperto di Arti Marziali,
Principiante che acquisti un programma di
Spazzata
potere con un requisito di rango Eroico subi-
Poteri RV: Teletrasporto.

rebbe una penalità di -3 al tiro.
Equipaggiamento RV: Bastone (For+d6).
• Punti Potere: Si usa la regola Niente Punti Costo: 153.000
Potere dalle regole base di Savage Worlds.
* Sono i valori del proprietario.
Dato che la Realtà Virtuale non è progettata per
** La Robustezza Neurale del TAP del proprietario.
seguire le convenzioni del mondo reale, è lasciato
al GM determinare quali poteri siano concessi in
RV. I giocatori dovrebbero collaborare con il GM per HACKERARE LA
determinare gli aspetti di ciascun potere. Tieni a REALTÀ VIRTUALE
mente che, a seconda di come è programmato il
dominio, alcuni poteri potrebbero non funzionarvi. La Realtà Virtuale è un reame di metafore, dove
È possibile che un potere venga eseguito corret- gli aspetti di un sistema (o anche di altre persone)
tamente in un luogo della Realtà Virtuale, ma non hanno una rappresentazione digitale che può
in un altro, quindi fai attenzione! o meno assomigliare a ciò che raffigurano. Per
esempio, una videocamera di sicurezza potrebbe
Nota: I poteri possono agire solo sugli oggetti sembrare una torre di guardia e un Firewall una
della Realtà Virtuale. porta di sicurezza. Un programma di attacco
Suggerimenti di Poteri Proibiti: Amicizia animale, potrebbe apparire come un gigantesco drago spu-
arcano celato/rivelato, dono del guerriero, lettura tafuoco. Dato che la Realtà Virtuale può essere
del pensiero, marionetta, paura, risucchiare punti molto astratta, raggiungere gli stessi obiettivi
potere, stordire, zombi in HyperRealtà o nel Global DataNet potrebbe
410
Hackerare
411
Poteri
richiedere molto più tempo a un hacker. Il GM e
POTERI
i giocatori dovrebbero seriamente considerare
se vogliono o meno hackerare la Realtà Virtuale.
IL SISTEMA
A seguire troverai i dettagli sui due Background
La meccanica base per hackerare la Realtà Arcani permessi in Interface Zero 2.0 dove si fa
Virtuale è esattamente la stessa impiegata uso delle regole di ambientazione Niente Punti
per violare l’HyperRealtà o il Global DataNet. I Potere di Savage Worlds.
personaggi effettuano il tiro appropriato delle
Abilità Hackerare e Conoscenze (Programma- BACKGROUND ARCANO
zione) usando la meccanica base, ripetendo i (CYBERMONACO)
passi quante volte è necessario per completare Abilità Arcana: Cybermaestria (Spirito)
l’opera. I domini sono costruiti usando le Stati- Poteri Iniziali: 2
stiche dei Network, con una grossa eccezione: le
Nota: Se stai usando le regole di Specializ-
contromisure d’intrusione (programmi di attacco,
zazione nelle Abilità, ogni potere sarà una
programmi guardiani, ecc.) vengono creati come
specializzazione a sé.
se fossero Sprite Esperti o IA Sprite.
Poteri Disponibili: Armatura, arrampicamuri, aura
COMBATTIMENTO distruttiva, castigo, deflettere, dono del guerriero,
Il combattimento funziona esattamente come guarigione, incrementa tratto, onda d’urto, rapi-
all’esterno della Realtà Virtuale. Dato che l’Avatar dità, scurovisione, sollievo, velocità, vista remota,
è solo la rappresentazione del personaggio o di volare.
un programma all’interno del Network, qualsiasi I cybermonaci hanno abbracciato la cibernetica
danno inflitto, letale o non letale, viene applicato per spingere i loro corpi oltre i limiti del potenziale
direttamente al personaggio o a quel Network. umano. Essi percepiscono gli impianti cibernetici
Se un personaggio è reso Incosciente a causa come un’esperienza profondamente filosofica e
del danno non letale, il suo Avatar crasha e viene quasi religiosa. I cybermonaci spingono la loro
disconnesso dalla Realtà Virtuale. Se il danno è cibernetica sempre al limite, ben al di là di quanto
letale, il personaggio subisce danni fisici e la con- la maggior parte della persone comuni riesca a
dizione Incosciente distrugge anche l’Avatar; sarà fare. Ciò consente loro di ottenere livelli di pre-
necessario comprare o programmare un nuovo stazioni dai propri potenziamenti cibernetici e
Avatar. bio-potenziamenti che sfiorano i limiti del mistico.
RAPPORTO TEMPO VIRTUALE Aspetti: Tutti i poteri dei cybermonaci hanno
CONTRO TEMPO REALE solo gittata personale. Dopo aver scelto un nuovo
potere, il cybermonaco deve specificare il poten-
In generale, la Realtà Virtuale opera in rapporto ziamento a cui è associato poiché solo tramite
1:1; ovvero 1 ora di Realtà Virtuale equivale a 1 ora questa connessione mentale e cibernetica sarà
nel mondo reale. Ciò detto, è possibile accelerare in grado di superare i normali limiti degli innesti
o rallentare questo rapporto. Alcuni domini, come cibernetici. Il potenziamento prescelto dovrebbe
le prigioni RV, accelerano il rapporto fino a con- riflettere la natura del potere; il GM ha sempre
centrare un anno di tempo virtuale in un giorno l’ultima parola nel decidere cosa sia ammesso e
o addirittura in un’ora di tempo reale; il prigio- cosa no. Se il potenziamento venisse danneg-
niero può trascorrere anni e anni di sentenza nella giato, ovvero smettesse di funzionare o andasse
Realtà Virtuale mentre il suo corpo trascorre solo perduto, il cybermonaco non potrà usare il potere
una frazione di quel tempo in prigionia. a esso associato fino a quando il potenziamento
Allo stesso modo, vari domini di intrattenimento non viene riparato o rimpiazzato.
online come i MMORPG, le stanze simsex e altri Mia Tong è un cybermonaco che ha instal-
ambienti accelerano il rapporto a un massimo lato Riflessi Wireless I e decide di prendere
di due ore in RV per ogni ora nel mondo reale, il potere deflettere. Il giocatore decide
come stipulato dalle agenzie di regolamento della che il potere deflettere è la conseguenza
Realtà Virtuale. dello spingere oltre i normali limiti i Riflessi
I personaggi possono manipolare il rapporto Wireless I di Mia, e che ciò le permette di
di uno specifico dominio effettuando un tiro di schivare gli attacchi a distanza ed evitare
Conoscenze (Programmazione) contro il Valore quelli da mischia.
di Difesa del Network. Tutti i domini di intratte-
nimento sono Network Corporativi. In caso di
successo il rapporto diventa 3:1.
412
Poteri
GETTO E PROIEZIONE
I seguenti poteri sono tratti dal manuale Fantasy Compendium per gentile concessione di
Pinnacle Entertainment.
GETTO
Rango: Principiante
Punti Potere: 2
Gittata: 30
Durata: Istantaneo
Aspetti: Fulmine, raggio di forza concentrata, sfera di fuoco.
Getto crea un flusso distruttivo che ha origine direttamente dal personaggio. Misura una linea
retta sul campo di battaglia, larga 2,5 cm e lunga 30 cm che inizia dalla sua posizione. I bersagli
lambiti da getto devono riuscire in un tiro di Agilità contrapposto a quello dell’abilità arcana del
personaggio altrimenti subiscono 2d10 danni.
PROIEZIONE
Rango: Principiante
Punti Potere: 1
Gittata: Intelligenza x 2,5
Durata: Istantaneo
Aspetti: Mimare l’azione, spirito servitore, bilocazione astrale.
Proiezione permette di compiere a distanza una singola azione che normalmente sarebbe
possibile solo a contatto. Se l’azione richiede il tiro su un Tratto, il personaggio lancia il dado più
basso tra il Tratto richiesto e la propria abilità arcana, verificando sia l’attivazione del potere
sia la riuscita dell’azione. Se l’azione non richiede un tiro, utilizza normalmente l’abilità arcana.
L’impiego di proiezione è considerata un’azione normale, mentre quella compiuta tramite il
potere è da considerarsi gratuita. Rimane però valido il limite di non poter duplicare lo stesso
tipo di azione nello stesso round, quindi non è consentito utilizzare proiezione per utilizzare
un altro potere.
Non vengono duplicati gli oggetti né i poteri attivi sugli stessi o sul personaggio ma, per il
resto, l’azione si considera e si svolge come se il personaggio si trovasse proprio nel punto in
cui desidera compiere l’azione. Per esempio, anche se il personaggio brandisce un pugnale su
cui è attivo il potere castigo, un attacco di Combattere sferrato attraverso proiezione infligge
solo i danni da attacco disarmato, senza considerare né il pugnale né il potere.
Contraccolpo: Lo stress del congegno ciberne- materia, leggere e controllare i pensieri altrui o
tico è eccessivo e lo fa cessare di funzionare. Il controllare i propri corpi con il solo pensiero.
personaggio non può usare il potenziamento o
I poteri zeek sono catalogati in tre categorie:
il potere per il resto dell’incontro o finché non
tweek, peek e freek in base a come il potere si
spende un Benny per negare il contraccolpo.
manifesta e interagisce con il mondo. Gli zeek
BACKGROUND ARCANO possono prendere qualsiasi potere permesso
vogliano, tuttavia tendono spesso a specializ-
(ARTI PSIONICHE)
zarsi in un gruppo specifico di poteri.
Abilità Arcana: Arti Psioniche (Intelligenza)
Poteri Iniziali: 3 La classificazione di un potere determina gli
aspetti che vi si applicano.
Nota: Se stai usando le regole di Specializ-
zazione nelle Abilità, le tre specializzazioni Poteri Disponibili: AccecareP, amicizia animaleF,
di Arti Psioniche sono Freek, Peek e Tweek. arcano celato/rivelatoP, armaturaT, aura distrutti-
vaT, avviluppareT, barrieraT, castigoT, confusioneP,
Gli psionici o zeek, come vengono abitualmente
deflettereT, dardoT, devastazioneT, dissolvereP, divi-
chiamati, hanno scoperto come attingere ai propri
nazioneP, dono del guerrieroF, esplosioneT, gettoT,
poteri psichici. Sono in grado di manipolare la
guarigioneF, guarigione maggioreF, immaterialitàT,
413
Poteri
incrementa/riduci tratto F, invisibilità P, lentezza P, Aspetti Peek: I poteri peek fanno sì che lo zeek,
lettura del pensieroP, luce/oscuritàF, manipolazione concentrandosi sul suo bersaglio, sondi o con-
elementale F, marionetta P, onda d’urtoT, parlare trolli le menti altrui. Ciò significa che un peek può
linguaggiP, pauraP, proiezioneT, protezione dell’am- essere individuato da qualcuno che sappia cosa
bienteF, rapiditàF, scaricaT, scurovisioneF, sollievoF, cercare superando un tiro di Percezione contrap-
stordireP, telecinesiT, teletrasportoF, travestimentoP, posto dal tiro Psionica dello zeek. Dato che questi
velocitàF, vista remotaP, volareT, zombiF poteri hanno effetto sulla mente, alcuni (come
travestimento o invisibilità) non influenzeranno i
F
Freek, P Peek, T Tweek
congegni elettronici come le videocamere o l’at-
A spet ti Freek: I poter i dei freek sono... trezzatura IR.
strani. Sfuggono a qualsiasi classificazione,
Aspetti Tweek: I poteri tweek sono principal-
per quanto alcuni siano ai margini tra poteri
mente di natura telecinetica e richiedono che lo
peek e t week . In tut ti i casi, il loro uso è
zeek incanali energia verso il suo bersaglio. Ciò
facilmente distinguibile, per esempio occhi
significa che un tweek attivo deve effettuare
luminosi per scurovisione, o mani incande-
qualche sorta di movimento per imitare l’effetto
scenti per guarigione, così pure i loro ef fetti
che sta creando (come “spingere” con le sue
sono evidenti. Di fatto non è necessario alcun
mani quando spara un’esplosione), e comunque
tiro di Percezione per accorgersi quando un
le “onde” cinetiche possono essere notate (come
freek sta facendo uso delle sue capacità o per
aria che si deforma sopra un pavimento caldo) con
notarlo in mezzo alla folla mentre è intento
un incremento su un tiro di Percezione.
a usarle. Si pensi che i racconti di “santi” con
aure e simili sono probabilmente i resoconti Contraccolpo: Come per il Background Arcano
delle attività dei freek. (Arti Psioniche) del manuale base di Savage
Worlds, vedi Sinapsi Bruciate.
414
GAME
MASTER
GAME MASTER
Aspetti Cittadini
GAME MASTER
Quindi vorresti fare il GM? Grande! Amico mio,
sei una persona speciale. Hai delle storie da rac-
DESCRIZIONI DEGLI
contare e questo capitolo ti fornisce gli strumenti ASPETTI CITTADINI
per raccontarle. Qui troverai utili indicazioni sui
pagamenti per i lavori tipici, un generatore di BARACCOPOLI
avventure, un generatore di orrori biologici, un Questa zona è prevalentemente abitata da
buon numero di PNG da utilizzare e altri utensili poveri e altri rifiuti della società, il che comporta
per il tuo armamentario da GM. una mentalità isolazionista. Questo aspetto di
solito si applica a un quartiere o a un luogo spe-
Aspetti Cittadini cifico, anche se in alcuni casi potrebbe riguardare
un’intera città o perfino una piccola nazione.
Baraccopoli comporta vari effetti che perlopiù
Gli aspetti cittadini ti consentono di applicare riguardano l’interazione con le persone del posto.
un effetto a una città, quartiere o zona specifica.
Ciò potrebbe essere un bonus o una penalità su Qualsiasi personaggio che dimostri segni evidenti
alcune prove di abilità o qualche altro effetto. di ricchezza riceve un -1 al Carisma nei confronti
degli autoctoni in tutte le interazioni sociali, di
Ecco un esempio: I tuoi personaggi sono a solito Intimidire, Persuasione e Bassifondi.
Saint Louis, alla ricerca di un contrabbandiere
che possa spostare della merce. Poiché sai Qualsiasi personaggio che ostenta la sua ric-
che Saint Louis è piena di questi loschi indivi- chezza e che tira su Bassifondi deve pagare 10
dui, potresti applicare l’aspetto Mercato Nero crediti moltiplicati per il risultato del tiro, che sia
alla città, così i personaggi riceveranno un +1 un fallimento o un successo, per “oliare gli ingra-
ai tiri su Bassifondi per cercarne uno. naggi” della conversazione; occorre tener conto
anche degli Assi poiché un grande successo
Ecco un altro esempio: Un gruppo di umani implica una grande spesa! Inoltre, ottenere 1 sul
e ibridi sta cercando di portare a termine un tiro implica che il personaggio o il gruppo viene
lavoro a sud di San Francisco, a San Bruno circondato da indigenti e mendicanti che chiedono
Mountain, per la precisione. Poiché San denaro, oppure che provano a prenderlo con la
Bruno Mountain è un rifugio per gli ibridi forza, a seconda della situazione.
della Costa Occidentale, potresti applicarci
l’aspetto Riservato agli Ibridi. Durante il loro Qualsiasi personaggio evidentemente povero
soggiorno, i personaggi (non ibridi) saranno riceve +2 al Carisma nei confronti degli autoctoni in
affetti dallo Svantaggio Estraneo e ne subi- tutte le interazioni sociali, di solito vengono coin-
ranno le conseguenze fino alla loro partenza. volte le Abilità Intimidire, Persuasione e Bassifondi.
Abbastanza chiaro. Tutti i tiri per raggiungere e utilizzare i Contatti

“di strada” ricevono un bonus di +1.
Sentiti libero di personalizzare gli aspetti, ma per
aiutarti ne abbiamo ideati alcuni pensati origina- BASE MILITARE
riamente per Boston e San Francisco, che possono
L’area funge da quartier generale di qualche
essere utilizzati per aggiungere varietà al gioco.
gruppo militare, il che può rendere le cose diffi-
Gestire il Gioco
Ricorda che gli effetti degli aspetti sono cumula-

cili per i personaggi che vogliano cacciarsi nei guai,
tivi... in altre parole, un hacker che si trovi in una
poiché di solito la zona è piena di soldati e armi.
zona affetta da Black Out a Intermittenza e Zona
Questo aspetto può essere applicato a un singolo
di Combattimento subirebbe una penalità di -5
edificio, a un quartiere o a un’intera città. Molto
ai tiri effettuati sul DataNet Globale per rintrac-
raramente si addice a una nazione; in tal caso è
ciare qualcuno. E se aggiungi aspetti a località più
preferibile l’aspetto Legge Marziale. Base Militare
piccole, ricorda che nel caso di effetti contrastanti
influenza i personaggi per quel che riguarda la
l’area minore ha la priorità.
sicurezza della zona, anche se questo rimane il
posto giusto dove trovare soldati e mezzi militari.
Chiunque venga sorpreso nella base senza un
documento valido o un’autorizzazione subisce gli
effetti dello Svantaggio Ricercato (Minore). Se il
416
GAME MASTER
Aspetti Cittadini
personaggio possiede anche delle armi, lo Svan- Questo aspetto può essere facilmente applicato a
taggio è Ricercato (Maggiore). un quartiere o a una città, o anche a una nazione,
nelle giuste circostanze. Tecnicamente può appli-
I tiri di Furtività subiscono una penalità di -1
carsi a un singolo edificio o località. Boss Criminale
poiché telecamere, droni e guardie di solito sor-
può favorire o intralciare i personaggi, a seconda
vegliano i paraggi.
delle circostanze.
Ottenere 1 sul tiro di Furtività provoca l’invio
I tiri su Bassifondi che riguardano la vendita o
della Polizia Militare per fermare il personaggio o il
l’acquisto di beni e servizi illegali ricevono un
gruppo, controllare i suoi documenti e forse anche
bonus di +1.
metterlo sotto custodia, se la situazione lo giustifica.
Qualsiasi oggetto acquistato da individui che
BLACK OUT A INTERMITTENZA non hanno “connessioni” con il boss costa il 10% in
Questa zona ha problemi con la fornitura di più, viceversa ogni bene messo in vendita frutta
energia, il che rende tutto ciò che è elettrico il 10% di meno. Se la mercanzia in oggetto è di
un po’ inaffidabile. Questo aspetto può essere natura sospetta (illegale o rubata) il modificatore
applicato a qualsiasi zona: una nazione potrebbe aumenta al 20%.
essere un paese del Terzo Mondo, un quartiere Ottenere 1 sul tiro su Bassifondi di un personag-
potrebbe avere dei trasformatori difettosi e gio privo dei giusti “contatti” con il boss implica
un edificio potrebbe avere dei cavi scadenti... una visita da parte dei suoi rappresentanti locali
oppure nessuno ha pagato le bollette. Black Out e una piccola chiacchierata utile a capire le sue
a Intermittenza può dar luogo a diversi effetti, intenzioni.
anche se per la maggior parte sono ambientali.
Tutti i tiri per raggiungere e utilizzare Contatti di
I tiri su Hackerare subiscono una penalità di -4, stampo mafioso ricevono un bonus di +1.
a meno che l’hacker non sia interfacciato diretta-
mente con un terminale, nel qual caso la penalità CENTRO DI RICERCA
si riduce a -2, poiché l’alimentazione instabile
Questa zona funge da centro operativo per
influenza computer e comunicazioni.
qualche progetto di ricerca e sviluppo, il che rende
Ottenere 1 sui tiri abilità che prevedono l’im- la tecnologia molto diffusa e facilmente reperibile.
piego di equipaggiamento connesso a una fonte Questo aspetto si applica a un quartiere o a una
di energia (perlopiù Hackerare, Investigare o località specifica. La maggior parte degli effetti
Riparare) causa la sua totale perdita nell’area del Centro di Ricerca riguardano la tecnologia.
di taglia minore rispetto alla zona soggetta a
I tiri su Bassifondi per recuperare equipaggia-
Black Out a Intermittenza, finché la linea non
mento tecnologicamente avanzato ricevono un
viene ripristinata. Per esempio, se l’area conside-
+1. Questo bonus sale a +2 se l’equipaggiamento
rata è una nazione, una città intera perderebbe
che il personaggio sta cercando è collegato all’a-
energia, per una città, sarebbe un quartiere a
rea della ricerca.
rimanere al buio, in un quartiere, un edificio e
in un edificio una stanza. Riallacciare l’energia Tutti i tiri per raggiungere e utilizzare Contatti
può richiedere dalle 1d4 alle 1d10 ore, a seconda di tipo tecnico ricevono un bonus di +1.
delle dimensioni della zona colpita. Durante
questo periodo di tempo non può essere usato LEGGE MARZIALE
alcun oggetto che richieda un collegamento Per qualche ragione quest’area è sottoposta a
a una fonte di energia (a meno che non ci sia legge marziale. Inevitabilmente, l’aumento delle
una fonte ausiliaria) e le penalità per l’oscurità misure di sicurezza comporta la diminuzione delle
devono essere applicate negli interni e di notte libertà personali, il che si rivela quantomeno
Gestire il Gioco
anche negli ambienti esterni. inconveniente. Questo aspetto può essere appli-
Qualsiasi personaggio che sia impegnato in una cato a una regione molto estesa come un’intera
sessione di hacking durante il black out viene nazione, o limitarsi a un singolo edificio control-
ricacciato con violenza nella realtà, subendo 2d6 lato per esempio da forze armate: l’influenza
danni non letali causati dall’improvviso feedback dell’aspetto diminuisce con le dimensioni dell’a-
neurale dovuto alla perdita di connessione. rea. Legge Marziale causa svariati effetti, che di
solito si possono riassumere nel fatto che dap-
BOSS CRIMINALE pertutto c’è un poliziotto, anche se non ne hai
bisogno. Le normali pattuglie vengono affidate
Questa zona è sotto il controllo di un potente
a soldati e droni di sorveglianza che si aspettano
criminale. A volte può anche essere il leader locale
sempre dei guai.
o il capo di stato; comunque, in quest’area acca-
dono poche cose di cui non sia a conoscenza.
417
GAME MASTER
Aspetti Cittadini
I tiri su Bassifondi per trovare qualsiasi tipo e i fornitori di servizi, di solito vengono coinvolte
di membro delle forze dell’ordine ricevono un le Abilità Intimidire, Persuasione o Bassifondi.
bonus di +1. Inoltre, dovranno sempre pagare il 10% in più su
merci e servizi, se è possibile. Al contrario, per-
I tiri su Furtività che riguardano qualsiasi tipo di
sonaggi che ostentano ricchezza ricevono un
attività che può sembrare illegale (come violare
+1 al Carisma in tutte le interazioni sociali con i
il coprifuoco o tentare di introdursi in un edificio)
commercianti e i fornitori di servizi, nelle forme
subiscono una penalità di -1.
elencate precedentemente.
Ottenere 1 sul tiro di Bassifondi comporta un
controllo di routine per il personaggio o per RISERVATO AGLI IBRIDI
l’intero gruppo, con richiesta di documenti ed Questa zona è occupata da ibridi e forse
eventuale detenzione, se la situazione lo richiede. da altre persone che stanno simpatiche agli
ibridi. Questo aspetto può essere applicato
MERCATO NERO
a zone di tutte le dimensioni, anche se più la
L’area è caratterizzata da una fiorente com- regione è piccola, più sarà difficile per un non
pravendita di beni e servizi illegali, che quindi ibrido integrarsi... considerando un unico edi-
risultano essere molto più facili da reperire, ficio, potrebbe anche trattarsi di un esclusivo
come pure è altrettanto semplice finire nei guai. club privato. Gli effetti di Riservato agli Ibridi
Questo aspetto di solito si applica a una loca- tendono a riguardare le interazioni sociali dei
lità ben delimitata o a un quartiere, anche se in personaggi.
alcuni casi può estendersi a un’intera città; raro,
Qualsiasi personaggio che sia evidentemente
ma non impossibile, sarebbe trovare un’intera
un non ibrido subisce gli effetti dello Svantaggio
nazione soggetta a questo aspetto. Mercato
Estraneo finché rimane nella zona. La pena-
Nero di solito influenza la facilità con cui si
lità di -2 al Carisma si applica sempre, a meno
possono trovare e acquistare oggetti vietati,
che l’interlocutore sia un abitante che rifiuti
ma può anche avere altri effetti.
le norme restrittive del suo gruppo riguardo
I tiri su Bassifondi che riguardano l’acquisto ai non ibridi.
o la vendita di beni e servizi illegali ricevono
Tutti i tiri su Bassifondi effettuati da un ibrido
un bonus di +2.
in quest’area ricevono un bonus di +1.
Qualsiasi personaggio che venga percepito
Ottenere 1 su qualsiasi tiro su Bassifondi effet-
come un rappresentante della “Legge” (in
tuato da un non ibrido, o un simpatizzante dei
qualsiasi forma) subisce gli effetti dello Svan-
non ibridi, implica la comparsa sulla scena di un
taggio Estraneo mentre si trova in quest’area,
gruppo di vigilantes intenzionato a scacciare
con tutte le ripercussioni del caso. Inoltre, se il
e/o a ferire il personaggio.
personaggio ottiene 1 in un tiro su Bassifondi
in questa zona, viene circondato da un gruppo RISERVATO AGLI UMANI
di criminali decisi a toglierlo di mezzo.
Questa zona è occupata da persone che
Qualsiasi merce di contrabbando che può seguono una dottrina votata alla supremazia
essere acquistata legalmente in altri luoghi umana, o perlomeno da persone che hanno paura
costa il 50% più del solito. di qualsiasi cosa diversa dalla loro specie. Questo
Tutti i tiri per raggiungere e utilizzare Contatti aspetto può essere applicato a zone di tutte le
di stampo criminale ricevono un bonus di +1. dimensioni, anche se più la regione è piccola, più
sarà difficile per un non umano integrarsi... con-
NABABBI siderando un unico edificio, potrebbe trattarsi di
Gestire il Gioco
Questa zona è perlopiù abitata dai ricchi e da un esclusivo club privato. Gli effetti di Riservato
coloro che provvedono al loro benessere e ciò agli Umani tendono a riguardare le interazioni
si riflette in un diffuso atteggiamento elitario. sociali dei personaggi.
Questo aspetto di solito si applica a un quartiere Qualsiasi personaggio che sia evidentemente
o a una località specifica, anche se in rari casi un non umano subisce gli effetti dello Svantaggio
potrebbe interessare un’intera città o perfino una Estraneo finché rimane nella zona. La penalità di
piccola nazione. Gli effetti di Nababbi perlopiù -2 al Carisma si applica sempre, a meno che l’in-
riguardano le interazioni con i pesci piccoli, cioè i terlocutore sia un abitante che rifiuti le norme
lavoratori al servizio dei benestanti. del suo gruppo sui non umani.
Qualsiasi personaggio che non manifesti evi- Tutti i tiri su Bassifondi effettuati da un umano
denti segni di ricchezza subisce un -1 al Carisma in quest’area ricevono un bonus di +1.
in tutte le interazioni sociali con i commercianti
418
GAME MASTER
Aspetti Cittadini
Ottenere 1 su qualsiasi tiro su Bassifondi effet- I tiri su Intimidire effettuati da qualsiasi perso-
tuato da un non umano, o un simpatizzante dei naggio che sembri “trasandato” o “pericoloso”
non umani, implica la comparsa sulla scena di un ricevono un bonus di +2.
gruppo di vigilantes intenzionato a scacciare e/o
a ferire il personaggio. ZONA CORPORATIVA
Questa zona è un centro corporativo, di solito
SELVATICA piena di uffici e altri edifici legati alla corpora-
La zona è perlopiù nota per la sua mancanza di zione, il che la rende un buon posto per le imprese
civiltà. Ciò non significa che l’area sia disabitata, commerciali. Di solito tale aspetto si applica a
però piante e animali sono più numerosi di fogna- un quartiere, anche se a volte potrebbe essere
ture e vita notturna. Anche se questo aspetto può usato per una località specifica o un’intera città.
essere applicato a qualsiasi località, da un edificio Anche se non è impossibile, di solito non viene
a una nazione, è meno comune nelle aree più applicato a intere nazioni. Di norma Zona Cor-
piccole, anche se nel centro di una città potrebbe porativa influenza tutte le situazioni dove sono
trovarsi un parco che impiega questo aspetto. Sel- coinvolti ricchezza e uomini d’affari.
vatica influenza i personaggi per quanto riguarda
Tutti i tiri su Investigare ricevono un bonus di +1
comfort e tecnologia.
per la presenza e per l’accessibilità di connessioni.
I tiri su Hackerare e Investigare subiscono una I tiri su Percezione subiscono una penalità di -1 per
penalità di -4 poiché di solito c’è ben poco, o la massiccia presenza di luci, suoni e oggetti in HR.
nessun supporto per le comunicazioni nell’area. A I tiri su Furtività per spostarsi senza essere notati
scelta del GM, la penalità a Investigare può essere ricevono un bonus di +2 per lo stesso motivo.
ignorata se il personaggio possiede o può con-
Tutti i tiri per raggiungere e utilizzare Contatti di
sultare arcaici sistemi di informazione quali libri
tipo corporativo ricevono un bonus di +1.
e giornali, per esempio.
Se il personaggio trascorre più di una settimana ZONA DI COMBATTIMENTO
in quest’area deve tirare su Sopravvivenza. La Questa zona è trascurata ed è solo parzialmente
disponibilità di viveri può aggiungere un +1 al tiro, pattugliata dalle forze dell’ordine, rendendo più
un rifugio robusto e permanente può aggiungere pericoloso, ma anche semplice, muoversi senza
un ulteriore +1, per un bonus totale di +2. farsi notare. Di solito questo aspetto si applica
Seguire Tracce può essere usato per seguire a un quartiere o a una città, anche se potrebbe
animali, persone o veicoli senza le penalità che essere applicato a località specifiche o a intere
si riscontrano su cemento e asfalto. Se Seguire nazioni come Russia e Cina. Zona di Combat-
Tracce è possibile anche nelle altre aree, questa timento influenza perlopiù il movimento, la
zona concede un bonus di +1 al tiro. furtività e il combattimento.
I tiri su Investigare, Hackerare e Bassifondi per
STATUS QUO rintracciare un individuo subiscono una penalità di
Questa zona è abitata da persone a cui piace -1 poiché è semplice nascondersi in questa zona.
che le cose si mantengano tranquille, stabili e
I tiri su Percezione per individuare un’imboscata
semplici, dei comuni sprawler e le loro mogliet-
subiscono una penalità di -2 per la presenza di
tine che non vogliono che le loro vite vengano
macerie o detriti dietro cui nascondersi. Ciò può
disturbate da bruti, banditi e persone molto simili
essere vantaggioso o deleterio, ma comunque è
ai personaggi. Questo aspetto di solito si applica a
anche semplice trovare copertura durante uno
un quartiere, anche se funziona altrettanto bene
scontro: di base si tratta di una Copertura Media,
in una singola località. Anche se città e nazioni
a meno che non sia stata preparata una scena
Gestire il Gioco
potrebbero applicare questo aspetto, ciò non è

specifica.
comune di questi tempi e le piccole città riman-
gono i candidati più plausibili. È probabile che I movimenti sono spesso ostacolati da macerie
Status Quo sia uno degli aspetti più frustranti e detriti. I tiri su Guidare e anche i tiri su Agilità
per i personaggi. che coinvolgono gli spostamenti, come correre
durante un Inseguimento, subiscono una penalità
Qualsiasi personaggio che sembri anche mini-
di -1 e il terreno è considerato accidentato quando
mamente “trasandato” o “pericoloso” subisce gli
si tratta di determinare gli ostacoli durante un
effetti dello Svantaggio Estraneo. La maggior
Inseguimento.
parte delle persone “rispettabili” proverà a
evitarlo.
419
GAME MASTER
Lavorare in Proprio
ZONA PROIBITA ASSASSINIO

Per qualche ragione questa zona è riservata, e Detto di solito wetwork nella comunità dei liberi
chiunque non abbia le autorizzazioni adeguate professionisti, gli omicidi si spiegano da soli: sono
non può entrarvi o, al massimo, può accedere a l’eliminazione pianificata e a sangue freddo di
una determinata area. Anche se questo aspetto qualcuno. All’inizio della carriera in genere si
può essere applicato a qualsiasi località, è meno tratta di togliere di mezzo qualche poveraccio
probabile che si applichi a zone più grandi, come che ha fatto arrabbiare la persona sbagliata,
nazioni o città; di solito le zone più piccole sono come una banda rivale o un boss. Alcuni colpi ai
anche le più comuni: quartieri o edifici potrebbero ranghi più bassi prevedono il tradimento come
essere installazioni segrete oppure semplicemente classico movente: un’amante respinta che paga i
delle strutture sorvegliate come, per esempio, una personaggi per occuparsi di suo marito e di quella
centrale nucleare. Di solito Zona Proibita rappre- prostituta con cui la tradiva. Qualcuno che viene
senta un ostacolo per i personaggi o comporta delle derubato da un amico fidato, o qualche idiota
ripercussioni legali. che non riesce a pagare i suoi debiti di gioco alla
Triade locale.
I personaggi che attraversano la zona devono tirare
periodicamente su Furtività per evitare di venire sco- Con l’aumento del rango e della credibilità dei
perti: le prove vengono effettuate ogni minuto se ci personaggi, i contratti iniziano a concentrarsi su
si trova in un edificio, ogni ora in un quartiere, ogni persone dall’influenza moderata come boss cri-
giorno in una città e ogni settimana in una nazione. minali di medio livello, funzionari cittadini, star
A meno che le forze di sorveglianza non abbiano mediatiche, colletti bianchi corporativi, e così via. Al
motivo di essere in allarme, sono considerate guardie rango Eroico e Leggendario i personaggi si daranno
inattive... ma un fallimento rende tutti i tiri su Fur- alla caccia grossa: amministratori delegati corpo-
tività più difficili in quanto i membri della sicurezza rativi, senatori, oyabun e anche leader mondiali.
sono ora da considerare guardie attive.
CERCA E DISTRUGGI
I personaggi che falliscono un test su Furtività
contro guardie attive si ritrovano a dover affron- Come suggerisce il nome, questi lavori com-
tare un gruppo di forze di sorveglianza. Il gruppo portano la distruzione di qualcosa. Di solito i
sarà di dimensioni adeguate per occuparsi dei per- personaggi inesperti sono assunti per andare
sonaggi e agirà secondo le indicazioni della forza di al Malmart locale e causare scompiglio o assal-
difesa: o cercando di espellere gli intrusi dall’area o tare il rifugio di una banda. Man mano che il gioco
provando a ucciderli. procede, questi lavori tendono a coinvolgere ber-
sagli di profilo più alto, come una struttura di R&S
Ottenere 1 sul tiro di Furtività significa che i per- corporativa, un impianto di produzione di replicanti
sonaggi incappano in qualche forma di difesa o la casa di un boss di medio livello della Yakuza.
automatica. Potrebbe trattarsi di qualcosa di sem- Ai massimi livelli, questi lavori si trasformano in
plice come un campo minato fino a un complesso operazioni paramilitari vere e proprie, pensate per
sistema di torrette laser a infrarossi. In ogni caso eliminare bersagli pesantemente sorvegliati, come
viene considerato un fallimento e pertanto, si appli- un’installazione militare, un satellite spia, un’am-
cano anche gli effetti descritti in precedenza. basciata o la sede regionale di una megacorp.
CONSEGNE
L avorare in Proprio A volte chiamate commissioni, questi lavori sono
semplici incarichi senza complicazioni. I perso-
Non tutti i lavori nascono uguali. Come sugge- naggi sono pagati per portare qualcosa dal punto
Gestire il Gioco
risce la tabella delle ricompense di base, la paga A al punto B e vengono pagati solo al termine
per i lavori aumenterà di certo con il rango dei del lavoro Di solito non c’è alcun rischio in una
personaggi, ma sarà lo stesso per la difficoltà dei consegna. Di solito.
lavori. Alcuni di essi (come le Consegne) non meri-
tano nemmeno di essere menzionati ai ranghi più La merce potrebbe essere stata rubata a qualcun
alti, poiché rappresentano i tipici lavoretti che i altro che la vuole indietro ed è disposto a ucci-
personaggi dovranno compiere per aumentare dere per ritornarne in possesso. La strada scelta
la loro credibilità e dimostrare che sanno cavar- dai personaggi potrebbe condurli nel bel mezzo
sela. Alcune delle voci della tabella sono piuttosto di una guerra tra bande. Insomma, potrebbero
ovvie, mentre altre, a prima vista possono sem- anche venire incastrati, o peggio, potrebbero
brare più vaghe, quindi confronta la seguente fungere da distrazione per depistare qualsiasi
sezione alla tabella per comprendere meglio il inseguitore mentre la vera merce viene traspor-
significato di ogni voce. tata da un’altra squadra.
420
GAME MASTER
Lavorare in Proprio
A volte i personaggi sanno esattamente cosa

stanno trasportando, ma nella maggioranza dei INDAGINI
casi non è così. Ai datori di lavoro in genere non Le indagini hanno vari gradi di complessità, a
piace che i propri galoppini ficchino il naso dove seconda della loro natura. Ai ranghi più bassi i per-
non dovrebbero e in genere sono molto chiari sonaggi possono essere ingaggiati per scoprire
su che cosa accade se uno di loro diventa un dove si reca ogni notte la moglie del cliente, e con
ficcanaso. Inoltre, il più delle volte, è meglio se i chi si incontra. Come per le consegne, di solito
personaggi restano all’oscuro di certi affari. questi tipi di indagini sono semplici, con poche
La moralità ha uno strano modo di incasinare complicazioni. Con l’avanzare di rango, tali inda-
quello che potrebbe essere un lavoro facile. Quindi gini diventano più ardue e coinvolgono persone
lascia dare ai tuoi personaggi una rapida occhiata importanti. Il lavoro spesso è complesso, con sva-
a quello che c’è dentro il camion, se vogliono. riate violazioni, sorveglianza estesa, interrogatori
Quando si rendono conto che stanno traspor- e a volte anche confronti palesi con il bersaglio.
tando un gruppo di immigrati alla Triade locale Le indagini di livello più alto raramente sono ciò
e scoprono di non essere a loro agio con l’idea che sembrano e coinvolgono un numero di attori,
di contribuire alla proliferazione della schiavitù, colpi di scena e, come sempre, sporchi segreti
ricorda loro gentilmente che molto probabilmente che sarebbe meglio non rivelare. Ai ranghi più
ci saranno conseguenze spiacevoli se non rie- elevati i personaggi si ritrovano coinvolti sempre
scono a consegnare la merce. in faccende complesse, che riguardano cospira-
zioni ai livelli più alti della criminalità organizzata,
CONTRABBANDO dei poteri corporativi e governativi. Gli indagati
I lavori di contrabbando sono molto simili alle faranno tutto il possibile per evitare che alcune
consegne, solo su scala più vasta e molto più verità vengano rivelate.
pericolosi. I personaggi vengono pagati per il tra-
sporto di merci attraverso i confini nazionali, un SCORTA
processo pieno di pericoli tra cui il dover evitare Fra i tipi di lavoro che presentano diversi livelli
le pattuglie militari, un sacco di sensori, avere a di complessità, proteggere qualcuno è sempre
che fare con personaggi loschi e così via. intrinsecamente pericoloso. Perché ingaggiare i
personaggi per proteggere un individuo, se questi
ESTRAZIONI non è preoccupato per la sua sicurezza perso-
Simili sotto molti aspetti ai rapimenti di strada, nale? Ai ranghi bassi i personaggi sono assunti
le estrazioni prevedono l’infiltrazione fisica e/o per contratti singoli: guardare le spalle a un tizio
virtuale in qualche edificio, come un’enclave che vuole assumere un’altra squadra di free-
corporativa o un’installazione governativa. Le lancer, proteggere la signora mentre va a fare
estrazioni sono imprese rischiose che richiedono shopping e così via. Quando i personaggi si fanno
una pianificazione dettagliata e spesso coinvol- una reputazione, potrebbero essere assoldati per
gono più persone oltre ai personaggi. sorvegliare delle personalità di alto profilo: auto-
rità cittadine, dirigenti aziendali di medio livello
FURTO DI DATI e così via.
Un furto di dati è abbastanza chiaro già dal Quando i personaggi raggiungeranno i ranghi
nome: una violazione di una rete virtuale per più alti verranno assunti per proteggere VIP: capi
recuperare o rubare dei dati di qualche tipo. Ai di stato, funzionari eletti, amministratori dele-
ranghi più bassi i personaggi si occuperanno gati e così via. Al posto di gestire il lavoro da soli,
di cose semplici: violare la casa di un privato ai personaggi potrebbe essere assegnata una
o un TAP per ottenere informazioni personali, squadra di militari o una di sgherri della sicurezza
Gestire il Gioco
modificare dei file o, in alcuni casi, caricare delle aziendale per garantire al loro cliente la migliore
prove incriminanti a sostegno di un’operazione protezione possibile. I lavori a questo livello del
più vasta. In questi casi, il furto di identità è una gioco in genere non sono a breve termine e
pratica comune. Le organizzazioni criminali possono facilmente diventare campagne piene
pagano bene per informazioni confidenziali sul di ogni sorta di pericoli, intrighi aziendali o politica
normale sprawler. Con l’avanzare di rango dei per- e, naturalmente, azione!
sonaggi, i domini diventano più difficili da violare
e c’è anche la necessità di aiutare squadre che
devono penetrare strutture e complessi per otte-
nere copie fisiche, campioni di DNA, prototipi di
armi e così via.
421
GAME MASTER
Lavorare in Proprio
CONSEGUENZE DEL LAVORO Esempio: Kenta Cyber Dynamics ha una

squadra di investigatori che setaccia la
Come disse quel tale “Per ogni azione, corri- strada per raccogliere informazioni sulla
sponde una reazione pari e contraria”. Questa squadra che ha appena rapito uno dei suoi
è la vita nel 2090, solo più evidente. Tutto ciò dirigenti. Il gruppo era composto da quattro
che i personaggi compiono ha una qualche membri, due dei quali avevano un’identità
conseguenza. Quella corporazione a cui hanno alternativa. Il Game Master ottiene un 2 per
appena rubato un prototipo di braccio ciber- il numero di giorni, poi aggiunge 6 a quel
netico lo vuole indietro. La banda a cui hanno punteggio (4 per il numero di personaggi e
mancato di rispetto nel loro ultimo lavoro vuole 2 per le identità alternative), fino a ottenere
fargliela pagare. La vendetta è un piatto che il risultato di 8. Quindi, in otto giorni, Kenta
va servito in modo brutale, amici miei, e come Cyber Dynamics avrà raccolto informazioni
GM, uno dei tuoi compiti è quello di metterlo in sufficienti sulla squadra per produrre un
tavola. Allora, sappiamo che sei una persona rapporto e pianificare un qualche tipo di
impegnata con una vita al di fuori del gioco. contromossa.
Probabilmente non hai tutto il tempo che vor-
resti dedicare a ideare le molteplici ramificazioni GANG
della missione precedente... e poiché è impossi- Le gang, anche se sono fazioni potenti per le
bile pensare a tutte le potenziali conseguenze strade, non hanno tonnellate di risorse a cui
di un determinato lavoro, ecco alcuni strumenti attingere quando vogliono recuperare informa-
di base per aiutarti nel compito. zioni su un gruppo di persone. Inoltre, hanno
ancora meno influenza al di fuori dell’area che
CONSEGUENZE: SÌ O NO? controllano. Le bande possono utilizzare i con-
Per determinare se ci saranno ripercussioni tira tatti che forse hanno con la polizia del settore,
un 1d4. Con un risultato di quattro, ci sarà qualche e anche con le aziende che le hanno sul libro
reazione contro il gruppo, sia che abbia fallito sia paga. Per determinare quanto tempo ci vorrà a
che abbia completato il lavoro. Utilizza le seguenti una banda per ottenere i dati sul gruppo di cui
linee guida per generare una reazione adeguata hanno bisogno e pianificare una risposta, tira
per il gruppo. 1d10. Il risultato è il numero di giorni necessari
per raccogliere le informazioni. Come con le
TEMPO DI RISPOSTA corporazioni, modifica questo tiro con il numero
La vendetta di solito non avviene imme- di personaggi nel gruppo e le eventuali false
diatamente. Detto questo, a meno che i tuoi identità che potrebbero avere.
antagonisti non siano molto pazienti, la fac- GOVERNI
cenda potrebbe essere risolta in un brevissimo
lasso di tempo. Abbiamo messo a disposizione Se il gruppo si inimica un governo mon-
dei sistemi per il calcolo del tempo necessario diale, iniziano i problemi. I governi operano
a una corporazione, banda, individuo o altra con impunità, hanno intere agenzie dedicate
organizzazione (come una Triade) per acqui- a sorveglianza e spionaggio e, naturalmente,
sire le informazioni necessarie per agire contro dispongono di agenti segreti, eserciti e squadre
il gruppo. Ciò non significa che l’individuo o clandestine per realizzare i loro piani. Se un
le organizzazione agiranno immediatamente governo decide di dare la caccia ai personaggi
con le informazioni recuperate: questo dipen- non ci vorranno più di 48 ore, a essere gene-
derà da te! rosi, per ottenere le informazioni di cui hanno
bisogno, ignorando le identità alternative
CORPORAZIONI dei personaggi. Tira 4d12 e somma i risultati.
Gestire il Gioco
Si parte dal presupposto che, a meno che i Questo è il numero massimo di ORE necessa-
personaggi abbiano preso tutte le precauzioni rie a un governo per ottenere tutti i dati di cui
per coprire le loro tracce, le corporazioni li tro- ha bisogno per trovare i personaggi. Le iden-
veranno; è solo una questione di tempo. Per tità alternative possono rallentare il governo
rispondere a questa domanda, tira 1d6. Il risul- al massimo di un’ora.
tato è il numero di giorni che trascorrono prima INDIVIDUI
che la corp raccolga informazioni sufficienti sui
personaggi per dare il via alla propria vendetta. La donna che il gruppo ha appena reso
Aggiungi un giorno per ogni membro del team, vedova, un ricco azionista a cui il gruppo ha
più un altro giorno per ogni identità alternativa rubato qualcosa, un tuttofare truffato: questi
posseduta dai personaggi. sono solo alcuni esempi dei tipi di persone
che potrebbero voler vendicarsi dei perso-
naggi. Tira 1d10. Questo è il numero di giorni,
422
GAME MASTER
Lavorare in Proprio
settimane o ore necessarie a un individuo

COERCIZIONE
per rintracciare il gruppo. A te spetta deci-
dere quale incremento di tempo utilizzare. Il Trova un qualcosa con cui ricattare i perso-
metodo è generico perché questa categoria è naggi e mostra di sapere cosa hanno fatto,
la più ampia in termini di tipi di risorse dispo- o meglio ancora, obbligali a lavorare per il
nibili per un individuo. Se i personaggi hanno tuo antagonista finché i personaggi non rie-
identità alternative aggiungi coerentemente scono a trovare un modo per tirarsi fuori
un giorno, una settimana o un’ora al punteg- dalla situazione in cui si trovano. Ciò è par-
gio finale. ticolarmente utile ai ranghi più alti, quando i
personaggi hanno compiuto atti molto incri-
CRIMINE ORGANIZZATO minanti. Obbliga i personaggi a stare al gioco
Le organizzazioni criminali, come le Triadi, la o a passare più ergastoli in una prigione RV.
Yakuza, la Mafia Messicana e la Bratva Vory Minacciali con la schiavitù per ripagarsi i debiti
sono brutali nella punizione di quelli che le su un asteroide o su Venere.
hanno danneggiate. Con una presenza in
COLPISCILI DOVE FA MALE
quasi ogni città sul e al di fuori del pianeta,
questi gruppi possono rintracciare chiun- Ruba il loro denaro. Anche se probabilmente è
que vogliano. Detto ciò, questi tizi capiscono la conseguenza meno pericolosa di tutte quelle
il valore della pazienza e, a meno che i per- possibili, è anche molto efficace. Corporazioni,
sonaggi non abbiano davvero esagerato, individui potenti, governi e organizzazioni
per esempio uccidendo un membro di alto criminali hanno i mezzi per azzerare il conto
rango dell’organizzazione, si accontentano di bancario di un personaggio. In un genere in
pazientare, raccogliere informazioni sui perso- cui l’acquisizione di denaro è una parte impor-
naggi e pianificare la loro vendetta. Tira 1d12. tante del gioco, perdere tutto quello per cui
Questo è il numero di mesi che un’organizza- hai lavorato e sanguinato ha due effetti. Non
zione criminale è disposta ad aspettare prima solo invia un messaggio forte ai personaggi
di colpire il gruppo. Poiché il periodo di tempo che pensavano di poter fregare qualcuno e
è così lungo, le identità alternative non sono di farla franca, ma ha anche un impatto a lungo
molto aiuto. Se il gruppo si “lamenta”, aggiungi termine: i personaggi dovranno lavorare duro
al totale una settimana per ogni personaggio per riguadagnare ciò che hanno perso.
che abbia un’identità alternativa.
OSTACOLA IL LORO LAVORO
TIPI DI RISPOSTA Trova il modo di privarli del loro lavoro.
Okay, allora hai capito quanto tempo ci vorrà Catturali e mettili sotto i ferri. Rimuovi i poten-
prima che i tuoi antagonisti inizino a rendere ziamenti cibernetici. Rimuovi il TAP di un hacker.
la vita dei personaggi un Inferno, ma di cosa Fai sparire le armi. Ruba veicoli e droni. Brucia
sono capaci con precisione queste persone? La i loro rifugi. Uccidi i loro contatti. Anche questa
risposta veloce è: tutto quello che gli pare. Ma non è un’opzione letale in senso stretto (almeno
questo non è di grande aiuto, vero? Di seguito per la squadra), ma può certamente rendere la
vengono presentate alcune cose che puoi fare vita molto più difficile per i personaggi, soprat-
per complicare la vita del tuo gruppo se hanno tutto se combinato con “Colpiscili dove fa male”.
pestato i piedi all’organizzazione o all’indivi- Se il tuo gruppo si “lamenta”, cita il Neuromante
duo sbagliati. di William Gibson. Insomma, Case è riuscito a
tenersi i soldi, ma quelli a cui ha rubato si sono
PORTA I SACCHI PER CADAVERE assicurati che non avrebbe mai più rivisto la
matrice, almeno fino all’arrivo di Molly e Armi-
Gestire il Gioco
Invia una squadra di sicari per togliere di mezzo

i personaggi. Anche se questa è l’opzione più tage, il che porta a un altro punto importante.
ovvia che hai a disposizione, non è la migliore. Se usi questa opzione, assicurati di pensare a
Si tratta di un luogo comune, dopotutto. I per- un modo per i personaggi di riprendersi quello
sonaggi se lo aspettano. È sconsigliabile tentare che hanno perso, se è possibile... i morti non
di uccidere definitivamente tutto il gruppo, a tornano in vita se non hanno un dub. Introduci
meno che non abbiano a che fare con degli un nuovo elemento, se necessario; un qualche
antagonisti veramente crudeli. Come valida benefattore con una lunga lista di contatti può
opzione potresti colpire amici e colleghi. essere la soluzione ideale e portare a molte
nuove avventure!
423
GAME MASTER
Lavorare in Proprio
PAGAMENTI l’equilibrio del gioco. Consulta la Tabella 7.1: Paga-

menti Base per determinare alcuni pagamenti
Uno degli aspetti più difficili da gestire nel gioco tipici per un determinato lavoro. Sono ordinati
è decidere quanto pagare il gruppo per un deter- per Rango, in modo da poter facilmente deter-
minato lavoro. I giocatori ovviamente vogliono minare quanti soldi ricevono i personaggi; le cifre
essere pagati il più possibile per comprare nuove riportate sono individuali, non per l’intero gruppo.
armi, potenziamenti cibernetici, veicoli e così via.
Però devi stare attento, perché dando ai giocatori
troppi crediti troppo in fretta potresti rovinare
TABELLA 7.1: PAGAMENTI BASE

TIPO DI LAVORO PAGAMENTO TIPICO
PREZZI TIPICI PER LAVORI DI RANGO PRINCIPIANTE
Consegna 200 – 400 crediti
Investigazione/Furto di Dati 400 – 600 crediti
Cerca e Distruggi 500 – 700 crediti
Manovalanza 700 – 1000 crediti
Gambizzare Qualcuno 400 – 600 crediti
Rapimento 1.000 – 1.500 crediti
PREZZI TIPICI PER LAVORI DI RANGO NAVIGATO
Contrabbando di Basso Livello 1.000 – 5.000 crediti
Estrazione di Basso Livello 5.000 – 10.000 crediti
Assassinio di Basso Livello 10.000 – 20.000 crediti
Furto di Dati di Basso Livello 5.000 – 10.000 crediti
Cerca e Distruggi di Basso Livello 1.000 – 5.000 crediti
Protezione di Basso Livello 2.000 – 5.000 crediti
PREZZI TIPICI PER LAVORI DI RANGO VETERANO
Protezione di Medio Livello 5.000 – 10.000 crediti
Furto di Dati di Medio Livello 10.000 – 20.000 crediti
Estrazione di Medio Livello 20.000 – 40.000 crediti
Assassinio di Medio Livello 20.000 – 40.000 crediti
Cerca e Distruggi di Medio Livello 5.000 – 10.000 crediti
Investigazione di Medio Livello 5.000 – 10.000 crediti
Contrabbando di Medio Livello 10.000 – 20.000 crediti
PREZZI TIPICI PER LAVORI DI RANGO EROICO
Protezione di Alto Livello 30.000 – 40.000 crediti
Furto di Dati di Alto Livello 20.000 – 30.000 crediti
Estrazione di Alto Livello 30.000 – 60.000 crediti
Gestire il Gioco
Assassinio di Alto Livello 30.000 – 60.000 crediti

Cerca e Distruggi di Alto Livello 20.000 – 30.000 crediti
Contrabbando di Alto Livello 50.000 – 75.000 crediti
PREZZI TIPICI PER LAVORI DI RANGO LEGGENDARIO
Estrazione/Rapimento Epici 80.000 – 100.000 crediti
Assassinio di Figura Governativa, Dirigente Amministrativo, 100.000 – 150.000 crediti
IA Avanzata
Operazione di Assalto a Conglomerato/Obiettivi Militari 150.000 – 300.000 crediti
424
GAME MASTER
Generatore di Gang
“sofisticazione” dimostrato dalle bande malavi-

Generatore di Gang tose. La gamma di età è anche più ampia, poiché
molti affiliati diventano “membri a vita”, dedican-
dosi totalmente alle attività della banda. Le gang
Questo libro non è pieno di dettagli sulle gang
Criminali si concentrano con piacere su delitti
specifiche che si possono incontrare nel 2090.
molto più violenti rispetto ad altri tipi di bande:
Eccoti invece un paio di tabelle con cui creare
rapine, furti e omicidi sono piuttosto comuni. Degli
una banda quando ne hai bisogno. Puoi lasciare
esempi sono le bande di strada più dure e le gang
decidere ai dadi oppure puoi semplicemente sce-
di biker, così come i gruppi meno organizzati della
gliere le opzioni che colpiscono la tua fantasia.
“criminalità organizzata”, come le bande asiatiche.
TIPI DI GANG ORGANIZZATA

Per semplificare il tutto, le bande sono classifi- Questo tipo di gruppo è quello a cui è più pro-
cate in sei categorie. babile pensare quando si immagina una gang in
stile mafioso, anche se non appartiene necessa-
PUNK riamente alla Mala Irlandese o alla Mafia Italiana.
Questo tipo di gang tende a essere formata da Di solito sono ben organizzate, con una struttura
persone giovani che di solito si uniscono senza molto stretta di ranghi e di gerarchie, e le loro atti-
nessun vero motivo oltre a un legame comune vità, anche se non sono necessariamente legali,
e un senso di appartenenza. Raramente si impe- spesso ricadono in una zona un po’ più grigia,
gnano in attività davvero “criminali”, ma possono come il gioco d’azzardo, il riciclaggio di denaro
essere fastidiosi, o perfino pericolosi, poiché i loro e altri reati da colletti bianchi. Degli esempi di
riti di iniziazione e il loro ”farsi un nome” pre- questo tipo di banda includono le Tong cinesi che
vedono acrobazie e attività che ignorano altre operano al di fuori della legge, alcune gang della
persone o cose o, in casi estremi, ne tengono Yakuza e altre organizzazioni con un’influenza
conto ma senza alcun senso di rispetto. Esempi di maggiore rispetto alla gran parte delle bande di
questo tipo di gang sono giovani skater, bosozoku strada.
giapponesi e confraternite del college. VIGILANTES
TEPPISTA Questo tipo di banda non è molto diffuso, ma i
Anche questo tipo di banda tende ad attrarre suoi obiettivi dichiarati sono tipicamente la pro-
i più giovani, ma queste sono più pericolose di tezione di una determinata zona, oppure una
quelle punk, poiché di solito sono impegnate particolare persona o gruppo di persone. A volte
in attività criminali di entità minore: in genere tutto ciò può portare a qualcosa di positivo. Tut-
furto e spaccio sulle strade. Nel 2090, una buona tavia, se la gang ha un atteggiamento troppo
percentuale di gang rientra in questa catego- zelante e poco rispetto per le locali forze dell’or-
ria, come gruppi di teppisti che, condividendo la dine, può essere piuttosto pericolosa, e in genere
stessa concezione del mondo, si organizzano per poco disposta ad ascoltare la ragione.
cameratismo e protezione. Degli esempi di questo DEGENERATA
tipo di gang sono la quasi totalità delle bande di
strada, così come quelle minori di biker e piccole Questo tipo di banda non è necessariamente
bische clandestine indipendenti. una “gang” nel senso tradizionale del termine:
spesso è molto più simile a una setta. Di solito
CRIMINALE sono costituite da persone che la pensano allo
Questo tipo di gang è uno scalino al di sopra del stesso modo e che condividono un interesse par-
Gestire il Gioco
tipo Teppista, ma non possiede ancora il livello di ticolare, tipicamente un vizio, che è malvisto dalla
TABELLA 7.2: CATEGORIA DELLA GANG

2D6 CATEGORIA MODIFICATORE DIMENSIONI
2 Degenerata -2
3–4 Organizzata +1
5–6 Punk -1 (al massimo Medie)
7–8 Teppista +1 (al massimo Grandi)
9 – 10 Criminale -
11 – 12 Vigilantes - (al massimo Grandi)
425
GAME MASTER
Generatore di Gang
TABELLA 7.3: DIMENSIONI DELLA GANG

1D6+MODIFICATORE DIMENSIONI DIMENSIONI INTERESSI
1 o meno Minuscole (10 membri o meno) 1
2 Piccole (dai 10 ai 20 membri) 2
3–4 Medie (dai 20 ai 50 membri) 3
5 Grandi (dai 50 ai 100 membri) 4
6+ Enormi (100+ membri) 5
maggior parte delle persone “oneste”. Le loro un certo numero di interessi, che si traducono
attività possono variare da quelle relativamente in attività: per esempio una banda Piccola sarà
innocue come assumere droghe illegali a quelle coinvolta in due attività. Puoi scegliere di tirare
assolutamente impensabili, come il rapimento, la un 1d6 tante volte quant’è il numero di attività
tortura e l’uccisione di vittime innocenti. Il modo della gang (ignorando i risultati che non sono
in cui affrontano gli intrusi è probabilmente com- inclusi nella tabella), oppure semplicemente puoi
parabile alle loro attività tipiche. iniziare da 1 e aggiungerle alla lista finché non
l’hai completata.
Puoi determinare la categoria di gang casual-
mente tirando 2d6 e confrontando il risultato con Per esempio, se la tua gang ha dimensioni
la Tabella 7.2: Categoria della Gang. Il risultato ti Piccole e di categoria Teppista, puoi deci-
fornisce anche un modificatore per le dimensioni dere semplicemente che è coinvolta in (1)
della banda. Nota che alcuni tipi di gang hanno un Gioco d’Azzardo e (2) Furto.
limite massimo riguardo alle dimensioni.
ACROBAZIE
DIMENSIONI DELLA GANG La gang è specializzata nel mettersi in mostra.
Il significato di questa frase dipende dalla banda:
Le gang variano in dimensioni, fattore che
potrebbe essere un gruppo di skater che scivola
influenza il numero di affari loschi in cui sono
sulle ringhiere della piazza davanti al Malmart,
occupate. È possibile determinare le dimensioni
o un gruppo di piloti JUMP che si lanciano dalla
della banda in modo casuale tirando un 1d6 e
cima della John Hancock Tower. La sicurezza non
confrontandolo con Tabella 7.3: Dimensioni della
è mai la priorità numero uno.
Gang. Esse variano da Minuscola a Enorme e la
tabella mostra il probabile numero di membri. COMBATTIMENTI
La colonna Interessi indica in quanti “progetti” è
coinvolta la banda. La gang è specializzata nei combattimenti. Non
nel senso che li truccano: si tratta semplicemente
di una dimostrazione di forza bruta per impressio-
ATTIVITÀ DELLA GANG nare o intimidire i potenziali rivali. Il più delle volte
Ora che conosci categoria e dimensione della la banda se la prende con altre vicine al proprio
gang puoi capire in cosa è coinvolta confrontando territorio, anche se a volte entrano semplice-
la sua categoria con la Tabella 7.4: Attività della mente in una zona affollata e iniziano una rissa.
Gang. La tabella Dimensioni della Gang ti fornisce
TABELLA 7.4: ATTIVITÀ DELLA GANG

Gestire il Gioco
POSSIBILI INTERESSI
TIPO DI GANG 1 2 3 4 5
Punk Perdere Acrobazie Lasciare il - -
Tempo Segno
Teppista Gioco Furto Spaccio Combattimenti -
d'Azzardo
Criminale Usura Protezione Rapine Omicidio Prostituzione
Organizzata Usura Gioco Contrabbando Ricatto Riciclaggio
d'Azzardo
Vigilantes Ronda Giustizia Difesa Vendetta -
Degenerata Droga Sesso Violenza - -
426
GAME MASTER
Generatore di Gang
CONTRABBANDO LASCIARE IL SEGNO

La gang è specializzata nel trasportare merce di La gang è specializzata nel lasciare un segno
contrabbando. Le singole bande possono concen- nella società. Il significato di tutto ciò dipende
trarsi su “importare” merci, altre su “esportare” sempre dalla banda. Può trattarsi di piazzare
merci, e davvero poche praticano entrambe le un HyperTag sulla parte superiore della Mas-
cose. In ogni caso, hanno una specie di rete di sachusetts State House, disegnare il simbolo
contatti e un modo per movimentare le merci della gang sul lato dell’Harvard Bridge o gareg-
illegali all’interno o all’esterno di un’area proibita. giare clandestinamente in una zona affollata per
vedere quante persone riescono a spingere o a
DIFESA far schiantare.
La gang è specializzata nel proteggere individui
OMICIDIO
e cose. Di solito i membri della banda sorvegliano
una persona o un luogo specifici e si comportano La gang uccide persone, sia per divertimento
come guardie del corpo. A seconda della natura che per soldi. A volte sono omicidi a contratto; a
della gang, si potrebbe avere un’opinione diversa volte si dilettano nel far fuori nemici e rivali. E a
su chi o cosa costituisce una reale minaccia per volte... si tratta di entrambe le cose. Queste gang
chi devono proteggere. sono di solito molto pericolose.
DROGA PERDERE TEMPO

La gang è specializzata nell’assumere droga. La gang è specializzata nel, ehm... non fare nulla.
Queste possono essere legali o illegali (e ricorda Va solo in giro. “Che ti guardi, amico?” Essenzial-
che l’alcol è una droga come le altre), ma di solito i mente, questa banda ama occupare spazio in
membri della banda si ritrovano in un posto tran- un luogo pubblico, perlopiù rilassandosi e dando
quillo dove si dedicano a questa attività. Gli estranei un po’ fastidio. La loro risposta alle richieste di
potrebbero essere i benvenuti, oppure no. togliersi dai piedi possono variare dall’obbedienza
piccata (e lenta) all’ostilità.
FURTO
PROSTITUZIONE
La banda è specializzata nel rubare di nascosto
oggetti di valore ad altre persone. A differenza La gang è specializzata nel fornire favori sessuali
delle rapine, ciò comporta evitare lo scontro: bor- in cambio di denaro. I prezzi possono variare, ma
seggio o violazione di domicilio sono i metodi in gran parte dipendono da dove la banda ottiene
preferiti. Inoltre, la gente di solito non si fa male le sue prostitute: le reclute volontarie costano
a meno che il ladro non sia colto in flagrante e molto di più dei “volontari” acquisiti attraverso
qualcuno si faccia prendere dal panico. metodi meno rispettabili.
GIOCO D’AZZARDO PROTEZIONE

La gang è specializzata nel controllo delle scom- La gang è specializzata nel fornire vari tipi di
messe legate a sport o eventi specifici. A volte ciò “assicurazioni” alle imprese locali e ai residenti
è legale, a volte no, ma in ogni caso il gruppo si contro qualsiasi disgrazia possa accadere loro.
prenderà la briga di avere la migliore possibilità Deve funzionare, visto che quelli che non pagano
di vincere quei soldi. le tariffe, spesso esorbitanti, subiscono tutti ferite
e danni “accidentali” alla proprietà che non sem-
GIUSTIZIA brano mai colpire quelli che sono in regola con
La gang è specializzata nel far rispettare la i pagamenti...
Gestire il Gioco
legge. Ricorda che spesso l’interpretazione che

RAPINA
la banda ha della giustizia e, talvolta, delle “leggi”
che fa rispettare sono entrambe vaghe, arbitra- La gang è specializzata nel prendere con la forza
rie o sconosciute. Sì, tomo... ridi pure, finché non oggetti di valore ad altre persone. Qui non stiamo
ti ritrovi riempito di botte per aver sporcato la parlando di piani raffinati: di solito si tratta di una
strada. D’altra parte, alcune di queste gang si limi- rapina vera e propria o di rapina a mano armata. E
tano a chiamare le autorità se notano un crimine, consegnare il denaro non è sempre una garanzia
anche se le stesse regole circa l’interpretazione di sicurezza. A molti di questi tizi piace proprio
della legge possono essere applicate anche in la violenza.
questo caso.
427
GAME MASTER
Generatore di Gang
RICATTO
La gang è specializzata nella “acquisizione” di 1d6 COMBINAZIONE COLONNE
informazioni scottanti su persone e nel trarre 1 Colonna A +Colonna D
profitto dalla loro vendita o semplicemente estor-
2 Colonna A +Colonna E
cendo denaro e favori alla vittima. Alcune bande
non hanno neanche bisogno di informazioni: indi- 3 Colonna B +Colonna D
viduano un bersaglio da incastrare, facendolo 4 Colonna B +Colonna E
sembrare coinvolto in qualche attività scanda-
losa, nel tentativo di raggiungere gli stessi scopi. 5 Colonna C +Colonna D
6 Colonna C +Colonna E
RICICLAGGIO
La gang è specializzata nel prendere crediti VENDETTA
acquisiti in maniera discutibile, per esempio attra-
verso un’appropriazione indebita, e “ripulirli”, così La gang è specializzata nel vendicare chi ha
da far sembrare tutto legale. Anche ricettatori, subito un torto. Ricorda sempre che la sua per-
contrabbandieri e probabilmente diversi perso- cezione è variabile: anche se può sembrare una
naggi tendono ad avvalersi dei particolari servizi causa nobile a prima vista, a volte la definizione
di questa banda. di “torto” può essere ampia e vaga e, talvolta, la
vendetta può essere sproporzionata rispetto al
RONDA “crimine” originale.
La gang è specializzata nell’organizzare una VIOLENZA
specie di ronda di quartiere. A volte può anche
essere una ronda per una persona o in un luogo Alla gang piace roba piuttosto spinta. A diffe-
specifico. In caso di problemi, la gestione degli renza delle attività che coinvolgono il sesso e
stessi dipende dalla banda che può: contattare la droga, questo tipo di interesse è raramente
le autorità, chiamare rinforzi o semplicemente piacevole, anche quando sono coinvolti davvero
intervenire. dei volontari. In genere, la banda “acquisisce”
una vittima, la conduce in un luogo appartato
SESSO e procede con la tortura. La morte non è rara, e
un paio fra le gang più depravate guadagnano
La gang è specializzata nelle attività sessuali.
anche qualcosa filmando degli snuff video.
A seconda della natura della banda, ciò può
coinvolgere altri suoi membri, estranei volen-
terosi o sventurate vittime prese dalla strada. NOME DELLA GANG
In ogni caso, solitamente hanno una “base” in Qualunque sia il tipo di gang, di solito la maggior
cui si ritrovano, e il loro comportamento nei con- parte di loro sceglie un nome con lo scopo di
fronti degli intrusi spesso dipende dalla scelta impressionare o intimidire gli altri. Sentiti libero
dei loro partner sessuali. di inventare i tuoi nomi ma, se non sei molto ispi-
SPACCIO rato, consulta il generatore casuale di seguito.
Tira 1d6 sulla Tabella 7.5: Generatore Nome della
La gang è specializzata nella vendita di droghe, Gang per trovare le due colonne relative al Nome,
di solito illegali, ma alcune potrebbero anche poi tira 1d6 per ciascuna di queste colonne per
vendere medicine per cui è necessaria una ottenere subito un nome strafico per la tua gang!
ricetta. Anche se alcune bande possono effet-
Per esempio, un tiro iniziale di “3” ti indica
tivamente produrre la loro merce, la maggior
Gestire il Gioco
di usare le colonne B e D. Quindi, tirando

parte la acquista semplicemente per la rivendita
un “5” e un “1” il nome della gang risultante
da qualcuno più potente che si specializza nel
è “Gli Angeli Urlanti”.
contrabbando.
Sentiti libero di modificare tutti i nomi che non
USURA ti sembrano funzionare: per esempio “Figli degli
La gang è esperta nel prestito di crediti Sciacalli” potrebbe suonare meglio come “I Figli
ponendo poche domande, spesso nessuna, in dello Sciacallo”. Decidi tu se utilizzare nomi come
cambio di un tasso di interesse esorbitante. Le “Vendicatori della Vendetta.” Può sembrare
sanzioni per un mancato pagamento variano da ridondante, ma siamo sicuri che ci sia un gruppo
banda a banda, ma di solito non sono piacevoli. di teppisti là fuori da qualche parte che potrebbe
I personaggi con lo Svantaggio Debito di solito pensare che sia molto figo! Vai a sapere.
conoscono molto bene una di queste gang.
428
GAME MASTER
Generatore di Avventure
TABELLA 7.5: GENERATORE NOME DELLA GANG

A B C D E
Nero Vendicatore Portatori di Angeli Oscurità
Sanguinario Omicida Scelti del Demoni Morte
Cromato Furioso Mano del Coltelli Furia
Dorato Potente Padroni del Sciacalli Iniquità
Rosso Urlante Figli del Metallo Dolore
Giusto Guerriero Ira del Vendetta Apocalisse
IA
Generatore di Avventure Un’intelligenza artificiale o una personalità
salvata nella rete. Può trattarsi di un cittadino
La vita reale è piena di responsabilità. Hai un
riconosciuto o di una creazione illegale, ricercata
lavoro e/o una famiglia. A volte non hai molto
da Stopwatch. Può offrire denaro, dati oppure
tempo per preparare un’avventura per la tua ses-
un eccellente supporto nell’hacking, ma la sua
sione. Un generatore di avventure è un modo
capacità di influenzare il mondo fisico è limitata.
rapido e indolore per determinare i tratti fon-
damentali della storia con pochi tiri di dado. CORPORAZIONE/CONGLOMERATO
Dopo aver deciso gli elementi essenziali della
tua avventura, tutto quello che ti resta da fare Una gigantesca società, probabilmente operante
è aggiungere le giuste connessioni e ideare una tramite un intermediario clandestino. I conglo-
bella Storia Selvaggia per la tua sessione! merati sono estremamente ricchi e dispongono
di tutto ciò che si può comprare, ma raramente
DATORI DI LAVORO vogliono essere direttamente coinvolti in un’o-
perazione illegale.
Poiché la maggior parte delle avventure cyber-
punk coinvolge un datore di lavoro, tira su questa FACCENDIERE
tabella per scoprire di chi si tratta. Se i personaggi Il datore di lavoro è una persona specializzata
hanno un datore di lavoro regolare, come per nell’organizzare accordi di questo tipo e agisce
esempio la Stopwatch, la Divisione-Psi, l’eser- da intermediario tra i personaggi e chi ha com-
cito o le forze dell’ordine, salta questo passaggio. missionato il lavoro. Se il faccendiere ha una
Ricorda che questo è il datore di lavoro noto, cioè buona reputazione, è probabile che l’affare sia
la persona o il gruppo per cui gli eroi credono chiaro e valido. Altri faccendieri sono meno affi-
di lavorare. Forse è solo una facciata e alle sue dabili e potrebbero risultare molto diversi dalla
spalle si cela qualcun altro... in questo caso il GM loro immagine pubblica. Alcuni di essi organiz-
dovrebbe tirare nuovamente per determinare chi zano operazioni anche per scopi personali e per
è veramente il burattinaio. il proprio tornaconto.
TABELLA 7.6: DATORI DI LAVORO AMICO O FAMILIARE

1d12 DATORE DI LAVORO Una persona cara a uno dei personaggi ha
bisogno del suo aiuto. Le risorse sono molto
1 IA
limitate, ma almeno la tua famiglia non mente.
Gestire il Gioco
2 Corporazione/Conglomerato Tranne quando lo fa.

3 Faccendiere
GANG
4 Amico o Familiare
Le gang hanno molto denaro contante non trac-
5 Gang
ciabile e potenza di fuoco, ma il loro potere negli
6 Governo affari legittimi è trascurabile. Il fatto stesso che
7 Caso una banda stia contattando un aiuto esterno
8 Celebrità significa che la situazione è o molto grave o non
può essere risolta sparando.
9 ONG
10 Ribelli GOVERNO
11 Voci o Notizie Uno stato-nazione, città o agenzia governa-
12 Magnate tiva. Tonnellate di soldi e armi, ma la loro libertà
429
GAME MASTER
d’azione è limitata da confini e leggi. Se un governo

assume dei liberi professionisti, significa che il LA MISSIONE
lavoro è quasi certamente illegale, e probabil-
mente qualcosa che deve essere e restare segreta. Questo è il compito per cui gli eroi vengono
ingaggiati o che viene loro ordinato di eseguire. A
CASO volte la missione potrebbe rivelarsi una falsa pista
o la situazione potrebbe cambiare, ma questo
Nessuno assume nessuno: i personaggi si
è ciò che pensano di dover affrontare, e a cui
imbattono fortuitamente in un evento. Può anche
possono prepararsi.
darsi che questo “evento casuale” sia stato accu-
ratamente pianificato, ovviamente.
TABELLA 7.7: LA MISSIONE
CELEBRITÀ
1d12 MISSIONE
Una persona famosa, da una stella di Bollywood
a un blogger investigativo. La fama non signi- 1 Fuggire/Sopravvivere
fica ricchezza, naturalmente, e una celebrità ha 2 Trovare Qualcuno o Qualcosa
la sua reputazione pubblica da difendere. I VIP 3 Ferire (o Uccidere) Qualcuno
sono circondati da fan e ammiratori, che possono
4 Rapire (o Catturare) Qualcuno
essere d’aiuto o d’intralcio.
5 Gestire un'Operazione
ONG 6 Impedire Qualcosa
Un’organizzazione non governativa legale, come 7 Proteggere Qualcuno o Qualcosa
un partito politico, un’attività di beneficenza, un 8 Ricognizione/Sorveglianza
gruppo di attivisti, una chiesa o un’università. Le
risorse possono variare molto, da “ben poche” 9 Salvare Qualcuno
fino a livelli paragonabili a quelli di un governo. 10 Risolvere un Mistero
Ancor più delle corporazioni, conglomerati e 11 Rubare (o Distruggere) Qualcosa
governi, le ONG devono rispettare la legge, ma
12 Trasportare Qualcuno o Qualcosa
spesso sono motivate da un “bene superiore”,
che le porta in conflitto con i poteri forti.
RIBELLI FUGGIRE/SOPRAVVIVERE
Avversari armati di uno o più governi: una ONG I personaggi devono fuggire da una loca-
armata, se preferisci. Alcuni gruppi ribelli con- lità, superando qualunque pericolo vi si annidi.
trollano effettivamente parti di territorio e sono Potrebbero essere sorvegliati da persone che li
praticamente da considerarsi a loro volta dei tengono prigionieri, oppure la località può essere
piccoli governi; altri non sono altro che uomini semplicemente un ambiente ostile. Il luogo può
scontenti armati di slogan e bombe artigianali. essere il deserto radioattivo arabo come una zona
Per definizione tutto ciò che fanno è illegale. pericolosa di Shanghai. Raramente i personaggi
VOCI O NOTIZIE vengono assunti per svolgere un compito del
genere: di solito è la conseguenza di una mis-
I personaggi vengono a conoscenza indiretta- sione precedente che è andata storta.
mente di una situazione o di una opportunità. La
circostanza deve essere qualcosa che li motivi a TROVARE QUALCUNO O QUALCOSA
mettersi in gioco: una possibilità di profitto, una Qualcosa o qualcuno è nascosto o è stato perso,
causa che sta loro a cuore o una minaccia che
Gestire il Gioco
e bisogna ritrovarlo. Il responsabile della spari-

solo i personaggi possono contrastare. zione potrebbe anche utilizzare “contromisure
MAGNATE attive” per scoraggiare chi lo cerca.
Un individuo benestante. Lui (o lei) può dirigere FERIRE (O UCCIDERE) QUALCUNO

un conglomerato, ma sta perseguendo i suoi scopi Un classico e onesto omicidio su commissione.
personali. Le motivazioni di un magnate possono Il vostro compito è quello di uccidere il bersaglio
essere estremamente capricciose o eccentriche, o, perlomeno, malmenarlo. Il bersaglio, ovvia-
in contrasto con l’attenzione di una corporazione mente, ha guardie e mura a proteggerlo, oppure il
per i profitti o con la volontà di un governo che problema potrebbe essere scovare il suo nascon-
mira al potere e al controllo. diglio, o la sua identità. Qualsiasi obiettivo che
. capisca di essere nel mirino reagirà di certo.
430
GAME MASTER
RAPIRE (O CATTURARE) QUALCUNO IMPEDIRE QUALCOSA

Il lavoro consiste nel catturare qualcuno che non Qui i personaggi costituiscono l’ostruzione
vuole essere preso. Potrebbe essere la cattura negli ingranaggi. Qualcosa sta per accadere ed
legale di un criminale ricercato o un sequestro è necessario intervenire. Impedire a una bomba
Gestire il Gioco
molto illegale. di esplodere, evitare un matrimonio, interrompere

una trasmissione, prevenire una rapina.
GESTIRE UN’OPERAZIONE
PROTEGGERE QUALCUNO O QUALCOSA
La vita non consiste solo di inseguimenti in auto
e sparatorie. In questo caso è necessario sor- Questa volta i personaggi sono le guardie e qual-
vegliare un’operazione: organizzare una festa, cuno sta tentando di rubare, uccidere o rapire
negoziare un accordo, gestire un’impresa. Può qualsiasi cosa stiano sorvegliando. Nel caso si
essere del tutto legale o una gigantesca truffa. tratti di una persona, essa può compiere scelte
E qualcuno potrebbe essere interessato a impe- stupide e autodistruttive, e bisogna affrontarne
dirne il successo... anche con le cattive! le conseguenze.
431
GAME MASTER
dopo che le cose sono andate male o dopo un

RICOGNIZIONE/SORVEGLIANZA colpo basso dell’antagonista, oppure una “mis-
L’obiettivo questa volta sono solo informa- sione secondaria” da portare a termine per poter
zioni: osservare un bersaglio e fare rapporto. completare la missione principale.
Di solito ciò significa non farsi scoprire e quasi
cer tamente l’obiet tivo non vuole essere L’AMBIENTAZIONE
osser vato. Si può trattare di qualsiasi cosa
che vada dallo spionaggio militare al giorna- La crescita della cultura globale è uno dei tratti
lismo freelance. distintivi del genere cyberpunk. In un’era
“post-nazionale” sentiti libero di ambientare le
SALVARE QUALCUNO tue avventure in qualunque parte del mondo.
Per un’avventura internazionale tira due o tre
Qualcuno si trova in un luogo pericoloso e volte sulla tabella: ne esiste una per gli ambienti
bisogna tirarlo fuori. Il pericolo può essere natu- urbani e una seconda per le avventure ambien-
rale o di origine umana. A seconda della sua tate fuori dalle grandi città.
tipologia, potrebbe essere necessario man-
tenersi furtivi. A differenza di un sequestro di
persona, presumibilmente il bersaglio desidera
essere salvato.
TABELLA 7.8: AMBIENTAZIONE URBANA
1d12 AMBIENTAZIONE URBANA
RISOLVERE UN MISTERO
1 Aeroporto o Stazione Ferroviaria
È accaduto qualcosa e bisogna capire chi sia 2 Parco dei Divertimenti
il responsabile, o il motivo che l’ha spinto ad
agire, o come l’abbia fatto. Ciò può significare 3 Arcologia
indagare su un crimine, o svelare un’operazione 4 Cantiere
clandestina, o anche approfondire un evento 5 QG Corporativo
apparentemente paranormale. Il colpevole
6 Territorio della Gang
quasi certamente ha tentato di distruggere tutti
gli indizi e potrebbe tentare di interferire con 7 Casa
le indagini. Sicuramente i personaggi avranno 8 Case Popolari
a che fare con falsi indizi e depistaggi. 9 Complesso Industriale
RUBARE (O DISTRUGGERE) QUALCOSA 10 Megacentro Commerciale
Bisogna mettere le mani su qualcosa, oppure 11 Stazione di Polizia o Prigione
avvicinarsi abbastanza per farlo saltare in aria. Ciò 12 Università o Centro di Ricerca
vuol dire superare allarmi, porte, guardie o antichi
templi pieni di trappole. L’ubicazione dell’oggetto TABELLA 7.9: AMBIENTAZIONE
potrebbe essere segreta e l’attuale proprietario NON URBANA
potrebbe interferire con i piani dei personaggi.
1d12 AMBIENTAZIONE NON URBANA
TRASPORTARE QUALCUNO 1 Deserto o Terre Desolate
O QUALCOSA 2 Regione Agricola
Si è al Punto A e bisogna arrivare al Punto B, con 3 Zona Franca
qualcuno o qualcosa. In mezzo probabilmente ci 4 Isola
sarà un tizio che vorrà impedire che ciò accada. O
forse bisogna solo arrivare al punto B per primi. 5 Villa o Resort
Gestire il Gioco
Potrebbe essere un viaggio in incognito, segreto e 6 Base Militare

furtivo, o una vera e propria gara sotto gli occhi di 7 Parco Naturale
tutti. Inoltre, il carico potrebbe essere problema-
8 Oceano
tico e forse non si conosce davvero l’ubicazione
del Punto B. 9 Poli
10 Spazio
LA VERA MISSIONE
11 Palude o Regione Sommersa
Spesso il lavoro per cui gli eroi hanno firmato
12 Sottoterra
non è il compito che andranno a completare. I
GM che amano i colpi di scena dovrebbero tirare
una seconda volta sulla tabella della missione
per determinare la vera natura del lavoro. Ovvero
ciò che i personaggi si ritrovano a completare
432
GAME MASTER
AEROPORTO O STAZIONE CASE POPOLARI

FERROVIARIA Dove lo stato stipa i poveri che non gli servono.
Un centro dei trasporti, pieno di viaggiatori che Le stanze sono anguste e malmesse, la tromba
vanno e vengono, agenti di sicurezza annoiati delle scale è piena di teppisti, ma spesso, fra cor-
o paranoici e alcune macchine potenti e perico- ridoi e vicoli, prospera una fiorente economia
lose. Il classico posto per gli scambi di ostaggio, sommersa. I poliziotti vengono qui in visita, ma
lo scambio di messaggi e gli omicidi. non troppo spesso, e non sono molto celeri in
caso di chiamata.
PARCO DEI DIVERTIMENTI
COMPLESSO INDUSTRIALE
Colorato, pieno di bambini adorabili, personaggi
in costume e guardie gentili e pesantemente Una fabbrica, raffineria, centrale elettrica o
armate dappertutto. Dietro le quinte sono centro di riciclaggio. Pieno di macchine molto
presenti aree meno gioiose e macchinari più pericolose, spesso del tutto automatizzato, e
pericolosi con cui giocare. abbastanza ben sorvegliato.
ARCOLOGIA MEGACENTRO COMMERCIALE

Una città racchiusa in un edificio che combina Un tempio al consumismo, stipato con ogni
spazi residenziali, uffici, negozi e persino impianti oggetto immaginabile. Pieno di acquirenti, sorve-
industriali. Spesso progettate per essere alta- gliato da guardie giurate con manie di grandezza
mente autosufficienti e ben protette. La e che ti sovraccarica i sensi vomitando pubbli-
caratteristica principale di una arcologia è l’essere cità. Nei paesi più poveri è un mercato di strada,
enorme: centinaia di piani d’altezza, che ricoprono pieno di bancarelle e di gente. Un buon posto
una vasta area e ospitano 100.000 persone o più. per un inseguimento o per tentare un omicidio.
CANTIERE STAZIONE DELLA POLIZIA/PRIGIONE

Una struttura in costruzione o demolizione. La Dove risiede l’autorità, una fortezza piena di
sorveglianza è minima, ci sono molte attrezza- guardie armate. Se dentro c’è qualcosa di cui hai
ture pericolose sparse in giro e l’edificio in sé non bisogno, ottenerla non sarà una passeggiata. E
è ancora del tutto in sicurezza. Un posto perfetto se ci sei dentro e vuoi uscire, l’impresa è molto
per riunioni tra bande, scontri con il nemico o più ardua.
una chiacchierata con un informatore misterioso UNIVERSITÀ/LABORATORIO
appena prima che l’assassino colpisca.
DI RICERCA
QG CORPORATIVO Sembra tutto sereno e tranquillo, e gli unici
Di classe, pulito, impeccabile e munito di sistemi scontri sono nelle commissioni accademiche. Un
di sicurezza all’avanguardia. Qui è nascosto il posto permeato dalla scienza più avanzata, dove
MacGuffin principale, oppure è il covo dell’antago- scoperte che potrebbero cambiare il mondo giac-
nista. È dove si allude a velate minacce da dietro ciono su tavoli di laboratorio. Ci sono un sacco
una grande scrivania di quercia, oppure dove si di studenti e giovani ricercatori che potrebbero
svolge la rapina pianificata nei minimi dettagli. simpatizzare con criminali e ribelli.
TERRITORIO DELLA GANG DESERTO O TERRE DESOLATE

La parte peggiore della città. Una zona gestita Il Sud-Ovest americano, il Sahara o il Medio
Gestire il Gioco
da delinquenti dove la polizia pattuglia protetta Oriente devastato dalla guerra. Qui il problema
da convogli corazzati o non la pattuglia affatto. Se principale è sopravvivere senza acqua, anche
per te va bene, è una zona franca dove poter com- se non sei in una zona radioattiva. Ovviamente
prare tutto ciò che ti puoi permettere ed evitare le ospita bande di biker e sciacalli.
autorità, almeno finché qualcuno non ti tradisce.
REGIONE AGRICOLA
CASA Non esistono solo città enormi e terre desolate.
Non devi uscire per questa avventura: è lei che Il mondo è ancora pieno di luoghi dove la gente
ti viene a cercare. Rimanere nel proprio territorio vive a contatto con la terra, coltivando cibo... o
significa conoscere molto bene la zona, e potre- prodotti farmaceutici. Le comunità sono ancora
sti anche avere il tempo di piazzare trappole e piccole e piuttosto tradizionaliste e l’anonimato di
preparare le difese. Però significa anche che non una grande città è assente. Gli estranei vengono
hai alcun posto dove scappare. notati. Nelle fattorie ci sono grandi mezzi agricoli
433
GAME MASTER
automatizzati, pesticidi e contadini con fucili a la vita in assenza di gravità è difficile per i nuovi
pompa, nonché un sacco di posti dove nascon- arrivati e fuggire dal pozzo gravitazionale è molto
dere un cadavere. costoso. Ma qui vive il futuro.
ZONA FRANCA PALUDE O ZONA SOMMERSA

Una regione al di fuori del controllo di qualsiasi Le città sommerse della Costa Orientale americana
governo organizzato. Potrebbe essere un tenta- o dell’Asia meridionale sono piene di tesori sotto
tivo intenzionale di costruire un’utopia anarchica, forma di materiale di recupero, e anche zeppe di
oppure un posto dove il governo è crollato. pirati e sciacalli pericolosi. Le zone paludose abbon-
dano di coccodrilli, piranha, anaconda e zanzare.
ISOLA
SOTTOTERRA
Probabilmente nel Pacifico o nei Caraibi. Molto
spesso minacciata dall’innalzamento del livello Grotte naturali, miniere, tunnel per treni a vuoto
del mare e flagellata da colossali tifoni. Potrebbe d’aria, basi sotterranee segrete: tutti luoghi ideali
essere un’enclave corporativa privata, povera e per nascondere o difendere qualcosa. Sono dif-
sovraffollata o del tutto disabitata. ficili da trovare e da raggiungere, ma per questa
ragione la sicurezza potrebbe essere più bassa
VILLA O RESORT del normale. I complessi sotterranei abbandonati
Un luogo di piacere, che sia un resort o un’a- possono essere pieni di trappole, mostri e tesori.
bitazione familiare privata. In entrambi i casi, la
sicurezza intorno al perimetro è ferrea e all’in- IL MACGUFFIN
terno può accadere di tutto. Spesso contiene roba
Il MacGuffin non è altro che un oggetto-trama,
di valore ed è abitato da persone importanti.
spesso motore portante della storia. Se l’avven-
BASE MILITARE tura include un “oggetto”, tira su questa tabella.
Questo è ciò che gli eroi vogliono ottenere, rubare
Una vera fortezza, con più armi di quante tu agli antagonisti, rivelare al mondo o tenere
possa sognare e anche cose che spaventereb- nascosto.
bero la tua immaginazione. Se non hai un esercito
privato, questo non è un posto da attaccare.
TABELLA 7.10: IL MACGUFFIN
PARCO NATURALE
1d12 MACGUFFIN
Natura incontaminata, probabilmente protetta
1 Contanti
e sorvegliata. Sereno e piacevole, a parte ladri di
geni, bracconieri ed eco-attivisti che non amano 2 Dati
gli intrusi. Foreste e giungle possono ospitare 3 Specie In Via di Estinzione
animali pericolosi, mentre sulle montagne ci sono 4 Prova
un sacco di burroni nascosti, valanghe, inonda-
zioni e altri tipici pericoli naturali. 5 Chiave
6 Terreni
OCEANO
7 Medicinale
Il mare è l’ultima frontiera della Terra, la casa di 8 Persona
vagabondi, pirati e agricoltori marini. Nessuna
nazione ha più la capacità di pattugliarlo per 9 Proprietà
intero, quindi la Legge del Mare è aperta a libera 10 Segreto
interpretazione. 11 Tecnologia
Gestire il Gioco
POLI 12 Tesoro
Forse le uniche regioni veramente isolate

rimaste sulla Terra. Nell’Artico e nell’Antartico c’è
meno ghiaccio rispetto a quanto ce ne fosse un CONTANTI
tempo, ma rimangono molto freddi e inospitali. Contanti sonanti, chip bancari o qualcosa del
Un buon posto se si cerca davvero la solitudine, genere come delle obbligazioni. In poche parole
o se si ha qualcosa da nascondere. possono essere spesi immediatamente, senza
tempi di attesa. Pura ricchezza.
SPAZIO
Esistono numerose località al di fuori dell’atmo-
sfera terrestre. L’ambiente è a dir poco spietato,
434
GAME MASTER
dunque lo scoop si svaluta quando diventa di

DATI dominio pubblico.
Nell’Era dell’Informazione, i dati sono il potere.
Potrebbe trattarsi di una scoperta scientifica, i
TECNOLOGIA
file principali del blockbuster mediatico del mese Un gadget. Qualcosa di pratico che può essere
prossimo o una relazione finanziaria non mano- utilizzato e chi lo ottiene si ritrova subito con una
messa su una società. Si tratta di dati e qualcuno marcia in più. Potrebbe trattarsi di un’arma, un
pagherà per averli. veicolo, un computer super-veloce, un robot o
qualcosa di più bizzarro.
SPECIE IN VIA DI ESTINZIONE
Un essere vivente, raro e dunque prezioso. Il pro-
TESORO
blema è farlo sopravvivere per tutta la missione. Qualcosa che può essere trasformato in denaro
contante. È di per sé prezioso, ma prima bisogna
PROVA venderlo o “riciclarlo”.
Dati, video o oggetti fisici che coinvolgono qual-
cuno a qualcosa a cui preferirebbe non essere INNOCENTI
collegato. Ciò lo rende ottimo materiale da ricatto;
il suo valore dipende dall’identità della persona Se c’è bisogno di salvare qualcuno, qui è dove
e dall’entità del crimine. devi tirare. Usa la Tabella 7.11: Innocenti anche per
determinare i passanti che vengono coinvolti
CHIAVE nell’operazione, le vittime dell’antagonista o gli
altri “civili” di cui hai bisogno.
Questo MacGuffin di per sé non è particolar-
mente prezioso, ma apre la strada per arrivare
a qualcos’altro di desiderabile. Potrebbe essere TABELLA 7.11: INNOCENTI
una vera e propria chiave, una combinazione, un 1d12 INNOCENTI
pollice mozzato con l’impronta digitale giusta o 1 Attivista
un insieme di indizi criptici.
2 IA o Dub Personale
TERRENI 3 Bambino
Va bene, non è eccitante come una scatola 4 Clone o Replicante
piena di armi, ma possedere un appezzamento 5 Dottore
di terreno significa che si possiede anche tutto ciò
6 Familiare o Amico
che vi è nascosto. E dei terreni nel posto giusto
possono rivelarsi incredibilmente preziosi. 7 Personalità Mediatica
8 Politico o Giudice
MEDICINALE
9 Rifugiato
La cura per ciò che ti affligge o che affligge
10 Sciacallo
qualcun altro. Quando si ha paura del dolore o
della morte si rischia il tutto per tutto. Potrebbe 11 Scienziato
trattarsi di qualsiasi cosa, dal campione di un 12 Testimone
nuovo farmaco, a un carico di vaccini per preve-
nire un’epidemia.
ATTIVISTA
PERSONA
Qualcuno che lotta per cambiamenti o riforme,
Il MacGuffin è una persona. Tira sulla Tabella usando metodi perlopiù legali e pacifici. Ricorda
Gestire il Gioco
7.6: Datori di Lavoro per scoprire di chi si tratta. che un agitatore neofascista è un “attivista” così
come lo è un paladino anti-corporativo.
PROPRIETÀ
Un oggetto che appartiene a qualcuno e che gli
IA O DUB PERSONALE
sta a cuore. Potrebbe non essere molto prezioso, Un’entità virtuale di qualche tipo. Potrebbe
ma il suo proprietario lo reputa molto importante. essere una vera e propria intelligenza artificiale,
oppure anche il dub di qualcuno.
SEGRETO
Qualcosa di nascosto che qualcuno vuole tenere
BAMBINO
insabbiato. Governi e corporazioni hanno un Un ragazzino, troppo giovane per essere coin-
sacco di segreti: alcuni innocenti, altri terribili volto in questa faccenda. Qualunque cosa stia
e rimangono preziosi solo finché restano tali, accadendo, non è colpa sua.
435
GAME MASTER
CLONE O REPLICANTE TABELLA 7.12: ANTAGONISTI

Un umano artificiale. Potrebbe essere all’oscuro 1d12 ANTAGONISTA
della sua vera natura, oppure conoscere la verità. 1 Cacciatore di Taglie o Detective
DOTTORE 2 Truffatore o Impostore
3 Dirigente Corporativo o Magnate
Un medico di qualsiasi tipo: da un povero dottore
clandestino in una casa popolare a un chirurgo 4 Politico o Burocrate Corrotto
estetico di alto livello. 5 Boss Criminale
FAMILIARE O AMICO 6 Hacker
7 Personalità Mediatica
Qualcuno che abbia una connessione personale
con uno dei personaggi. Eh già... mamma l’ha fatta 8 Ufficiale Militare o Mercenario
grossa. Un’altra volta! 9 Prete o Leader di un Culto
PERSONALITÀ MEDIATICA 10 Ribelle o Terrorista
11 IA o Dub Personale Illegale
Un giornalista, un attore, uno sportivo o un’al-
tra creatura dei media. Tra i loro miliardi di fan c’è 12 Spia
inevitabilmente qualche poco di buono.
POLITICO O GIUDICE CACCIATORE DI TAGLIE O DETECTIVE

Qualcuno che cerca ancora di servire gli interessi Ha la legge dalla sua parte, o almeno questo
pubblici. Naturalmente ciò lo rende un bersaglio è quello che la gente crede. Anche se corrotto
per corruzione, assassinio e ricatto. o motivato da interessi personali può fare affi-
damento sulle forze dell’ordine. L’unica cosa più
RIFUGIATO spaventosa di un uomo di legge corrotto come
nemico è uomo di legge onesto.
Cacciato da casa sua per colpa della guerra, della
povertà o dei disastri, è spaventato, non ha molto TRUFFATORE O IMPOSTORE
denaro e si sta ancora adattando a una nuova
società. Ciò lo rende la vittima perfetta per ogni Finge di essere qualcun altro (tira sulla Tabella
tipo di truffa e sfruttamento. Alcuni rifugiati che 7.6: Datori di Lavoro per decidere di chi si tratta)
oggi non hanno un soldo forse erano persone e ciò è parte di un piano ancor più elaborato. È
importanti nel loro paese. molto probabile che avvenga un cambio di mis-
sione a metà avventura quando la vera natura
SCIACALLO della truffa comincia a essere svelata.
Un innocuo robivecchi, solo che a volte trova DIRIGENTE CORPORATIVO O MAGNATE
delle cose che si rivelano essere importanti
o pericolose. Potrebbe badare agli interessi della corporazione
o al suo tornaconto personale. Non cambia nulla: in
SCIENZIATO entrambi i casi può sfruttare le risorse di una grande
corporazione e ciò lo rende veramente formidabile.
Forse motivato dal puro desiderio di cono-
scenza, o forse dalla speranza di scoperte POLITICO O BUROCRATE CORROTTO
brevettabili e lucrative. Intelligente, ma spesso
non molto scaltro. Un burocrate viene nominato, un politico eletto,
ma entrambi possono usare e abusare il potere
Gestire il Gioco
TESTIMONE del governo. Il bersaglio potrebbe essere uno

stato nemico, una fazione rivale all’interno dello
Qualcuno che ha visto qualcosa di troppo. C’è chi stesso governo, una corporazione o un avversa-
vuole se ne dimentichi, oppure metterlo a tacere. rio personale.
L’ANTAGONISTA BOSS CRIMINALE

Non sempre malvagio, l’antagonista è la persona Un capo banda o luogotenente, con sgherri
fisica o l’entità che i personaggi devono sconfig- al suo seguito e un buon numero di risorse. La
gere. Potrebbe essere in prima linea a sparargli maggior parte dei boss di alto livello sono abba-
addosso, oppure potrebbe agire tramite innume- stanza saggi da non sporcarsi le mani e hanno
revoli agenti e lacchè. amici in politica e nelle corporazioni. I boss
moderni hanno hacker nel proprio libro paga e
sanno quanto possa essere importante la rete.
436
GAME MASTER
HACKER SPIA
Può essere chiunque: da un professionale inge- Le spie si occupano di informazioni. Potrebbero
gnere informatico a un idealista dalla strana obbedire ad agenzie di intelligence nazionali,
acconciatura che vive in una discarica, ma la gruppi internazionali come Stopwatch oppure
vera forza di un hacker è nella rete. Lui (o lei) operare per dipartimenti aziendali di “acqui-
può svuotarti il conto in banca, metterti sulla lista sizione dati”. Una spia raramente rimane allo
dei ricercati e insultarti sul suo blog. Combattere scoperto e di solito possiede almeno un’identità
un hacker è come combattere il fumo, finché non di copertura: per determinarla, usa la Tabella 7.6:
trovi la fonte del fuoco. Datori di Lavoro.
PERSONALITÀ MEDIATICA SGHERRI

Una persona famosa probabilmente non è incre-
Anche l’antagonista più temibile non è una
dibilmente ricca e non ti sparerà in strada, ma può
grande minaccia se è da solo. Tira di nuovo sulla
rovinarti la reputazione, farti odiare dalle masse
Tabella 7.12: Antagonisti per scoprire l’identità dei
e rivelare i tuoi segreti in pubblico. Una grande
suoi aiutanti. La maggior parte degli avversari ha
star di Bollywood è praticamente un dirigente cor-
un solo aiutante, ma un antagonista particolar-
porativo, mentre un blogger freelance potrebbe
mente potente potrebbe averne anche due o tre.
anche essere un hacker.
I personaggi potrebbero ignorare la loro esistenza
UFFICIALE MILITARE O MERCENARIO e le abilità e le connessioni degli sgherri potreb-
bero rivelarsi una spiacevole sorpresa. D’altronde,
Questa persona ha un sacco di potenza di anche gli aiutanti potrebbero avere degli obiettivi
fuoco a sua disposizione. Deve obbedire agli personali ed essere convinti a passare dalla parte
ordini del governo del suo paese, o di chi firma dei personaggi per una ricompensa adeguata.
i suoi assegni, e può essere spaventosamente
competente nel farlo. Ufficiali militari corrotti o
interessati solo ai propri interessi possono essere
COLPI DI SCENA E
paragonati ai boss del crimine, ma con pistole COMPLICAZIONI
molto più grandi.
Nessun piano può prendere in considerazione
PRETE O LEADER DI UN CULTO ogni singolo evento possibile. Gli eroi devono
essere sempre pronti a risolvere problemi impre-
La religione è una forza potente e può istigare visti. Tira una volta (o più) per vedere che colpo
atti nobili o spregevoli. I falsi profeti spesso usano gobbo sta per tirare il Fato.
la trappola della religione per ottenere ricchezza
e potere. Un leader religioso può disporre di ric-
chezze e sgherri, ma la sua arma più potente è la
TABELLA 7.13: COLPI DI SCENA
sua capacità di motivare quelli che credono in lui. 1d12 COLPO DI SCENA
1 Alleanza con il Nemico
RIBELLE O TERRORISTA
2 Tradimento del Datore di Lavoro
Questa persona non vuole essere governata
dall’attuale autorità e combatte contro di essa, 3 Disastro
da solo o con una banda di seguaci. Un leader 4 Diversione
ribelle di successo potrebbe controllare un ter- 5 Alleato Inaffidabile
ritorio considerevole, fungendo da governo
6 Sotto Falsa Bandiera
alternativo. Altri sono semplicemente pazzi vio-
Gestire il Gioco
lenti con un debole per il caos. Succede spesso 7 Nuova Tecnologia

che un governo straniero sostenga dei ribelli nella 8 Vecchio Nemico
patria dei suoi nemici. 9 Vecchio Amico
IA O DUB PERSONALE ILLEGALE 10 Terza Fazione
Una mente nella rete che persegue i suoi 11 Limite di Tempo
misteriosi obiettivi. Essendo un’entità di puri 12 Trappola
dati, un’IA ha incredibili capacità negli assalti
informatici, e può scovare e modificare tutte
le informazioni che controllano la vita di una
persona. Nel mondo fisico i suoi poteri sono
limitati a ciò che riesce a ottenere dalle persone
tramite corruzione e manipolazione.
437
GAME MASTER
ALLEANZA CON IL NEMICO VECCHIO NEMICO

Ti ritrovi dalla stessa parte del tuo avversario. Ciò L’avversario è qualcuno che hai incontrato in
potrebbe essere stato causato da un tradimento precedenza. Il vantaggio è che sai qualcosa
portato ai tuoi danni, un malinteso o qualche sui suoi mezzi e metodi. Lo svantaggio è che ti
pericolo esterno che minaccia entrambi. Quanto conosce. Ha forse pianificato tutto questo solo
tempo passerà prima che uno di voi decida di per vendicarsi?
infrangere questa tregua forzata?
VECCHIO AMICO
TRADIMENTO DEL DATORE DI LAVORO Uno dei tuoi avversari è qualcuno che conosci e
Il capo non è un tuo amico e ti si rivolta contro. ammiri. Adesso abbandonerai i tuoi compagni?
Ciò può significare semplicemente che ti ritrovi E se lo farai, il tuo datore di lavoro dubiterà della
senza supporto e stipendio, oppure che sta cer- tua lealtà?
cando attivamente di distruggerti. Forse questo
era il suo piano fin dal principio o, forse, l’antago- TERZA FAZIONE
nista gli ha fatto credere che tu sia un traditore. C’è un’altra fazione coinvolta nella vicenda che
non è allineata né con gli eroi né con i loro avver-
DISASTRO sari. La terza fazione può avere lo stesso obiettivo
Una cosa molto spiacevole si verifica durante la degli eroi, oppure quello opposto. La sua presenza
missione. I personaggi non l’hanno causata, ma può dar luogo a eventi misteriosi e, dopo che la
dovranno affrontarne gli effetti. Anche nel futuro sua esistenza è stata rivelata, gli eroi la possono
esistono ancora tornado e terremoti, fughe di gas affrontare o tentare di allearsi con essa. Tira sulla
e incidenti aerei, nonché l’occasionale attentato Tabella 7.12: Antagonisti per scoprirne l’identità.
terroristico. Approfitterai del caos per svignar-
tela di nascosto o ti ci butterai dentro per salvare LIMITE DI TEMPO
vite umane? C’è una scadenza. Il lavoro deve essere comple-
tato entro un certo tempo. Oppure il nemico sta
DIVERSIONE seguendo un piano e deve essere fermato prima
Tutta questa operazione è solo un diversivo per che lo realizzi. Il punto è: muoviti!
qualche altro piano. Ciò significa che il datore di
lavoro probabilmente non è molto interessato al TRAPPOLA
suo successo e il pagamento potrebbe non cor- È una trappola! O l’intera operazione era solo
rispondere alle sue rosee promesse. uno stratagemma per attirare gli eroi nelle mani
dei loro nemici, oppure l’obiettivo della missione
ALLEATO INAFFIDABILE è una frode pensata per intrappolare gli incauti.
Affinché l’operazione abbia successo è neces- La trappola può essere diretta contro i perso-
sario un aiuto esterno. Purtroppo la persona naggi o potrebbe essere impiegata per catturare
con cui stai lavorando potrebbe volere per sé qualcun altro.
tutta la gloria e la paga, potrebbe essere una
spia del nemico oppure mettere in atto un CONFLITTO DRAMMATICO
piano personale.
Un tema centrale del genere cyberpunk è il
SOTTO FALSA BANDIERA conflitto tra ciò che bisogna fare per prosperare
e sopravvivere e quello che si vuole fare. Spesso
La persona che ti ha assunto è un impostore e
una missione si scontra con valori, morale, o
anche la missione può rivelarsi un inganno. Tutto
Gestire il Gioco
benessere di un personaggio. Se vuoi un con-

ciò può far parte di un piano più grande, o sem-
flitto esterno semplice, salta questo passaggio;
plicemente il datore di lavoro ti ha ingannato per
per una storia ricolma di angoscia, tira più di una
spingerti ad accettare la missione.
volta.
NUOVA TECNOLOGIA DISTRUZIONE
Nel cyberpunk la tecnologia è centrale e ai per-
Completare la missione rischia di causare molti
sonaggi piace essere all’avanguardia. Questa
danni. Delle persone potrebbero essere uccise, o
volta però sono gli altri quelli che hanno l’equi-
forse un edificio storico sarà danneggiato. Quanti
paggiamento più moderno e scintillante. Hanno
danni collaterali sei disposto a causare?
qualche gadget o arma a cui non sei preparato.
438
GAME MASTER
TABELLA 7.14: CONFLITTO DRAMMATICO GIUSTIZIA

1d12 CONFLITTO DRAMMATICO Non legge, giustizia. Qualcuno sfuggirà alle con-
1 Distruzione seguenze di un crimine, o forse sarà punito per
qualcosa che non ha commesso. E forse quella
2 Danno Economico
persona potresti essere tu.
3 Danno Ambientale
4 Famiglia o Amico
LEALTÀ
5 Onore Sei vincolato da un legame di lealtà a qualcuno o
qualcosa, e la missione si scontra con questa con-
6 Innocenti
dizione. Forse è patriottismo, o il giuramento al
7 Giustizia capo della banda, o una causa in cui credi, o forse
8 Lealtà solo ciò che devi all’hacker che ti ha insegnato
9 Morale tutto quello che sai. In ogni caso, dovrai tradire
questo legame per portare a termine il lavoro.
10 Reputazione
11 Verità MORALE
12 Ricchezza Per completare questa missione dovrai com-
piere oppure passare sopra a qualcosa che è
semplicemente sbagliato. Tortura, schiavitù mino-
DANNO ECONOMICO rile, sfruttamento sessuale: qualunque cosa sia,
Un sacco di gente sarà più povera per colpa di è terribile. E non hai intenzione di farne parte.
questa missione. Abbattere una corporazione
malvagia significa far perdere il lavoro ai suoi REPUTAZIONE
dipendenti. Aiutare l’organizzazione di un colpo Un libero professionista vive di reputazione e
di stato potrebbe disturbare il commercio di una questo lavoro te la distruggerà. Un hacker noto
regione. Ci guadagnerai, ma a quale prezzo? come uno che combatte i poteri forti questa volta
aiuterà gli oppressori, o un violento mercenario
DANNO AMBIENTALE si coprirà di ridicolo. Ne vale la pena?
La missione danneggerà il pianeta. Forse il
campo di battaglia è ospitato nell’habitat di una VERITÀ
specie rara, oppure lavori per un boss criminale Non si tratta della tipica segretezza che accom-
coinvolto nello scarico illegale di rifiuti. Nel tardo pagna una missione sotto copertura, questo
21° secolo il pianeta è già abbastanza fragile: lavoro richiede di sopprimere qualche verità o
quanti disastri ambientali può ancora sopportare? diffondere una menzogna. Forse un giorno la vera
storia verrà scoperta, ma per ora sei dalla parte
FAMIGLIA O AMICO dell’inganno.
Qualcuno che ti è caro sarà danneggiato da
questo lavoro. A chi sei leale? E se si trattasse di RICCHEZZA
una nobile causa? Alla fine di questo lavoro sarai più povero di
quando hai iniziato. Sebbene possa prevedere
ONORE un pagamento consistente, a tutti gli effetti ti
Hai dato la tua parola d’onore e ora sei costretto ritroverai comunque con i tuoi risparmi azzerati.
a cambiare idea. Qui non si tratta di inganno o A differenza degli altri conflitti drammatici, si pre-
raggiro: devi tradire qualcuno che si fida di te. suppone che per te la missione sia più importante
Gestire il Gioco
della semplice ricchezza.

INNOCENTI
Qualcuno che non è coinvolto nella faccenda
si farà male se completi il lavoro. Forse i suoi
segreti saranno svelati, forse la sua barca deve
esplodere, oppure uccidere il signore della guerra
locale porterà al saccheggio della città da parte
di gang di banditi. Comunque sia, devi decidere
se sarà qualcun altro a pagare un prezzo per il
tuo successo.
439
GAME MASTER
Esempio di Generazione di un’Avventura
condurre i suoi affari solo tramite note scritte a

Esempio di Generazione mano, con una impeccabile calligrafia tradizionale
riportata su vera carta di riso. La missione è quella
di un’Avventura di evitare che l’intervista avvenga, o impedire
che sia pubblicata.
Creiamo un’avventura per Interface Zero 2.0. Prima di tutto, gli eroi devono individuare Donau.
Tiriamo una dozzina di dadi a 12 facce: 3, 12, 6, Se riescono a rintracciarlo, possono seguirlo fino
2, 8, 10, 11, 2, 7, 10, 9 e 10. Che cosa può generare a delle fatiscenti case popolari risalenti all’era
tutto ciò? sovietica a Vladivostok, di proprietà di Hayamura.
Il Datore di Lavoro è 3: un “Faccendiere” e ciò vuol Ma questi non è affatto Hayamura, bensì un
dire che sta rappresentando qualcun altro. Quindi impostore: uno dei tanti sosia che hanno subito
procediamo e decidiamo che questi è il numero interventi di chirurgia estetica per apparire in pub-
12: il nostro faccendiere è solo una copertura per blico al posto del magnate. Il sosia sa che il vero
un ricco magnate, anche se probabilmente non Hayamura è scomparso alcuni anni or sono, e
informerà gli eroi di questa situazione. nemmeno la sua ristretta cerchia di collaboratori
sa dove si trova. Hanno alimentato l’illusione che
Qual è la Missione? Il tiro è un 6, dunque i nostri
stia ancora dirigendo il suo impero economico,
eroi devono prevenire qualcosa, la cui esatta
e proprio loro sono coloro che hanno assunto
natura è ancora da definire. Per ottenere una
i personaggi per prevenire l’intervista. L’impo-
trama più complessa e sorprendente tiriamo di
store e Donau vogliono impiegare l’intervista
nuovo per scoprire la vera missione. Impieghiamo
come parte di un gioco di potere messo in atto
il risultato 2: i personaggi proveranno a trovare
al fine di licenziare i consiglieri di Hayamura in
qualcuno o qualcosa.
una dichiarazione pubblica e ottenere il controllo
Dal momento che un faccendiere sta orga- della sua fortuna.
nizzando il lavoro, presumiamo si tratti di
Nel frattempo, un vecchio monaco buddista
un’ambientazione urbana. Il tiro è un 8 e dunque
e i suoi allievi sono stati coinvolti, seguendo i
il Luogo con cui avremo a che fare è quello delle
personaggi e cercando di entrare nel palazzo sor-
case popolari. Cosa sta cercando di evitare il
vegliato durante l’intervista. Il monaco è il vero
nostro magnate in queste case popolari?
Hayamura, che ha trovato la pace spirituale molto
Poi il MacGuffin, l’oggetto-trama. La missione tempo addietro e ora vuole porre fine al muro di
secondaria potrebbe essere rintracciare una menzogne che si è creato.
persona o un oggetto... vediamo di cosa si tratta.
Per la storia, un paio di elementi non erano
Il tiro è un 10: un segreto! Tiriamo anche per un
adatti: il povero scienziato non c’entrava niente,
Innocente nel caso ne avessimo bisogno e otte-
ed è difficile immaginare come tutto questo possa
niamo 11, cioè uno scienziato.
costituire una minaccia per la reputazione degli
Chi è l’Antagonista? Il nostro risultato sulla eroi, a meno che non falliscano facendo la figura
Tabella degli Antagonisti è 2 e pertanto si trat- degli idioti davanti all’intera popolazione globale.
terà di un truffatore o un impostore. Ora abbiamo Ma c’è ancora un grande potenziale da sfruttare:
bisogno di uno Sgherro e considerando il valore strisciare attraverso i condotti di riscaldamento
7, esso sarà una personalità mediatica. di vecchie case popolari, scontri di arti marziali
con i monaci e confusione senza fine su quale
Ciò permette di dedurre che l’antagonista prin-
Hayamura sia quello vero.
cipale sia un impostore. Il tiro per il Colpo di Scena
è 10: terza fazione. Un altro tiro sulla tabella degli
Gestire il Gioco
Antagonisti ci dà 9: un sacerdote o un leader

di culto è coinvolto... molto interessante! Sulla
tabella dei Conflitti Drammatici otteniamo un 10,
cioè una minaccia per la reputazione degli eroi.
È il momento di unire le tessere del mosaico. I
personaggi vengono assunti da Rigoberta Miho,
una “faccendiere” che funge da intermediaria
tra clienti facoltosi e “liberi professionisti”. La
signora Miho offre una generosa ricompensa per
un compito semplice. Il reporter freelance Javier
Donau ha ottenuto un’intervista esclusiva con il
solitario magnate Hiro Hayamura. Hayamura è
famoso per la sua infrangibile riservatezza e per
440
GAME MASTER
Generatore di Bio-Orrori
ANIMALI RICOMBINATI
Generatore di Bio-Orrori Un animale ricombinato è l’unione aberrante che
unisce due animali naturali in maniera bizzarra.
In Interface Zero 2.0, il mondo ha raggiunto un
punto in cui l’uomo ha ormai perfezionato ogni • Attributi Base: Forza e Vigore di un animale
aspetto della scienza della manipolazione gene- ricombinato sono uguali ai valori più alti dei
tica. Con un taglio qui e un’aggiunta lì, gli scienziati due animali coinvolti nella fusione. Agilità,
possono creare praticamente qualsiasi tipo di Intelligenza e Spirito corrispondono alla
specie ibrida. Mentre la maggior parte di queste media (arrotonda per eccesso) dei valori
creature sono rinchiuse dentro a qualche labo- dei due animali uniti. Se una delle due cre-
ratorio, altre sono in qualche modo evase dalle ature ha intelligenza animale, indicata da
gabbie e fuggite in luoghi naturali o persino in una (A) dopo il suo valore di Intelligenza,
città. Si dice che alcuni laboratori super segreti, mentre l’altro no, l’animale ricombinato ha
come quelli di Chiba o i centri di ricerca della TLI un 50/50 di possibilità di possedere intelli-
a Johannesburg e Chicago, abbiano ottenuto del genza animale o umana.
DNA alieno dalle colonie spaziali su Marte o dalle
• Abilità Base: Un animale ricombinato ha
lune di Giove, che usano per creare mostruose
tutte le abilità di entrambi gli animali utiliz-
creature ibride. Sarebbe una grande impresa
zati per la fusione, al tipo di dado più alto di
scrivere le statistiche per tutte le possibili com-
ciascun animale.
binazioni di esseri che i personaggi potrebbero
incontrare nelle loro avventure, così abbiamo • Taglia Base: Un animale ricombinato utilizza
deciso di fornirti gli strumenti per crearle in la Taglia maggiore degli animali componenti.
autonomia. I seguenti generatori ti consentono • Passo Base: Un animale ricombinato ha il
di creare rapidamente un numero illimitato di Passo più alto dei due animali componenti
nuove e uniche mostruosità mutate. per ogni forma di movimento elencata.
TIPO DI MUTANTE • Statistiche Derivate: Calcola normalmente

le Statistiche Derivate di un animale ricom-
Come prima cosa decidi il tipo di mutante che binato in base ai suoi nuovi Tratti.
vuoi creare, tirando sulla Tabella 7.15: Tipi di
Mutante o scegliendo una delle tre opzioni elen- • Capacità Speciali: Un animale ricombinato
cate di seguito. possiede le Capacità Speciali di entrambi gli
animali utilizzati nella fusione e può avere
ulteriori mutazioni.
TABELLA 7.15: TIPI DI MUTANTE
• Mutazioni: Gli animali ricombinati hanno
1d6 TIPO DI MUTANTE
1d4-1 mutazioni, ciascuna determinata da
1–2 Animale Mutante un tiro sulla Tabella 7.25: Mutazioni.
3–4 Animale Ricombinato • Punti Deboli: Gli animali ricombinati hanno
5–6 Xenomorfo 1d4 punti deboli, ognuno determinato da un
tiro sulla Tabella 7.26: Punti Deboli.
ANIMALI MUTANTI XENOMORFI

Gli animali mutanti sono bestie terrestri geneti- Gli xenomorfi sono bizzarre creature mutanti
camente modificate e mutate con diversi risultati. basate su materiale genetico alieno, oppure
animali terrestri così pesantemente mutati da
Gestire il Gioco
• Statistiche Base: Gli animali mutanti iniziano essere irriconoscibili.

con le statistiche di base di un animale e
ottengono ulteriori mutazioni e punti deboli • Attributi Base: Tira per determinare l’Intel-
dalle tabelle Mutazioni e Punti Deboli. ligenza base dello xenomorfo sulla Tabella
7.16: Intelligenza dello Xenomorfo e tira per
• Mutazioni: Gli animali mutanti hanno 2d4 gli altri quattro Attributi sulla Tabella 7.17:
mutazioni, ognuna determinata da un tiro Attributi dello Xenomorfo.
sulla Tabella 7.25: Mutazioni.
• Abilità Base: Tutti gli xenomorfi possiedono
• Punti Deboli: Gli animali mutanti hanno 1d4-1 di base le Abilità Combattere e Percezione.
punti deboli, ognuno determinato da un tiro Tira per le altre abilità un numero di volte pari
sulla Tabella 7.26: Punti Deboli. alla metà del dado Intelligenza sulla Tabella
7.18: Abilità dello Xenomorfo. Poi determina
441
GAME MASTER
il tipo dado tirando separatamente sulla determinare gli attacchi sulla Tabella 7.23:
Tabella 7.19: Dado Abilità dello Xenomorfo. Attacco Base dello Xenomorfo e tira per le
capacità sensoriali sulla Tabella 7.24: Sensi
• Taglia Base: Tira sulla Tabella 7.20: Taglia
dello Xenomorfo. Altre Capacità Speciali
dello Xenomorfo per determinarla.
possono essere ottenute dalle mutazioni.
• Passo Base: Tira per la forma (o forme) di
• Mutazioni: Gli xenomorfi hanno 1d6-1 muta-
locomozione dello xenomorfo e il rispettivo
zioni, ognuna determinata da un tiro sulla
Passo sulla Tabella 7.21: Locomozione dello
Tabella 7.25: Mutazioni.
Xenomorfo.
• Punti Deboli: Gli xenomorfi hanno 1d4-1 punti
• Statistiche Derivate: Calcola normalmente
deboli, ognuno determinato da un tiro sulla
le Statistiche Derivate dello xenomorfo in
Tabella 7.26: Punti Deboli.
base ai suoi Tratti.
• Altre Capacità: Per ogni xenomorfo tira sulla
Tabella 7.22: Pelle dello Xenomorfo, tira per
TABELLA 7.16: INTELLIGENZA DELLO XENOMORFO

1d12 INTELLIGENZA LIVELLO DI INTELLIGENZA
1–3 d4 (A) Intelligenza Animale Basso Livello
4–6 d6 (A) Intelligenza Animale Alto Livello
7–8 d4 Senziente Basso Livello
9 d6 Senziente Standard
10 d8 Senziente al di Sopra dello Standard
11 d10 Senziente Alto Livello
12 d12 Senziente Massimo Livello
TABELLA 7.17: ALTRI ATTRIBUTI DELLO XENOMORFO

1d12 ATTRIBUTI LIVELLO
1–2 d4 Basso
3–6 d6 Medio
7–9 d8 Sopra la Media
10–11 d10 Superiore
12 d12 Massimo
TABELLA 7.18: ABILITÀ DELLO XENOMORFO

TIRO SU INTELLIGENZA* ABILITÀ
1 Furtività
2 Sopravvivenza
Gestire il Gioco
3 Seguire Tracce
4 Arrampicarsi
5 Intimidire
6 Persuasione
7 Investigare
8 Provocare
9+ Conoscenze (a scelta)
Nota: Tutti gli xenomorfi iniziano con le Abilità Combattere e Percezione.

*Al posto di tirare un dado prestabilito su questa tabella, usa il dado di Intelligenza dello
Xenomorfo per determinare le sue altre abilità. In questo tiro non considerare gli Assi.
442
GAME MASTER
TABELLA 7.19: DADO ABILITÀ DELLO XENOMORFO

1d8 DADO ABILITÀ
1 d6
2 d8
3 d10
4 d12
5 Un tipo dado inferiore all'attributo collegato (minimo d4)
6–7 Come l'attributo collegato
8 Un tipo di dado maggiore rispetto all'attributo collegato
TABELLA 7.20: TAGLIA DELLO XENOMORFO

2D10 TAGLIA MOD. TAGLIA1 AUMENTO FORZA 2
2–4 Piccola −2 +0
5–7 Media −1 +0
8–9 Media +0 +0
10–11 Media +1 +1
12 Media +2 +2
13 Media +3 +3
14 Grande +4 +4
15 Grande +5 +5
16 Grande +6 +6
17 Grande +7 +7
18 Enorme +8 +8
19 Enorme (Gigantesca3) +9 +9
20 Enorme (Gigantesca3) +10 +10
1
Aggiungi alla Robustezza base dello xenomorfo.
2
Aggiungi alla Forza base dello xenomorfo determinata in precedenza. Ogni bonus aumenta la
Forza di un tipo dado. Oltre il d12, il bonus è applicato direttamente al dado: per esempio, un +5
applicato a d10 fornirebbe d12+4.
3
Attacchi e Armatura dello xenomorfo sono considerati Pesanti.
TABELLA 7.21: LOCOMOZIONE DELLO XENOMORFO

1d10 LOCOMOZIONE PASSO
Gestire il Gioco
1 Scavare Passo (1d6+1) x 2,5; Scavare e Passo scavando 1d4 x 2,5

2 Arrampicarsi Passo (1d6+1) x 2,5
3 Appendersi Passo (1d6+2) x 2,5 e Arrampicamuri
4 Trascinarsi Passo (1d6+1) x 2,5
5 Volare Passo 1d6 x 2,5 più Passo in Volo 1d12 x 2,5 + 15
6 Saltare Passo (1d6+3) x 2,5
7 Strisciare Passo (1d6+1) x 2,5
8 Nuotare Passo (1d8-1) x 2,5 più Nuotare d10 x 2,5 e Acquatico
9 Camminare Passo (1d8+2) x 2,5
10 Tira due volte Usa il Passo migliore
443
TABELLA 7.22: PELLE DELLO XENOMORFO
1d8 TIPO BONUS ARMATURA
1 Piume +1
2 Pelle Spessa +1
3 Pelliccia Spessa +2
4 Pelle Indurita +2
5 Scaglie Robuste +3
6 Placche Ossee +4
7 Esoscheletro Chitinoso +5
8 Guscio Calcareo +6
TABELLA 7.23: ATTACCO BASE DELLO XENOMORFO

1d8 ATTACCO DANNI
1 Coda For+d6
2 Morso For+d4
3 Artigli For+d6
4 Corna For+d4
5 Pinze For+d8
6 Pungiglione For+1 più veleno
7 Tentacoli For+d6; entra in lotta con un incremento
8 Tira due volte
TABELLA 7.24: SENSI DELLO XENOMORFO

1d8 SENSO PRIMARIO
1 Ecolocalizzazione
2 Vista a Infrarossi
3 Tatto
4 Scurovisione
5 Vista Standard
6 Olfatto
7 Sesto Senso
8 Tira due volte
Gestire il Gioco
444

TABELLA 7.25: MUTAZIONI

1d20 MUTAZIONE EFFETTI
1 Icore Acido Quando viene ferito, chiunque entro 2,5 subisce 2d6
danni acidi.
2 Arma Naturale Aggiuntiva Tira per un ulteriore attacco sulla Tabella 7.23.
3 Epidermide Corazzata Aumenta Armatura di +2.
4 Campo Bioelettrico Infligge 2d4 danni elettrici a chiunque sia adiacente o
lo tocchi.
5 Nanismo -2 Taglia.
6 Attributo Potenziato Aumenta un attributo causale di un tipo dado.
7 Abilità Potenziata Aumenta un'abilità causale di un tipo dado.
8 Arti Aggiuntivi +2,5 Passo e Frenesia Migliorata.
9 Movimento Aggiuntivo Tira un ulteriore movimento sulla Tabella 7.21.
10 Senso Aggiuntivo Tira un ulteriore senso sulla Tabella 7.24.
11 Estremofilo Dimezza i danni dagli attacchi a base di caldo e freddo.
12 Gigantismo +1 Taglia e Vantaggio Massiccio.
13 Coriaceo Ottiene la capacità Coriaceo.
14 Presenza Orribile Causa Paura a -2.
15 Policefalo +2 a Percezione.
16 Attacco Velenoso Tiro su Vigore a -4 o paralisi per 3d6 minuti.
17 Tessuti Rigeneranti Tiro per Guarigione Naturale ogni round.
18 Viscido +4 ai tiri per fuggire da una presa o altri tipi di cattura.
19 Fetore Chiunque entro 2,5 deve tirare su Vigore o diventare
Scosso.
20 Super Mutante Tira altre due volte.
TABELLA 7.26: PUNTI DEBOLI

1d12 PUNTO DEBOLE EFFETTI
1 Anemico Svantaggio Anemico.
2 Sviluppo Bloccato Svantaggio Giovane (abbassa Forza e Vigore di un tipo
di dado).
3 Attributo Atrofizzato Abbassa un attributo casuale di un tipo di dado (minimo
d4).
4 Arto Atrofizzato Svantaggio Zoppo.
5 Cieco Svantaggio Cieco.
6 Sangue Freddo +4 danni dagli attacchi a base freddo.
Gestire il Gioco
7 Ciclopia (un occhio) Svantaggio Guercio.

8 Microcefalia (testa piccola) Abbassa Spirito di un tipo dado (minimo d4).
9 Oloprosencefalia Abbassa Intelligenza di un tipo dado (minimo d4).
10 Pelle Oleosa +4 danni dagli attacchi a base fuoco.
11 Sensibile al PH +4 danni dagli attacchi a base acido.
12 Progeria Svantaggio Vecchio.
445
MINACCE
Bio-Orrori
MINACCE
Abilità: Combattere d6, Percezione d10, Seguire
Tracce d10
Che cos’è un’ambientazione senza minacce e Parata: 5; Passo: 20; Robustezza: 6 (2)
PNG da scagliare contro i tuoi giocatori? In questa Capacità Speciali:
sezione troverai tutto il necessario. • Alla Gola: I Mastini Cibernetici si rifanno
a migliaia di anni d’istinto nell’attaccare
i loro bersagli nel loro punto più debole.
Bio-Orrori Un incremento nell’attacco significa che il
mastino colpisce la parte meno corazzata
del bersaglio.
Esperimenti governativi cresciuti o creati per
• Armatura +2: Armatura Subdermale
la guerra, incidenti genetici che si sono libe-
Migliorata.
rati o le creazioni di qualche moderno Joseph
• Morso: For+d4.
Mengele, i bio-orrori sono il risultato dei falli-
• Piéveloce: I Mastini Cibernetici tirano un d10
menti della scienza
per correre al posto del d6.
MASTINO CIBERNETICO • Scurovisione: I Mastini hanno occhi
cibernetici che permettono loro di ignorare
Gestire il Gioco
Ad alcuni medici di strada piace trafficare e le penalità dovute a Luce Fioca e Oscurità.
al posto dei clienti paganti si accontentano di • Taglia -1: I Mastini Cibernetici sono piuttosto
qualsiasi cosa che riescono a trovare. Gli animali piccoli.
domestici sono i migliori poiché spesso si fidano
abbastanza dell’uomo da permettergli di avvi-
PIPISTRELLO-VESPA
cinarsi, e poi... sbam! L’animale si risveglia con
Un esperimento militare per creare un pipistrello
torace e gambe nuove di zecca e un nuovo appa-
velenoso relativamente grande, il Pipistrello-Ve-
rato di sensori. Gli esemplari completati sono
spa è una creatura notturna che caccia le sue
spesso venduti a sciacalli delle zone desolate,
prede, di solito piccoli animali e bambini, para-
locali dove si tengono combattimenti tra cani o
lizzandoli con il suo grande pungiglione, per poi
gangster in cerca di un nuovo status symbol o di
mangiarli vivi. I Pipistrelli-Vespa preferiscono
un feroce guardiano.
ambienti umidi e bui come fogne, tunnel della
446
MINACCE
Abitanti dello Sprawl
metropolitana o magazzini abbandonati dove i non rimuovono la sostanza. Rimuoverla

senzatetto costituiscono facili prede. è un’azione che occupa un intero round,
Attributi: Agilità d10, Forza d6, Intelligenza d4 durante il quale il personaggio non può
(A), Spirito d4, Vigore d10 muoversi o compiere altre azioni.
Abilità: Combattere d6, Furtività d8, Percezione d6
TOPO-SCARABEO
Parata: 5; Passo: -; Robustezza: 5
Capacità Speciali:
Risultato di qualche esperimento malato per cre-
• Morso: For+d4.
scere topi più grandi e resistenti, il Topo-Scarabeo
• Pungiglione Paralizzante: Il Pipistrello-Vespa
è un altro elemento comune dello sprawl urbano.
ha un grande pungiglione che causa paralisi
Alto circa 75 cm al garrese, questi ratti feroci si
istantanea. I bersagli feriti dal Pipistrello-
spostano in gruppi da 4 a 6 e a volte sono stati
Vespa devono tirare su Vigore o rimanere
visti buttare a terra un uomo adulto.
paralizzati per 1d6 minuti.
• Piccolo: I tiri per colpire i Pipistrelli-Vespa Attributi: Agilità d10, Forza d6, Intelligenza d4
subiscono una penalità di -2. (A), Spirito d6, Vigore d8
• Sonar: Ignora tut te le penalità per Abilità: Combattere d6, Furtività d8, Percezione
l’illuminazione. d10, Seguire Tracce d6
• Taglia -2: I Pipistrelli-Vespa hanno le Parata: 5; Passo: 20; Robustezza: 7 (2)
dimensioni di un gatto casalingo. Capacità Speciali:
• Volo: I Pipistrelli-Vespa volano con Passo 25 • Armatura +2: Carapace rinforzato.
e Ascensione 2. • Morso: For+d6.
• Scurovisione: Ignorano le penalità dovute a
SCARAFAGGI TOSSICI Luce Fioca e Oscurità.
• Taglia -1: I Topi-Scarabeo sono circa delle
Gli Scarafaggi Tossici sono insetti disgustosi dimensioni di un bulldog.
nati da mutazioni negli ultimi due decenni, dopo
il bombardamento atomico della libera città di
Chicago nella Seconda Guerra Civile. Sono di Abitanti dello Sprawl
colore verdastro/nero e per il resto sembrano
scarafaggi molto grandi. Gli Scarafaggi Tossici si
possono trovare in qualsiasi ambiente urbano, CORRIERI
in particolare nelle baraccopoli. Al giorno d’oggi, il DataNet Globale è pratica-
Attributi: Agilità d10, Forza d6, Intelligenza d4 mente onnipotente, ma a volte si ha bisogno
(A), Spirito d6, Vigore d6 di qualcosa di fisico, ed è qui che entrano in
Abilità: Combattere d8, Furtività d8, Percezione d6 gioco questi ragazzi. Poiché in molte aree dove
Parata: 6; Passo: 12,5; Robustezza: 5 (2) operano il traffico è quasi sempre immobile, si
Capacità Speciali: utilizzano ibridi veloci e anche ragazzi potenziati
• Armatura +2: Carapace rinforzato. su JUMPboard.
• Arrampicamuri: Gli Scarafaggi Tossici hanno
Passo 12,5 quando si muovono su pareti e CORRIERE, IBRIDO VELOCE
superfici verticali. (GHEPARDO)
• Immunità: Immune agli effetti del proprio
vomito e agli effetti della Morte Tossica.
• Morso: For+d4.
Abilità: Bassifondi d6, Combattere d4, Investigare
• Morte Tossica: Quando uno Scarafaggio
d4, Percezione d8, Persuasione d6
Tossico muore, esplode, e tutti i bersagli
Gestire il Gioco
Carisma: 0; Parata: 4; Passo: 25; Robustezza: 4;

adiacenti devono tirare su Agilità o subire
Firewall: 4; Cyber Stress: 1
2d6 danni.
Vantaggi: Allerta, Piéveloce.
• Piccolo: I tiri per colpire gli Scarafaggi Tossici
Potenziamenti Cibernetici: Esoscheletro
subiscono una penalità di -2.
Rinforzato (Carico Limite For x 8).
• Taglia -2: Molto più grandi degli insetti da
Equipaggiamento: Vestiti sportivi e scarpe da
cui si sono evoluti, hanno raggiunto i 60 cm
corsa costose.
di lunghezza per un’altezza di 30 cm. Sono
comunque considerati creature piccole per CORRIERE, UMANO
quanto riguarda Robustezza e modificatori.
• Vomito Tossico: Lo Scarafaggio Tossico può Attributi: Agilità d8, Forza d6, Intelligenza d4,
sputare del vomito acido (Gittata 5/10/15). I Spirito d6, Vigore d6
bersagli devono tirare su Vigore a -2: fallire Abilità: Bassifondi d6, Combattere d4, Guidare d6,
significa subire 2d6 danni a round finché Investigare d4, Percezione d8, Persuasione d6
447
MINACCE

(3); Firewall: 4; Cyber Stress: 3 LUOGOTENENTE
Vantaggi: Allerta. Attributi: Agilità d6, Forza d8, Intelligenza d6,
Potenziamenti Cibernetici: Esoscheletro Spirito d6, Vigore d8
Rinforzato (Carico Limite For x 8), ICV I (+1 Guidare). Abilità: Combattere d10, Intimidire d6, Lanciare
Equipaggiamento: RW Giacca da Motociclista d6, Percezione d8, Sparare d8
Rinforzata (+3), Nakamura Motors JUMPboard Carisma: -2; Parata: 7; Passo: 15; Robustezza: 10
Kamikaze. (3); Firewall: 5; Cyber Stress: 2
Svantaggi: Leale.
CRIMINALI Vantaggi: 5XL, Lottatore, Massiccio, Riflessi in
Combattimento, Studente di Arti Marziali.
Dai più umili teppisti ai leader della crimina- Potenziamenti Cibernetici: Arma Cibernetica
lità organizzata, lo sprawl è pieno di ogni tipo di (For+d4), Sistema di Risposta Resistenza Emotiva
persona che si approfitta degli incauti. (+2 a Intelligenza o Spirito nelle prove di Volontà)
HACKER, IBRIDO ROBUSTO (FACOCERO) Equipaggiamento: ED Completo da Scorta
(+3), occhiali da sole balistici, ricetrasmittente
Attributi: Agilità d8, Forza d6, Intelligenza d12, nascosta.
Abilità: Bassifondi d8, Combattere d6, Conoscenze MEMBRO DELLA GANG, UMANO
(Programmazione) d6, Furtività d6, Hackerare Attributi: Agilità d8, Forza d6, Intelligenza d6,
d10, HyperCombattimento d6, Investigare d8, Spirito d6, Vigore d6
Percezione d8, Persuasione d6, Sparare d8 Abilità: Combattere d8, Intimidire d6, Lanciare
Carisma: -2; Parata: 5; Passo: 15; Robustezza: 7 d6, Percezione d6, Sparare d6
(1); Firewall: 9; Cyber Stress: 7 Carisma: 0; Parata: 6; Passo: 15; Robustezza: 8
Svantaggi: Brutto. (3); Firewall: 4; Cyber Stress: 4
Vantaggi: Allerta, Hacker, Interferenza Migliorata, Svantaggi: Vari.
Investigatore. Vantaggi: Cromato, Mano Ferma, Riflessi in
Potenziamenti Cibernetici: A r ticolazioni Combattimento.
Potenziate (Agilità aumenta di un tipo di dado), Potenziamenti Cibernetici: Arma Cibernetica
Braccio Cibernetico [Duplicatore Impronte Digitali (For+d4), Sistema Attacco o Fuga (Vantaggio
e Set di Attrezzi da Scasso (replica impronte Veloce), Armatura Subdermale (+1 Armatura
digitali, +2 a Scassinare)], Orecchie Cibernetiche Supplementare).
[Udito Potenziato (+2 a Percezione se riguarda Equipaggiamento: UP Giacca da Combattimento
l’udito)], Rete Neurale Potenziata (Intelligenza (+2), WT Mazza Shillelagh Havoc (For+d6;
aumenta di un tipo di dado), Concomp (abilità Stordimento), Hostile Merger HM-9 (Gittata
a d6). 30/60/ 120; Danno 2d6; Colpi 5; PA 1,
Equipaggiamento: UP Abiti da Guerrigliero Semiautomatica).
Urbano (+1), AS Foley Arms Cane da Guardia
(Gittata 30/60/120; Danno 2d8; Colpi 12; PA 2, CAPO, UMANO
Semiautomatica) T-APP Firewall 4th Dimension
Security. Attributi: Agilità d8, Forza d8, Intelligenza d8,
HACKER, UMANO Abilità: Combattere d10, Intimidire d6, Lanciare
d6, Percezione d8, Sparare d10
Attributi: Agilità d6, Forza d6, Intelligenza d10, Carisma: -2; Parata: 9; Passo: 15; Robustezza: 10
Spirito d4, Vigore d6 (3); Firewall: 6; Cyber Stress: 5
Abilità: Bassifondi d8, Combat tere d4,
Gestire il Gioco
Svantaggi: Leale.
Conoscenze (Programmazione) d6, Hackerare Vantaggi: 5XL, Bloccare, Lottatore, Massiccio,
d10, HyperCombattimento d6, Investigare d8, Riflessi in Combattimento, Studente di Arti
Lanciare d6, Percezione d8, Persuasione d6, Marziali.
Sparare d4 Potenziamenti Cibernetici: Arma Cibernetica
Carisma: 0; Parata: 4; Passo: 15; Robustezza: 6 Migliorata (For+d8), Sistema di Risposta
(1); Firewall: 7; Cyber Stress: 2 Resistenza Emotiva (+2 a Intelligenza o Spirito
Svantaggi: Curioso. nelle prove di Volontà), Riflessi Wireless I (+1
Vantaggi: Hacker. Parata, -1 per essere colpito con armi a distanza).
Potenziamenti Cibernetici: Rete Neurale Equipaggiamento: ED Completo da Scorta
Potenziata (Intelligenza aumenta di un tipo di (+3), occhiali da sole balistici, ricetrasmittente
dado) nascosta.
Equipaggiamento: UP Abiti da Guerrigliero Urbano
(+1), T-APP Firewall 4th Dimension Security.
448
MINACCE
Potenziamenti Cibernetici: Banca Dati Portatile.

L’ÉLITE Equipaggiamento: ED Completo d’Affari (+2), T-APP
Firewall G-Net Security, auto sportiva o limousine
I dirigenti corporativi spesso decidono chi antigravità.
governa in qualsiasi nazione, questi uomini e
donne hanno tutto, ma vogliono ancora di più. FACCENDIERE, UMANO
Grazie al cielo la vecchia guardia del politico è
vecchia per davvero. Queste persone sono state
al potere per anni e molte di loro hanno comin-
Abilità: Bassifondi d8, Combattere d6, Investigare
ciato a unirsi alla struttura di potere piuttosto che
d8, Percezione d4, Persuasione d6
rappresentare il popolo. Non che la nuova guardia
Carisma: +2; Parata: 5; Passo: 15; Robustezza: 7 (2);
sembri migliore. I media vendono la loro imma-
gine e le masse se la bevono. Scandali, tragedie e
Svantaggi: Avido (Minore).
altre sciocchezze eclissano i pochi che hanno del
Vantaggi: Carismatico, Investigatore, Tuttofare.
vero talento. Comunque ricorda: pugnaleranno
Equipaggiamento: UP Giacca da Combattimento
alle spalle sia te sia i loro simili per prosperare!
(+2), T-APP Firewall G-Net Security, normali vestiti.
CELEBRITÀ, UMANO 2.0 POLITICO, UMANO
Abilità: Conoscenze (Esibizione) d10, Intimidire
Abilità: Conoscenze (Politica) d8, Intimidire d6,
d8, Persuasione d10, Provocare d8
Persuasione d8, Provocare d6
Carisma: +4; Parata: 2; Passo: 15; Robustezza: 5;
Carisma: 0; Parata: 2; Passo: 12,5; Robustezza: 4;
Firewall: 4 – 8; Cyber Stress: 0
Svantaggi: Arrogante, Ostinato, Svampito.
Svantaggi: Anziano, Avido (Minore), Segreto
Vantaggi: Attraente, Carismatico, Ricco Sfondato.
(Maggiore).
Potenziamenti Cibernetici: A seconda dell’Icona
Vantaggi: Contatti (svariati), Ricco Sfondato.
Mediatica e del suo sponsor potrebbe disporre
di una quantità impressionate di innesti
Equipaggiamento: Completo costoso, T-APP
all’avanguardia.
Firewall G-Net Security, squadra di guardie del
Equipaggiamento: Vestiti su misura, seguito e
corpo.
groupie.
CELEBRITÀ, REPLICANTE DA PIACERE STATISTA IN ASCESA, UMANO 2.0

Abilità: Conoscenze (Politica) d6, Intimidire d6,
Abilità: Conoscenze (Esibizione) d10, Intimidire
Persuasione d8, Provocare d6
d8, Persuasione d10, Provocare d8
Firewall: 4 – 8; Cyber Stress: 0
Svantaggi: Segreto (Minore).
Svantaggi: Pacifista (Minore), Proprietà, Svampito.
Vantaggi: Carismatico, Ricco.
Vantaggi: Attraente, Carismatico, Ricco Sfondato
Potenziamenti Cibernetici: A seconda dell’Icona
Equipaggiamento: Completo costoso, T-APP
Mediatica e del suo sponsor potrebbe avere una
Firewall 4th Security, ronin guardia (o guardie)
quantità impressionate di innesti all’avanguardia.
del corpo.
Equipaggiamento: Vestiti su misura, seguito e
Gestire il Gioco
groupie.
MILITARI
DIRIGENTE, UMANO 2.0
Le nazioni di tutto il mondo hanno eserciti per
Attributi: Agilità d6, Forza d6, Intelligenza d10, difendere i loro confini. Ecco alcuni esempi dei tipi
Spirito d8, Vigore d6 di PNG militari che puoi utilizzare in gioco.
Abilità: Conoscenze (Affari) d8, Intimidire d8,
Percezione d8, Persuasione d8, Provocare d6 FANTERIA/MERCENARIO PRIVATO
Carisma: +2; Parata: 2; Passo: 15; Robustezza: 7 Attributi: Agilità d8, Forza d8, Intelligenza d6,
(2); Firewall: 6; Cyber Stress: 1 Spirito d6, Vigore d10
Svantaggi: Avido (Maggiore), Cauto, Vendicativo Abilità: Combattere d8, Lanciare d6, Percezione
(Minore). d8, Sparare d8
Vantaggi: Attraente, Magnate Corporativo, Ricco
Sfondato, Volontà di Ferro.
449
MINACCE
Carisma: 0; Parata: 7/8; Passo: 15; Robustezza: 14

(6); Firewall: 6; Cyber Stress: 8 FORZE SPECIALI
Svantaggi: Vari. Attributi: Agilità d8, Forza d10, Intelligenza d8,
Vantaggi: Bloccare, Contrattacco, Riflessi in Spirito d8, Vigore d10
Combattimento, Rock and Roll!, Senza Pietà. Abilità: Combattere d10, Guarigione d8, Intimidire
Potenziamenti Cibernetici: Ossa Rinforzate I (+1 d8, Lanciare d6, Percezione d8, Sparare d8
Robustezza), Sistema Salvavita (+1 a Guarigione Carisma: 0; Parata: 9/10; Passo: 25; Robustezza:
Naturale), Muscolatura Potenziata (Forza 13 (5); Firewall: 10; Cyber Stress: 11
aumenta di un tipo di dado). Svantaggi: Vari.
Equipaggiamento: RS Armatura d’A ssalto Vantaggi: Bloccare Migliorato, Contrattacco, Istinto
Risposta Giustificata (+6), AS Foley Arms FAT Omicida, Riflessi in Combattimento, Rock and
2022 (Fucile: Gittata 62,5/125/250; Danno Roll!, Senza Pietà, Tiratore Scelto.
2d8+1; CdT 3; Colpi 45; PA 2, R3C, Automatica; Potenziamenti Cibernetici: Concomp (abilità
A r m a d ’A s s a l t o R a v v i c i n a t o : G i t t a t a d6 legata alla missione corrente), Gambe
30/60/120; Danno 1-3d6; CdT 2; Caricatore Cibernetiche [Legamenti Potenziati (+10 Passo)],
12; Lanciagranate: Gittata 30/60/120; Danno Muscolatura Potenziata Migliorata (Forza
3d6; Colpi 12; AP, MEP), AS Foley Arms Cane aumenta di 2 tipi di dado), Ossa Rinforzate I (+1
da Guardia (Gittata 30/60/120; Danno 2d8; Robustezza), Sistema Salvavita (+1 a Guarigione
Colpi 12; PA 2, Semiautomatica), 2 x Granata da Naturale), Soppressore di Trauma (ignora una
25mm (3d6, MEM), RS Manganello da Sicurezza penalità per le ferite).
(For+d4; +1 Parata; Stordente), pugnale da Equipaggiamento: RS Armatura Forze Speciali
combattimento (For+d4). Raptor (+5), AS Foley Arms FAT 2022 (Fucile:
Gittata 62,5/125/250; Danno 2d8+1; CdT 3; Colpi
45; PA 2, R3C, Automatica; Arma d’Assalto
Rav vicinato: Git t at a 30/60/ 120; Danno
1-3d6; CdT 2; Colpi 12; Lanciagranate: Gittata
30/60/120; Danno 3d6; Colpi 12; AP, MEP), AS
Foley Arms Cane da Guardia (Gittata 30/60/120;
Danno 2d8; Colpi 12; PA 2, Semiautomatica), 2 x
Granate da 25mm (3d6, MEM), RS Manganello
da Sicurezza (For+d4; +1 Parata; Stordente),
pugnale da combattimento (For+d4).
MILIZIANO
Abilità: Combattere d6, Guidare d10, Pilotare d10,
Percezione d8, Sparare d8
(2); Firewall: 4; Cyber Stress: 6
Svantaggi: Meschino.
Vantaggi: Asso, Cromato.
Potenziamenti Cibernetici: ICV I (+1 Guidare e
Pilotare), Occhi Cibernetici [Ottica per Visione
Notturna (ignora le penalità dovute a Luce Fioca
Gestire il Gioco
e Oscurità)], Sistema Attacco o Fuga (Vantaggio

Veloce), Sistema Smartgun (Dado del Destino
Sparare aumenta di un tipo).
Equipaggiamento: UP Giacca da Combattimento
(+2), Ravenlocke Securities Fucile Gel
Antisommossa (Gittata 30/60/120; Danno 2d6;
Colpi 2d6; Non letale, Stordente), Hostile Merger
HM-9 (Gittata 30/60/120; Danno 2d6; Colpi 5;
PA 1, Semiautomatica), WT Pugnale Lacerator
(For+d4, PA 2).
450
MINACCE
Svantaggi: Meschino.
SOLDATI DELLO SPRAWL Vantaggi: Berserk, Cyber Tolleranza, Riflessi in
Combattimento, Studente di Arti Marziali, Tiratore Scelto.
Lo sprawl è pieno di cause, ma è raro trovare Potenziamenti Cibernetici: Arma Cibernetica
una persona che vive e muore per le sue convin- Intermedia (For+d6), Muscolatura Potenziata
zioni; negli sprawl di tutto il mondo è molto più (Forza aumenta di un tipo di dado).
probabile trovare qualcuno che venderà i suoi Equipaggiamento: UP Giacca da Combattimento
ideali di fronte alla potenza dei crediti. Il gruppo (+2), fucile d’assalto (Gittata 60/120/240; Danno
più estremo di combattenti sono al 100% una pro- 2d8; CdT 3; Colpi 30; PA 2, R3C, Automatica),
prietà e possono solo lottare per divertimento, T-APP Firewall G-Net Security, pezzi di ricambio,
avidità o sicurezza del loro padrone. cassetta degli attrezzi.
AGENTE DI POLIZIA, UMANO LEADER DEL TEAM DI SICUREZZA
Attributi: Agilità d6, Forza d6, Intelligenza d6, CORPORATIVO, UMANO
Abilità: Combattere d6, Guidare d6, Intimidire d6,
Investigare d6, Percezione d6, Persuasione d4,
Abilità: Combattere d8, Intimidire d8, Percezione
Sparare d8
d6, Sparare d10
Carisma: 0; Parata: 5/6/7; Passo: 25; Robustezza:
Carisma: 0; Parata: 6/7; Passo: 15; Robustezza:
11 (6); Firewall: 5; Cyber Stress: 0
10 (4); Firewall: 6; Cyber Stress: 6
Svantaggi: Leale.
Svantaggi: Cauto.
Vantaggi: Tiratore Scelto.
Vantaggi: Allerta, Comando.
Potenziamenti Cibernetici: Gambe Cibernetiche
Potenziamenti Cibernetici: A r ticolazioni
[Legamenti Potenziati (+10 Passo)].
Potenziate (Agilità aumenta di un tipo di dado),
Equipaggiamento: RS Armatura Controllo Folla
Muscolatura Potenziata (Forza aumenta di un
Baluardo (+6), Scudo Antisommossa (+1 Parata,
tipo di dado), Sistema di Organi in NanoFibra
+2 Armatura contro attacchi a distanza), AS
(Vigore aumenta di un tipo di dado).
Foley Arms Cane da Guardia (Gittata 30/60/120;
Equipaggiamento: RS Armatura Risposta
Danno 2d8; Colpi 12; PA 2, Semiautomatica), RS
Rapida Testa di Ponte (+4), WT BD-4DY Fucile
Manganello da Sicurezza (For+d4; +1 Parata;
a Pompa cal. 12 (Gittata 30/60/120; Danno
Stordente).
1-3d6; Colpi 6; Semiautomatica), AGA Fulmine
CACCIATORE DI TAGLIE, UMANO (Gittata 30/60/120; Danno 2d8+1; Colpi 15;
PA 4, Semiautomatica), RS P9D Arma da
Attributi: Agilità d8, Forza d8, Intelligenza d8, Difesa Personale (Gittata 30/60/120; Danno
Spirito d6, Vigore d8 2d6-1; Colpi 100; PA 3, R3C, Automatica), RS
Abilità: Bassifondi d8, Combattere d8, Intimidire Manganello da Sicurezza (For+d4; +1 Parata;
d6, Investigare d8, Lanciare d6, Percezione d8, Stordente), T-APP Firewall G-Net Security,
Persuasione d6, Sparare d8 ricetrasmittente nascosta.
(4); Firewall: 4; Cyber Stress: 6 MEMBRO DEL TEAM DI SICUREZZA
Svantaggi: Vari. CORPORATIVO, REPLICANTE SOLDATO
Vantaggi: Cromato, Investigatore, Riflessi in
Combattimento. Attributi: Agilità d6, Forza d8, Intelligenza d6,
Potenziamenti Cibernetici: Armatura Subdermale Spirito d6, Vigore d8
Migliorata (+2 Armatura Supplementare), Gambe Abilità: Combattere d8, Intimidire d8, Percezione
Cibernetiche [Legamenti Potenziati (+10 Passo)], d6, Sparare d8
Gestire il Gioco
Muscolatura Potenziata Migliorata (Forza Carisma: 0; Parata: 6/7; Passo: 15; Robustezza: 11
aumenta di 2 tipi di dado). (4); Firewall: 6; Cyber Stress: 0
Equipaggiamento: PD Trench Urbano (+2), AGA Vantaggi: Allerta, Ex-Soldato.
Fulmine (Gittata 30/60/120; Danno 2d8+1; Colpi Equipaggiamento: RS Armatura Risposta Rapida
15; PA 4, Semiautomatica). Testa di Ponte (+4), WT BD-4DY Fucile a Pompa
cal. 12 (Gittata 30/60/120; Danno 1-3d6; Colpi 6;
CYBORG, UMANO Semiautomatica), AGA Fulmine (Gittata 30/60/120;
Attributi: Agilità d6, Forza d10, Intelligenza d6, Danno 2d8+1; Colpi 15; PA 4, Semiautomatica), RS
Spirito d6, Vigore d8 P9D Arma da Difesa Personale (Gittata 30/60/120;
Abilità: Combattere d8, Hackerare d4, Intimidire Danno 2d6-1; Colpi 100; PA 3, R3C, Automatica),
d6, Riparare d6, Scassinare d4, Sparare d8 RS Manganello da Sicurezza (For+d4; +1 Parata;
Carisma: -4; Parata: 6; Passo: 15; Robustezza: 10 Stordente), T-APP Firewall G-Net Security,
(4); Firewall: 6; Cyber Stress: 4 ricetrasmittente nascosta.
451
MINACCE
MERCENARIO CORPORATIVO, UMANO SPECIALISTA SUPPORTO DRONI,

Attributi: Agilità d6, Forza d8, Intelligenza d6, IBRIDO FURTIVO (VOLPE)
Spirito d6, Vigore d8 Attributi: Agilità d8, Forza d6, Intelligenza d6,
Abilità: Combattere d10, Lanciare d6, Percezione Spirito d6, Vigore d6
d8, Sparare d8 Abilità: Arrampicarsi d6, Combattere d4, Furtività
Carisma: 0; Parata: 8/9; Passo: 15; Robustezza: d6, Guidare d8, Navigare d8, Percezione d6,
13 (6); Firewall: 6; Cyber Stress: 5 Pilotare d8, Sparare d6
Svantaggi: Vari. Carisma: 0; Parata: 4; Passo: 15; Robustezza: 9
Vantaggi: Bloccare, Riflessi in Combattimento, (5); Firewall: 4; Cyber Stress: 5
Rock and Roll!, Senza Pietà. Vantaggi: Asso.
Potenziamenti Cibernetici: Muscolatur a Potenziamenti Cibernetici: Armatura Subdermale
Potenziata (Forza aumenta di un tipo di dado), (+1 Armatura Supplementare), ICV II (3 Slot di
Ossa Rinforzate I (+1 Robustezza), Sistema Controllo).
Salvavita (+1 a Guarigione Naturale). Equipaggiamento: RS Armatura Risposta
Equipaggiamento: RS Armatura d’Assalto Risposta Rapida Testa di Ponte (+4), AGA Fulmine
Giustificata (+6), AS Foley Arms Cane da Guardia (Gittata 30/60/120; Danno 2d8+1; Colpi 15; PA
(Gittata 30/60/120; Danno 2d8; Colpi 12; PA 2, 4, Semiautomatica), 2 droni, ricetrasmittente
Semiautomatica), RS Manganello da Sicurezza nascosta.
(For+d4; +1 Parata; Stordente), pugnale da
combattimento (For+d4). MASSE SALARIATE
RONIN, IBRIDO FEROCE (LUPO) I poveracci che svolgono i loro turni per abba-
Attributi: Agilità d8, Forza d8, Intelligenza d6, stanza tempo da guadagnarsi non da vivere, ma
Spirito d6, Vigore d8 da sopravvivere. I più fortunati hanno qualche
Abilità: Bassifondi d6, Combattere d8, Intimidire tipo di capacità; quelli più sfortunati lavorano in
d6, Percezione d6, Persuasione d8, Sparare d6 quelle che possono essere chiamati allevamenti
Carisma: 0; Parata: 7; Passo: 15; Robustezza: 10 in batteria per persone.
BARISTA, UMANO
Svantaggi: Codice d’Onore, Leale.
Vantaggi: Combattente a Due Mani, Cromato, Attributi: Agilità d6, Forza d6, Intelligenza d6,
Veloce. Spirito d6, Vigore d6
Potenziamenti Cibernetici: Ossa Rinforzate I (+1 Abilità: Combattere d4, Investigare d4, Percezione
Robustezza), Riflessi Wireless I (+1 Parata, -1 per d6, Persuasione d6
essere colpito con armi a distanza). Carisma: +2; Parata: 4; Passo: 15; Robustezza: 5;
Equipaggiamento: RW Giacca da Motociclista Firewall: 4; Cyber Stress: 0
Rinforzata (+3), SO Spade a Farfalla Turbine Vantaggi: Carismatico, Contatti.
(For+d6, PA 2), T-APP Firewall Base Protection. Equipaggiamento: Vestiti comuni.
SAMURAI DI STRADA, UMANO 2.0 BARISTA, REPLICANTE DA PIACERE

Attributi: Agilità d8, Forza d8, Intelligenza d6, Attributi: Agilità d8, Forza d6, Intelligenza d6,
Spirito d6, Vigore d8 Spirito d6, Vigore d6
Abilità: Bassifondi d6, Combattere d10, Intimidire Abilità: Investigare d6, Percezione d6, Persuasione
d8, Percezione d6, Persuasione d8, Riparare d6, d8, Riparare d4
Sparare d6 Carisma: +4; Parata: 2; Passo: 15; Robustezza: 5;
Gestire il Gioco
Carisma: +2; Parata: 9; Passo: 15; Robustezza: 12 Firewall: 4; Cyber Stress: 0

(6); Firewall: 6; Cyber Stress: 6 Svantaggi: Pacifista (Minore).
Svantaggi: Arrogante, Codice d’Onore, Ostinato. Vantaggi: Attraente, Carismatico, Contatti.
Vantaggi: Arma Personale (K-Tana), Attraente, Equipaggiamento: Vestiti comuni.
Bloccare, Cromato, Nervi Saldi Migliorati.
Potenziamenti Cibernetici: A r ticolazioni BUTTAFUORI, IBRIDO FEROCE (TORO)
Potenziate (Agilità aumenta di un tipo di dado), Attributi: Agilità d6, Forza d8, Intelligenza d6,
Muscolatura Potenziata (Forza aumenta di un Spirito d6, Vigore d8
tipo di dado), Riflessi Wireless I (+1 Parata, -1 per Abilità: Combattere d8, Intimidire d6, Percezione d8
essere colpito con armi a distanza). Carisma: -2; Parata: 6; Passo: 15; Robustezza: 8
Equipaggiamento: RS Armatura d’Assalto Risposta (1); Firewall: 4; Cyber Stress: 1
Giustificata (+6), SO K-Tana Miyamoto(For+d8+2; Svantaggi: Meschino.
PA 4, AP), T-APP Firewall G-Net Security. Vantaggi: Lottatore, Massiccio.
452
MINACCE
Robot
Potenziamenti Cibernetici: Sistema di Risposta

Resistenza Emotiva (+2 a Intelligenza o Spirito MURATORE/MANOVALE,
nelle prove di Volontà) IBRIDO ROBUSTO (CINGHIALE)
Equipaggiamento: UP Abiti da Guerrigliero Urbano Attributi: Agilità d6, Forza d8, Intelligenza d4,
(+1), Corna (For+d6). Spirito d6, Vigore d8
BUTTAFUORI, UMANO Abilità: Combattere d4, Intimidire d4, Percezione
d4, Riparare d6
Attributi: Agilità d6, Forza d6, Intelligenza d6, Carisma: -2; Parata: 4; Passo: 15; Robustezza: 8;
Spirito d6, Vigore d8 Firewall: 4; Cyber Stress: 0
Abilità: Combattere d8, Intimidire d6, Percezione Vantaggi: 5XL.
d8 Equipaggiamento: Abiti da lavoro, casco protettivo
Carisma: -2; Parata: 6; Passo: 15; Robustezza: 8 (+1, copertura 50%), Martello Pneumatico
(1); Firewall: 4; Cyber Stress: 0 (For+d10), Sparachiodi (Danno 2d6 in mischia
Svantaggi: Meschino. oppure Gittata 5/10/20; Danno 1d6).
Vantaggi: Lottatore, Massiccio, Studente di Arti
Marziali. MURATORE/MANOVALE,
Equipaggiamento: UP Abiti da Guerrigliero Urbano REPLICANTE OPERAIO
(+1), RS Guanti Tramortenti JointLock (Tiro su
Vigore a -2 o Scosso). Attributi: Agilità d6, Forza d8, Intelligenza d4,
COMMESSO, UMANO Abilità: Combattere d4, Percezione d6, Riparare d8
Svantaggi: Proprietà (Maggiore).
Abilità: Combattere d4, Investigare d4, Percezione
Vantaggi: Massiccio.
d4, Persuasione d4, Riparare d4, Sparare d4
Equipaggiamento: Abiti da lavoro, casco protettivo
(+1, copertura 50%), Martello Pneumatico
(For+d10), Sparachiodi (Danno da mischia 2d6
Vantaggi: Allerta.
oppure Gittata 5/10/20; Danno 1d6).
Equipaggiamento: Vestiti, WT Mazza Shillelagh
Havoc (For+d6; Stordimento), AGA Tuono Fucile TEPPISTA, UMANO
a Pompa (Gittata 25/50/100; Danno 1-3d6; Colpi
6; +2 Furtività per nasconderla). Attributi: Agilità d6, Forza d6, Intelligenza d6,
IMPIEGATO, UMANO Abilità: Combattere d6, Guidare d6, Percezione
d6, Riparare d6, Scassinare d4, Seguire Tracce
d6, Sopravvivenza d8, Sparare d6
Abilità: Combattere d4, Conoscenze (relative al
suo lavoro) d6, Investigare d4, Percezione d4,
Svantaggi: Povero, Svampito.
Persuasione d4, Riparare d4
Vantaggi: Piéveloce, Studente di Arti Marziali.
Equipaggiamento: Trench da sciacallo (+2), pistola
leggera (Gittata 30/60/120; Danno 2d6; Colpi 15),
Vantaggi: Allerta.
mazza o bastone (For+d4), coltello (For+d4).
Equipaggiamento: Vestiti comuni.
IMPIEGATO, BIOROIDE
Robot
Gestire il Gioco

Spirito d6, Vigore d6 I Robot sono s t at i proget t at i per scopi
Abilità: Combattere d4, Conoscenze (relative al ben prec isi e possie dono elet t roniche e
suo lavoro) d6, Investigare d6, Percezione d4, sistemi dedicati da cui discendono capacità
Persuasione d4, Riparare d4 e punteggi di Firewall specifici. Nonostante
Carisma: 0; Parata: 4; Passo: 15; Robustezza: 5; ciò, tut ti i robot condividono le seguenti
Firewall: 4; Cyber Stress: 0 Capacità Speciali:
Svantaggi: Proprietà. • Costrutto: +2 per riprendersi da Scosso;
Vantaggi: Allerta. immune a veleni, malattie e soffocamento;
Equipaggiamento: Vestiti comuni. niente danni aggiuntivi da Colpi Mirati.
• Punto Debole (Elettricità): I robot subiscono
+4 danni dagli attacchi elettrici.
453
MINACCE
Robot
• Punto Debole (EMP): I robot subiscono danni

completi dalle armi EMP. MINA MOBILE
• Senza Paura: I robot sono immuni a Paura Attributi: Agilità d6, Forza d6, Intelligenza d6,
e Intimidazione. Spirito d6, Vigore d6
Abilità: Combattere d4, Furtività d4, Percezione
M-23 PORTAFERITI d4, Riparare d4, Sparare d4
Parata: 4; Passo: 15; Robustezza: 5; Firewall: 6
Progettato per il servizio militare, l’M-23 Porta-
Equipaggiamento: Mina suicida (Danno 6d4, MEP;
feriti è spesso affiancato alle unità da battaglia.
5d4, MEM; 4d4, MEG, PA 4).
La sua capacità di operare in zone di combatti-
mento è uno dei suoi punti forti. ROBOT ASSALTATORE DA
Attributi: Agilità d6, Forza d6, Intelligenza d8, COMBATTIMENTO
Abilità: Combattere d4, Conoscenze (Medicina) Attributi: Agilità d8, Forza d12+4, Intelligenza d6,
d8, Guarigione d8, Percezione d6, Sparare d6 Spirito d8, Vigore d10
Parata: 4; Passo: 15; Robustezza: 9 (4); Firewall: 8 Abilità: Arrampicarsi d6, Combattere d8,
Capacità Speciali: Conoscenze (Battaglia) d10, Intimidire d8,
• Armatura +4: Struttura in leghe rinforzate. Percezione d8, Seguire Tracce d8, Sopravvivenza
• Bonus Tratto (Programmazione Medica): +2 d8, Sparare d10
ai tiri su Guarigione. Parata: 6; Passo: 20; Robustezza: 12 (3); Firewall: 10
• Ottiche: Visione telescopica, infrarossi e Equipaggiamento: Varia secondo la missione.
termica (+2 a Percezione sulla vista e ignora Capacità Speciali:
penalità d’illuminazione). • Armatura +3: Armatura Pesante, leghe
superiori.
• Gamma Sensori: Configurato con visione
telescopica, infrarossi e termica (+2 a
Percezione sulla vista e ignora penalità
d’illuminazione).
Gestire il Gioco
454
MINACCE
Contromisure Informatiche
• Movimento Rapido: Tira d10 al posto del d6 • Armatura +4: Armatura Pesante. Gli Oni
per correre. hanno strutture robuste e rinforzate.
• Pugno: For+d6. • Artigli: For+d8, Arma Pesante.
• Taglia +2: Questo robot è alto più di 3 metri. • Ottiche: Visione telescopica, infrarossi e
• Veloce: Ripesca le carte Iniziativa uguali o termica (+2 a Percezione sulla vista e ignora
minori a cinque. penalità d’illuminazione).
• Sistema di Puntamento: +2 a Sparare.
ROBOT DI SICUREZZA • Taglia +3: Il Ravenlocke Oni è alto più di 3
Attributi: Agilità d8, Forza d6, Intelligenza d4, metri ed è piuttosto imponente.
Spirito d6, Vigore d8 • Vano Arma: Un Cannone Automatico Leggero
Abilità: Combattere d6, Percezione d6, Sparare d8 Black Knight Maverick (Gittata 125/250/500;
Parata: 5; Passo: 15; Robustezza: 10 (4); Firewall: 6 Danno 2d10; CdT 3; Colpi 200; PA 4, AP)
Equipaggiamento: Varia secondo la mansione. montato sulla spalla.
Capacità Speciali:
ROBOT SPIA
• Armatura +4: Placche metalliche protettive.
• Gamma Sensori: +4 su Percezione che riguardi
I robot spia assomigliano a dei grandi aracnidi
suono, movimento, chimica, radiazioni e
in grado di entrare non visti nella maggior parte
campi elettrici fino a 500 metri di distanza.
dei luoghi.
• Ottiche: Visione telescopica, infrarossi e
termica (+2 a Percezione sulla vista e ignora Attributi: Agilità d8, Forza d4, Intelligenza d4,
penalità d’illuminazione). Spirito d6, Vigore d6
• Pugno: F or+ d 4. P ro gr ammato ne l Abilità: Furtività d10, Hackerare d4, Percezione d10
combattimento corpo a corpo. Parata: 2; Passo: 10; Robustezza: 3; Firewall: 4
Capacità Speciali:
RAVENLOCKE MASTINO KANINE • Allerta: +2 a Percezione.
• Ottiche Migliorate: Dotato di visione
telescopica, infrarossi e termica (+2 a
Percezione sulla vista e ignora penalità
Abilità: Combattere d8, Furtività d8, Percezione
d’illuminazione).
d6, Seguire Tracce d10, Sparare d6
• Piccolo: I tiri per colpire i Robot Spia subiscono
Parata: 6; Passo: 20; Robustezza: 5; Firewall: 6
una penalità di -2.
Capacità Speciali:
• Sistema Mimetico: Il Robot Spia può
• Blocco Mascella: Se colpisce con un
cambiare il colore del suo corpo per adattarsi
incremento si at tacca al bers aglio,
all’ambiente circostante. Ciò aggiunge +4 ai
infliggendo automaticamente ogni turno i
tiri su Furtività contro l’individuazione visiva,
danni del morso. Il bersaglio si può liberare
ma non ha effetti contro i sensori.
con un tiro contrapposto su Forza che conta
• Sistema di Registrazione: Può registrare fino
come un’azione.
a 4 ore di materiale audiovisivo.
• Colpo “Odore di Sangue”: Il Mastino Kanine
• Taglia -2: Alto meno di 30 cm.
è dotato di una piccola arma a distanza
(Gittata 12,5/25/50; Danno 2d6; Colpi 5;
non letale). Il robot riceve un +4 ai tiri su
Seguire Tracce contro i bersagli colpiti (non
necessariamente feriti).
• Evasione: Programmato nell’anticipare gli GENERICHE
attacchi. Gli attacchi a distanza contro il
CONTRATTACCO
Gestire il Gioco
Mastino subiscono una penalità di -1.

• Morso: For+d6, PA 2. Contrattacco è tipica delle ICE comuni disponibili
• Sensi Potenziati: Il Mastino Kanine è dotato presso i principali marchi. Sebbene sia spesso una
di potenziamenti ottici e uditivi. Ignora le contromisura un po’ datata rispetto alle ultime
penalità per l’illuminazione e riceve un vette degli hacker, viene regolarmente aggior-
bonus di +2 a Percezione. nata per correggerne gli ultimi bug. Adatta a
rilevare la maggior parte delle intrusioni, anche
RAVENLOCKE ONI un hacker n00b può evitare le sue linee di monito-
Attributi: Agilità d8, Forza d12+3, Intelligenza d6, raggio, dunque praticamente si tratta di un grosso
Spirito d8, Vigore d10 e muto cane da guardia. Tuttavia non distrarti,
Abilità: Combattere d6, Intimidire d8, Percezione perché se riesce ad azzannarti ti risveglierai come
d8, Sparare d8 se avessi bevuto solo mezcal per 4 giorni.
Parata: 5; Passo: 20; Robustezza: 14 (4); Firewall: 8 Attributi: Intelligenza d6, Spirito d6, Vigore d6
Capacità Speciali: Abilità: Hackerare d6, Percezione d4
455
MINACCE
Passo Virtuale: 15; Robustezza: 5; Firewall: 5

Engrammi: Danno non letale (1d8+2), Firewall KILL-TROJAN E TRACCIANTI
dello Sprite (1)
Un Kill-Trojan è uno degli strumenti più letali
HOWL3R nell’arsenale di un Sistema Operativo. La maggior
parte di questi programmi nascono da un Trac-
Howl3r è la terza generazione di software di
ciante chiamato Verme d’Ulisse. Il Verme d’Ulisse
rilevamento della casa di produzione ArdWarez
originale era un trojan a basso impatto che, una
del Regno Unito. Howl3r è un semplice sistema di
volta all’interno di un sistema mobile, inviava
allarme: non ha alcuna difesa attiva, bensì si con-
aggiornamenti regolari utilizzando le caratteristi-
centra esclusivamente sulla rilevazione di intrusi.
che locali del DataNet Globale per approssimarne
L’ultima versione è in grado di superare i moduli
la posizione e monitorarne tutti gli acquisti. Il suo
dissimulanti di base e ha portato molti hacker
successo, combinato con un codice facilmente
a preoccuparsi, poiché sembra che la corsa agli
modificabile, lo promossero a punto di riferimento
armamenti sul DataNet Globale gli si stia rivol-
con cui valutare l’efficienza dei programmi simili.
tando pericolosamente contro.
Attributi: Intelligenza d8, Spirito d4, Vigore d4 Man mano che le generazioni aumentavano
Abilità: Percezione d8 di complessità, i Sistemi Operativi cominciarono
Passo Virtuale: 15; Robustezza: 4; Firewall: 4 a utilizzare il codice contro gli hacker. Queste
Engrammi: Modulo Onniscienza (nega 1 livello di varianti non sono solo programmi di monito-
Moduli Dissimulanti) raggio passivo. Tracciano gli intrusi, contattano
le autorità e quindi rendono l’hacker privo di
STRATI DI ICE sensi per facilitarne l’arresto. Naturalmente non
passò molto tempo prima che le organizzazioni
Questo è uno dei metodi più vecchi per pro- più losche e pericolose (da qualsiasi lato della
teggere le informazioni, ma è ancora popolare legge) creassero le loro versioni, predatori virtuali
e a buona ragione. I dati avvolti con uno strato che nuotano attraverso il tuo TAP e ti rendono
di questi ICE sono inaccessibili, non modifica- un vegetale. Il Jormungand è una leggenda: gli
bili, non copiabili e non possono essere spostati viene attribuita ogni sorta di decessi, anche se
senza prima aver disabilitato o distrutto il pro- l’argomento più preoccupante è che le sue vittime
gramma dello Strato. Il proprietario ha una chiave si aprono da sole il cranio. Speriamo solo che
virtuale che lo apre in modo sicuro, ma ottenerla nessuno di questi programmi diventi senziente.
può essere un lavoro a sé. Naturalmente, il tempo
che spendi per cercare di violarlo o distruggerlo è VERME D’ULISSE V1.0
a vantaggio dei traccianti del Sistema Operativo Attributi: Intelligenza d6, Spirito d6, Vigore d8
o della sicurezza allertata da un Howl3r. Questa Abilità: Hackerare d6, Seguire Tracce d8
contromisura è un incubo poiché oscura i dati, il Passo Virtuale: 15; Robustezza: 6; Firewall: 4
che rende difficile stabilire se si tratta dell’obiet- Engrammi: Modulo Dissimulante (3)
tivo giusto oppure di un’esca Kill-Trojan pronta a VERME D’ULISSE V2.0
colpire. Le versioni più recenti hanno un codice di Attributi: Intelligenza d8, Spirito d8, Vigore d10
respawn integrato che ripara automaticamente Abilità: Hackerare d8, Seguire Tracce d8
i danni (tira su Vigore ogni round e rimuove una Passo Virtuale: 15; Robustezza: 7; Firewall: 4
ferita per ogni successo e incremento). Altre Engrammi: Danno Non Letale (1d6+2), Modulo
hanno un’impostazione “black” che usa i tuoi Dissimulante (3)
feedback per friggerti il cervello.
JORMUNGAND
IL MURO Attributi: Intelligenza d8, Spirito d8, Vigore d10
Gestire il Gioco
Attributi: Intelligenza d4, Spirito d4, Vigore d12 Abilità: Hackerare d10, Percezione d6, Seguire
Abilità: Hackerare d6, Percezione d4 Tracce d8
Passo Virtuale: 15; Robustezza: 13 (5); Firewall: 7 Passo Virtuale: 15; Robustezza: 10 (3); Firewall: 7
Engrammi: Armatura dello Sprite (5), Firewall dello Engrammi: Aggiornamento Danno Letale (1d10+2),
Sprite (3) Armatura dello Sprite (3), Firewall dello Sprite (3),
IL MURO (VERSIONE ICE NERO) Modulo Dissimulante (4)
Attributi: Intelligenza d8, Spirito d6, Vigore d10 Opzioni: Alcune versioni hanno degli Engrammi
Abilità: Hackerare d6 Attacco Psicotropo.
Passo Virtuale: 15; Robustezza: 12 (5); Firewall: 7
Engrammi: Aggiornamento Danno Letale (1d8+2),
Armatura dello Sprite (5), Firewall dello Sprite (3)
456
INDICE ANALITICO
A – D
INDICE ANALITICO
Associazione dei Minatori
A Contrattacco 455
Asteroidali (AMA) 368 Howl3r 456
Abilità Specializzate 20
Atlanta 312 Il Muro 456
Abitanti dello Sprawl 447
Atlantica 11, 256 Il Muro (Versione Ice Nero) 456
Africa 185
Atletica 20 Jormungand 456
Albany 264
Attrezzi 100 Verme d’Ulisse V1.0 456
Alberta 269
Austin 300 Verme d’Ulisse V2.0 456
America Centrale 330
America Meridionale e Austin-Antonio 300 Corporazioni 70
Centrale 330 Australia e Nuova Zelanda 191 Act of God Armaments 70
Applicazioni Tap 73 Black Knight Industries 70
B
Archetipi 22 Bombs on Broadway 70
Background 22
Agente 23 Cherry Automotive 71
Badland Sudoccidentali 316 Combat Engineering
Cacciatore di Taglie 24
Batterie/Alimentatori 84 Systems 72
Contrabbandiere 25
Bio-Orrori 446 Executive Decision 70
Cybermonaco 26
Boston 256 Hostile Merger 71
Droner 27
Brillamento 12 Marsworks Engineering 71
Ganger 28
Bronx 304 Misawa, Meyers e Morgan
Giornalista Investigativo 29
Brooklyn 303 Ricerca e Sviluppo 72
Hacker 30 Private Dick Future Noir
Idol 31 C Wear 72
Medico di Strada 32 Canada 267 Ravenlocke Securities 71
Poliziotto di Settore 33 Central Belarusian Steel (CBS) 369 Sentinel Rock Corporation 72
Ronin 34 Cerere 373 Shogun Outfitters 71
Topo di Strada 35 Chiba 220 SynthSystems 72
Truffatore 36 Chicagoland 334 Urban Punk 71
Veterano 37 Chicago Centrale 355 Wasteland Traders 71
Zeek 38 Chicago Nord 340 Corridoio I-5 279
Area di Bonifica di New York 302 Chicago Ovest 351 Corrieri 447
Armature 75 Chicago Sud 348 Corriere, Ibrido Veloce
Armi 82 Chimera 370 (Ghepardo) 447
Armi a Energia 97 Cina e Mandarinato 200 Corriere, Umano 447
Costi delle Munizioni 88
Indice Analitico
Armi Improvvisate 98 Cinta Interna 373

Armi Pesanti 92 Città di Smeraldo 281 Costo della Vita 383
Armi Speciali 94 Civili 159 Criminali 448
Fucili 91 Coalizione Nord Americana Hacker, Ibrido Robusto
Fucili a Pompa 90 (CNA) 308 (Facocero) 448
Colonial Officer Protection Hacker, Umano 448
Lanciafiamme 96
Services (Cops) 369 Luogotenente 448
Lanciamissili 96
Colonie Unite (CU) 367 Membro della Gang, Umano 448
Mischia 82
Comunicazioni 101
Mitragliatrici Leggere 90
Contatti 22 D
Pistole 85
Contromisure Informatiche 455 Danni Realistici 378
Aspetti Cittadini 416
Denver 309
457
INDICE ANALITICO
E – N
Diventare un Ganger 160 Golemmech 118

DMZ di Gerusalemme, La 246 Grecia 228 L
Droghe 102 , 378 Guild of Allied Traders (GoAT) 368 Lega Indiana 211
Droni 386 Londra 234
Droni E Robot 105 H Luna 370
Droni 105 Hackerare 396
Robot 108 Engrammi 397 M
Dubbing 389 HyperRealtà 407 Manhattan 302
Dublino 242 Realtà Virtuale 408 Marte 371
Tendril Access Processor Masse Salariate 452
E (TAP) 396 Barista, Umano 452
Élite 449 Hartford 264 Buttafuori, Ibrido Feroce
Capo, Umano 448 (Toro) 452
Celebrità, Replicante da I Buttafuori, Umano 453
Piacere 449 Impieghi 47 Commesso, Umano 453
Dirigente, Umano 2.0 449 Agente 47 Impiegato, Bioroide 453
Faccendiere, Umano 449 Agente di Pattuglia 47 Impiegato, Umano 453
Politico, Umano 449 Barista 48 Muratore/Manovale, Ibrido
Statista in Ascesa, Umano Boss del Crimine 48 Robusto (Cinghiale) 453
2.0 449 Cacciatore di Taglie 48 Muratore/Manovale,
Esplosivi 110 Cameriere/Cameriera 48 Replicante Operaio 453
Congegni Esplosivi 110 Contrabbandiere 48 Mastino Cibernetico 446
Granate 112 Dirigente Corporativo 48 Medio Oriente 243
Mine 113 Escort 49 Megacorp 155
Fattorino della Pizza 49 Mercato Nero 157
F Guardia del Corpo 49 Messico 299
Fatica 378 Icona Mediatica 50 Militari 449
Federazione Russa 222 Fanteria/Mercenario
Informatore 50
Filippine 210 Privato 449
Investigatore Privato 50
Fort Hood 298 Forze Speciali 450
Membro della Gang 50
Francia 231 Miliziano 450
Perdigiorno 51
Movimento Solare per la
Pilota di Jumpbike 51
G Libertà 368
Pilota RV 51
Generatore di Avventure 429 Mumbai 214
Poliziotto in Borghese 51
Generatore di Bio-Orrori 441
Generatore di Gang 425
Programmatore 52 N
Regina delle Corse 52 Nagasaki 221
Germania 231
Ripulitore 52 Nazioni Unite (NU) 367
Indice Analitico
Giappone 216
Scanner 52 Newark 306
Giove 374
Segaossa 53 Central Ward 306
Global DataNet 183
Smanettone 53 East Ward 307
Golden Promise 369 Soldato della Mala 53
North Ward 306
Golemmech 390 Tassista 53 South Ward 307
Golemmech, Creazione del 392 Truffatore 54 West Ward 307
Golemmech e Armature
Tuttofare 54 New Frontier Enterprises 369
Potenziate 113
Indonesia 210 New Haven 264
Armature Potenziate da
Israele 247 New Miami 314
Combattimento 114
Armature Potenziate da Italia 228 Nuova Zelanda 197
Esplorazione 113 Nuove Abilità 19
458
INDICE ANALITICO
O – T
Conoscenze (Demolizioni) Repubblica Araba Islamica Staten Island 305

19 Unita (RAIU) 250 Statistiche Derivate 21
Conoscenze Repubblica del Texas (RdT) 293 Carisma 21
(Programmazione) 19 Repubblica di Caledonia 268 Cyber Stress 21
Hackerare (Intelligenza) 20 Repubblica di Cascadia 276 Firewall 21
Repubblica Unita d’Irlanda 242 Parata 21
O Reputazione 381 Passo 21
Oklahoma City 315
Robot 453 Reputazione 21
Orlando 314
M-23 Portaferiti 454 Robustezza 21
Outback 193
Mina Mobile 454 Stato d’Israele, Lo 247
P Ravenlocke Mastino Kanine 455 St. Louis 314
Ravenlocke Oni 455 Storia dell’Esplorazione
Panama 332
Robot Assaltatore da Spaziale 364
Philadelphia 310
Combattimento 454 Strada per il 2090, La 10
Phoenix 328
Robot di Sicurezza 455 Strumentazione Medica 136
Pipistrello-Vespa 446
Robot Spia 455 Biometri 136
Portland 263, 279
Cerotti 137
Potenziamenti 379 S Sud Africa 189
Potenziamenti Cibernetici 125 Salt Lake e i SUG di Zion 324 Sud America 330
Lista Generale dei
Saturno 374 Svantaggi 55
Potenziamenti 126
Scarafaggi Tossici 447 Analfabeta 55
Poteri 412
Sceriffi Solari 368 Capro Espiatorio 55
Predoni 369 Serena Repubblica di Persia
Codice d’Onore 55
249
Q Debito 55
Servizi Generici 134
Québec 270 Difetti Fisici 55
Intrattenimento 134
Queens 305 Dipendenza 55
Servizi di Consegna 135
Fattore di Stress 57
R Singapore 205
Filtri Scadenti 58
Soldati dello Sprawl 451
Razze 39 Fuori dal Sistema 58
Agente Di Polizia, Umano
Androide 39 Giri 58
451
Bioroide 40 Cacciatore Di Taglie, Umano Infamia 58
Cyborg 41 451 Monitorato 58
Ibrido 41 Leader Del Team Di Nano-Infezione 58
Ibrido Acquatico 42 Sicurezza Corporativo, Personalità Magnetica 58
Ibrido Feroce 42 Umano 451 Povero 55
Membro Del Team Di
Ibrido Furtivo 42 Proprietà 59
Sicurezza Corporativo,
Ibrido Robusto 42 Razzista 59
Indice Analitico
Replicante Soldato 451

Ibrido Veloce 43 Mercenario Corporativo, Scettico 55
Replicante 43 Umano 452 Scollegato 59
Modello da Piacere 43 Ronin, Ibrido Feroce (Lupo) Segreto 59
Modello Operaio 44 452 Sulla Lista Nera 59
Modello Soldato 44 Specialista Supporto Droni, Talento Nascosto 59
Umano 44 Ibrido Furtivo (Volpe) 452 Trauma 60
Umano 2.0 44 Somalia 188 Tremori 60
Red Planet Industries 369 Spagna 230 Syracuse 265
Regno Arabo Unito 252 Sprawl di Chicago 333
Regno Unito 233 Stardust Escapes, Inc. 370 T
StarSec 368 Tailandia 205
459
INDICE ANALITICO
U – Z
Taiwan 205 Interferenza Migliorata 65 Xenofobi 175

Tecnologia 165 Leggenda del Gun-Fu 64 Zion 325
Tendril Access Processor (TAP) Leggenda delle Strade 67
21, 396 Magnate Corporativo 67
Texarkana Est 315 Medico di Strada 67
Texas Ranger 298 Neo Sensei 64
Third Life Innovations 369 Peek 65
Tokyo 219 Poliziotto di Settore 67
Topo-Scarabeo 447 Potere Innato 65
Transumanesimo 163 Pugno/Calcio del Dragone
d’acciaio 64
U Retaggio Bestiale 68
Unione Centrafricana (UCA) 187
Ricco 60
Unione Dei Grandi Laghi (UGL) 273
Unione Eurasiatica Ricco Sfondato 63
Meridionale (UEM) 186 Studente di Gun-Fu 64
Unione Eurasiatica (UE) 226 Talento Selvaggio 63
Urlatori nel Vuoto 369
Tuttofare 67
V Tweek 65
Vegas 319
Vancouver (LiCidiVa) 271
Veicoli 139
Vantaggi 60
Autovetture 141
5XL 63
Abitante delle Terre Bus e Camion 147
Desolate 66 Cicli 139
Agente Governativo 66 Imbarcazioni 147
Alias 67 Veicoli Pesanti 149
Asso 60 Veicoli Spaziali 151
Background Arcano 60 Veicoli VTOL 145
Cacciatore di Psionici 66 Velivoli 145
Cacciatore di Taglie 66 Venere 370
Combattere In Branco 64 Vietnam 206
Combattere In Branco Virus Caronte 209
Migliorato 64
Concentrazione 65 Y
Cracker 65 Yakuza 218
Cromato 63
Cyber Tolleranza 68
Z
Esperto di Gun-Fu 64 ZDM di Spokane, La 278
Indice Analitico
Ex-Soldato 66 Zeek 167

Faccio Miracoli 68 Attivisti 178
Focalizzato 65 Cultura 174
Freek 65 Il Mondo Secondo Gli Zeek 171
Frustata del Dragone 64 Il Progetto Mente Lucida 169
Frustata del Dragone Lavoro 180
Migliorata 64 Media 174
Guardia del Corpo 66 Origini 168
Guerriero Potenziato 64 Religione 173
Hacker 67 Rifugi 179
Interferenza 65 Studi Antecedenti 167
460

So42 Iz2.0 SD - 1

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

So42 Iz2.0 SD - 1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SO

///INIZIO IMMISSIONE NEL THREAD///

PER QUALSIASI INFORMAZIONE SCRIVETE A: INFO@SPACE ORANGE 42

TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI.

©2017 I DIRITTI DI PUBBLICAZIONE SONO DI PROPRIETÀ DI SPACE ORANGE 42.

CREDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vantaggi Sociali . . . . . . . . . . . . . . . 67

Vantaggi di Combattimento . . . . . . . . 64 Lista Generale dei Potenziamenti . . . . . 126

STRUMENTAZIONE MEDICA . . . . . . . . . 136 La Guerra e il Virus Caronte . . . . . . . . 209

Il Sorgere dei Nuovi Mandarini . . . . . . 202 CANADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Alberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Queens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

America Centrale . . . . . . . . . . . . . . 330 HyperRealtà . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

La Meccanica Base . . . . . . . . . . . . 402

Tabella 6.14: Aggiornamenti dell’Avatar...........409

Tabella 6.11: Qualità degli Engrammi.................. 399

con mani incerte. #Sorry_U_Asked: Sono sempre a favore

#Sane_Prophet: Anche i dizionari sono #Luciferion: Non c’è nessun dubbio.

ricostruire i database originari fallirono. Alcuni multinazionale. Se pensate che l’AD di

nazioni dell’Est Europa, soprattutto i buoni abi-

di nuovo funzionante, ci sono ancora dei glitch

ATTRIBUTI SPECIALIZZARSI O NON SPECIALIZZARSI

Creazione del Personaggio

Hackerare (Intelligenza): Questa abilità è • Gioco d’Azzardo: A seconda del gioco

Umani, Urbano, Veicoli

• Cavalcare: A seconda del tipo di animale *ABILITÀ OPZIONALE: ATLETICA

LINGUE NUOVE STATISTICHE DERIVATE

Creazione del Personaggio

Crediti Iniziali: Questa è la somma di denaro

FASE 5: Agenti d'Élite 60.000 crediti 50.000 crediti

Creazione del Personaggio

Creazione del Personaggio

da Strada, Ottica per Visione Notturna (Visione

Creazione del Personaggio

Creazione del Personaggio

Creazione del Personaggio

Creazione del Personaggio

Creazione del Personaggio

Creazione del Personaggio

neurale che può essere descritto

Creazione del Personaggio

Creazione del Personaggio

• Deidratazione: Un ibrido acquatico si deve

IBRIDO VELOCE MODELLO DA PIACERE

Replicante • Docile: I replicanti da piacere non sono pro-

Creazione del Personaggio

• Protocollo Principale: I replicanti da piacere • Solido: I replicanti soldato partono con d6

Malgrado la vasta scelta e le nuove razze

Creazione del Personaggio

IMPIEGO CREDITI BONUS REQUISITI

Contrabbandiere 5.000 Ladro

Dirigente Corporativo 10.000 Magnate Corporativo, Ricco

Fattorino della Pizza 1.000 più (1d4 x 100) Guid d8+

Pilota di JUMP Bike 3.000 Asso, Guid d8+

Programmatore 5.000 Int d6+, Hack d6+, Conosc

Ripulitore 7.000 McGyver, Spar d6+

Scanner 2.000 più (500 x dado di Arti Peek, Perc d8+

TABELLA 2.2: IMPIEGHI

Creazione del Personaggio

Creazione del Personaggio

ICONA MEDIATICA INVESTIGATORE PRIVATO

Soprannomi: Il Naso, Segugio delle in un’indagine su un omicidio legato

Creazione del Personaggio

persone che sto cercando di abbattere ti considerano innocua e bella da vedere.

• Requisiti: Alias, Bassifondi d6+ “A volte qualcuno ha bisogno di